1
.inf
Extension de nom de fichier pour les fichiers
qui contiennent des informations sur les
périphériques ou des scripts pour contrôler les
opérations matérielles.
100baseT
Standard Ethernet pour les réseaux locaux qui
utilisent des câbles à paire torsadée
transportant les données à 100 Mbits/s.
10base2
Standard Ethernet et IEEE 802.3 pour les
réseaux locaux en bande de base qui utilisent
un câble coaxial fin de 200 mètres maximum et
transportent les données à 10 Mbits/s. Les
câbles sont connectés aux cartes réseau par
des connecteurs BNC.
10baseT
Standard Ethernet pour les réseaux locaux qui
utilisent des câbles à paire torsadée
transportant les données à 10 Mbits/s.
A sélectionnée. Le système d'exploitation
accès à distance
Élément du Service de routage et d'accès
distant qui fournit l'accès réseau distant aux
télétravailleurs, aux employés itinérants et aux
administrateurs système qui surveillent et
gèrent des serveurs de plusieurs succursales.
Les utilisateurs qui exécutent Windows et
Connexions réseau peuvent composer un
numéro pour établir une connexion distante à
leur réseau et accéder à des services tels que
le partage de fichiers et d'imprimantes, la
messagerie électronique, le planning et les
bases de données SQL.
Voir aussi : protocole SLIP (Serial Line Internet
Protocol); réponse; serveur d'accès distant;
service
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
accès direct à la mémoire (DMA, Direct
Memory Access)
Accès mémoire qui n'implique pas le
microprocesseur. DMA est souvent utilisé pour
transférer directement des données entre la
mémoire et des périphériques, notamment un
lecteur de disque.
Voir aussi : configuration matérielle
ACL discrétionnaire (DACL, Discretionary
Access Control List)
Partie d'un descripteur de sécurité d'objet qui
accorde ou refuse à des utilisateurs ou groupes
particuliers l'autorisation d'accéder à l'objet.
Seul le propriétaire de l'objet peut modifier les
autorisations accordées ou refusées dans un
ACL discrétionnaire. Cela signifie que l'accès à
l'objet est à la discrétion de son propriétaire.
Voir aussi : descripteur de sécurité; groupe de
distribution; groupe de sécurité; objet
actif
Fenêtre ou icône actuellement utilisée ou
applique toujours, à la fenêtre active, la
prochaine commande ou frappe de touche que
vous exécutez. Les fenêtres ou les icônes du
Bureau qui ne sont pas sélectionnées sont
inactives.
Voir aussi : canal
Active Directory
Le service d'annuaire qui renferme des
informations relatives aux objets d'un réseau et
met celles-ci à la disposition des utilisateurs et
des administrateurs réseau. Active Directory
permet aux utilisateurs réseau d'accéder aux
ressources autorisées partout sur le réseau à
l'aide d'une simple procédure d'ouverture de
session. Il fournit aux administrateurs réseau
une vue hiérarchique intuitive du réseau et un
 
 2
point d'administration unique de l'ensemble des
objets du réseau.
Voir aussi : partition de répertoire; service
activer
Rendre un périphérique opérationnel. Par
exemple, si un périphérique est activé dans vos
paramètres de votre configuration matérielle,
celui-ci est disponible lorsque votre ordinateur
utilise cette configuration matérielle.
Voir aussi : configuration matérielle; désactiver
ActiveX
Ensemble de technologies qui permet à des
composants logiciels de dialoguer entre eux au
sein d'un environnement réseau, quel que soit
le langage dans lequel ils aient été créés.
actualiser
Mettre à jour les informations affichées à l'aide
des données en cours.
Voir aussi : fréquence d'actualisation
adaptabilité
Mesure de l'évolution d'un ordinateur, d'un
service ou d'une application afin de répondre à
des besoins croissants de performance. Pour
les clusters serveur, l'adaptabilité correspond à
la possibilité d'ajouter un ou plusieurs systèmes
à un cluster existant lorsque la charge totale du
cluster dépasse ses capacités.
Voir aussi : cluster serveur
Address Resolution Protocol (ARP)
Dans TCP/IP, protocole qui utilise le trafic de
diffusion sur le réseau local pour résoudre une
adresse IP attribuée de manière logique à son
adresse de couche de contrôle d'accès ou son
adresse matérielle physique.
Dans ATM, le protocole ARP s'utilise de deux
manières différentes. Dans le cas d'un
classique IP sur ATM, le protocole ARP sert à
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
résoudre les adresses en adresses matérielles
ATM. Dans le cas d'une émulation de réseau
local ATM, le protocole ARP sert à résoudre les
adresses Ethernet/802.3 ou Token Ring en
adresses matérielles ATM.
Voir aussi : Internet Protocol (IP); Message
Authentication Code (MAC); paquet; protocole
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet
Protocol)
administrateur
Pour Windows XP Professionnel, une personne
responsable de la configuration et la gestion
des contrôleurs de domaine ou des ordinateurs
locaux et de leurs comptes de groupes ou
d'utilisateurs, qui attribue les mots de passe et
les autorisations, et aide les utilisateurs à
résoudre leurs problèmes de réseau. Les
administrateurs sont membres du groupe
Administrateurs et possèdent le contrôle total
sur le domaine ou l'ordinateur.
Pour Windows XP Édition Familiale, une
personne qui peut appliquer des modifications
à l'ordinateur au niveau du système, installer
des logiciels et accéder à tous les fichiers de
l'ordinateur. Une personne possédant un
compte d'administrateur dispose d'un accès
total à tous les comptes utilisateur de
l'ordinateur.
Administrateur de cluster
Application qui sert à configurer un cluster et
ses noeuds, groupes et ressources.
L'Administrateur de cluster peut être exécuté
sur n'importe quel membre du domaine
approuvé, même si l'ordinateur n'est pas un
nœud de cluster.
Voir aussi : cluster; cluster serveur; Cluster.exe
administrateur d'ordinateur
Utilisateur qui gère un ordinateur.
L'administrateur de l'ordinateur est autorisé à
 
 3
apporter des modifications système à
l'ordinateur, notamment installer des logiciels et
accéder à tous les fichiers de l'ordinateur. Il
peut également créer, modifier et supprimer les
comptes des autres utilisateurs.
administrateur réseau
Personne responsable de la planification, la
configuration et la gestion du fonctionnement
journalier du réseau. L'administrateur réseau
est aussi appelé administrateur système.
administration distante
Gestion d'un ordinateur par un administrateur
situé sur un autre ordinateur et connecté au
premier par l'intermédiaire d'un réseau.
adresse de bouclage
L'adresse de l'ordinateur local utilisé pour
router les paquets sortants vers l'ordinateur
source. Cette adresse est essentiellement
utilisée à des fins de test.
adresse Internet
Adresse d'une ressource Internet qui est
utilisée par les navigateurs Web pour
rechercher des ressources Internet. Une
adresse Internet commence habituellement par
un nom de protocole, suivi par le nom de
l'organisation qui gère le site ; le suffixe
identifiant le type d'organisation. Par exemple,
l'adresse http://www.yale.edu/ fournit les
informations suivantes :
http : Ce serveur Web utilise le protocole HTTP
(Hypertext Transfer Protocol).
www : Ce site se situe sur le World Wide Web.
edu : Il s'agit d'un établissement
d'enseignement.
L'adresse Internet est également appelée URL
(Uniform Resource Locator).
Voir aussi : protocoles; serveur Web
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Adresse IP
Adresse 32 bits utilisée pour identifier un nœud
au sein d'un réseau d'interconnexion IP.
Chaque nœud du réseau d'interconnexion IP
doit posséder une adresse IP unique,
composée de l'ID réseau et d'un ID hôte
unique. En règle générale, la valeur décimale
de chaque octet est séparée par un point (par
exemple, 192.168.7.27). Dans cette version de
Windows, vous pouvez configurer l'adresse IP
de manière statique ou dynamique par
l'intermédiaire de DHCP.
Voir aussi : Dynamic Host Configuration
Protocol (DHCP); étendue; ressource Adresse
IP
adresse IP de classe A
Adresse IP de monodiffusion comprise entre
1,0.0.1 et 126 255 255 254. Le premier octet
indique le réseau et les trois derniers l'hôte sur
le réseau.
Voir aussi : Adresse IP; adresse IP de classe
B; adresse IP de classe C
adresse IP de classe B
Adresse IP de monodiffusion comprise entre
128.0.0.1 et 191.255.255.254. Les deux
premiers octets indiquent le réseau et les deux
derniers octets indiquent les hôtes sur le
réseau.
Voir aussi : Adresse IP; adresse IP de classe
A; adresse IP de classe C
adresse IP de classe C
Adresse IP de monodiffusion comprise entre
192.0.0.1 et 223.255.255.254. Les trois
premiers octets indiquent le réseau et le dernier
octet indique l'hôte sur le réseau. L'équilibrage
de charge réseau fournit une prise en charge
de session optionnelle pour les adresses IP de
classe C (en plus de la prise en charge des
adresses IP individuelles) destinée aux
 
 4
utilisateurs qui utilisent plusieurs serveurs
proxy sur le site client.
Voir aussi : Adresse IP; adresse IP de classe
A; adresse IP de classe B
adresse IP virtuelle
Adresse IP qui est partagée entre les hôtes
d'un cluster d'équilibrage de charge réseau. Un
cluster d'équilibrage de charge réseau peut
également utiliser plusieurs adresses IP
virtuelles, par exemple, dans un cluster de
serveurs Web multirésident.
Voir aussi : Adresse IP; hôte; ordinateur
multirésident
adresse mémoire
Partie de la mémoire d'un ordinateur qui peut
être allouée à un périphérique ou utilisée par
un programme ou le système d'exploitation.
Une plage d'adresses mémoire est
généralement allouée au périphérique.
Voir aussi : périphérique
adresse virtuelle
Sur un système de mémoire virtuelle, adresse
utilisée par l'application pour faire référence à
la mémoire. Le noyau et l'unité de gestion
mémoire (MMU, Memory Management Unit)
traduisent cette adresse en adresse physique
avant lecture ou écriture dans la mémoire.
Voir aussi : mémoire virtuelle
ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line)
Technologie de transmission numérique à haut
débit qui utilise les lignes téléphoniques
existantes tout en permettant la transmission
simultanée de données vocales sur ces mêmes
lignes. L'essentiel du trafic est transmis vers
l'utilisateur à des vitesses comprises
généralement entre 512 Kbits/s et 6 Mbits/s.
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
affichage à cristaux liquides (LCD, Liquid
Crystal Display)
Voir la définition pour : affichage à cristaux
liquides (LCD, Liquid Crystal Display)
affichage à cristaux liquides (LCD, Liquid
Crystal Display)
Type d'affichage utilisé par les montres
numériques et de nombreux ordinateurs
portables. Les affichages à cristaux liquides
utilisent deux feuilles de matériau polarisant et
une solution de cristal liquide entre les deux.
Un courant électrique passé dans le liquide
provoque l'alignement des cristaux de sorte
qu'ils bloquent le passage de la lumière.
Chaque cristal agit dès lors comme un volet,
bloquant ou permettant le passage de la
lumière.
affichage de l'arborescence
Représentation hiérarchique des dossiers,
fichiers, lecteurs de disque et autres
ressources connectés à un ordinateur ou un
réseau. L'Explorateur Windows, par exemple,
affiche sous forme d'arborescence les
ressources qui sont attachées à un ordinateur
ou un réseau.
Voir aussi : ressource
affinité
Pour l'équilibrage de charge réseau, méthode
utilisée pour associer les demandes d'un client
aux hôtes du cluster. Lorsqu'aucune affinité
n'est indiquée, toutes les demandes réseau
font l'objet d'un équilibrage de charge sur le
cluster sans se soucier de la source. L'affinité
est implémentée en dirigeant à partir de la
même adresse IP toutes les demandes du
client vers le même hôte du cluster.
Voir aussi : Adresse IP; demande d'un client
agent
 
 5
Application qui s'exécute sur un périphérique
géré par Protocole simplifié de gestion de
réseau (SNMP, Simple Network Management
Protocol). L'application agent est l'objet
d'activités de gestion. Un ordinateur exécutant
un logiciel agent SNMP est également parfois
appelé agent.
Voir aussi : service; Simple Network
Management Protocol (SNMP)
agent de récupération
Personne qui reçoit un certificat de clé publique
en vue de récupérer des données utilisateur
cryptées avec EPS (Encrypting File System).
Voir aussi : certificat; clé publique; Système de
fichiers de cryptage (EFS)
Agent relais DHCP/BOOTP
Programme agent ou composant responsable
du relais des messages de diffusion DHCP et
BOOTP entre un serveur DHCP et un client via
un routeur IP. Un agent relais DHCP prend en
charge le relais de message DHCP/BOOTP
comme défini dans les RFC 1541 et 2131. Le
service d'agent relais DHCP est géré à l'aide du
service de routage et d'accès distant.
Voir aussi : Dynamic Host Configuration
Protocol (DHCP); protocole bootstrap
(BOOTP); serveur DHCP
agrandir
Agrandir une fenêtre à sa taille maximale en
cliquant sur le bouton Agrandir (sur la droite
de la barre de titre) ou en appuyant sur
ALT+ESPACE, puis sur x.
Voir aussi : barre de titre; réduire
alerte de performance
Fonctionnalité qui détecte le moment où la
valeur prédéfinie d'un compteur dépasse le
seuil supérieur ou inférieur préalablement fixé,
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
puis avertit l'utilisateur au moyen du service
affichage des messages.
Voir aussi : service Affichage des messages
alertes administratives
Alertes relatives à l'utilisation du serveur et des
ressources. Elles signalent aux utilisateurs les
problèmes relatifs à la sécurité, à l'accès, aux
sessions utilisateur, aux arrêts du serveur dus
à des pannes de courant (lorsqu'un onduleur
est disponible), à la réplication d'annuaire et à
l'impression. Lorsqu'un ordinateur génère une
alerte administrative, un message est envoyé à
tous les utilisateurs et ordinateurs figurant sur
une liste prédéfinie.
Voir aussi : Service Avertissement
algorithme de hachage
Algorithme utilisé pour obtenir une valeur de
hachage de certains éléments de données,
notamment une clé de session ou de message.
Un bon algorithme de hachage possède une
qualité qui fait que toute modification des
données d'entrée peut entraîner la modification
de chaque bit de la valeur de hachage
résultante. Pour cette raison, les hachages sont
utiles dans la détection des modifications
apportées à un grand objet de données,
notamment un message. En outre, un bon
algorithme de hachage rend impossible la
construction, par calculs, de deux entrées
indépendantes qui possèdent le même
hachage. Les algorithmes de hachage
habituels sont MD2, MD4, MD5, et SHA-1.
L'algorithme de hachage est aussi appelé
fonction de hachage.
Voir aussi : Hash-based Message
Authentication Mode (HMAC); MD2; MD4;
MD5; message résumé; Secure Hash
Algorithm (SHA-1)
alimentation de secours
 
 6
Périphérique connecté entre un ordinateur et
une source d'alimentation pour garantir une
alimentation électrique ininterrompue. Les
onduleurs utilisent des batteries pour permettre
le fonctionnement d'un ordinateur pendant une
courte période de temps après une panne de
courant. Les onduleurs fournissent également
une protection contre les pointes et les baisses
de tension.
alimentation papier
Emplacement (Bac du haut ou Chargeur à
enveloppes, par exemple) du papier dans
l'imprimante.
allocation de ressources
Processus de répartition des fonctionnalités
d'un ordinateur à différents composants d'une
tâche en vue de mener celle-ci à bien.
American Standard Code for Information
Interchange (ASCII)
Schéma de codage standard de caractères à
un octet utilisé pour les données à base de
texte. ASCII utilise des combinaisons de
nombres 7 bits ou 8 bits désignés pour
représenter 128 ou 256 caractères possibles.
L'ASCII Standard utilise 7 bits pour représenter
toutes les lettres majuscules et minuscules, les
chiffres 0 à 9, les signes de ponctuation et les
caractères de contrôle spéciaux utilisés en
anglais (États-Unis). La plupart des ordinateurs
actuels bâtis autour d'un processeur x86
prennent en charge l'utilisation des codes
ASCII étendus (« supérieurs »). Les codes
ASCII étendus permettent d'utiliser le huitième
bit de chaque caractère pour identifier 128
caractères (symbole) spéciaux
supplémentaires, des lettres de langues
étrangères ainsi que des symboles graphiques.
Voir aussi : Unicode
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
amorçage
Processus de démarrage ou de réinitialisation
d'un ordinateur. Lors de sa mise sous tension
initiale (amorçage à froid) ou de sa
réinitialisation (amorçage à chaud), l'ordinateur
exécute le logiciel qui charge ou démarre son
système d'exploitation indispensable à son
utilisation.
amorçage du Registre
Option d'amorçage par défaut utilisée par la
plupart des serveurs DNS Windows. Lorsque
l'amorçage Registre est utilisé, DNS est
démarré et initialisé à l'aide des paramètres
DNS et de leurs valeurs stockées dans le
Registre de Windows. Vous pouvez utiliser un
fichier d'amorçage BIND (Berkeley Internet
Name Domain) à la place de cette méthode de
configuration d'amorçage pour DNS.
Voir aussi : fichier d'amorçage BIND; Serveur
DNS; système de nom de domaine (DNS,
Domain Name System)
amorçage multiple
Configuration d'ordinateur qui exécute deux
systèmes d'exploitation ou davantage.
Voir aussi : double amorçage; environnement
de démarrage
API de téléphonie (TAPI)
Interface de programmation d'application (API,
Application Programming Interface) utilisée par
les programmes de communication pour
exploiter les services réseau et de téléphonie.
Les programmes de communication,
notamment HyperTerminal et le Numéroteur
téléphonique utilisent TAPI pour numéroter,
répondre et acheminer les appels
téléphoniques sur des équipements
téléphoniques standard, notamment des
centraux, des modems et des télécopieurs.
TAPI 3.0 assure aussi la prise en charge de la
 
 7
téléphonie IP (Internet Protocol), qu'utilisent le
Numéroteur téléphonique et d'autres
programmes pour transmettre, acheminer et
contrôler en temps réel les signaux audio et
vidéo sur les réseaux IP, notamment sur
Internet.
Voir aussi : interface de programmation
d’applications (API); Internet Protocol (IP);
modem (modulateur/démodulateur); service
API du cluster
Ensemble de fonctions qui sont implémentées
par le cluster et utilisées par une application
serveur ou client reconnaissant le cluster, une
application de gestion de cluster ou une DLL de
ressource. L'API du cluster est utilisée pour
gérer le cluster, les objets du cluster et la base
de données du cluster.
Voir aussi : cluster; cluster serveur; DLL de
ressource
appartenance à un groupe
Groupes auxquels appartient un compte
d'utilisateur. Les autorisations et droits
accordés à un groupe le sont également à ses
membres. Dans la plupart des cas, les actions
qu'un utilisateur peut exécuter sous Windows
sont déterminées par l'appartenance à un
groupe du compte d'utilisateur sur lequel
l'utilisateur a ouvert une session.
Voir aussi : compte d'utilisateur; groupe
appel de procédure à distance (RPC,
Remote Procedure Call)
Méthode de transmission de messages
permettant à une application distribuée de faire
appel à des services qui sont disponibles sur
différents ordinateurs du réseau. Utilisé dans le
cadre de l'administration d'ordinateurs à
distance.
Voir aussi : service
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
AppleTalk
Protocoles et architecture réseau d'Apple
Computer. Un réseau qui comporte des clients
Macintosh et un ordinateur exécutant
Windows 2000 Server ou Windows NT Server
avec Services pour Macintosh fonctionne
comme un réseau AppleTalk.
AppleTalk Phase 2
Modèle Internet AppleTalk étendu conçu par
Apple Computer, qui prend en charge plusieurs
zones au sein d'un réseau et offre des
capacités d'adressage étendues.
application cliente
Application Windows capable d'afficher et
stocker des objets liés ou incorporés. Dans le
cas d'applications distribuées, l'application
client correspond à celle qui adresse une
demande à une application serveur.
application Connecteur
Pour Message Queuing, application qui permet
aux ordinateurs Message Queuing de
communiquer avec des ordinateurs qui utilisent
d'autres systèmes de messagerie.
Voir aussi : file d'attente du connecteur;
Message Queuing; ordinateur étranger
application ne prenant pas en charge les
clusters
Application qui peut s'exécuter sur un noeud de
cluster et peut être gérée en tant que ressource
de cluster, mais qui ne prend pas en charge
l'API du Cluster.
Voir aussi : API du cluster; application prenant
en charge les clusters; cluster
application prenant en charge les clusters
Application qui peut s'exécuter sur un noeud de
cluster et peut être gérée en tant que ressource
de cluster. Les applications prenant en charge
 
 8
le cluster utilisent l'API du Cluster pour recevoir
les informations d'état et notification à partir du
cluster serveur.
Voir aussi : API du cluster; application ne
prenant pas en charge les clusters; cluster;
cluster serveur
apprentissage
Processus consistant à apprendre à un moteur
de reconnaissance vocale à reconnaître votre
voix et votre expression. Le moteur vocal
analyse votre manière de vous exprimer afin de
vous offrir plus de précision lorsque vous
dicterez du texte. Vous formez le moteur en
lisant du texte dans l'assistant de formation,
mais la formation se poursuit à mesure que
vous dictez vos textes.
approbation transitive
Type standard de relation d'approbation entre
des domaines Windows dans une
arborescence ou une forêt de domaine.
Lorsqu'un domaine rejoint une forêt ou une
arborescence de domaine existante, une
approbation transitive est automatiquement
établie. Les approbations transitives sont
toujours des relations bidirectionnelles. Cette
série d'approbations, entre des domaines
parent et enfant à l'intérieur d'une
arborescence de domaine et entre des
domaines racine d'arborescences de domaine
d'une forêt, permet à tous les domaines d'une
forêt de s'approuver mutuellement pour
l'authentification. Par exemple, si le domaine A
approuve le domaine B et que le domaine B
approuve le domaine C, alors le domaine A
approuve le domaine C.
Voir aussi : approbation unidirectionnelle;
arborescence de domaine; forêt; relation
d'approbation bidirectionnelle
approbation unidirectionnelle
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Type de relation d'approbation dans laquelle
seul l'un des deux domaines approuve l'autre
domaine. Par exemple, le domaine A approuve
le domaine B et le domaine B n'approuve pas
le domaine A. Toutes les relations
unidirectionnelles sont non-transitives.
Voir aussi : approbation transitive; relation
d'approbation bidirectionnelle
arborescence de domaine
Dans DNS, structure de l'arborescence
hiérarchique inversée utilisée pour indexer les
noms de domaines. Dans leur but et leur
concept, les arborescences de domaines sont
identiques aux arborescences de répertoires
utilisées par les systèmes de fichiers des
ordinateurs pour le stockage sur les disques.
Par exemple, lorsque de nombreux fichiers
sont stockés sur un disque, les répertoires
peuvent être utilisés pour organiser les fichiers
de façon logique. Lorsqu'une arborescence de
domaine comprend plusieurs branches, chaque
branche peut organiser en ensembles logiques
des noms de domaines utilisés dans l'espace
de noms.
Dans Active Directory, structure hiérarchique
d'un ou plusieurs domaines liés par des
relations d'approbations bidirectionnelles et
transitives formant un espace de noms contigu.
Les arbres de domaines multiples doivent
appartenir à la même forêt.
Voir aussi : Active Directory; approbation
transitive; domaine; espace de noms; forêt;
nom de domaine; relation d'approbation
bidirectionnelle; système de nom de domaine
(DNS, Domain Name System)
arborescence de la console
Volet gauche d'une console MMC (Microsoft
Management Console) qui affiche les éléments
contenus dans la console. Par défaut, il s'agit
du volet gauche d'une fenêtre de la console,
 
 9
mais il peut être masqué. Les éléments de
l'arborescence de la console ainsi que leur
organisation hiérarchique déterminent les
possibilités d'une console.
Voir aussi : Microsoft Management Console
(MMC)
arbre de dépendance
Diagramme pour visualiser les relations de
dépendance entre les ressources.
Voir aussi : dépendance; ressource
architecture WOSA (Windows Open
Services Architecture)
Ensemble commun d'interfaces qui connectent
les applications en premier plan avec les
services en arrière-plan.
Voir aussi : service
arrière-plan
Image à l'arrière-plan de l'écran utilisée sur une
interface utilisateur graphique telle que
Windows. L'arrière-plan peut être constitué de
n'importe quel motif ou image susceptible d'être
enregistré en tant que fichier bitmap (.bmp).
ASCII (American Standard Code for
Information Interchange)
Voir la définition pour : American Standard
Code for Information Interchange (ASCII)
association de données infrarouges (IrDA,
Infrared Data Association)
Organisation industrielle de constructeurs
d'ordinateurs, de composants et de matériels
de télécommunication qui définit les normes de
communication infrarouge entre les ordinateurs
et les périphériques, notamment les
imprimantes.
Voir aussi : infrarouge (IR)
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Protocole orienté connexions à grande vitesse
utilisé pour transporter plusieurs types de trafic
sur un réseau. ATM conditionne les données
en une cellule de longueur fixe, de 53 octets,
qui peut être commutée rapidement entre les
connexions logiques d'un réseau.
Voir aussi : protocoles
attaque déni de service
Attaque consistant à exploiter une faille ou une
limitation de conception d'un service de réseau
afin de surcharger ou bloquer le service, de
sorte que celui-ci ne soit plus disponible. Ce
type d'attaque est généralement lancée pour
empêcher d'autres utilisateurs d'utiliser un
service de réseau comme un serveur Web ou
un serveur de fichiers.
attaque dictionnaire
Méthode visant à deviner le mot de passe ou le
code confidentiel d'un utilisateur en essayant
tous les mots du dictionnaire.
attribut
Pour les fichiers, informations qui indiquent si
un fichier est en lecture seule, caché, prêt pour
l'archivage (sauvegarde), compressé ou crypté,
et si le contenu de ce fichier doit être indexé
pour la recherche rapide des fichiers.
Dans Active Directory, caractéristiques d'un
objet et type d'informations qu'un objet peut
contenir. Pour chaque classe d'objet, le
schéma définit quels attributs une instance de
la classe doit posséder et ceux qu'elle pourrait
avoir en plus.
audit
Processus de Suivi des activités des
utilisateurs par l'enregistrement des types
d'événements sélectionnés dans le journal
sécurité d'un serveur ou d'une station de
travail.
 
 10
authentification
Processus de vérification de la nature réelle ou
prétendue d'une entité ou d'un objet.
L'authentification consiste par exemple à
confirmer la source et l'intégrité des
informations, vérifier une signature numérique
ou l'identité d'un utilisateur ou d'un ordinateur.
Voir aussi : carte à puce; relation d'approbation
Automatic Private IP Addressing (APIPA)
Fonctionnalité de Windows XP TCP/IP qui
configure automatiquement une adresse IP
unique dans une plage comprise entre
169.254.0.1 et 169.254.255.254 et un masque
de sous-réseau de 255.255.0.0 lorsque le
protocole TCP/IP est configuré pour
l'adressage dynamique et qu'un protocole
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
n'est pas disponible.
Voir aussi : Adresse IP; protocole TCP/IP
(Transmission Control Protocol/Internet
Protocol); serveur DHCP
autorisation
Processus qui détermine ce qu'un utilisateur
est autorisé à faire sur un système informatique
ou un réseau.
autorisation
Règle associée à un objet en vue de
déterminer les utilisateurs qui peuvent accéder
à l'objet et la manière qu'ils doivent employer.
Les autorisations sont accordées ou refusées
par le propriétaire de l'objet.
Voir aussi : autorisations d'accès spéciales;
autorisations de dossier partagé; autorisations
d'imprimante; descripteur de sécurité; objet
autorisations
Règle associée à un objet en vue de
déterminer les utilisateurs qui peuvent accéder
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
à l'objet et la manière qu'ils doivent employer.
Les autorisations sont accordées ou refusées
par le propriétaire de l'objet.
autorisations d'accès spéciales
Ensemble personnalisé d'autorisations sur des
volumes NTFS. Vous pouvez personnaliser des
autorisations sur des fichiers et des répertoires
en sélectionnant des composants appartenant
aux ensembles d'autorisations standard.
Voir aussi : autorisation; système de fichiers
NTFS; volume
autorisations de dossier partagé
Autorisations qui limitent l'accès à une
ressource partagée du réseau à certains
utilisateurs seulement.
Voir aussi : autorisation
autorisations d'imprimante
Autorisations qui spécifient le type d'accès que
possède un utilisateur ou un groupe à une
imprimante. Les autorisations d'imprimante
sont Impression, Gestion d'imprimantes et
Gestion des documents.
Voir aussi : autorisation
autorisations explicites
Autorisations portant sur un objet qui sont
automatiquement assignées au moment où
celui-ci est créé. Elles peuvent aussi être
spécialement assignées ou modifiées par le
propriétaire de l'objet.
Voir aussi : autorisation; objet
autorisations héritées
Autorisations portant sur un objet qui sont
automatiquement héritées de son objet parent.
Les autorisations héritées ne peuvent pas être
modifiées.
Voir aussi : autorisation; objet; objet parent
 
 11
Autorité de certification (CA, Certification
Authority)
Entité chargée d'établir et de se porter garante
de l'authenticité des clés publiques appartenant
aux utilisateurs (entités finales) ou à d'autres
Autorités de certification. Parmi les activités
d'une Autorité de certification, citons la liaison
des clés publiques aux noms uniques au
moyen de certificats signés, la gestion des
numéros de série des certificats et la
révocation de ceux-ci.
Voir aussi : autorité racine; certificat; clé
publique
autorité racine
Autorité de certification située au sommet de la
hiérarchie de certification. L'autorité de
certification racine possède un certificat auto-
signé. Egalement appelée autorité de
certification racine.
Voir aussi : Autorité de certification (CA,
Certification Authority); hiérarchie de
certification; racine
B des commandes telles que Restauration et
bail
Durée pendant laquelle un client DHCP peut
utiliser une configuration d'adresse IP affectée
dynamiquement. Avant l'expiration du bail, le
client doit renouveler le bail ou en obtenir un
nouveau auprès de DHCP.
Voir aussi : Adresse IP; Dynamic Host
Configuration Protocol (DHCP)
balise
Pour le service d'indexation, un ou plusieurs
termes qui identifient un élément dans une
requête, par exemple un poids, une expression,
une propriété ou une expression régulière. Par
exemple, la balise {prop name=créé} spécifie la
propriété Créé dans une requête.
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Voir aussi : propriété; query
bande passante
Dans les communications analogiques,
différence entre les fréquences les plus hautes
et les plus basses au sein d'une plage donnée.
Une ligne téléphonique analogique, par
exemple, prend en charge une bande passante
de 3 000 Hertz (Hz), qui correspond à la
différence entre la fréquence la plus basse
(300 Hz) et la plus haute (3 300 Hz) qu'elle
peut acheminer. Pour les communications
numériques, la bande passante est exprimée
en bits par seconde (b/s).
Voir aussi : bits par seconde (b/s)
barre de titre
Barre horizontale affichée en haut d'une fenêtre
qui contient le titre de la fenêtre. Dans la
plupart des fenêtres, la barre de titre comprend
également l'icône de l'application ainsi que les
boutons Agrandir, Réduire et Fermer ainsi
que le bouton facultatif ? pour l'aide
contextuelle. Pour afficher un menu comportant
Déplacement, cliquez avec le bouton droit sur
la barre de titre.
Voir aussi : agrandir; réduire
barre des tâches
Barre qui contient le bouton Démarrer et qui
apparaît par défaut au bas du Bureau. Vous
pouvez cliquer sur les boutons de la barre des
tâches pour permuter les programmes. Vous
pouvez aussi masquer la barre des tâches et la
déplacer vers les bords ou le sommet du
Bureau. Vous avez également la possibilité de
la personnaliser de nombreuses manières.
Voir aussi : bouton de la barre des tâches;
Bureau; zone de notification
barre d'état
 
 12
Ligne d'information relative au programme en
cours. La barre d'état se trouve généralement
au bas d'une fenêtre. Toutes les fenêtres ne
possèdent pas une barre d'état.
barre d'outils
Dans un programme, il s'agit d'une ligne, d'une
colonne ou encore d'un bloc de boutons ou
d'icônes qui sont affichés à l'écran dans une
interface utilisateur graphique. Lorsque vous
cliquez sur ces boutons ou ces icônes,
certaines fonctions (tâches) du programme
sont activées. Par exemple, la barre d'outils de
Microsoft Word contient des boutons qui
permettent, entre autres, de remplacer le texte
standard par du texte en italique ou en gras, et
d'enregistrer ou d'ouvrir un document. Les
utilisateurs peuvent généralement
personnaliser les barres d'outils et les déplacer
dans la fenêtre de l'application.
basculement
Processus de mise hors ligne de groupes de
ressources sur un nœud et de mise en ligne de
ces groupes sur un autre nœud. Lorsqu'un
groupe de ressources est mis hors ligne, toutes
les ressources appartenant à ce groupe sont
également hors ligne. Les passages hors
connexion et en ligne s'effectuent dans un
ordre prédéterminé et les ressources qui
dépendent d'autres ressources sont mises hors
ligne, puis en ligne avant ces dernières.
Voir aussi : hors connexion; propriétaires
possibles; ressource; ressource Instance de
serveur IIS; stratégie de basculement; temps
de basculement
basic input/output system (BIOS)
Sur les ordinateurs de type x86, ensemble des
principales routines logicielles qui testent le
matériel au démarrage, démarrent le système
d'exploitation et prennent en charge le transfert
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
des données entre les périphériques. Le BIOS
est stocké dans une mémoire morte (MEM) afin
de pouvoir être exécuté au moment de la mise
sous tension de l'ordinateur. Bien qu'il revête
une importance critique au niveau des
performances, le BIOS est généralement
invisible aux yeux des utilisateurs de
l'ordinateur.
Voir aussi : EFI (Extensible Firmware
Interface); mémoire morte (MEM); x86
Berkeley Internet Name Domain (BIND)
Implémentation d'un serveur DNS écrite et
prise en charge par la plupart des versions
disponibles du système d'exploitation UNIX.
L'organisation ISC (Internet Software
Consortium) tient à jour le logiciel BIND.
Voir aussi : DNS; fichier d'amorçage BIND
bibliothèque
Système de stockage des données,
habituellement gérées par le Stockage
amovible. Une bibliothèque est constituée d'un
support amovible (notamment des bandes ou
des disques) et d'un périphérique matériel
capable de lire et d'écrire sur ce support. Il
existe deux types principaux de bibliothèques :
les lecteurs de bibliothèque sur bande
automatisés (périphériques automatisés à
plusieurs lecteurs acceptant plusieurs supports)
et des bibliothèques de lecteurs autonomes
(périphériques non automatisés à un seul
lecteur). Les lecteurs de bibliothèques sur
bande automatisés sont également appelés
jukebox ou changeurs.
Voir aussi : Stockage amovible
bibliothèque de liaison dynamique (DLL,
Dynamic-link Library)
Fonctionnalité du système d'exploitation qui
permet à des routines exécutables (qui
assument généralement une fonction ou un
 
 13
ensemble de fonctions déterminé) d'être
stockées séparément sur la forme de fichiers
portant l'extension .dll. Ces routines ne sont
chargées qu'au moment requis par le
programme qui les appelle.
Voir aussi : DLL de ressource
binaire
Système en base 2 dont les valeurs sont
exprimées sous la forme de combinaisons de
deux chiffres (0 et 1).
bindery
Base de données Novell NetWare 3.x qui
contient des informations d'organisation et de
sécurité relatives aux utilisateurs et aux
groupes.
BIOS
Voir la définition pour : basic input/output
system (BIOS)
bit (chiffre binaire)
Plus petite unité d'information gérée par un
ordinateur. Un bit exprime le nombre binaire 1
ou 0, ou encore la condition logique vrai ou
faux. Un groupe de 8 bits constitue un octet,
qui peut représenter de nombreux types
d'informations, notamment une lettre de
l'alphabet, un chiffre décimal ou un autre
caractère. Le bit est aussi appelé chiffre
binaire.
Voir aussi : binaire
bit de parité
Dans les communications asynchrones, bit
supplémentaire de vérification des erreurs dans
les groupes de bits de données transférés
entre des ordinateurs ou à l'intérieur de ceux-ci.
Dans le cas des communications entre
modems, un bit de parité permet souvent de
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
revérifier la précision de transmission de
chaque caractère.
Voir aussi : parité
bits par seconde (b/s)
Nombre de bits transmis par seconde. Mesure
la vitesse à laquelle un périphérique,
notamment un modem, peut transférer des
données.
Voir aussi : modem (modulateur/démodulateur)
bloc de contrôle de fichier (FCB, File
Control Block)
Petit bloc de mémoire affecté temporairement
par le système d'exploitation d'un ordinateur au
stockage des informations relatives à un fichier
qui a été ouvert en vue d'être utilisé. Un FCB
contient généralement des informations telles
que l'identification du fichier, son emplacement
sur le disque, ainsi qu'un pointeur désignant la
position actuelle (ou la dernière position) de
l'utilisateur dans le fichier.
boîte de dialogue
Fenêtre secondaire qui contient des boutons et
divers types d'options qui vous permettent
d'exécuter une commande ou une tâche
particulière.
boîte de dialogue interactive
Boîte de dialogue exigeant une réponse de
l'utilisateur. Des périphériques intermédiaires,
tels qu'un hôte de sécurité, requièrent une telle
boîte de dialogue en guise de couche de
sécurité supplémentaire entre le client et le
serveur d'accès distant. Dans de telles boîtes
de dialogue, l'utilisateur tape un code d'accès
ou un nom d'utilisateur et un mot de passe sur
l'écran de terminal d'accès distant.
Voir aussi : boîte de dialogue; boîte de dialogue
statique; périphérique intermédiaire; serveur
d'accès distant
 
 14
boîte de dialogue statique
Boîte de dialogue établie sur la base d'un script
entre l'ordinateur client et un périphérique
intermédiaire. Ce type de boîte dialogue ne
requiert aucune réponse de la part de
l'utilisateur.
Voir aussi : client
bouton de la barre des tâches
Bouton qui apparaît dans la barre des tâches et
qui correspond à une application en cours
d'exécution.
Voir aussi : barre des tâches
bouton par défaut
Bouton de commande de certaines boîtes de
dialogue qui est sélectionné ou mis en
surbrillance lors de l'affichage initial de la boîte
de dialogue. Le bouton par défaut est entouré
d'une bordure en gras, indiquant qu'il sera
automatiquement sélectionné si vous appuyez
sur ENTRÉE. Vous pouvez annuler un bouton
par défaut en cliquant sur Annuler ou sur un
autre bouton de commande.
bouton principal de la souris
Bouton de la souris que vous utilisez le plus
souvent pour cliquer et double-cliquer. Le
bouton principal de la souris est le bouton
gauche sur la plupart des souris et trackballs,
ou le bouton du bas sur certains trackballs,
mais vous pouvez modifier le rôle des boutons
dans l'applet Propriétés de la souris du
Panneau de configuration.
bouton secondaire de la souris
Bouton que vous utilisez pour afficher les
menus contectuels ou d'autre fonctionnalités
spécifiques aux programmes. Le bouton
secondaire de la souris est le bouton droit sur
la plupart des souris et périphériques de
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
pointage, le bouton supérieur sur certains
périphériques de type trackball, mais vous
pouvez reparamétrer la fonction des boutons
dans le panneau de configuration de la souris.
broadband integrated services digital
network (B-ISDN)
Norme de communication ITU-T pour les
réseaux à grande vitesse qui fournit de
nouveaux services, notamment vocaux, vidéo
et de données sur le même réseau.
Voir aussi : International Telecommunication
Union - Telecommunication [Standardization
Sector] (ITU-T)
browser
Logiciel qui interprète les balises des fichiers
HTML, les transforme en pages Web et les
affiche à l'utilisateur. Certains navigateurs
permettent également aux utilisateurs
d'envoyer et de recevoir des courriers
électroniques, de consulter des groupes de
discussion et de lire des fichiers audio et vidéo
intégrés à des documents Web.
Voir aussi : World Wide Web
Bureau
Zone de travail de l'écran dans laquelle
apparaissent les fenêtres, les icônes, les
menus et les boîtes de dialogue.
bus
Ligne de communication utilisée pour le
transfert de données entre les composants d'un
ordinateur. Fondamentalement, le bus permet
le partage des données entre les différents
éléments de l'ordinateur. Par exemple, un bus
connecte un contrôleur de lecteur de disque, la
mémoire et les ports d'entrées/sorties au
microprocesseur.
Voir aussi : bus série universel (USB, Universal
Serial Bus); connecteur d'extension
 
 15
bus série universel (USB, Universal Serial
Bus)
Bus externe qui prend en charge l'installation
Plug-and-Play. Avec un bus USB, vous pouvez
connecter et déconnecter des unités sans
arrêter ou redémarrer votre ordinateur. Sur un
même port USB, vous pouvez connecter
jusqu'à 127 unités périphériques, dont des
haut-parleurs, des téléphones, des lecteurs de
CD-ROM, des manettes de jeu, des lecteurs de
bandes, des claviers, des scanneurs et des
appareils photo. En général, un port USB se
trouve à l'arrière de l'ordinateur à proximité du
port série ou du port parallèle.
Voir aussi : bus; Plug and Play; ports
C Voir aussi : canal B; canal D; contenu actif
câble null modem
Câble spécial qui permet de se passer d'un
modem pour les communications asynchrones
entre deux ordinateurs proches. Un câble Null
modem émule la communication par modem.
Voir aussi : modem (modulateur/démodulateur)
cache
Pour les serveurs DNS et WINS, banque
d'informations locale d'enregistrement de
ressource pour les noms résolus récemment
sur des hôtes distants. En règle générale, le
cache est créé dynamiquement au fur et à
mesure que l'ordinateur émet des requêtes et
résout les noms. Il permet également
d'optimiser le temps requis pour la résolution
des noms ayant fait l'objet de requêtes.
Voir aussi : enregistrement de ressource (RR,
Resource Record); fichier cache
cache de propriété
Pour le service d'indexation, fichier qui stocke
les valeurs des propriétés de document.
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Voir aussi : document; propriété
canal
Chemin ou liaison que les informations autres
que les informations de contrôle empruntent
pour transiter entre deux périphériques. Une
connexion BRI (Basic Rate Interface)simple,
par exemple, possède une connexion
physique, mais deux canaux pour l'échange
d'informations entre des périphériques. On
parle alors souvent de canal de support,
impliquant par là que ce canal transmet des
informations.
Site Web conçu pour acheminer des
informations (contenu) d'Internet vers votre
ordinateur, comme si vous vous abonniez à
votre site Web favori.
canal B
Canal d'une ligne RNIS utilisé pour transmettre
la voix ou les données. L'interface RNIS BRI
(Basic Rate Interface) compte 2 canaux B. En
Amérique du Nord, l'interface RNIS PRI
(Primary Rate Interface) comporte
23 canaux B. En Europe, l'interface RNIS PRI
(Primary Rate Interface) possède 30 canaux B.
Le canal B est aussi appelé canal de support.
Voir aussi : Réseau Numérique à Intégration de
Services (RNIS)
canal D
Canal séparé d'une ligne RNIS qui est utilisé
par le signal qui transmet les données RNIS.
Dans le cas de l'interface RNIS BRI (Basic
Rate Interface), le canal D atteint un débit de
16 kilobits par seconde (kbits/s). Dans le cas
de l'interface RNIS PRI (Primary Rate
Interface), le canal D atteint un débit de
64 kbits/s. Le canal D est aussi appelé canal de
données.
 
