!

"#$%&'(()*"+

!! %,'-./.$(.0."%$1.-" 2-"-$.0+

"
# "
$ % %

&
%

' ( )
"
$ % #

! $)"()3)%&-1-&)()*"

! %
* "
$
+

! ,

! %

(
!
!
)
/"
! # (
( % %

.
 4

/ 2 %
,/" 1 -
* ,* - / % %
3 /

−
4 =
6 +
5 (
# # "

$ # ( #
6 +
# ( '
78
9 $:2 , 9 $2:- 9
8 / %
,9 -
9 *
/ " 9 / % ;
<
,9 -
+
9 , '
' , - %
- '
8
3 : /

/ 2( (
= /
= 9 %
= 9 %
= / , -

3 3
,3 -
9 9
,3 -
$

>:&$'
?-
?-! @
3

!
! #
.?-! ( A

0?-2 % A

8 + %

! 6

6 ,6 - / + % #

0
5

5!

$1$ 3 2:3&>?C
' @
: "
/ # DD E DD +
" , " - # <
,>$/ - , -
% "
%
!
+

5
!
% (
!
%
%
! F %

55 6
% #
*
,A0D?/ G0?/- %
# "

57
! %
! 3
! (

58 9 :

B
 +
! B
! (

'
!
G

5 6 9

DD
G

F
 7 : ; 6

7! 6

0 /6 32: * !9 *;*:3 H )3;*$'* /:> I;J>

0 3 ';'& >/;$ $ !$ /:33:';J>

& % "
% !

0 . !:>1;&6* * !9 *;*:3 H $16K 3:' > )3;*$'

!
!
%
L " ' %
G

0 0 &:9$ * 23 ';J>

# , -

0 B23 /;>&$*:

#
#
/ "
( % "

G
 " ;
# % "
% %
" %

0 F * &$!! '

! (

( % " (

# %
" D4
L
L , -

75

!
8
9 , -
>+
8 "
,9 $2:-
9 #
7 , - E

#$.<)"&)(.()%"-<<%/$--01-&)&%$+

)
'
6 , .E -
9 , < < -
; , - @23 <2 < L2
: "
>+ "

77

" % %
( "

C
6 (
6
6 %
6 %
6 %
6 %
;
*
* %

*
* %

M
 8 : : 6

8! %0-$."().<2-"-$.0-<+

@
:1="+, -
: #+, -<
:1>?@, -

2
! #%0-$."().< ( @

-3-#)/)0)&.&+ NEAD 4 = " =

$$%$1>?)1%3)(%.3)(%@ 4 =

$$%$1>?)1%+ NEA B4 = " =

NEA 4 = " =

.'&.0&-#$."<)()*"@ = ≤D =

> @ ( , " -
<E L7 <

> @ ( #
"< %
%

> .@ ( /

! 8;163$

D
 1.75
1.50
1.25
1.00
0.75
0.50 Repetibilidad +/-0.2%
% de 0.25 Máximo error pico a pico
Error 0.00
-0.25 1% (Qi> ó = Qt)
-0.50
-0.75
-1.00
-1.25
-1.50
-1.75
Qmin Qt< ó = 0.2Qmax Caudal instantáneo (Qi)

Figura1:Tolerancias del medidor a turbina a presión atmosférica

B ;>8!6 >/;$'* !$ & 9 2 3$&63$ H !$ /:9 2:';/;J> * !1$'

B. ;>8!6 >/;$ * !$ 23 ';J>

DD DD. # %

DD0 ; & 1 * 2 ;
6'$ @

6 # F

B0/6 32:';>& 3/$9 );$)! '

! "
% L
! % +
" %
' % %
% " %
" # % % "
NEAD.B4
" % % "
(

F 236 )$ * ;>& 13;*$*

+
@,$>';E$'9 ) F <) F B<) F .0 -

F 236 )$ * 861$'
* (
+ % "
" @
D ( B
!

F ./$!;)3$/;J>
%

%
/
%

F . /:>*;/;:> '* /$!;)3$/;J>

%

+ 3

* %
%

F. >O9 3: * 3 H>:!*'
+ 3 %
# &

+ 3
%
! + 3 @
ρ P (! ) P ( )
3 =
µ
ρ ," -
!

µ , -

+ 3 (

0 P (" ) 0 P (" ) P (ρ )
3 = =
π P (! ) P (µ ) π P (! ) P [µ ]

"

!
π P!
" = #P = P
0
@

µ
υ= µ υ
ρ
' # , -% %
+ 3 %
% *
L7

F. * >';*$*

/ " %

' %
! %

% 5 (
+ 3

F. . 1$' '* /$!;)3$/;J>

" " #
'
(

.
F. '61 3 >/;$ 2$3$ !$ /$!;)3$/;J>
/
+ 3
#
"
#
5 (

F.. /:>8;163$/;J> 2$3$ !$ /$!;)3$/;J>

2 #
% /
G
% %
/ %

F.0 & '&* 8$/&;);!;*$*

' # #

F.B 3 '6!&$*:'* !$ /$!;)3$/;J>

*
,
- ( *

F.B /

!
, #- D DD +

% "
2 % + +
%
!
+ %
#
! " " (
#% # "

F.B 8 L7 8$/&:3 ' L7

! L7 L7

0
! , -
% ! 7@ E

$ 7
7

F.B. 8$/&:3 '* !9 *;*:3 H 8$/&:3 8;>$!

