Vous êtes sur la page 1sur 49

Direction Patrimoine – DPA/N

ROYAUME DU MAROC

OFFICE NATIONAL DE L’EAU POTABLE

Direction Patrimoine

DPA/N

Termes de référence pour matériel de branchement

Version 1 - 2009

Termes de référence pour matériel de branchement Page 1


Direction Patrimoine – DPA/N

SOMMAIRE
Sommaire....................................................................................................................................................2

Colliers de prise en charge..........................................................................................................................4

Robinet de prise en charge........................................................................................................................12

Couvercle de tabernacle............................................................................................................................22

32

Tuyaux en PE HD.....................................................................................................................................33

Robinet d’arrêt, clapet et raccord..............................................................................................................37

Pièces spéciales.................................................................................................................................47

Termes de référence pour matériel de branchement Page 2


Direction Patrimoine – DPA/N

Colliers de prise en
charge

Termes de référence pour matériel de branchement Page 3


Direction Patrimoine – DPA/N

COLLIERS DE PRISE EN CHARGE

1- Colliers de prise en charge pour canalisations en amiante ciment

Collier en Acier forgé ou en Fonte ductile composé des


éléments suivants :

• Un joint en caoutchouc incorporé (voir fig. 5),


• Une vis de blocage (6 pans) en acier galvanisé
• Joint de sécurité plat en caoutchouc
• De 2 Boulons (1 de chaque coté) de serrage en Acier galvanisé
ou muni d’un système à charnière d’un coté et d’un (1) boulon
de serrage en acier galvanisé de l’autre coté.
Ce collier doit :

• épouser parfaitement la canalisation sans laisser de jeu.


• Porter les Marquages suivants :
- Nom ou sigle du fabriquant

- Diamètre

(Voir illustrations fig. 1 et 2)

NUANCE

Les colliers : doivent être en acier forgé d’une des nuances d’acier Fe 22,
XC 35, AF 50, AF 37 et AF 42 ou en Fonte ductile FGS 400.12

La boulonnerie : sera en acier galvanisé à chaud avec une épaisseur minimale


de galvanisation de 85 µm conformément aux normes ISO 1461 - NF A91-
121 - NF A91-122.

L’analyse que de la nuance proposée ainsi les protections (galvanisation et


peinture époxy) fera l’objet d’un rapport d’analyse et d’essais délivré par un
laboratoire agréé. Ce rapport précisera l’échantillon sur lequel les essais ont
été effectués, les résultats des essais de dureté, l’analyse macrographique,
l’analyse chimique et les constatations du laboratoire par rapport aux
exigences imposées par les Normes.

Termes de référence pour matériel de branchement Page 4


Direction Patrimoine – DPA/N

USINAGE.

Les usinages seront exécutés par des machines outils permettant d’avoir des
bons états de surface et un pas de filetage régulier pour éviter toute fuite d’eau
et un bon serrage du robinet de prise.

La partie supérieure du bossage fileté doit être bien horizontale et dotée d’un
champ frein permettant une parfaite introduction du robinet de prise dans le
collier.

PROTECTION

Les colliers seront dégraissés, décapés et nettoyés afin d’enlever les bavures
de la calamines. Les colliers en Acier forgé ou en Fonte ductile seront
obligatoirement protégés par peinture Epoxy alimentaire de couleur bleu ayant
une épaisseur minimale de 120 µm

2- Colliers de prise en charge pour canalisations en polyéthylène ou PVC

Collier en Acier forgé ou en Fonte ductile composé des éléments suivant :

• Un joint en EPDM incorporé (voir fig. 5)


• Une vis de blocage (6 pans) en acier galvanisé
• Joint de sécurité plat en caoutchouc
• 4 Boulons (2 de chaque coté) de serrage en Acier galvanisé ou
muni d’un système à charnière d’un coté et de deux (2) boulons de
serrage en acier galvanisé de l’autre coté.

Ce collier doit:

• épouser parfaitement la canalisation sans laisser de jeu.


• Porter les Marquages suivants :
- Nom ou sigle du fabriquant

- Diamètre

(Voir illustrations fig. 3 et 4)

NUANCE

Les colliers : en acier forgé d’une des nuances d’acier Fe 22, XC 35, AF 50,
AF 37 et AF 42 ou en Fonte ductile FGS 400.12

La boulenerie : sera en acier galvanisé à chaud avec une épaisseur minimale


de galvanisation de 85 µm conformément aux normes ISO 1461 - NF A91-
121 - NF A91-122.

Termes de référence pour matériel de branchement Page 5


Direction Patrimoine – DPA/N

L’analyse que de la nuance proposée ainsi les protections (galvanisation et


peinture epoxy ) fera l’objet d’un rapport d’analyse et d’essais délivré par un
laboratoire agréé. Ce rapport précisera l’échantillon sur lequel les essais ont
été effectués, les résultats des essais de dureté, l’analyse macrographique,
l’analyse chimique et les constatations du laboratoire par rapport aux
exigences imposées par les Normes.

USINAGE.

Les usinages seront exécutés par des machines outils permettant d’avoir des
bons états de surface et un pas de filetage régulier pour éviter toute fuite d’eau
et un bon serrage du robinet de prise.

- La partie supérieure du bossage fileté doit être bien horizontale et dotée d’un
champ frein permettant une parfaite introduction du robinet de prise dans le
collier.