 16
Voir aussi : Réseau Numérique à Intégration de
Services (RNIS); type de commutateurs
canal nommé
Partie de la mémoire qui peut être utilisée par
un processus en vue de passer des
informations à un autre processus, de sorte
que la sortie d'un processus constitue l'entrée
de l'autre. Le deuxième processus peut être
local (situé sur le même ordinateur que le
premier) ou distant (sur un ordinateur du
réseau).
caractère générique
Caractère du clavier qui permet de représenter
un ou plusieurs caractères lors de l'exécution
d'une requête. Le point d'interrogation (?)
représente un seul caractère alors que
l'astérisque (*) représente un ou plusieurs
caractères.
caractères à deux octets
Jeu de caractères dans lequel les caractères
sont codés sur deux octets. Certaines langues
comme le japonais, le chinois et le coréen
nécessitent des jeux de caractères DBCS.
caractères étendus
Il s'agit des 128 caractères supplémentaires du
jeu de caractères ASCII étendu (8 bits). Ces
caractères sont utilisés dans plusieurs langues
autres que l'anglais (accents) ou pour créer des
graphiques (symboles).
carte à puce
Périphérique de la taille d'une carte de crédit
utilisée avec un code confidentiel pour
permettre l'authentification par certificats et la
connexion individuelle à l'entreprise. Les cartes
à puce stockent de manière sécurisée les
certificats, les clés publiques et privées, les
mots de passe et autres types d'informations
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
personnelles. Un lecteur de carte à puce
connecté à l'ordinateur lit les cartes à puces.
Voir aussi : authentification; lecteur de carte à
puce; ouverture de session unique
carte audio
Carte d'extension pour les ordinateurs
personnels, qui permet d'enregistrer et de lire
du son.
carte cluster
Carte qui, lors de l'utilisation de plusieurs cartes
réseau sur chaque hôte d'un cluster
d'équilibrage de charge, traite le trafic réseau
pour les opérations de cluster (le trafic pour
tous les hôtes du cluster). Cette carte est
programmée avec l'adresse IP du cluster hôte.
Voir aussi : Adresse IP; carte dédiée; cluster
carte dédiée
La carte réseau qui, lors de l'utilisation de
plusieurs cartes réseau sur chaque hôte d'un
cluster d'équilibrage de charge, traite le trafic
réseau non lié aux opérations de cluster (le
trafic pour les hôtes individuels sur le réseau).
Cette carte est programmée avec l'adresse IP
dédiée de l'hôte.
Voir aussi : Adresse IP; carte cluster
carte graphique
Voir la définition pour : carte vidéo
carte réseau
Périphérique qui connecte votre ordinateur à un
réseau. Ce périphérique est appelé carte
d'adaptateur ou carte d'interface réseau.
carte vidéo
Carte d'extension qui s'enfiche dans un
ordinateur personnel afin de lui donner des
possibilités d'affichage. Celles-ci dépendent
des circuits logiques (fournis par la carte vidéo)
 
 17
et du moniteur. Chaque carte propose plusieurs
modes vidéo différents. Ceux-ci appartiennent
aux deux catégories de base: le mode texte et
le mode graphique. Certains moniteurs
permettent en outre de choisir la résolution du
mode texte et du mode graphique. Un moniteur
peut afficher davantage de couleurs aux
résolutions les plus basses.
Les cartes actuelles contiennent de la mémoire
afin que la mémoire vive de l'ordinateur ne soit
pas sollicitée pour stocker les affichages. En
outre, la plupart des cartes possèdent leur
propre coprocesseur graphique qui se charge
des calculs liés à l'affichage graphique. Ces
cartes sont souvent appelées accélérateurs
graphiques.
cartouche de polices
Unité enfichable disponible pour certaines
imprimantes qui contient les polices, dans
différents styles et tailles. Comme pour les
polices téléchargeables, les imprimantes
équipées de cartouches de polices peuvent
reproduire des caractères dans des tailles et
des styles différents de ceux obtenus à partir
des polices intégrées.
Voir aussi : police; polices téléchargeables
catalogue
Pour le service d'indexation, ensemble de
toutes les informations d'indexation et
propriétés stockées appartenant à un groupe
spécifique de répertoires du système de
fichiers. Par défaut, le service d'indexation
indexe les catalogues System et Web sur votre
disque dur.
Voir aussi : propriété
catalogue des jeux de sauvegarde
Résumé des fichiers et des dossiers qui ont été
enregistrés dans un jeu de sauvegarde.
Voir aussi : jeu de sauvegarde
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
catalogue global
Contrôleur de domaine qui contient un réplica
partiel de chaque domaine dans Active
Directory. Cela signifie qu'un catalogue global
contient un réplica de chaque objet dans Active
Directory, mais avec un nombre limité
d'attributs pour chaque objet. Le catalogue
global stocke les attributs les plus fréquemment
utilisés dans les opérations de recherche (par
exemple le nom et le prénom d'un utilisateur) et
les attributs nécessaires à la recherche d'un
réplica complet de l'objet.
Le système de réplication Active Directory crée
automatiquement le catalogue global. Les
attributs répliqués dans le catalogue global
comprennent un ensemble de base défini par
Microsoft. Les administrateurs peuvent indiquer
des propriétés supplémentaires pour répondre
aux besoins de leur installation.
Voir aussi : Active Directory; attribut; contrôleur
de domaine; réplication
catalogue sur disque
Informations stockées sur un des lecteurs de
disque local. Le catalogue sur disque contient
la liste des fichiers et des dossiers qui ont été
sauvegardés dans un jeu de sauvegarde.
Voir aussi : catalogue sur support; jeu de
sauvegarde
catalogue sur support
Informations stockées sur un support de
stockage de sauvegarde. Le catalogue on-
média contient la liste des fichiers et des
dossiers qui ont été sauvegardés dans un jeu
de sauvegarde.
Voir aussi : catalogue sur disque; jeu de
sauvegarde
catégorie Propriétaires
 
 18
Dans l'environnement Macintosh, catégorie
d'utilisateurs auxquels vous accordez des
autorisations pour le propriétaire d'un dossier
ou d'un volume Macintosh.
catégorie Tout le monde
Dans l'environnement Macintosh, une des
catégories d'utilisateurs à laquelle vous
assignez des autorisations pour un dossier. Les
autorisations accordées à tous s'appliquent à
tous les utilisateurs du serveur, y compris les
invités.
Voir aussi : autorisation
CD inscriptible
Disque compact enregistrable (CD-R) ou
réinscriptible (CD-RW). Les données peuvent
être copiées sur le CD en plusieurs fois. Il est
également possible de supprimer des données
sur les disques compacts réinscriptibles.
CD-R
Disque compact enregistrable. Des données
peuvent être copiées plusieurs fois sur le CD,
mais elles ne peuvent pas être supprimées.
CD-RW
Disque compact réinscriptible. Des données
peuvent être copiées plusieurs fois sur le CD
ou supprimées.
centre de distribution de clés (KDC, Key
Distribution Center)
Service de réseau qui fournit des tickets de
session et des clés de session temporaires
utilisées dans le protocole d'authentification
Kerberos V5. Dans Windows 2000 et Windows
XP, le KDC s'exécute en tant que process
privilégé sur tous les contrôleurs de domaines.
Voir aussi : protocole d'authentification
Kerberos V5; ticket-granting service (TGS);
ticket-granting ticket (TGT)
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
certificat
Document numérique communément employé
pour l'authentification et la sécurisation des
échanges d'infomations sur les réseaux ouverts
tels que l'Internet, les extranets et les intranets.
Un certificat lie de manière sécurisée une clé
publique à l'entité qui possède la clé privée
correspondante. Les certificats sont signés
numériquement par l'Autorité de certification
émettrice et peuvent être émis pour un
utilisateur, un ordinateur ou un service. Le
format de certificat le plus largement accepté
est défini par la norme internationale ITU-T
X.509.
Voir aussi : Autorité de certification (CA,
Certification Authority); clé privée; clé publique;
International Telecommunication Union -
Telecommunication [Standardization Sector]
(ITU-T); service
certificat racine
Certificat d'Autorité de certification auto-signé.
Appelé certificat racine car il s'agit du certificat
de l'autorité racine. Celle-ci doit signer son
propre certificat car, par définition, il n'existe
pas d'Autorité de certification supérieure dans
la hiérarchie de certification.
Voir aussi : Autorité de certification (CA,
Certification Authority); autorité racine;
certificat; hiérarchie de certification
certificat X.509v3
Version 3 de la recommandation X.509 de
l'ITU-T relative à la syntaxe et au format des
certificats. Il s'agit du format standard des
certificats utilisés par les processus de
Windows XP.
Un certificat X.509 comprend la clé publique et
des informations sur la personne ou l'entité à
laquelle le certificat est délivré, des
informations relatives au certificat, ainsi que
 
 19
des informations facultatives sur l'Autorité de
certification qui délivre le certificat.
Voir aussi : Autorité de certification (CA,
Certification Authority); certificat; clé publique;
International Telecommunication Union -
Telecommunication [Standardization Sector]
(ITU-T)
chaîne
Groupe de caractères ou octets de caractères
gérés en tant qu'entité unique. Les
programmes utilisent des chaînes pour stocker
et transmettre des données et des
commandes. La plupart des langages de
programmation considèrent les chaînes (par
exemple 2674:gstmn) comme distinctes des
valeurs numériques(par exemple, 470924).
Voir aussi : chaîne de l'ID de la station
émettrice (TSID, Transmitting Station ID)
chaîne de l'ID de la station émettrice (TSID,
Transmitting Station ID)
Chaîne qui spécifie l'ID de la station émettrice
(TSID) transmise par le télécopieur lorsqu'il
envoie une télécopie au télécopieur récepteur.
Cette chaîne est généralement constituée du
numéro de téléphone ou de télécopieur et du
nom de la société. Elle est souvent identique à
l'ID de la station appelée.
Voir aussi : chaîne; chaîne de l'ID de la station
réceptrice (CSID, Called Subscriber ID)
chaîne de l'ID de la station réceptrice (CSID,
Called Subscriber ID)
Chaîne qui spécifie l'ID de la station réceptrice
(CSID) transmise par le télécopieur qui reçoit
une télécopie entrante. Cette chaîne est
généralement constituée du numéro de
téléphone ou de télécopieur et du nom de la
société. Elle est souvent identique à l'ID de la
station émettrice (TSID).
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Voir aussi : chaîne; chaîne de l'ID de la station
émettrice (TSID, Transmitting Station ID)
champ d'influence
Dans un environnement de domaine, un site,
un domaine ou une unité d'organisation ; dans
un environnement de groupe de travail, le
disque local.
Voir aussi : domaine; unité d'organisation
CHAP (Challenge Handshake Authentication
Protocol)
Protocole d'authentification utilisé par l'accès
distant Microsoft et Connexions réseau. Grâce
à CHAP, un client d'accès distant peut envoyer
de manière sûre ses informations
d'authentification à un serveur d'accès distant.
Microsoft a créé une variante de CHAP propre
à Windows, baptisée MS-CHAP.
Voir aussi : accès à distance; serveur d'accès
distant
chemin d'accès au script d'ouverture de
session
Suite de noms de répertoires qui spécifie
l'emplacement du script d'ouverture de session.
Quand un utilisateur ouvre une session, ce
chemin permet à l'ordinateur chargé de
l'authentification de l'ouverture de session de
localiser le script d'ouverture de session
spécifié (si un script a été affecté à ce compte
d'utilisateur). Le chemin du script d'ouverture
de session locale est généralement
racinesystème\System32\Repl\Import\Scripts.
Voir aussi : compte d'utilisateur; racinesystème;
script d'ouverture de session
chemin d'accès de la certification
Chaîne d'approbation ininterrompue, composée
de certificats émis par des autorités de
certification fiables, entre un certificat particulier
 
 20
et l'autorité de certification source dans une
hiérarchie de certification.
Voir aussi : clé publique
cheval de Troie
Programme qui se fait passer pour un autre
programme commun en vue de recevoir des
informations. Citons comme exemple de cheval
de Troie le programme qui usurpe l'identité
d'une session système pour extraire des noms
d'utilisateur et des mots de passe susceptibles
d'aider les développeurs du cheval de Troie à
pénétrer ultérieurement dans le système.
cible
Destination de mappage d'une racine ou d'un
lien DFS, qui correspond à un dossier physique
partagé sur le réseau.
classes d'adresses
Groupements prédéfinis d'adresses Internet,
dont chaque classe définit des réseaux
possédant une taille déterminée. La plage de
nombres susceptibles d'être affectés au
premier octet de l'adresse IP varie en fonction
de la classe d'adresses. Les réseaux de classe
A (dont les valeurs sont comprises entre
1 et 126) sont les plus grands ; chacun d'eux
peut relier plus de 16 millions d'hôtes. Les
réseaux de classe B (dont les valeurs sont
comprises entre 128 et 191) peuvent relier
jusqu'à 65 534 hôtes par réseau tandis que les
réseaux de classe C (dont les valeurs sont
comprises entre 192 et 223) peuvent regrouper
jusqu'à 254 hôtes par réseau.
Voir aussi : adresse IP de classe A; adresse IP
de classe B; adresse IP de classe C
clé
Dans l'Éditeur du Registre, dossier qui apparaît
dans le panneau gauche de la fenêtre de
l'Éditeur de Registre. Une clé peut contenir des
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
sous-clés ainsi que des rubriques valuées.
Environment, par exemple, est une clé de
HKEY_CURRENT_USER.
Dans IPSec (IP Security), valeur utilisée
conjointement avec un algorithme en vue de
crypter ou de décrypter des données. Les
paramètres de clé de IPSec peuvent être
configurés afin d'offrir davantage de sécurité.
Voir aussi : registre; sous-clé
clé descendante
Toutes les sous-clés qui apparaissent quand
une clé du Registre est développée. Une clé
descendante est aussi appelée sous-clé.
Voir aussi : clé; sous-clé
clé prédéfinie
Clé qui représente l'une des principales
divisions du Registre. Chaque clé prédéfinie
s'affiche dans une fenêtre distincte de l'Éditeur
du Registre et son nom apparaît dans la barre
de titre de la fenêtre. Par exemple,
HKEY_CLASSES_ROOT est une clé
prédéfinie.
Voir aussi : clé; registre; ruche
clé privée
Moitié secrète d'une paire de clés
cryptographiques utilisée avec un algorithme
de clé publique. Les clés privées permettent
généralement de décrypter une clé de session
symétrique, de signer numériquement des
données ou de décrypter des données qui ont
été cryptées avec la clé publique
correspondante.
Voir aussi : clé publique; cryptage par clé
publique
clé publique
Moitié non secrète d'une paire de clés
cryptographiques utilisée avec un algorithme
de clé publique. Les clés publiques sont
 
 21
généralement utilisées pour crypter une clé de
session, vérifier une signature numérique ou
crypter des données qui peuvent être
décryptées avec la clé publique
correspondante.
Voir aussi : agent de récupération; clé; clé
privée; cryptage par clé publique; Public Key
Cryptography Standards (PKCS)
client
Ordinateur ou programme qui se connecte à un
autre ordinateur ou programme, ou qui sollicite
des services de celui-ci. Le client peut aussi
être le logiciel qui permet à l'ordinateur ou au
programme d'établir la connexion.
Dans un réseau local (LAN) ou sur Internet,
ordinateur qui utilise les ressources réseau
partagées fournies par un autre ordinateur
(appelé serveur).
Voir aussi : server
client d'émulation LAN (LEC, LAN emulation
client)
Client sur un réseau ELAN (Emulated Local
Area Network) qui effectue le transfert des
données, la résolution d'adresses ainsi que
d'autres fonctions de contrôle. Le client
Émulation LAN réside sur les stations
terminales d'un réseau ELAN.
Voir aussi : client; émulation LAN (LANE, LAN
emulation); réseau local émulé (ELAN,
Emulated Local Area Network)
client dépendant
Pour Message Queuing, ordinateur qui
nécessite l'accès synchrone à un serveur
Message Queuing pour exécuter toutes les
opérations standard de mise en file d'attente
des messages, notamment l'envoi et la
réception des messages ainsi que la création
des files d'attente.
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Voir aussi : client indépendant; Serveur
Message Queuing
client DHCP
Tout dispositif réseau qui prend en charge la
communication avec un serveur DHCP dans le
but d'obtenir une configuration IP louée
dynamique et des informations relatives aux
paramètres d'options associés.
Voir aussi : bail; Dynamic Host Configuration
Protocol (DHCP); serveur DHCP
client indépendant
Ordinateur sur lequel Message Queuing est
installé et capable d'héberger des files d'attente
et de stocker localement des messages. Les
clients independants ne nécessitent pas
d'accès synchrone à un serveur Message
Queuing pour envoyer et recevoir des
messages, mais ils peuvent utiliser des
serveurs Message Queuing avec routage
activé pour plus d'efficacité dans le routage des
messages.
Voir aussi : client dépendant; Serveur Message
Queuing; services de routage
cliquer avec le bouton droit
Placer le pointeur de la souris sur un objet, puis
presser et relâcher le bouton secondaire (droit)
de la souris. Le clic à droite ouvre un menu
contextuel contenant des commandes utiles qui
varient en fonction de l'élément sur lequel vous
avez cliqué.
cluster
Dans le stockage de données, le plus petit
espace disque qui peut être alloué pour la
sauvegarde d'un fichier. Tous les systèmes de
fichiers utilisés par Windows organisent les
disques durs en clusters, qui sont composés
d'un ou plusieurs secteurs contigus. Plus la
taille des clusters est petite, plus le stockage
 
 22
des informations s'avère efficace. Si aucune
taille de cluster n'est spécifiée lors du
formatage, Windows choisit une valeur par
défaut en fonction de la taille du volume. Ces
valeurs par défaut sont sélectionnées en vue
de réduire l'espace perdu et la fragmentation
du volume. Un cluster est également appelé
une unité d'allocation.
Dans le cadre d'un réseau d'ordinateur, groupe
d'ordinateurs indépendants qui fonctionnent
ensemble afin de fournir un ensemble commun
de services et de présenter l'image d'un
système unique aux clients. L'utilisation d'un
cluster améliore la disponibilité des services et
l'adaptabilité ainsi que la gérabilité du système
d'exploitation qui fournit ces services.
Voir aussi : adaptabilité; client; disponibilité;
système de fichiers; volume
cluster serveur
Groupe d'ordinateurs indépendants désignés
sous le nom de noeuds, qui fonctionnent
comme s'ils constituaient un système unique
afin que les ressources et les applications
critiques demeurent à la disposition des clients.
Un cluster serveur est le type de cluster mis en
oeuvre par le service de cluster.
Voir aussi : cluster
Cluster.exe
Moyen de gérer les clusters à partir de l'invite
de commande sans recourir à l'Administrateur
de cluster. Vous pouvez appeler Cluster.exe à
partir de scripts de commandes et automatiser
ainsi de nombreuses tâches d'administration
des clusters.
Voir aussi : Administrateur de cluster; cluster
CMOS (Complementary Metal Oxide
Semiconductor)
Type de technologie utilisant des transistors qui
consomment très peu d'énergie. Ce terme est
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
communément utilisé pour désigner une petite
zone de stockage où un système conserve la
trace de certains paramètres du matériel, tels
que la capacité du disque dur, le nombre de
ports série de l'ordinateur, etc. CMOS est
également appelé « Setup RAM ».
code barre
Étiquette lisible par une machine, et qui
identifie des objets, tels que des médias
physiques.
codec
Matériel capable de convertir des signaux
audio ou vidéo entre leurs formes analogique et
numérique (codeur/décodeur) ; matériel ou
logiciel capable de compresser ou de
décompresser des données audio ou vidéo
(compression/décompression) ; ou
combinaison de codeur/décodeur et de
compression/décompression. Généralement,
un codec compresse les données audio
numériques non compressées pour économiser
de la mémoire.
cohérence d'incident
Fonctionnalité des sauvegardes instantanées
qui veille à ce que tous les fichiers soient
sauvegardés, quel que soit leur état.
Voir aussi : instantané de volume
communication asynchrone
Type de transmission des données dans lequel
les informations sont envoyées et reçues à
intervalles irréguliers, caractère par caractère.
Dans la mesure où les données sont reçues à
intervalles irréguliers, il faut que le modem
récepteur soit informé du début et de la fin des
bits de données d'un caractère. Ceci s'effectue
au moyen de bits de départ et d'arrêt.
Voir aussi : modem (modulateur/démodulateur)
 
 23
communication sans fil
Communication sans fil entre un ordinateur et
un autre, ou entre un ordinateur et un
périphérique. La lumière infrarouge constitue la
forme de communication sans fil proposée par
le système d'exploitation Windows pour la
transmission des fichiers. Les fréquences radio,
semblables à celles utilisées par les téléphones
portables et les téléphones sans fil, constituent
une autre forme de communication sans fil.
Voir aussi : infrarouge (IR); périphérique
infrarouge; port infrarouge
commutation de paquets
Technologie qui consiste à diviser les données
en paquets et à les envoyer sur le réseau.
Chaque paquet dispose d'un en-tête qui
contient sa source et sa destination, un numéro
de séquence pour réassembler les
informations, un bloc de contenu des données
et un code de vérification des erreurs. Les
paquets de données peuvent emprunter des
itinéraires différents vers leur destination où les
informations d'origine sont réassemblées après
l'arrivée des paquets. La norme internationale
pour les réseaux à commutation de paquets est
X.25.
Voir aussi : paquet
composant logiciel enfichable
Type d'outil que vous pouvez ajouter à une
console prise en charge par la console MMC
(Microsoft Management Console). Un
composant logiciel enfichable autonome peut
être ajouté de lui-même tandis qu'un
composant logiciel enfichable d'extension ne
peut être ajouté que pour étendre la fonction
d'un autre composant logiciel enfichable.
Voir aussi : Microsoft Management Console
(MMC)
compression matérielle
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Fonctionnalité disponible sur certains
périphériques à bande, qui compresse les
données stockées sur le périphérique. Il s'agit
généralement d'une option qui peut être activée
ou désactivée dans le programme de
sauvegarde.
compression par modem
Technique utilisée pour réduire le nombre de
caractères transmis sans perdre le contenu des
données. Le modem émetteur compresse les
données et l'ordinateur ou le modem récepteur
les décompresse pour retrouver leur état initial.
Voir aussi : modem (modulateur/démodulateur)
compte de groupe
Ensemble de comptes d'utilisateurs. En prenant
un compte d'utilisateur et en le faisant membre
d'un groupe, vous accordez à l'utilisateur
concerné l'ensemble des droits et des
autorisations accordés au groupe.
Voir aussi : compte d'utilisateur; groupe
compte d'invité
Compte intégré utilisé pour ouvrir une session
sur un ordinateur exécutant Windows lorsqu'un
utilisateur ne possède pas de compte sur
l'ordinateur ou le domaine, ou sur n'importe
quel domaine approuvé par le domaine de
l'ordinateur.
Voir aussi : domaine
compte d'ordinateur
Compte qui est créé par un administrateur de
domaine et qui désigne, de manière unique,
l'ordinateur dans le domaine. Le compte de
l'ordinateur Windows correspond au nom de
l'ordinateur qui entre dans le domaine.
Voir aussi : domaine
compte d'utilisateur
 
 24
Enregistrement de toutes les informations
définissant un utilisateur pour Windows. Parmi
ces informations, citons le nom d'utilisateur et
le mot de passe fourni par l'utilisateur pour se
connecter au réseau, les groupes auxquels
appartient l'utilisateur, et les droits et
autorisations dont jouit l'utilisateur pour utiliser
l'ordinateur et le réseau ou accéder à leurs
ressources. Pour Windows XP Professionnel et
les serveurs membres, les comptes
d'utilisateurs sont gérés avec Utilisateurs et
groupes locaux. Dans le cas des contrôleurs de
domaine Windows Server, les comptes
d'utilisateurs sont gérés par le composant
Utilisateurs et ordinateurs Active Directory de
Microsoft.
Voir aussi : autorisation; groupe; mot de passe;
nom d'utilisateur; ressource; Utilisateurs et
ordinateurs Active Directory
compte global
Dans un réseau Active Directory, compte
d'utilisateur normal dans un domaine de
l'utilisateur. La plupart des comptes
d'utilisateurs sont des comptes globaux. Quand
il existe plusieurs domaines sur le réseau, il est
préférable que chaque utilisateur du réseau ne
possède qu'un seul compte d'utilisateur, dans
un seul domaine et que l'accès de chacun
d'eux aux autres domaines soit défini par des
relations d'approbation entre les domaines.
Voir aussi : Active Directory; domaine
compteur de performance
Dans le Moniteur système, élément de
données associé à un objet de performance.
Pour chaque compteur sélectionné, le Moniteur
système présente une valeur correspondant à
un aspect particulier des performances définies
pour l'objet de performance.
Voir aussi : objet de performance
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
concentrateur
Point de connexion commun aux périphériques
d'un réseau. Généralement utilisé pour la
connexion de segments d'un réseau local, un
concentrateur comporte plusieurs ports.
Lorsque les données arrivent à l'un des ports,
elles sont copiées vers les autres ports de sorte
que tous les segments du réseau local puissent
voir les données.
Voir aussi : concentrateur à commutation;
ports; réseau local (LAN, Local Area Network)
concentrateur à commutation
Périphérique réseau central (concentrateur
multiport) qui transfère les paquets vers des
ports spécifiques plutôt que, comme dans le
cas de concentrateurs traditionnels, de diffuser
chaque paquet sur chaque port. De cette
manière, les connexions entre les ports
proposent la bande passante la plus large
disponible.
Voir aussi : concentrateur; paquet
concentrateurs en cascade
Configuration réseau dans laquelle les
concentrateurs sont connectés à d'autres
concentrateurs.
Voir aussi : concentrateur
concentration de session
Pour Message Queuing, fonctionnalité qui
réduit habituellement la bande passante réseau
au sein d'un site ainsi que le nombre de
sessions entre les sites. La concentration des
sessions est possible grâce à des serveurs
Message Queuing spécialement configurés à
cet effet et disposant de services de routage.
Voir aussi : bande passante; Message
Queuing; Serveur Message Queuing; services
de routage; session; site
configuration matérielle
 
 25
Paramètres de ressource qui ont été alloués
pour un périphérique donné. Chaque
périphérique de votre ordinateur possède une
configuration matérielle qui peut consister en
lignes IRQ, DMA, un port d'E/S ou des
paramètres d'adresse mémoire.
Voir aussi : accès direct à la mémoire (DMA,
Direct Memory Access); adresse mémoire;
lignes de requête d'interruption (IRQ);
périphérique; port d'entrée/sortie (E/S)
configuration MIDI
Configuration qui spécifie le type de
périphérique MIDI que vous utilisez, les
paramètres de patch et le canal requis pour
reproduire des fichiers MIDI, ainsi que le port
utilisé par votre périphérique.
Voir aussi : Musical Instrument Digital Interface
(MIDI)
conflit de périphériques
Conflit qui survient lorsque les mêmes
ressources système ont été allouées à deux
périphériques ou davantage. Les ressources
système comprennent les lignes de requête
d'interruption (IRQ), les canaux d'accès direct à
la mémoire (DMA, Direct Memory Access, les
ports d'entrée/sortie et les adresses mémoire.
Voir aussi : accès direct à la mémoire (DMA,
Direct Memory Access); adresse mémoire;
lignes de requête d'interruption (IRQ); port
d'entrée/sortie (E/S); ressource
connecté, authentification de l'utilisateur
État d'un utilisateur lorsqu'une connexion
téléphonique a été établie, mais que
l'authentification n'a pas encore eu lieu. Soit le
système est inactif, soit l'utilisateur attend
l'autorisation du système de sécurité. Si une
phase d'attente d'appel succède à cette
situation, l'utilisateur n'a pas pu fournir un nom
d'utilisateur ou un mot de passe correct. Si
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
cette phase se répète et se poursuit à nouveau
par une phase d'attente d'appel, il s'agit peut-
être d'une tentative d'accès au réseau non
autorisée.
Voir aussi : authentification; en attente d'un
appel
connecté, utilisateur authentifié
État d'un utilisateur lorsqu'une connexion
téléphonique a été établie et que l'utilisateur a
entré un nom d'utilisateur et un mot de passe
corrects. Si l'utilisateur possède les
autorisations de rappel et a demandé un
rappel, la connexion se poursuit par la phase
de rappel. Si la phase de rappel est suivie
d'une phase d'attente d'appel, cela signifie que
le serveur n'a pas pu joindre l'utilisateur au
numéro spécifié. L'utilisateur a peut-être fourni
un numéro de rappel inexact (dans le cas du
rappel défini par l'appelant) ou il s'agit d'une
tentative d'accès au réseau non autorisée
(dans le cas du rappel prédéfini).
Voir aussi : rappel automatique prédéfini;
rappel défini par l'appelant
connecter
Assigner une lettre de lecteur ainsi qu'un nom
de port ou d'ordinateur à une ressource
partagée en vue de l'utiliser.
Voir aussi : ressource partagée
connecter à une station d'accueil
Insérer un ordinateur portable dans une station
d'accueil.
Voir aussi : connexion à chaud dans une
station d'accueil; déconnecter d'une station
d'accueil; station d'accueil
connecteur d'extension
Prise d'un ordinateur destinée à recevoir des
cartes d'extension et à les connecter au bus
système.
 
 26
Voir aussi : bus
connecteur d'extension ISA
Connecteur femelle situé sur la carte mère d'un
ordinateur et destiné à un périphérique
conforme à la norme ISA (Industry Standard
Architecture).
connecteur d'extension PCI
Connecteur femelle situé sur la carte mère d'un
ordinateur et destiné à un périphérique conçu
pour le bus local PCI (Peripheral Component
Interconnect).
connecteur IEEE 1394
Type de connecteur qui vous permet de
connecter et de déconnecter des périphériques
série haute vitesse En général, un
connecteur IEEE 1394 est situé à l'arrière de
l'ordinateur, à proximité du port série ou du port
parallèle.
Si un périphérique est compatible IEEE 1394,
vous pouvez le brancher au
connecteur IEEE 1394 lorsque l'ordinateur
fonctionne ; Windows le détectera et vous
informera lorsqu'il sera prêt à être utilisé. De
même, vous pouvez déconnecter le
périphérique pendant que l'ordinateur
fonctionne, mais il est préférable d'utiliser
l'Assistant Ajout de matériel pour informer
Windows que vous débranchez le périphérique.
Windows vous notifie lorsque le périphérique
peut être débranché de l'ordinateur.
Le bus IEEE 1394 sert principalement à
connecter à l'ordinateur des périphériques
vidéo et audio numériques haut de gamme ;
cependant, le connecteur IEEE 1394 peut
également être utilisé pour brancher des
disques durs, imprimantes, scanneurs et
lecteurs de DVD.
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
connexion à chaud dans une station
d'accueil
Processus consistant à insérer un ordinateur
portable dans une station d'accueil alors que
l'ordinateur est en cours d'exécution, et à
activer automatiquement l'affichage vidéo et
d'autres fonctions de la station d'accueil.
Voir aussi : connecter à une station d'accueil;
déconnecter d'une station d'accueil; station
d'accueil
connexion d'accès à distance
Connexion à votre réseau si vous utilisez un
périphérique qui emploie le réseau
téléphonique. Il s'agit notamment des modems
avec ligne téléphonique standard, des cartes
RNIS avec lignes RNIS à haut débit, et des
réseaux X.25.
Si vous êtes un utilisateur ordinaire, il est
probable que vous disposiez d'une ou deux
connexions d'accès à distance, par exemple à
Internet et à votre réseau d'entreprise. Dans
une situation plus complexe, plusieurs
connexions de modems réseau pourraient être
utilisées pour mettre en oeuvre un routage
avancé.
Voir aussi : modem
(modulateur/démodulateur); Réseau
Numérique à Intégration de Services (RNIS)
connexion directe par câble
Liaison entre les ports d'E/S de deux
ordinateurs, obtenue au moyen d'un câble
plutôt qu'à l'aide d'un modem ou d'autres
périphériques d'interface. En général, une
connexion directe par câble est établie à l'aide
d'un câble null modem.
Voir aussi : câble null modem; port
d'entrée/sortie (E/S)
connexion large bande
 
 27
Connexion à haut débit. Les connexions large
bande offrent généralement un débit de
256 kilo-bits par seconde (Kbits/s) ou
supérieur. Les connexions de type DSL et
câble sont des connexions large bande.
connexion réseau infrarouge
Connexion réseau entrante ou directe à un
serveur d'accès distant au moyen d'un port
infrarouge.
Voir aussi : port infrarouge
connexion tunnel sollicitée
Tunnel qui est établi par le client. Transmet en
utilisant un tunnel PPP sur IP, du client vers le
serveur tunnel, avant que celui-ci transfère les
données à l'hôte cible.
Voir aussi : client; hôte; Internet Protocol (IP);
Point-to-Point Protocol (PPP); serveur tunnel;
tunnel
Connexions réseau
Composant qui permet d'accéder aux
ressources et aux fonctionnalités du réseau,
que vous soyez connecté physiquement au
réseau localement ou à distance. En utilisant le
dossier Connexions réseau, vous pouvez créer,
configurer, stocker et surveiller les connexions.
Console de récupération
Interface de ligne de commande qui propose
un jeu restreint de commandes d'administration
utiles pour réparer un ordinateur.
Voir aussi : système de fichiers NTFS
conteneur virtuel
Conteneur qui permet l'accès via Active
Directory à un répertoire compatible LDAP.
Voir aussi : Active Directory; protocole LDAP
(Lightweight Directory Access Protocol)
contenu actif
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Contenu dynamique, par exemple un
téléscripteur de cotations boursières, une carte
des prévisions météo ou des informations, qui
sont habituellement mises à jour à partir du
World Wide Web ou une chaîne.
contexte d'appellation
Voir la définition pour : partition de répertoire
contraste élevé
Fonction d'affichage qui prescrit aux
programmes d'adopter un modèle de couleur à
contraste élevé et d'améliorer la lisibilité
chaque fois que cela est possible.
contrôle d'accès
Mécanisme de sécurité qui permet de
déterminer quelles opérations un utilisateur,
groupe, service ou ordinateur est autorisé à
effectuer sur un objet particulier comme un
fichier, une imprimante, une clé de registre ou
un objet de service d'annuaire.
Voir aussi : autorisation; groupe; objet; registre;
service
contrôle strict de la RFC
Pour DNS, forme de contrôle de nom de
domaine qui examine les caractères utilisés
dans les noms DNS pour une conformité avec
les exigences de noms DNS et l'utilisation de
caractères valides comme indiqué dans la RFC
1123, Requirements for Internet Hosts --
Applications and Support. Pour le contrôle strict
de la RFC, les noms de domaines DNS utilisent
des étiquettes de noms composées
uniquement de lettres majuscules et
minuscules valides, de chiffres et de tirets (A à
Z, a à z, 0 à 9 et -) séparés par des points.
Voir aussi : nom; nom de domaine; Request for
Comments (RFC); système de nom de
domaine (DNS, Domain Name System);
vérification de nom libre
 
 28
contrôleur de domaine
Dans un environnement de domaine Windows,
ordinateur qui exécute Active Directory et gère
l'accès des utilisateurs au réseau, ce qui
comprend l'ouverture de session,
l'authentification et l'accès à l'annuaire et aux
ressources partagées.
Voir aussi : Active Directory; authentification;
ressource partagée
contrôleur de schéma
Contrôleur de domaine assigné au contrôle de
toutes les mises à jour du schéma à l'intérieur
d'une forêt. À tout moment, il ne peut exister
qu'un contrôleur de schéma dans la forêt.
Voir aussi : contrôleur de domaine; forêt;
schéma
contrôleur principal de domaine (PDC,
Primary Domain Controller)
Dans un domaine Windows NT Server 4.0 ou
version antérieure, l'ordinateur exécutant
Windows NT Server et qui authentifie les
ouvertures de session sur le domaine et
maintient la base de données de l'annuaire du
domaine. Le contrôleur principal de domaine
gère les modifications apportées aux comptes
de tous les ordinateurs d'un domaine. Il est le
seul ordinateur à recevoir directement ces
modifications. Un domaine ne peut posséder
qu'un seul contrôleur principal de domaine.
Dans cette version de Windows, l'un des
contrôleurs de domaine de chaque domaine est
identifié en tant que PDC (contrôleur de
domaine principal) pour assurer la compatibilité
avec Windows NT 4.0 et les versions
antérieures de Windows NT.
Voir aussi : contrôleur secondaire de domaine
(BDC, Backup Domain Controller)
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
contrôleur secondaire de domaine (BDC,
Backup Domain Controller)
Dans Windows NT Server 4.0 ou version
précédente, ordinateur fonctionnant sous
Windows NT Server qui reçoit une copie de la
base de données de l'annuaire du domaine (qui
contient tous les informations sur les comptes
et les stratégies de sécurité pour le domaine).
Cette copie est automatiquement synchronisée
à intervalles réguliers avec la copie principale
du contrôleur principal de domaine (PDC,
Primary Domain Controller). Les contrôleurs
secondaires de domaine (BDC, Backup
Domain Controller) sont également chargés
d'authentifier les informations relatives à
l'ouverture de session des utilisateurs et
peuvent être promus au rang de contrôleur
principal de domaine si nécessaire. Plusieurs
contrôleurs secondaires de domaine peuvent
exister dans un domaine. Les contrôleurs de
domaine Windows NT 3.51 et 4.0 peuvent faire
partie d'un domaine Windows 2000 quand ce
domaine est configuré en mode mixte.
Voir aussi : contrôleur principal de domaine
(PDC, Primary Domain Controller)
convention d'affectation des noms (UNC,
Universal Naming Convention)
Convention de nommage des fichiers et
d'autres ressources commençant par deux
barres obliques inversées (\), qui indiquent que
la ressource se trouve sur un ordinateur en
réseau. Les noms UNC respectent la syntaxe
\\NOMSERVEUR\NOMPARTAGE, où
NOMSERVEUR est le nom du serveur et
NOMPARTAGE le nom de la ressource
partagée. Le nom UNC d'un répertoire ou d'un
fichier peut également inclure le chemin du
répertoire après le nom de partage, avec la
syntaxe suivante :
\\NOMSERVEUR\NOMPARTAGE\RÉPERTOI
RE\NOMFICHIER.
 
 29
convergence
Processus de stabilisation du système lorsque
des modifications ont eu lieu sur le réseau. Si
un itinéraire n'est plus disponible, les routeurs
envoient des messages de mise à jour sur le
réseau d'interconnexion et rétablissent les
informations sur les itinéraires préférés.
Pour l'équilibrage de charge réseau, processus
par lequel les hôtes échangent des messages
afin de déterminer un nouvel état cohérent du
cluster et de choisir l'hôte avec la priorité la
plus élevée, appelé hôte par défaut. Lors de la
convergence, une nouvelle distribution de
charge est déterminée pour les hôtes qui
partagent la gestion du trafic réseau entre des
ports TCP ou UDP spécifiques.
Voir aussi : cluster; hôte; hôte par défaut; User
Datagram Protocol (UDP)
coordinateur de transactions distribuées
Microsoft (MS DTC, Microsoft Distributed
Transaction Coordinator)
Gestionnaire de transactions qui coordonne les
transactions réparties entre plusieurs
gestionnaires de ressources, notamment
Message Queuing et Microsoft SQL Server. MS
DTC est automatiquement installé en même
temps que Message Queuing.
Voir aussi : Message Queuing; transaction
Corbeille
Emplacement dans lequel Windows stocke les
fichiers supprimés. Vous pouvez récupérer des
fichiers supprimés par erreur ou vider la
Corbeille pour augmenter l'espace disque
disponible.
correctement connecté
Connectivité suffisante pour que le réseau et
Active Directory soient utiles pour les clients du
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
réseau. La signification précise de
correctement connecté dépend de vos besoins.
Voir aussi : Active Directory
couche d'adaptation ATM (AAL, ATM
adaptation layer)
Couche de la pile de protocole ATM qui
analyse les données de la portion de la charge
utile de la cellule ATM en vue d'un transport sur
un réseau ATM.
Voir aussi : Asynchronous Transfer Mode
(ATM)
coût de la liaison de routage
Pour Message Queuing, nombre permettant de
déterminer la route que les messages peuvent
emprunter entre deux sites. Ce nombre
représente le coût financier relatif de la
communication sur une liaison. Un lien de
routage possède un coût de lien de routage par
défaut égal à 1 qui ne doit pas être modifié,
sauf en présence de plusieurs liens de routage
entre deux sites et pour autant que vous
vouliez appliquer le routage des messages sur
un lien de routage déterminé.
Voir aussi : lien de routage; Message Queuing
cryptage
Déguisement d'un message de données en vue
d'en masquer la substance.
Voir aussi : cryptage par clé publique; cryptage
symétrique
cryptage par clé publique
Méthode de cryptage qui fait appel à deux clés
de cryptage entre lesquelles il existe une
relation mathématique. Une clé est appelée
privée et demeure confidentielle. L'autre est
appelée publique et est librement distribuée à
tous les correspondants potentiels. Dans un
scénario normal, un expéditeur utilise la clé
publique du destinataire pour crypter un
 
 30
message. Seul le destinataire possède la clé
privée correspondante qui permet de décrypter
le message. La complexité de la relation entre
la clé publique et la clé privée signifie que, pour
autant que les clés soient suffisamment
longues, il n'est pas possible de déterminer par
calcul une clé en se basant sur une autre. Le
cryptage par clé publique est aussi appelé
cryptage asymétrique.
Voir aussi : clé privée; clé publique; cryptage;
cryptage symétrique
cryptage symétrique
Algorithme de cryptage qui exige la même clé
secrète pour le cryptage et le décryptage. En
raison de sa vitesse, le cryptage symétrique est
généralement utilisé lorsque l'expéditeur d'un
message doit crypter d'importantes quantités
de données. Le cryptage symétrique est aussi
appelé cryptage par clé secrète.
Voir aussi : cryptage par clé publique
CryptoAPI
Interface de programmation d'application (API,
Application Programming Interface) fournie
dans Microsoft Windows. CryptoAPI fournit un
jeu de fonctions qui permettent aux applications
de crypter ou de signer numériquement des
données, de manière souple, tout en assurant
la protection des données sensibles de la clé
privée de l'utilisateur. Les opérations
cryptographiques proprement dites sont
exécutées par des modules indépendants
désignés sous le nom de fournisseurs de
services cryptographiques (CSP, Cryptographic
Service Providers).
Voir aussi : clé privée; fournisseur de services
cryptographiques; interface de programmation
d’applications (API)
cryptographie
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Moyens, art et science de préserver la sécurité
des données et des messages. La
cryptographie permet de mettre en oeuvre et
de préserver la confidentialité, l'intégrité des
données, l'authentification (origine de l'entité et
des données) ainsi que la non-répudiation.
cryptographie de clé publique
Méthode de cryptographie utilisant deux clés :
une clé publique pour le cryptage des données
et une clé privée pour leur décryptage. La
cryptographie par clé publique est aussi
appelée cryptographie asymétrique.
Voir aussi : clé privée; clé publique;
cryptographie; Public Key Cryptography
Standards (PKCS)
D
Data Communications Equipment (DCE)
Un des deux types de matériel connecté par
l'intermédiaire d'une connexion série RS-232-C,
l'autre étant un périphérique DTE (Data
Terminal Equipment). Un DCE est un
périphérique intermédiaire qui transforme
souvent l'entrée provenant d'un DTE avant de
l'envoyer à un destinataire. Un modem, par
exemple, est un DCE qui module les données
provenant d'un micro-ordinateur (DTE) et les
envoie par l'intermédiaire d'une connexion
téléphonique.
Voir aussi : Data Terminal Equipment (DTE);
norme RS-232-C
Data Link Control (DLC)
Adresse qui identifie de façon unique un noeud
sur un réseau. Chaque carte réseau dispose
d'une adresse DLC ou d'un identificateur DLC
(DLCI). Certains protocoles réseau, tels que
Ethernet et Token Ring, utilisent exclusivement
des adresses DLC. D'autres protocoles, tels
que TCP/IP, utilisent une adresse logique au
 
 31
niveau de la couche réseau OSI pour identifier
les noeuds.
Cependant, toutes les adresses réseau doivent
être traduites en adresses DLC. Dans les
réseaux TCP/IP, cette traduction est réalisée
par le protocole ARP (Address Resolution
Protocol).
Voir aussi : Address Resolution Protocol (ARP);
modèle de référence OSI (Open Systems
Interconnection)
Data Terminal Equipment (DTE)
Dans la norme régissant le matériel RS-232-C,
périphérique quelconque, notamment un client
ou un serveur d'accès distant, qui est capable
de transmettre des informations sous forme
numérique par l'intermédiaire d'un câble ou
d'une ligne de communication.
Voir aussi : Data Communications Equipment
(DCE); norme RS-232-C; serveur d'accès
distant
datagramme
Paquet, ou unité, d'informations qui comprend
les informations de livraison appropriées, telles
que l'adresse de destination, qui sont envoyées
via un réseau de commutation de paquets.
Voir aussi : paquet
dateur
Certification par une tierce partie approuvée
spécifiant qu'un message déterminé existait à
une heure et date données. Dans un contexte
numérique, les tierces parties approuvées
génèrent un datage approuvé pour un message
donné. Un service de datage ajoute une valeur
horaire à un message, puis signe
numériquement le résultat.
Voir aussi : service; signature numérique
de référence
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Pour DNS, décrit un serveur DNS hôte d'une
zone ou une zone contenant un nom ou un
enregistrement. Lorsqu'un serveur DNS est
configuré pour héberger une zone, celui-ci est
appelé serveur faisant autorité pour les noms
qui existent ou pourraient exister dans cette
zone. Un serveur DNS est autorisé à répondre
d'une manière faisant autorité aux requêtes de
noms de domaines pour lesquels il fait autorité.
On dit qu'une zone fait autorité sur un nom si
ce nom existe ou pourrait exister dans une
zone, et fait autorité sur un enregistrement si le
nom du propriétaire de l'enregistrement existe
ou pourrait exister dans une zone.
Voir aussi : enregistrement de ressource du
serveur de nom (NS, Name server);
enregistrement de ressource SOA (start-of-
authority); fuseau; nom de domaine; Serveur
DNS; système de nom de domaine (DNS,
Domain Name System)
débit (en bauds)
Vitesse de communication d'un modem. Le
débit en bauds indique le nombre de fois que la
condition de la ligne change. Ce nombre n'est
égal au nombre de bits transmis par seconde
que si chaque signal correspond à un bit de
données transmises.
Pour pouvoir communiquer entre eux, les
modems doivent utiliser le même débit en
bauds. Habituellement, si les débits en bauds
sont différents, le modem le plus rapide modifie
sa vitesse pour l'adapter à celle du modem le
plus lent.
Voir aussi : bits par seconde (b/s); modem
(modulateur/démodulateur)
débogueur
Programme conçu pour faciliter la détection, la
recherche et la correction des erreurs dans un
autre programme en permettant au
programmeur d'exécuter le programme pas à
 
 32
pas, d'examiner les données et d'analyser
certaines conditions, notamment les valeurs
des variables.
décodeur DVD
Composant matériel ou logiciel qui permet à un
lecteur DVD (Digital Video Disc) d'afficher des
films sur l'écran de votre ordinateur.
Voir aussi : décodeur logiciel; décodeur
matériel; disque DVD (Digital Video Disc);
lecteur de DVD
décodeur logiciel
Type de décodeur DVD (Digital Video Disc) qui
permet à un lecteur de DVD d'afficher des films
sur l'écran de votre ordinateur. Un décodeur
logiciel ne recourt qu'à des éléments logiciels
pour afficher des films.
Voir aussi : décodeur DVD; décodeur matériel;
lecteur de DVD
décodeur matériel
Type de décodeur DVD (Digital Video Disc) qui
permet à un lecteur de DVD d'afficher des films
sur l'écran de votre ordinateur. Un décodeur
matériel recourt à la fois à des éléments
matériels et logiciels pour afficher des films.
Voir aussi : décodeur DVD; décodeur logiciel;
lecteur de DVD
déconnecter d'une station d'accueil
Déconnecter un ordinateur ou autre appareil
portable de sa station d'accueil.
Voir aussi : connecter à une station d'accueil;
connexion à chaud dans une station d'accueil;
station d'accueil
Définir
Applique toutes les modifications que vous
avez apportées, sans fermer la boîte de
dialogue.
défragmentation
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Processus de réécriture de parties d'un fichier
dans des secteurs contigus d'un disque dur en
vue d'augmenter la vitesse d'accès et de
récupération des données. Lorsque des fichiers
sont mis à jour, l'ordinateur a tendance à les
enregistrer sur le plus grand espace continu du
disque dur, qui se trouve souvent sur un
secteur différent de celui sur lequel sont
enregistrées les autres parties du fichier.
Lorsque des fichiers sont ainsi fragmentés,
l'ordinateur doit examiner le disque dur chaque
fois qu'il ouvre le fichier afin d'en rechercher les
différentes parties, ce qui réduit son temps de
réponse.
Voir aussi : fragmentation
délégation
Possibilité d'affecter la responsabilité de la
gestion et de l'administration d'une portion de
l'espace de noms à un autre utilisateur, groupe
ou organisation.
Pour DNS, enregistrement de service de nom
dans la zone parent qui répertorie le serveur de
noms qui fait autorité dans la zone déléguée.
Voir aussi : système de nom de domaine (DNS,
Domain Name System)
demande d'un client
Demande de service d'un ordinateur client à un
ordinateur serveur ou, pour l'équilibrage de
charge réseau, un cluster d'ordinateurs.
L'équilibrage de charge réseau transfère
chaque demande du client vers un hôte
spécifique à l'intérieur d'un cluster en fonction
de la stratégie de l'équilibrage de la charge de
l'administrateur système.
Voir aussi : client; cluster; équilibrage de
charge; hôte; server
Démarrer l'application activée
Quand cette case à cocher est activée,
l'application DDE serveur démarre
 
 33
automatiquement lorsqu'une application DDE
client tente d'initier une conversation DDE.
Lorsqu'elle est désactivée, les tentatives
d'ouverture d'une conversation DDE
n'aboutissent que si l'application DDE serveur
est déjà en cours d'exécution.
démonter
Pour retirer une bande ou un disque d'un
lecteur.
Voir aussi : bibliothèque; monter
dépendance
Relation de dépendance entre deux ressources
qui les obligent à s'exécuter dans le même
groupe, au sein du même noeud. Par exemple,
une application est dépendante des disques qui
contiennent ses ressources de données.
Voir aussi : ressource
désactiver
Pour désactiver une option en supprimant la
coche (X) d'une case à cocher. Vous
désactivez une case à cocher en cliquant
dessus ou en la sélectionnant, puis en
appuyant sur ESPACE.
désactiver
Rendre un périphérique inopérant. Par
exemple, si vous désactivez un périphérique
dans une configuration matérielle, vous ne
pouvez plus l'utiliser lorsque votre ordinateur
emploie cette configuration matérielle. La
désactivation d'un périphérique libère les
ressources qui lui étaient allouées.
Voir aussi : activer; configuration matérielle
descripteur
Dans l'interface utilisateur, interface ajoutée à
un objet qui facilite le déplacement, le
dimensionnement, le changement de forme ou
d'autres fonctions propres à un objet. En
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
programmation, pointeur vers un pointeur,
c'est-à-dire, un élément qui permet à un
programme d'accéder à une ressource
identifiée.
descripteur de sécurité
Structure de données qui contient des
informations de sécurité associées à un objet
protégé. Les descripteurs de sécurité
comprennent des informations sur le
propriétaire de l'objet, les utilisateurs qui
peuvent y accéder et de quelle manière ainsi
que sur les types d'accès qui feront l'objet
d'audits.
Voir aussi : ACL discrétionnaire (DACL,
Discretionary Access Control List); autorisation;
groupe; objet; system access control list
(SACL)
désinstaller
En matière de logiciel, suppression de votre
disque dur des dossiers et des fichiers de
programme et suppression des données
correspondantes dans le Registre afin que le
logiciel ne soit plus disponible.
En matière de matériel, suppression de votre
disque dur des pilotes de périphérique
correspondant et retrait physique du
périphérique de l'ordinateur.
Voir aussi : Installation; pilote de périphérique
détection de support
Fonctionnalité qui, lorsqu'elle détecte une
panne du câble de connexion réseau, supprime
les protocoles liés de la carte réseau défaillante
tant que la connexion par câble n'est pas
rétablie. Sans ces protocoles liés, l'interface
réseau connectée via la carte réseau
défaillante n'est pas disponible pour la
communication de cluster.
détection d'erreur
 
 34
Technique permettant de détecter la perte de
données lors des transmissions. Permet au
logiciel de récupérer les données perdues en
signifiant à l'ordinateur émetteur qu'il doit
recommencer la transmission.
DFS de domaine
Implémentation DFS dans laquelle les
informations de topologie DFS sont stockées
dans Active Directory. Dans la mesure où ces
informations sont disponibles sur plusieurs
contrôleurs de domaine du domaine, le DFS de
domaine fournit la tolérance de pannes pour
n'importe quel système de fichiers DFS
(Distributed File System) dans le domaine.
Voir aussi : tolérance de pannes; topologie
DFS
diffusion
Adresse destinée à tous les hôtes sur un
segment de réseau particulier.
Digital Signature Standard (DSS)
Norme qui utilise l'algorithme DSA (Digital
Signature Algorithm) pour son algorithme de
signature et SHA-1 comme algorithme de
hachage des messages. DSA est un moyen de
cryptage par clé publique qui n'est utilisé que
pour générer des signatures numériques et qui
ne peut pas être employé pour le cryptage des
données.
Voir aussi : Secure Hash Algorithm (SHA-1);
signature numérique
DirectX
Extension du système d'exploitation Microsoft
Windows. La technologie DirectX permet aux
jeux et aux programmes d'exploiter les
capacités multimédia avancées de votre
matériel.
disponibilité
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Mesure de la tolérance de pannes d'un
ordinateur et de ses programmes. Un
ordinateur à grande disponibilité fonctionne
24 h/24, 7 jours sur 7.
Voir aussi : tolérance de pannes
disposition de clavier
Disposition qui permet la saisie des caractères
spéciaux et des symboles utilisés dans des
langues différentes. Les dispositions de clavier
affectent la correspondance entre les
caractères affichés et la frappe au clavier.
Lorsque vous avez modifié la disposition du
clavier, il se peut que les caractères qui
apparaissent à l'écran ne correspondent plus à
ceux qui figurent sur les touches du clavier.
disque
Périphérique de stockage associé à un
ordinateur.
Voir aussi : disque de base; disque dynamique
disque de base
Disque physique auquel peuvent accéder MS-
DOS et tous les systèmes d'exploitation
Windows. Les disques de base peuvent
contenir jusqu'à quatre partitions principales, ou
trois partitions principales et une partition
étendue avec plusieurs lecteurs logiques. Si
vous souhaitez créer des partitions
fractionnées sur plusieurs disques, vous devez
d'abord convertir le disque de base en disque
dynamique grâce au composant Gestion des
disques ou à l'utilitaire de ligne de commande
Diskpart.exe.
Voir aussi : disque dynamique; lecteur logique;
MS-DOS (Microsoft Disk Operating System);
partition étendue; partition principale
disque de cluster
Disque sur un bus partagé et connecté aux
nœuds du cluster, auquel tous les noœuds du
 
 35
cluster peuvent accéder (mais pas en même
temps).
disque dur
Périphérique (appelé aussi lecteur de disque
dur) qui contient un ou plusieurs plateaux
rigides, revêtus d'un matériau, sur lequel les
données peuvent être enregistrées
magnétiquement à l'aide de têtes de
lecture/écriture. Le disque dur est logé dans un
boîtier hermétiquement clos qui le protège et
permet à la tête de lecture/écriture de circuler
très vite, à une distance de 4 à 10 millionièmes
de centimètre au-dessus de la surface du
plateau. La lecture et l'écriture des données y
sont beaucoup plus rapides que sur une
disquette.
disque DVD (Digital Video Disc)
Type de technologie de stockage sur disque
optique. Un DVD (Digital Video Disc) ressemble
à un CD-ROM, mais peut stocker des quantités
de données beaucoup plus importantes. Les
DVD servent souvent à l'enregistrement de
films cinématographiques et de contenus
multimédias qui exigent un espace de stockage
très important.
Voir aussi : décodeur DVD; lecteur de DVD
disque dynamique
Disque physique auquel seuls Windows 2000
et Windows XP. peuvent accéder. Les disques
dynamiques fournissent des fonctionnalités que
les disques de base n'offrent pas, telle que la
prise en charge des volumes fractionnés sur
plusieurs disques. Les disques dynamiques
utilisent une base de données cachée pour
conserver les informations relatives aux
volumes dynamiques sur le disque et aux
autres disques dynamiques de l'ordinateur.
Vous pouvez convertir des disques de base en
disques dynamiques grâce au composant
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Gestion de disques ou à l'utilitaire de ligne de
commande DiskPart. Lors de la conversion
d'un disque de base en disque dynamique, tous
les volumes de base existants deviennent des
volumes dynamiques.
Voir aussi : disque de base; volume; volume
actif; volume de base; volume dynamique
disque principal
Disque dur qui contient les partitions système
et d'amorçage utilisées pour démarrer
Windows.
Voir aussi : partition d'amorçage; partition
système
disque quorum
Disque cluster sur lequel les données de
configuration sont tenues à jour dans le journal
quorum, le point de contrôle de la base de
données des clusters et les points de contrôle
des ressources. Le disque quorum est géré par
la ressource Quorum, qui est généralement un
type de ressource de disque physique
particulier.
disque système
Disque qui contient les fichiers système MS-
DOS requis pour démarrer MS-DOS.
Voir aussi : MS-DOS (Microsoft Disk Operating
System)
DLL
Voir la définition pour : bibliothèque de liaison
dynamique (DLL, Dynamic-link Library)
DLL de ressource
Bibliothèque de liaison dynamique (DLL)
contenant une mise en oeuvre de l'API
(Application Programming Interface) de
ressource pour un type de ressource
déterminé. DLL de ressource est chargée dans
 
 36
l'espace d'adresse de son moniteur de
ressource.
Voir aussi : bibliothèque de liaison dynamique
(DLL, Dynamic-link Library); interface de
programmation d’applications (API)
DNS
Voir la définition pour : système de nom de
domaine (DNS, Domain Name System)
document
Travail autonome créé au moyen d'une
application auquel vous affectez un nom de
fichier unique lors de son enregistrement sur le
disque en vue de pouvoir le récupérer.
Voir aussi : cache de propriété; filtre
document de destination
Document dans lequel est inséré un package
d'installation ou un objet lié ou incorporé. Dans
le cas d'un objet incorporé, ce document est
parfois aussi appelé document container.
Voir aussi : objet incorporé
document source
Document dans lequel un objet lié ou incorporé
a été initialement créé.
Voir aussi : objet incorporé; objet lié
domaine
Groupe d'ordinateurs faisant partie d'un réseau
et partageant une même base de données
d'annuaire. Un domaine est administré comme
une unité régie par des règles et des
procédures communes. Chaque domaine
possède un nom unique.
Un domaine Active Directory est constitué d'un
ensemble d'ordinateurs définis par
l'administrateur d'un réseau Windows. Ces
ordinateurs partagent une base de données
d'annuaires commune, des stratégies de
sécurité et des relations de sécurité avec
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
d'autres domaines. Un domaine Active
Directory fournit l'accès aux comptes de groupe
et aux comptes d'utilisateur centralisés qui sont
gérés par l'administrateur du domaine. Une
forêt Active Directory se compose d'un ou
plusieurs domaines, qui peuvent s'étendre sur
plusieurs emplacements physiques.
Un domaine DNS est une arborescence ou
sous-arborescence au sein de l'espace de
noms DNS. Bien que les noms des domaines
DNS correspondent souvent aux domaines
Active Directory, les domaines DNS ne doivent
pas être confondus avec les domaines Active
Directory.
Voir aussi : Active Directory; système de nom
de domaine (DNS, Domain Name System)
domaine
Jeu de principes de sécurité soumis à
l'authentification Kerberos au sein d'un
environnement non-Windows.
Voir aussi : protocole d'authentification
Kerberos V5
domaine de ressources
Un domaine Windows NT 4.0 utilisé pour
l'hébergement de fichier, l'impression ou
d'autres services d'applications.
Voir aussi : domaine; service
domaine d'origine
Nom de domaine DNS parent qui est utilisé
pour placer à la racine une zone ou un
enregistrement de ressource à l'intérieur d'une
zone. Ce nom est lié à la fin des noms de
domaines non qualifiés ou relatifs pour former
un nom de domaine pleinement qualifié
(FQDN, fully qualified domain name) à
l'intérieur de la zone. Dans le Gestionnaire
DNS, le domaine d'origine correspond à Nom
de la zone tel qu'il s'affiche dans l'Assistant
Ajout de zone ou le nom qui s'affiche dans le
 
 37
champ Nom du domaine parent pour les
enregistrements de ressources créés à
l'intérieur de cette zone.
Voir aussi : domaine; enregistrement de
ressource (RR, Resource Record); nom de
domaine; nom de domaine complet (FQDN,
Fully Qualified Domain Name); nom relatif;
système de nom de domaine (DNS, Domain
Name System)
domaine in-addr.arpa
Domaine DNS spécial de premier niveau
réservé pour le mappage inversé des adresses
IP en noms d'hôte DNS.
Voir aussi : domaines de niveau supérieur;
recherche indirecte; système de nom de
domaine (DNS, Domain Name System)
domaine maître
Domaine Windows NT 4.0 utilisé pour la
gestion des comptes d'utilisateurs et de groupe
au sein d'un réseau comportant plusieurs
domaines.
Voir aussi : compte de groupe; compte
d'utilisateur; domaine
domaine parent
Pour DNS et Active Directory, domaines qui
sont situés dans l'arborescence de l'espace de
nommage directement au dessous d'autres
noms de domaines dérivés (domaines enfants).
Par exemple, microsoft.com est le domaine
parent du domaine enfant
example.microsoft.com.
Voir aussi : domaine; système de nom de
domaine (DNS, Domain Name System)
domaine racine
Point de départ de l'espace de noms du
système de noms de domaine (DNS, Domain
Name System). Dans Active Directory, domaine
d'origine dans une arborescence Active
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Directory. Il s'agit également du domaine
d'origine d'une forêt.
domaines de niveau supérieur
Noms de domaines qui sont situés au premier
niveau de la hiérarchie de l'espace de noms de
domaines immédiatement sous la racine (.) de
l'espace de noms DNS. Sur Internet, les noms
de domaines de premier niveau tels que .com
et .org sont utilisés pour classer et affecter des
noms de domaines de second niveau (par
exemple, microsoft.com) aux organisations et
sociétés individuelles en fonction de leurs
besoins.
Voir aussi : domaine; domaines de second
niveau; espace de noms de domaine; nom de
domaine; racine; système de nom de domaine
(DNS, Domain Name System)
domaines de second niveau
Noms de domaines qui sont situés au second
niveau de la hiérarchie de l'espace de noms de
domaines immédiatement sous les noms de
domaines de premier niveau, par exemple .com
et .org. Lorsque DNS est utilisé sur Internet, les
domaines de second niveau sont des noms tels
que microsoft.com qui sont enregistrés et
délégués à des organisations et des sociétés
en fonction de leur classification de premier
niveau. L'organisation est responsable de la
gestion de la parenté et de la croissance de
son nom sur des sous-domaines
supplémentaires.
Voir aussi : domaine parent; domaines de
niveau supérieur; espace de noms; nom de
domaine; système de nom de domaine (DNS,
Domain Name System)
données différentielles
Copies enregistrées des données changées
pouvant être appliquées à un volume original
pour générer un instantané de volume.
 