$ + "
$
%
@
DD
$ % =
DD + 4
* DDB
QD B4
!
+ * "
(

! E

F.B0 8$/&:3 '3:&J3;/:'2$3$ 9 *;*:3 '/:> *:'3:&:3 '

$ (
+ L
' L7A8 % "

5 $ ( $ $ < $. ( $ ( * *B

F.BB 236 )$ * 5 3;8;/$/;J> * !9 *;*:3

2
% '
# , - "
%

B
 7 6

% F.
% @

> * 8
> * !
. 9 >?
0 8 "
B > %
F * , -
G 2
C & (
C /
, -
D *
5 % #
#

> @ B

8 &-0.

@ ;': MDDD<
$2;=

F
! $1$ G
% 5
#
$1$ " #
%

G *;3 //;J> * !8!6K:

! " +
6

/ % "
% % %
! %
%

G :3; >&$/;J> * 9 *;*:3 H ':2:3& 8R';/: * !9 ;'9 :

! " #
2 #

# # %

G . $/:2!$9 ; >&:'$ !$ /$S 3R$

& %
L" % " !
( !

G 0 '62 38;/; ' ;>& 3>$'

! <
% !
*

G B 6);/$/;J> * !' >':3 * & 9 2 3$&63$

B %

G
 % %
% %

G F &:9$ * 23 ';J>
* #

G G $/:>*;/;:>$*:3 * 8!6K:
' #
LT , " -
$
%
* !

G G >* 3 U$*:3 * 5 >$ /:>8:39$*: /:> &6):'

2 $1$ . " %
LT L

G G :&3:'$/:>*;/;:>$*:3 ' I& 3>:'

1 "
' " LT

G G . $/:>*;/;:>$*:3 '* 8!6K: ;>& 13$*:' > !9 *;*:3

' % #
G .
, - G G

! @

! $1$ G %

G 3 /:9 >*$/;:> ' 2$3$ !$ ;>'&$!$/;J> * 9 *;*:3 ' > !R> $

$1$ G
" , / ## '/ A 9 A
DFADDD.-

C
 opcional:placa limitadora de caudal
válvula de venteo(recomendable)
toma para muestreador u otra temp.de referencia
sensor de temperatura
turbina

tapón toma presión

1 a 5 diam
10 diámet nominales

5 diam nomin de cañería

minimo 5 diamet nominales de cañería
enderez de 19 tubos
ó disco acondic flujo

Figura 2.Instalación recomendada para insertar medidores en la línea

D
# B
B

6
$1$ G . '
!
/ %

M
 recomendada:válvula de venteo aguas abajo (1)

opcional:placa limitadora de caudal

válvula de venteo(recomendable)
toma para muestreador u otra temp.de referencia
sensor de temperatura
turbina

tapón toma presión

codo a 90° o tee
máx reduccón 1 diám nomin.de cañería 1 a 5 diam
10 diámet nominales

filtro opcional
5 diam nomin de cañería
minimo 5 diamet nominales de cañería
enderez de 19 tubos
ó disco acondic flujo

se recomienda esta válvula

pequeña de precarga para presiones >200psig

opcional línea by pass y válvula

Nota (1):ambas válvulas de presuización y venteo iguales .Ver tabla 1
Figura 3:Instalación recomendada .Ensamble típico de conjunto

G /:>8;163$/;:> 'J2&;9 $' 2$3$ 9 *;*:3 ' ;>' 3&$*:' > !R> $

G ;>'&$!$/;J> $/:3&$*$
$1$ G 0
% NEA D04
% B
NEA 4 5 G .
F. %
0 #
#
' #
$% (
!
% " %

D
 " % "
/ %
8

se recomiena válvula venteo aguas abajo (3)

cupla para sonda temperatura

turbina

tapón toma presión

codo a 90° o tee
máx reduccón 1 diám nomin.de cañería
4 diámet nominales

filtro opcional (1) y (2)

Minim 2
Diam nom
opcional Opcional
valv enderez de 19 tubos placa limitadora
Opcional ó disco acondic flujo de caudal

Válv.opcional

entrada se recomienda válvula salida

pequeña de precarga para presiones >200psig (3)

opcional línea by pass y válvula

Nota (1):espacio recomendado a menos que se utilice otro acondicionador con hoja de datos publicada como soporte
Nota (2):no se permiten conexiones ni protuberancias dentro del tramos aguas arriba del enderezador
Nota (3):ambas válvulas de presuización y venteo iguales .Ver tabla 1
Nota (4)la turbina debe contar con enderezador incorporado

Figura 4:Acoplamiento de Instalación acortada

G ;>'&$!$/;J> /:> $/:2!$9 ; >&: / 33$*: * ! 9 *;*:3

,$/:3&$*$ $! I&3 9 :-
' $1$ G B
% NEA D04
% B NEA 4
5 G .
F. % ' #
$% (
!
% " %
" % " / %

Válvula recomendada para venteo aguas abajo(3)

cupla para sensor temperatura

turbina

tapón toma d presión

codo a 90° o tee
máx reduccón 1 diám nomin.de cañería

Opcional
valv placa limitadora
Opcional de caudal
valv de
presuriz(3) Válv.opcional
#

entrada salida

Nota (1)la turbina debe contar con enderezador incorporado

Nota (3):ambas válvulas de presuización y venteo iguales .Ver tabla 1

Figura 5:Acoplamiento de Instalación acortada al extremo

G . $/:>*;/;:>$*:3 * 8!6K: ;>/:32:3$*:

! %
, -
# ! F $1$ G
( % # @
@A B !8
A B 58
* @
@@ ,:
# -
@
@
@
 V
V

'

V@
*@
'@
!@
)2'$.