PROTECTION

Les colliers seront dégraissés, décapés et nettoyés afin d’enlever les bavures
de la calamines. Les colliers en Acier forgé ou en Fonte ductile seront
obligatoirement protégés par peinture Epoxy alimentaire ayant une épaisseur
minimale de 120 µm

Termes de référence pour matériel de branchement Page 6


Direction Patrimoine – DPA/N

Fig 1 : Collier de prise en charge pour conduite en amiante ciment

Fig 2 : Collier de prise en charge à charnière pour conduite en amiante


ciment

Termes de référence pour matériel de branchement Page 7


Direction Patrimoine – DPA/N

Fig 3 : Collier de prise en charge pour conduite en PVC/PE

Fig 4 : Collier de prise en charge à charnière pour conduite en PVC/PE

Termes de référence pour matériel de branchement Page 8


Direction Patrimoine – DPA/N

Fig 5 : Joints d’étanchéités

Contrôles et essais de réception :

9.1 : Conditions générales :

L'ONEP peut procéder à des essais et contrôles des spécifications techniques


précitées qu'il jugera nécessaires pour s'assurer de la qualité du matériel.

Ces contrôles peuvent être effectués dans les locaux de l'ONEP ou ceux d'un
Laboratoire agréé.

Les essais effectués à l'extérieur de l'ONEP seront à la charge du fournisseur.

Si la fourniture contrôlée et essayée se révèle non conforme aux spécifications


techniques exigées, l'ONEP la refuse et le fournisseur devra alors procéder à ses frais
et risques à son remplacement

Le droit de l'ONEP de contrôler, d'essayer, et lorsque cela est nécessaire, de refuser


les fournitures après leur livraison, ne sera en aucun cas limité, et l'ONEP n'y
renoncera aucunement du fait que lui même ou son représentant les aura
antérieurement contrôlées, essayées et acceptées avant leur livraison.

9.2 : Résultats des essais :

A chaque livraison il sera prélevé au hasard pour contrôles et essais un


échantillon de 1% de la quantité des articles. Les contrôles et essais porteront sur :

• Le contrôle de la conformité aux caractéristiques techniques conformément à


l’article 8 à savoir : conception- marquage – nuance –usinage et protection

Termes de référence pour matériel de branchement Page 9


Direction Patrimoine – DPA/N

• Le contrôle des défauts décelables à l'œil nu,


• L’essai d’étanchéité du joint en caoutchouc par rapport à la
conduite

Le fournisseur doit fournir pour chaque lot (ordre de service) Une attestation délivrée
par un laboratoire d’analyse métallurgique agréé précisant :


la composition métallurgique

Les valeurs des propriétés mécaniques

L’épaisseur de galvanisation
Suivant les résultats des essais, le nombre d'articles examinés pourra être supérieur à
celui fixé ci-dessus et des essais complémentaires pourront être exigés.

- Dans le cas ou 10% des résultats de ces essais et contrôles s'avèrent


négatifs, la quantité des articles livrés sera reprise en totalité par le fournisseur pour
procéder à ses frais et risques à son remplacement.

Termes de référence pour matériel de branchement Page 10


Direction Patrimoine – DPA/N

Robinet de prise en charge

Termes de référence pour matériel de branchement Page 11


Direction Patrimoine – DPA/N

ROBINET DE PRISE EN CHARGE

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT :

A) Robinet de prise en charge par le dessus muni de raccord à serrage rapide intégré:

Robinet de prise en charge en laiton, à piston caractérisé par le diamètre d’entrée


(coté collier de reprise) et le diamètre de sortie (coté raccord à serrage rapide) à
installer sur collier de prise en charge caractérisé par les éléments suivants :

- La sortie du robinet doit obligatoirement être de type femelle taraudée


muni de raccord à serrage rapide intégré (Les robinets dont la sortie
est mâle ou de type femelle muni d’une pièce d’adaptation au
raccord à serrage rapide ne seront pas acceptés),
- L'étanchéité entre la tige et le corps du robinet est assurée par un joint
en caoutchouc de qualité alimentaire, ce dernier doit obligatoirement
être fixé à la tige par une vis de fixation.
- Carré de manœuvre du robinet équerre en fonte de forme trapézoïdale
(dimension 30 x 30 mm), fixé sur la tige par une goupille en acier
galvanisé
- la partie filetée coté collier de prise en charge doit avoir au minimum 5
filets
- Le raccord à serrage rapide intégré au robinet sera composé :
o D’un écrou de serrage,
o D’un joint torique reposant sur un siège plat du robinet PEC
o D’une bague de serrage plate,
o D’une bague de crantage d’une largeur minimale de 4 mm pour
permettre un bon encrage au tuyau PE, la bague de crantage doit avoir
une face conique (coté écrou de serrage) et une face plate coté bague
de serrage plate.
- Pression nominale : 16 bars.

Termes de référence pour matériel de branchement Page 12


Direction Patrimoine – DPA/N

Robinet de prise en charge

Tige du robinet de prise en charge

Termes de référence pour matériel de branchement Page 13


Direction Patrimoine – DPA/N

Détail du raccord à serrage rapide (SR) du robinet PEC

Termes de référence pour matériel de branchement Page 14


Direction Patrimoine – DPA/N

2 Matériaux :

désignation matériaux

Carré de manœuvre En fonte

Goupille En acier galvanisé

Les Joints du robinet et raccord à EPDM


serrage rapide

Reste du robinet y compris En laiton (CuZn40 selon la norme


raccord à serrage rapide intégré européenne NF A 53-703 ou
équivalent

N.B :

Une attestation récente d’analyse métallurgique délivrée par un laboratoire


agrée précisant :

* la nature des matériaux et la composition métallurgique du métal


constituant le robinet PEC et particulièrement le corps et la tige filetée. cette
analyse doit conclure clairement la conformité ou non de la nuance du laiton
proposé.