 38
Voir aussi : instantané de volume; volume
dossier
Dans une interface utilisateur graphique,
conteneur de programmes et de ficiers
symblisé par une icône de dossier. Un dossier
est un outil permettant de classer les
programmes et les documents sur un disque et
capable de contenir à la fois des fichiers et des
sous-dossiers.
dossier de base
Dossier (généralement sur un serveur de
fichiers) que les administrateurs peuvent
attribuer à des utilisateurs ou groupes
individuels. Les administrateurs utilisent des
dossiers de base pour consolider les fichiers
utilisateurs sur des serveurs de fichiers
spécifiques afin d'en faciliter la sauvegarde.
Certains programmes utilisent les dossiers de
base comme dossiers par défaut pour les
boîtes de dialogue Ouvrir et Enregistrer sous.
Les dossiers de base sont parfois appelés
répertoires de base.
Voir aussi : administrateur; groupe
dossier partagé
Dossier sur un autre ordinateur rendu
disponible pour que les personnes y accèdent
par le réseau.
dossier-boîte aux lettres
Dans l'environnement Macintosh, dossier pour
lequel vous possédez l'autorisation Modifier,
mais pas l'autorisation Voir fichiers ou Voir
dossiers. Vous pouvez copier des fichiers dans
un dossier-boîtes aux lettres, mais pas
visualiser les fichiers et sous-dossiers qu'il
contient.
Voir aussi : Modifier
double amorçage
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Configuration d'ordinateur capable de démarrer
deux systèmes d'exploitation différents.
Voir aussi : amorçage; amorçage multiple;
environnement de démarrage
droit de connexion
Droit d'utilisateur qui est assigné à un utilisateur
et qui spécifie les manières dont il peut ouvrir
une session sur un système. Le droit d'ouvrir
une session sur un système à distance est un
exemple de droit d'ouverture de session.
droits de l'utilisateur
Tâches qu'un utilisateur est autorisé à effectuer
sur un ordinateur ou un domaine. Il existe deux
types de droits d’utilisateur : privilèges et droits
d’ouverture de session. Le droit de fermer le
système est un exemple de privilège. Le droit
d’ouvrir une session sur un ordinateur
localement est un exemple de droit d’ouverture
de session. Les privilèges et les droits sont
attribués par les administrateurs à des
utilisateurs ou groupes particuliers dans le
cadre de la configuration des paramètres de
sécurité de l'ordinateur.
Voir aussi : administrateur; domaine; groupe;
privilège
DSL (Digital Subscriber Line)
Type de connexion à haut débit utilisant les
lignes téléphoniques standard. Également
appelé connexion à large bande.
duplex
Système capable de transmettre des
informations dans les deux sens sur un canal
de communication.
Voir aussi : duplex intégral; semi-duplex
duplex intégral
 
 39
Système capable de transmettre
simultanément des informations dans les deux
sens sur un canal de communication.
Voir aussi : duplex; semi-duplex
Durée de vie (TTL, Time to Live)
Valeur incluse dans les paquets envoyés sur
des réseaux TCP/IP qui indiquent aux
destinataires la durée pendant laquelle
conserver ou utiliser le paquet ou les données
qu'il contient avant l'expiration ou le rejet du
paquet ou des données. Pour DNS, les valeurs
de durée de vie sont utilisées dans les
enregistrements de ressources au sein d'une
zone pour déterminer la durée pendant laquelle
les clients demandeur mettent en cache et
utilisent ces informations lorsqu'elles
apparaissent dans la réponse d'un serveur
DNS à une requête pour cette zone.
Voir aussi : enregistrement de ressource (RR,
Resource Record); fuseau; paquet; protocole
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet
Protocol); Serveur DNS; système de nom de
domaine (DNS, Domain Name System)
durée de vie mimimale
Valeur d'une durée de vie (TTL, Time-To-Live)
par défaut défini en secondes à utiliser avec
tous les enregistrements de ressources d'une
zone. Cette valeur est définie dans
l'enregistrement de ressource SOA (start-of-
authority) pour chaque zone. Par défaut, le
serveur DNS ajoute cette valeur dans les
réponses aux requêtes pour informer les
destinataires de la durée de stockage et de
l'utilisation des enregistrements de ressources
fournis dans la réponse aux requêtes avant
l'expiration des données des enregistrements
stockés. Lorsque les valeurs TTL sont définies
pour les enregistrements de ressources, ces
valeurs remplacent la durée de vie minimale.
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Voir aussi : Durée de vie (TTL, Time to Live);
enregistrement de ressource SOA (start-of-
authority); fuseau; Serveur DNS
DWORD
Type de données composé de données
hexadécimales et dont l'espace alloué maximal
est de 4 octets.
Dynamic Host Configuration Protocol
(DHCP)
Protocole de service TCP/IP qui offre une
configuration louée dynamique d'adresses IP
hôte et qui distribue d'autres paramètres de
configuration aux clients réseau admissibles.
DHCP fournit une configuration de réseau
TCP/IP sûre, fiable et simple, qui évite les
conflits d'adresse et permet de continuer à
utiliser des adresses IP par clients sur le
réseau.
DHCP utilise un modèle client/serveur dans
lequel le serveur DHCP assure la gestion
centralisée des adresses IP utilisées sur le
réseau. Les clients qui prennent en charge
DHCP peuvent ensuite demander et obtenir la
location d'une adresse IP auprès d'un serveur
DHCP dans le cadre de leur procédure
d'amorçage réseau.
Voir aussi : Adresse IP; bail; protocole TCP/IP
(Transmission Control Protocol/Internet
Protocol); service
E
écart d’erreurs de pagination
Dans le Gestionnaire des tâches, changement
intervenu dans le nombre d'erreurs de
pagination depuis la dernière mise à jour.
Voir aussi : Gestionnaire des tâches
écart d’utilisation de la mémoire
 
 40
Dans le Gestionnaire des tâches, modification
de la mémoire utilisée (en kilo-octets) depuis la
dernière mise à jour.
Voir aussi : Gestionnaire des tâches
échange dynamique de données (DDE,
Dynamic Data Exchange)
Forme de communication interprocessus (IPC,
Interprocess Communication) mise en oeuvre
dans la famille des systèmes d'exploitation
Microsoft Windows. Deux programmes ou
davantage qui prennent en charge l'échange
dynamique de données (DDE, Dynamic Data
Exchange) peuvent échanger des commandes
et des informations.
Voir aussi : service DDE réseau
échec
État qui s'applique à une ressource ou un
noeud au sein d'un cluster. Ressource ou
noeud placé en état d'échec après une
tentative infructueuse de passage en ligne.
Voir aussi : cluster; ressource
économiseur d’écran
Image ou motif mobile qui apparaît à l'écran
quand vous n'utilisez pas la souris ou le clavier
pendant une durée spécifiée.
écoulement
Pour l'équilibrage de charge réseau,
commande qui désactive le traitement du
nouveau trafic pour la règle dont l'étendue de
port contient le port indiqué. Tous les ports
spécifiés par la règle de port sont concernés.
Voir aussi : cluster; ports; programme
d'interruption de trafic réseau; règle du port
éditeur de méthode d'entrée (IME, Input
Method Editor)
Programmes utilisés pour entrer des milliers de
caractères différents dans des langues
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
asiatiques écrites, à partir d'un clavier
101 touches standard. Un éditeur de méthode
d'entrée est constitué à la fois d'un moteur qui
convertit les frappes de touches en caractères
phonétiques et idéographiques, et d'un
dictionnaire des mots idéographiques les plus
usités. Au fur et à mesure que l'utilisateur
frappe sur les touches, le moteur de l'éditeur de
méthode d'entrée tente de reconnaître le ou les
caractères dans lesquels convertir les frappes
de touches.
EFI
Voir la définition pour : EFI (Extensible
Firmware Interface)
EFI (Extensible Firmware Interface)
Dans les ordinateurs à processeur Itanium
d'Intel, interface entre le microprogramme, le
matériel et le système d'exploitation de
l'ordinateur. L'interface EFI définit un nouveau
style de partition appelé GPT (table de partition
GUID). L'interface EFI remplit la même fonction
pour les ordinateurs de type Itanium que le
BIOS dans les ordinateurs x86. Toutefois, elle
possède des capacités étendues offrent un
moyen cohérent de démarrer n'importe quel
système d'exploitation compatible et d'ajouter
facilement des pilotes EFI pour de nouveaux
périphériques amorçables sans nécessiter de
mettre à jour le microprogramme de
l'ordinateur.
Voir aussi : basic input/output system (BIOS);
GPT (GUID partition table); Itanium; x86
émetteur-récepteur
Périphérique capable de transmettre et de
recevoir des signaux. Dans les réseaux locaux,
l'émetteur-récepteur est le périphérique
connecté à un ordinateur du réseau qui
convertit les signaux entre parallèle et série, et
inversement.
 
 41
émission multiple en protocole Internet
Extension de la technologie de multidiffusion
LAN à un réseau TCP/IP. Les hôtes envoient et
reçoivent des datagrammes de multidiffusion,
dont les champs de destination indiquent les
adresses de groupe hôte IP plutôt que les
adresses IP individuelles. Un hôte indique qu'il
est membre d'un groupe par l'intermédiaire du
protocole IGMP (Internet Group Management
Protocol).
Voir aussi : Internet Group Management
Protocol (IGMP); protocole TCP/IP
(Transmission Control Protocol/Internet
Protocol)
emplacement de numérotation
Code de pays, indicatif régional et autres
exigences de numérotation du lieu à partir
duquel vous appelez. Dès que vous avez créé
un emplacement de numérotation, vous pouvez
décider d'appliquer les exigences de
numérotation à tous vos appels. Pour changer
d'emplacement d'appel, sélectionnez-en un
autre ou créez-le.
emplacement réseau
Dossier d'un serveur Web. Vous pouvez
afficher les fichiers et les dossiers présents sur
des serveurs Web exactement comme si vous
consultiez les fichiers et les dossiers de
serveurs de réseau. Toutefois, lorsque vous
enregistrez un fichier dans un emplacement
réseau, il est enregistré sur un serveur Web et
pas sur le disque dur de votre ordinateur. Vous
pouvez créer des emplacements réseau à
l'aide de l'Assistant Ajout d'un favori réseau,
que vous trouverez sous Favoris réseau. Les
emplacements réseau ne sont accessibles que
sur les serveurs Web qui prennent en charge le
protocole WEC (Web Extender Client), les
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
extensions FrontPage et les protocoles DAV
(Distributed Authoring and Versioning).
émulation LAN (LANE, LAN emulation)
Ensemble de protocoles qui permettent aux
services LAN Ethernet et Token Ring d'être
déployés sur un réseau ATM. L'émulation LAN
permet la connectivité entre les stations LAN et
ATM attachées.
Voir aussi : Asynchronous Transfer Mode
(ATM); protocoles; réseau local (LAN, Local
Area Network)
en attente
État qui désigne une ressource d'un cluster qui
est en train d'être connectée ou mise hors
connexion.
Voir aussi : en ligne; hors connexion; ressource
en attente d'un appel
Signal téléphonique signifiant que Connexions
réseau a placé le modem en mode d'écoute, en
attente d'appels entrants.
Voir aussi : Connexions réseau; modem
(modulateur/démodulateur)
en ligne
État qui marque la disponibilité d'un composant
au sein d'un cluster. Quand un noeud est en
ligne, il est un membre actif du cluster. Il peut
posséder et exécuter des groupes ainsi
qu'honorer des mises à jour de la base de
données du cluster, soumettre des votes à
l'algorithme de quorum, et gérer des pulsations.
Les ressources et les groupes peuvent aussi
avoir un état en ligne.
Voir aussi : en attente; groupe; hors connexion;
ressource
Encre
ption qui vous permet d'entrer du texte
manuscrit. Au lieu de convertir votre texte
 
 42
manuscrit en texte tapé, le texte est converti en
un objet et affiché exactement comme vous
l'avez écrit.
enhanced small device interface (ESDI)
Norme qui peut être utilisée avec des disques
durs, des lecteurs de disquette et des lecteurs
de bande haute capacité pour leur permettre de
communiquer avec un ordinateur à des
vitesses extrêmement élevées.
enregistrement de démarrage principal
(MBR, Master Boot Record)
Premier secteur du disque dur, chargé du
démarrage du processus d'amorçage de
l'ordinateur. Le MBR contient la table de
partition du disque et une petite quantité de
code exécutable appelé code de démarrage
principal.
Voir aussi : Console de récupération; secteur
d'amorçage de partition
enregistrement de résolution par requêtes
successives
Enregistrement de ressources pour les
informations hors zone utilisées pour fournir un
pointeur vers l'emplacement des serveurs DNS
qui ont reçu une autorité pour des sous-
domaines spécifiques dérivés du domaine
d'origine d'une zone. Ces enregistrements sont
utilisés pour « coller » les zones entre elles et
fournir une délégation efficace et un chemin de
référence que d'autres serveurs DNS suivent
lors d'une recherche récursive afin de résoudre
complètement un nom.
Voir aussi : délégation; domaine d'origine;
enregistrement de ressource (RR, Resource
Record); fuseau; recherche de résolution par
requêtes successives; Serveur DNS
enregistrement de ressource (RR, Resource
Record)
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Structure de base de données DNS standard
qui contient les informations utilisées pour
traiter les requêtes DNS. Par exemple, un
enregistrement de ressource de type adresse
(A) contient l'adresse IP correspondant à un
nom d'hôte. La plupart des types
d'enregistrements de ressources de base sont
définis dans la RFC 1035, mais des types RR
supplémentaires ont été définis dans d'autres
RFC et approuvés pour une utilisation avec
DNS.
Voir aussi : fuseau; intervalle avant nouvelle
tentative; Request for Comments (RFC);
système de nom de domaine (DNS, Domain
Name System)
enregistrement de ressource A (adresse)
Enregistrement de ressource utilisé pour
mapper un nom de domaine DNS vers une
adresse IP hôte sur le réseau.
Voir aussi : enregistrement de ressource (RR,
Resource Record); nom de domaine; système
de nom de domaine (DNS, Domain Name
System)
enregistrement de ressource canonique
(CNAME, canonical resource record)
Enregistrement de ressource utilisé pour
mapper un autre nom d'alias sur un nom de
domaine DNS canonique principal utilisé dans
la zone.
Voir aussi : enregistrement de ressource (RR,
Resource Record)
enregistrement de ressource d'adresse (A)
Enregistrement de ressource utilisé pour
mapper un nom de domaine DNS vers une
adresse IP hôte sur le réseau.
Voir aussi : enregistrement de ressource (RR,
Resource Record); nom de domaine; système
de nom de domaine (DNS, Domain Name
System)
 
 43
enregistrement de ressource de service
(SRV)
Enregistrement de ressource utilisé dans une
zone pour inscrire et rechercher les services
TCP/IP connus. L'enregistrement de ressource
SRV est spécifié dans RFC 2782 et utilisé pour
localiser les contrôleurs de domaine pour
Active Directory.
Voir aussi : Active Directory; enregistrement de
ressource (RR, Resource Record); protocole
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet
Protocol)
enregistrement de ressource du serveur de
nom (NS, Name server)
Enregistrement de ressource utilisé dans une
zone pour désigner les noms de domaines
DNS pour les serveurs DNS faisant autorité
pour cette zone.
Voir aussi : enregistrement de ressource (RR,
Resource Record); fuseau; Serveur DNS;
système de nom de domaine (DNS, Domain
Name System)
enregistrement de ressource pointeur (PTR)
Enregistrement de ressource utilisé dans une
zone de recherche indirecte créée à l'intérieur
du domaine in-addr.arpa pour spécifier un
mappage inverse d'une adresse IP de l'hôte sur
un nom de domaine DNS hôte.
Voir aussi : domaine in-addr.arpa;
enregistrement de ressource (RR, Resource
Record); recherche indirecte
enregistrement de ressource SOA (start-of-
authority)
Enregistrement qui indique le point de départ
ou le point d'autorité d'origine pour les
informations stockées dans une zone.
L'enregistrement de ressource (RR) SOA est le
premier enregistrement de ressource créé lors
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
de l'ajout d'une nouvelle zone. Il contient
également plusieurs paramètres utilisés par
d'autres ordinateurs qui utilisent DNS pour
déterminer la durée d'utilisation des
informations de cette zone et la fréquence
requise des mises à jour.
Voir aussi : de référence; enregistrement de
ressource (RR, Resource Record); fuseau;
système de nom de domaine (DNS, Domain
Name System)
enregistrement d'événements
Processus d'enregistrement d'une entrée
d'audit dans le journal d'audit quand certains
événements se produisent, notamment le
démarrage et l'arrêt des services ou les
ouvertures et fermetures de session des
utilisateurs et l'accès aux ressources.
L'Observateur d'événements vous permet
d'examiner les événements Windows ainsi que
les événements d'intégration réseau AppleTalk.
Voir aussi : événement; service
en-tête de paquet
Dans les communications de protocole réseau,
champ réservé d'une longueur de bit
déterminée qui est attaché à l'avant d'un
paquet en vue d'acheminer et de transférer des
informations de contrôle. Lorsque le paquet
atteint sa destination, le champ est détaché et
éliminé alors que le paquet est traité et
désassemblé dans un ordre inverse
correspondant, pour chaque couche du
protocole.
Voir aussi : paquet
entrée de contrôle d'accès (ACE, Access
Control Entry)
Entrée de la liste de contrôle d'accès
discrétionnaire (DACL, Discretionary Access
Control List) qui accorde des autorisations à un
utilisateur ou un groupe. Une entrée de
 
 44
contrôle d'accès (ACE, Access Control Entry)
est une liste du contrôle d'accès système
(SACL, System Access Control List (SACL)
d'un objet qui spécifie les événements de
sécurité à auditer pour un utilisateur ou un
groupe.
Voir aussi : ACL discrétionnaire (DACL,
Discretionary Access Control List); autorisation;
contrôle d'accès; objet; system access control
list (SACL)
environnement de démarrage
Sur des systèmes à amorçage double ou à
amorçage multiple, paramètres de
configuration qui spécifient le système à
démarrer et comment démarrer chaque
système.
Voir aussi : amorçage multiple; double
amorçage
équilibrage de charge
Technique utilisée par Windows Clustering
pour mettre à l'échelle les performances d'un
programme serveur (par exemple un serveur
Web) en distribuant les demandes du client sur
plusieurs serveurs situés à l'intérieur du cluster.
Chaque hôte peut indiquer le pourcentage de
charge qu'il peut prendre en charge ou bien la
charge peut être répartie équitablement entre
tous les hôtes. Si un hôte tombe en panne, le
Clustering Windows répartit dynamiquement la
charge sur les hôtes restants.
Voir aussi : cluster; hôte
Erreur d'arrêt
Erreur grave qui affecte le système
d'exploitation et qui risque de mettre vos
données en péril. Le système d'exploitation
génère un message clair, un écran signalant
une erreur d'arrêt, plutôt que de poursuivre et
d'altérer éventuellement vos données. L'erreur
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
d'arrêt est aussi appelée erreur irrécupérable
ou fatale.
erreur de délai
Condition qui survient lorsqu'un caractère
attendu n'est pas reçu en temps voulu. En
pareil cas, le logiciel suppose que les données
ont été perdues et demande leur
retransmission.
erreur de pagination
Interruption qui survient lorsque le logiciel tente
de lire ou d'écrire dans un emplacement de la
mémoire virtuelle qui est marqué comme non
présent.
Dans le Gestionnaire des tâches, l'erreur de
pagination représente le nombre de fois que
des données ont été récupérées sur le disque
pour un processus, car elles étaient
introuvables en mémoire. La valeur de l'erreur
de pagination ne cesse de s'incrémenter depuis
le démarrage du processus.
Voir aussi : écart d’erreurs de pagination;
Gestionnaire des tâches; mémoire virtuelle
erreur de saturation du tampon
État dans lequel l'ordinateur émetteur envoie
les caractères plus vite que l'ordinateur
destinataire peut les recevoir. Si ce problème
persiste, réduisez la vitesse de transmission
(nombre de bits par seconde).
Voir aussi : bits par seconde (b/s)
erreurs CRC
Erreurs causées par l'échec d'un contrôle de
redondance cyclique. Une erreur CRC indique
qu'un ou plusieurs caractères du paquet de
données reçu étaient altérés.
espace de couleurs
Ensemble de trois valeurs qui définit le mode
de représentation d'une couleur sur un
 
 45
périphérique informatique, notamment un
moniteur, un scanneur et une imprimante. Dans
l'espace de couleurs LAB, par exemple, les
termes luminance ou niveau de blanc (L)
niveau de rouge-vert (A) et niveau de jaune-
bleu (B) sont utilisés tandis que dans le
système HVC, on emploie plutôt les termes
teinte (H), valeur (V) et couleur (C). L'espace
de couleurs désigne l'espace tridimensionnel
qui est défini par les différentes valeurs, par
exemple, L, A, et B.
Voir aussi : espace de couleurs; espace de
couleurs CMJN; espace de couleurs RVB
espace de couleurs CMJN
Espace de couleurs multidimensionnel
constitué par les intensités cyan, magenta
jaune et noire qui constituent une couleur
donnée. Les périphériques couleur utilisés en
imprimerie emploient généralement ce système
d'encres quadrichromiques.
Voir aussi : espace de couleurs; gestion des
couleurs
espace de couleurs RVB
Espace de couleurs multidimensionnel
constitué par les intensités rouge, verte et
bleue qui constituent une couleur donnée. Ce
système est généralement utilisé dans les
scanneurs, les appareils photo numériques, les
moniteurs et imprimantes pour ordinateur.
Voir aussi : espace de couleurs; gestion des
couleurs
espace de noms
Ensemble de noms uniques de ressources ou
d'éléments utilisés dans un environnement
informatique partagé.
Dans le cas de la console MMC (Microsoft
Management Console), l'espace de noms est
représenté par l'arborescence de la console qui
affiche l'ensemble des composants logiciels
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
enfichables et des ressources accessibles à
une console.
Dans le cas de DNS (Domain Name System),
l'espace de noms est constitué par la structure
verticale ou hiérarchique de l'arborescence des
noms de domaine. Par exemple, chaque
étiquette de domaine, notamment host1 ou
exemple, utilisée dans un nom de domaine
complet, par exemple
host1.exemple.microsoft.com, indique une
branche de l'arborescence de l'espace de
noms de domaine.
Voir aussi : arborescence de la console;
composant logiciel enfichable; nom; ressource;
système de nom de domaine (DNS, Domain
Name System)
espace de noms de domaine
Structure de base de données utilisée par le
DNS (Domain Name System).
Voir aussi : système de nom de domaine (DNS,
Domain Name System)
espace libre
Espace disponible que vous utilisez pour créer
des lecteurs logiques au sein d'une partition
étendue.
Voir aussi : espace non alloué; lecteur logique;
partition étendue
espace non alloué
Espace disque qui n'est alloué à aucun volume.
Le type de volume que vous pouvez créer sur
un espace disque non alloué varie en fonction
du type de disque. Sur les disques de base,
vous pouvez utiliser l'espace non alloué pour
créer des partitions principales ou étendues.
Sur les disques dynamiques, vous pouvez
utiliser l'espace non alloué pour créer des
volumes dynamiques.
 
 46
Voir aussi : disque de base; disque dynamique;
lecteur logique; objet; partition; partition
étendue; partition principale; volume
état de reliaison
État utilisé par les clients DHCP pour étendre
et renouveler leur bail d'adresse lorsque le bail
actuel va bientôt expirer. Dans cet état, le client
transmet sur le réseau pour rechercher un
serveur DHCP qui peut renouveler ou
remplacer sa configuration de location actuelle.
L'état de reliaison commence lorsque 87,5 pour
cent de la durée du bail du client s'est écoulée.
Voir aussi : bail; Dynamic Host Configuration
Protocol (DHCP)
étendue
Plage d'adresses IP disponibles pour être
allouées ou assignées aux clients DHCP par le
service DHCP.
Voir aussi : Adresse IP; bail; Dynamic Host
Configuration Protocol (DHCP)
étendue de multidiffusion
Étendue d'adresses IP de groupe de
multidiffusion de l'étendue d'adresses de classe
D qui peuvent être allouées ou affectés à des
clients DHCP de multidiffusion par DHCP.
Voir aussi : bail; classes d'adresses; Dynamic
Host Configuration Protocol (DHCP)
Ethernet
Standard IEEE 802.3 pour les réseaux en litige.
Ethernet utilise une topologie en bus ou en
étoile et repose sur une forme d'accès appelée
CSMA/DC (Carrier Sense Multiple Access with
Collision Detection) pour réguler le trafic des
communications sur la ligne. Les nœuds des
réseaux sont reliés par du câble coaxial, de la
fibre optique ou une paire de câbles torsadés.
Les données sont transmises dans des trames
de longueur variable qui contient des
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
informations de contrôle et de remise, et
jusqu'à 1 500 octets de données. Le standard
Ethernet fournit une transmission en bande de
base à la vitesse de 10 mégabits (10 millions
de bits) par seconde.
événement
Tout fait important se produisant dans le
système ou dans une application et devant être
signalé aux utilisateurs ou consigné dans un
journal.
Explorateur MSMQ
Composant qui permet d'afficher et de gérer les
journaux des événements, de recueillir des
informations sur les problèmes matériels et
logiciels et de surveiller les événements de
sécurité. L'Observateur d'événements tient à
jour des journaux relatifs aux événements du
programme, de la sécurité et du système.
Voir aussi : enregistrement d'événements;
événement
extension de l'Administrateur de cluster
Composant logiciel qui met en oeuvre API
(Application Programming Interface)
d'extension de l'Administrateur de cluster en
autorisant ce dernier à configurer un nouveau
type de ressource.
Voir aussi : Administrateur de cluster; cluster;
interface de programmation d’applications (API)
extensions BOOTP
Ensemble de types d'informations facultatives
défini à l'origine dans la RFC 1497 pour une
utilisation avec le service BOOTP et pris en
charge dorénavant par DHCP. Dans DHCP,
ces extensions forment l'ensemble de base
légué des paramètres clients disponibles et pris
en charge par la plupart des serveurs DHCP et
BOOTP standard.
Voir aussi : protocole bootstrap (BOOTP)
 
 47
extraire
Extraire un fichier consiste à créer une copie
décompressée de ce fichier dans le dossier
que vous spécifiez. Le fichier d'origine est
conservé dans le dossier compressé.
F télécharger des images de votre caméscope
faire glisser
Déplacer un élément à l'écran en le
sélectionnant, puis en cliquant le bouton de la
souris et en le maintenant enfoncé pendant le
déplacement de la souris. Vous pouvez, par
exemple, changer l'emplacement d'une fenêtre
à l'écran en faisant glisser sa barre de titre.
FAT
Voir la définition pour : table d'allocation des
fichiers (FAT, File Allocation Table)
FAT32
Variante du système de fichiers FAT (File
Allocation Table). FAT32 prend en charge des
tailles de cluster moins importantes et des
volumes plus grands que FAT, assurant ainsi
une allocation d'espace plus efficace.
Voir aussi : système de fichiers NTFS; table
d'allocation des fichiers (FAT, File Allocation
Table); volume
Federal Information Processing Standard
140-1 (FIPS 140-1)
Norme intitulée Security Requirements for
Cryptographic Modules. FIPS 140-1 décrit les
exigences officielles que doivent remplir les
cryptomodules matériels et logiciels pour une
utilisation sensible mais non classifiée (SBU
Sensitive but Unclassified).
fenêtre
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Portion de l'écran dans laquelle les
programmes et les processus peuvent être
exécutés. Vous pouvez ouvrir plusieurs
fenêtres à la fois. Par exemple, vous pouvez
consulter vos message électroniques dans une
fenêtre, travailler sur un budget dans une feuille
de calcul ouverte dans une autre fenêtre,
dans une autre fenêtre et faire vos courses en
ligne dans une autre fenêtre. Les fenêtres
peuvent être fermées, redimensionnées,
déplacées, réduites en bouton dans la barre
des tâches ou affichées en plein écran.
fenêtre d'impression
Aussi appelée vue de la file d'attente, la fenêtre
Imprimante affiche des informations relatives
aux travaux d'impression en attente, destinés à
l'imprimante. Pour chaque imprimante installée
ou connectée, vous pouvez ainsi voir un certain
nombre d'informations, notamment le nombre
de documents en attente d'impression, leur
propriétaire et leur taille.
Voir aussi : travail d'impression
fenêtre d'invite
Fenêtre affichée sur le Bureau et qui fait office
d'interface avec le système d'exploitation MS-
DOS. Les commandes MS-DOS sont tapées
au niveau d'un point d'entrée signalé par un
curseur clignotant.
Voir aussi : MS-DOS (Microsoft Disk Operating
System)
fichier bribe
Fichier qui est créé lorsque vous faites glisser
une partie d'un document sur le Bureau.
fichier cache
Fichier utilisé par le serveur DNS (Domain
Name System) pour précharger ses noms mis
en cache lorsque le service est démarré. Le
 
 48
fichier cache est également appelé fichier
« indications racine » car DNS utilise les
enregistrements de ressources stockés dans
ce fichier pour aider à rechercher les serveurs
racine qui fournissent des références aux
serveurs faisant autorité pour les noms
distants. Pour les serveurs DNS Windows, le
fichier cache est appelé Cache.dns et est situé
dans le dossier %Systemroot%\System32\Dns.
Voir aussi : cache; de référence; racinesystème
fichier d'amorçage BIND
Fichier de configuration utilisé par les serveurs
DNS (Domain Name System) exécutés sous
des versions de l'implémentation logicielle
BIND (Berkeley Internet Name Domain). Le
fichier de démarrage BIND est un fichier texte,
Named.boot, dans lequel les lignes répertorient
les directives de démarrage utilisées pour
démarrer un service lors du démarrage du
serveur DNS. Par défaut, les serveurs DNS
Microsoft utilisent des paramètres de service
DNS stockés dans le registre, mais ils
permettent l'utilisation d'un fichier de
démarrage BIND contenant les paramètres de
configuration de démarrage.
Voir aussi : amorçage du Registre; Berkeley
Internet Name Domain (BIND)
fichier de pagination
Fichier caché sur le disque dur dans lequel
Windows conserve des parties de programme
et des fichiers de données qui ne trouvent pas
place en mémoire. Le fichier d'échange et la
mémoire physique (MEV) comprennent la
mémoire virtuelle. Windows déplace les
données du fichier d'échange vers la mémoire
en fonction de ses besoins et déplace des
données de la mémoire vers le fichier
d'échange lorsqu'il doit libérer de la place pour
de nouvelles données. Un fichier d'échange est
également appelé fichier de page.
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Voir aussi : limite de la taille du Registre (RSL,
Registry Size Limit); mémoire virtuelle;
Utilisation maximale de la mémoire
fichier hôte
Fichier texte local de même format que le
fichier UNIX/etc/hosts 4.3 de BSD (Berkeley
Software Distribution). Ce fichier mappe les
noms d'hôtes et les adresses IP, et est stocké
dans le dossier
\%Systemroot%\System32\Drivers\Etc.
Voir aussi : racinesystème
fichier journal
Fichier dans lequel sont stockés les messages
générés par une application, un service ou le
système d'exploitation. Ces messages
permettent de suivre l'exécution des
opérations. Les serveurs Web, par exemple,
gèrent des fichiers journaux qui répertorient
toutes les requêtes adressées au serveur. Les
fichiers journaux sont généralement des
fichiers en texte clair (ASCII) qui possèdent
souvent l'extension .log.
Dans l'utilitaire de sauvegarde, il s'agit d'un
fichier qui contient un enregistrement de la date
de création des bandes ainsi que le nom des
fichiers et des répertoires qui ont été
sauvegardés et restaurés. Le service Journaux
et alertes de performance crée également des
fichiers journaux.
Voir aussi : American Standard Code for
Information Interchange (ASCII); service
fichier Lmhosts
Fichier texte local qui mappe les noms
NetBIOS (fréquemment utilisé pour les noms
d'ordinateurs) en adresses IP pour les hôtes
qui ne se trouvent pas sur le sous-réseau local.
Dans cette version de Windows, ce fichier est
stocké dans le répertoire
racinesystème\System32\Drivers\Etc.
 
 49
Voir aussi : Adresse IP; racinesystème
fichier orphelin
Fichier stocké à l'intérieur du Porte-documents
et qui n'est lié à aucun autre fichier situé à
l'extérieur de celui-ci. Lorsque vous mettez des
fichiers à jour, le fichier orphelin n'est
synchronisé avec aucun autre fichier.
fichier PIF (PIF, Program Information File)
Fichier qui fournit à Windows des informations
sur la manière optimale d'exécuter des
programmes MS-DOS. Quand vous démarrez
un programme MS-DOS, Windows recherche le
PIF à utiliser avec ce programme. Les PIF
contiennent des éléments tels que le nom d'un
fichier, un répertoire de démarrage ainsi que
des options multitâches.
Voir aussi : programme MS-DOS
fichier PostScript encapsulé (EPS)
Fichier s'imprimant avec la meilleure résolution
fournie par votre imprimante. Un fichier EPS
peut s'imprimer plus vite que toute autre
représentation graphique. Certains
programmes graphiques Windows et non
Windows peuvent importer des fichiers EPS.
Voir aussi : PostScript
fichier son
Un fichier son comporte les informations
permettant à Windows de lire les sons sur
l'ordinateur. Les fichiers audio portent
l'extension de nom de fichier .wav.
fichier système
Fichiers utilisés par Windows pour charger,
configurer et exécuter le système d'exploitation.
En général, les fichiers système ne doivent
jamais être supprimés ou déplacés.
fichiers d'amorçage
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Fichiers système nécessaires au démarrage de
Windows. Les fichiers d'amorçage
comprennent Ntldr et Ntdetect.com.
Voir aussi : secteur d'amorçage de partition
file d'administration
Pour Message Queuing, file d'attente qui
stocke les messages d'accusé de réception.
Voir aussi : message d'accusé de réception;
Message Queuing
file d'attente
Liste de programmes ou de tâches en attente
d'exécution. Dans la terminologie d'impression
Windows, une file d'attente désigne un groupe
de documents en attente d'impression. Dans
les environnements NetWare et OS/2, les files
d'attente correspondent à l'interface logicielle
principale entre l'application et le périphérique
d'impression. C'est aux files d'attente que les
utilisateurs soumettent des documents.
Cependant, avec Windows, l'imprimante
correspond à cette interface et le document est
envoyé vers une imprimante et non vers une
file d'attente.
Voir aussi : imprimante; message
transactionnel
file d'attente de lettres mortes
Pour Message Queuing, file d'attente qui
stocke des messages non transactionnels qui
ne peuvent pas être remis ou qui ont expiré.
Ces files d'attente stockent ces messages sur
l'ordinateur sur lequel ils ont expiré. Les
messages de ces files d'attente sont
enregistrés sur disque et demeurent donc
récupérables.
Voir aussi : file d'attente de lettres mortes de
transaction; message transactionnel
file d'attente de lettres mortes de
transaction
 
 50
Pour Message Queuing, file d'attente qui
stocke les messages transactionnels ne
pouvant atteindre leur file d'attente de
destination. Les files d'attente de lettres mortes
de transaction stockent ces messages sur
l'ordinateur sur lequel ils ont expiré. Les
messages de ces files d'attente sont
enregistrés sur disque et demeurent donc
récupérables.
Voir aussi : file d'attente; file d'attente de lettres
mortes; Message Queuing; transaction
file d'attente de rapports
Pour Message Queuing, file d'attente contenant
les messages des rapports sur l'ordinateur
source. Les files d'attente de rapports peuvent
être utilisés lors de l'envoi de messages tests et
de recherche de routes de messages.
Voir aussi : message de rapport; Message
Queuing
file d'attente de réponses
Pour Message Queuing, file d'attente crée par
l'application émettrice et utilisée par
l'application réceptrice pour répondre aux
messages. Une application peut, par exemple,
envoyer un message de réponse à une file
d'attente de réponses chaque fois qu'elle reçoit
un message.
Voir aussi : file d'attente; message de réponse;
Message Queuing
file d'attente d'impression
Une file d'attente d'impression est une liste de
documents qui attendent d'être imprimés. La
file d'attente d'impression affiche des
informations telles que la taille et l'expéditeur
de chaque document ainsi que des
informations d'état pour l'impression.
file d'attente du connecteur
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Pour Message Queuing, file d'attente créée sur
des serveurs exécutant une application
Connecteur. L'application Connecteur vous
permet d'échanger des messages avec des
ordinateurs qui exécutent d'autres produits de
mise en file d'attente des messages.
Voir aussi : application Connecteur; Message
Queuing; ordinateur étranger
file d'attente du journal
Pour Message Queuing, file d'attente qui
stocke les messages du journal.
Voir aussi : journalisation cible; journalisation
source; Message Queuing; quota du journal
file d'attente privée
Pour Message Queuing, file d'attente qui n'est
pas publiée dans Active Directory et qui n'est
accessible qu'aux applications qui peuvent
accéder au nom de format complet du nom de
la file d'attente.
Voir aussi : Active Directory; file d'attente
publique; file d'attente système; Message
Queuing
file d'attente publique
Pour Message Queuing, file d'attente qui est
publiée dans Active Directory et répliquée à
travers une entreprise Windows. Les files
d'attente publiques peuvent ainsi se trouver sur
n'importe quel ordinateur exécutant Message
Queuing au sein de l'entreprise.
Voir aussi : Active Directory; file d'attente; file
d'attente privée; Message Queuing
file d'attente système
Pour Message Queuing, file d'attente qui
stocke divers types de messages
d'administration. Message Queuing utilise
jusqu'à cinq files d'attente système, toutes
privées. Les files d'attente système ne peuvent
pas être supprimées.
 