G ,
-/ # D
/
B #
, G-
! " ( MD? >
" % %
/ %

&' (#)(*+, - . /
0 (
0 /

.
 filtro (1) 10 diámet.nominales o bien medid.turbina
opcional 5 diam.con enderez.19 tubos (2) tapón angular

,(3) sonda de temperatura

válv.opcional válv.recomendada valvula opcional

para presurizar

por encima de 200psig

entrada

codo 90°

(1)espacio recomendado a menos que otros enderezadores aprobados definan otro

(2) no se debe interferir este tramo con ningún elemento intercalado ni imperfección de cañería
(3) el tamaño de la válvula de presurización y de venteo se dan en tabla (1)

)2'$. + "<#.0.()*" <'2-$)&. 3.$. 1-&)&%$-< .(%&.&%<

G. & 9 2 3$&63$

G. 5;)3$/;:> '

' %
#
E +
#

G..26!'$/;:> '
2 #

'
% %

G.08:39 $/;J> * V;*3$&:'H !;=6;*:'2$'&:':'

! % % !
"

0
 %
%

G0 8;!&3:'136 ':'H 8;>:'

' +

! " , -
E
> , -
, - %

.E. L, 0 -
, - # , 0D-

> @, % 89 -

*
%
#%

! # %

6
, % -
/

G0 *;'2:';&;5:' * '&3$>16!$/;J>@

(
' C
%
% $1$ G
.0 B
E

B
 8

GB &$3 $'3 ';*6$! ' > !$ ;>'&$!$/;J>

2 " , + -
#% + "
#
$ % %

GB 5W!6!$'=6 :2 3$> /:> 13$'$ , -

V % 2 % "

GB. 8 /&:' * !$ ':)3 5 !:/;*$*

! % %
' #
E

GB. 23 '63;U$/;J> * !&3$9 : * 9 *;/;J>

%

> @! $1$ G .%
! %

/ DD ,0 X E -
%
" % %
% %
" #
GB.

GB. 23 /$6/;:> '/:> !$'5W56!$' * * '23 '63;U$/;J>

!
% # 6
#
V %

$1$ G

F
 ./0.!
.1.C%&-01-&)&%$ -"3'02.&.< .1.C%D>0D'0.&-D-"#-% -" 3'02.&.<
¼”
. ½”
0 Y
F
C

GB..*;'2:';&;5: * !;9 ;&$/;J> * 8!6K:

%

E %
D4
! #
/ % % (
%
(
" BD4
!
%

! # @

/ Z D4

!, - , - = B 0P G P D DDGCF
( ).
1
. .
Z D D C. FCB

3 @

! , -=
B 0 P G P D DDGCF
P
( ).
D D C. FCB 1

! , - = ( .CCDMF0C) P
( ).
1
5

! % $1$ G
# @
, " " - , -

G
 % C

Medidor Capacidad Capacidad Diam.Orific. Espesor tramo cilíndrico (T)del orific en placa
nominal (m3/h) crítica (m3/h) crítico (mm) limitadora máximo en (mm)
G40 65 78 12.3 1.88
G65 100 120 15.2 1.88
G100 115 138 16.3 2.03
G100 130 156 17.3 2.13
G100 160 192 19.2 2.13
G160 250 300 24.0 3.00
G250 255 306 24.3 3.02
G250 280 336 25.4 3.20
G250 400 480 30.4 4.00
G400 450 540 32.3 4.04
G400 510 612 34.3 4.29
G400 650 780 38.8 4.95
G650 680 816 39.7 4.95
G650 760 912 41.9 5.26
G650 850 1020 44.3 5.54
G650 1000 1200 48.1 5.99
G1000 1020 1224 48.6 6.07
G1000 1420 1704 57.3 7.16
G1000 1600 1920 60.8 7.60
G1600 1620 1944 61.2 7.65
G1600 1700 2040 62.7 7.82
G1600 2500 3000 76.0 9.0
G2500 2550 3060 76.8 9.6
G2500 2830 3396 80.9 10.11
G2500 4000 4800 96.2 11.96
& A > 5 8 C

C
 espesor "T" ó menos espesor "T" ó menos

diámet flujo

"D"

Placa unidireccional
placa simétrica Borde aguas arriba con canto vivo
ambos bordes borde aguas abajo con chanfle
(aguas abajo y
aguas arriba con
cantos vivos)