* les valeurs des propriétés physiques du laiton (dureté du laiton)

Termes de référence pour matériel de branchement Page 15


Direction Patrimoine – DPA/N

3) Dimensions :

Diamètre Diamètre de Raccordement


raccordement au PE
Robinet et raccord de sortie robinet
PEC Côté collier (mm) Diamètre

ROBINET PEC 20 x ½ femelle ½ 40 20


muni de raccord SR intégré de ½

ROBINET PEC 20 x ¾ femelle ¾ 40 25


muni de raccord SR intégré de ¾

ROBINET PEC 20 x 1’ femelle muni 1’ 40 32


de raccord SR intégré de 1’

ROBINET PEC 40 x1' ¼ femelle 1'1/4 55 40


muni de raccord SR intégré de 1’ ¼

ROBINET PEC 40 x 1' ½ femelle 1'1/2 55 50


muni de raccord SR intégré de 1’ ½

ROBINET PEC 40 x 2’ femelle 2’ 55 63


muni de raccord SR intégré de 2’

4 Aspect :

Les pièces constituant le robinet de prise en charge PEC et raccord à SR ne doivent


présenter ni soufflures ni criques à l'intérieur comme à l'extérieur en particulier après
usinage. Elles doivent être dessablées et soigneusement ébarbées.

L'examen à vue ou au toucher ne doit déceler notamment : aucun trou, cratère,


craquelure ou fissure.

Termes de référence pour matériel de branchement Page 16


Direction Patrimoine – DPA/N

5 Poids :

DESIGNATION POIDS (KG)

ROBINET PEC 20 x ½ femelle muni de


raccord SR intégré de ½

ROBINET PEC 20 x ¾ femelle muni de


raccord SR intégré de ¾

ROBINET PEC 20 x 1’ femelle muni de


raccord SR intégré de 1’

ROBINET PEC 40 x1' ¼ femelle muni


de raccord SR intégré de 1’ ¼

ROBINET PEC 40 x 1' ½ femelle muni


de raccord SR intégré de 1’ ½

ROBINET PEC 40 x 2’ femelle muni


de raccord SR intégré de 2’

Le soumissionnaire (ou le fournisseur) doit renseigner le poids des robinets y


compris raccord à serrage rapide intégré indiqués dans le tableau ci-dessus.

La tolérance sur le poids des robinets PEC y compris raccord à serrage rapide
intégré donnée par le soumissionnaire est de + 5% .

Termes de référence pour matériel de branchement Page 17


Direction Patrimoine – DPA/N

6 Marquage :

Chaque robinet doit être marqué d'une manière indélébile de :

o L'année de fabrication,
o Diamètre
o PN
o Nom ou sigle du fabricant.
Qui doivent être effectués directement sur le corps.

B) Machine à percer et accessoires

Machine pour perçage vertical de conduite d'eau (en amiante ciment, fonte, PE
ou PVC) sous pression en utilisant un collier et un robinet de prise en charge.

Elle doit être conçue pour fonctionner avec le type de robinet de prise en charge
proposé et quel que soit le diamètre de celui – ci.

La machine est fournie avec tout l'outillage, les accessoires et les pièces
nécessaires au perçage des conduites (AC, fonte et PVC / PE) à savoir :

• 1 Clé à cliquet,
• 1 Bride de raccordement,
• 2 forets pour conduite en AC,
• 2 forets pour conduite en PVC / PE
• 2 forets pour fonte… .

Cet ensemble doit être livré dans un emballage adéquat : caisse ou coffret.

Les pièces constituant la machine doivent être usinées et traitées pour éviter
l'oxydation.

En outre le fournisseur doit fournir avec chaque machine une feuille


d'instructions indiquant son mode de fonctionnement : montage, démontage,
perçage….

Termes de référence pour matériel de branchement Page 18


Direction Patrimoine – DPA/N

Contrôle et essai de réception :

A chaque livraison il sera prélevé au hasard pour chaque modèle un échantillon


de 1% de la commande pour procéder :

• Pour les robinets PEC muni de raccord à SR intégré:


o à l’essai d’étanchéité et de pression (1,5 x PN pendant 15 secondes)
o au contrôle :
 des caractéristiques dimensionnelles, contractuelles
 des défauts décelables à l’œil nu,
 du poids
 de la composition chimique
Résultats des essais :

Dans le cas où 5% des résultats des essais et contrôles sur les robinets
s’avéreraient négatifs, le lot livré sera repris en totalité par le fournisseur pour
procéder à ses frais et risques à son remplacement.

Selon les résultats des essais et contrôles, le nombre d’articles examinés et


contrôlés pourra être supérieur à celui fixé ci-dessus et des essais complémentaires
pourront être effectués

• Pour les machines à percer :


 à l’essai de bon fonctionnement de la machine à percer
 à la vérification des pièces constituant l’ensemble de la machine
avec ses accessoires

Termes de référence pour matériel de branchement Page 19


Direction Patrimoine – DPA/N

Résultats des essais :

Le fournisseur reprendra le lot livré pour :

• Non-conformité de la machine à percer.


• Absence de l’outillage et des accessoires
• Non remise de la feuille d’instruction
• Mauvaise conception de la caisse ou du coffret et procédera à ses
frais et risques au remplacement.