 51
Voir aussi : file d'attente; file d'attente privée;
file d'attente système; Message Queuing
file de test
Pour Message Queuing, file d'attente qui
stocke les messages d'essai envoyés.
Voir aussi : file d'attente; Message Queuing
File Transfer Protocol (FTP)
Membre de la suite de protocoles TCP/IP,
utilisé pour copier des fichiers entre deux
ordinateurs sur Internet. Les deux ordinateurs
doivent prendre en charge leur rôle FTP
respectif : l'un doit être un client FTP et l'autre
un serveur FTP.
Voir aussi : protocole TCP/IP (Transmission
Control Protocol/Internet Protocol)
filtre
Pour le service d'indexation, logiciel qui extrait
le contenu et les valeurs des propriétés d'un
document en vue de les indexer.
Pour IPSec, spécification de trafic IP qui offre la
possibilité de déclencher des négociations de
sécurité dans le cadre d'une communication
basée sur la source, la destination et le type de
trafic IP.
Voir aussi : document; valeur de la propriété
fonction Son texte
Fonction qui prescrit aux programmes qui
transmettent généralement les informations
sous forme de sons de fournir aussi une
représentation visuelle de ces informations, par
exemple en affichant des légendes ou des
icônes.
forêt
Ensemble d'un ou plusieurs domaines
Windows partageant un schéma, une
configuration et un catalogue global communs
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
et liés par des relations d'approbation
transitives bidirectionnelles.
Voir aussi : approbation transitive;
arborescence de domaine; catalogue global;
domaine; relation d'approbation
bidirectionnelle; schéma
format
Structure d'un fichier définissant la manière
avec laquelle il est stocké et affiché à l'écran ou
à l'impression. Le format d'un fichier est
généralement indiqué par son extension. Par
exemple, l'extension .txt indique que le ficier est
un document de texte et l'extension .doc
indique que le fichier est un document Word.
format LDIF (LDAP Data Interchange
Format)
Fichiers qui contiennent les instructions LDAP
qui modifient les informations d'annuaire. Avant
que les commandes LDAP d'un fichier LDIF
(LDAP Data Interchange Format) soient
exécutées, elles peuvent être lues ou
modifiées, afin d'améliorer leur performance.
Voir aussi : protocole LDAP (Lightweight
Directory Access Protocol)
formulaire
Spécification des caractéristiques physiques,
notamment le format de papier (A4 ou Lettre) et
les marges de la zone d'impression du papier
ou d'un autre support. Par exemple, dans le
formulaire Lettre, le papier est de format A4 par
défaut et ne prévoit pas d'espaces pour les
marges.
FORTEZZA
Famille de produits de sécurité, comprenant
notamment des cartes PCMCIA, des
périphériques port série compatibles, des
cartes combinées (notamment
FORTEZZA/Modem et FORTEZZA/Ethernet),
des cartes serveurs, etc. FORTEZZA est une
 
 52
marque déposée de l'Agence de sécurité
nationale américaine (National Security
Agency).
fournisseur de services cryptographiques
Code qui exécute les services
d'authentification, de codage et de cryptage
auxquels les applications Windows accèdent
par l'intermédiaire de CryptoAPI. Un
fournisseur de services cryptographiques est
chargé de créer les clés, de les détruire et de
les utiliser pour diverses opérations
cryptographiques. Chaque fournisseur de
service cryptographique fournit une mise en
oeuvre différente de CryptoAPI. Certains
proposent des algorithmes cryptographiques
plus puissants tandis que d'autres contiennent
des composants matériels, notamment des
cartes à puce.
Voir aussi : carte à puce; CryptoAPI; service
fournisseur de services Internet
Voir la définition pour : Fournisseur de services
Internet (ISP, Internet Service Provider)
Fournisseur de services Internet (ISP,
Internet Service Provider)
Société qui permet à des personnes ou des
entreprises d'accéder à Internet et au World
Wide Web. Un fournisseur de services Internet
fournit un numéro de téléphone, un nom
d'utilisateur, un mot de passe et d'autres
informations de connexion permettant aux
utilisateurs de connecter leur ordinateur aux
ordinateurs du fournisseur de services. En
règle générale, un fournisseur de services
Internet applique un tarif de connexion mensuel
ou horaire.
Voir aussi : serveur Web
fournisseur de transport
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Fichiers du pilote et de support qui fournissent
les services de transport dans un
environnement réseau.
fractionnement
Commande du Porte-documents qui sépare la
copie du fichier renfermée dans le Porte-
documents de la copie située à l'extérieur de
celui-ci.
fragmentation
Dispersion des différentes parties d'un fichier
dans plusieurs zones du disque. La
fragmentation est engendrée par la
suppression et l'ajout de fichiers sur un disque.
Elle ralentit les accès au disque et altère les
performances générales de toutes les
opérations impliquant le disque, même si cela
n'est généralement pas très grave.
Voir aussi : défragmentation
fréquence d'actualisation
Fréquence d'actualisation de l'écran visant à
empêcher tout scintillement de l'image. La zone
d'affichage de la plupart des moniteurs est
rafraîchie environ 60 fois par seconde.
Voir aussi : actualiser
FTP (File Transfer Protocol)
Voir la définition pour : File Transfer Protocol
(FTP)
full zone transfer (AXFR)
Type de requête standard pris en charge par
tous les serveurs DNS pour mettre à jour et
synchroniser les données de zone lorsque la
zone a été modifiée. Lorsqu'une requête DNS
est effectuée à l'aide du type de demande
AXFR, la réponse transférée correspond à
l'intégralité de la zone.
Voir aussi : fuseau; Serveur DNS
 
 53
fuseau
Dans l'environnement Macintosh, groupement
logique qui simplifie le processus de recherche
des ressources sur le réseau, telles que des
serveurs et des imprimantes.
Dans une base de données DNS, unité gérable
de la base de données DNS qui est
administrée par un serveur DNS. Une zone
stocke les noms de domaines et les données
du domaine sous un nom correspondant, à
l'exception des noms de domaines stockés
dans les sous-domaines délégués.
Voir aussi : domaine; partition; ressource;
Serveur DNS; système de nom de domaine
(DNS, Domain Name System)
G périphériques, mettre à jour les pilotes de
gamme de couleurs
La plage de couleurs particulière que peut
produire un périphérique. Un périphérique
comme un scanneur, un moniteur ou une
imprimante peut produire une plage de
couleurs uniques, qui est déterminée par les
caractéristiques du périphérique proprement
dit.
Voir aussi : intention de rendu; profil couleur
Gestion de l'ordinateur
Composant qui permet d'afficher et de contrôler
de nombreux aspects de la configuration d'un
ordinateur. La Gestion de l'ordinateur associe
plusieurs utilitaires d'administration dans
l'arborescence d'une seule console, fournissant
un accès facile aux propriétés et aux outils
d'administration des ordinateurs locaux ou
distants.
gestion des couleurs
Processus de restitution précise et cohérente
de la couleur par divers périphériques d'entrée
et de sortie. Un système de gestion des
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
couleurs (CMS), Color Management System)
établit une correspondance entre les couleurs
de périphériques tels que des scanneurs, des
moniteurs et des imprimantes ; transforme les
couleurs d'un espace de couleurs en un autre
(par exemple de RVB vers CMJN) ; et fournit
un aperçu précis des couleurs à l'écran ou sur
papier.
Voir aussi : espace de couleurs CMJN; espace
de couleurs RVB
Gestionnaire de périphériques
Outil d'administration qui vous permet de gérer
les périphériques de votre ordinateur. Grâce au
Gestionnaire de périphériques, vous pouvez
afficher et modifier les propriétés des
périphérique, configurer les paramètres des
périphériques et désinstaller ces derniers.
Voir aussi : désinstaller; périphérique
Gestionnaire des tâches
Utilitaire qui fournit des informations sur les
programmes et les processus en cours
d'exécution sur l'ordinateur. Utilisez le
Gestionnaire des tâches pour arrêter ou
exécuter des programmes, ou mettre fin à des
processus, et afficher une vue d'ensemble
dynamique des performances de votre
ordinateur.
gigaoctet (Go)
1 024 mégaoctets. Cette valeur est souvent
arrondie à un milliard d'octets environ.
GPT (GUID partition table)
Schéma de partitionnement utilisé par
l'interface EFI (Extensible Firmware Interface)
sur les ordinateurs à processeur Itanium. La
table GPT offre plus d'avantages que le
partionnement d'enregistrement de démarrage
principal (MBR, Master Boot Record) car elle
 
 54
autorise plus de 128 partitions par disque,
prend en charge des volumes à hauteur de 18
exaoctets en taille, des tables de partition
principales et de sauvegarde pour les
redondances, et des identificateurs uniques
globaux (GUID).
Voir aussi : EFI (Extensible Firmware
Interface); enregistrement de démarrage
principal (MBR, Master Boot Record); Itanium
groupe
Ensemble d'utilisateurs, d'ordinateurs, de
contacts et d'autres groupes. Les groupes
peuvent être utilisés comme des ensembles de
distribution électronique ou de sécurité. Les
groupes de distribution ne sont utilisés que
pour la messagerie. Les groupes de sécurité
sont utilisés à la fois pour accorder l'accès à
des ressources et comme listes de distribution
électronique.
Voir aussi : domaine; groupe global; groupe
local
groupe de distribution
Groupe qui est utilisé uniquement pour une
distribution électronique et pour lequel la
sécurité n'est pas activée. Les groupes de
distribution ne peuvent pas être répertoriés
dans des listes de contrôle d'accès
discrétionnaire (DACL, discretionary access
control list) utilisées pour définir les
autorisations sur les ressources et les objets.
Les groupes de distribution peuvent être
utilisés uniquement avec des applications de
courrier électronique (par exemple Microsoft
Exchange) pour envoyer du courrier à un
ensemble d'utilisateurs. Si vous n'avez pas
besoin d'un groupe pour des raisons de
sécurité, créez un groupe de distribution à la
place d'un groupe de sécurité.
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Voir aussi : ACL discrétionnaire (DACL,
Discretionary Access Control List); groupe de
sécurité
groupe de programmes commun
Groupes qui apparaissent dans la liste des
programmes du menu Démarrer de tous les
utilisateurs qui ouvrent une session sur
l'ordinateur. Seuls les administrateurs sont
autorisés à créer ou modifier les groupes de
programmes communs.
Voir aussi : groupe
groupe de sécurité
Groupe qui peut être répertorié dans des listes
de contrôle d'accès discrétionnaire (DACL,
discretionary access control list) utilisées pour
définir les autorisations sur les ressources et
les objets. Un groupe de sécurité peut
également être utilisé comme une entité de
courrier électronique. Lorsque vous envoyez un
message de courrier électronique à un groupe,
ce message est envoyé à tous les membres du
groupe.
Voir aussi : ACL discrétionnaire (DACL,
Discretionary Access Control List)
groupe de travail
Regroupement simple d'ordinateurs, conçu
uniquement pour aider les utilisateurs à trouver
des imprimantes et des dossiers partagés à
l'intérieur de ce groupe. Les groupes de travail
dans Windows n'offrent pas les comptes
d'utilisateurs centralisés et l'authentification
proposés par les domaines.
Voir aussi : authentification; compte
d'utilisateur; domaine
groupe global
Groupe de sécurité ou de distribution qui peut
avoir pour membres des utilisateurs, des
groupes et des ordinateurs de son propre
 
 55
domaine. Groupes de sécurité globaux
auxquels des droits et autorisations peuvent
être accordés sur des ressources dans tout
domaine de la forêt. Il n'est pas possible de
créer ou de gérer des groupes globaux sur des
ordinateurs qui exécutent Windows XP
Professional. Cependant, pour les ordinateurs
Windows XP Professional qui font partie d'un
domaine, les groupes globaux du domaine
peuvent détenir des droits et autorisations sur
ces stations de travail. Ils peuvent aussi
devenir membres de groupes locaux de celles-
ci.
Voir aussi : autorisation; compte d'utilisateur;
groupe; groupe local
groupe local
Pour les ordinateurs exécutant Windows et les
serveurs membres, groupe auquel peuvent être
accordés des droits et des autorisations à partir
de son propre ordinateur, et (si ce dernier
appartient à un domaine) des comptes
d'utilisateurs et des groupes globaux à partir de
son propre domaine et de domaines
approuvés.
Voir aussi : compte d'utilisateur; groupe global
groupe local de domaine
Groupe de sécurité ou de distribution qui peut
contenir des groupes universels, des groupes
globaux et des comptes provenant de n'importe
quel domaine de l'arborescence de domaines
ou de la forêt de domaines. Un groupe local de
domaine peut également contenir d'autres
groupes de domaines locaux de son propre
domaine. Les droits et autorisations peuvent
être affectés uniquement au domaine
contenant le groupe.
Voir aussi : arborescence de domaine; forêt;
groupe de distribution; groupe de sécurité;
groupe global; groupe universel
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
groupe universel
Groupe de sécurité ou de distribution qui peut
être utilisé n'importe où dans l'arborescence ou
la forêt de domaine. Un groupe universel peut
contenir des membres de n'importe quel
domaine Windows de l'arborescence ou la forêt
de domaine. Il peut également contenir d'autres
groupes universels, des groupes globaux et
des comptes provenant de n'importe quel
domaine de l'arborescence ou de la forêt de
domaine. Les droits et les autorisations doivent
être affectés en fonction de chaque domaine,
mais peuvent être affectés à n'importe quel
domaine de l'arborescence ou de la forêt de
domaine.
Les groupes universels peuvent être membres
des groupes locaux de domaine et d'autres
groupes universels mais ils ne peuvent pas être
membres de groupes globaux. Les groupes
universels s'affichent dans le catalogue global
et contiennent des principalement des groupes
globaux.
Voir aussi : arborescence de domaine;
catalogue global; domaine; forêt; groupe de
distribution; groupe de sécurité; groupe global;
groupe local de domaine
groupes prédéfinis
Groupes de sécurité installés par défaut avec le
système d'exploitation. Les groupes prédéfinis
sont dotés d'une série de droits et de fonctions
prédéfinis extrêmement utiles.
Dans la plupart des cas, les groupes prédéfinis
confèrent à un utilisateur donné toutes les
possibilités nécessaires. Par exemple, si un
compte d'utilisateur sur un domaine appartient
au groupe prédéfini Administrateurs, toute
ouverture de session avec ce compte donne à
l'utilisateur des capacités d'administrateur sur le
domaine et les serveurs du domaine. Pour
attribuer à un compte d'utilisateur un ensemble
 
 56
de possibilités données, assignez-le au groupe
prédéfini approprié.
Voir aussi : groupe
H hexadécimal
hachage
Résultat de taille fixe qui est obtenu en
appliquant une fonction mathématique
unidirectionnelle (parfois appelée algorithme de
hachage) à une quantité arbitraire de données.
Toute modification aux données d'entrée est
répercutée dans le hachage. Le hachage peut
être utilisé dans de nombreuses situations,
telles que les opérations d'authentification et de
signature numérique. Le hachage est
également appelé message résumé.
Voir aussi : algorithme de hachage;
authentification
Hash-based Message Authentication Mode
(HMAC)
Mécanisme d'authentification des messages
utilisant des fonctions de hachage
cryptographique. HMAC peut être utilisé avec
n'importe quelle fonction de hachage
cryptographique itérative (par exemple, MD5 ou
SHA-1) combinée avec une clé partagée
secrète. La puissance cryptographique de
HMAC dépend des propriétés de la fonction de
hachage sous-jacente.
Voir aussi : algorithme de hachage; MD5;
Secure Hash Algorithm (SHA-1)
héritage
Mécanisme qui autorise la copie d'une entrée
de contrôle d'accès (ACE, access control entry)
spécifique du conteneur auquel elle s'applique
sur tous les enfants de ce conteneur. L'héritage
peut être associé à la délégation afin
d'accorder des droits d'administration à
l'intégralité d'une sous-arborescence du
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
répertoire en une seule opération de mise à
jour.
Voir aussi : délégation; entrée de contrôle
d'accès (ACE, Access Control Entry)
Système en base -16 représenté par les
chiffres 0 à 9 ainsi que par les lettres
majuscules ou minuscules A (équivalant au
nombre décimal 10) à F (équivalant au nombre
décimal 15).
hiérarchie de certification
Modèle d'approbation des certificats dans
lequel des chemins d'accès de la certification
sont créés par l'établissement de relations
parent-enfant entre les autorités de
certification.
Voir aussi : Autorité de certification (CA,
Certification Authority); chemin d'accès de la
certification
histogramme
Graphique constitué de barres horizontales ou
verticales dont les largeurs ou les hauteurs
représentent les valeurs de certaines données.
hors connexion
État qui marque comme non disponible un
composant d'un cluster. Un noeud qui est hors
connexion ne fonctionne pas ou est inactif. Les
ressources et les groupes peuvent aussi avoir
un état hors connexion.
Voir aussi : en attente; en ligne; groupe;
ressource
hôte
Ordinateur Windows qui exécute un
programme serveur ou un service utilisé par les
clients réseau ou distants. Pour l'équilibrage de
charge réseau, un cluster se compose de
plusieurs hôtes connectés sur un réseau local.
 
 57
Voir aussi : client; cluster; réseau local (LAN,
Local Area Network); server; service
hôte de sécurité
Outil d'authentification, complémentaire aux
systèmes de sécurité standard Windows et de
serveur d'accès à distance, qui vérifie si un
appelant à partir d'un client à distance est
autorisé à se connecter au serveur d'accès à
distance.
Voir aussi : accès à distance; authentification;
serveur d'accès distant
hôte par défaut
Hôte disposant de la priorité la plus élevée et
pour lequel une commande drainstop n'est
pas en cours. Après la convergence, l'hôte par
défaut traite tout le trafic réseau pour les ports
TCP et UDP qui ne sont pas gérés par d'autres
règles du port.
Voir aussi : convergence; priorité de l'hôte;
programme d'interruption de trafic réseau; règle
du port; User Datagram Protocol (UDP)
HTTP
Voir la définition pour : HTTP (Hypertext
Transfer Protocol)
HTTP (Hypertext Transfer Protocol)
Protocole utilisé pour transférer les
informations sur le World Wide Web. Adresse
HTTP (un type de localisateur de ressource
universelle) qui présente le format suivant :
http://www.microsoft.com.
Hypertext Markup Language (HTML)
Langage à balises simple utilisé pour la
création de documents hypertextes portables
d'une plate-forme à une autre. Les fichiers
HTML sont de simples fichiers texte ASCII
dans lesquels sont incorporés des codes
(désignés par des balises) indiquant la mise en
forme et les liens hypertextes.
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Voir aussi : American Standard Code for
Information Interchange (ASCII)
I
icône
Petite image affichée à l'écran qui représente
un objet pouvant être manipulée par
l'utilisateur. Les icônes servent de moyens
mnémotechniques visuels et permettent aux
utilisateurs de contrôler certaines actions de
l'ordinateur sans avoir à se souvenir des
commandes ou à les taper au clavier.
identificateur de processus (PID, Process
Identifier)
Identificateur numérique qui désigne, de
manière unique, un processus en cours
d'exécution. Utilisez le Gestionnaire des tâches
pour afficher les PID.
Voir aussi : Gestionnaire des tâches; processus
identificateur de sécurité (SID, Security ID)
Structure de données de longueur variable qui
identifie les comptes d'utilisateur, de groupe et
d'ordinateur. Chaque compte du réseau reçoit
un SID personnel au moment de sa création.
Les processus internes de Windows se réfèrent
au SID d'un compte plutôt qu'à son nom
d'utilisateur ou de groupe.
Voir aussi : compte de groupe; compte
d'utilisateur; nom de groupe; nom d'utilisateur
IEEE 1394
Norme relative aux périphériques série haute
vitesse, notamment les appareils de copie
audio numériques et vidéo numériques.
Voir aussi : périphérique
IETF (Internet Engineering Task Force)
Communauté ouverte des concepteurs réseau,
opérateurs, fabricants et chercheurs impliqués
 
 58
dans l'évolution de l'architecture Internet et son
bon fonctionnement. Le travail technique est
réalisé par des groupes de travail organisés
autour de sujets (par exemple, le routage, le
transport et la sécurité) et par l'intermédiaire de
listes de distribution. Les normes Internet sont
développées dans des RFC (Requests for
Comments) IETF (Internet Engineering Task
Force), qui sont des ensembles de remarques
traitant de nombreux aspects de l'informatique
et de la communication informatique et qui se
concentrent sur les protocoles, programmes et
concepts réseau.
Voir aussi : protocole SDP (Session Description
Protocol); subnet bandwidth management
(SBM)
imprimante
Dispositif qui reproduit du texte ou des images
sur papier ou sur tout autre média d'impression.
Parmi les différents types d'imprimantes, citons
notamment les imprimantes laser et les
imprimantes matricielles.
Voir aussi : imprimante logique; pool
d'impression; spouleur d'impression
imprimante locale
Imprimante directement connectée à un des
ports de votre ordinateur.
imprimante logique
Interface logicielle entre le système
d'exploitation et l'imprimante sous Windows. Si
l'imprimante est le périphérique qui effectue
l'impression, l'imprimante logique est son
interface logicielle sur le serveur d'impression.
Cette interface logicielle détermine comment un
travail d'impression est traité et comment il est
routé vers sa destination (vers un port local ou
réseau, vers un fichier ou un partage
d'impression distant). Lorsque vous imprimez
un document, il est mis en file d'attente (stocké)
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
sur l'imprimante logique avant d'être envoyé à
l'imprimante proprement dite.
Voir aussi : imprimante; mise en file d'attente
imprimante par défaut
Imprimante à laquelle un ordinateur envoie des
documents si vous sélectionnez la commande
Imprimer sans préciser préalablement
l'imprimante que vous souhaitez utiliser avec
un programme. Il ne peut exister qu'une seule
imprimante par défaut, à savoir celle que vous
utilisez le plus souvent.
Voir aussi : imprimante
imprimante partagée
Imprimante qui reçoit des données de plusieurs
ordinateurs. Par exemple, une imprimante
attachée à un autre ordinateur du réseau peut
être partagée afin que vous puissiez l'utiliser.
Une imprimante partagée est aussi appelée
imprimante réseau.
Voir aussi : imprimante
imprimante PostScript
Imprimante qui utilise le langage de description
de page (PDL, Page-Description Language)
PostScript pour reproduire du texte et des
graphismes sur le support d'impression, qu'il
s'agisse de papier ou de transparents. Apple
LaserWriter, NEC LC-890 et QMS PS-810 sont
des exemples d'imprimante PostScript.
Voir aussi : langage de description de page
(PDL, Page-description language); mémoire
virtuelle de l'imprimante; PostScript
Imprimantes et télécopieurs
Dossier du Panneau de configuration qui
renferme l'Assistant Ajout d'imprimante ainsi
que les icônes correspondant à l'ensemble des
imprimantes installées sur votre ordinateur.
Voir aussi : imprimante
 
 59
indications racine
Informations locales stockées sur un serveur
DNS qui fournissent des enregistrements de
ressources d'aide pour diriger le serveur vers
ses serveurs racine. Pour DNS, les indications
racine sont stockées dans le fichier Cache.dns,
situé dans le dossier
racine_système\System32\Dns. Les indications
racine sont également appelées indications
cache.
Voir aussi : de référence; espace de noms;
racinesystème; Serveur DNS; serveurs racine;
système de nom de domaine (DNS, Domain
Name System)
informations de configuration du disque
Informations du registre de Windows relatives
aux lettres assignées, aux volumes simples,
aux volumes agrégés par bande, aux volumes
en miroir, aux volumes fractionnés et aux
volumes RAID-5. Vous pouvez modifier la
configuration des disques à l'aide de Gestion
des disques.
Voir aussi : registre; volume; volume en miroir;
volume fractionné; volume RAID-5; volume
simple
informations d'identification
Ensemble d'informations comprenant
l'identification et la preuve d'identification
utilisées pour accéder aux ressources locales
et réseau. Parmi les informations
d'identification, on trouve les noms et les mots
de passe des utilisateurs, les cartes à puce et
les certificats.
infrarouge (IR)
Lumière située au-delà du rouge dans le
spectre des couleurs. Alors que la lumière n'est
pas visible aux yeux humains, les émetteurs et
les récepteurs infrarouges peuvent envoyer et
recevoir des signaux infrarouges.
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Voir aussi : association de données infrarouges
(IrDA, Infrared Data Association); périphérique
infrarouge; port infrarouge
Infrastructure de gestion Windows (WMI,
Windows Management Instrumentation)
Infrastructure de gestion qui, dans Windows,
prend en charge la surveillance et le contrôle
des ressources du système par l'intermédiaire
d'un jeu commun d'interfaces, et qui fournit un
modèle de fonctionnement, de configuration et
d'état de Windows qui se caractérise par sa
cohérence et son organisation logique.
Voir aussi : ressource
initialiser
Dans la Gestion des disques, processus de
suppression d'un disque ou d'un volume et
affectation d'un état (par exemple, sain) et d'un
type (par exemple, dynamique).
Voir aussi : disque de base; disque dynamique;
volume de base; volume dynamique
Initier vers l'application activée
Quand cette case à cocher est activée, de
nouvelles connexions au partage DDE sont
autorisées. Lorsqu'elle est désactivée, seules
les conversations DDE en cours sont
autorisées.
Installation
En matière de logiciel, ajouter des dossiers et
des fichiers de programme à votre disque dur
et des données connexes à votre Registre afin
que votre logiciel s'exécute correctement.
L'installation se distingue de la mise à jour dans
laquelle les fichiers de programme, les dossiers
et les entrées de Registre existants sont mis à
jour et remplacés par une version plus récente.
En matière de matériel, connecter
physiquement le périphérique à l'ordinateur,
charger les pilotes de périphériques sur
 
 60
l'ordinateur, et configurer les paramètres ainsi
que les propriétés du périphérique.
Voir aussi : désinstaller; pilote de périphérique;
registre
instance de l'objet de performance
Dans le Moniteur système, terme utilisé pour
différencier plusieurs objets de performance de
même type sur un ordinateur.
Voir aussi : objet de performance
instantané de volume
Voliume représentant une duplication du
volume original au moment de l'instantané.
Voir aussi : cohérence d'incident; données
différentielles; volume
integrated device electronics (IDE)
Type d'interface de lecteur de disque dans
laquelle les circuits du contrôleur résident sur le
lecteur proprement dit, ce qui évite de recourir
à une carte séparée. L'IDE offre des avantages
tels que la mise en antémémoire pour de
meilleures performances globales.
intention de rendu
Dans la gestion des couleurs, approche utilisée
pour mapper les couleurs spécifiées dans un
fichier image à la gamme de couleurs de votre
écran ou de votre imprimante. La gamme de
couleurs est la plage de couleurs qu'un
périphérique peut produire.
Voir aussi : gamme de couleurs
interconnexion
Réseau privé qui connecte des noeuds dans un
cluster.
Voir aussi : cluster
Interface de configuration et d'énergie
avancée (ACPI, Advanced Configuration and
Power Interface)
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Norme industrielle ouverte qui définit la gestion
de l'alimentation d'une large gamme
d'ordinateurs et de périphériques de bureau et
serveurs mobiles. L'interface ACPI constitue le
fondement même de l'initiative industrielle
OnNow qui permet aux fabricants de systèmes
de livrer des ordinateurs qui démarreront par la
simple pression d'une touche de clavier. La
conception ACPI est essentielle pour tirer
pleinement parti des fonctionnalités de gestion
de l'alimentation et de Plug-and-Play.
Voir aussi : Plug and Play
interface de programmation d’applications
(API)
Ensemble de routines qu'une application utilise
pour demander et traiter des services de bas
niveau effectués par le système d'exploitation
d'un ordinateur. En règle générale, ces routines
exécutent les tâches de maintenance, telles
que la gestion des fichiers et l'affichage des
informations.
interface du fournisseur de services
Conventions d'appel que les services en
arrière-plan utilisent pour être accessibles aux
applications en premier plan.
Voir aussi : service
interface NetBEUI (NetBIOS Extended User
Interface)
Protocole réseau natif des réseaux Microsoft. Il
est généralement utilisé dans des petits
réseaux locaux au sein d'un département
regroupant entre 1 et 200 clients. Ce protocole
peut utiliser le routage source Token Ring
comme unique méthode de routage. Il s'agit de
la version Microsoft de la norme NetBIOS.
Voir aussi : protocole CCP (Compression
Control Protocol); protocoles; réseau local
(LAN, Local Area Network); système NetBIOS
(network basic input/output system)
 
 61
interface SCSI (small computer system
interface)
Interface parallèle à haut débit définie par
l'ANSI (American National Standards Institute).
L'interface SCSI est utilisée pour connecter des
micro-ordinateurs à des périphériques,
notamment des disques durs et des
imprimantes, à d'autres ordinateurs et à des
réseaux locaux.
Voir aussi : périphérique; réseau local (LAN,
Local Area Network)
interface TDI (Transport Driver Interface)
Ensemble commun de routines pour les
composants de la couche réseau qui
communique avec la couche session du
modèle OSI (Open Systems Interconnection).
Ces routines permettent aux composants
logiciels situés au-dessus et en dessous de la
couche transport d'être mélangés et mis en
correspondance sans reprogrammation.
Voir aussi : modèle de référence OSI (Open
Systems Interconnection)
International Telecommunication Union -
Telecommunication [Standardization
Sector] (ITU-T)
Secteur de l'ITU (International
Telecommunication Union) responsable des
normes de télécommunication. L'ITU-T
remplace le CCITT (Comité Consultatif
International de Télégraphie et Téléphonie).
Parmi ses responsabilités, citons la
normalisation de la conception et des fonctions
des modems ainsi que la normalisation des
protocoles de transmission de télécopies et par
réseau. L'ITU est un organisme international au
sein duquel les gouvernements et le secteur
privé coordonnent les réseaux et les services
de télécommunication à l'échelle planétaire.
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
internet
Internet. Au moins deux segments de réseau
connectés par des routeurs. Synonyme
d'interconnexion.
Internet. Réseau mondial d'ordinateurs. Si vous
avez accès à Internet, vous pouvez extraire
des informations provenant de millions de
sources différentes : écoles, administrations,
entreprises et particuliers entre autres.
Voir aussi : World Wide Web
Internet Control Message Protocol (ICMP)
Protocole de maintenance requis dans la suite
TCP/IP qui rapporte les erreurs et permet la
mise en place d'une connectivité simple. Le
protocole ICMP est utilisé par l'outil Ping dans
ses opérations de dépannage TCP/IP.
Voir aussi : Internet Protocol (IP); protocole
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet
Protocol); protocoles
Internet Group Management Protocol (IGMP)
Protocole utilisé par les hôtes IP pour signaler
à tous les routeurs de multidiffusion de
voisinage leurs appartenances au groupe de
multidiffusion.
Voir aussi : émission multiple en protocole
Internet; protocoles
Internet Protocol (IP)
Protocole TCP/IP prenant en charge le routage
responsable de l'adressage IP, du routage,
ainsi que de la fragmentation et du
réassemblage des paquets IP.
Voir aussi : connexion tunnel sollicitée; paquet;
protocole CCP (Compression Control Protocol);
protocole TCP/IP (Transmission Control
Protocol/Internet Protocol)
Internetwork Packet Exchange (IPX)
Protocole réseau d'origine NetWare qui
contrôle l'adressage et le routage des paquets
 
 62
à l'intérieur des réseaux locaux et entre eux.
IPX ne garantit pas qu'un message sera
complet (qu'aucun paquet ne sera perdu).
Voir aussi : IPX/SPX; protocole CCP
(Compression Control Protocol); protocole
RIPX (Routing Information Protocol over IPX);
réseau local (LAN, Local Area Network)
interruption (1)
Demande d'attention du microprocesseur.
Lorsque le microprocesseur a reçu une
interruption, il suspend les opérations en cours,
enregistre l'état de son travail et passe la main
à une routine spéciale appelée handler de
l'interruption qui contient des instructions
requises pour faire face à la situation qui a
engendré l'interruption.
interruption (2)
Dans le protocole SNMP (Simple Network
Management Protocol), message envoyé par
un agent à un système de gestion pour lui
indiquer qu'un événement est survenu sur
l'hôte qui exécute l'agent.
Voir aussi : agent; événement; hôte; Simple
Network Management Protocol (SNMP)
intervalle avant nouvelle tentative
Durée, en seconde après l'expiration de
l'intervalle d'actualisation, utilisée par les
maîtres secondaires d'une zone pour
déterminer la fréquence à laquelle contacter sa
source pour obtenir des données de zone et
voir si les données de zone répliquées doivent
être actualisées. Cet intervalle est défini dans
l'enregistrement de ressource SOA (start-of-
authority) pour chaque zone.
Voir aussi : enregistrement de ressource SOA
(start-of-authority); fuseau; intervalle
d'actualisation; maître secondaire; réplication
intervalle d'actualisation
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Intervalle de temps utilisé par les maîtres
secondaires d'une zone pour déterminer à
quelle fréquence ils doivent contrôler
l'actualisation des données de zone. Lorsque
l'intervalle d'actualisation expire, le maître
secondaire contrôle avec sa source pour la
zone pour voir si les données de zone sont
toujours actuelles ou si elles doivent être mises
à jour à l'aide d'un transfert de zone. Cet
intervalle est défini dans l'enregistrement de
ressource SOA (start-of-authority) pour chaque
zone.
Voir aussi : enregistrement de ressource SOA
(start-of-authority); fuseau; maître secondaire;
transfert de zone
intervalle de balayage
Pour le contrôle de processus, la durée entre
deux contrôles successifs des nouveaux
processus démarrés sur le serveur. Vous
pouvez le configurer dans le composant logiciel
enfichable du contrôle de processus.
intervalle de délai
Pour le contrôle de processus, la durée
pendant laquelle le serveur attend, lorsqu'une
commande ne peut pas exécutée, avant
d'annuler la commande. Vous pouvez le
configurer dans le composant logiciel
enfichable du contrôle de processus.
intervalle d'expiration
Pour DNS, nombre de secondes utilisées par
les serveurs DNS qui jouent le rôle de maîtres
secondaires pour une zone pour déterminer si
les données de zone doivent expirer lorsque la
zone n'est pas actualisée ou remplacée.
Voir aussi : fuseau; maître secondaire; Serveur
DNS; système de nom de domaine (DNS,
Domain Name System)
intervalles d'interrogation
 
 63
Fréquence à laquelle le moniteur de ressource
contrôle que la ressource est disponible et
fonctionnelle. Il existe deux niveaux
d'interrogation : Semble actif et État actif. Le
cluster serveur demande un contrôle plus
approfondi de l'état de la ressource à chaque
intervalle État actif qu'il ne le fait à l'intervalle
Semble actif. C'est pourquoi l'intervalle
d'interrogation État actif et plus long que
l'intervalle d'interrogation Semble actif. Vous
pouvez indiquer deux intervalles d'interrogation
et une valeur de délai pour les ressources.
Voir aussi : ressource
intranet
Réseau d'entreprise qui utilise des protocoles
et des technologies Internet, mais qui est
accessible uniquement à certaines personnes,
par exemple aux employés d'une société. Un
intranet est également appelé réseau privé.
IP classique sur ATM (CLIP, classical IP
over ATM)
Norme Internet à l'étude, décrite dans la
RFC 2225, qui permet la communication IP
directement sur la couche ATM, en ignorant un
protocole supplémentaire (par exemple
Ethernet ou Token Ring) dans la pile de
protocoles.
Voir aussi : Asynchronous Transfer Mode
(ATM); Internet Protocol (IP)
IPX/SPX
Protocoles de transport utilisés sur les réseaux
Novell NetWare, qui correspondent
globalement à la combinaison des protocoles
TCP et IP dans la suite de protocoles TCP/IP.
Windows implémente IPX par l'intermédiaire de
NWLink.
Voir aussi : Internetwork Packet Exchange
(IPX); NWLink; protocole TCP/IP (Transmission
Control Protocol/Internet Protocol)
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Itanium
Microprocesseur Intel qui utilise un mode de
calcul à base de jeux d'instructions
explicitement parallèles et l'adressage de
mémoire 64 bits.
itinéraires statiques
Itinéraires de la table de routage qui sont
permanents. Les itinéraires statiques sont
configurés manuellement par un administrateur
réseau. Ils ne peuvent être modifiés que par
l'administrateur. Si le protocole de routage est
configuré pour prendre en charge les itinéraires
autostatiques (itinéraires statiques ajoutés
automatiquement), le routeur peut émettre une
demande à un protocole afin d'obtenir une mise
à jour des informations de routage sur une
interface spécifique. Les résultats d'une telle
mise à jour sont ensuite convertis et conservés
en tant qu'itinéraires statiques.
Voir aussi : protocoles; routage; routeur
J
jeton
Élément textuel non réductible dans les
données en cours d'analyse. Par exemple,
l'utilisation dans un programme d'un nom
variable, d'un mot réservé ou d'un opérateur.
Le stockage des jetons en tant que codes
courts réduit la taille et accélère l'exécution des
fichiers programmes.
En matière de gestion de réseau, objet de
donnée structuré unique ou message qui
circule continuellement entre les nœuds d'un
anneau à jetons (token ring) et décrit l'état
actuel du réseau. Avant qu'un nœud puisse
envoyer un message sur le réseau, il doit
attendre de contrôler le jeton. Voir aussi token
ring.
 
 64
jeu de réplicas
Un ou plusieurs dossiers partagés qui
participent à la réplication.
Voir aussi : réplication
jeu de sauvegarde
Ensemble de fichiers, dossiers et autres
données qui ont été sauvegardés et stockés
dans un fichier ou encore sur une ou plusieurs
bandes.
Voir aussi : catalogue des jeux de sauvegarde;
catalogue sur disque; catalogue sur support
jeu de travail
Pour un processus, quantité de mémoire
physique allouée par le système d'exploitation.
jeu de volumes
A partition consisting of disk space on one or
more physical disks that was created with
Windows NT 4.0 or earlier. You can delete
volume sets only with Windows&nsbsp;2000 or
Windows XP. Pour créer des volumes répartis
sur plusieurs disques, utilisez des volumes
fractionnés sur des disques dynamiques.
Voir aussi : disque de base; disque dynamique;
partition; volume; volume fractionné
jeu d'enregistrements de ressource (RRset,
Resource Record Set)
Ensemble de plusieurs enregistrements de
ressources renvoyés dans une requête par un
serveur DNS. Les jeux d'enregistrements de
ressources (RRsets) sont utilisés dans les
réponses lorsque plusieurs enregistrements
font partie de la réponse.
Voir aussi : enregistrement de ressource (RR,
Resource Record); Serveur DNS
jeu en miroir
Partition à tolérance de pannes créée avec
Windows NT 4.0 ou une version antérieure, qui
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
duplique les données sur deux disques
physiques. Vous pouvez seulement réparer,
resynchroniser, diviser ou supprimer des jeux
de disques en miroir dans Windows 2000. Pour
créer de nouveaux volumes en miroir, utilisez
des volumes en miroir sur des disques
dynamiques.
Voir aussi : disque de base; disque dynamique;
tolérance de pannes; volume en miroir
journal de traçage
Type de journal généré lorsque l'utilisateur
sélectionne un fournisseur de données de suivi
à l'aide de l'analyseur de performances. Les
journaux de suivi se distinguent des journaux
de compteur par le fait qu'ils mesurent les
données de manière continue plutôt que de
prendre périodiquement des échantillons.
journal quorum
Journal dans lequel la ressource quorum
stocke des données. Celles-ci sont gérées par
le logiciel de clustering. Également appelé
journal de restauration ou de modification.
Voir aussi : cluster serveur; ressource quorum
journal sécurité
Journal d'événements contenant des
informations sur les événements de sécurité
spécifiés dans la stratégie d'audit.
journalisation cible
Pour Message Queuing, processus de
stockage d'une copie des messages entrants.
La journalisation cible est configurée pour
chaque file d'attente. Lorsque la journalisation
cible est activée, une copie de chaque
message entrant est placée dans la file
d'attente du journal cible au moment où le
message est récupéré (lu) dans la file d'attente
de destination.
 
 65
Voir aussi : file d'attente du journal;
journalisation source; Message Queuing
journalisation de l'amorçage
Processus pour lequel un ordinateur qui
démarre (amorçage) crée un fichier journal qui
enregistre le chargement de charge
périphérique et service. Ce fichier journal est
appelé Ntbtlog.txt et est enregistré dans le
répertoire racine du système.
Voir aussi : racinesystème
journalisation source
Pour Message Queuing, processus de
stockage d'une copie d'un message sortant. La
journalisation source est configurée sur base
des messages et est définie par l'application
émettrice. Lorsque la journalisation source est
activée, une copie du message est placée dans
la file d'attente du journal source de l'ordinateur
source au moment où le message parvient à la
file d'attente de destination (cible).
Voir aussi : file d'attente du journal;
journalisation cible; Message Queuing
K Printer Control Language (PCL); Printer Job
Aucune entrée de glossaire ne commence par
cette lettre.
L certains programmes conçus pour Windows.
L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol)
Protocole de tunneling Internet standard.
Contrairement au protocole PPTP (Point-to-
Point Tunneling Protocol), le protocole L2TP
n'exige pas de connectivité IP entre la station
de travail cliente et le serveur. L2TP requiert
seulement que le support du tunneling assure
une connectivité point à point orientée paquet.
Le protocole peut être employé sur des médias
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
tels que ATM, Frame Relay et X.25. L2TP
fournit les mêmes fonctionnalités que PPTP.
Fondé sur les spécifications L2F (Layer 2
Forwarding) et PPTP, le protocole L2TP permet
aux clients d'établir des tunnels sur les réseaux
impliqués.
Voir aussi : Asynchronous Transfer Mode
(ATM); Internet Protocol (IP); protocole PPTP
(Point-to-Point Tunneling Protocol); tunnel
Lancement rapide
Barre d'outils personnalisable qui vous permet
d'afficher un bureau Windows ou de démarrer
un programme (par exemple, Internet Explorer)
d'un simple clic de la souris. Vous pouvez
ajouter des boutons pour démarrer vos
programmes préférés à partir de la barre de
Lancement rapide dans la barre des tâches.
langage de description de page (PDL, Page-
description language)
Langage informatique qui décrit la disposition
du texte et des graphismes sur une page
imprimée.
Voir aussi : polices PostScript; PostScript;
Language (PJL)
langue d'entrée
Spécification de la langue dans laquelle vous
souhaitez taper. Ce paramètre est reconnu par
Lorsque vous ajoutez une nouvelle langue
d'entrée, la disposition de clavier
correspondante est elle aussi ajoutée.
langue du clavier
Langue que vous utilisez lorsque vous tapez.
Ce paramètre est reconnu par certains
programmes écrits pour Windows. Lorsque
vous ajoutez une nouvelle langue de clavier, la
 
 66
disposition du clavier correspondante est elle
aussi ajoutée.
large bande
Relatif à des systèmes de communication dans
lesquels le média de transmission (tel qu'un
câble ou une fibre optique) fait transiter
plusieurs messages à la fois, chaque message
étant modulé sur sa propre fréquence par un
modem.
latence
Dans la réplication Active Directory, délai entre
l'application d'une mise à jour à un réplica
spécifique et son application à un autre réplica.
La latence est également appelée délai de
propagation.
Voir aussi : Active Directory; réplica; réplication
lecteur
Zone de stockage formatée conformément à un
système de fichiers et qui possède une lettre
de lecteur. Le support de stockage peut être
une disquette, un CD, un disque sur ou autre
type de disque. Vous pouvez aussi afficher le
contenu d'un lecteur en cliquant sur son icône
dans l'Explorateur Windows ou Poste de travail.
Voir aussi : lettre du lecteur; système de
fichiers; volume
lecteur de carte à puce
Périphérique installé dans les ordinateurs pour
lire les cartes à puce qui permettent de
bénéficier de fonctionnalités de sécurité
avancées.
Voir aussi : carte à puce
lecteur de DVD
Périphérique de stockage sur disque qui fait
appel à la technologie DVD (Digital Video
Disc). Un lecteur de DVD lit à la fois les CD-
ROM et les DVD. Toutefois, un décodeur DVD
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
est nécessaire pour afficher les films DVD sur
l'écran de votre ordinateur.
Voir aussi : décodeur DVD; disque DVD (Digital
Video Disc)
lecteur logique
Volume que vous créez au sein d'une partition
étendue sur un disque MBR (Master Boot
Record) de base. Les lecteurs logiques sont
identiques aux partitions principales, à ceci
près que vous êtes limité à quatre partitions
principales par disque, tandis que vous vous
créer autant de lecteurs logiques que vous
voulez par disque. Un lecteur logique peut être
formaté et une lettre de lecteur peut lui être
assignée.
Voir aussi : disque de base; enregistrement de
démarrage principal (MBR, Master Boot
Record); lettre du lecteur; partition étendue;
partition principale; volume; volume de base
lecteur monté
Lecteur attaché à un dossier vide dans un
volume NTFS. Les lecteurs montés
fonctionnent comme n'importe quel autre
lecteur, mais une étiquette ou un nom leur est
assigné plutôt qu'une lettre de lecteur. Le nom
du lecteur monté est résolu en chemin d'accès
complet du système de fichiers plutôt que d'être
limité à une lettre de lecteur. Les membres du
groupe Administrateurs peuvent créer des
lecteurs montés et réassigner des lettres de
lecteur à l'aide de Gestion des disques.
Voir aussi : lecteur; monter; système de fichiers
NTFS; volume
lettre du lecteur
Convention de nom des lecteurs de disque des
ordinateurs IBM et compatibles. Les lecteurs
sont nommés par une lettre, en commençant
par A, suivi d'un signe deux-points.
Voir aussi : lecteur
 
 67
licence par serveur
Mode de licence qui requiert une licence
d'accès client séparée pour chaque connexion
simultanée sur le serveur, qu'il existe ou non
d'autres ordinateurs clients sur le réseau qui ne
se connectent pas simultanément.
Voir aussi : client; licence par siège
licence par siège
Mode de licence qui requiert une licence
d'accès client séparée pour chaque ordinateur
client, que tous les clients accèdent ou non au
serveur en même temps.
Voir aussi : client; licence par serveur
lien de routage
Pour Message Queuing, lien de communication
établi entre des sites Windows pour le routage
des messages. Des serveurs Message
Queuing spécialement configurés et disposant
de services de routage sont utilisés pour créer
un lien de routage entre les sites.
Voir aussi : coût de la liaison de routage;
Message Queuing; services de routage
lien DFS
Élément de l'espace de noms DFS (Distributed
File System) qui repose sous la racine et
mappe une ou plusieurs cibles correspondant
chacune à un dossier partagé ou à une autre
racine DFS.
Voir aussi : DFS de domaine; racine DFS
lien hypertexte
Texte de couleur et souligné ou graphique sur
lequel vous cliquez pour atteindre un fichier, un
emplacement dans un fichier, une page HTML
sur le World Wide Web ou une page HTML
d'un intranet. Les liens hypertexte peuvent
également mener à des groupes de discussion
et à des sites Gopher, Telnet et FTP.
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Dans les dossiers Windows, les liens
hypertexte sont des liens textuels qui
apparaissent dans le volet gauche du dossier.
Vous pouvez cliquer sur ces liens pour
effectuer des tâches, comme déplacer ou
copier un fichier, ou accéder à d'autres
emplacements de l'ordinateur, tels que le
dossier Mes documents ou le Panneau de
configuration.
lignes de requête d'interruption (IRQ)
Lignes sur lesquelles les périphériques peuvent
envoyer des signaux pour attirer l'attention du
processeur lorsque le périphérique est prêt à
recevoir ou envoyer des informations. Chaque
périphérique doit disposer d'une ligne IRQ
unique.
Voir aussi : périphérique
limite de la taille du Registre (RSL, Registry
Size Limit)
Taille maximale universelle de l'espace du
Registre qui empêche une application de
remplir complètement la réserve paginée avec
les données du Registre. L'espace maximal
susceptible d'être occupé par les données du
Registre (ruches) est limité par la limite de la
taille du Registre.
Voir aussi : registre; réserve paginée; ruche
limite de nombre
Pour le contrôle de processus, le nombre
maximum de processus actifs dans un groupe
de processus. Vous pouvez le configurer dans
le composant logiciel enfichable du contrôle de
processus.
limite de quota
Quantité d'espace disque disponible pour un
utilisateur.
Voir aussi : niveau d'avertissement
 
 68
Line Printer Daemon (LPD)
Service du serveur d'impression qui reçoit des
documents (travaux d'impression) d'utilitaires
LPR (Line Printer Remote) exécutés sur les
systèmes clients.
Voir aussi : Line Printer Remote (LPR); serveur
d'impression; service; travail d'impression
Line Printer Remote (LPR)
Utilitaire de connectivité qui s'exécute sur les
systèmes clients et qui permet d'imprimer des
fichiers sur un ordinateur exécutant un serveur
LPD.
Voir aussi : Line Printer Daemon (LPD)
Link Control Protocol (LCP)
Protocole de contrôle PPP qui négocie la
liaison et les paramètres PPP afin de configurer
dynamiquement la couche des liaisons de
données d'une connexion PPP.
liste de certificats de confiance (CTL,
Certificate Trust List)
Liste signée de certificats émis par des
Autorités de certification racine qu'un
administrateur estime dignes de confiance pour
des rôles désignés, tels que l'authentification
du client ou la messagerie électronique
sécurisée.
Voir aussi : Autorité de certification (CA,
Certification Authority); certificat; certificat
racine
liste de notification
Liste tenue à jour par le maître principal pour
une zone d'autres serveurs DNS qui doit être
averti lorsque des modifications sont apportées
à la zone. La liste de notification est composée
d'adresses IP pour les serveurs DNS
configurés en tant que maîtres secondaires
pour la zone. Lorsque les serveurs répertoriés
sont avertis d'une modification apportée à la
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
zone, ils commencent un transfert de zone
avec un autre serveur DNS et mettent à jour la
zone.
Voir aussi : fuseau; maître principal; maître
secondaire; Serveur DNS; transfert de zone
liste de révocation de certificats (CRL,
Certificate Revocation List)
Document géré et publié par une Autorité de
certification qui énumère les certificats qui ont
été révoqués.
Voir aussi : Autorité de certification (CA,
Certification Authority); certificat
liste de zone
Dans l'environnement Macintosh, liste qui
comprend toutes les zones associées à un
réseau particulier. Une liste de zone ne doit pas
être confondue avec les zones DNS Windows.
Voir aussi : fuseau; système de nom de
domaine (DNS, Domain Name System)
localisateur de contrôleur de domaines
(Localisateur)
Algorithme qui s'exécute dans le contexte du
service Net Logon et qui recherche les
contrôleurs de domaines dans un réseau
Windows 2000. Le localisateur peut trouver les
contrôleurs à l'aide de noms DNS (pour les
ordinateurs compatible IP/DNS) ou à l'aide de
noms NetBIOS (pour les ordinateurs exécutant
Windows 3.x, Windows pour Workgroups,
Windows NT, version 3.5 ou ultérieure,
Windows 95 ou Windows 98, ou être utilisé sur
un réseau n'utilisant pas le mode de transport
IP).
lot
Icône qui représente des informations
incorporées ou liées. Ces informations peuvent
consister en un document complet, tel qu'une
image bitmap de type Paint, ou en une partie
 
 69
d'un document, telle qu'une cellule de feuille de
calcul. Quand vous cliquez sur le package
d'installation, l'application avec laquelle il a été
créé exécute l'objet (s'il s'agit d'un fichier son,
par exemple) ou l'ouvre et l'affiche. Si vous
modifiez les informations d'origine, les
informations liées sont automatiquement mises
à jour. Toutefois, vous devez mettre à jour
manuellement les informations incorporées.
Voir aussi : objet incorporé; objet lié; OLE
luminosité
Luminosité d'une couleur de votre moniteur par
rapport à l'échelle comprise entre le noir et le
blanc.
M maître de nommage de domaine dans la forêt.
magasin de certificats
En général, stockage permanent qui renferme
les certificats, les listes de révocation de
certificats et les listes de certificats de
confiance.
Voir aussi : certificat; liste de certificats de
confiance (CTL, Certificate Trust List); liste de
révocation de certificats (CRL, Certificate
Revocation List)
maître de l'émulateur PDC
Contrôleur de domaine assigné à la fonction de
contrôleur principal de domaine (PDC, Primary
Domain Controller) Windows NT 4.0 utilisé par
les clients réseau sur lesquels le logiciel client
Active Directory n'est pas installé et pour
répliquer les modifications du répertoire sur les
contrôleurs secondaires de domaine (BDC,
Backup Domain Controller) Windows NT du
domaine.
Le maître de l'émulateur PDC reçoit une
réplication préférentielle des modifications du
mot de passe effectuées par d'autres
contrôleurs de domaine du domaine et prend
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
en charge les demandes d'authentification de
mot de passe qui ont échoué sur le contrôleur
de domaine local. Il ne peut exister qu'un
maître d'émulateur PDC à la fois dans un
domaine spécifique.
Voir aussi : Active Directory; contrôleur de
domaine; contrôleur principal de domaine
(PDC, Primary Domain Controller); contrôleur
secondaire de domaine (BDC, Backup Domain
Controller); maître d'opérations; réplication;
réplication multimaître
maître de nommage de domaine
Contrôleur de domaine affecté au contrôle de
l'ajout ou de la suppression de domaines dans
la forêt. À tout moment, il ne peut exister qu'un
Voir aussi : contrôleur de domaine; forêt; maître
d'opérations; réplication; réplication multimaître
maître des ID relatifs
Contrôleur de domaine assigné à l'allocation de
séquences d'ID relatifs à chaque contrôleur de
domaine à l'intérieur de son domaine.
Lorsqu'un contrôleur de domaine crée un
principal de sécurité (objet utilisateur, groupe
ou ordinateur), le contrôleur de domaine affecte
à l'objet un ID de sécurité unique. L'ID de
sécurité se compose d'un ID de sécurité du
domaine, qui est identique pour tous les ID de
sécurité créés dans un domaine spécifique, et
d'un ID relatif qui est unique pour chaque ID de
sécurité créé dans le domaine. À tout moment,
il ne peut exister qu'un maître des ID relatifs
dans un domaine spécifique.
Voir aussi : contrôleur de domaine;
identificateur de sécurité (SID, Security ID);
principal de sécurité; RID (Relative ID)
maître d'infrastructure
Contrôleur de domaine assigné à la mise à jour
des références de groupe à utilisateur lorsque
 
 70
des appartenances à un groupe sont modifiées
et à la réplication de ces modifications sur les
autres contrôleurs de domaine du domaine. À
tout moment, il ne peut exister qu'un maître
d'infrastructure dans un domaine spécifique.
Voir aussi : contrôleur de domaine; maître
d'opérations; réplication multimaître
maître d'opérations
Contrôleur de domaine auquel ont été affectés
un ou plusieurs rôles spéciaux dans un
domaine Active Directory.
Les contrôleurs de domaine auxquels ces rôles
ont été affectés effectuent des opérations de
serveur maître unique (qui ne peuvent pas se
produire à plusieurs emplacements du réseau
en même temps). Par exemple, allocation
d'identificateur de ressource, modification de
schéma, élection PDC et certaines
modifications de l'infrastructure.
Le contrôleur de domaine qui contrôle une
opération spécifique est propriétaire du rôle de
maître des opérations pour cette opération. La
propriété de ces rôles de maîtres des
opérations peut être transférée à d'autres
contrôleurs de domaine.
Voir aussi : Active Directory; contrôleur de
domaine; contrôleur de schéma; maître de
nommage de domaine; maître d'infrastructure
maître initial
Dossier partagé dont les fichiers et les dossiers
existants sont répliqués sur d'autres dossiers
partagés lors de la configuration initiale de la
réplication. Lorsque la réplication est terminée,
il n'y a plus de maître initial, dans la mesure où
tous les réplicas peuvent accepter les
modifications et les propager sur d'autres
réplicas. Le maître initial devient alors un autre
réplica.
Voir aussi : dossier partagé; réplica; réplication
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
maître principal
Serveur DNS faisant autorité pour une zone qui
peut être utilisé comme point de mise à jour
pour la zone. Seuls les maîtres principaux
peuvent être mis à jour directement pour traiter
les mises à jour de zone, qui comprennent
l'ajout, la suppression ou la modification des
enregistrements de ressources qui sont
stockés comme données de zone. Les maîtres
principaux sont également utilisés comme
sources principales pour la réplication de la
zone sur d'autres serveurs DNS.
Voir aussi : enregistrement de ressource (RR,
Resource Record); fuseau; maître secondaire;
réplication; Serveur DNS
maître secondaire
Serveur DNS faisant autorité pour une zone qui
est utilisé comme source pour la réplication de
la zone sur d'autres serveurs. Les maîtres
secondaires mettent à jour leurs données de
zone en transférant les données de zone
situées sur d'autres serveurs DNS. Ils ne
peuvent pas réaliser des mises à jour de zone.
Voir aussi : de référence; fuseau; maître
principal; Serveur DNS; serveur maître;
transfert de zone
Management Information Base (MIB)
Ensemble d'objets qui représentent différents
types d'informations relatives à un
périphérique, utilisé par le protocole SNMP
(Simple Network Management Protocol) pour
gérer le périphérique. Comme différents
services de gestion réseau sont utilisés pour
divers types de périphériques et de protocoles,
chaque service possède son propre ensemble
d'objets.
Voir aussi : service; Simple Network
Management Protocol (SNMP)
mapper
 
 71
Pour traduire une valeur en une autre valeur.
Sur des systèmes de mémoire virtuelle, un
ordinateur peut mapper une adresse virtuelle
en adresse physique.
masque de sous-réseau
Valeur à 32 bits permettant au destinataire d'un
paquet IP de distinguer les parties ID réseau et
ID d'hôte dans l'adresse IP. En règle générale,
les masques de sous-réseau utilisent le format
255.x.x.x.
matériel
Composants physiques d'un système
informatique avec ses équipements
périphériques (imprimantes, modems, souris).
MBR Protectif
Premier secteur d'un disque à table de partition
GTP (GUID partition table) qui est structuré
comme le premier secteur d'un disque MBR
(Master Boot Record) pour empêcher les
utilitaires de disque de type x86 de détruire les
partitions GPT. Le MBR Protectif contient une
partition qui réserve l'ensemble de l'espace
utilisé sur le disque par les partitions GPT.
Voir aussi : EFI (Extensible Firmware
Interface); enregistrement de démarrage
principal (MBR, Master Boot Record); GPT
(GUID partition table); x86
MD2
Algorithme de hachage qui crée une valeur de
hachage 128 bits et qui a été développé par
RSA Data Security, Inc.
Voir aussi : algorithme de hachage
MD4
Algorithme de hachage qui crée une valeur de
hachage 128 bits et qui a été développé par
RSA Data Security, Inc.
Voir aussi : algorithme de hachage
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
MD5
Modèle de hachage 128 bits unidirectionnel
standard développé par RSA Data Security,
Inc., et utilisé par divers fournisseurs PPP
(Point-to-Point Protocol) pour l'authentification
cryptée. Un modèle de hachage est une
méthode de transformation des données (par
exemple un mot de passe) en un résultat
unique qui ne peut plus retrouver sa forme
d'origine. Le protocole d'authentification CHAP
utilise un système de question/réponse avec
hachage MD5 unidirectionnel de la réponse.
Vous pouvez ainsi démontrer au serveur que
vous connaissez votre mot de passe sans
envoyer réellement celui-ci sur le réseau.
Voir aussi : algorithme de hachage; CHAP
(Challenge Handshake Authentication
Protocol); message résumé
médiateur
Pour le contrôle de processus, un processus
utilisé pour conserver les informations lorsqu'un
service s'arrête ou démarre.
mémoire étendue
Mémoire au-delà d'un mégaoctet sur les
ordinateurs 80286, 80386, 80486 et Pentium.
Voir aussi : mémoire paginée
mémoire morte (MEM)
Circuit à semi-conducteurs qui contient des
informations qu'il est impossible de modifier.
mémoire non paginée
Mémoire qui ne peut pas être paginée sur le
disque. La pagination n'est autre que le
déplacement de parties peu utilisées de la
mémoire de travail d'un programme, de la MEV
vers un autre support de stockage,
généralement le disque dur.
Voir aussi : fichier de pagination
 
 72
mémoire paginée
Type de mémoire qui peut être ajoutée aux
ordinateurs personnels IBM. L'utilisation de la
mémoire paginée est définie dans la
spécification EMS (Expanded Memory
Specification), qui prend en charge des cartes
mémoire dont la MEV peut être activée ou
désactivée par logiciel.
Voir aussi : mémoire étendue
mémoire virtuelle
Stockage temporaire dans lequel un ordinateur
exécute des programmes dont les besoins en
mémoire dépassent la mémoire disponible. Par
exemple, des programmes pourraient accéder
à 4 gigaoctets de mémoire virtuelle sur le
disque dur d'un ordinateur, bien que celui-ci ne
possède que 32 mégaoctets de MEV. Les
données du programme qui ne trouvent pas
place dans la mémoire de l'ordinateur sont
enregistrées dans des fichiers d'échange.
Voir aussi : fichier de pagination; mémoire
virtuelle de l'imprimante; taille de la mémoire
virtuelle
mémoire virtuelle de l'imprimante
Sur une imprimante PostScript, partie de la
mémoire qui stocke les informations relatives
aux polices. La mémoire des imprimantes
PostScript est divisée en deux parties : la
mémoire de bandes et la mémoire virtuelle. La
mémoire de bandes contient les informations
relatives aux graphismes et à la mise en page
requises pour imprimer vos documents. La
mémoire virtuelle contient toutes les
informations de police envoyées à votre
imprimante lorsque vous imprimez un
document ou téléchargez des polices.
Voir aussi : imprimante PostScript; mémoire
virtuelle
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
mémoire vive (RAM, Random access
memory)
Mémoire dans laquelle un ordinateur ou
d'autres périphériques peuvent exécuter des
opérations de lecture et d'écriture. Les
informations stockées dans la RAM
disparaissent lorsque l'ordinateur est hors
tension.
Voir aussi : mémoire virtuelle
menu Système
Menu qui contient des commandes qui vous
permettent de manipuler une fenêtre ou de
fermer un programme. Vous pouvez cliquer sur
l'icône de programme sur la gauche de la barre
de titre pour ouvrir le menu Système.
Mes documents
Dossier dans lequel vous pouvez stocker des
documents, des graphismes ou d'autres fichiers
auxquels vous voulez pouvoir accéder
rapidement. Lorsque vous enregistrez un fichier
dans un programme tel que WordPad ou Paint,
ce fichier est automatiquement placé dans Mes
documents, à moins que vous ayez spécifié un
emplacement différent.
Voir aussi : dossier de base
message
Pour Message Queuing, unité d'information
échangée entre des ordinateurs qui exécutent
Message Queuing. Le message peut contenir
du texte ou des données binaires définies par
l'application émettrice. Tous les messages, y
compris les messages d'état, sont stockés dans
des files d'attente sur les ordinateurs Message
Queuing.
Voir aussi : Message Queuing
Message Authentication Code (MAC)
Algorithme qui garantit la qualité d'un bloc de
données.
 