)2'$.E+ )1-"<)%"-<&-0%<%$)F)()%<($=#)(%< "'-D.<30.(.<0)1)#.&%$.<&-(.'&.0

Medidor Capacidad Capacidad Diam.Sónico. Espesor tramo cilíndrico (T)del orific en placa
nominal (m3/h) crítica (m3/h) Venturi (mm) limitadora máximo en (mm)
G40 65 78 10.5 1.88
G65 100 120 13.0 1.88
G100 115 138 13.9 2.03
G100 130 156 14.8 2.13
G100 160 192 16.4 2.13
G160 250 300 20.5 3.00
G250 255 306 20.8 3.02
G250 280 336 21.7 3.20
G250 400 480 26.0 4.00
G400 450 540 27.6 4.04
G400 510 612 29.4 4.29
G400 650 780 33.1 4.95
G650 680 816 33.9 4.95
G650 760 912 35.8 5.26
G650 850 1020 37.9 5.54
G650 1000 1200 41.1 5.99
G1000 1020 1224 41.5 6.07
G1000 1420 1704 49.0 7.16
G1000 1600 1920 52.0 7.60
G1600 1620 1944 52.3 7.65
G1600 1700 2040 53.6 7.82
G1600 2500 3000 65.0 9.0
G2500 2550 3060 65.6 9.6
G2500 2830 3396 69.1 10.11
G2500 4000 4800 82.2 11.96

& A

M
 +

GF *;'2:';&;5:' 2$3$ 9 *;3 * >';*$*

/
V % % #

3%

GF /:33 /&:3 '* 5:!69 > ;>'&369 >&$/;J>@

' % #
%
! L ,5
C0-
E

C 1 > 3$!;*$* '

$ % #

!
%
"
! % % (

! F. % #

$
L
! +

& ( #
% # %

C ;>'2 //;J> 5;'6$!

' #

%
' % " " %
#

.D
!
'
!
% % 6
!
"

C.!;9 2; U$ H !6)3;/$/;J>
'
"
!
! %
% %
# % % %
' % %
6 %
L
6
! $ "
5 (
# 6 #
% %
% "
#

% % % 2 #
+
/ #" % %

' % #
#

! % % %
/

E7 G H

L
'
L
#
!

.
 L , - % %
%
% %
'

!
# 6
( L8
' "
"
% (
# 3 #
% %
L
* ( +
& % 2
" "

! # "
/ " %
%

/ # " % #
% " % % ( '
( L ,
-
2 %
V % %

!
L %
/ L ," -<
% #
!
, L -< %
L <

' % L

M +

.
t(seg) n(rpm)
5 1000 Spin Test
5.2 900
5.5 800
5.6 700 1200
7 600
8 500
Revoluciones/minuto [n] 1000
10 400
15 300
800
20 240
24 200
30 150 600 n(rpm)
40 100
50 75 400
60 45
70 30
200
90 15
100 8
110 4
0
120 1 0 50 100 150
130 0
Tiempo rotac [seg]

Figura 9 Curva típica de caída de revoluciones del rotor de la turbina en ensayo "spin Test"

D4

' L % %
+
"
! # #
L
! (
#

'

' % " # # # L '

" %
#

E8

"%
/

! "

..
* " %

' #

8 "
% " * " +

.0
 G H
;

$ 9 *;*:3 '$ &63);>$ * 3:&:3 ';9 2!

$ *;' S: * !:' 9 *;*:3 ' * 1$'

$ $ % # %
( %
" #
* #
%
; (

& (
#

contador mecánico ó eléctrico

rotor 1 2 3 4 5 6
cuerpo

zona anular
de pasaje gas
cono de ingreso
ENTRADA SALIDA

alojamento del
mecanismo y fin del cono

pick up electrónico

!&

.B
 pick up electrónico
cuerpo

zona anular
de pasaje gas
cono de ingreso
ENTRADA SALIDA
cono de salida

,* % -

$ *;' S: * 9 *;*:3 ' 2$3$ !R=6;*:'

!
% %

!
( % #
' "
% % %
0 %
% $
%

$ 9 *;*:3 '* &63);>$ /:> 3:&:3 *6$!

$ *;' S:'* 3:&:3 '*6$! '

% $.<
$0<$B $F
(
$ !
% .D FD

.F
 contador mecánico ó eléctrico

rotor Ppal 1 2 3 4 5 6 rotor tutor

cuerpo

zona anular
de pasaje gas
cono de ingreso
ENTRADA SALIDA

guías de flujo

pick ups electrónicos

5& L

contador rotor de sensado

1 2 3 4 5 6
cuerpo

zona anular
de pasaje gas
cono de ingreso
ENTRADA SALIDA

pick ups electrónicos

7&

.G
 rotor secundario

cuerpo

zona anular
de pasaje gas
cono de ingreso
ENTRADA SALIDA

pick ups electrónicos

8: &

cajita trasera que aloja los rodamientos

rotor principal
rotor secundario
ó rotor esclavo
cuerpo

zona anular
de pasaje gas
cono de ingreso
ENTRADA SALIDA

pick ups electrónicos

8;163$ $F: &

.C
$ *;' S:'* 3:&:3 ' /6>*$3;:

!
$.<$0<$B< $F
2 (
, $. $F-
$ (
$0 $B
"
% &
% +

$ .86>/;:> ' * !3:&:3 ' /6>*$3;:@

"%

$ . '$!;*$' ! /&3J>;/$' > &63);>$'* *:)! 3:&:3 @

! %
%

%
+ #

.M
 GH
9 I 6

) /6$/;:> ' 2$3$ /W!/6!: * 8!6K: 5:!69[&3;/:

! (
#
* %

!! 6 I

L L %
% L , -
(
! @

(& ) P ( ) = (, ) P (' ) P (3 ) P (2 ) 2 %,) -

(& ) P ( ) = (, ) P (' ) P [3 ]P (2 ) 2 %,) -

@
& Z2
Z5
,Z >+
3Z &
'Z /

* % '
+ @

& 3 2
= P P P %,) .-
& 3 2

" = % ,) 0-
@
" =
=
= %

0D
 !5

2 @

" = (" ) P
& 3 2
P P %,) B-
& 3 2

!7 :

&
8 Z
&
* @
& = & +&

& Z ( , -

& 4 (

& 4

( (

2 L$ > : $ ( ,) - -
# 1 56 78 559

; @

& = 0 FMFD P ( − D DDDDDFCF P )B BB0

%,) G-
& 7 :$ 0
0

' @

& = D . B P ( − D DDDD BF P )B BB0

% ,) C-

@& 5;:( 0 <

. 0

!8 :

3
8 =
3

0
* 3
3

, . 3 %& '#3)'#-#=-+>)3#-

:'4 :$?@;67 : 8 ' 9

:A4 :(?B C5;:8 A 9

! :

2
8 Z
2
* @2
2

(
@

= ($ )
2
2
! + $1$ 3 >?C
,3 -<

! ! IJ 9 I
! %

% %

" D0 =" D0

% %

& 3 2
" D0 =" D0 P P P
& 3 2

0
 4 9 I 6

, -

1 %
, -

E & 3 3 2 2
" =" P P P P P P %,) 0-
E & 3 3 2 2

1Z

#
&
2
@

' 3 43 < 2 42 @

E & 3 2
" =" P P P P %,) B-
E & 3 2

E 2 3 2
" =" P P P P %,) F-
E & 3 2
8
% "

/
%
, =
- % * @

" D0 "
' = =
" E 2 3 2
" P P P P
E & 3 2

0.
 " " D0
' = = P
" " E 2 3 2
P P P
E & 3 2

" E & 3 2
' = P P P P %,) G-
" E 2 3 2

I 9 I

2 !
" K
% , -!
@
% = ( ) P (ρ ) %,) C-
@

%4 /
4 /
ρ = /

( @ " = (" ) P (ρ ) %,) M-

" =
" = D 8 F 9
ρ = %
* % ,
-< @

( ) P (ρ ) = ( ) P (ρ ) %,) D-

@
( ) = ( )P ρ %,) -
ρ

(" ) = (" ) P ρ %,) -

ρ
! % !
"
%

00
 G H

!
/ # , # -

# " !
E
' % % + < @D<DD<DDD
( +
%

+
!

+ , - E

5 I +

$ %

7 + 6

V ,% -

! , -

0B
 G H

6 9
!
! (
" (
& ( ( %
L7

! 9

," -
%

%
DD ( + DDD ( + + D
+ * % #
+

! %
'

2
2 *
* (

AD 0 4 #

&$)!$ * K 9 2!: * * 3;5$ 2:3 !/$9 );: * >13$>$K '

'"#% -&)&%$ .#$*" -&)&%$-"<. .&% -&)&%$-"<. .&% -&)&%$-"<. .&%
&- -F 0'L% G %1%<--"(%"#$./.H G %1%<-&-L*H
$'-/. )"<#."#>"-% 0'L%)"<#."#>"-% %"0.$-0.()
*"&- %"0
.$-0
.()
*"&--"2$.".L-<
,$ -"2$.".L-< A 8! 8A85
"&)(.&%
- M &- $$%$ M &- $$%$N 7M &-&-$)
D.
M &-:1>? M &-:1>?
DD B D DDD AD B AD 0M
D DDD D DDD D DD AD 0
. 0MCGB BD DDD D B DD
0 G0 GBD GB DDD D .. D DM
B MMFBD DD DDD D .B D

0F
 ! 9

(%Error) (%Error)
Q instant Registrado Registrado
(% Qmáx) por el medid por el medid
Inicial(72/51) Final(75/53)
10 -0.25 -0.49 Calibración de turbina.Ejemplo de cambio de pares
15 -0.10 -0.34
de engranajes
20 -0.01 -0.25
25 0.05 -0.19
30 0.11 -0.13 0.5
Error porcentual registrado por

35 0.15 -0.09 0.4

40 0.19 -0.05 0.3
45 0.22 -0.02
0.2
50 0.25 0.01
0.1
el medidor

55 0.27 0.03 Registrado por el

60 0.30 0.06 0 medid Inicial(72/51)
65 0.32 0.08 -0.1 0 50 100 150 Registrado por el
70 0.34 0.1 -0.2 medid Final(75/53)
75 0.36 0.12 -0.3
80 0.37 0.13
-0.4
85 0.38 0.14
-0.5
90 0.385 0.145
95 0.39 0.15 -0.6
100 0.391 0.151 Caudal instantáneo en (%Qmáx)
con par de con par de
engranajes engranajes
72/51 75/53

> @

−
- 4 = P DD4

-! +
#

.-! @

GB G
−
B. B
− D 04 = P DD4 ,G EB -
G
B

0G
 % ,GBEB.-

0- # +
%
" +
+

ON

! ,7 8$/&:3' - , E -<

/
@

&
=
(A $ )
@
2 Z
5 Z
Z , -
7 Z
6 #
7A8
> % % " + 7 (
7
* "

! & * 7
<

& ( % 7 B

0C
 9 ON

?-'
, % -
0 B DBBF G E B E DD Z ! 5 5EE5
3'0<%<A3)-5
2 3 3

?-'
,8$/&:3 ' 7 -
7 8$/&:3
,2 B
-
! 5 85 5
M &-:1>? 3'0<%<A3)-5
8 >? D DDDD E MFMFBD Z D. .DD
8 >? B DDDD E MFG G Z D. .CC.
8 >?. BD DDDD MF0C D Z D. F0G0
E Z
8 >?0 GB DDDD MF0DD0 D. G.0D
8 >?B DD DDDD E MF.C0D Z D. GB G
2 E 5 3'0<%<A3)-5
.