Termes de référence pour matériel de branchement Page 20


Direction Patrimoine – DPA/N

Couvercle de tabernacle

Termes de référence pour matériel de branchement Page 21


Direction Patrimoine – DPA/N

COUVERCLE DE TABERNACLE

Spécifications Techniques :

Spécificités dimensionnelles

- Le couvercle du tabernacle sera fabriqué en résine polyester renforcé


de verre ou autre matériaux en plastique

- Résistant à une charge de rupture minimale de 300 Kg. Le mode d’essai


est le suivant : un élément de tube en PVC diamètre 75 mm PN 6 est placé sur la partie
supérieure du tabernacle, ensuite on applique une charge continue jusqu’à rupture.

- Marqué du nom ou sigle du fabricant,

- Ne présentant aucun défaut à l’examen à vue ou au toucher. La surface


doit être lisse et ne doit pas présenter de parties tranchantes.

- Les dimensions, qui sont indiquées sur les schémas ci-après , seront
assorties d’une tolérance de + ou - 5%.

Termes de référence pour matériel de branchement Page 22


Direction Patrimoine – DPA/N

Termes de référence pour matériel de branchement Page 23


Direction Patrimoine – DPA/N

2 - Marquage

Chaque tabernacle doit être marqué d'une maniére indelibile de :

- l'année de fabrication
- Sigle ou nom du fabriquant.

C - CONDITIONS DE CONTROLES ET ESSAIS :

1 - Contrôles et essai de réception

A chaque livraison d’une commande, il sera prélevé au hasard un


échantillon de 0.5% de la commande pour procéder aux :

- contrôle de conformité au modèle retenu

- contrôle de conformité des dimensions

- contrôle de défauts décelables à l'œil nu

- l’essai de résistance à une charge de 300Kg.

Selon les résultats des essais et contrôles, le nombre d’articles examinés


et contrôlés pourra être supérieure à celui fixé ci-dessus et des essais complémentaires
pourront être effectués.

Les contrôles et essais de réception peuvent être effectués dans les


locaux de l’ONEP ou ceux d’un laboratoire agréé.

Les essais effectués à l’extérieur de l’ONEP seront à la charge du


fournisseur.

Le droit de l’ONEP de contrôler, d’essayer et, lorsque cela est nécessaire,


de refuser les fournitures après leur livraison, ne sera en aucun cas limité, et l’ONEP
n’y renoncera aucunement du fait que lui-même ou son représentant les aura
antérieurement contrôlées, essayées éventuellement en usine et acceptées avant leur
livraison.

2- Résultat des essais :

Dans le cas ou 20 % des résultats des essais et contrôles sur les


Tabernacles s’avéreraient négatifs, le lot livré sera repris en totalité par le fournisseur
pour procéder à ses frais et risques à son remplacement.

Termes de référence pour matériel de branchement Page 24


Direction Patrimoine – DPA/N

Tête de bouche à clé


tabernacle

Termes de référence pour matériel de branchement Page 25


Direction Patrimoine – DPA/N

Tête de bouche à clé

ARTICLE 8 : Spécifications Techniques :

8-1 GENERALITE :

Tête de bouche à clé

Pièce de voirie composée d’un corps et d’un tampon, destinée à couvrir et repérer en surface
un tube allonge et un dispositif de manœuvre actionnant un robinet vanne, un robinet de
branchement installé sur une canalisation d’adduction d’eau.

8.2 DOMAINE D’APPLICATION.


La bouche à clé permet l’accessibilité au robinet de prise grâce à son bouchon
débrouillable, elle doit supporter les charges roulantes sans s’affaisser.

8-3 MATERIAUX- CONCEPTION-FABRICATION

+ Matériaux

Corps et bouchon en fonte normalisée à usage général de référence minimum FGL 250
classée selon la norme N.M 01.4.002.1989 de composition métallurgique lui permettant
d’atteindre les meilleures propriétés mécaniques de la fonte grise FGL 250 ou fonte
ductile selon norme NM 01.4.047.

• Module d’élasticité longitudinale


• Résistance à la rupture
• Dureté Brinell
• Bonne résistance à la corrosion

+ Conception.

Tête ronde, Tampon à trou débouchant, Dimension fonctionnelles minimales (selon schéma
ci-dessus):

Termes de référence pour matériel de branchement Page 26


Direction Patrimoine – DPA/N

Termes de référence pour matériel de branchement Page 27


Direction Patrimoine – DPA/N

L e diamètre de passage doit permettre la mise en place du tube allonge en PVC de diamètre
75 et l’introduction de la clé à béquille de manœuvre sans aucune gène ni obstacle.

La bouche à clé doit être munie d’un bouchon avec pattes de verrouillage lié au corps par
une tige en acier dont l’extrémité supérieur est scellée dans le bouchon au moment de la
coulée et l’extrémité inférieure est munie d’un système de fin de course de la tige ; la tige doit
permettre la rotation du bouchon sans séparation de ce dernier du corps au moment de
l’ouverture de la bouche à clé.

Le mouvement (rectiligne et circulaire) de la tige doit être libre dans son trou de guidage ; la
tige en acier, le trou de guidage et le bouchon en position ouverte ne doivent entraîner aucun
obstacle pour le passage libre de la clé à béquille pour manœuvre ; la forme géométrique du
trou de guidage de la tige doit permettre la rotation du bouchon en position fermée pour son
verrouillage.

Les différentes épaisseurs du corps et du bouchon de la bouche à clé seront définit


par le fournisseur tout en respectant la qualité de la fonte demandée, la forme
géométrique et le poids demandé de la bouche à clé, les charges roulantes.