 73
message d'accusé de réception
Pour Message Queuing, classe de message
qui indique qu'un message est arrivé ou a été
récupéré par l'application cible (accusé de
réception positif) ou qu'une erreur est survenue
avant que le message d'origine puisse être
récupéré (accusé de réception négatif). Ces
messages sont envoyés aux files d'attente
d'administration de l'ordinateur source.
Voir aussi : file d'administration; Message
Queuing
message de rapport
Pour Message Queuing, message qui contient
des informations d'état et qui est envoyé à des
files d'attente de rapports sur l'ordinateur
source. Il s'agit, par exemple, de messages
d'essai et de messages de suivi de route.
Voir aussi : file d'attente de rapports; Message
Queuing
message de réponse
Pour Message Queuing, message envoyé par
une application réceptrice à la file d'attente de
réponses spécifiée par une application
émettrice. N'importe quelle file d'attente
disponible peut être spécifiée comme file
d'attente de réponses.
Voir aussi : file d'attente; file d'attente de
réponses; Message Queuing
Message Queuing
Système de mise en file d'attente et de routage
des messages pour Windows qui permet à des
applications distribuées, exécutées à des
moments différents, de communiquer sur des
réseaux hétérogènes et avec des ordinateurs
qui sont peut-être hors connexion. Message
Queuing garantit la remise des messages,
l'efficacité de leur routage, de leur sécurité et
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
de leur traitement selon leur priorité. Message
Queuing s'appelait auparavant MSMQ.
Voir aussi : coordinateur de transactions
distribuées Microsoft (MS DTC, Microsoft
Distributed Transaction Coordinator)
message rapide
Pour Message Queuing, message qui utilise
moins de ressources et qui s'avère plus rapide
qu'un message récupérable. Toutefois, comme
les messages rapides sont mappés en
mémoire, ils sont perdus en cas d'échec du
stockage sur l'ordinateur.
Voir aussi : message récupérable
message récupérable
Pour Message Queuing, message qui peut être
récupéré même en cas de défaillance de
l'ordinateur, mais qui exige davantage de
ressources tout en étant plus lent qu'un
message rapide.
Voir aussi : Message Queuing; message rapide
message résumé
Voir la définition pour : hachage
message transactionnel
Pour Message Queuing, message qui ne peut
être envoyé et reçu qu'au sein d'une
transaction. Ce type de message retrouve son
état antérieur si une transaction se termine de
manière impromptue. Un message
transactionnel n'est supprimé de la file d'attente
que si la transaction est validée ; sinon, il reste
dans la file et peut être lu ultérieurement au
cours d'une autre transaction.
Voir aussi : file d'attente; Message Queuing;
transaction
metadonnées
 
 74
Données sur les données. Par exemple, le titre,
le sujet, l'auteur et la taille d'un fichier
constituent les méta-données d'un fichier.
métrique
Valeur utilisée pour indiquer le coût d'une route
dans une table de routage IP qui active la
sélection de la meilleure route parmi les
différentes possibles vers la même destination.
Microsoft Management Console (MMC)
Cadre d'hébergement des outils
d'administration, appelés consoles. Une
console peut contenir des outils, des dossiers
ou d'autres conteneurs, des pages World Wide
Web et d'autres éléments d'administration.
Tous ces éléments sont affichés dans le volet
gauche de la console, dans ce qu'il est
convenu d'appeler l'arborescence de la
console. Une console possède une ou
plusieurs fenêtres qui affichent des
représentations de l'arborescence de la
console.
La fenêtre MMC principale regroupe les
commandes et les outils des consoles de
création. Les fonctionnalités de création de la
console MMC et de l'arborescence de la
console proprement dite peuvent être
masquées lorsqu'une console est en mode
Utilisateur.
Voir aussi : arborescence de la console;
composant logiciel enfichable
miniature
Version miniature d'une image souvent utilisée
pour parcourir rapidement plusieurs images.
mirror
L'un des deux volumes qui composent un
volume en miroir. Chaque miroir d'un volume
en miroir réside sur un disque différent. Si un
miroir devient indisponible (en raison d'une
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
défaillance de disque, par exemple), Windows
peut utiliser le miroir restant pour accéder aux
données du volume.
Voir aussi : tolérance de pannes; volume;
volume en miroir
mise à jour dynamique
Spécification mise à jour de la norme DNS qui
permet aux hôtes qui stockent les informations
de noms dans DNS d'inscrire et de mettre à
jour dynamiquement leurs enregistrements
dans les zones gérées par les serveurs DNS
qui peuvent accepter et traiter les messages de
mise à jour dynamique.
Voir aussi : fuseau; hôte; Serveur DNS;
système de nom de domaine (DNS, Domain
Name System)
mise à niveau propagée
Dans un cluster, processus de mise à niveau
des noeuds de clusters les uns à la suite des
autres pendant que les autres noeuds
continuent de fournir le service.
Voir aussi : cluster
mise en cache
Processus consistant à stocker temporairement
les valeurs de données utilisées récemment
dans un pool de mémoire spécial permettant
des accès rapides. Pour DNS, en règle
générale, capacité du serveur DNS à stocker
les informations apprises sur l'espace de nom
DNS au cours de la résolution des requêtes
DNS. (Par exemple, le serveur DNS peut
mettre en mémoire cache des enregistrements
DNS reçus d'autres serveurs DNS.) La mise en
cache est également disponible par
l'intermédiaire du service Client DNS pour
permettre aux clients DNS de conserver un
cache des informations obtenues au cours des
dernières requêtes.
 
 75
Voir aussi : résolution du cache; Serveur DNS;
système de nom de domaine (DNS, Domain
Name System)
mise en file d'attente
Sur un serveur, processus qui consiste à
stocker sur un disque les documents à
imprimer, jusqu'à ce qu'une imprimante soit
prête à les traiter. Un spouleur accepte chaque
document de n'importe quel client, le stocke,
puis l'envoie vers une imprimante lorsque cette
dernière est prête.
Voir aussi : spouleur d'impression
mise en veille
Mode de fonctionnement dans lequel votre
ordinateur consomme moins d'énergie lorsqu'il
est inactif, tout en restant disponible pour une
utilisation immédiate. Tant que votre ordinateur
est en mode veille, les informations en
mémoire ne sont pas enregistrées sur le disque
dur. En cas de coupure de l'alimentation, ces
informations sont donc perdues.
mise en veille prolongée
Mode de fonctionnement dans lequel votre
ordinateur s'éteint après avoir enregistré toutes
les données en mémoire sur le disque dur.
Lorsque vous tirez votre ordinateur du mode de
veille prolongée, vous retrouvez sur le bureau
toutes les applications et tous les documents
qui étaient ouverts au moment de la mise en
veille prolongée.
Voir aussi : mise en veille
mode caractère
Mode d'affichage dans lequel le moniteur peut
afficher des lettres, des nombres et d'autres
caractères textuels, mais aucune
représentation graphique ou mise en forme des
caractères (italique, exposant, etc.).
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
mode compatibilité
Fonctionnalité d'un ordinateur ou d'un
systèmes d'exploitation qui lui permet
d'exécuter des programmes écrits pour un
système différent. Les programmes s'exécutent
souvent plus lentement en mode compatibilité.
mode concentrateur
Mode dans lequel ARP/MARS fournit les
adresses ATM aux clients qui le demandent
sous la forme d'une valeur de listes de serveurs
de multidiffusion (MCS, Multicast Server). Dans
ce mode, ARP/MARS fait office de serveur de
multidiffusion, assurant le transfert actif de
l'ensemble du trafic de diffusion et de
multidiffusion destiné aux adresses IP
appartenant aux plages spécifiées dans la liste.
Voir aussi : Address Resolution Protocol (ARP);
Adresse IP; Asynchronous Transfer Mode
(ATM); mode non-concentrateur; multicast
address resolution service (MARS); serveur de
multidiffusion (MCS, Multicast server)
mode de gestion de l'alimentation
Groupe d'options prédéfinies pour la gestion de
l'alimentation. Par exemple, vous pouvez définir
les délais de mise en veille de l'ordinateur,
d'arrêt du moniteur et du disque dur.
Enregistrez ces paramètres pour créer un
mode de gestion de l'alimentation nommé.
mode filtrage
Pour l'équilibrage de charge réseau, méthode
grâce à laquelle le trafic réseau entrant sur un
cluster est pris en charge par les hôtes à
l'intérieur du cluster. Le trafic peut être pris en
charge par un unique serveur, faisant l'objet
d'un équilibrage de charge parmi les hôtes du
cluster ou complètement désactivé.
Voir aussi : cluster; équilibrage de charge; hôte
mode graphique
 
 76
Mode d'affichage dans lequel les lignes et les
caractères sont affichés pixel par pixel. Le
mode graphique affiche des images en
regroupant des points pour constituer des
formes, par exemple la flèche du pointeur de la
souris. Ce mode permet également d'obtenir un
aperçu de la mise en forme des caractères,
notamment le gras et l'italique, comme à
l'impression.
mode natif
Situation dans laquelle tous les contrôleurs de
domaine du domaine ont été mis à niveau vers
Windows 2000 et un administrateur a activé le
fonctionnement en mode natif (dans
Utilisateurs et ordinateurs Active Directory).
Voir aussi : Utilisateurs et ordinateurs Active
Directory
mode non-concentrateur
Mode dans lequel l'ATM ARP/MARS ne
transmet pas le trafic de diffusion et de
multidiffusion des clients du groupe de
multidiffusion. Dans ce mode, le service
renvoie au client qui le demande une liste
dynamique des hôtes ATM actuellement
enregistrés pour l'adresse de groupe de
multidiffusion. Les clients utilisent ensuite cette
liste pour démarrer et établir leurs propres
connexions virtuelles point à points multiples
avec chacun des membres de la liste de
multidiffusion.
Voir aussi : mode concentrateur; multicast
address resolution service (MARS); serveur de
multidiffusion (MCS, Multicast server)
modèle de certificat
Construction Windows qui profile les certificats
(c'est-à-dire, qu'il préspécifie le format et le
contenu) en fonction de leur utilisation prévue.
Lors d'une demande de certificat à une Autorité
de certification d'entreprise Windows, les
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
demandeurs de certificat peuvent, en fonction
de leurs droits d'accès, faire un choix parmi
plusieurs types de certificats basés sur des
modèles de certificat, tels qu'Utilisateur et
Signature du code.
Voir aussi : Autorité de certification (CA,
Certification Authority); certificat
modèle de données Active Directory
Modèle dérivant du modèle de données LDAP.
Ce répertoire contient des objets qui
représentent des entités de différentes sortes,
décrits par des attributs. Les objets et les
classes d'objets qui peuvent être stockés dans
le répertoire sont définis dans le schéma. Pour
chaque classe d'objets, le schéma définit les
attributs d'une instance de la classe, les
attributs supplémentaires et sa classe parente.
Voir aussi : Active Directory; attribut; protocole
LDAP (Lightweight Directory Access Protocol);
schéma
modèle de référence OSI (Open Systems
Interconnection)
Modèle de gestion de réseau proposé par l'ISO
(International Organization for Standardization)
pour mrpomuvoir l'interopérabilité multi-
fournisseurs. Le modèle OSI est un modèle
conceptuel composé des sept couches
suivantes : application, présentation, session,
transport, réseau, liaison de données et
physique.
Voir aussi : protocole TCP/IP (Transmission
Control Protocol/Internet Protocol)
modem (modulateur/démodulateur)
Périphérique qui permet de transmettre des
informations d'un ordinateur à l'autre via une
ligne téléphonique. Le modem émetteur
transforme les données informatiques
numériques en signaux analogiques pouvant
être acheminés par une ligne téléphonique. Le
 
 77
modem récepteur transforme les signaux
analogiques en signaux numériques.
Voir aussi : API de téléphonie (TAPI); câble null
modem; compression par modem; en attente
d'un appel; ports
modem câble
Périphérique qui active une connexion large
bande à Internet en utilisant l'infrastructure de
la télévision par câble. Les vitesses d'accès
sont très variables, mais le débit maximum est
de 10 Mbits/s (10 millions de bits par seconde).
Modifier
Autorisation de type Macintosh qui donne à des
utilisateurs le droit de modifier le contenu d'un
dossier, notamment modifier, renommer,
déplacer, créer et supprimer des fichiers.
Quand l'intégration réseau AppleTalk convertit
des privilèges d'accès en autorisations,
l'utilisateur qui possède le privilège Modifier
bénéficie des permissions Lire et Supprimer.
Voir aussi : autorisation
moniteur de ressource
Composant logiciel de cluster qui facilite la
communication entre le cluster serveur d'un
noeud et une ou plusieurs de ses ressources.
Voir aussi : cluster serveur; ressource
monodiffusion
Dans les réseaux à communication de
données, transmission de données d'un
terminal à un autre, à savoir de client à serveur
ou de serveur à serveur.??
monter
Pour placer une bande ou un disque dans un
lecteur.
Voir aussi : bibliothèque; démonter; lecteur
monté
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
mot de passe
Mesure de sécurité utilisée pour limiter les
noms d'ouverture de session sur les comptes
d'utilisateurs ainsi que les accès aux systèmes
et aux ressources. Un mot de passe est une
chaîne de caractères qui doit être fournie pour
qu'une ouverture de session ou un accès soit
autorisé. Un mot de passe peut être composé
de lettres, de chiffres ou de symboles. Les
minuscules et majuscules sont différenciées.
Voir aussi : compte d'utilisateur
mot de passe crypté
Mot de passe brouillé. Les mots de passe
cryptés sont plus sûrs que les mots de passe
en texte clair, car ceux-ci sont susceptibles
d'être découverts par des " renifleurs " à partir
du réseau.
Voir aussi : cryptage
mot de passe de l'utilisateur
Mot de passe stocké dans chaque compte
d'utilisateur. Chaque utilisateur ne possède
généralement qu'un seul mot de passe
utilisateur, obligatoire pour ouvrir une session
ou accéder à un serveur.
Voir aussi : compte d'utilisateur; mot de passe
motif de Bureau
Motif qui apparaît sur votre Bureau. Vous
pouvez créer votre propre motif ou sélectionner
un de ceux fournis par Windows.
Voir aussi : Bureau
MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption)
Algorithme de cryptage à clé de 128 bits ou de
40 bits utilisant RSA RC4. MPPE assure la
confidentialité des paquets entre le client
d'accès distant et le serveur tunnel ou d'accès
distant. Il est utile lorsque la sécurité IP (IPSec)
n'est pas disponible. Les clés 40 bits de MPPE
sont utilisées pour répondre aux restrictions
actuelles en matière d'exportation à partir de
 
 78
l'Amérique du Nord. MPPE est compatible avec
la traduction d'adresses réseau.
Voir aussi : serveur d'accès distant; serveur
tunnel
MS-DOS (Microsoft Disk Operating System)
Système d'exploitation utilisé sur tous les
ordinateurs personnels et compatibles. Comme
pour n'importe quel autre système
d'exploitation, notamment OS/2, les entrées au
clavier de l'utilisateur sont converties en
opérations exécutables par l'ordinateur. MS-
DOS est facilement accessible à partir de
l'invite de commandes, alors que les
programmes MS-DOS peuvent être exécutés à
partir de raccourcis du Bureau.
Voir aussi : fenêtre d'invite; OS/2; programme
MS-DOS
multicast address resolution service
(MARS)
Service de résolution d'adresses IP de
multidiffusion en adresses ATM des clients qui
ont rejoint ce groupe de multidiffusion. Le
service de résolution d'adresses de
multidiffusion (MARS) peut être utilisé
conjointement avec le serveur de multidiffusion
(MCS) et des clients en vue de distribuer des
données de multidiffusion par l'intermédiaire de
connexions point à points multiples.
Voir aussi : Adresse IP; Asynchronous Transfer
Mode (ATM); serveur de multidiffusion (MCS,
Multicast server)
multidiffusion
Trafic réseau destiné à un ensemble d'hôtes
appartenant à un groupe de multidiffusion.
multidiffusion
Processus d'envoi d'un message
simultanément à plusieurs destinataires sur le
réseau.
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Musical Instrument Digital Interface (MIDI)
Interface série standard qui permet la
connexion de synthétiseurs, d'instruments de
musique et d'ordinateurs. La norme MIDI
repose à la fois sur le matériel et sur une
description de la manière dont la musique et
les sons sont encodés et échangés entre les
périphériques MIDI. Les informations sont
transmises entre les périphériques MIDI sous la
forme d'un message midi qui encode certains
aspects du son, notamment sa cadence et son
volume, sous la forme d'octets de 8 bits
d'informations numériques.
Les périphériques MIDI permettent de créer,
d'enregistrer et de lire de la musique. Grâce à
la norme MIDI, les ordinateurs, les
synthétiseurs et les séquenceurs peuvent
communiquer entre eux que ce soit pour
maintenir le rythme ou contrôler la musique
créée à partir d'un autre appareil connecté.
Voir aussi : configuration MIDI
N
négociation
Série de signaux confirmant que des
communications peuvent être établies entre
des ordinateurs ou des périphériques. Un
établissement de liaison (" handshake ")
matériel est un échange de signaux par
l'intermédiaire de câbles déterminés (autres
que les câbles de données), au cours duquel
chaque périphérique indique s'il est prêt à
envoyer ou recevoir des données. Un
établissement de liaison (" handshake ") logiciel
est constitué par des signaux transmis sur les
mêmes câbles que ceux utilisés pour le
transfert des données, par exemple les
communications entre modems par
l'intermédiaire de lignes téléphoniques.
niveau d'avertissement
 
 79
Seuil auquel les utilisateurs approchent de leur
limite de quota.
Voir aussi : limite de quota
nom
Chaque partie d'un nom de domaine DNS
complet qui représente un noeud dans
l'arborescence de l'espace de noms du
domaine. Les noms de domaines se
composent d'une série d'étiquettes, telles que
les trois étiquettes (exemple, microsoft et com)
qui composent le nom de domaine DNS
exemple.microsoft.com. Chaque étiquette
utilisée dans un nom de domaine DNS ne doit
pas comporter plus de 63 octets.
Voir aussi : nom de domaine; système de nom
de domaine (DNS, Domain Name System)
nom
Identificateur de votre ordinateur sur le réseau.
nom canonique
Nom unique d'un objet présenté avec la racine
d'abord et sans les balises d'attributs LDAP
(par exemple : CN=, DC=). Les segments du
nom sont délimités par des barres obliques (/).
Par exemple,
CN=MyDocuments,OU=MyOU,DC=Microsoft,D
C=Com
se présente comme suit
microsoft.com/MyOU/MyDocuments
sous forme canonique.
Voir aussi : nom unique; protocole LDAP
(Lightweight Directory Access Protocol)
nom complet
Nom complet d'un utilisateur, généralement
composé du nom de famille, du prénom et de la
première lettre du deuxième prénom. Le nom
complet peut être géré par les Utilisateurs et
ordinateurs Active Directory ou les Utilisateurs
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
et groupes locaux en tant qu'informations qui
identifient et définissent un compte d'utilisateur.
Voir aussi : compte d'utilisateur; Utilisateurs et
ordinateurs Active Directory
nom de communauté
Nom utilisé pour regrouper des hôtes SNMP.
Ce nom est placé dans les messages SNMP
échangés entre des périphériques gérés par
SNMP, notamment des ordinateurs
Windows 2000 Server et des stations de
gestion SNMP. Habituellement, tous les hôtes
font partie de Public, qui est le nom standard
d'une communauté regroupant tous les hôtes
SNMP.
Voir aussi : interruption (2); Simple Network
Management Protocol (SNMP)
nom de domaine
Nom donné par un administrateur à un
ensemble d'ordinateurs connectés en réseau
partageant un annuaire commun. Appartenant
à la structure de noms DNS (Domain Name
System), les noms de domaine sont constitués
d'une suite d'étiquettes de noms séparées par
des points.
Voir aussi : domaine; espace de noms; nom;
système de nom de domaine (DNS, Domain
Name System)
nom de domaine
Préfixe ou suffixe d'identification ajouté au nom
d'utilisateur pour permettre le routage et
l'authentification appropriés lors d'un processus
d'ouverture de session à distance.
Voir aussi : authentification; nom d'utilisateur;
routage
nom de domaine complet (FQDN, Fully
Qualified Domain Name)
Nom de domaine DNS qui a été déclaré sans
ambiguïté afin d'indiquer une certitude absolue
 
 80
quant à son emplacement dans l'arborescence
de l'espace de nom de domaine. Les noms de
domaines complets diffèrent des noms relatifs
dans la mesure où ils comprennent
généralement un point (.) - par exemple,
host.example.microsoft.com. - pour qualifier
leur position par rapport à la racine de l'espace
de noms.
Voir aussi : espace de noms; nom de domaine;
système de nom de domaine (DNS, Domain
Name System)
nom de groupe
Nom unique identifiant un groupe local ou
global pour Windows. Aucun nom de groupe ne
doit être identique à un autre nom de groupe ou
à un nom d'utilisateur au sein de son domaine
ou sur son ordinateur.
Voir aussi : groupe global; groupe local
Nom de l’image
Nom d'un processus tel qu'affiché dans le
Gestionnaire des tâches.
Voir aussi : Gestionnaire des tâches
nom de l'utilisateur principal
Nom de compte d'utilisateur (parfois appelé
nom d'ouverture de session de l'utilisateur) et
nom de domaine identifiant le domaine dans
lequel est situé le compte d'utilisateur. Il s'agit
de la procédure standard de connexion à un
domaine Windows. Le format est le suivant :
utilisateur@domaine.com (comme pour une
adresse de messagerie).
Voir aussi : compte d'utilisateur; domaine; nom
de domaine; suffixe du nom principal de
l'utilisateur
nom de partage
Nom qui fait référence à une ressource
partagée sur un serveur. Tout dossier partagé
d'un serveur possède un nom de partage utilisé
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
par les utilisateurs de PC pour faire référence
au dossier. Les utilisateurs d'ordinateurs
Macintosh utilisent le nom du volume
accessible aux Macintos qui correspond à un
dossier, et qui peut être identique au nom de
partage.
nom d'hôte
Nom DNS d'un périphérique d'un réseau. Ces
noms permettent de rechercher les ordinateurs
sur le réseau. Pour rechercher un ordinateur, il
faut que son nom d'hôte figure dans le fichier
Hosts ou qu'il soit connu du serveur DNS. Pour
la plupart des ordinateurs Windows, le nom
d'hôte est identique au nom d'ordinateur.
Voir aussi : Serveur DNS; système de nom de
domaine (DNS, Domain Name System)
nom du principal de sécurité
Nom qui identifie de façon unique un utilisateur,
un groupe ou un ordinateur à l'intérieur d'un
domaine. Ce nom peut ne pas être unique sur
plusieurs domaines.
Voir aussi : domaine; groupe; principal de
sécurité
nom d'utilisateur
Nom unique identifiant un compte d'utilisateur
pour Windows. Le nom d'utilisateur d'un
compte doit être unique parmi les autres noms
de groupe et noms d'utilisateur au sein de son
propre domaine ou groupe de travail.
Voir aussi : compte d'utilisateur; domaine;
groupe de travail; nom de groupe
nom long
Nom de dossier ou nom de fichier plus long
que les noms de fichier habituels au format 8.3
(huit caractères maximum suivis d'un point et
d'une extension de trois caractères) du
système de fichiers FAT. Cette version de
 
 81
Windows prend en charge les noms de fichier
longs à hauteur de 255 caractères.
Dans un environnement Macintosh, les
utilisateurs peuvent assigner des noms longs
aux fichiers et aux dossiers du serveur. En
utilisant l'intégration réseau AppleTalk, vous
pouvez aussi assigner ce type de noms aux
volumes accessibles aux Macintosh au
moment de leur création. Cette version de
Windows convertit automatiquement les noms
de fichier et de dossier longs en noms au
format 8.3 pour les utilisateurs MS-DOS et
Windows 3.x.
Voir aussi : MS-DOS (Microsoft Disk Operating
System); table d'allocation des fichiers (FAT,
File Allocation Table)
nom relatif
Nom de domaine DNS partiel configuré dans
les enregistrements de ressources individuels
pour rechercher et qualifier l'enregistrement
dans une zone. Le nom relatif est lié au début
du domaine parent (domaine d'origine) pour
chaque enregistrement de ressource pour
former un nom de domaine pleinement qualifié
(FQDN, fully qualified domain name) à
l'intérieur de la zone. Dans le gestionnaire
DNS, le nom relatif correspond aux champs qui
utilisent les propriétés de nom spécifiques à
l'enregistrement, par exemple le champ Nom
de l'ordinateur hôte utilisé dans un
enregistrement de ressource d'adresse (A).
Voir aussi : enregistrement de ressource (RR,
Resource Record); enregistrement de
ressource A (adresse); fuseau; nom de
domaine complet (FQDN, Fully Qualified
Domain Name); système de nom de domaine
(DNS, Domain Name System)
nom UNC (Universal Naming Convention)
Nom complet d'une ressource sur un réseau.
Ce nom est conforme à la syntaxe
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
\\nomserveur\nompartage, où nomserveur est
le nom du serveur et nompartage est le nom de
la ressource partagée. Les noms UNC des
répertoires ou des fichiers peuvent également
inclure le chemin du répertoire sous le nom de
partage, avec la syntaxe suivante :
\\servername\sharename\répertoire\nomfichier
Voir aussi : nom de partage; ressource
nom unique
Nom qui identifie de façon unique un objet à
l'aide du nom unique relatif de l'objet, plus les
noms des objets conteneur et les domaines qui
contiennent l'objet. Le nom unique identifie
l'objet ainsi que son emplacement dans une
arborescence. Chaque objet dans Active
Directory a un nom unique. Un nom unique
typique peut être
CN=MyName,CN=Users,DC=Microsoft,DC=Co
m
Cela identifie l'objet utilisateur MyName dans le
domaine microsoft.com.
Voir aussi : Active Directory; domaine; objet
nom unique relatif
Partie du nom unique d'un objet qui est un
attribut de l'objet lui-même. Pour la plupart des
objets il s'agit de l'attribut Nom commun. Pour
les principaux de sécurité, le nom commun par
défaut est le nom du principal de sécurité,
également appelé nom de compte SAM.
Pour le nom unique
CN=MyName,CN=Users,DC=Microsoft,DC=Co
m
le nom unique relatif de l'objet utilisateur
MyName est CN= MyName. Le nom unique
relatif de l'objet parent est CN=Users.
Voir aussi : nom unique; objet
nombre de handles
 
 82
Dans le Gestionnaire des tâches, nombre de
handles d'objet dans la table des objets d'un
processus.
Voir aussi : Gestionnaire des tâches
Nombre de threads
Dans le Gestionnaire des tâches, nombre de
threads qui s'exécutent dans un processus.
Voir aussi : Gestionnaire des tâches
non Plug-and-Play
Périphérique comme une imprimante, un
modem ou une manette de jeu qui nécessite
une configuration manuelle de ses paramètres
matériels avant de pouvoir être utilisé. Les
périphériques non Plug-and-Play sont de plus
en plus rares puisque les constructeurs ont
massivement opté pour le développement de
périphériques Plug-and-Play. Le qualificatif
« non Plug-and-Play » s'applique
essentiellement aux périphériques anciens.
Voir aussi : périphérique; Plug and Play
norme RS-232-C
Norme acceptée dans l'industrie pour les
connexions de communication série. Adopté
par l'Electric Industries Association, ce RS
(Recommended Standard) définit les lignes
spécifiques et les caractéristiques des signaux
utilisés par les contrôleurs de communication
série en vue de normaliser la transmission des
données série entre des périphériques. La
lettre C désigne le troisième élément d'une
série.
normes de modulation
Protocoles qui déterminent la manière dont les
modems convertissent les données
numériques en signaux analogiques à
transmettre sur les lignes téléphoniques.
Initialement, Bell a défini des normes de
modulation appliquées aux États-Unis tandis
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
que la CCITT définissait des recommandations
internationales. L'ITU-T (anciennement appelée
CCITT) définit aujourd'hui des
recommandations généralement adoptées par
les fabricants de modems tant aux États-Unis
que dans les autres pays. Les
recommandations de la série V de l'ITU-T
(notamment V.34 et V.90) définissent la
transmission des données par l'intermédiaire
du réseau téléphonique. Les suffixes -bis et -ter
(par exemple, V.32bis) indiquent des versions
ultérieures.
Voir aussi : International Telecommunication
Union - Telecommunication [Standardization
Sector] (ITU-T); V.34; V.90
noyau
Noyau de l'architecture à couches qui gère les
opérations les plus élémentaires du système
d'exploitation et du processeur. Le noyau
(kernel) planifie différents blocs de code
d'exécution, appelés threads, pour maintenir le
processeur aussi occupé que possible et
coordnne plusieurs processeurs pour optimiser
les performances. Le noyau synchronise
également les activités entre les sous-
composants de niveau Exécutif, tels que le
Gestionnaire E/S et le Gestionnaire de
processus, et gère les exceptions matérielles et
autres fonctions liées au matériel. Le noyau
collabore étroitement avec la couche
d'abstraction matérielle.
Nslookup
Outil de ligne de commande utilisé pour établir
un diagnostic de l'infrastructure DNS (Domain
Name System).
Voir aussi : système de nom de domaine (DNS,
Domain Name System)
NTLM
 
 83
Lot de sécurité qui permet l'authentification
entre clients et serveurs.
numéro de rappel
Numéro utilisé par un serveur d'accès distant
pour rappeler un utilisateur. Ce numéro peut
être prédéfini par l'administrateur ou spécifié
par l'utilisateur au moment de chaque appel,
selon la manière avec laquelle l'administrateur
configure les options de rappel de l'utilisateur.
Le numéro de rappel doit être celui de la ligne
téléphonique à laquelle est connecté le modem
de l'utilisateur.
Voir aussi : rappel automatique prédéfini;
rappel défini par l'appelant; serveur d'accès
distant
numéro de réseau
Dans l'environnement Macintosh, adresse de
routage ou plage d'adresse assignée au réseau
physique utilisé par les routeurs AppleTalk
Phase 2 pour envoyer les informations au
réseau approprié. Le numéro de réseau est
aussi appelé plage réseau ou gamme de câble.
numéro de réseau externe
Nombre hexadécimal de 4 octets utilisé à des
fins d'adressage et de routage. Le numéro de
réseau externe est associé aux cartes réseau
et aux réseaux physiques. Pour qu'ils puissent
communiquer entre eux, tous les ordinateurs
d'un même réseau utilisant un type de trame
spécifique doivent avoir le même numéro de
réseau externe. Tous les numéros de réseau
externe doivent être uniques au sein du réseau
d'interconnexion IPX.
Voir aussi : Internetwork Packet Exchange
(IPX); numéro de réseau interne; type de trame
numéro de réseau interne
Nombre hexadécimal de 4 octets utilisé à des
fins d'adressage et de routage. Le numéro de
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
réseau interne identifie un réseau virtuel à
l'intérieur d'un ordinateur. Le numéro de réseau
interne doit être unique au sein du réseau
d'interconnexion IPX. Le numéro de réseau
interne est aussi appelé numéro de réseau
virtuel.
Voir aussi : Internetwork Packet Exchange
(IPX); numéro de réseau externe
numérotation à impulsions
Type de numérotation qui compose un numéro
de téléphone au moyen de séries d'impulsions.
L'utilisateur entend une série de déclics durant
la numérotation. Les anciens appareils à
cadran utilisent la numérotation par impulsions.
Voir aussi : numérotation par touches-
fréquence vocale
numérotation à liaisons multiples
Combinaison de la bande passante de deux
liens de communication physiques ou
davantage en un lien logique local en vue
d'augmenter le débit et la bande passante
d'accès distant au moyen de liaisons multiples
d'accès distant. Basées sur la norme RFC 1990
de l'IETF (Internet Engineering Task Force), les
liaisons multiples vous permettent de combiner
des chemins de modems analogiques, des
canaux B RNIS et des liens de communication
analogiques et numériques mixtes tant sur vos
ordinateurs serveurs que sur vos ordinateurs
clients. Vous augmentez ainsi la vitesse
d'accès à votre intranet et à Internet tout en
réduisant le temps de connexion à un
ordinateur distant.
Voir aussi : bande passante; canal B; Réseau
Numérique à Intégration de Services (RNIS)
numérotation par touches-fréquence vocale
Type de numérotation qui compose un numéro
de téléphone au moyen d'un signal à tonalités
multiples. L'utilisateur entend une série de
 
 84
tonalités (bips) durant la numérotation. Les
postes de téléphone à clavier utilisent
habituellement la numérotation par touches-
fréquence vocale.
Voir aussi : numérotation à impulsions
NWLink
Mise en oeuvre des protocoles IPX
(Internetwork Packet Exchange), SPX
(Sequenced Packet Exchange) et NetBIOS
utilisés dans les réseaux Novell. NWLink est un
protocole réseau standard responsable du
routage qui peut aussi prendre en charge des
applications client-serveur NetWare, dans
lesquelles des applications prenant en charge
NetWare, basées sur les sockets,
communiquent avec des applications IPX/SPX
basées elles aussi sur les sockets.
Voir aussi : IPX/SPX; protocole RIPX (Routing
Information Protocol over IPX); système
NetBIOS (network basic input/output system)
O Objet qui réside dans un autre objet. Un objet
objet
Entité, par exemple un fichier, un dossier, un
dossier partagé, une imprimante ou un objet
Active Directory, identifiée par un jeu nommé et
distinct d'attributs. Les attributs d'un objet
Fichier, par exemple, couvrent son nom, son
emplacement et sa taille tandis que les attributs
d'un objet Utilisateur Active Directory peuvent
comporter le prénom, le nom et l'adresse de
messagerie de l'utilisateur.
Pour OLE et ActiveX, un objet peut aussi être
n'importe quel élément d'information qui peut
être lié (incorporé) à un autre objet.
Voir aussi : attribut; objet enfant; objet parent;
OLE
objet conteneur
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Objet qui peut logiquement en contenir
d'autres. Un dossier, par exemple, est un objet
conteneur.
Voir aussi : objet; objet non-conteneur
objet de performance
Dans le Moniteur système, ensemble logique
de compteurs associé à une ressource ou un
service qui peut être analysé.
Voir aussi : compteur de performance
objet de référence croisée
Objets dans lesquels Active Directory stocke
les informations relatives aux partitions de
répertoire et aux services d'annuaire externes.
Un exemple de service d'annuaire externe est
un autre répertoire LDAP.
Voir aussi : Active Directory; partition de
répertoire; protocole LDAP (Lightweight
Directory Access Protocol)
objet enfant
enfant implique une relation. Un fichier, par
exemple, est un objet enfant qui réside dans un
dossier (objet parent).
Voir aussi : objet; objet parent
objet incorporé
Informations créées dans un autre programme
et qui ont été collées dans votre document.
Quand des informations sont incorporées, vous
pouvez les modifier dans le nouveau document
en utilisant les barres d'outils et les menus du
programme qui a servi à créer ces
informations.
Pour modifier les informations incorporées,
double-cliquez dessus. Les barres d'outils et
les menus du programme d'origine utilisé pour
créer ces informations sont alors affichés. Les
informations incorporées ne sont pas liées à la
source d'origine. De ce fait, les modifications
 
 85
apportées dans l'un des documents ne sont
pas répercutées dans l'autre.
Voir aussi : document source; lot; OLE
objet lié
Objet qui, bien qu'inséré dans un document,
existe toujours dans un fichier source. Quand
des informations sont liées, le nouveau
document est mis à jour automatiquement si
les informations changent dans le document
d'origine. Si vous souhaitez modifier les
informations liées, double-cliquez dessus. Les
barres d'outils et les menus du programme
d'origine utilisé pour créer ces informations sont
alors affichés. Les modifications que vous
apportez aux informations liées sont également
répercutées dans le document d'origine si ce
dernier se trouve sur votre ordinateur.
Voir aussi : document source; lot; objet
incorporé; OLE
objet non-conteneur
Objet qui ne peut logiquement contenir aucun
autre objet. Un fichier, par exemple, est un
objet non-conteneur.
Voir aussi : objet; objet conteneur
objet NTDS-DSA
Objet qui représente la configuration du service
Active Directory exécuté sur un contrôleur de
domaine spécifique. Par exemple, l'objet
NTDS-DSA contient le paramètre qui détermine
si le service Active Directory offre ou non des
services de catalogue global. Les objets NTDS-
DSA sont créés et supprimés au cours de
l'exécution de l'assistant d'installation d'Active
Directory (dcpromo.exe).
Un objet NTDS-DSA est stocké dans la
partition du répertoire de configuration et est
toujours un enfant de l'objet serveur qui
représente le contrôleur de domaine où ce
service Active Directory particulier est exécuté.
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Par exemple, si le nom distingué d'un objet
NTDS-DSA est :
CN=Paramètres
NTDS,CN=RESKIT1,CN=Servers,
CN=Washington,CN=Sites,CN=Configuration,D
C=reskit,DC=com
alors, le nom distingué de l'objet serveur
correspondant est :
CN=RESKIT1,CN=Servers,CN=Washington,C
N=Sites,
CN=Configuration,DC=reskit,DC=com
Voir aussi : Active Directory; catalogue global;
contrôleur de domaine
objet parent
L'objet dans lequel réside un autre objet. Un
objet parent implique une relation. Un dossier,
par exemple, est un objet parent dans lequel
réside un fichier (objet enfant). Un objet peut
être tout à la fois parent et enfant. Un sous-
dossier, par exemple, qui contient des fichiers
est à la fois l'enfant du dossier parent et le
dossier parent des fichiers.
Voir aussi : objet; objet enfant
objet Stratégie de groupe
Ensemble de paramètres de stratégie de
groupe. Les objets Stratégie de groupe sont
essentiellement des documents créés par le
composant logiciel enfichable Stratégie de
groupe (un utilitaire Windows). Les objets
Stratégie de groupe sont stockés au niveau du
domaine et affectent les utilisateurs et les
ordinateurs contenus dans des sites, des
domaines et des unités d'organisation. En
outre, chaque ordinateur Windows possède
exactement un groupe de paramètres qui sont
stockés localement. Il s'agit de l'objet Stratégie
de groupe local.
Voir aussi : objet; stratégie; Stratégie de groupe
 
 86
objet Travail
Structure au niveau du système qui permet aux
processus d'être regroupés et gérés comme
une seule unité.
Voir aussi : processus
objet Utilisateur
Objet du Gestionnaire de fenêtre qui comprend
les fenêtres, les menus, les curseurs, les
icônes, les hooks, les accélérateurs, les
moniteurs, les dispositions de clavier et autres
objets internes. Dans le Gestionnaire des
tâches, nombre d'objets USER actuellement
utilisés par un processus.
Voir aussi : Gestionnaire des tâches
objets GDI
Objets de la bibliothèque GDI (Graphics Device
Interface) des API (Application Programming
Interface) des périphériques de sortie
graphiques. Dans le Gestionnaire des tâches,
nombre d'objets GDI actuellement utilisés par
un processus.
Voir aussi : Gestionnaire des tâches
octets
Unité de donnée qui contient en règle générale
un caractère (lettre, chiffre ou signe de
ponctuation). Certains caractères occupent
plus d'un seul octet.
Voir aussi : bit (chiffre binaire)
OLE
Moyen de transfert et de partage d'informations
entre des applications en prenant des
informations créées dans une application et en
les collant dans un document créé dans une
autre application, notamment une feuille de
calcul ou un fichier de traitement de texte.
Voir aussi : lot; objet incorporé; objet lié
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
opérateur
Dans le domaine des mathématiques, de la
programmation et des applications
informatiques, symbole ou autre caractère
indiquant une opération agissant sur un ou
plusieurs éléments. Quatre opérateurs peuvent
s'utiliser dans les calculs standard :
/ diviser
* multiplier
- soustraire
+ additionner
Pour le service d'indexation, mot ou caractère
qui spécifie une relation au sein d'une requête.
opérateur de serveur
Type de groupe local ou global qui contient les
droits de l'utilisateur dont vous avez besoin
pour sauvegarder et restaurer des fichiers et
des dossiers. Les membres du groupe
Opérateurs de sauvegarde peuvent
sauvegarder et restaurer des fichiers et des
dossiers, indépendamment des autorisations,
de la propriété, du cryptage ou des paramètres
d'audit.
Voir aussi : audit; droits de l'utilisateur; groupe
global; groupe local
opérateur longue distance
Chiffres composés avant l'indicatif régional en
vue d'accéder à un service téléphonique longue
distance. Aux Etats-Unis d'Amérique, par
exemple, vous composez le 1 avant l'indicatif
régional : (1) (206) 000-0000. Les chiffres réels
dépendent du pays, de la région ou du service
téléphonique. Les indicatifs régionaux et les
opérateurs longue distance ne sont pas utilisés
dans tous les pays ou régions.
option DHCP
 
 87
Paramètres de configuration d'adresse
assignés par un service DHCP aux clients. La
plupart des options DHCP sont prédéfinies en
fonction des paramètres facultatifs définis dans
la RFC (Request For Comment) 1542, bien que
des options étendues puissent être ajoutées
par des fournisseurs ou des utilisateurs.
Voir aussi : Dynamic Host Configuration
Protocol (DHCP); service
ordinateur distant
L'ordinateur auquel vous ne pouvez accéder
qu'au moyen d'une ligne ou d'un périphérique
de communication, par exemple une carte
réseau ou un modem.
ordinateur étranger
Ordinateur qui utilise un autre système de mise
en file d'attente des messages mais qui, par
l'intermédiaire de l'application Connecteur, peut
échanger des messages avec des ordinateurs
qui exécutent Message Queuing.
Voir aussi : application Connecteur; Message
Queuing
ordinateur local
Ordinateur sur lequel vous avez ouvert une
session en tant qu'utilisateur. Plus
généralement, un ordinateur local est celui
auquel vous pouvez accéder directement sans
recourir à une ligne ou un périphérique de
communication, notamment un adaptateur
réseau ou un modem.
ordinateur multirésident
Ordinateur qui possède plusieurs adaptateurs
réseau ou qui a été configuré avec plusieurs
adresses IP pour un seul adaptateur réseau.
Voir aussi : Adresse IP; adresse IP virtuelle;
carte réseau
orphelin
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Membre d'un volume en miroir ou d'un volume
RAID-5 qui a échoué pour une cause grave,
notamment une panne de courant ou une
défaillance totale de la tête de lecture/écriture
du disque dur. Lorsque cela se produit, le pilote
à tolérance de pannes décide qu'il ne peut plus
utiliser le membre orphelin et redirige toutes les
opérations de lecture-écriture vers les autres
membres du volume à tolérance de pannes.
Voir aussi : tolérance de pannes; volume en
miroir; volume RAID-5
OS/2
Système d'exploitation multitâche en mode
protégé avec mémoire virtuelle pour
ordinateurs personnels équipés de processeurs
Intel 80286, 80386, i486 et Pentium. OS/2 peut
exécuter la plupart des programmes MS-DOS
et lire tous les disques MS-DOS.
Voir aussi : programme MS-DOS
Outils de gestion et d'analyse
Composants logiciels qui comprennent des
utilitaires pour la gestion et la surveillance du
réseau, ainsi que des services qui prennent en
charge la numérotation du client et la mise à
jour des annuaires du client. Inclut également
le protocole SNMP (Simple Network
Management Protocol).
Voir aussi : Simple Network Management
Protocol (SNMP)
ouverture de session
Opération permettant de commencer à utiliser
le réseau en fournissant un nom d'utilisateur et
un mot de passe afin de s'identifier sur le
réseau.
ouverture de session interactive
Ouverture de session réseau à partir du clavier
d'un ordinateur, quand l'utilisateur tape des
informations dans la boîte de dialogue
 