>
@ +

2 &

' 7 8

7
*
7

*. % * 7
8 L

> @

0M
 5 ON <)130-

-&)&%$-"<. .&% O F.(#%$ O F.(#%$ -&)&%$-"<. .&%

0'L%)"<#."#>"-% 3'0<%<A3)-5 3'0<%<A3)-5 G(%1% -<#./.H
"&)(.&% , - , M -$$%$
M &-:1>? -"(%"#$.&%
-
D DD D. .CC. D. .DD AD B
D DD D. .CC. D. .CC. D DD
. BD DD D. .CC. D. F0G0 D B
0 GB DD D. .CC. D. G.0D D ..
B DD DD D. .CC. D. GB G D .B
> @

4 =
( D. .DD ) − ( D. .CC.)
P DD4 Z AD B4
D. .CC.
H + 78 < 7

! *0 7
"
> %
% *0
7
% # , E9 8 -
9 8 *B *.
& ( % ( # , -%
*. " (
7 #

&$)!$ *0 K 9 2!: * 8$/&:3 ' L7 ;>*;5;*6$! '

-&)&%$ O F.(#%$ '0#)
30)(.&%$ .(#%$-< "&)
D)&'.0-< GOH
-"<. .&% 3'0<%<A3)-5 !A -#-$F.(#%$ &-0. 3.$.(.&.(.'&.0 -"
G(%1% , #./0. 8
-<#./.H - */)-" 3'0<%<A3)-5
! PM -$$%$A !
M -$$%$ , -
-"(%"#$.&%
AD B D. .CC. D MMGB D. MC
D DD D. .CC. DDDD D. .CC.
. D B D. .CC. DD B D. F0FC
0 D .. D. .CC. DD.. D. G MB
B D .B D. .CC. DD.B D. GBM

BD
 5

6 , - E

! , - + #
% ,
- % $
, - !
L
! *B %

8 9

-&)&%$ -&)&%$ -&)&%$-"<. .&%

.#$*" -"<. .&% .(#%$-< O 3.$.-01-&)&%$
-F 0'L% 0'L% ,/ E
)"<#."#>"-% )"<#."#>"-% -
,$ "&)(.&%
M &-:1>?
-
M &-:1>?
DD B D DD DD B
D DDD D DD DDDD
. 0M CGB BD DD D MMGB
0 G0 GBD GB DD D MMFG
B MM FBD DD DD D MMFB

' #
#
V ( # (

! *F " *C * " *F
( $ %
" (

B
 9 9 6

:) -&)&%$-"<. .&% .(#%$-< 3.$.-0 '$D. .(#%$-< O '$D. %0)"%1)(.

.'&.0 G(%1% -<#./.H 1-&)&%$ %0)"%1)(.&- .L'<#.&%< &-.L'<#-
)
"<#."#>"-% M -$$%$ , .L'<#-&-0%< &-0%< F.(#%$-<
M : 1>? -"(%"#$.&% - F.(#%$-< 3.$.-0 ! 5 5EE5A &-01-&)&%$
F.(#%$-< 1-&)&%$ $$%$$-<'0#."#--"M
1-&)&%$
D-$F)2 N 3'0<%<A3)-5
D AD B DD B DD D. G F AD D0
D D DD DDDD DDDF D. . F. ND DF
BD D B D MMGB D MMGB D. F0G0 AD DD
GB D .. D MMFG D MMF0 D. GF C AD D.
DD D .B D MMFB D MMFF D. G0 D ND D
> @

D. .CC. DD − DD B
= D. G F P DD4 = −D D04
DD DD B

9 9
Polinomio
Q instant Factores de ajuste
(% Qmáx) K para el de factores K
medidor para el medid
10 1.0025 1.0020
15 1.0010 1.0013
20 1.0000 1.0005
25 0.9994 0.9997
30 0.9990 0.9992
35 0.9985 0.9987
Polinomio de ajuste del Factor K de la turbina
40 0.9982 0.9983
45 0.9979 0.9979
50 0.9976 0.9976 1.003
Factores K por medidory
por polinomio de ajuste

55 0.9973 0.9973 1.002

60 0.9971 0.9970 1.001
65 0.9970 0.9968
1
70 0.9969 0.9966 Serie1
75 0.9968 0.9964
0.999
Serie2
80 0.9967 0.9963 0.998
85 0.9966 0.9962 0.997
90 0.9965 0.9962 0.996
95 0.9964 0.99625
0.995
100 0.9963 0.9963
0 20 40 60 80 100 120
(azul) (rojo)
caudal instantáneo en % Qmáx