La résistance à la rupture sera supérieure ou égale à 30.000 DaN.

+ Fabrication

L’aspect extérieur et intérieur doit être nettoyé et ne doit laisser apparaître :

- Ni sable de moulage.
- Ni parties saillantes ou coupantes

Un revêtement bitumineux sera appliqué par le fournisseur sur les parties externes et internes
de l’ensemble de la bouche à clé.

Termes de référence pour matériel de branchement Page 28


Direction Patrimoine – DPA/N

NB. Les schémas de consultation ci-joint sont donnés à titre indicatif, le fournisseur
présentera dans son offre dossier technique) les schémas de conception tout en
respectant les données de base spécifiées dans les schémas de consultation et
particulièrement les cotes fonctionnelles, le système de verrouillage, le système de
liaison entre le bouchon et le corps de la bouche à clé.

8-4 Marquage

La partie supérieure de la bouche à clé et son bouchon doit être anti - dérapant

Chaque bouche à clé doit porter sur sa partie supérieure et sur son bouchon l’inscription
suivante :

ONEP

8-5 Poids

Le poids de la bouche à clé sera compris entre 6,5 et 7,0 kg tout en respectant les côtes
fonctionnelles du schéma ci-dessus, les propriétés mécaniques demandées pour la qualité de
la fonte et la forme géométrique de la bouche à clé.

ARTICLE 9 : Contrôles et essais de réception :

9.1 Conditions générales :

A chaque livraison d’un lot, il sera prélevé au hasard un échantillon de


1% du lot livré pour subir les contrôles de conformité suivants :

Termes de référence pour matériel de branchement Page 29


Direction Patrimoine – DPA/N

- Contrôle systématique :

En usine du fabricant ou dans les ateliers de l’ONEP

* des caractéristiques dimensionnelles,

* des défauts décelables à l’œil nu,

* du poids,

* de la qualité des revêtements,

- Contrôle à la demande de l’ONEP

De la qualité métallurgique ainsi que des propriétés mécaniques de la fonte utilisée et de la


pièce finie , ces contrôles seront réalisés en cas de besoin, dans un Laboratoire agréé

Ce contrôle fera l’objet d’une fiche d’essais dont les valeurs des paramètres seront strictement
conformes à celles spécifiées dans l’attestation remise par le fournisseur avec l’échantillon
lors de sa soumission.

Selon les résultats des essais et contrôles, le nombre d’articles examinés et contrôlés pourra
être supérieur à celui fixé ci-dessus et des essais complémentaires pourront être effectués.

Les essais effectués à l’extérieur de l’ONEP seront à la charge du fournisseur.

Le droit de l’ONEP de contrôler, d’essayer et, lorsque cela est nécessaire, de refuser les
fournitures après leur livraison, ne sera en aucun cas limité, et l’ONEP s’y renoncera
aucunement du fait que lui même ou son représentant les aura antérieurement contrôlées,
essayées éventuellement en usine et acceptées avant leur livraison.

Termes de référence pour matériel de branchement Page 30


Direction Patrimoine – DPA/N

9.2 Résultats des essais :

Dans le cas ou 10 % des résultats de ces essais et contrôles s’avèrent négatifs, le lot livré
sera repris en totalité par le fournisseur pour procéder à ses frais et risques à son
remplacement.

Termes de référence pour matériel de branchement Page 31


Direction Patrimoine – DPA/N

Tuyaux en PE HD

Termes de référence pour matériel de branchement Page 32


Direction Patrimoine – DPA/N

TUYAUX EN PE HD

ARTICLE 8 : Spécification Technique

I-TUYAUX EN POLYETHYLENE (PE)

1.1 Qualité des matériaux

Les tuyaux polyéthylène sont de haute densité (PE.HD) PN 16, de couleur noire, en
couronne de 100m avec les embouts protégés par des bouchons en plastique, conforme à la
norme française (NF) et la norme NFT 54063, édition du Juillet 1989 ou une norme
équivalente.

Les tuyaux doivent être de qualité alimentaire au contact avec l’eau potable, il ne
doit pas y avoir lieu de relargage de substances minérales ou organiques portant atteinte à
la qualité des eaux. Le soumissionnaire doit présenter obligatoirement un certificat
d’alimentarité datant de moins de deux ans et délivré par un laboratoire agrée pour le
contrôle des matériaux destinés à être mis en contact avec l’eau potable.

1.2 Caractéristiques géométriques - Tolérances (caractéristiques


dimensionnelles)

Les caractéristiques dimensionnelles des tubes en PE.HD destinés à la conduites


des fluides sous-pression, ainsi que leurs tolérances sont définis par les normes : NFT
54063 édition juillet 89 et NF 54071, édition Novembre 91 et sont spécifiées dans le tableau
objet de la page 53 du CPC applicable aux conduites d’alimentation en eau potable.

1.3 Essais en usine

A la demande de l’ONEP, il pourrait être pratique en usine du fabriquant, en


présence de ses représentants, un ou plusieurs tests spécifiés dans le tableau 1.7.6.1 objet
de la page 55 du CPC applicable aux conduites d’alimentation en eau potable qui doivent
être effectués régulièrement dans le cadre de la marque de conformité de la norme.