 88
Informations de session affichée par le
système d'exploitation de l'ordinateur.
ouverture de session unique
Processus qui permet à un utilisateur qui
possède un compte de domaine d'ouvrir (à une
seule reprise) une session sur un réseau en
utilisant un mot de passe ou une carte à puce,
et d'accéder à n'importe quel ordinateur du
domaine.
Voir aussi : carte à puce; domaine
P Unité de transmission de la couche réseau du
PAD (packet assembler/disassembler)
Périphérique qui connecte un périphérique non-
X.25, notamment un modem, à un réseau à
commutation de paquets X.25.
page
Sur des systèmes de mémoire virtuelle, unité
de stockage de données placée dans la
mémoire vive (RAM), généralement à partir
d'un disque dur, lorsque les données requises
ne se trouvent pas déjà dans la mémoire vive.
Voir aussi : mémoire virtuelle
page de code
Moyen de prendre en charge des jeux de
caractères et des dispositions de clavier de
différents pays ou de différentes régions. Une
page de codes est une table qui met en
correspondance les codes de caractères
binaires utilisés par un programme et les
touches du clavier ou les caractères affichés.
palette de couleurs
Nombre de couleurs par pixel pris en charge
par le moniteur et la carte graphique.
Panose
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Méthode de classification des polices qui
mesure les valeurs, telles que les serifs, le
poids et les variations de frappe, pour une
police TrueType. Ces valeurs sont
représentées par un nombre Panose. Le
nombre Panose est ensuite utilisé pour
associer la police à d'autres polices de même
apparence mais portant des noms différents.
Plus les nombres Panose de deux polices sont
proches, plus les polices sont semblables.
paquet
modèle OSI (Open Systems Interconnection)
qui est constituée d'informations binaires
représentant des données et d'un en-tête
contenant un numéro d'identification, les
adresses source et destination, ainsi que des
données de contrôle d'erreur.
Voir aussi : commutation de paquets;
concentrateur à commutation; en-tête de
paquet; Internet Protocol (IP)
paquet de données
Unité d'information transmise comme un tout
d'un périphérique à un autre sur un réseau.
paramètres de communication
Paramètres de fonctionnement, tels que le
débit en bauds (b/s) et le type de modem, qui
s'appliquent aux ports série d'un ordinateur.
Voir aussi : bits par seconde (b/s); modem
(modulateur/démodulateur); port série
Paramètres régionaux PC Card
Périphérique amovible d'une taille proche de
celle d'une carte de crédit, que vous pouvez
brancher dans un emplacement PCMCIA
(Personal Computer Memory Card International
Association) d'un ordinateur portable. Les
périphériques PCMCIA peuvent être des
 
 89
modems, des cartes réseau et des disques
durs.
Voir aussi : modem (modulateur/démodulateur)
pare-feu
Ensemble de matériels et logiciels qui constitue
un système de sécurité, en règle générale pour
empêcher les accès non autorisés provenant
de l'extérieur sur un réseau interne ou un
intranet. Un pare-feu empêche les
communications directes entre les ordinateurs
du réseau et les ordinateurs externes en faisant
passer les communications par un serveur
proxy en dehors du réseau. Ce serveur proxy
détermine s'il n'est pas dangereux de laisser
passer un fichier sur le réseau. Un pare-feu est
également appelé une passerelle de sécurité.
parité
Valeur calculée utilisée pour reconstituer des
données après une défaillance. Les volumes
RAID-5 agrègent par bande les données et la
parité de manière intermittente sur un jeu de
disques. En cas de défaillance d'un disque,
certains systèmes d'exploitation recréent les
données sur le disque défaillant à partir des
informations de parité et des données des bons
disques.
Voir aussi : tolérance de pannes; volume RAID-
5 Voir aussi : disque principal; partition; partition
partager
Mettre des ressources telles que des dossiers
et des imprimantes à la disposition des
utilisateurs.
Voir aussi : ressource
partition
Partie d'un disque physique qui se comporte
comme s'il s'agissait d'un disque physiquement
distinct. Lorsque vous créez une partition, vous
devez la formater et lui assigner une lettre de
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
lecteur avant de pouvoir y stocker des
données.
Sur les disques de base, les partitions sont
appelées des volumes de base, qui peuvent
être des partitions principales et des lecteurs
logiques. Sur les disques dynamiques, les
partitions sont appelées des volumes
dynamiques qui peuvent être simples,
fractionnés, agrégés par bande, en miroir ou
RAID-5.
Voir aussi : disque de base; lettre du lecteur;
partition étendue; partition principale; partition
système; volume de base; volume dynamique
partition active
Partition à partir de laquelle démarre un
ordinateur de type x86. La partition active doit
être une partition principale d'un disque de
base. Si vous utilisez exclusivement Windows,
la partition active peut être la même que celle
du volume système.
Voir aussi : disque de base; partition principale;
partition système; volume système; x86
partition d'amorçage
Partition qui contient le système d'exploitation
Windows et ses fichiers de prise en charge. La
partition d'amorçage peut être la même que la
partition système, mais pas nécessairement.
système
partition de répertoire
Sous-arbre contigu du répertoire qui constitue
une unité de réplication. Un réplica donné est
toujours le réplica d'une partition de répertoire.
Le répertoire possède toujours au moins trois
partitions de répertoire :
Le schéma, qui définit les classes d'objets et
les attributs contenus dans Active Directory.
La configuration, qui identifie les contrôleurs de
domaine, la topologie de réplication et les
 
 90
autres informations associées relatives aux
contrôleurs de domaine d'une implémentation
spécifique de Active Directory.
Un ou plusieurs domaines qui contiennent les
données de l'objet répertoire proprement dit.
Un contrôleur de domaine stocke toujours les
partitions pour le schéma, la configuration et
son domaine (uniquement). Le schéma et la
configuration sont répliqués sur chaque
contrôleur de domaine au sein de la forêt ou de
l'arborescence de domaine. Le domaine n'est
répliqué que sur les contrôleurs de domaine de
ce domaine. Un sous-ensemble des attributs
de tous les objets du domaine est répliqué
dans le catalogue global.
Voir aussi : Active Directory; attribut; domaine;
réplica; réplication
partition étendue
Type de partition que vous pouvez uniquement
créer sur les disques d'enregistrement de
démarrage principal (MBR, Master Boot
Record) de base. Utilisez une partition étendue
si vous souhaitez disposer de plus de quatre
volumes sur votre disque MBR de base.
Contrairement aux partitions principales, vous
ne formatez pas une partition étendue avec un
système de fichiers en lui attribuant ensuite une
lettre de lecteur. Il faut à la place créer un ou
plusieurs lecteurs logiques au sein de la
partition étendue. Après avoir créé un lecteur
logique, vous le formatez et lui assignez une
lettre de lecteur. Les disques MBR de base
peuvent contenir jusqu'à quatre partitions
principales, ou trois partitions principales et une
partition étendue avec plusieurs lecteurs
logiques.
Voir aussi : disque de base; enregistrement de
démarrage principal (MBR, Master Boot
Record); lecteur logique; lettre du lecteur;
partition; partition principale; volume
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
partition MSR (Microsoft Reserved)
Partition requise sur tout disque GPT (GUID
partition table). Les composants système
peuvent allouer des portions de la partition
MSR en de nouvelles partitions réservées à
leur usage. Par exemple, lorsque vous
convertissez un disque GPT de base en disque
dynamique, le système alloue une portion de la
partition MSR afin de l'utiliser comme partition
de métadonnées LDM (Logical Disk Manager).
La taille de la partition MSR varie en fonction
de la taille du disque GPT. Pour les disques de
moins de 16 Go, la taille de la partition MSR est
de 32 Mo. Pour les disques de plus de 16 Go,
la taille de la partition MSR est de 128 Mo. La
partition MSR n'est pas visible dans Gestion
des disques, et vous ne pouvez pas stocker les
données de la partition MSR ou les supprimer.
Voir aussi : GPT (GUID partition table); partition
partition principale
Type de partition que vous pouvez créer sur les
disques de base. Une partition principale est
une partie de l'espace disque physique qui
fonctionne comme un disque physiquement
indépendant. Sur les disques MBR (Master
Boot Record) de base, vous pouvez créer
jusqu'à quatre partitions principales ou trois
partitions principales et une partition étendue
avec plusieurs lecteurs logiques. Sur les
disques GPT de base, vous pouvez créer
jusqu'à 128 partitions principales. Les partitions
principales sont également appelées volumes.
Voir aussi : disque de base; enregistrement de
démarrage principal (MBR, Master Boot
Record); GPT (GUID partition table); lecteur
logique; partition; partition étendue; volume
partition réseau
État dans lequel un ou plusieurs noeuds d'un
cluster ne peuvent pas communiquer avec
d'autres noeuds de cluster.
 
 91
partition système
Partition qui contient des fichiers propres au
matériel qui sont indispensables au
chargement de Windows (par exemple Ntldr,
Osloader, Boot.ini, Ntdetect.com). La partition
système peut être la même que la partition
d'amorçage, mais pas nécessairement.
Voir aussi : partition; partition d'amorçage
partition système EFI
Sur les ordinateurs de type Itanium, partie du
disque GPT (GUID partition table) formatée en
système de fichiers FAT et qui contient les
fichiers nécessaires au démarrage. Tout
ordinateur de type Itanium doit posséder au
moins un disque GPT avec une partition
système EFI. La partition système EFI remplit
la même fonction que le volume système des
ordinateurs de type x86.
Voir aussi : EFI (Extensible Firmware
Interface); GPT (GUID partition table); Itanium;
partition MSR (Microsoft Reserved); x86
passerelle
Périphérique connecté à plusieurs réseaux
TCP/IP physiques, capable de router ou de
remettre des paquets IP entre eux. Une
passerelle exécute des conversions entre
différents protocoles de transport ou formats de
données (IPX et IP, par exemple). En règle
générale, c'est essentiellement pour cette
raison qu'elle est ajoutée à un réseau.
Dans le contexte d'une interopérabilité avec les
réseaux Novell NetWare, une passerelle joue le
rôle d'un pont entre le protocole SMB (server
message block) utilisé par les réseaux
Windows et le protocole NCP (NetWare core
protocol) utilisé par les réseaux NetWare. Une
passerelle est également appelée routeur IP.
passerelle par défaut
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Élément de configuration du protocole TCP/IP
qui identifie l'adresse IP d'un router IP qu'il est
possible d'atteindre directement. Configurer
une passerelle par défaut crée une route par
défaut dans la table de routage IP.
PCI (Peripheral Component Interconnect)
Spécification d'Intel Corporation définissant un
système de bus local permettant jusqu'à 10
cartes d'extension PCI d'être installées dans
l'ordinateur.
périphérique
Tout équipement qui peut être connecté à un
réseau ou à un ordinateur ; par exemple, une
imprimante, une manette de jeu, une carte
modem ou tout autre équipement périphérique.
Les périphériques requièrent normalement un
pilote de périphérique pour fonctionner avec
Windows.
Voir aussi : périphérique; pilote de périphérique
périphérique
Périphérique, tel que lecteur de disques,
imprimante, modem ou manette de jeu,
connecté à un ordinateur et contrôlé par le
processeur de cet ordinateur.
Voir aussi : périphérique
périphérique à commande par le souffle
Technologie informatique d'assistance aux
personnes souffrant de handicaps moteurs. Un
périphérique de ce type offre une alternative à
l'utilsiation de la souris. Il permet à l'utilisateur
privé de l'usage de ses mains de déplacer le
pointeur de la souris en soufflant de l'air dans
un tube.
périphérique à commutation unique
Technologie informatique d'assistance aux
personnes souffrant de handicaps moteurs. Un
périphérique de ce type permet aux utilisateurs
 
 92
d'interagir avec l'ordinateur à l'aide de légers
mouvements du corps.
périphérique d'entrée audio
Un périphérique d'entrée audio enregistre des
données musicales et vocales dans votre
ordinateur. Les lecteurs de CD-ROM et les
microphones sont des périphériques d'entrée
audio.
périphérique d'entrée d'écriture manuscrite
Outil comme un stylet ou une tablette
numérique permettant d'entrer du texte en
l'écrivant plutôt qu'en le tapant au clavier. Outre
les tablettes d'écriture, il existe également les
tablettes de dessin 3-D, les tablettes CAO ou
les PC-tablettes. Vous pouvez également écrire
à l'aide de la souris.
périphérique infrarouge
Ordinateur ou périphérique, notamment une
imprimante, capable de communiquer en
utilisant la lumière infrarouge.
Voir aussi : infrarouge (IR)
périphérique intermédiaire
Périphérique situé entre une connexion réseau
et le serveur d'accès distant, et qui n'est ni un
modem, ni un PAD X.25. Ce périphérique est
habituellement un commutateur de pool de
modems ou un hôte de sécurité et il requiert
une boîte de dialogue statique ou interactive
entre le client et lui-même.
Voir aussi : boîte de dialogue interactive; boîte
de dialogue statique; PAD (packet
assembler/disassembler); serveur d'accès
distant
périphérique Touches série
Cette fonction vous permet de connecter un
périphérique d'entrée auxiliaire (appelé aussi
périphérique de communication périodique) au
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
port série de votre ordinateur. Elle est destinée
aux personnes qui ne sont pas à même
d'utiliser le clavier et la souris standard.
pilote de carte réseau
Pilote de périphérique qui travaille directement
avec la carte réseau en faisant office
d'intermédiaire entre la carte et le pilote de
protocole. Avec l'intégration réseau AppleTalk,
la pile de protocoles AppleTalk sur le serveur
est mise en oeuvre sous la forme d'un pilote de
protocole et est liée à un ou plusieurs pilotes de
carte réseau.
Voir aussi : pilote de périphérique
pilote de périphérique
Programme qui permet à un périphérique
spécifique, comme un modem, un adaptateur
réseau ou une imprimante de communiquer
avec le système d'exploitation. Tout
périphérique installé sur votre système ne peut
être utilisé par Windows que lorsque le pilote
approprié a été installé et configuré.
Si un périphérique est répertorié dans la liste
de compatibilité matérielle (HCL), un pilote est
généralement fourni avec Windows. Les pilotes
de périphériques se chargent automatiquement
(pour tous les périphériques activés) au
démarrage de l'ordinateur, et s'exécutent
ensuite de manière invisible.
pilote d'imprimante
Programme conçu pour permettre à d'autres
programmes d'utiliser une imprimante
déterminée sans se préoccuper de son langage
interne ou de ses caractéristiques matérielles.
En utilisant des pilotes d'imprimante qui gèrent
les subtilités de chaque imprimante, les
programmes peuvent communiquer
correctement avec un large éventail
d'imprimantes.
Voir aussi : pilote de périphérique
 
 93
ping
Utilitaire qui vérifie les connexions à un ou
plusieurs hôtes distants. La commande ping
utilise les paquets ICMP demande d'écho et
réponse en écho afin de déterminer si un
système IP donné d'un réseau fonctionne. La
commande Ping est utile pour diagnostiquer
les défaillances d'un routeur ou d'un réseau IP.
Voir aussi : Internet Control Message Protocol
(ICMP)
pixel
Forme abrégée de l'anglais " picture element "
(élément d'image), ce terme désigne un point
d'une grille rectilinéaire composée de milliers
de points semblables qui forment une image
affichée ou imprimée. Un pixel est le plus petit
élément susceptible d'être manipulé par le
logiciel ou le matériel d'affichage ou
d'impression en vue de créer des lettres, des
chiffres ou des graphismes. Un pixel est aussi
appelé un pel.
Voir aussi : résolution de l'écran
PKCS #10
Développé et géré par RSA Data Security, Inc.
Syntaxe de demande de certificat.
Voir aussi : certificat; Public Key Cryptography
Standards (PKCS)
PKCS #12
Personal Information Exchange Syntax
Standard, développé et géré par RSA Data
Security, Inc. Cette norme de syntaxe spécifie
un format portable pour le stockage ou le
transport des clés privées, des certificats et de
divers secrets d'un utilisateur.
Voir aussi : certificat; Public Key Cryptography
Standards (PKCS)
PKCS #7
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Standard de syntaxe de message
cryptographique. Il s'agit d'une syntaxe
générale, développée et gérée par RSA Data
Security, Inc., pour les données auxquelles la
cryptographie peut être appliquée, notamment
les signatures numériques et le cryptage.
Fournit également une syntaxe pour la
dissémination des certificats ou des listes de
révocation de certificats.
Voir aussi : certificat; cryptage; liste de
révocation de certificats (CRL, Certificate
Revocation List); Public Key Cryptography
Standards (PKCS)
Plug and Play
Ensemble de spécifications développé par Intel
qui permet à un ordinateur de détecter et de
configurer automatiquement un périphérique,
ainsi que d'installer les pilotes appropriés.
Voir aussi : bus série universel (USB, Universal
Serial Bus); non Plug-and-Play
point d'arrivée d'un appel téléphonique
(POTS, Point of Termination Station)
Connexions téléphoniques standard au réseau
public commuté, sans ajout de fonctions ou de
fonctionnalités. Le point d'arrivée d'un appel
téléphonique est aussi appelé POTS (Point Of
Termination Station).
point de distribution CRL
Extension facultative d'un certificat X.509v3 qui
identifie le mode d'obtention des informations.
Aussi, une entrée d'annuaire ou une autre
source de distribution de listes de révocation de
certificats.
Voir aussi : certificat; certificat X.509v3; liste de
révocation de certificats (CRL, Certificate
Revocation List)
point de jonction
 
 94
Connexion physique d'un disque dur qui
désigne les données situées ailleurs sur le
disque dur ou sur un autre périphérique de
stockage. Les points de jonction sont créés en
même temps qu'un lecteur monté. Vous pouvez
aussi créer un point de jonction à l'aide de la
commande linkd.
Voir aussi : lecteur monté
point de restauration
Représentation d'un état stocké de votre
ordinateur. Le point de restauration est créé par
Restauration Système à intervalles réguliers ou
lorsque ce dernier détecte le début d'un
changement de votre rdinateur. Vous pouvez
également créer des points de restauration
manuellement dès que vous le souhaitez.
point d'insertion
Emplacement où vous texte sera inséré lorsque
vous allez le taper. Le point d'insertion apparaît
généralement sous forme de barre verticale
clignotante dans la fenêtre de l'application ou
dans une boîte de dialogue.
points de vérification
Voir la définition pour : point de restauration
points par pouce (DPI, Dots Per Inch)
Unité de mesure de la résolution de l'écran et
de l'imprimante, qui spécifie le nombre de
points qu'un périphérique peut afficher ou
imprimer sur une longueur d'un pouce. Plus le
nombre de points par pouce est élevé,
meilleure est la résolution.
Point-to-Point Protocol (PPP)
Suite de protocoles standard de l'industrie
régissant l'utilisation de liaisons point-par-point
pour le transport de datagrammes multi-
protocoles. PPP est documenté dans le RFC
1661.
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Voir aussi : accès à distance; connexion tunnel
sollicitée; protocole CCP (Compression Control
Protocol); protocole TCP/IP (Transmission
Control Protocol/Internet Protocol)
police
Représentation graphique appliquée à un
ensemble de chiffres, de symboles et de
caractères. Une police décrit un dessin de
caractère déterminé ainsi que d'autres qualités
telles que la taille, l'espacement et le pas.
Voir aussi : polices d'écran; polices OpenType;
polices PostScript; polices Type 1
police contenue dans une cartouche
Police contenue dans une cartouche enfichable
et utilisée pour ajouter des polices à une
imprimante laser, à jet d'encre ou matricielle de
haut de gamme. Vous ne devez pas confondre
les polices contenues dans une cartouche avec
d'une part les polices internes, qui résident
dans la MEM de l'imprimante afin d'être
disponibles en permanence, et d'autre part les
polices téléchargeables (logicielles), qui
résident sur disque et qui peuvent être
envoyées à l'imprimante lorsqu'elle en a
besoin.
Voir aussi : cartouche de polices; mémoire
morte (MEM); police; polices téléchargeables
police d'imprimante
Polices résidant dans une imprimante ou
destinées à celle-ci. Une police d'imprimante se
trouve généralement dans la mémoire morte
(MEM) de l'imprimante et peut être interne,
téléchargée ou résider dans une cartouche de
polices.
Voir aussi : cartouche de polices; police;
polices du périphérique; polices
téléchargeables
police pour traceur
 
 95
Police composée d'une série de points reliés
par des lignes. Ces polices, qui peuvent être
redimensionnées à n'importe quelle taille, sont
le plus souvent imprimées sur des traceurs.
Certaines imprimantes matricielles peuvent
également prendre en charge les polices pour
traceur.
Voir aussi : police
police vectorielle
Police rendue à partir d'un modèle
mathématique, dans lequel chaque caractère
est défini comme un ensemble de lignes
tracées entre des points. Les polices
vectorielles peuvent être redimensionnées en
échelle à n'importe quelle taille ou taux
d'aspect.
Voir aussi : police; police pour traceur
polices d'écran
Dessin de caractère conçu pour être affiché sur
l'écran du moniteur d'un ordinateur. Les polices
d'écran sont souvent accompagnées de polices
PostScript en vue de leur impression sur des
imprimantes compatibles PostScript.
Voir aussi : police; PostScript
polices du périphérique
Polices qui résident dans votre imprimante.
Elles peuvent être incorporées à l'imprimante
proprement dite ou être fournies par une
cartouche ou une carte de polices.
Voir aussi : cartouche de polices; police; police
d'imprimante
polices OpenType
Les polices de contour peuvent être rendues à
partir de commandes de lignes et de courbes.
Elles peuvent en outre subir une rotation et être
mises à l'échelle. Les polices OpenType sont
nettes et lisibles dans toutes les tailles et sur
tous les périphériques de sortie pris en charge
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
par Windows. OpenType est une extension de
la technologie de police TrueType.
Voir aussi : police; polices TrueType
polices PostScript
Polices définies par rapport au langage de
description de page (PDL, Page-Description
Language) PostScript et destinées à être
reproduites sur une imprimante compatible
PostScript. Quand un document affiché dans
une police d'écran est envoyé vers une
imprimante PostScript, cette dernière utilise la
version PostScript si la police existe. Si ce n'est
pas le cas et si une version est installée sur
l'ordinateur, cette police est téléchargée vers
l'imprimante. Si aucune police PostScript n'est
installée sur l'imprimante ou sur l'ordinateur, la
police en mode point (raster) est convertie en
police PostScript et l'imprimante imprime le
texte à l'aide de la police en mode point. Les
polices PostScript se distinguent des polices en
mode point par leur lissage, leurs détails et leur
fidélité aux normes de qualité applicables en
typographie.
Voir aussi : langage de description de page
(PDL, Page-description language); police;
polices Raster; polices téléchargeables;
PostScript
polices Raster
Polices stockées sous forme d'images en mode
point. Les polices Raster sont conçues avec
une taille et une résolution déterminées pour
une imprimante donnée et ne peuvent subir ni
rotation, ni mise à l'échelle. Si une imprimante
ne prend pas en charge les polices Raster, elle
ne les imprimera pas. Les cinq polices Raster
sont : Courrier, MS Sans Serif, MS Serif, Small
et Symbol. Les polices Raster sont aussi
appelées polices en mode point.
Voir aussi : imprimante; police
 
 96
polices téléchargeables
Jeu de caractères stockés sur disque et
envoyés (téléchargés) vers la mémoire d'une
imprimante lorsqu'ils sont nécessaires pour
l'impression d'un document. Les polices
téléchargeables sont le plus généralement
utilisées avec des imprimantes laser et autres
imprimantes par page, bien que de
nombreuses imprimantes matricielles puissent
également en accepter certaines. Les polices
téléchargeables sont également appelées
polices logicielles.
Voir aussi : cartouche de polices; police;
polices PostScript
polices TrueType
Polices qui sont parfois générées sous la forme
d'images en mode point ou de polices
logicielles, selon les capacités de votre
imprimante. Les polices TrueType sont des
polices indépendantes du périphérique qui sont
stockées sous la forme de contours. Elles
peuvent être redimensionnées à n'importe
quelle taille et peuvent être imprimées
exactement telles qu'elles apparaissent à
l'écran.
Voir aussi : police
polices Type 1
Polices vectorielles spécialement conçues pour
être utilisées avec des périphériques
PostScript.
Voir aussi : police; PostScript
pool de médias
Ensemble logique de médias amovibles qui
partagent les mêmes stratégies de gestion. Les
applications utilisent les pools des médias pour
contrôler l'accès à certaines bandes ou à
certains disques au sein des bibliothèques
gérées par le Stockage amovible. Il existe
quatre pools de médias : non reconnu,
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
d’importation, libre et spécifique à une
application. Chaque pool de médias ne peut
contenir que des médias ou d'autres pools de
médias.
Voir aussi : pool de médias de sauvegarde;
pool de médias d'importation; pool de médias
libre; Stockage amovible
pool de médias de sauvegarde
Ensemble logique de supports de stockage de
données réservés à l'utilitaire Sauvegarde
Microsoft Windows. Celui-ci utilise le Stockage
amovible pour contrôler l'accès à certains
supports déterminés d'une bibliothèque.
Voir aussi : bibliothèque; pool de médias;
Stockage amovible
pool de médias d'importation
Ensemble logique de supports de stockage de
données qui n'ont pas été catalogués par le
Stockage amovible. Les supports d'un pool de
médias d'importation doivent être catalogués
au plus vite afin d'être exploitables par une
application.
Voir aussi : pool de médias; Stockage amovible
pool de médias libre
Ensemble logique de supports de stockage de
données inutilisés exploitables par des
applications ou d'autres pools de médias.
Quand une application n'a plus besoin d'un
support, celui-ci est renvoyé à un pool de
médias libres afin de pouvoir être utilisé
ailleurs.
Voir aussi : pool de médias; Stockage amovible
pool d'impression
Deux imprimantes identiques ou davantage qui
sont connectées à un serveur d'impression et
qui se comportent comme si elles ne
constituaient qu'une seule et même
imprimante. Dans ce cas, quand vous imprimez
 
 97
un document, le travail d'impression est envoyé
à la première imprimante disponible dans le
pool.
Voir aussi : imprimante; travail d'impression
POP3 (Post Office Protocol 3)
Protocole couramment utilisé pour la réception
de messages électroniques. Ce protocole est
souvent utilisé par les FSI. Les serveurs POP3
permettent d'accéder à une boîte de réception
unique, par opposition aux serveurs IMAP, qui
permettent d'accéder à plusieurs dossiers du
côté serveur.
port de communication
Port d'un ordinateur permettant la
communication asynchrone d'un octet à la fois.
Un port de communication est aussi appelé un
port série.
Voir aussi : communication asynchrone; port
série
port de jeu
Connecteur d'entrée/sortie auquel vous
connectez un joystick ou autre manette de jeu
à votre ordinateur. Il s'agit généralement d'un
prise à 15 broches située à l'arrière de l'unité
centrale du PC.
Voir aussi : port série
port d'entrée/sortie (E/S)
Canal de transfert des données entre un
périphérique et le microprocesseur. Le
microprocesseur considère le port comme une
ou plusieurs adresses mémoire qu'il peut
utiliser pour envoyer ou recevoir des données.
Voir aussi : adresse mémoire; périphérique;
ports
port infrarouge
Port optique d'un ordinateur qui permet la
communication avec d'autres ordinateurs ou
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
périphériques en utilisant la lumière infrarouge
et pas de câbles. Certains ordinateurs
portables, imprimantes et appareils
photographiques numériques sont équipés de
ports infrarouges.
Voir aussi : infrarouge (IR); périphérique
infrarouge; ports
port parallèle
Connecteur entrée/sortie d'un périphérique sur
l'interface parallèle. Les imprimantes sont
généralement connectées à un port parallèle.
Voir aussi : port série
port série
Interface d'ordinateur qui permet la
transmission asynchrone de caractères de
données un bit à la fois. Appelé également port
de communication ou port COM.
Voir aussi : port de communication; ports
port USB
Interface de l'ordinateur qui voius permet de
connecter un périphérique USB (Universal
Serial Bus). Norme de bus externe qui permet
des débits de transfert de données de
12 Mbits/s (12 millions de bits par seconde).
Les ports USB acceptent une fiche de 7 x 1
mm environ.
Voir aussi : bus série universel (USB, Universal
Serial Bus)
ports
Point de connexion de votre ordinateur auquel
vous pouvez raccorder des périphériques qui
passent des données de/vers un ordinateur.
Une imprimante, par exemple, est
généralement connectée à un port parallèle
(aussi appelé port LPT) et un modem à un port
série (aussi appelé port COM).
Voir aussi : bus série universel (USB, Universal
Serial Bus); port série
 
 98
POSIX (Portable Operating System Interface
for UNIX)
Norme IEEE (Institute of Electrical and
Electronics Engineers) qui définit un ensemble
de services du système d'exploitation. Les
programmes conformes à la norme POSIX
peuvent être facilement portés d'un système à
un autre. POSIX est fondé sur les services
système UNIX, mais a été créé de manière à
autoriser sa mise en oeuvre par d'autres
systèmes d'exploitation.
Voir aussi : service
PostScript
Langage de description de pages (PDL, Page-
description language), développé par Adobe
Systems pour l'impression sur imprimante
laser. PostScript offre des capacités de police
flexibles et des graphiques de haute qualité.
PostScript est la norme en PAO, car il est pris
en charge par les imprimantes haute résolution
utilisées par les imprimeurs.
Voir aussi : imprimante PostScript; langage de
description de page (PDL, Page-description
language); polices PostScript; polices Type 1;
Printer Control Language (PCL); Printer Job
Language (PJL); service
PPP (Point-to-Point Protocol)
Voir la définition pour : Point-to-Point Protocol
(PPP)
PPPoE (Point-to-Point Protocol over
Ethernet)
Spécification relative à la connexion
d'utilisateurs d'un réseau Ethernet à l'Internet
par l'intermédiaire d'une connexion à large
bande, telle qu'une ligne DSL, un appareil sans
fil ou un modem câble. Avec PPPoE et un
modem à large bande, les utilisateurs du
réseau local peuvent gagner un accès
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
individuel et authentifié à des réseaux de
donnés à grande vitesse. En combinant
Ethernet et protocole PPP (Point-to-Point
Protocol), PPPoE constitue un moyen efficace
pour créer une connexion distincte à un serveur
distant pour chaque utilisateur.
préfixe international
Chiffres composés avant le code de pays en
vue d'accéder au service téléphonique
international. Les chiffres effectivement
composés dépendent du pays ou de la région
d'où vous appelez un numéro international. Aux
Etats-Unis d'Amérique, par exemple, le préfixe
pour les appels internationaux est le 011. Ainsi,
si à partir des Etats-Unis d'Amérique vous
appelez le Honduras, dont le code de pays est
le 504, vous composez le numéro suivant :
(011) (504) (000) 000-0000
principal de sécurité
Propriétaire d'un compte auquel est
automatiquement affecté un identificateur de
sécurité pour l'accès aux ressources. Il peut
s'agir d'un utilisateur, d'un groupe, d'un service
ou d'un ordinateur.
Voir aussi : groupe; nom du principal de
sécurité; service
Printer Control Language (PCL)
Langage de description de page (PDL), Page
Description Language développé par Hewlett
Packard pour ses imprimantes laser et à jet
d'encre. Vu le grand succès des imprimantes
laser, ce langage de commandes est devenu la
norme dans de nombreuses imprimantes.
Voir aussi : langage de description de page
(PDL, Page-description language); PostScript;
Printer Job Language (PJL)
Printer Job Language (PJL)
 
 99
Langage de commandes d'imprimante
développé par Hewlett Packard en vue
d'assurer le contrôle de l'imprimante au niveau
des tâches d'impression. Grâce aux
commandes PJL, vous pouvez modifier les
paramètres par défaut de l'imprimante,
notamment le nombre d'exemplaires imprimés.
Les commandes PJL permettent aussi de
permuter les langages d'impression, selon les
tâches, sans intervention de l'utilisateur. Si les
communications bidirectionnelles sont prises
en charge, une imprimante compatible PJL
peut envoyer des informations au serveur
d'impression, notamment le modèle
d'imprimante et l'état des tâches en cours.
Voir aussi : langage de description de page
(PDL, Page-description language); PostScript;
Printer Control Language (PCL)
priorité
Pour le contrôle de processus, le niveau relatif
d'un processus ou d'un groupe de processus
par rapport à l'utilisation de l'UC et des
ressources système. Vous pouvez le configurer
dans le composant logiciel enfichable du
contrôle de processus.
priorité de base
Priorité qui détermine l'ordre de planification
des threads d'un processus pour le processeur.
Utilisez le Gestionnaire des tâches pour
afficher et modifier les priorités de base.
Pour Message Queuing, une propriété qui
spécifie la priorité de la file d'attente dans une
file d'attente publique. Vous pouvez définir la
priorité de base entre -32 768 et 32 767 ; la
priorité par défaut étant 0. Les files d'attente
privées ne prennent pas en charge la priorité
de base. Message Queuing achemine et remet
d'abord les messages par rapport à la priorité
de base, puis ensuite par rapport à la priorité
des messages.
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Voir aussi : file d'attente privée; file d'attente
publique; Message Queuing
priorité de l'hôte
Pour l'équilibrage de charge réseau, priorité de
l'hôte pour la prise en charge du trafic réseau
par défaut pour les ports TCP et UDP. Elle est
utilisée au cas où un hôte à l'intérieur du cluster
est hors connexion et détermine quel hôte du
cluster assume la responsabilité du trafic
précédemment pris en charge par l'hôte
déconnecté.
Voir aussi : cluster; hôte; User Datagram
Protocol (UDP)
Private Branch Exchange (PBX)
Commutateur téléphonique automatique qui
permet aux utilisateurs d'une organisation de
s'appeler sans passer par le réseau
téléphonique public. Les utilisateurs peuvent
aussi appeler des numéros extérieurs.
privilège
Droit d'un utilisateur d'effectuer une tâche
spécifique, qui affecte généralement l'ensemble
du système informatique plutôt qu'un objet
particulier. Les privilèges sont attribués par les
administrateurs à des utilisateurs ou groupes
d'utilisateurs particuliers dans le cadre de la
configuration des paramètres de sécurité de
l'ordinateur.
Pro
Windows XP Professional
processeur d'impression
Composant qui, conjointement avec le pilote
d'imprimante, reçoit et modifie éventuellement
les travaux d'impression en fonction de leur
type de données afin qu'ils s'impriment
correctement.
 
 100
Voir aussi : pilote d'imprimante; travail
d'impression
processeur frontal (FEP, Front-end
Processor)
Dans le domaine des communications,
ordinateur situé entre des lignes de
communication et un ordinateur principal
(hôte), et qui sert à soulager ce dernier des
tâches liées aux communications ; parfois
employé comme synonyme de contrôleur de
communication. Un processeur frontal est
totalement dédié à la gestion des informations
transmises, y compris le contrôle et la détection
des erreurs ; la réception, l'envoi et
éventuellement le codage des messages ; ainsi
que la gestion des lignes le reliant à d'autres
périphériques.
processus
Espace d'adressage virtuel et les informations
de contrôle nécessaires pour l'exécution d'un
programme.
Voir aussi : socket
profil couleur
Profil qui contient les données nécessaires à la
conversion des valeurs d'une gamme de
couleurs. Ces données comportent des
informations relatives à la couleur, la teinte, la
saturation et la luminosité.
Voir aussi : gamme de couleurs; saturation;
teinte
profil d'utilisateur
Fichier qui contient des informations de
configuration (comme les paramètres du
Bureau, les connexions réseau permanentes et
les paramètres des applications) pour un
utilisateur spécifique. Les préférences de
chaque utilisateur sont enregistrées dans un
profil d'utilisateur que Windows utilise pour
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
configurer le Bureau chaque fois qu'un
utilisateur ouvre une session.
profil d'utilisateur itinérant
Profil d'utilisateur basé sur un serveur, qui est
téléchargé sur l'ordinateur local lors d'une
ouverture de session par un utilisateur et qui
est mis à jour sur l'ordinateur local et sur le
serveur lorsque l'utilisateur ferme la session.
Les profils d'utilisateurs itinérants sont
disponibles à partir du serveur lorsque vous
ouvrez une session sur une station de travail
ou un ordinateur serveur. À chaque ouverture
de session, l'utilisateur a la possibilité d'utiliser
le profil d'utilisateur local s'il est plus récent que
la copie sur le serveur.
Voir aussi : profil d'utilisateur; profil d'utilisateur
local; profil d'utilisateur obligatoire
profil d'utilisateur local
Enregistrement sur un utilisateur autorisé qui
est créé automatiquement sur l'ordinateur la
première fois que l'utilisateur ouvre une session
sur une station de travail ou un ordinateur
serveur.
profil d'utilisateur obligatoire
Profil d'utilisateur qui n'est pas mis à jour au
moment où l'utilisateur ferme une session. Il est
téléchargé vers le Bureau de l'utilisateur
chaque fois que celui-ci ouvre une session et
est créé par un administrateur et assigné à un
ou plusieurs utilisateurs en vue de créer des
profils d'utilisateurs cohérents ou propres à une
tâche déterminée. Seuls les membres du
groupe Administrateurs peuvent modifier les
profils.
Voir aussi : profil d'utilisateur; profil d'utilisateur
itinérant
profil matériel
 
 101
Données qui décrivent la configuration et les
caractéristiques d'un équipement informatique
particulier. Ces informations permettent de
configurer les ordinateurs en vue de l'utilisation
de périphériques.
Voir aussi : périphérique
programme
Jeu d'instructions complet et autonome qui
vous permet d'exécuter une tâche donnée :
traitement de texte, comptabilité ou gestion des
données, par exemple. Un programme est
également appelé application.
programme d'arrière-plan
Programme exécuté alors que l'utilisateur est
occupé à une autre tâche. Le microprocesseur
de l'ordinateur assigne moins de ressources
aux programmes d'arrière-plan qu'aux
programmes de premier plan.
Voir aussi : programme de premier plan
programme de commandes
Fichier ASCII (texte non mis en forme)
contenant une ou plusieurs commandes du
système d'exploitation. Le nom de fichier d'un
programme de commandes possède une
extension .cmd ou .bat. Lorsque vous tapez le
nom de fichier à l'invite de commandes ou
lorsqu'un programme de commandes est
exécuté à partir d'un autre programme, ces
commandes sont traitées de manière
séquentielle. Les programmes de commandes
sont également appelés fichiers de
commandes.
Voir aussi : American Standard Code for
Information Interchange (ASCII); script
d'ouverture de session
programme de premier plan
Programme exécuté dans la fenêtre active
(fenêtre la plus en avant, avec la barre de titre
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
mise en évidence). Le programme de premier
plan réagit aux commandes entrées par
l'utilisateur.
Voir aussi : barre de titre; programme d'arrière-
plan
programme d'interruption de trafic réseau
Pour l'équilibrage de charge réseau,
commande qui désactive la prise en charge de
trafic nouveau sur les hôtes indiqués. Les hôtes
peuvent ensuite passer en mode écoulement
pour terminer les connexions existantes.
Lors de l'écoulement, les hôtes restent dans le
cluster et arrêtent leurs opérations de cluster
lorsqu'il n'y a plus de connexions actives. Pour
mettre fin au mode écoulement, arrêtez le
mode de cluster avec la commande stop ou
redémarrez la prise en charge du nouveau
trafic avec la commande start. Pour écouler les
connexions à partir d'un port spécifique, utilisez
la commande drain.
Voir aussi : écoulement; hôte
programme MS-DOS
Programme qui est spécialement conçu pour
être exécuté sous MS-DOS, et risque donc de
ne pas prendre en charge toutes les
fonctionnalités Windows.
Voir aussi : fichier PIF (PIF, Program
Information File); MS-DOS (Microsoft Disk
Operating System)
programme pour les technologies
d'assistance
Service qui fournit des recommandations en
matière de terminologie en vue d'aider les
personnes qui souffrent de handicaps.
programme résident (TSR, Terminate-and-
stay-resident)
Programme qui tourne sous MS-DOS et
demeure chargé en mémoire même lorsqu'il
 
 102
n'est pas en cours d'exécution afin de pouvoir
être rapidement appelé pour mener à bien une
tâche spécifique pendant l'exécution d'une
autre application.
Voir aussi : MS-DOS (Microsoft Disk Operating
System)
propriétaire
Dans un environnement Windows, personne
qui contrôle la définition des autorisations pour
tous les objets et l'octroi des autorisations aux
autres utilisateurs.
Dans l'environnement Macintosh, le propriétaire
correspond à l'utilisateur responsable de la
définition des autorisations pour un dossier sur
un serveur. Un utilisateur Macintosh qui crée
un dossier sur le serveur devient
automatiquement propriétaire de ce dossier et
peut en transmettre la propriété à une tierce
personne. Chaque volume accessible aux
Macintosh sur le serveur possède aussi un
propriétaire.
propriétaire favori
Noeud sur lequel vous préférez exécuter
chaque groupe. Par exemple, le modèle
d'équilibrage de la charge statique donne de
meilleurs résultats lorsque les groupes sont
correctement équilibrés entre deux noeuds. En
cas de défaillance d'un noeud, l'autre reprend
les groupes du noeud défaillant, mais cela
altère les performances. En paramétrant ces
groupes afin de les restaurer sur leur serveur
préféré (le noeud défaillant), vous restaurez
automatiquement les performances optimales
en cas de restauration. Un groupe n'est pas
restauré si aucun propriétaire préféré n'est
sélectionné.
Vous ne choisirez pas toujours un propriétaire
préféré, car le lieu de résidence du groupe n'est
pas toujours primordial ; ce qui est important,
c'est que le groupe continue d'être exécuté sur
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
un des deux noeuds. Il est également possible
que les deux noeuds soient aussi bien
capables l'un que l'autre de gérer la charge
requise pour l'utilisation d'une partie ou de la
totalité des ressources.
Voir aussi : groupe; ressource; restauration
automatique
propriétaires possibles
Liste qui spécifie les noeuds du cluster qui
peuvent exécuter cette ressource. Par défaut,
les deux noeuds apparaissent comme
propriétaires possibles et la ressource peut
donc être exécutée sur chacun d'eux. Dans la
plupart des cas, il est préférable d'opter pour ce
paramètre par défaut. Si vous souhaitez que la
ressource puisse basculer, les deux modes
doivent être désignés comme propriétaires
possibles.
Voir aussi : basculement; ressource
propriété
Caractéristique ou paramètre d'une classe
d'objets ou de périphériques. Par exemples, les
fichiers Microsoft Word peuvent notamment
posséder les propriétés Taille, Créé et
Caractères.
Voir aussi : balise; cache de propriété; valeur
de la propriété
protection de l'alimentation
Fonctionnalité d'un onduleur qui supprime les
pointes de tension et d'énergie, les baisses de
tension ainsi que les parasites de l'alimentation.
Voir aussi : alimentation de secours
protocole bootstrap (BOOTP)
Protocole utilisé principalement sur des
réseaux TCP/IP pour configurer des stations de
travail sans disque. Les RFC 951 et 1542
définissent ce protocole. DHCP est un
protocole de configuration de démarrage plus
 
 103
récent qui utilise ce protocole. Le service
Microsoft DHCP fournit une prise en charge
limitée du service BOOTP.
Voir aussi : Dynamic Host Configuration
Protocol (DHCP); protocole TCP/IP
(Transmission Control Protocol/Internet
Protocol); Request for Comments (RFC)
protocole CCP (Compression Control
Protocol)
Protocole utilisé au cours du processus de
négociation d'une connexion PPP. Le protocole
CCP (Compression Control Protocol) est un
type de protocole NCP (Network Control
Protocol). Les NCP établissent et configurent
les paramètres réseau des protocoles IP, IPX
et NetBEUI.
Voir aussi : Internet Protocol (IP); Internetwork
Packet Exchange (IPX); Point-to-Point Protocol
(PPP)
protocole CHAP (Challenge Handshake
Authentication Protocol)
Protocole d'authentification challenge-réponse
pour les connexions PPP documentées dans le
RFC 1994 qui utilise le schéma de cryptage
unidirectionnel MD5 (Message Digest 5)
standard de l'industrie pour hacher la réponse
donnée à un challenge provenant du serveur
d'accès distant.
protocole d'allocation de bande passante
(BAP, Bandwidth Allocation Protocol)
Protocole de contrôle PPP utilisé sur une
connexion multitraitement pour ajouter et
supprimer des liens de manière dynamique.
Voir aussi : Point-to-Point Protocol (PPP)
protocole d'authentification Kerberos V5
Mécanisme d'authentification utilisé pour
vérifier l'identifité d'un utilisateur ou d'un hôte.
Le protocole d'authentification Kerberos V5 est
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
le service d'authentification par défaut de
Windows 2000. Les services IPSec (Internet
Protocol security) et QoS Admission Control
Service utilisent le protocole Kerberos pour
l'authentification.
Voir aussi : centre de distribution de clés (KDC,
Key Distribution Center); domaine; ticket de
service; ticket-granting service (TGS); ticket-
granting ticket (TGT)
protocole d'authentification NTLM
Protocole d'authentification
stimulation/réponse. Le protocole
d'authentification NTLM était le protocole utilisé
par défaut pour l'authentification réseau sous
Windows NT version 4.0 et les versions
antérieures. Ce protocole est reconnu par
Windows 2000, bien qu'il ne constitue plus le
protocole par défaut.
protocole EAP (Extensible Authentication
Protocol)
Extension du protocle PPP (Point-to-Point) qui
permet l'utilisation de mécanismes
d'authentification arbitraires pour la validation
des connexions PPP.
Voir aussi : CHAP (Challenge Handshake
Authentication Protocol); Point-to-Point
Protocol (PPP)
protocole LDAP (Lightweight Directory
Access Protocol)
Protocole d'accès principal pour Active
Directory. Le protocole LDAP (Lightweight
Directory Access Protocol) version 3 est défini
par un ensemble de documents standard
préliminaires dans IETF (Internet Engineering
Task Force) RFC 2251.
Voir aussi : Active Directory; IETF (Internet
Engineering Task Force); protocoles
 
 104
protocole MADCAP (Multicast Address
Dynamic Client Allocation Protocol)
Extension de la norme de protocole DHCP
utilisée pour prendre en charge l'affectation et
la configuration dynamiques des adresses de
multidiffusion IP sur les réseaux TCP/IP.
Voir aussi : Dynamic Host Configuration
Protocol (DHCP); protocole TCP/IP
(Transmission Control Protocol/Internet
Protocol)
protocole MNP4 (Microcom Networking
Protocol Four)
Protocole de communication standard de
l'industrie qui permet aux modems de
retransmettre automatiquement les données
endommagées, en garantissant que seules les
données exemptes d'erreurs passent à travers
le modem. Les normes MNP2 et MNP3 sont
incluses dans MNP4.
Voir aussi : protocole MNP5 (Microcom
Networking Protocol Five)
protocole MNP5 (Microcom Networking
Protocol Five)
Norme de compression des données
permettant aux modems d'augmenter leur débit
en compressant les données avant leur
transmission. Les données peuvent être
compressées à un taux pouvant atteindre 2:1.
Le protocole MNP5 développe parfois les
données qui ont été compressées, provoquant
alors de faibles performances. Si vous avez un
modem MNP5, n'activez pas la compression
par modem et par logiciel en même temps.
Pour activer la compression MNP5, vous devez
aussi activer le contrôle d'erreur MNP4.
Voir aussi : protocole MNP4 (Microcom
Networking Protocol Four)
protocole NCP (NetWare Core Protocol)
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Protocole de partage des fichiers qui régit les
communications relatives aux ressources
(notamment les disques et les imprimantes), le
bindery et les opérations NDS entre les
ordinateurs serveurs et clients sur un réseau
Novell NetWare. Les requêtes des ordinateurs
clients sont transmises par le protocole IPX.
Les serveurs répondent de la manière prévue
dans les instructions NCP.
Voir aussi : bindery; Internetwork Packet
Exchange (IPX); services de répertoire Novell
(NDS, Novell Directory Services)
protocole NNTP (Network News Transfer
Protocol)
Membre de la suite de protocoles
TCP/IP¨utilisée pour distribuer les messages
d'informations réseau aux serveurs et clients
NNTP (lecteurs de News) sur Internet. Le
protocole NNTP est conçu afin de stocker les
articles de News sur un serveur dans une base
de données centrale, ce qui permet à un
utilisateur de sélectionner des éléments
spécifiques à lire.
Voir aussi : protocole TCP/IP (Transmission
Control Protocol/Internet Protocol)
protocole PAP (Password Authentication
Protocol)
Schéma d'authentification textuel simple
permettant d'authentifier les connexions PPP.
Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont
requis par le serveur d'accès à distance et
renvoyés par le client d'accès à distance sous
forme de texte.
Voir aussi : accès à distance; mot de passe;
Point-to-Point Protocol (PPP)
protocole PPTP (Point-to-Point Tunneling
Protocol)
Technologie de réseau qui prend en charge les
réseaux privés virtuels (VPN, Virtual Private
 