B
 5 9 9

Factores Factores
para el para el Ejemplo de curva de ajuste con interpolación lineal
Q(instant) medidor medidor
% d Qmáx (de calibrac) (interpolac 1.003
Factores K para el medidor

lineal)
1.002
10 1.0025 1.0025
1.001
15 1.001 1.0013
20 1 1 1 Serie1
35 0.9985 0.9988 0.999 Serie2
50 0.9975 0.9975 0.998
62.5 0.9969 0.9971
0.997
75 0.9967 0.9967
87.5 0.9966 0.9966 0.996
100 0.9965 0.9965 0 20 40 60 80 100 120
azul roja Caudales instantáneos [% del Qmáx]

9 &- 0.
5 I

:) .(#%$-< 3.$.-0 .(#%$-< 3.$.-0 .(#%$-<HO G.L'<#.&%< -<'0

#.&%< &-0-$$%$-"M
.'&.0 1-&)&%$ 1-&)&%$
)
"<#."#>"-% ! 5 5EE5 A .(#%$-< 3.$. ,2
-$#./0.."#-$)%$ '$D.&-
-01-&) &%$
M : 1>? , )
"#-$3%0
.()
*"0)"-.0
-
, *A.-
- 3'0<%<A3)-5
D DD B DD B D. .DB D DD
B DD . D. B0 D D0
D DDDD DDDD D. .CC. D DD
.B D MMCC D. B B DD
BD D MMGB D MMGB D. F0G0 D DD
F B D MMG D. FMDG DD
GB D MMFG D MMFG D. G.DF D DD
CG B D MMFF D. G0 D D DD
DD D MMFB D MMFB D. GB 0 D DD

B.
 7 9 9

%Error Ajuste Ajuste

Q (inst) Medidor en Polinomial lineal Ejemplo Comparación de errores del medidor en
(%Qmáx) laboratorio laboratorio y su ajuste por método polinomial y
10 -0.25 -0.08 0.00 lineal
15 -0.10 0.00 0.02
20 0.00 0.08 0.00 0.5
25 0.07 0.06 0.00
30 0.12 0.04 0.03 0.4

Comparación de errores en %
35 0.16 0.02 0.02
0.3
40 0.19 0.01 0.00
45 0.22 0.00 0.00 0.2
50 0.25 -0.01 0.00
Serie1
60 0.29 -0.02 0.02 0.1 Serie2
65 0.31 -0.03 0.01 Serie3
0
70 0.33 -0.04 0.01 0 20 40 60 80 100 120
75 0.35 -0.02 0.01 -0.1
80 0.36 0.00 0.01
-0.2
85 0.37 0.00 0.00
90 0.38 0.00 0.00 -0.3
100 0.39 0.00 0.00 Q instantáneo como % del Q máximo

: " L ( L

6 *C *B
E 9 9 O
'"()*"<.0#%-<(.0*"
:) .(#%$-< 3.$.-0 .(#%$-< 3.$.-0 .(#%$-<H O -&)
&%$-"3$'-/.
.'&.0)
"<#."#>"-% 1-&) &%$ 1-&) &%$ G.L'<#.&%<
M : 1>? -$#./0.."#-$)%$ , M $$%$$-<'0#."#-
, - ! 5 5EE5 A .(#%$-< 3.$.-0 .(#%$&-0
- ,5 *B- 3.$.-01-&)&%$ 1-&)&%$

3'0<%<A3)-5
B DD B D. .DB AD B
D DD B DD B D. .DB ND DD
0 MMMM DD B D. .DB ND F
B DDDD D. .CC. AD DM
D DDDD DDDD D. .CC. ND DD
.0 MMMM DDDD D. .CC. ND 0
.B D MMGB D. F0G0 AD
BD D MMGB D MMGB D. F0G0 ND DD
F 0MMM D MMGB D. F0G0 ND DF
F B D MMFG D. G.DF AD D.
GB D MMFG D MMFG D. G.DF ND DD
CG 0MMM D MMFG D. G.DF ND D
CG B D MMFB D. GB 0 AD D
DD D MMFB D MMFB D. GB 0 ND DD
DB D MMFB D. GB 0 ND DD

B0
 8 9 9 O
<.0#%-<(.0*"
Ajuste
Q (inst) Factor del por función Ajuste del factor K del Medidor con una función
(%Qmáx) medidor salto escal salto escalón
10 1.0025 1.0025
15 1.0010 1.0025 1.003
20 1.0000 1.0000

facto K medidor y Ajuste por función

25 0.9995 1.0000 1.002
30 0.9990 1.0000
35 0.9985 1.0000 1.001
40 0.9982 0.9975
45 0.9978 0.9975 1
escalón

Serie1
50 0.9975 0.9975
Serie2
55 0.9973 0.9975 0.999
60 0.9972 0.9975
65 0.9971 0.9975 0.998
70 0.9970 0.9968
75 0.9969 0.9968 0.997
80 0.9968 0.9968
85 0.9967 0.9968 0.996
90 0.9966 0.9965 0 50 100 150
95 0.9965 0.9965 Caudal instantáneo (en % del Qmáx)
100 0.9964 0.9965
azul rojo

#
7
*F

BB
 )2'$. L-130% -<'0#.&%< &- -$$%$-< ."#-< 0'-2% &- .L'<#.$ -0F.(#%$ O &-0
1-&)&%$ 3%$F'"()*"<.0#%-<(.0*"