1.4 Marquage minimal exigé

Le tuyau doit porter de façon apparente et indélébile répétée au mois une fois par
mètre les indications suivantes :

- La désignation commerciale et/ou sigle du fabricant


- L’indication PE HD diamètre …..Eau potable suivi par la valeur du PN
- Les dimensions du tube : diamètre extérieur nominal x épaisseur nominale

Termes de référence pour matériel de branchement Page 33


Direction Patrimoine – DPA/N

II – TUBE ALLONGE EN PVC

2-1 Qualité des matériaux

Les tuyaux doivent être réalisés en PVC rigide sans plastifiant et doivent être
conformes aux spécifications de la norme NM 05.6046 ou équivalent.

- Tube en PVC non plastifié (PVC.U)


- Série bâtiment
- PN 6 DN 75
- Longueur : 3 m

Destiné à l’orientation de la clé à béquille vers la tête du robinet de la prise en


charge et qui n’a aucun contact avec l’eau.

ARTICLE 9 : Contrôle de réception :

9-1 Conditions Générales

A chaque livraison d’une commande, il sera prélevé au hasard pour contrôle un


échantillon de 1% des tuyaux livrés ou à défaut, un échantillon représentatif de la commande
pour subir les contrôles des caractéristiques, dimensionnelles, les défauts décelables à l’œil
nu et la qualité des matériaux.

Ces contrôles auront pour objet la vérification de la conformité des lots livrés aux
caractéristiques indiquées ci-dessus selon les normes en vigueur.

Selon les résultats des contrôles, le nombre d’articles examinés et contrôlés pourra
être supérieur à celui fixé ci-dessus et des contrôles complémentaires pourront être
effectués.

Les contrôles de réception peuvent être effectués dans les locaux de l’ONEP ou
ceux d’un laboratoire agrée.

Les contrôles effectués à l’extérieur de l’ONEP seront à la charge du fournisseur.

Le droit de l’ONEP de contrôler et le cas échéant de refuser les fournitures après


leur livraison, ne sera en aucun cas limité, et l’ONEP n’y renoncera aucunement du fait que
lui-même ou son représentants les aura antérieurement contrôlées, éventuellement en usine
et acceptées avant leur livraison.

Termes de référence pour matériel de branchement Page 34


Direction Patrimoine – DPA/N

9-2 Résultat des contrôles

Dans le cas où 10 % des résultats de ces contrôles s’avèrent négatifs, le lot livré
sera repris en totalité par le fournisseur pour procéder à ses frais et risques à son
remplacement.

Termes de référence pour matériel de branchement Page 35


Direction Patrimoine – DPA/N

Robinet d’arrêt, clapet et


raccord

Termes de référence pour matériel de branchement Page 36


Direction Patrimoine – DPA/N

ROBINET D’ARRÊT, CLAPET ET RACCORD

A - Spécifications techniques:

1- ROBINET D’ARRËT EQUERRE TETE CAHE ENTREE (TCE) :

1.1 Spécifications techniques :

Robinet d’arrêt équerre en laiton, installé avant compteur, fermeture ¼ de tour à


boisseau sphérique caractérisé par le diamètre d’entrée (coté tuyau PE) et le diamètre
de sortie (coté raccord du compteur).

Ce robinet est assemblé au compteur à l’aide d’un écrou prisonnier, la partie


supportant l’écrou prisonnier doit être solidaire au corps du robinet (voir illustration sur
schéma en annexe 1). L’étanchéité est assurée avec un joint torique EPDM d’une
résistance de 70 shores de qualité alimentaire.

Le système de fermeture à tête triangulaire muni d’un chapeau de protection


solidaire au corps du robinet. La manœuvre du robinet est assurée par une clé
triangulaire standard, avec un indicateur gravé sur la vanne de la position (O : Ouverte ,
F : Fermée) du boisseau.

Termes de référence pour matériel de branchement Page 37


Direction Patrimoine – DPA/N

N.B : le fournisseur peut proposer un système de manœuvre similaire.

Diamètre ext du tuyau PE Diamètre du raccord


Diamètre du Robinet PN
(en mm) compteur (en pouce)

1/2" 20 3/4" 16 bars

3/4" 25 3/4" 16 bars

Le coté entrée tuyau PE sera composé de : corps, bague de crantage


(agrafage), bague de compression, écrou de serrage et joints toriques:(voir schéma
d’illustration). Ils ne doivent présenter aucun défaut qui puisse altérer leur étanchéité.
La bague de crantage (agrafage), l’écrou de serrage et la bague de compression sont
en laiton.

La bague de crantage (agrafage) doit être d’une largueur et d’une profondeur de


filet suffisante pour permettre un bon accrochage sur les tuyaux en PE.

Robinet droit

Termes de référence pour matériel de branchement Page 38


Direction Patrimoine – DPA/N

1.2 Matériaux :

Le laiton exigé doit être de qualité destinée à la fabrication des produits industriels
et notamment la robinetterie bâtiment résistant à la corrosion : En laiton
(CuZn40 selon la norme européenne NF A 53-703 ou équivalent

1.3 Marquage :

Nom ou sigle du fabricant, dimension nominale(DN) et sens d’écoulement de


l’eau , Position (O : Ouverte – F : Fermée) de la vanne

1.4 Emballage :

Ces articles devront être livrés dans un emballage approprié qui ne doit pas
modifier leurs caractéristiques dimensionnelles ou esthétiques.

Les avaries résultant d’un défaut d’emballage resteront à la charge du


fournisseur.