 105
Network) multiprotocoles et permet aux
utilisateurs distants d'accéder aux réseaux
d'entreprise en toute sécurité par l'intermédiaire
d'Internet, soit en appelant un fournisseur de
services Internet, soit en se connectant
directement à Internet. Le protocole PPTP
(Point-to-Point Tunneling Protocol) transmet
(encapsule) le trafic IP, IPX ou NetBEUI à
l'intérieur de paquets IP en utilisant une
connexion tunnel. Autrement dit, les utilisateurs
peuvent exécuter à distance des applications
qui sont tributaires d'un protocole réseau
déterminé.
Voir aussi : interface NetBEUI (NetBIOS
Extended User Interface); Internet Protocol
(IP); Internetwork Packet Exchange (IPX);
paquet; réseau privé virtuel (VPN); tunnel
protocole RIPX (Routing Information
Protocol over IPX)
Protocole utilisé par les routeurs pour échanger
des informations entre des routeurs situés sur
un réseau IPX et des hôtes afin de déterminer
le routeur approprié à utiliser lors du transfert
du trafic IPX sur un réseau IPX distant.
Voir aussi : Internetwork Packet Exchange
(IPX); NWLink; protocoles; routeur
Protocole RSVP (Resource Reservation
Protocol)
Protocole de signalisation qui permet à
l'expéditeur et au destinataire d'une
communication de configurer une autoroute
réservée pour la transmission des données
avec une qualité de service déterminée.
Voir aussi : protocoles
protocole SDP (Session Description
Protocol)
Protocole utilisé par TAPI pour promouvoir les
conférences multidiffusion IP. Ce protocole
décrit les sessions multimédia dans le cadre
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
d'annonces de sessions, d'invitations à des
sessions et autres formes d'initiations de
sessions. Les descripteurs SDP sont stockés
dans Active Directory. Le protocole SDP est
décrit dans la RFC 2327 de IETF.
Voir aussi : Active Directory; API de téléphonie
(TAPI); IETF (Internet Engineering Task Force);
multidiffusion; protocoles
protocole SLIP (Serial Line Internet
Protocol)
Ancienne norme de l'industrie intégrée dans le
client d'accès distant Windows pour préserver
l'interopérabilité avec d'autres logiciels d'accès
distant.
Voir aussi : accès à distance
protocole SMTP (Simple Mail Transfer
Protocol)
Membre de la suite de protocoles TCP/IP qui
régit l'échange de courrier électronique entre
des agents de transfert de message.
Voir aussi : protocole TCP/IP (Transmission
Control Protocol/Internet Protocol); protocoles
Protocole SNTP (Simple Network Time
Protocol)
Protocole utilisé pour synchroniser les horloges
sur l'Internet. Le protocole SNTP permet aux
ordinateurs clients de synchroniser leur
horologe avec un serveur de temps sur
l'Internet.
protocole TCP/IP (Transmission Control
Protocol/Internet Protocol)
Ensemble de protocoles réseau largement
utilisés sur Internet qui assurent les
communications entre des réseaux
interconnectés d'ordinateurs possédant des
architectures matérielles et des systèmes
d'exploitation différents. TCP/IP comprend des
normes qui régissent la manière dont les
 
 106
ordinateurs communiquent ainsi que des
conventions relatives à la connexion des
réseaux et au routage du trafic.
Voir aussi : Internet Protocol (IP); protocoles
protocole TFTP (Trivial File Transfer
Protocol)
Protocole utilisé par le serveur IntelliMirror pour
télécharger les fichiers initiaux nécessaires
pour commencer le processus d'amorçage-
installation.
Voir aussi : protocoles
protocoles
Ensemble de règles et de conventions relatives
à l'envoi d'informations sur un réseau. Ces
règles régissent le contenu, le format, la
synchronisation, la mise en séquence et le
contrôle des erreurs des messages échangés
entre les périphériques du réseau.
Voir aussi : itinéraires statiques; protocole
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet
Protocol)
proxy WINS
Ordinateur qui écoute les émissions de
demande de nom et répond pour ceux qui ne
se trouvent pas sur le sous-réseau local. Le
proxy communique avec un serveur WINS pour
résoudre les noms, puis les place en mémoire
cache pendant un temps déterminé.
Voir aussi : Service WINS (Windows Internet
Name Service); sous-réseau
Public Key Cryptography Standards (PKCS)
Famille de norme de cryptographie par clé
publique comprenant le cryptage RSA, l'accord
de clé Diffie-Hellman, le cryptage par mot de
passe, la syntaxe étendue, la syntaxe de
message cryptographique, la syntaxe
d'informations de clés privées et la syntaxe de
demande de certificat, ainsi que certains
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
attributs. Développé et maintenu par RSA Data
Security, Inc. qui en est également le
propriétaire.
Voir aussi : certificat; cryptographie de clé
publique
public key infrastructure (PKI)
Terme généralement utilisé pour décrire les
lois, stratégies, normes et logiciels qui
régissent ou manipulent les certificats ainsi que
les clés publiques et privées. Dans la pratique,
il s'agit d'un système de certificats numériques,
d'Autorités de certification et d'autres autorités
d'enregistrement qui vérifient et authentifient la
validité de chacune des parties impliquées
dans une transaction électronique. Les normes
relatives à l'infrastructure PKI évoluent sans
cesse, même si elles sont largement mises en
oeuvre en tant qu'élément indispensable au
commerce électronique.
Voir aussi : Autorité de certification (CA,
Certification Authority); certificat; clé publique
Q
query
Pour le service d'indexation, instruction
structurée qui spécifie les documents à
rechercher. La requête la plus simple porte sur
un seul mot.
Voir aussi : balise; caractère générique; vecteur
quota de la file d'attente
Pour Message Queuing, limite de taille de
stockage des messages dans les files
publiques. Quand le quota d'une file d'attente
est atteint, Message Queuing ne peut plus
envoyer de message à cette file d'attente aussi
longtemps qu'un ou plusieurs messages n'en
ont pas été supprimés. Message Queuing
applique le quota de l'ordinateur avant
 
 107
d'appliquer le quota de la file d'attente sur un
ordinateur.
Voir aussi : file d'attente; Message Queuing;
quota de l'ordinateur
quota de l'ordinateur
Pour Message Queuing, limite de la taille de
stockage des messages sur un ordinateur,
calculée d'après la taille totale des messages.
Quand le quota d'un ordinateur est atteint,
Message Queuing ne peut plus envoyer de
message à cet ordinateur aussi longtemps
qu'un ou plusieurs messages n'ont pas été
supprimés des files d'attente. Message
Queuing applique le quota de l'ordinateur avant
d'appliquer le quota de la file d'attente sur un
ordinateur.
Voir aussi : Message Queuing; quota de la file
d'attente
quota du journal
Pour Message Queuing, propriété qui spécifie
la limite cumulée des messages du journal
dans une file d'attente du journal. La limite est
fixée en fonction de la taille cumulée des
messages du journal. Le stockage des
messages prend fin quand le quota d'une file
d'attente du journal est atteint.
Voir aussi : file d'attente du journal; Message
Queuing
R Pour identifier votre dossier racinesystème,
raccourci
Lien vers n'importe quel élément accessible sur
votre ordinateur ou sur un réseau, notamment
un programme, un fichier, un dossier, un
lecteur de disque, une page Web, une
imprimante ou un autre ordinateur. Vous
pouvez placer des raccourcis à différents
endroits, notamment sur le Bureau, dans le
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
menu Démarrer ou dans des dossiers
déterminés.
Voir aussi : Bureau
racine
Niveau le plus haut ou le plus élevé dans un
ensemble d'informations organisé
hiérarchiquement. La racine est le point de
départ de l'arborescence logique des sous-
ensembles qui va d'une vision générale à une
vision plus en détail au fur et à mesure de la
descente dans la hiérarchie.
racine DFS
Point de départ de l'espace de noms DFS
(Distributed File System). La racine est souvent
utilisée pour faire référence à l'espace de noms
dans son ensemble. Une racine mappe une ou
plusieurs cibles, correspondant chacune à un
dossier partagé sur un serveur.
Voir aussi : lien DFS
racinesystème
Chemin d'accès et nom du dossier dans lequel
se situent les fichiers système Windows.
Généralement, il s'agit de C:\Windows, bien
que vous puissiez désigner un lecteur ou un
dossier différent quand vous installez Windows.
Vous pouvez utiliser la valeur %systemroot%
pour substituer l'emplacement réel du dossier
qui contient les fichiers système de Windows.
cliquez sur Démarrer, sur Exécuter, tapez
%racinesystème%, puis cliquez sur OK.
RAM
Voir la définition pour : mémoire vive (RAM,
Random access memory)
rappel automatique prédéfini
Type de sécurité selon lequel un serveur
d'accès distant contrôle les utilisateurs en les
 
 108
rappelant à des numéros fournis par
l'administrateur réseau au moment de l'octroi
des privilèges d'utilisateur. Seul un
administrateur réseau peut modifier un numéro
de rappel prédéfini. Ainsi, personne ne peut
emprunter le mot de passe d'un utilisateur et se
connecter au serveur à partir d'un
emplacement autre que le site normal de
l'utilisateur.
Voir aussi : connecté, utilisateur authentifié;
numéro de rappel; serveur d'accès distant
rappel défini par l'appelant
Dans Connexions réseau, forme de rappel
dans laquelle l'utilisateur fournit le numéro de
téléphone que le serveur d'accès distant utilise
pour le rappel. Ce paramètre évite à l'utilisateur
les frais de communications téléphoniques
longue distance.
Voir aussi : connecté, utilisateur authentifié;
serveur d'accès distant
recherche de résolution par requêtes
successives
Requêtes de suivi ou recherches successives
qui sont effectuées pour résoudre les
enregistrements de résolution par requêtes
successives d'une zone sur d'autres serveurs
DNS distants qui font autorité pour une zone
dérivée. Lorsque des recherches de ce type
sont effectuées, les enregistrements de
ressources NS (name server) pour les serveurs
DNS délégués sont « pourchassés » ou suivis
à l'aide de requêtes successives afin de
résoudre les serveurs indiqués dans les
enregistrements NS en enregistrements de
ressources (A) d'adresse hôte et d'obtenir les
adresses IP serveur.
Voir aussi : délégation; enregistrement de
résolution par requêtes successives;
enregistrement de ressource A (adresse);
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
enregistrement de ressource du serveur de
nom (NS, Name server); fuseau; Serveur DNS
recherche indirecte
Dans DNS, processus de requête par lequel
l'adresse IP d'un ordinateur hôte fait l'objet
d'une recherche pour trouver son nom de
domaine DNS complet. Dans le Gestionnaire
DNS, les zones de recherche indirectes sont
basées sur le nom de domaine DNS et en règle
générale, contiennent les enregistrements de
ressources pointeur (PTR).
Voir aussi : domaine in-addr.arpa;
enregistrement de ressource pointeur (PTR);
fuseau; système de nom de domaine (DNS,
Domain Name System)
reconnaissance de l'écriture manuscrite
Capacité d'interpréter et de convertir un texte
manuscrit en un texte lisible par l'ordinateur.
Les programmes de reconnaissance de textes
manuscrits vous permettent d'entrer du texte à
l'aide d'un stylet ou autre périphérique d'entrée,
à la place du clavier.
reconnaissance vocale
Capacité d'interpréter et de convertir les mots
prononcés en un texte lisible par l'ordinateur.
Les programmes de reconnaissance vocale
vous permettent d'entrer du texte en le dictant
dans un microphone au lieu de le taper au
clavier.
réduire
Réduire une fenêtre à un bouton dans la barre
des tâches à l'aide du bouton Réduire (situé
sur la droite de la barre de titre) ou en appuyant
sur ALT+ESPACE, puis en appuyant sur n.
Voir aussi : agrandir; barre de titre
Redundant Array of Independent Disks
(RAID)
 
 109
Méthode utilisée pour normaliser et classer les
systèmes de disques à tolérance de pannes.
Les différents niveaux RAID offrent différentes
combinaisons de performances, de fiabilité et
de coûts. Certains serveurs proposent trois
niveaux RAID : Niveau 0 (agrégat par bande),
Niveau 1 (en miroir), et niveau 5 (RAID-5).
Voir aussi : tolérance de pannes; volume en
miroir; volume RAID-5
région
Bloc contigu de stockage sur un disque.
registre
Emplacement de base de données destiné aux
informations relatives à la configuration d'un
ordinateur. Le Registre contient des
informations auxquelles Windows se réfère en
permanence, notamment :
les profils de chacun des utilisateur ;
les programmes installés sur l'ordinateur et les
types de documents que chacun peut créer ;
les paramètres des propriétés des dossiers et
des icônes de programme ;
le matériel présent sur le système ;
les ports en cours d'utilisation.
Le Registre est organisé de manière
hiérarchique sous la forme d'une arborescence
et est constitué de clés et de sous-clés, de
ruches et de rubriques valuées.
Voir aussi : clé; limite de la taille du Registre
(RSL, Registry Size Limit); rubrique valuée;
ruche; sous-arbre
règle du port
Pour l'équilibrage de charge réseau, ensemble
de paramètres de configuration qui déterminent
le mode filtrage à appliquer à une plage de
ports.
Voir aussi : mode filtrage; ports
relation d'approbation
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Relations logiques qui sont établies entre des
domaines, permettant une authentification
directe au cours de laquelle un domaine
autorisé à approuver honore les
authentifications d'ouverture de session d'un
domaine approuvé. Les comptes d'utilisateurs
et les groupes globaux définis sur un domaine
approuvé peuvent recevoir des droits et
autorisations d'accès sur un domaine privé à
approuver, même si ces comptes ou groupes
n'existent pas dans l'annuaire du domaine
autorisé à approuver.
Voir aussi : authentification; autorisation;
compte d'utilisateur; domaine; groupe; groupe
global
relation d'approbation bidirectionnelle
Type de relation d'approbation dans laquelle
les deux domaines de la relation s'approuvent
mutuellement. Dans une relation d'approbation
bidirectionnelle, chaque domaine a établi une
relation unidirectionnelle avec l'autre domaine.
Par exemple, le domaine A approuve le
domaine B et le domaine B approuve le
domaine A. Les relations d'approbation
bidirectionnelles peuvent être transitives ou
non-transitives. Toutes les relations
d'approbation bidirectionnelles entre les
domaines Windows de la même arborescence
ou de la même forêt de domaine sont
transitives.
Voir aussi : approbation transitive; approbation
unidirectionnelle; arborescence de domaine;
forêt
Remplacer la commande par
Quand cette case à cocher est activée, ouvre
l'application DDE serveur conformément à
l'entier spécifié en valeur : les valeurs
possibles sont 1 (normale), 2 (réduite en
icône), 3 (agrandie) ou 10 (valeur par défaut de
l'application).
 
 110
Lorsqu'elle est désactivée, l'application DDE
serveur s'ouvre.
répétition alternée
Mécanisme simple utilisé par les serveurs DNS
afin de partager et de distribuer les charges
pour les ressources réseau. La répétition
alternée est utilisée pour faire tourner l'ordre
des enregistrements de ressources (RR,
Resource Records) renvoyées en réponse à
une requête lorsque plusieurs enregistrements
de ressources de même type existent pour un
nom de domaine DNS ayant fait l'objet d'une
requête.
Voir aussi : enregistrement de ressource (RR,
Resource Record); Serveur DNS
réplica
Dossier à l'intérieur d'un jeu de réplicas.
Voir aussi : jeu de réplicas; topologie de
réplication
réplication
Processus de copie des données d'un magasin
de données ou d'un système de fichiers sur
plusieurs ordinateurs afin de synchroniser les
données. Active Directory assure une
réplication multimaître du répertoire entres les
contrôleurs de domaine d'un domaine donné.
Les réplicas du répertoire sur chaque
contrôleur de domaine sont inscriptibles. Cela
permet d'appliquer les mises à jour à n'importe
quel réplica d'un domaine donné. Le service de
réplication copie automatiquement les
modifications d'un réplica donné sur tous les
autres réplicas.
Voir aussi : Active Directory; réplica; stratégie
de réplication; topologie
réplication multimaître
Modèle de réplication dans lequel n'importe
quel contrôleur de domaine accepte et réplique
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
les modifications du répertoire sur tout autre
contrôleur de domaine. Il diffère des autres
modèles de réplication pour lesquels un
ordinateur stocke la seule copie modifiable du
répertoire et les autres ordinateurs stockent
des copies de sauvegarde.
Voir aussi : contrôleur de domaine; réplication
réponse
Dans l'accès distant Windows, chaînes
susceptibles de contenir des macros qui sont
envoyées par le périphérique.
Voir aussi : accès à distance; chaîne
réponse silencieuse
Protocole de réponse téléphonique selon lequel
la réponse aux appels entrants consiste en un
silence au lieu d'une tonalité. Certains
systèmes de commutation téléphonique
emploient ce protocole. Ces systèmes de
commutation attendent que l'appelant fournisse
une autre information (numéro de téléphone,
code ou extension) après la réponse
silencieuse.
Request for Comments (RFC)
Document officiel de l'IETF (Internet
Engineering Task Force) qui fournit des
informations détaillées sur les protocoles de la
famille TCP/IP.
Voir aussi : IETF (Internet Engineering Task
Force); protocole TCP/IP (Transmission Control
Protocol/Internet Protocol); protocoles
réseau
Groupe d'ordinateurs et autres périphériques,
tels que des imprimantes et des scanneurs,
connectés entre eux par une liaison de
communication permettant à tous les
périphériques d'interagir entre eux. Les réseaux
peuvent être de grande ou de petite taille,
connectés durablement par des câbles, ou
 
 111
temporairement par des lignes téléphoniques
ou des transmissions sans fils. Le plus grand
réseau est l'Internet, qui est un groupement de
réseaux du monde entier.
Voir aussi : carte réseau
réseau étendu (WAN)
Réseau de communication permettant de relier
des ordinateurs, imprimantes ou autres
périphériques éloignés géographiquement.
N'importe quel périphérique connecté peut
communiquer avec tous les autres
périphériques du réseau étendu.
Voir aussi : périphérique; réseau local (LAN,
Local Area Network)
réseau local (LAN, Local Area Network)
Réseau de communication permettant de
connecter des ordinateurs, des imprimantes et
d'autres périphériques situés dans une zone
limitée (par exemple, dans un immeuble).
N'importe quel périphérique connecté peut
communiquer avec tous les autres
périphériques du réseau local.
Voir aussi : groupe de travail; interface
NetBEUI (NetBIOS Extended User Interface);
réseau local virtuel (VLAN, Virtual Local Area
Network); système NetBIOS (network basic
input/output system)
réseau local émulé (ELAN, Emulated Local
Area Network)
Réseau ATM logique qui émule les services
d'un réseau local Ethernet ou Token Ring.
Voir aussi : réseau local (LAN, Local Area
Network)
réseau local virtuel (VLAN, Virtual Local
Area Network)
Groupement logique d'hôtes sur un ou
plusieurs réseaux locaux qui permet la
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
communication entre les hôtes comme s'ils se
trouvaient sur le même réseau local physique.
Voir aussi : hôte; réseau local (LAN, Local Area
Network)
Réseau Numérique à Intégration de Services
(RNIS)
Ligne téléphonique numérique utilisée pour
obtenir une bande passante plus importante.
En Amérique du Nord, le RNIS est
généralement disponible sous deux formes :
BRI (Basic Rate Interface) est constitué de
deux canaux B de 64 kilobits par seconde
(kbits/s) et d'un canal D de 16 kbits/s ; PRI
(Primary Rate Interface) est constitué de
23 canaux B de 64 kbits/s et d'un canal D de
64 kbits/s. Une ligne RNIS doit être installée
par la compagnie du téléphone à la fois sur le
site appelant et sur le site appelé.
Voir aussi : canal B; canal D; numérotation à
liaisons multiples; Service Profile Identifier
(SPID); type de commutateurs
réseau par défaut
Dans l'environnement Macintosh, réseau
physique sur lequel les processus d'un serveur
résident sous forme de noeuds et sur lequel le
serveur apparaît aux yeux des utilisateurs. Le
réseau par défaut du serveur doit être un
réseau auquel ce serveur est connecté. Seuls
les serveurs des interréseaux AppleTalk
Phase 2 possèdent des réseaux par défaut.
Voir aussi : internet
réseau privé
Réseau du cluster qui prend en charge
uniquement les communications nœud à
nœud.
Voir aussi : cluster
réseau privé virtuel (VPN)
 
 112
L'extension d'un réseau privé qui couvre des
liaisons encapsulées, cryptées et authentifiées
sur des réseaux partagés ou publics. Les
connexions VPN peuvent offrir des connexions
routées et des connexions d'accès distant à
des réseaux privés par l'intermédiaire
d'Internet.
Voir aussi : accès à distance; authentification;
cryptage; routage; tunnel
réseau public
Réseau du cluster qui prend en charge les
communications client-cluster (avec ou sans
prise en charge de la communication nœud à
nœud).
Voir aussi : cluster
Réseau SAN
Configuration réseau, en règle générale sur un
sous-réseau IP séparé, qui fournit aux données
un chemin direct vers le matériel système.
Voir aussi : sous-réseau
réseau téléphonique commuté (PSTN,
Public Switched Telephone Network)
Lignes téléphoniques analogiques standard
présentes partout dans le monde.
réservation
Adresse IP spécifiée au sein d'une étendue
réservée en permanence pour une utilisation
allouée à un client DHCP déterminé. Les
réservations de client s'opèrent dans la base de
données DHCP à l'aide du Gestionnaire DHCP,
sur base d'un identificateur de périphérique
client unique pour chaque entrée réservée.
Dans ACS (Admission Control Service),
allocation de ressources réseau, contenue
dans une requête de réservation RSVP
(Resource Reservation Protocol) administrée
par l'ACS.
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Voir aussi : Adresse IP; bail; Dynamic Host
Configuration Protocol (DHCP); étendue;
Protocole RSVP (Resource Reservation
Protocol)
réserve non paginée
Mémoire du système d'exploitation qui n'est
jamais paginée sur le disque. La pagination
n'est autre que le déplacement de parties peu
utilisées de la mémoire de travail d'un
programme, de la MEV vers un autre support
de stockage, généralement le disque dur. Dans
le Gestionnaire des tâches, quantité de
mémoire utilisée par un processus, exprimée
en kilo-octets.
Voir aussi : fichier de pagination
réserve paginée
Mémoire virtuelle allouée par le système qui a
été chargée pour un processus et qui peut être
paginée. La pagination n'est autre que le
déplacement de parties peu utilisées de la
mémoire de travail d'un programme, de la MEV
vers un autre média de stockage,
généralement le disque dur.
Dans le Gestionnaire des tâches, quantité (en
kilo-octets) de mémoire virtuelle allouée par le
système qui est utilisée par un processus.
Voir aussi : limite de la taille du Registre (RSL,
Registry Size Limit); mémoire virtuelle
résolution de l'écran
Paramètre qui détermine la quantité
d'informations (mesurée en pixels) qui s'affiche
à l'écran. Une résolution basse, par exemple,
640 x 480, donne l'impression que les éléments
affichés sont de grande taille, alors que la zone
d'écran est petite. Une résolution élevée, par
exemple 1024 x 768, agrandit globalement la
zone d'écran, bien que les différents éléments
affichés semblent être de petite taille.
Voir aussi : pixel
 
 113
résolution de noms
Processus de traduction logicielle des noms
faciles à utiliser pour les utilisateurs et les
adresses IP numériques, qui sont difficiles pour
les utilisateurs mais nécessaires pour les
communications TCP/IP. La résolution de noms
peut être fournie par des composants logiciels
tels que DNS ou WINS.
Voir aussi : protocole TCP/IP (Transmission
Control Protocol/Internet Protocol); Service
WINS (Windows Internet Name Service);
système de nom de domaine (DNS, Domain
Name System)
résolution du cache
Service de résolution de nom DNS côté client
qui effectue les mises en cache des
informations de noms de domaines DNS
récemment obtenues. Le service de résolution
du cache fournit un accès système aux
programmes DNS pour les enregistrements de
ressources obtenus à partir des serveurs DNS
au cours du traitement des requêtes de noms.
Les données mises en cache sont utilisées
pendant une période limitée et vieillissent en
fonction de la valeur de la durée de vie (TTL,
Time-To-Live) actuelle. Vous pouvez définir
cette valeur TTL de façon individuelle pour
chaque enregistrement de ressource (RR,
resource record). Dans le cas contraire, la
valeur par défaut minimale de la durée de vie
définie dans l'enregistrement de ressource
SOA pour cette zone est utilisée.
Voir aussi : Durée de vie (TTL, Time to Live);
durée de vie mimimale; enregistrement de
ressource (RR, Resource Record); intervalle
d'expiration; mise en cache; solveur
ressource
En général, partie quelconque d'un ordinateur
ou d'un réseau, notamment un lecteur de
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
disque, une imprimante ou de la mémoire, qui
peut être allouée à un processus ou un
programme d'exécution.
Pour le Gestionnaire de périphériques, un des
quatre composants système qui contrôle la
manière dont fonctionnent les périphériques sur
un ordinateur. Ces quatre ressources système
comprennent les lignes de requête
d'interruption (IRQ), les canaux d'accès direct à
la mémoire (DMA, Direct Memory Access, les
ports d'entrée/sortie et les adresses mémoire.
Pour les clusters serveur, entité physique ou
logique qui est susceptible d'être gérée par un
cluster, d'être connectée et mise hors
connexion, et d'être déplacée entre des
noeuds. Une ressource peut être la propriété
d'un seul nœud, à tout moment.
Voir aussi : accès direct à la mémoire (DMA,
Direct Memory Access); adresse mémoire;
cluster serveur; en ligne; hors connexion; lignes
de requête d'interruption (IRQ); port
d'entrée/sortie (E/S); ressource
ressource Adresse IP
Numéro 32 bits au format décimal pointé qui
représente une adresse IP (Internet Protocol)
et est pris en charge en tant que ressource de
cluster par une DLL de ressource fournie avec
Windows 2000.
Voir aussi : Adresse IP; DLL de ressource
ressource de service DHCP
Type de ressource qui fournit des services
DHCP à partir d'un cluster.
Voir aussi : cluster; Dynamic Host
Configuration Protocol (DHCP)
ressource Disque physique
Disque sur un périphérique de stockage de
cluster. Les disques physiques sont pris en
charge en tant que ressources de cluster par
une DLL de ressource.
 
 114
Voir aussi : DLL de ressource
ressource fichier partagé
Partage de fichier accessible par un chemin
réseau qui est pris en charge en tant que
ressource de cluster par une DLL de ressource.
Voir aussi : DLL de ressource
ressource Instance de serveur IIS
Désignation de l'instance de serveur utilisée
avec les Services Internet (IIS) qui prend en
charge les services WWW et FTP. Les
instances de serveur IIS sont prises en charge
en tant que ressources de cluster par une DLL
de ressource. Les ressources de l'instance de
serveur IIS peuvent avoir des dépendances sur
les ressources d'adresse IP, les ressources de
nom de réseau et les ressources disque
physique. Les informations d'accès pour les
instances de serveur ne basculent pas.
Voir aussi : basculement; dépendance; DLL de
ressource
ressource Nom réseau
Nom d'un périphérique qui existe sur un réseau
et qui est pris en charge en tant que ressource
de cluster par une DLL de ressources fournie
avec Windows.
Voir aussi : DLL de ressource
ressource partagée
Périphérique, données ou programme qui sont
utilisés par plusieurs périphériques ou
programmes. Sous Windows, toute ressource
mise à la disposition des utilisateurs du réseau,
par exemple des dossiers, des fichiers, des
imprimantes et des canaux nommés. Une
ressource partagée fait aussi référence à une
ressource d'un serveur mise à la disposition
des utilisateurs du réseau.
Voir aussi : périphérique; ressource; server
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
ressource quorum
Ressource capable de quorum qui est
sélectionnée pour gérer les données de
configuration nécessaires à la récupération du
cluster. Ces données contiennent des
informations détaillées sur toutes les
modifications qui ont été appliquées à la base
de données de clusters. La ressource de
quorum est généralement accessible aux
autres ressources de cluster afin que tout
noeud de cluster puisse accéder aux
modifications les plus récentes de la base de
données. Par défaut, il n'y a qu'une seule
ressource de quorum par cluster.
Voir aussi : cluster serveur
ressource Service générique
Service Windows qui est pris en charge en tant
que ressource de cluster par une DLL de
ressource.
Voir aussi : DLL de ressource
ressource Spouleur d'impression
Files d'impression fournissant un accès à une
imprimante réseau connectée sur le réseau via
une adresse IP plutôt que par l'intermédiaire
d'un nom individuel. Les spouleurs d'impression
sont pris en charge en tant que ressources de
cluster par une DLL de ressource.
Voir aussi : Adresse IP; DLL de ressource;
spouleur d'impression
ressource WINS
Type de ressource qui fournit des services
WINS (Windows Internet Name Service) à
partir d'un cluster.
Voir aussi : cluster; Service WINS (Windows
Internet Name Service)
restauration automatique
 
 115
Processus de retour, individuel ou par groupe,
des ressources sur leur noeud préféré après
que celui-ci a échoué et est revenu en ligne.
Voir aussi : ressource; stratégie de restauration
automatique
Restauration du système
Outil qui recherche les modifications sur votre
ordinateur et crée un point de restauration
lorsqu'il détecte le début d'un changement.
Vous pouvez utiliser l'assistant Restauration du
système pour sélectionner un point de
restauration et restaurer votre ordinateur à un
état antérieur, dans lequel il fonctionnait
correctement.
restauration forcée
Dans l'utilitaire de sauvegarde, type d'opération
de restauration effectuée sur un contrôleur de
domaine Active Directory dans lequel les objets
du répertoire restauré sont traités comme s'il
s'agissait d'une restauration forcée, avec
remplacement (par réplication) de toutes les
copies existantes de ces objets. La restauration
forcée n'est applicable qu'aux données sur
l'état du système qui sont répliquées,
notamment les données Active Directory et les
données du service de réplication de fichiers.
Pour effectuer une restauration forcée,
employez l'utilitaire Ntdsutil.exe.
Voir aussi : Active Directory; restauration non
forcée
restauration non forcée
Restauration d'une copie de sauvegarde d'un
contrôleur de domaine Windows dans laquelle
les objets du répertoire restauré ne sont pas
traités comme des références. Les objets
restaurés sont mis à jour en intégrant les
modifications contenues dans d'autres réplicas
du domaine restauré.
Voir aussi : restauration forcée
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
RID (Relative ID)
Partie de l'ID de sécurité (SID) qui identifie de
manière unique un compte ou un groupe au
sein d'un domaine.
Voir aussi : domaine; forêt; groupe;
identificateur de sécurité (SID, Security ID)
RNIS (Réseau numérique à intégration de
services)
Service de téléphone numérique à grande
vitesse capable d'augmenter considérablement
la vitesse à laquelle vous vous connectez à
Internet ou à votre réseau local (LAN)
d'entreprise. RNIS peut assurer un débit de
128 Kbits/s, ce qui correspond à cinq fois au
moins la vitesse de beaucoup de modems
analogiques.
ROM
Acronyme de Read-Only Memory (mémoire en
lecture seule, ou mémoire morte), un circuit
semiconducteur dans lequel le code ou les
données sont installées de manière
permanente lors de la fabrication. Les
instructions et les données en mémoire morte
peuvent être lues, mais pas modifiées.
routage
Processus de transfert d'un paquet d'un hôte
source à un hôte de destination via une
interconnexion.
Voir aussi : hôte; paquet
routeur
Dans un environnement Windows, matériel qui
participe à l'interopérabilité et à la connectivité
des réseaux locaux et des réseaux étendus.
Permet aussi de lier des réseaux locaux régis
par différentes topologies réseau (telles que
Ethernet et Token Ring). Les routeurs font
correspondre les en-têtes de paquets à un
 
 116
segment du réseau local et choisissent le
meilleur chemin pour le paquet, ce qui optimise
les performances du réseau.
Dans l'environnement Macintosh, les routeurs
sont indispensables aux communications entre
des ordinateurs appartenant à des réseaux
physiques distincts. Ils conservent une copie de
la configuration des réseaux physiques sur un
interréseau Macintosh (réseau) et transfèrent
les données reçues d'un réseau physique vers
les autres. Les ordinateurs exécutant la version
Serveur de Windows avec l'intégration réseau
AppleTalk peuvent servir de routeurs, et vous
pouvez également utiliser d'autres matériels de
routage sur les réseaux avec intégration réseau
AppleTalk.
Voir aussi : en-tête de paquet; itinéraires
statiques; protocole RIPX (Routing Information
Protocol over IPX); réseau étendu (WAN);
réseau local (LAN, Local Area Network);
routage
RSA
Algorithme par clé publique/privée largement
utilisé. Il s'agit du fournisseur de services
cryptographiques par défaut de Microsoft
Windows. Cet algorithme a fait l'objet d'un
brevet déposé par RSA Data Security, Inc. en
1977.
Voir aussi : fournisseur de services
cryptographiques
rubrique valuée
Chaîne de données qui apparaît dans le volet
droit d'une fenêtre de Registre et définit la
valeur de la clé actuellement sélectionnée. Une
rubrique valuée comprend trois parties : le
nom, le type de données et la valeur
proprement dite.
Voir aussi : clé; registre
ruche
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Partie du Registre qui apparaît en tant que
fichier sur votre disque dur. Le sous-arbre du
Registre est divisé en ruches (en raison de leur
ressemblance avec la structure cellulaire d'une
ruche d'abeilles). Une ruche correspond à un
ensemble discret de clés, de sous-clés et de
valeurs qui figure en haut de la hiérarchie du
Registre. Une ruche est sauvegardée par un
fichier unique et un fichier .log qui se trouvent
dans le dossier
racine_système\System32\Config ou
racine_système\Profiles\nom_utilisateur.
Par défaut, la plupart de ces fichiers (par
défaut, SAM, sécurité et système) sont stockés
dans le dossier
racine_système\System32\Config. Le dossier
racine_système\Profiles contient le profil
d'utilisateur de tous les utilisateurs de
l'ordinateur. Puisqu'une ruche est un fichier,
elle peut être déplacée d'un système à un
autre. Cependant, vous devez utilisez l'Éditeur
de Registre pour modifier le fichier.
Voir aussi : clé; racinesystème; registre
S
S/MIME (Secure Multipurpose Internet Mail
Extensions)
Protocole de messagerie électronique
sécurisée sur Internet.
Voir aussi : protocoles
saturation
En gestion des couleurs, pureté de la teinte
d'une couleur, comprise entre le gris et la
couleur pure.
Voir aussi : teinte
sauvegarde de copie
Sauvegarde qui copie tous les fichiers
sélectionnés mais ne les marque pas comme
ayant été sauvegardés (en d'autres termes,
 
 117
l'attribut archive n'est pas désactivé). La copie
s'avère utile lorsque vous souhaitez
sauvegarder des fichiers entre des
sauvegardes normales et incrémentielles, car
elle n'affecte pas ces autres opérations de
sauvegarde.
Voir aussi : sauvegarde différentielle;
sauvegarde incrémentielle; sauvegarde
normale; sauvegarde quotidienne
sauvegarde différentielle
Sauvegarde qui copie les fichiers créés ou
modifiés depuis la dernière sauvegarde
normale ou incrémentielle. Les fichiers traités
ne sont pas marqués comme ayant été
sauvegardés (en d'autres termes, l'attribut
archive n'est pas désactivé). Si vous combinez
les sauvegardes normales et différentielles,
vous devez disposer de la dernière sauvegarde
normale et de la dernière sauvegarde
différentielle pour pouvoir restaurer les fichiers
et les dossiers.
Voir aussi : sauvegarde de copie; sauvegarde
incrémentielle; sauvegarde normale;
sauvegarde quotidienne
sauvegarde incrémentielle
Sauvegarde qui copie seulement les fichiers
créés ou modifiés depuis la dernière
sauvegarde normale ou incrémentielle. Les
fichiers traités sont marqués comme ayant été
sauvegardés (en d'autres termes, l'attribut
archive est désactivé). Si vous combinez les
sauvegardes normales et incrémentielles, vous
devez disposer des derniers jeux de
sauvegarde normale et de tous les jeux de
sauvegarde incrémentielle pour pouvoir
restaurer vos données.
Voir aussi : sauvegarde de copie; sauvegarde
différentielle; sauvegarde normale; sauvegarde
quotidienne
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
sauvegarde normale
Sauvegarde qui copie tous les fichiers
sélectionnés et les marque comme ayant été
sauvegardés (en d'autres termes, l'attribut
archive est désactivé). Pour les sauvegardes
normales, vous n'avez besoin que de la copie
la plus récente du fichier ou de la bande de
sauvegarde, afin de restaurer les fichiers. En
règle générale, une sauvegarde normale
s'effectue la première fois que vous créez un
jeu de sauvegarde.
Voir aussi : sauvegarde de copie; sauvegarde
différentielle; sauvegarde incrémentielle;
sauvegarde quotidienne
sauvegarde quotidienne
Sauvegarde qui copie tous les fichiers
sélectionnés qui ont été modifiés le jour de
l'exécution de la sauvegarde quotidienne. Les
fichiers traités ne sont pas marqués comme
ayant été sauvegardés (en d'autres termes,
l'attribut archive n'est pas désactivé).
Voir aussi : sauvegarde de copie; sauvegarde
différentielle; sauvegarde incrémentielle;
sauvegarde normale
schéma
Description des classes d'objets et des attributs
stockés dans Active Directory. Pour chaque
classe d'objets, le schéma définit les attributs
d'une classe d'objets, les attributs
supplémentaires qu'il peut utiliser et sa classe
parente.
Le schéma Active Directory peut être mis à jour
dynamiquement. Par exemple, une application
peut étendre le schéma grâce à de nouveaux
attributs et de nouvelles classes et utiliser ces
extensions immédiatement. Les mises à jour du
schéma peuvent être réalisées en créant ou en
modifiant les objets schéma stockés dans
Active Directory. Comme tous les objets de
Active Directory, les objets schémas utilisent
 
 118
une liste de contrôle d'accès, afin que seuls les
utilisateurs autorisés puissent modifier le
schéma.
Voir aussi : Active Directory; attribut; objet;
objet parent
script
Type de programme constitué d'un jeu
d'instructions pour une application ou un
programme d'outil. Un script exprime
généralement ses instructions en employant les
règles et la syntaxe de l'application ou de l'outil,
avec des structures de commande simples
telles que des boucles et des expressions
if/then (si/alors). Dans l'environnement
Windows, « batch » ou programme de
traitement par lots est synonyme de « script ».
script d'ouverture de session
Fichiers qui peuvent être assignés à des
comptes d'utilisateurs. Il s'agit généralement
d'un fichier de commandes qui s'exécute
automatiquement à chaque fois que l'utilisateur
ouvre une session. Le script peut être utilisé
pour configurer l'environnement de travail de
l'utilisateur à chaque ouverture de session. Il
permet à un administrateur d'influencer un
environnement utilisateur sans avoir à en gérer
tous les aspects. Un script d'ouverture de
session peut être assigné à un ou plusieurs
comptes d'utilisateurs.
Voir aussi : chemin d'accès au script
d'ouverture de session; compte d'utilisateur
secteur d'amorçage de partition
Partie d'une partition de disque dur qui contient
des informations relatives au système de
fichiers du disque et un petit programme en
langage machine qui charge le système
d'exploitation Windows.
Voir aussi : partition
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Secure Hash Algorithm (SHA-1)
Algorithme de hachage de message résumé
qui génère une valeur de hachage de 160 bits.
SHA-1 est notamment utilisé avec l'algorithme
DSA (Digital Signature Algorithm) dans la
norme DSS (Digital Signature Standard).
Voir aussi : algorithme de hachage; Digital
Signature Standard (DSS); message résumé
Secure Sockets Layer (SSL)
Standard ouvert proposé pour l'établissement
d'un canal de communication sécurisé
permettant d'éviter l'interception d'informations
critiques comme les numéros de carte de
crédit. Il permet principalement de sécuriser les
transactions financières électroniques sur le
World Wide Web, bien qu'il fonctionne aussi
avec d'autres services Internet.
sécurité
Sur un réseau, protection d'un ordinateur et de
ses données contre toute perte ou perturbation,
implémentée expressément pour que seuls les
utilisateurs autorisés puissent accéder aux
fichiers partagés.
sécurité de rappel
Type de sécurité réseau selon lequel un
serveur d'accès distant rappelle un utilisateur à
un numéro prédéfini une fois que celui-ci a
établi la connexion initiale et a été authentifié.
Voir aussi : rappel automatique prédéfini;
serveur d'accès distant
sécurité du protocole Internet (IPSec,
Internet Protocol Security)
Ensemble de protocoles et de services de
protection normalisés basés sur la
cryptographie. IPSec protège tous les
protocoles TCP/IP et les communications
Internet utilisant L2TP.
 
 119
sélectionner
Spécifier un bloc de données ou de texte à
l'écran en l'identifiant d'une manière ou d'un
autre dans le but de l'utiliser.
semi-duplex
Système capable de transmettre des
informations dans un seul sens à la fois sur un
canal de communication.
Voir aussi : duplex; duplex intégral
server
En général, un ordinateur qui fournit des
ressources partagées aux utilisateurs réseau.
Voir aussi : client; ressource partagée
Server Message Block (SMB)
Protocole de partage de fichiers qui permet aux
ordinateurs en réseau d'accéder de manière
transparente aux fichiers qui résident sur des
systèmes distants sur différents réseaux. Le
protocole SMB définit une série de commandes
qui transmettent les informations entre les
ordinateurs. SMB utilise les quatre types de
messages suivants : contrôle de session,
fichier, imprimante et message.
serveur d'accès distant
Ordinateur Windows exécutant le service de
routage et d'accès distant et configuré pour
fournir un accès à distance.
Voir aussi : accès à distance; rappel défini par
l'appelant
serveur d'albums
Service système prenant en charge le
Gestionnaire de l'Album, qui permet aux
Albums distants d'afficher des pages.
Serveur de configuration Émulation LAN
Service chargé d'assigner des clients
d'émulation de réseau local (LANE, Local Area
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Network Emulation) à des réseaux locaux
émulés (ELAN, Emulated Local Area Networks)
particuliers en les dirigeant vers le serveur
d'émulation de réseau local (LES, LAN
emulation server).
Voir aussi : émulation LAN (LANE, LAN
emulation); réseau local émulé (ELAN,
Emulated Local Area Network); serveur
d'émulation LAN (LES, LAN emulation server);
service
serveur de fichiers pour Macintosh
Service d'intégration réseau AppleTalk qui
permet aux clients Macintosh et PC de partager
des fichiers. File Server for Macintosh est aussi
appelé MacFile.
Voir aussi : service
serveur de multidiffusion (MCS, Multicast
server)
Service qui gère zéro groupe de multidiffusion
ou davantage et qui distribue des données de
multidiffusion qui lui sont envoyées par des
clients de ses groupes de multidiffusion par
l'intermédiaire de connexions point à points
multiples.
Voir aussi : mode non-concentrateur; service
serveur de temps
Ordinateur chargé de synchroniser
régulièrement l'heure sur tous les ordinateur
d'un réseau. Cela garantit l'exactitude de
l'heure utilisée par les services du réseau et les
fonctions locales.
serveur d'émulation LAN (LES, LAN
emulation server)
Point de contrôle central d'un réseau local
émulé (ELAN). Permet aux clients d'émulation
de réseau local (LANE) de rejoindre le réseau
ELAN et de résoudre les adresses LAN en
adresses ATM.
 
 120
Voir aussi : Asynchronous Transfer Mode
(ATM); émulation LAN (LANE, LAN emulation);
réseau local émulé (ELAN, Emulated Local
Area Network)
serveur DHCP
Ordinateur exécutant le service Microsoft
DHCP qui offre une configuration dynamique
des adresses IP et des informations associées
aux clients DHCP.
Voir aussi : Adresse IP; Dynamic Host
Configuration Protocol (DHCP); service
serveur d'impression
Ordinateur réservé à la gestion des
imprimantes sur un réseau. Le serveur
d'impression peut être un ordinateur
quelconque du réseau.
Serveur DNS
Service qui maintient les informations à propos
d'une partie de la base de données DNS
(Domain Name System) et répond aux
requêtes DNS pour les résoudre. Un ordinateur
exécutant ce service est également appelé
serveur DNS.
Voir aussi : système de nom de domaine (DNS,
Domain Name System)
serveur maître
Serveur DNS faisant autorité pour une zone.
Les serveurs maîtres peuvent être de deux
types (principaux ou secondaires), en fonction
de la façon dont le serveur obtient ses données
de zone.
Voir aussi : fuseau; maître principal; maître
secondaire; Serveur DNS; transfert de zone
Serveur Message Queuing
Pour Message Queuing (également appelé
MSMQ), ordinateur qui offre la mise en file
d'attente des messages, le routage et les
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
services d'annuaires aux ordinateurs clients.
Les serveurs Message Queuing permettent de :
offrir le routage des messages et la
concentration des sessions aux clients
indépendants ;
offrir le routage des messages entre les sites
sur des liens de routage ;
créer des files d'attente et stocker les
messages pour les clients dépendants ;
accéder aux informations dans Active Directory
(en cas d'installation sur un contrôleur de
domaine Windows).
Voir aussi : Active Directory; client dépendant;
client indépendant; concentration de session;
lien de routage; services de routage
serveur par défaut
Serveur Netware auquel vous vous connectez
par défaut lorsque vous ouvrez une session sur
votre ordinateur. Ce serveur valide vos pièces
justificatives d'identité d'utilisateur et est
interrogé lorsque vous demandez des
informations sur les ressources disponibles sur
le réseau NetWare.
serveur tunnel
Serveur ou routeur qui termine les tunnels et
transfère le trafic aux hôtes du réseau cible.
Voir aussi : hôte; routeur; server; tunnel
serveur Web
Ordinateur géré par un administrateur système
ou un fournisseur de services Internet et qui
répond aux requêtes du navigateur d'un
utilisateur.
Voir aussi : Fournisseur de services Internet
(ISP, Internet Service Provider)
serveurs de fichiers et d'impression pour
Macintosh.
Composant logiciel qui permet aux utilisateurs
Macintosh d'accéder à un ordinateur exécutant
un système d'exploitation quelconque de la
 
 121
famille Windows Server. Les services fournis
avec ce composant autorisent les utilisateurs
PC et Macintosh à partager des fichiers et des
ressources, notamment des imprimantes, sur le
réseau AppleTalk ou les imprimantes
connectées au serveur Windows.
serveurs racine
Serveurs DNS faisant autorité pour la racine de
l'espace de noms.
Voir aussi : de référence; espace de noms;
racine; Serveur DNS
service
Programme, routine ou processus qui exécute
une fonction système déterminée en vue de
prendre en charge d'autres programmes, plus
particulièrement à un bas niveau (proche du
matériel). Lorsque des services sont fournis par
l'intermédiaire d'un réseau, ils peuvent être
publiés dans Active Directory, afin de faciliter
l'utilisation et l'administration assujetties à un
service. Parmi les services, citons le service
Gestionnaire de comptes de sécurité, le service
de réplication de fichiers et le service de
routage et d'accès distant.
Voir aussi : Active Directory; Dynamic Host
Configuration Protocol (DHCP); Service Profile
Identifier (SPID)
service Affichage des messages
Envoie et reçoit les messages envoyés par des
administrateurs ou par le service
Avertissement.
Voir aussi : alerte de performance; service;
Service Avertissement
Service Avertissement
Service employé par le serveur et d'autres
services en vue d'avertir certains utilisateurs et
ordinateurs d'alertes administratives qui
surviennent sur un ordinateur. Le service
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Avertissement nécessite le service Affichage
des messages.
Voir aussi : alertes administratives; service;
service Affichage des messages
service d'annuaire
Désigne à la fois la source d'informations de
l'annuaire et le service qui permet l'accès et
l'utilisation des informations. Un service
d'annuaire permet à l'utilisateur de trouver un
objet à l'aide de n'importe lequel de ses
attributs.
service d'authentification distante des
utilisateurs d'accès à distance (RADIUS,
Remote Authentication Dial-In User Service)
Protocole d'authentification de sécurité basé
sur les clients et les serveurs, qui est largement
utilisé par les fournisseurs de services Internet
sur des serveurs distants non-Windows.
RADIUS est le protocole le plus connu pour
l'authentification et l'autorisation des utilisateurs
de réseaux d'accès à distance et de
transmission utilisant une connexion tunnel.
Voir aussi : authentification; tunnel
service DDE réseau
Service qui fournit la sécurité et le transport
réseau aux conversations DDE.
Voir aussi : échange dynamique de données
(DDE, Dynamic Data Exchange); service
Service de cluster
Composant logiciel essentiel qui contrôle tous
les aspects du fonctionnement du cluster
serveur et qui gère la base de données des
clusters. Chaque nœud d'un cluster serveur
exécute une instance du service de cluster.
Voir aussi : cluster; cluster serveur
service de l'onduleur
 
 122
Service qui gère un onduleur connecté à un
ordinateur.
Voir aussi : service
service de messagerie inter-sites (ISM,
Intersite messaging service)
Service qui prend en charge les transports pour
la messagerie inter-sites asynchrone. Chaque
transport a deux rôles majeurs : les requêtes
d'envoi/réception et topologiques (par exemple,
quels sont les différents sites connectés à ce
transport et à quel prix ?). Les services de
messagerie inter-sites fournis avec
Windows sont RPC et SMTP (messagerie).
Voir aussi : appel de procédure à distance
(RPC, Remote Procedure Call); protocole
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol); service
Service de télécopie
Service système qui fournit des services de
télécopies à des clients réseau locaux et
distants. Les services de télécopie couvrent la
réception et l'envoi de télécopie, les messages
de l'Assistant Envoi de télécopie et les
messages électroniques.
Voir aussi : service
service de texte
Programme permettant à un utilisateur d'entrer
ou de modifier du texte. Les services de texte
comprennent les programmes de
reconnaissance vocale, de texte manuscrit et
de texte au clavier ainsi que les éditeurs IME
(Input Method Editor). Les éditeurs IME
permettent de saisir les caractères des
alphabets asiatiques à l'aide du clavier.
service Enregistrement d'événement
Service qui enregistre les événements dans les
journaux système, sécurité et application. Le
service Enregistrement d'événements se trouve
dans l'Observateur d'événements.
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Voir aussi : événement; Explorateur MSMQ;
service
Service Explorateur d'ordinateur
Service qui conserve une liste des ordinateurs
constamment mise à jour et la fournit aux
applications qui la demandent. Le service
Explorateur d'ordinateurs fournit les listes
d'ordinateurs qui s'affichent dans les boîtes de
dialogue Favoris réseau, Sélectionner un
ordinateur, Sélectionner un domaine et
(sous Windows 2000 Server uniquement) dans
la fenêtre Gestionnaire de serveur.
Voir aussi : service
Service Profile Identifier (SPID)
Nombre de 8 à 14 chiffres qui identifie les
services auxquels vous vous êtes abonné pour
chaque canal B. Par exemple, lorsque vous
vous abonnez au RNIS PRI, votre fournisseur
RNIS vous accorde deux numéros de
téléphone et deux SPID. En général, les cartes
RNIS ne peuvent pas fonctionner si les SPID
ne sont pas configurés.
Voir aussi : canal B; Réseau Numérique à
Intégration de Services (RNIS); service
Service WINS (Windows Internet Name
Service)
Service logiciel qui mappe dynamiquement les
adresses IP aux noms d'ordinateur (noms
NetBIOS). Cela permet aux utilisateurs
d'accéder aux ressources à l'aide d'un nom
plutôt que d'utiliser des adresses IP qui sont
difficiles à reconnaître et à mémoriser. WINS
servers support clients running
Windows NT 4.0 and earlier versions of
Microsoft operating systems.
Voir aussi : Adresse IP; proxy WINS;
ressource; ressource WINS; service; système
de nom de domaine (DNS, Domain Name
 
 123
System); système NetBIOS (network basic
input/output system)
services de répertoire Novell (NDS, Novell
Directory Services)
Sur les réseaux exécutant Novell NetWare 4.0,
base de données distribuée qui tient à jour des
informations sur chacune des ressources du
réseau et qui permet l'accès à ces ressources.
services de routage
Pour Message Queuing, service d'un serveur
Message Queuing qui offre des services de
routage de messages. Avec une telle
configuration, cette fonctionnalité peut être
employée sur un serveur Message Queuing
pour :
permettre la communication entre des
ordinateurs qui utilisent des protocoles réseau
différents ;
réduire le nombre de sessions en jouant le rôle
de passerelle pour tous les messages entrants
ou sortants des clients indépendants ;
router les messages entre les sites sur un lien
de routage.
Voir aussi : client indépendant; concentration
de session; lien de routage; Message Queuing;
Serveur Message Queuing; service
Services d'installation à distance
Services logiciels qui permettent à un
administrateur de configurer des ordinateurs
clients à distance, sans devoir visiter chaque
client. Les clients cibles doivent prendre en
charge le démarrage à distance.
Voir aussi : stockage d'instance simple (SIS,
Single Instance Store)
Services Internet (IIS)
Services logiciels qui prennent en charge la
création, la configuration et la gestion de site
Web, ainsi que d'autres fonctions Internet. Les
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Services Internet (IIS) comprennent le
protocole NNTP (Network News Transfer
Protocol), le protocole FTP (File Transfer
Protocol) et le protocole SMTP (Simple Mail
Transfer Protocol).
Voir aussi : File Transfer Protocol (FTP);
protocole NNTP (Network News Transfer
Protocol); protocole SMTP (Simple Mail
Transfer Protocol)
Services TCP/IP simples
Quatre services TCP/IP : Générateur de
caractères, Heure du jour, Rejet, Écho et
Citation du jour.
Voir aussi : protocole TCP/IP (Transmission
Control Protocol/Internet Protocol); service
Services Terminal Server
Une stratégie de type Windows NT 4.0 fondée
sur des paramètres du Registre défini au
moyen de l'Éditeur de stratégie système,
Poledit.exe.
Voir aussi : registre; stratégie
session
Connexion logique créée entre deux hôtes pour
échanger des données. Généralement, les
sessions utilisent le séquencement et les
accusés de réception pour échanger des
données de façon fiable.
Dans le contexte de l'équilibrage de charge du
trafic TCP/IP, ensemble de demandes du client
dirigées vers un serveur. Ces demandes
peuvent être appelées avec plusieurs
connexions TCP pouvant être simultanées. Le
programme serveur conserve parfois des
informations d'état entre les demandes. Pour
conserver l'accès à l'état du serveur,
l'équilibrage de charge réseau doit diriger les
demandes d'une session vers le même hôte de
cluster lors de l'équilibrage.
 