% Error % Error
Q instant inicial del medid.ajustado
(%Qmáx) medidor por salto escalon
5 -0.22
10 -0.22 0.00 Error registrado inicialmente por el medidor y error
15 -0.10 0.18 luego del ajuste por función salto escalón
15.2 -0.080 -0.10
20 -0.01 0.00 0.5
25 0.05 0.05
30 0.10 0.10 0.4
35 0.14 0.14
Errores en % inicial y final

35.2 0.16 -0.10 0.3

40 0.18 -0.07
45 0.21 -0.03 0.2
50 0.25 0.00 Serie1
0.1
55 0.28 0.005 Serie2
60 0.30 0.01
0
63 0.32 0.015
0 20 40 60 80 100 120
63.5 0.321 -0.01 -0.1
70 0.34 -0.005
75 0.360 0.00 -0.2
80 0.372 0.00
88 0.38 0.00 -0.3
90 0.385 0.00 Caudal instantáneo en [ %Qmáx]
100 0.39 0.00
inicial final
sin ajustar ajustado
azul rojo

7
(
% # , *.-
%
* "

& ( 7

! *M *G *C
( "
' (
, % BD4 -'

BF
 Q 9 N

-&)&%$ .(#%$ ON .(#%$ -&)&%$ 8 ON .(#%$ -&)&%$

.'&.0 -"<. .&% .(#%$-< F)".0 -"-"<. % -"<. .&%
)
"<#."#>"-% 3 .$.-0 3$%1-&) % D . .CC.E M &--$$%$ D . .CC.E
M : 1>? G(%1% - - 4
1-&)&%$ .$)#1R#)(% -"-0F.(#%$
-<#./.H ! F)
".0 ,>
M -$$%$ , E .- .30)(.&% % , E .-
, - (%1% ,0-
-"(%"#$.&% BD4
3$%1-&) %
5 = -
,B-
D AD B DD B D MMCF D. B.. AD .M D MMGB D. F0G0 AD BD
D D DD DDDD D MMCF D. B.. AD 0 D MMGB D. F0G0 AD B
BD D B D MMGB D MMCF D. B.. ND D MMGB D. F0G0 ND DD
GB D .. D MMFG D MMCF D. B.. ND M D MMGB D. F0G0 ND DC
DD D .B D MMFB D MMCF D. B.. ND D MMGB D. F0G0 ND D

, -8 Z, DD BN DDDDND MMGBND MMFGND MMFB-E

BZ D MMCF

, - 7A8 Z D. .CC.ED MMCFZ D. B..

D MMCF − DD B
,.- 4 = P DD = −D .M, -
DD B

D. .CC.
,0- A = , E .- = D. F0G0
D MMGB

,B- 4 =
(D MMGB − DD B)
P DD = −D BD , -
DD B

BG
 9 . 3%$
/ -" -<#-(.<% <-#%1* -0,'-(%$$-<3%"&-.08 M &-:
1>?-
Factor K Factor K Factor K
Q instant inicial sin corregido por corregido por
K Factor del medidor:a)sin ajustar;b)ajustado por
(%Qmáx) corregir promed.simple promed.ponderado
promedio simple;c)ajustado por promedio
10 1.0025 0.9987 0.9975
ponderado
15 1.0010 0.9987 0.9975
20 1.0000 0.9987 0.9975
1.003
25 0.9994 0.9987 0.9975

Factor K del medidor sin corregir y

30 0.9990 0.9987 0.9975 1.002
35 0.9985 0.9987 0.9975
1.001
40 0.9981 0.9987 0.9975
45 0.9978 0.9987 0.9975 1

corregido
Serie1
50 0.9976 0.9987 0.9975
0.999 Serie2
55 0.9974 0.9987 0.9975
Serie3
60 0.9972 0.9987 0.9975 0.998
65 0.9970 0.9987 0.9975 0.997
70 0.9969 0.9987 0.9975
75 0.9968 0.9987 0.9975 0.996
80 0.9967 0.9987 0.9975 0.995
85 0.9966 0.9987 0.9975 0 20 40 60 80 100 120
90 0.9965 0.9987 0.9975 Caudal instantáneo en [%Q máx]
95 0.9964 0.9987 0.9975
100 0.9963 0.9987 0.9975
azul violeta amarillo

E 9 N -" -0 &-0
% D-$F)2
Error % Error % con Fact Error % con Fact
Q instant inicial del K corregido por K corregido por
(%Qmáx) medidor promed.simple promed.ponderado Factor final de Calibración de la turbina.K Factor
10 -0.25 -0.40 -0.50
15 -0.10 -0.25 -0.35 0.5
20 0.00 -0.15 -0.25
prom.simple;error con Factor K corregido

0.4
Error inicial;error con Fact K correg.por

25 0.05 -0.1 -0.20

30 0.10 -0.05 -0.15 0.3
35 0.15 0 -0.10 0.2
po prom ponderado

40 0.19 0.04 -0.06

0.1
45 0.22 0.07 -0.03
50 0.25 0.10 0.00 0
55 0.28 0.13 0.03 0 50 100 150
-0.1
60 0.30 0.15 0.05
-0.2
65 0.32 0.17 0.07
70 0.34 0.19 0.09 -0.3
75 0.35 0.20 0.10
-0.4
80 0.36 0.21 0.11
85 0.37 0.22 0.12 -0.5
90 0.375 0.225 0.13 -0.6
95 0.380 0.23 0.13 Q instantaneo[en % Qmáx]
100 0.385 0.235 0.14
azul violeta amarillo

BC