2- ROBINET D’ARRET DROIT TCE 1/2"

• Corps : En laiton (CuZn40 selon la norme européenne NF A 53-703 ou


équivalent
• Système de fermeture : fermeture ¼ de tour à boisseau sphérique. La
manœuvre du robinet est assurée par une clé triangulaire standard (ou similaire), avec
les indications de la position gravées sur la vanne (O : Ouverte, F : Fermée) du
boisseau
• Diamètre coté entrée type male : Ø 3/4"
• Diamètre coté sortie : écrou prisonnier Ø 3/4"
• Pression nominale : 16 bars
• Marquage : nom ou sigle du fabricant, dimension nominale(DN) et sens
d’écoulement de l’eau.
• Emballage : Ces articles devront être livrés dans un emballage approprié qui
ne doit pas modifier leurs caractéristiques dimensionnelles ou esthétiques.
Les avaries résultant d’un défaut d’emballage resteront à la charge du
fournisseur.

Termes de référence pour matériel de branchement Page 39


Direction Patrimoine – DPA/N

Robinet d’arrêt droit TCE

3- CLAPET ANTI-RETOUR

• Corps : En laiton (CuZn40 selon la norme européenne NF A 53-703 ou


équivalent.
• Double femelle,
• Pression nominale : 16 bars
• A ressort en acier inoxydable AISI 304,
• Fonctionnant en toutes positions avec des pertes de charge minimales et une
étanchéité parfaite,
• Marquage : nom ou sigle du fabricant, dimension nominale(DN) et sens
d’écoulement de l’eau.
• Emballage : Ces articles devront être livrés dans un emballage approprié qui
ne doit pas modifier leurs caractéristiques dimensionnelles ou esthétiques.
Les avaries résultant d’un défaut d’emballage resteront à la charge du
fournisseur.

Termes de référence pour matériel de branchement Page 40


Direction Patrimoine – DPA/N

Clapet anti-retour

4- ROBINET D'ARRET A MANETTE : 1/2" - 3/4"

Pour le robinet ½ :

• Diamètre coté entrée type femelle : Ø 1/2"


• Diamètre coté sortie type femelle : Ø 1/2"
Pour le robinet ¾ :

• Diamètre coté entrée type femelle : Ø 3/4"


• Diamètre coté sortie type femelle : Ø 3/4"

• En laiton (CuZn40 selon la norme européenne NF A 53-703 ou


équivalent).
• Pression nominale : 16 bars
• Système de fermeture : à soupape
• Marquage : nom ou sigle du fabricant, DN, et sens d’écoulement de l’eau.
• Emballage : Ces articles devront être livrés dans un emballage approprié qui
ne doit pas modifier leurs caractéristiques dimensionnelles ou esthétiques.
Les avaries résultant d’un défaut d’emballage resteront à la charge du
fournisseur.

Termes de référence pour matériel de branchement Page 41


Direction Patrimoine – DPA/N

Robinet à manette

5- MAMELON ½ - ¾ :

• En laiton (CuZn40 selon la norme européenne NF A 53-703 ou


équivalent.),
• MALE – MALE égale,
• Pression de nominale : 10 bars
• Filetage : au pas de gaz
• Marquage : DN et sigle du fabricant, sens d’écoulement.
• Emballage : Ces articles devront être livrés dans un emballage approprié qui
ne doit pas modifier leurs caractéristiques dimensionnelles ou esthétiques.
Les avaries résultant d’un défaut d’emballage resteront à la charge du
fournisseur.

6- RACCORDS A SERRAGE RAPIDE :

Les raccords demandés sont composés des éléments suivants :

• Partie principale (Corps) en laiton : Raccord ou Manchon ou Coude ou Té

• Partie raccord à serrage rapide (SR) composé de : bague de crantage


(agrafage) et écrou de serrage en laiton

• Partie filetée : mâle ou femelle, à filetage au pas de gaz :

Termes de référence pour matériel de branchement Page 42


Direction Patrimoine – DPA/N

- Horizontal pour les femelles

- Conique pour les mâles

• Ils ne doivent présenter aucun défaut qui puisse altérer leur étanchéité.
• Les bagues de crantage (agrafage) en laiton doivent être d’une largueur et
d’une profondeur de filet suffisante pour permettre un bon accrochage sur les
tuyaux en PE.

Termes de référence pour matériel de branchement Page 43


Direction Patrimoine – DPA/N

Matériaux :

• Le laiton exigé doit être de qualité destinée à la fabrication des


produits industriels résistant essentiellement à la corrosion : En laiton (CuZn40
selon la norme européenne NF A 53-703 ou équivalent.).
la composition métallurgique du laiton doit être précisée dans l’offre.

Aspect et état de surface :

Les articles proposés doivent être exemptes de fentes,


criques, soufflures et autres défauts. L’état de surface des raccords doit être de
préférence lisse à l’état brut de fonderie.

Le TE SR MALE doit être livré en une seule pièce.

Marquage :

Chaque article doit être marqué d’une manière indélébile de :

- Nom ou sigle du fabriquant

- Dimensions nominales

Montage et démontage :

• L’utilisation des outillages légers pour serrage et desserrage


des raccords doit être normalisée pour recevoir en toute
sécurité les clés d’intervention.

• Les raccords et les coudes doivent pouvoir se monter sur les


extrémités des tuyaux en polyéthylène série 16 bars sans qu’il
soit nécessaire de chauffer le tuyau.

• Le montage du tuyau sur ces pièces doit se faire uniquement


par emboîtage et l’étanchéité sera assurée sur le diamètre
extérieur du tuyau.

• La mise en place de ces pièces ne devra créer aucune


réduction de section intérieure en dessous du diamètre intérieur
du tuyau pour le quel il est destiné.

Termes de référence pour matériel de branchement Page 44


Direction Patrimoine – DPA/N

• L’ensemble monté devra supporter, sans fuite ni déboîtement,


une pression continue de 16 bars quelque soit l’angle que peut
faire ce tuyau avec son raccord.