 124
Voir aussi : demande d'un client; équilibrage de
charge; protocole TCP/IP (Transmission
Control Protocol/Internet Protocol); server
signature numérique
Moyen dont dispose le créateur d'un message
d'un fichier ou de toute autre information codée
numériquement, de lier son identité à
l'information. Le processus de signature
numérique des informations implique la
transformation de celles-ci, ainsi que de
quelques informations secrètes connues de
l'expéditeur, en une balise appelée signature.
Les signatures numériques sont utilisées dans
les environnements de clés publiques et
fournissent des services d'intégrité et de non-
répudiation.
Voir aussi : dateur; Digital Signature Standard
(DSS); service
Simple Network Management Protocol
(SNMP)
Protocole réseau utilisé pour gérer les réseaux
TCP/IP. Sous Windows, le service SNMP
permet de fournir des informations d'état
relatives à un hôte sur un réseau TCP/IP.
Voir aussi : agent; protocole TCP/IP
(Transmission Control Protocol/Internet
Protocol); protocoles; service
site
Un ou plusieurs sous-réseaux TCP/IP
correctement connectés (fiables et rapides). Un
site permet aux administrateurs de configurer
l'accès et la topologie de réplication Active
Directory rapidement et facilement pour tirer
avantage du réseau physique. Lorsque les
utilisateurs ouvrent une session, les clients
Active Directory recherchent les serveurs
Active Directory sur le même site que
l'utilisateur.
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Voir aussi : Active Directory; protocole TCP/IP
(Transmission Control Protocol/Internet
Protocol); sous-réseau; topologie de réplication
SLIP (Serial Line Internet Protocol)
Voir la définition pour : protocole SLIP (Serial
Line Internet Protocol)
socket
Identificateur d'un service spécifique sur un
noeud donné d'un réseau. Le socket qui se
compose d'une adresse de noeud et d'un
numéro de port, identifie le service. Par
exemple, le port 80 sur un noeud Internet
indique un serveur Web. Il existe deux types de
sockets : flux (bidirectionnels) et datagrammes.
Voir aussi : datagramme; ports; processus;
socket brut
socket brut
Socket qui permet un accès direct aux
protocoles réseau de bas niveau.
Voir aussi : socket
socket UDP
Socket qui transmet les datagrammes sur le
protocole UDP (User Datagram Protocol).
Voir aussi : datagramme; socket; User
Datagram Protocol (UDP)
solveur
Programmes client DNS utilisés pour
rechercher des informations de nom DNS. Les
programmes de résolution peuvent être un petit
stub (un ensemble réduit de routines de
programmation qui fournissent des
fonctionnalités d'interrogation de base) ou des
programmes plus importants qui fournissent
des fonctions de client DNS de recherche
supplémentaires, par exemple la mise en
cache.
 
 125
Voir aussi : mise en cache; résolution du
cache; système de nom de domaine (DNS,
Domain Name System)
Son visuel
Fonctionnalité de Windows qui se traduit par
l'émission de signaux visuels (par exemple, un
écran ou une barre de titre qui clignote) chaque
fois que l'ordinateur lit un son système.
sous-arbre
Noeud d'un arbre, ainsi que n'importe quelle
sélection de noeuds descendants connectés.
Dans la structure du Registre, les sous-
arborescences sont les nœud principaux qui
contiennent les clés, sous-clés et valeurs.
Voir aussi : clé; registre; rubrique valuée; sous-
clé
sous-clé
Clé au sein d'une clé. Dans la structure du
Registre, les sous-clés sont subordonnées aux
sous-arbres et aux clés. Les clés et les sous-
clés sont semblables à l'en-tête de section des
fichiers .ini, bien que les sous-clés puissent
aussi exécuter des fonctions.
Voir aussi : clé; clé descendante; registre;
sous-clé
sous-réseau
Subdivision d'un réseau IP. Chaque sous-
réseau possède son propre identificateur de
sous-réseau.
spouleur d'impression
Logiciel qui accepte un document envoyé à une
imprimante par un utilisateur et le stocke sur
disque ou dans la mémoire jusqu'à ce que
l'imprimante soit prête à le reproduire. Cette
collection de bibliothèques de liaison
dynamique (DLL) reçoit, traite, planifie et
distribue les documents à imprimer. Le terme
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
spouler est la traduction française de l'anglais
« spooler » qui n'est autre que l'acronyme de
simultaneous print operations on line
(opérations d'impression simultanées en ligne).
Voir aussi : bibliothèque de liaison dynamique
(DLL, Dynamic-link Library); imprimante; mise
en file d'attente
station d'accueil
Unité d'accueil d'un ordinateur portable qui
contient une connexion à une source
d'alimentation, des connecteurs d'extension et
des connexions à des périphériques,
notamment un moniteur, une imprimante, un
clavier complet et une souris. La station
d'accueil transforme l'ordinateur portable en un
ordinateur de bureau.
Voir aussi : connecter à une station d'accueil;
connexion à chaud dans une station d'accueil;
déconnecter d'une station d'accueil
Stockage amovible
Service de gestion des médias amovibles
(notamment les bandes et les disques) et des
périphériques de stockage (bibliothèques). Le
Stockage amovible permet aux applications
d'accéder aux mêmes ressources médias et de
les partager.
Voir aussi : bibliothèque; service
stockage de base
Méthode de stockage sur MS-DOS, Windows,
Windows NT et Windows 2000 pour les
partitions principales, les partitions étendues et
les lecteurs logiques.
Voir aussi : lecteur logique; partition étendue;
stockage dynamique
stockage d'instance simple (SIS, Single
Instance Store)
Composant qui économise l'espace disque sur
le serveur en conservant une copie physique
 
 126
unique de tous les fichiers identiques trouvés
sur le partage IntelliMirror. Si le composant SIS
trouve un fichier dupliqué sur le serveur, il
copie le fichier d'origine dans le magasin SIS et
conserve un lien vers l'emplacement où se
trouve le fichier d'origine. Cette technologie est
utilisée uniquement avec les serveurs
IntelliMirror.
Voir aussi : Services d'installation à distance
stockage dynamique
Méthode de stockage dans Windows qui
permet une gestion des disques et des
volumes sans redémarrage du système
d'exploitation.
Voir aussi : stockage de base
Stockage étendu
Service de gestion des données utilisé pour
faire migrer les fichiers faisant l'objet d'accès
peu fréquents, du stockage local à un stockage
distant. Les fichiers que l'on a fait migrer sont
rappelés automatiquement et de manière
transparente à la demande de l'utilisateur
lorsque le fichier est ouvert.
stratégie
Mécanisme de configuration automatique des
paramètres du Bureau définis par l'utilisateur.
Selon le contexte, ceci peut s'appliquer aux
Stratégies de groupe, aux Stratégies système
de Windows NT 4.0, ou à un paramètre
particulier d'un objet Stratégie de groupe.
Voir aussi : objet Stratégie de groupe; Services
Terminal Server; Stratégie de groupe
stratégie d'audit
Stratégie qui détermine les événements de
sécurité à signaler à l'administrateur réseau.
stratégie de basculement
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
Paramètres qu'un administrateur peut définir, à
l'aide de l'Administrateur de cluster, qui
affectent les opérations de basculement.
Voir aussi : Administrateur de cluster;
basculement
Stratégie de groupe
Composant logiciel enfichable MMC (Microsoft
Management Console) qui permet de modifier
des objets Stratégie de groupe.
Voir aussi : composant logiciel enfichable;
Microsoft Management Console (MMC); objet
Stratégie de groupe; stratégie
Stratégie de groupe
Voir la définition pour : protocole TCP/IP
(Transmission Control Protocol/Internet
Protocol)
stratégie de récupération
Type d'objet de stratégie de groupe à clé
publique utilisé par le système EFS (Encrypting
File System) qui permet à un ou plusieurs
comptes utilisateurs d'être désignés comme
agents de récupération.
Voir aussi : agent de récupération; clé publique;
compte d'utilisateur; objet Stratégie de groupe;
Système de fichiers de cryptage (EFS)
stratégie de réplication
Règles qui définissent comment et quand la
réplication est effectuée.
Voir aussi : réplication
stratégie de restauration automatique
Paramètres qu'un administrateur peut définir, à
l'aide de l'Administrateur de cluster, qui
affectent les opérations de restauration.
Voir aussi : Administrateur de cluster;
restauration automatique
subnet bandwidth management (SBM)
 
 127
Norme IETF qui permet le contrôle administratif
au niveau d'un sous-réseau.
suffixe DNS
Pour DNS, chaîne de caractère qui représente
un nom de domaine. Le suffixe DNS indique
l'emplacement d'un hôte par rapport à la racine
DNS, en spécifiant l'emplacement de l'hôte
dans la hiérarchie DNS. Généralement, un
suffixe DNS décrit la dernière partie d'un nom
DNS, qui fait suite à une ou plusieurs autres
parties du nom DNS.
suffixe du nom principal de l'utilisateur
Le suffixe UPN est la partie du nom principal de
l'utilisateur à droite du caractère @. Le suffixe
UPN par défaut pour un compte d'utilisateur est
le nom de domaine DNS du domaine qui
contient le compte de l'utilisateur. D'autres
suffixes UPN peuvent être ajoutés pour
simplifier les processus d'administration et
d'ouverture de session utilisateur avec
l'indication d'un seul suffixe UPN pour tous les
utilisateurs. Le suffixe UPN n'est utilisé que
dans la forêt Active Directory et ne doit pas
nécessairement être un nom de domaine DNS
valide.
Voir aussi : Active Directory; compte
d'utilisateur; domaine; nom de domaine; nom
de l'utilisateur principal; système de nom de
domaine (DNS, Domain Name System)
support
Tout objet fixe ou amovible qui stocke des
données de l'ordinateur. Il s'agit, par exemple,
des disques durs, des disquettes, des bandes
et des disques compacts.
supports réseau
Type de câblage physique et de protocoles de
bas niveau OSI utilisés pour l'envoi et la
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
réception de paquets ; par exemple, Ethernet,
FDDI et Token Ring.
suspendu
État qui s'applique à un noeud au sein d'un
cluster. Le noeud est un membre actif complet
du cluster mais ne peut pas accepter de
nouveaux groupes de ressources (par
exemple, un groupe de ressources ne peut pas
basculer ou être restauré dans un noeud
interrompu). Vous pouvez administrer et gérer
un noeud qui a été interrompu.
Voir aussi : basculement; cluster; hors
connexion; restauration automatique
synchroniser
Annuler les différences entre les fichiers
stockés sur un ordinateur et les versions des
mêmes fichiers sur un autre ordinateur. Une
fois que les différences ont été identifiées, les
deux ensembles de fichiers sont mis à jour.
system access control list (SACL)
Partie du descripteur de sécurité d'un objet qui
spécifie les événements qui sont audités par
utilisateur ou par groupe. Les accès aux
fichiers, les tentatives d'ouverture de session et
les arrêts du système constituent des exemples
d'événements audités.
Voir aussi : ACL discrétionnaire (DACL,
Discretionary Access Control List); descripteur
de sécurité; événement; objet
système de fichiers
Dans un système d'exploitation, structure
d'ensemble au sein de laquelle les fichiers sont
nommés, stockés et organisés. NTFS, FAT et
FAT32 sont des types de systèmes de fichiers.
Voir aussi : FAT; FAT32; système de fichiers
NTFS
Système de fichiers de cryptage (EFS)
 
 128
Fonctionnalité de cette version de Windows qui
permet aux utilisateurs de crypter des fichiers
et des dossiers sur un disque comportant un
volume NTFS afin d'être protégé contre les
intrus.
Voir aussi : agent de récupération; système de
fichiers NTFS
système de fichiers NTFS
Système de fichiers avancé qui offre des
performances, une sécurité, une fiabilité et des
fonctionnalités avancées qui ne se retrouvent
dans aucune version de FAT. Par exemple,
NTFS garantit la cohérence des volumes en
utilisant des techniques standard d'ouverture
de transaction et de restauration. Si un
système présente une défaillance, NTFS utilise
son fichier journal et ses information de points
de vérification pour restaurer la cohérence du
système de fichiers. Dans Windows 2000 et
Windows XP, NTFS fournit également des
fonctionnalités avancées telles que les
autorisations sur fichiers et dossiers, le
cryptage, les quotas de disque et la
compression.
Voir aussi : FAT32; système de fichiers; table
d'allocation des fichiers (FAT, File Allocation
Table)
système de gestion
Hôte réseau exécutant le logiciel de gestion
SNMP (Simple Network Management Protocol).
Ce logiciel demande des informations aux
agents SNMP. Le système de gestion est
également appelé console de gestion.
système de nom de domaine (DNS, Domain
Name System)
Base de données distribuée et hiérarchique
contenant des noms de domaines DNS
mappés avec différents types de données telles
que des adresses IP. Le système DNS permet
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
de localiser des ordinateurs et des services à
l'aide de noms significatifs pour l'utilisateur, et
de découvrir d'autres informations stockées
dans la base de données.
Voir aussi : Adresse IP; domaine; protocole
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet
Protocol); service
système NetBIOS (network basic
input/output system)
Interface de programmation d'application (API)
qui peut être utilisée par des programmes sur
un réseau local. NetBIOS fournit aux
programmes un jeu de commandes identique
pour les demandes de services de bas niveau
nécessaires à la gestion des noms, au
déroulement des sessions, et à l'échange de
datagrammes entre les noeuds d'un réseau.
Voir aussi : basic input/output system (BIOS);
interface de programmation d’applications
(API); réseau local (LAN, Local Area Network);
service
SYSVOL
Répertoire partagé qui stocke la copie serveur
des fichiers publics du domaine, qui sont
répliqués entre tous les contrôleurs de domaine
du domaine.
Voir aussi : contrôleur de domaine; domaine
T
T
Protocole d'émulation de terminal largement
répandu sur l'Internet pour se connecter aux
ordinateurs en réseau. Telnet fait également
référence à l'application qui utilise le protocole
Telnet pour les utilisateurs qui se connectent à
partir d'emplacements distants.
Voir aussi : protocoles
 
 129
table d'allocation des fichiers (FAT, File
Allocation Table)
Système de fichiers utilisé par MS-DOS et
d'autres systèmes d'exploitation Windows pour
organiser et gérer les fichiers. La table
d'allocation de fichiers (FAT) est une structure
de données créée par Windows lors du
formatage d'un volume en utilisant les
systèmes de fichiers FAT ou FAT32. Windows
stocke les informations relatives à chaque
fichier dans la FAT de façon à pouvoir retrouver
le fichier ensuite.
Voir aussi : FAT32; système de fichiers;
système de fichiers NTFS
table de fichiers maîtres (MFT, Master File
Table)
Fichier système NTFS de volumes formatés
pour NTFS, qui contient des informations
relatives à chaque fichier et dossier du volume.
La table de fichiers principale (MFT) est le
premier fichier d'un volume NTFS.
Voir aussi : système de fichiers NTFS; table
d'allocation des fichiers (FAT, File Allocation
Table); volume
taille de la mémoire virtuelle
Dans le Gestionnaire des tâches, quantité de
mémoire virtuelle ou d'espace d'adressage,
consacré à un processus.
Voir aussi : Gestionnaire des tâches; mémoire
virtuelle
tampon
Partie de la MEV réservée aux données qui
sont conservées en attendant d'être transférées
d'un emplacement vers un autre, par exemple
de la zone des données d'une application vers
un périphérique d'entrée/sortie.
Voir aussi : mémoire vive (RAM, Random
access memory)
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
taux binaire constant (CBR, constant bit
rate)
Type de service ATM qui prend en charge
l'allocation de bande passante constante. Ce
type de service est utilisé pour les
transmissions vocales et vidéo qui requièrent
peu ou pas de perte de cellules et un contrôle
de la durée de la transmission rigoureux.
Voir aussi : Asynchronous Transfer Mode
(ATM)
TCP
Protocole de contrôle de transmission.
teinte
Position d'une couleur dans le spectre des
couleurs. Le vert, par exemple, se trouve entre
le jaune et le bleu. Cet attribut peut être défini
l'aide du composant Affichage du Panneau de
configuration.
Voir aussi : saturation
temps de basculement
Temps nécessaire à une ressource,
individuellement ou dans un groupe, pour
terminer le processus de basculement.
Voir aussi : basculement; ressource
Temps processeur
Dans le Gestionnaire des tâches, temps
processeur total, en secondes, utilisé par un
processus depuis son démarrage.
Voir aussi : Gestionnaire des tâches
terminal
Périphérique composé d'un écran d'affichage et
d'un clavier utilisé pour communiquer avec un
ordinateur.
texte en clair
Données qui ne sont pas cryptées.
 
 130
thème
Ensemble d'éléments visuels qui donnent un
aspect cohérent à votre bureau d'ordinateur.
Un thème détermine l'apparence des différents
éléments graphiques de votre bureau tels que
les fenêtres, les icônes, les polices, les
couleurs, ainsi que les images d'arrière-plan et
des économiseurs d'écran. Il peut également
déterminer les sons associés aux événements
tels que l'ouverture ou la fermeture d'un
programme.
ticket
Jeu de données d'identification destinées à un
principe de sécurité et fournies par un
contrôleur de domaine en vue de
l'authentification des utilisateurs. Les deux
formes de tickets dans Windows sont les
tickets d'accord de ticket (Ticket granting ticket,
TGT) et les tickets de service.
Voir aussi : authentification; contrôleur de
domaine; ticket de service; ticket-granting ticket
(TGT)
ticket de service
Ticket émis par le service d'accord de tickets
(TGS) Kerberos V5 qui permet à un utilisateur
de s'authentifier auprès d'un service spécifique
dans le domaine.
Voir aussi : protocole d'authentification
Kerberos V5; ticket; ticket-granting service
(TGS)
service d'accord de tickets (TGS)
Service Kerberos V5 fourni par le service
Kerberos V5 Key Distribution Center (KDC) qui
émet des tickets de service et qui permet aux
utilisateurs de s'authentifier auprès des
services dans un domaine.
Voir aussi : centre de distribution de clés (KDC,
Key Distribution Center); protocole
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
d'authentification Kerberos V5; ticket de
service; ticket-granting ticket (TGT)
ticket d'accord de ticket (TGT)
Information d'identification remise à un
utilisateur par le KDC (Kerberos Key
Distribution Center) lorsque l'utilisateur ouvre
une session. L'utilisateur doit présenter le TGT
au KDC lorsqu'il demande des tickets de
session pour utiliser des services. Étant donné
que le TGT est normalement valide pour toute
la durée de la session de l'utilisateur, il est
également parfois appelé ticket d'utilisateur.
Voir aussi : centre de distribution de clés (KDC,
Key Distribution Center); protocole
d'authentification Kerberos V5; ticket-granting
service (TGS)
TLS (Transport Layer Security)
Protocole standard utilisé pour sécuriser les
communications Web sur les intranets et
l'Internet. Il permet aux clients d'authentifier les
serveurs et, facultativement, aux serveurs
d'authentifier les clients. Il garantit également la
sécurité du canal par cryptage des
communications. TLS est la version la plus
récente et la plus sécurisée du protocole SSL.
Voir aussi : authentification; protocoles; Secure
Sockets Layer (SSL)
tolérance de pannes
Capacité des composants matériels et logiciels
d'un ordinateur à assurer l'intégrité des
données en cas de défaillance matérielle. Les
fonctionnalités de tolérance de pannes figurent
dans de nombreux systèmes d'exploitation de
serveur et comprennent les volumes en miroir,
les volumes RAID-5 et les clusters de serveurs.
Voir aussi : cluster; volume en miroir; volume
RAID-5
topologie
 
 131
Sur Windows, relation entre un ensemble de
composants réseau. Dans le contexte de la
réplication Active Directory, la topologie fait
référence à l'ensemble de connexions que les
contrôleurs de domaine utilisent pour répliquer
les informations entre eux.
Voir aussi : Active Directory; contrôleur de
domaine; réplication
topologie de réplication
Description des connexions physiques entre
des réplicas et des sites. Par contraste, les
topologies DFS décrivent les connexions
logiques.
Voir aussi : réplica
topologie DFS
Hiérarchie logique globale du système DFS
(Distributed File System), comprenant des
éléments tels que les racines, les liens, les
dossiers partagés et les jeux de réplicas,
décrits dans la console d'administration DFS.
La topologie DFS ne doit pas être confondue
avec l'espace de noms DFS qui correspond à
la vue logique des ressources partagées vues
par les utilisateurs.
Voir aussi : DFS de domaine; lien DFS; racine
DFS
Touches bascules
Fonctionnalité qui permet à votre clavier
d'émettre un signal sonore lorsque l'une des
touches de verrouillage (VERR. MAJ,
VERR. NUM ou ARRÊT DÉFIL) est activée ou
désactivée.
Voir aussi : Touches bascules; touches filtres;
Touches rémanentes; Touches souris
touches filtres
Fonction du clavier qui prescrit à votre clavier
d'ignorer les frappes de touche brèves ou
répétées. Vous pouvez aussi régler la vitesse
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
de répétition du clavier pour déterminer la
vitesse à laquelle il répète un caractère quand
la touche correspondante est maintenue
enfoncée.
Voir aussi : Touches bascules; Touches
rémanentes; Touches souris
Touches rémanentes
Fonctionnalité du clavier qui vous permet
d'appuyer sur une touche modificatrice (CTRL,
ALT ou MAJ), ou sur la touche du logo
Windows, et de la maintenir active jusqu'à ce
que vous appuyiez sur une touche non
modificatrice. Cette fonction s'adresse aux
personnes qui ont des difficultés à appuyer sur
deux touches en même temps.
Voir aussi : Touches bascules; touches filtres;
Touches souris
Touches souris
Fonctionnalité du clavier qui vous permet
d'utiliser le pavé numérique pour déplacer le
pointeur de la souris et de cliquer ou de double-
cliquer sur des objets ou de les faire glisser.
Voir aussi : Touches bascules; touches filtres;
Touches rémanentes
traceur
Tout périphérique utilisé pour tracer des
graphiques, des diagrammes et toute autre
composition sous forme de lignes.
tranche de temps
Brève période pendant laquelle une tâche
prend le contrôle du microprocesseur dans un
environnement multitâche en temps partagé.
Le processeur d'un ordinateur est alloué à une
application pour une durée généralement
mesurée en millisecondes. La tranche de
temps est aussi appelée quantum.
transaction
 
 132
Pour Message Queuing, mise en
correspondance de deux actions ou davantage
qui sont exécutées simultanément comme s'il
ne s'agissait que d'une seule action. Les
actions ainsi mises en correspondance
réussissent ou échouent globalement.
L'utilisation de MS DTC (Microsoft Distributed
Transaction Coordinator) garantit que les deux
actions réussissent ou qu'aucune n'est
exécutée.
Voir aussi : coordinateur de transactions
distribuées Microsoft (MS DTC, Microsoft
Distributed Transaction Coordinator); file
d'attente de lettres mortes de transaction;
Message Queuing; message transactionnel
transfert de fichiers par liaison infrarouge
Transfert de fichiers sans fil entre un ordinateur
et un autre, ou entre un ordinateur et un
périphérique, par utilisation de lumière
infrarouge.
Voir aussi : infrarouge (IR)
transfert de zone
Synchronisation entre serveurs DNS de
données DNS faisant autorité. Un serveur DNS
configuré avec une zone secondaire envoie
périodiquement une requête aux serveurs DNS
principaux pour synchroniser ses données de
zone.
Voir aussi : de référence; fuseau; maître
secondaire; Serveur DNS
transfert de zone incrémentiel (IXFR,
Incremental Zone Transfer)
Autre type de requête qui peut être utilisé par
certains serveurs DNS pour mettre à jour et
synchroniser les données de zone lorsqu'une
zone est modifiée. Lorsque le transfert de zone
incrémentielle est pris en charge entre les
serveurs DNS, les serveurs peuvent suivre et
transférer uniquement les enregistrements de
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
ressources incrémentiels modifiés entre
chaque version de la zone.
Voir aussi : fuseau; maître secondaire; Serveur
DNS; transfert de zone
travail d'impression
Code source qui contient à la fois les données
à imprimer et les commandes d'impression. Les
travaux d'impression sont répartis entre
plusieurs types de données en fonction des
modifications que le spouleur doit
éventuellement leur apporter pour qu'ils
s'impriment correctement.
Voir aussi : fenêtre d'impression; pool
d'impression; spouleur d'impression
tunnel
Connexion logique sur laquelle les données
sont encapsulées. En général, l'encapsulation
et le cryptage sont terminés, et le tunnel est
une liaison privée et sécurisée entre un
utilisateur ou un hôte distant et un réseau privé.
Voir aussi : connexion tunnel sollicitée;
cryptage; hôte; serveur tunnel
type de commutateurs
Type d'interface auquel est attaché un
périphérique RNIS. Type de commutateur est
aussi appelé commutateur.
Voir aussi : canal B; canal D; Réseau
Numérique à Intégration de Services (RNIS)
type de fichier
Dans l'environnement Windows, désignation
des caractéristiques structurelles ou d'utilisation
d'un fichier. Le type de fichier identifie le
programme, par exemple Microsoft Word utilisé
pour ouvrir le fichier. Les types de fichiers sont
associés à une extension du nom de fichier.
Les fichiers qui portent l'extension .txt ou .log,
par exemple, sont de type Texte et peuvent
 
 133
être ouverts à l'aide de n'importe quel éditeur
de texte.
Dans l'environnement Macintosh, il s'agit d'une
suite de quatre caractères qui identifie le type
d'un fichier Macintosh. Le Finder Macintosh
détermine l'icône de Bureau appropriée en
fonction du type de fichier et de son créateur.
type de fichier inscrit
Types de fichiers dont le suivi est assuré par le
Registre système et qui sont reconnus par les
programmes que vous avez installés sur votre
ordinateur.
Voir aussi : type de fichier
type de fichiers personnalisés
En général, fichiers portant des extensions qui
ont été créées pour des types de fichiers
particuliers. Le Registre système n'assure pas
le suivi des types de fichiers personnalisés.
Voir aussi : registre
type de la file d'attente
Pour Message Queuing, identificateur global
unique (GUID, Globally Unique Identifier)
spécifié par l'application qui a créé la file
d'attente.
Voir aussi : file d'attente; Message Queuing
type de matériel
Classification de périphériques semblables. Par
exemple, Périphérique d'image est un type de
matériel qui s'applique au matériel photo
numérique et aux scanneurs.
Voir aussi : périphérique
type de trame
Manière dont un type de réseau, par exemple
Ethernet, met en forme les données à envoyer
sur un réseau. Lorsque plusieurs types de
trames sont autorisés pour un type de réseau
donné, les paquets ne sont pas structurés de la
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
même manière et sont donc incompatibles.
Tous les ordinateurs d'un réseau doivent
communiquer en utilisant le même type de
trame. Le type de trame est aussi appelé
format de trame.
Voir aussi : paquet
types de sauvegarde
Type qui détermine les données à sauvegarder
ainsi que la manière de procéder. Il existe cinq
types de sauvegardes : de copie, quotidienne,
différentielle, incrémentielle et normale.
Voir aussi : sauvegarde de copie; sauvegarde
différentielle; sauvegarde incrémentielle;
sauvegarde normale; sauvegarde quotidienne
U
Unicode
Norme de codage des caractères développée
par le Consortium Unicode qui représente la
quasi totalité des langues parlées du monde.
Le répertoire de caractères Unicode possède
plusieurs formes de représentation, notamment
UTF-8, UTF-16 et UTF-32. La plupart des
interfaces Windows utilisent la forme UTF-16.?
Voir aussi : American Standard Code for
Information Interchange (ASCII); Unicode
Character System (UCS); Unicode
Transmission Format 8 (UTF-8)
Unicode Character System (UCS)
Référence d'un jeu de caractères standard
international faisant partie de la norme
Unicode. La version existante la plus courante
de la norme UCS est UCS-2, qui spécifie des
caractères 16 bits acceptés et reconnus
permettant de coder la plupart des langues.
Voir aussi : American Standard Code for
Information Interchange (ASCII); Unicode;
Unicode Transmission Format 8 (UTF-8)
 
 134
Unicode Transmission Format 8 (UTF-8)
Jeu de caractères destiné aux protocoles
évoluant au-delà de l'utilisation d'ASCII. Le
protocole UTF-8 prend en charge les
caractères ASCII étendus et la traduction du
jeu de caractères Unicode 16 bits international
UCS-2. Le format UTF-8 permet d'utiliser un
éventail de noms beaucoup plus large que ne
le permet le codage ASCII ou ASCII étendu
des données caractères.
Voir aussi : American Standard Code for
Information Interchange (ASCII); Unicode;
Unicode Character System (UCS)
Uniform Resource Locator (URL)
Adresse qui identifie de façon unique un
emplacement sur l'Internet. L'URL d'un site du
World Wide Web est précédé de http://, comme
dans l'URL fictive
http://www.exemple.microsoft.com/. L' URL
peut être plus détaillée et contenir par exemple
le nom d'une page hypertexte, généralement
identifiée par l'extension de nom de fichier .html
ou .htm.
unité d'allocation
Plus petite quantité d'espace disque
susceptible d'être allouée pour l'enregistrement
d'un fichier. Tous les fichiers système utilisés
par Windows organisent les disques durs en
fonction des unités d'allocation. Plus la taille de
l'unité d'allocation est petite, plus le stockage
des informations s'avère efficace. Si vous ne
spécifiez pas de taille d'unité d'allocation
lorsque vous formatez le disque, Windows
sélectionne des tailles par défaut en fonction de
la taille du volume. Ces tailles par défaut sont
sélectionnées en vue de réduire l'espace perdu
et la fragmentation du volume. Une unité
d'allocation est également appelée un cluster.
Voir aussi : système de fichiers; volume
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
unité d'organisation
Objet conteneur Active Directory utilisé à
l'intérieur des domaines. Les unités
d'organisation sont des conteneurs logiques
dans lesquels vous pouvez placer des
utilisateurs, des groupes, des ordinateurs et
d'autres unités d'organisation. Elles ne peuvent
contenir que des objets de leur domaine
parent. L'unité d'organisation est la plus petite
étendue à laquelle un objet de stratégie de
groupe peut être lié, ou sur laquelle une
autorité administrative peut être déléguée.
Voir aussi : Active Directory; domaine parent;
objet conteneur; objet Stratégie de groupe
UNIX
Système d'exploitation multi-utilisateur et
multitâche puissant développé à l'origine par
les laboratoires AT&T Bell en 1969 pour être
utilisé sur des miniordinateurs. UNIX est
considéré comme plus portable (c'est-à-dire
moins dépendant de l'ordinateur) que les autres
systèmes d'exploitation car il est écrit en
langage C. Les dernières version d'UNIX ont
été développées à l'University of California
(Berkeley) et par AT&T.
URL
Voir la définition pour : Uniform Resource
Locator (URL)
User Datagram Protocol (UDP)
Complément TCP qui fournit un service de
datagrammes sans connexion ne garantissant
ni la remise des paquets ni leur classement
dans l'ordre correct (semblable à IP).
Voir aussi : datagramme; Internet Protocol (IP);
paquet; service
utilisateur
Personne qui utilise un ordinateur. Si
l'ordinateur est connecté à un réseau, un
 
 135
utilisateur peut accéder aux programmes et aux
fichiers de l'ordinateur, ainsi qu'aux
programmes et aux fichiers situés sur le réseau
(en fonction des restrictions du compte
déterminées par l'administrateur réseau).
utilisateur local
Personne utilisant un ordinateur qui n'est pas
connecté à un réseau. En règle générale, un
utilisateur local est une personne qui utilise un
ordinateur à domicile.
utilisateur par défaut
Profil de base de tous les profils d'utilisateurs.
Chaque profil d'utilisateur est d'abord créé par
copie du profil d'utilisateur par défaut.
utilisateurs
Groupe spécial qui contient tous les utilisateurs
possédant des autorisations d'utilisateur sur le
serveur. Quand un utilisateur Macintosh
assigne des autorisations à tout le monde,
celles-ci sont accordées aux invités ainsi
qu'aux utilisateurs du groupe.
Voir aussi : autorisation; groupe
Utilisateurs et ordinateurs Active Directory
Outil d'administration conçu pour exécuter des
tâches d'administration journalières d'Active
Directory. Il s'agit notamment de créer,
supprimer, modifier, déplacer et définir des
autorisations pour les objets stockés dans
l'annuaire. Il s'agit notamment des objets
suivants : unités organisationnelles, utilisateurs,
contacts, groupes, ordinateurs, imprimantes et
objets de fichiers partagés.
Voir aussi : Active Directory; autorisation; objet
utilisation de caractères génériques
Dans DNS, prise en charge des caractères
génériques, tels que l'astérisque (*) dans les
noms de domaines pour les requêtes DNS qui
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
permettent la résolution de noms multiples.
Lorsque l'utilisation de caractères génériques
est utilisée, les serveurs DNS doivent prendre
en charge les requêtes de résolution de noms
qui utilisent les caractères génériques et les
solveurs doivent être en mesure d'analyser
plusieurs enregistrements provenant de jeux
d'enregistrements de ressources (RRsets) émis
dans les réponses à une requête comportant
des caractères génériques.
Voir aussi : caractère générique; jeu
d'enregistrements de ressource (RRset,
Resource Record Set); nom de domaine;
Serveur DNS; système de nom de domaine
(DNS, Domain Name System)
Utilisation de l’UC
Dans le Gestionnaire des tâches, pourcentage
de temps durant lequel un processus a utilisé
l'UC depuis la dernière mise à jour. Sous
l'onglet Processus du Gestionnaire des
tâches, l'en-tête de colonne est CPU.
Voir aussi : Gestionnaire des tâches
utilisation de la mémoire
Dans le Gestionnaire des tâches, l'espace de
travail en cours d'un processus, exprimé en
kilo-octets. L'espace de travail en cours
correspond au nombre de pages qui résident
actuellement en mémoire. Sous l'onglet
Processus du Gestionnaire des tâches, l'en-
tête de colonne est Mémoire util..
Voir aussi : Gestionnaire des tâches
Utilisation maximale de la mémoire
Dans le Gestionnaire des tâches, quantité
maximale de mémoire physique qui réside
dans un processus depuis son démarrage.
Voir aussi : Gestionnaire des tâches
V
 
 136
V.34
Norme de transmission de données qui assure
des communications pouvant atteindre un débit
de 33 600 bits par seconde (b/s) sur des lignes
téléphoniques. Cette norme définit une
technique de modulation duplex intégrale
(bidirectionnelle) et se distingue en outre par
ses fonctionnalités de négociation et de
correction des erreurs.
Voir aussi : bits par seconde (b/s); duplex
intégral; normes de modulation; V.90
V.90
Norme de transmission de données qui assure
des communications pouvant atteindre un débit
de 56.000 bits par seconde (b/s) sur des lignes
téléphoniques. La vitesse de transmission à
partir du modem côté client est identique à
V.34, soit 33 600 b/s. La vitesse de
transmission à partir du modem côté hôte, tel
qu'un fournisseur de services Internet (ISP) ou
un réseau d'entreprise, est de 56 000 b/s, avec
une vitesse moyenne de 40 000 à 50 000 b/s.
Lorsque le modem côté hôte ne prend pas en
charge cette norme, V.34 est utilisé.
Voir aussi : bits par seconde (b/s); client;
Fournisseur de services Internet (ISP, Internet
Service Provider); hôte; modem
(modulateur/démodulateur); normes de
modulation; V.34
valeur de la propriété
Caractéristique ou paramètre particulier qui
définit une propriété. Par exemple, les valeurs
de propriété d'un document Microsoft Word
déterminé pourraient comprendre Taille =
10 000 octets, Créé = 2 janvier 1999 et
Caractères = 5 250.
Voir aussi : propriété
variable
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
En programmation, emplacement de stockage
nommé qui peut contenir un type de données
déterminé, susceptible d'être modifié pendant
l'exécution du programme.
Les variables d'environnement système sont
définies par Windows 2000 Server et sont les
mêmes indépendamment de qui se connecte à
l'ordinateur. Les membres du groupe
Administrateurs peuvent néanmoins ajouter de
nouvelles variables ou modifier des valeurs.
Les variables d'environnement utilisateur
peuvent être différentes pour chaque utilisateur
d'un ordinateur particulier. Elles comprennent
toutes les variables d'environnement que vous
souhaitez définir ou les variables définies par
vos applications, telles que le chemin d'accès
de vos fichiers d'application.
Voir aussi : variable d'environnement
variable d'environnement
Chaîne comportant des informations sur
l'environnement, telles qu'un lecteur, un chemin
ou un nom de fichier, associées à un nom
symbolique pouvant être utilisé par Windows.
Vous définissez des variables d'environnement
à l'aide de l'option Système du Panneau de
configuration ou à l'aide de la commande Set
dans l'invite de commandes.
Voir aussi : chaîne; variable
vecteur
Pour le service d'indexation, série de mots ou
de nombres classés et utilisés dans une
requête. Par exemple, un seul document peut
avoir (Suzanne Duprez ; Laura Bartoli ;
François Rheim) comme vecteur de coauteurs.
Voir aussi : query
vérification de nom libre
Forme de vérification de nom de domaine
utilisée par DNS qui examine les caractères
des noms DNS pour une conformité de
 
 137
caractères ANSI valide. Cependant, la
vérification de nom libre ne contrôle pas la
conformité avec les exigences de nom DNS et
l'utilisation de caractères valides pour les noms
d'hôtes Internet, comme indiqué dans la RFC
1123, Requirements for Internet Hosts --
Applications and Support.
Pour la conformité RFC, les noms de domaines
DNS utilisent des étiquettes de noms
composées uniquement de lettres majuscules
et minuscules valides, de chiffres et de tirets (A
à Z, a à z, 0 à 9 et -) séparés par des points.
Voir aussi : nom; nom de domaine; système de
nom de domaine (DNS, Domain Name System)
verrouillage de compte
Fonctionnalité de sécurité de Windows qui
verrouille un compte d'utilisateur quand un
certain nombre d'échecs de tentatives
d'ouverture de session se produit dans un délai
spécifié, sur la base des paramètres de
verrouillage de la stratégie de sécurité. Il est
impossible d'ouvrir une session sur des
comptes verrouillés.
virus
Programme qui tente de se propager d'un
ordinateur à un autre et qui peut occasionner
des dégâts (tels que l'effacement ou l'altération
de données) ou gêner des utilisateurs (en
affichant des messages ou en modifiant les
données qui apparaissent à l'écran).
VoIP (Voice over Internet Protocol)
Méthode pour l'envoi de voix sur un réseau
local, étendu ou Internet à l'aide de paquets
TCP/IP.
Voir aussi : protocole TCP/IP (Transmission
Control Protocol/Internet Protocol); réseau
étendu (WAN); réseau local (LAN, Local Area
Network)
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
volet Détail
Volet de la console MMC (Microsoft
Management Console) qui affiche les détails
relatifs à l'élément sélectionné dans
l'arborescence de la console. Les détails
peuvent être constitués d'une liste d'éléments
ou il peut s'agir d'événements, de services ou
de propriétés d'administration sur lesquels agit
un composant logiciel enfichable.
Voir aussi : composant logiciel enfichable;
Microsoft Management Console (MMC); service
volume
Zone de stockage d'un disque dur. Un volume
est formaté conformément à un système de
fichiers (notamment FAT ou NTFS) et se voit
attribuer une lettre de lecteur. Vous pouvez
aussi afficher le contenu d'un volume en
cliquant sur son icône dans l'Explorateur
Windows ou Poste de travail. Un disque dur
peut comporter plusieurs volumes et les
volumes peuvent s'étendre de manière
fractionnée sur plusieurs disques.
Voir aussi : disque; lettre du lecteur; système
de fichiers NTFS; table d'allocation des fichiers
(FAT, File Allocation Table); volume fractionné;
volume simple
volume actif
Volume de démarrage de l'ordinateur. Le
volume actif doit être un volume simple d'un
disque dynamique. Vous ne pouvez pas activer
un volume dynamique existant mais vous
parvenez par compte à activer un disque de
base contenant la partition active. Une fois le
disque activé et devenu dynamique, la partition
devient un volume simple actif.
Voir aussi : disque de base; disque dynamique;
partition active; volume dynamique; volume
simple
volume d'amorçage
 
 138
Volume qui contient le système d'exploitation
Windows et ses fichiers de prise en charge. Le
volume d'amorçage peut être le même que le
volume système (mais pas nécessairement).
Voir aussi : volume; volume système
volume de base
Partition principale ou lecteur logique résidant
sur un disque de base.
Voir aussi : disque de base; lecteur logique;
partition principale
volume dynamique
Volume qui réside sur un disque dynamique.
Windows prend en charge cinq types de
volumes dynamiques : simple, fractionné,
agrégé par bandes, en miroir, et RAID-5. Un
volume dynamique est formaté en utilisant un
système de fichiers, tel que FAT ou NTFS. Une
lettre de lecteur lui est attribué.
Voir aussi : disque de base; disque dynamique;
volume; volume de base; volume en miroir;
volume fractionné; volume RAID-5; volume
simple
volume en miroir
Volume à tolérance de pannes qui duplique les
données sur deux disques physiques. Un
volume en miroir assure la redondance des
données à l'aide de deux volumes identiques,
qui sont appelés miroirs, pour dupliquer les
informations contenues dans le volume. Le
miroir se trouve toujours sur un disque
différent. En cas de défaillance d'un des
disques physiques, les données qu'il contient
ne sont plus disponibles, mais le système
continue de fonctionner sur le miroir du disque
restant. Vous pouvez créer des volumes miroir
uniquement sur des disques dynamiques.
Voir aussi : disque dynamique; tolérance de
pannes; volume; volume dynamique; volume
RAID-5
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
volume fractionné
Volume dynamique constitué d'espace disque
réparti sur plusieurs disques physiques. Vous
pouvez augmenter la taille d'un volume
fractionné en l'étendant sur des disques
dynamiques supplémentaires. Vous pouvez
créer des volumes fractionnés uniquement sur
des disques dynamiques. Les volumes
fractionnés ne sont pas tolérants aux pannes et
ne peuvent pas être mis en miroir.
Voir aussi : disque dynamique; tolérance de
pannes; volume; volume dynamique; volume
en miroir; volume simple
volume RAID-5
Volume à tolérance de pannes dont les
données et la parité sont agrégées par bande
de façon intermittente sur trois disques
physiques ou davantage. La parité est une
valeur calculée qui permet de reconstituer des
données après une défaillance. Si une partie
d'un disque physique présente une défaillance,
Windows restaure les données de la partie
endommagée grâce aux données restantes et
au contrôle de parité. Vous ne pouvez créer
des volumes RAID-5 que sur des disques
dynamiques et il n'est pas possible de créer
des volumes RAID-5 étendus ou en miroir.
Voir aussi : disque dynamique; parité; tolérance
de pannes; volume; volume dynamique
volume simple
Volume dynamique constitué de l'espace
disque d'un seul disque dynamique. Un volume
simple peut être constitué d'une seule région
d'un disque ou de plusieurs régions du même
disque, liées entre elles. Vous pouvez étendre
un volume simple au sein du même disque ou
sur des disques supplémentaires. Si vous
étendez un volume simple sur plusieurs
disques, il devient un volume fractionné. Vous
 
 139
pouvez créer des volumes simples uniquement
sur des disques dynamiques. Les volumes
siimples ne sont pas tolérants aux pannes,
mais vous pouvez les configurer de manière à
créer des volumes en miroir.
Voir aussi : disque dynamique; tolérance de
pannes; volume; volume dynamique; volume
en miroir; volume fractionné
volume système
Volume contenant les fichiers spécifiques à la
plate-forme matérielle qui sont requis pour
charger Windows sur des ordinateurs de type
x86 dotés d'un BIOS. Le volume système peut
être le même que le volume d'amorçage (mais
pas nécessairement).
Voir aussi : basic input/output system (BIOS);
volume; volume d'amorçage; x86
W permet des recherches plus puissantes sur
Web Distributed Authoring and Versioning
(WebDAV)
Protocole d'application associé à HTTP 1.1 qui
pemet aux clients de publier et de gérer des
ressources de manière transparente sur le
World Wide Web.
WebDAV
Voir la définition pour : Web Distributed
Authoring and Versioning (WebDAV)
Winsock
Windows Sockets. Norme API (Application
Programming Interface) applicable aux logiciels
qui fournissent une interface TCP/IP sous
Windows.
Voir aussi : interface de programmation
d’applications (API); protocole TCP/IP
(Transmission Control Protocol/Internet
Protocol)
MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD
World Wide Web
Système d'exploration de l'Internet au moyen
de liens hypertextes. Lorsque vous utilisez un
navigateur Web, le Web se présente comme un
ensemble de textes, d'images, de sons et de
films numériques.
Voir aussi : internet
X
x86
Fait référence aux microprocesseurs qui
possèdent ou émulent l'architecture 32 bits
d'Intel.
XML (Extensible Markup Language)
Langage à métabalises qui fournit un format de
description des données structurées. Il facilite
les déclarations plus précises du contenu et
diverses plate-formes. De plus, XML permettra
de développer une nouvelle génération
d'applications d'affichage et de traitement de
données basées sur le Web.
XML (Extensible Markup Language)
Voir la définition pour : XML (Extensible Markup
Language)
Y
Aucune entrée de glossaire ne commence par
cette lettre.
Z
zone de notification
Zone de la barre des tâches située à droite des
boutons de la barre des tâches. La zone de
notification affiche l'heure et peut aussi contenir
 
 140
 

des raccourcis permettant d'accéder

rapidement à des programmes tels que le
Contrôle du volume et les Options
d'alimentation. D'autres raccourcis peuvent
s'afficher temporairement dans cette zone et
fournir ainsi les informations sur l'état de
certaines activités. L'icône de raccourci de
l'imprimante, par exemple, apparaît dès qu'un
document a été envoyé à l'imprimante et
disparaît lorsque son impression est terminée.

zone de texte
Dans une boîte de dialogue, zone dans laquelle
vous tapez les informations requises pour
exécuter une commande. Quand la boîte de
dialogue s'ouvre, la zone de texte peut être
vide ou contenir du texte.

zone désirée
Zone dans laquelle l'intégration de réseau
AppleTalk apparaît sur le réseau.
Voir aussi : fuseau; zone par défaut

zone d'état
Voir la définition pour : zone de notification

zone du serveur
Zone AppleTalk dans laquelle un serveur
apparaît. Sur un réseau Phase 2, un serveur
apparaît dans la zone par défaut du réseau par
défaut du serveur.
Voir aussi : fuseau; server

zone par défaut

Zone à laquelle tous les clients Macintosh du
réseau sont affectés par défaut.
Voir aussi : fuseau

MON  PETIT GLOSSAIRE EN INFORMATIQUE.                                      Propriété de KAMDEM JEAN LEOPOLD