7 - CONTROLES ET ESSAIS DE RECEPTION :

A chaque livraison d'une commande, il sera prélevé au hasard pour


chaque modèle un échantillon de 1% de la commande pour procéder :

♦ à l'essai d'étanchéité et à la pression


♦ au contrôle :
- des caractéristiques dimensionnelles,
- des défauts décelables à l'œil nu,
- de la qualité métallurgique
- Pesage des articles fournis : le poids des articles livrés doit être conforme au
poids mentionné dans l’offre du fournisseur, avec une tolérance maximale de -10%.

Selon les résultats des essais et contrôles, le nombre d'articles examinés et


contrôlés pourra être supérieur à celui fixé ci-dessus et des essais
complémentaires pourront être effectués.

Les contrôles et essais de réception peuvent être effectués dans les locaux de
l'ONEP ou ceux d'un laboratoire agréé.

Les essais effectués à l'extérieur de l'ONEP seront à la charge du fournisseur.

Le droit de l'ONEP de contrôler, d'essayer et, lorsque cela est nécessaire,


de refuser les fournitures après leur livraison, ne sera en aucun cas limité, et
l'ONEP n'y renoncera aucunement du fait que lui même ou son représentant les
aura antérieurement contrôlées, essayées éventuellement en usine et acceptées
avant leur livraison.

- RESULTATS DES ESSAIS :

Dans le cas où 10% des résultats de ces essais, contrôles et pesage s'avèrent négatifs, le
lot livré sera repris en totalité par le fournisseur pour procéder à ses frais et risques à son
emplacement.

Termes de référence pour matériel de branchement Page 45


Direction Patrimoine – DPA/N

Pièces spéciales

Termes de référence pour matériel de branchement Page 46


Direction Patrimoine – DPA/N

PIÈCES SPÉCIALES

CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

• Acquisition de joints Gibault conçus pour raccorder deux conduite de même nature et même
diamètre
• Acquisition des plaques pleines
• Acquisition des plaques creuses
• Acquisition des bouts unis

A. Matériaux :

Les pièces spéciales seront en fonte ductile FGS 400.12 selon NM 01.4.011 de qualité
métallurgique suffisante pour que les caractéristiques mécaniques prévues par les normes en
vigueur soient respectées et particulièrement la résistance au choc, à la rupture, et à la pression.

B. Revêtement :

Les pièces spéciales en fonte ductile doivent être revêtues (après nettoyage) intérieurement et
extérieurement (Le revêtement doit être en époxy alimentaire épaisseur minimum 120 µm).

C. Joints :

Les joints seront en caoutchouc EPDM suivant la norme ISO 4633. Les sièges des joints doivent
être de très bon état de surface afin de garantir une bonne portée du joint et une bonne étanchéité.

D. Boulonneries

La boulonnerie sera en acier galvanisé à chaud avec une épaisseur minimale de 120 µm ayant une
résistance classe 8.8 selon la norme ISO 898-1.

E. Marquage

Les marquages suivants sont obligatoires sur le corps (Marquage doit être lisible et indélébile):

• Diamètre nominal (symbole DN suivi de la valeur appropriée) ou tolérance en cas des joints
universels
• Classe

Termes de référence pour matériel de branchement Page 47


Direction Patrimoine – DPA/N

En outre ces pièces en fonte ne devront présenter aucune défectuosité de surface et doivent être
livrées avec leurs accessoires nécessaires à leur mise en place (boulons, rondelles en caoutchouc,
etc.…).

F. Emballage

Ces articles devront être livrés dans un emballage approprié qui ne doit pas modifier
leurs caractéristiques dimensionnelles ou esthétiques.

Les avaries résultant d’un défaut d’emballage resteront à la charge du fournisseur.

G. Tolérance sur le poids des articles

La tolérance sur le poids des articles demandés est fixée à ± 5%

ARTICLE 9 : CONTROLE ET ESSAIS DE RECEPTION

A chaque livraison d’une commande, il sera prélevé au hasard pour chaque article un
échantillon de 1% de la commande pour procéder aux contrôles des spécifications
techniques citées à l’article 8 ci-dessus.

- En cas de besoins, l’ONEP se réserve le droit de demander à la charge de la société, une


analyse métallurgique pour s’assurer de la qualité de la fonte livrée par rapport au certificat
d’analyse métallurgique fourni lors de la soumission.

Selon les résultats des essais et contrôles, le nombre d’articles examinés et contrôlés pourra
être supérieur à celui fixé ci-dessus et des essais complémentaires pourront être effectués

Les contrôles et essais de réception peuvent être effectués dans les locaux de l’ONEP ou
ceux d’un laboratoire agrée

Les essais effectués à l’extérieur de l’ONEP seront à la charge du fournisseur

Le droit de l’ONEP de contrôler, d’essayer, et le cas échéant de refuser les fournitures après
leur livraison, ne sera en aucun cas limité, et l’ONEP n’y renoncera aucunement du fait que
lui même ou son représentant les aura antérieurement contrôlées, essayées éventuellement
en usine et acceptées avant leur livraison

Résultat des essais

Termes de référence pour matériel de branchement Page 48


Direction Patrimoine – DPA/N
Dans le cas où 10% les résultats de ces essais et contrôles s’avèrent négatifs, le lot livré
sera repris en totalité par le fournisseur pour procéder à ses frais et risques à son
remplacement

Termes de référence pour matériel de branchement Page 49