Vous êtes sur la page 1sur 7

CMYK Nxxx,2019-11-10,A,001,Bs-4C,E2

Late Edition
Today, clouds and sunshine, milder,
high 52. Tonight, partly cloudy, low
43. Tomorrow, periodic clouds and
sunshine, more seasonable, high 58.
Details, SportsSunday, Page 10.

VOL. CLXIX . . . No. 58,507 © 2019 The New York Times Company NEW YORK, SUNDAY, NOVEMBER 10, 2019 $6.00

From Dissent Child Sex Abusers Elude


To Rallying Cry
Flimsy Digital Safeguards
In State Dept.
A Living Nightmare for the Victims as Tech
Diplomats Lead Way
Companies Fail to Stop the Images
in Trump Inquiry
By MICHAEL H. KELLER and GABRIEL J.X. DANCE
This article is by Michael Crowley,
The two sisters live in fear of be- going to go away.”
Lara Jakes and David E. Sanger.
ing recognized. One grew out her Horrific experiences like theirs
WASHINGTON — State De- bangs and took to wearing hood- are being recirculated across the
partment Foreign Service officers ies. The other dyed her hair black. internet because search engines,
usually express their views in for- Both avoid looking the way they social networks and cloud storage
mal diplomatic cables, but these did as children. are rife with opportunities for
days they are using closed Face- Ten years ago, their father did criminals to exploit.
book groups and encrypted apps the unthinkable: He posted ex- The scope of the problem is only
to convey their pride in Marie L. starting to be understood because
Yovanovitch, the ousted ambassa- the tech industry has been more
dor to Ukraine, whose House tes- EXPLOITED
diligent in recent years in identify-
timony opened the floodgates on ‘Pictures Are Forever’ ing online child sexual abuse ma-
the impeachment inquiry into terial, with a record 45 million
President Trump. plicit photos and videos on the in- photos and videos flagged last
#GoMasha is their rallying cry. ternet of them, just 7 and 11 at the year.
In private conversations, they time. Many captured violent as- But the same industry has con-
trade admiring notes about career saults in their Midwestern home, sistently failed to take aggressive
State Department officials like including him and another man steps to shut it down, an investiga-
William B. Taylor Jr. and George P. drugging and raping the 7-year- tion by The New York Times
Kent, who delivered damning tes- old. found. Approaches by tech com-
timony about a shadow Ukraine The men are now in prison, but panies are inconsistent, largely
policy infected by partisan politics in a cruel consequence of the dig- unilateral and pursued in secret,
and presidential conspiracy theo- ital era, their crimes are finding often leaving pedophiles and
ries, and William V. Roebuck, a new audiences. The two sisters other criminals who traffic in the
senior diplomat in Syria who are among the first generation of material with the upper hand.
wrote a searing memo on how Mr. child sexual abuse victims whose The companies have the techni-
Trump abandoned the Kurds and anguish has been preserved on cal tools to stop the recirculation
upended American influence. the internet, seemingly forever. of abuse imagery by matching
And they are opening their wal- This year alone, photos and vid- newly detected images against
lets to help raise money — includ- eos of the sisters were found in databases of the material. Yet the
ing nearly $10,000 last Monday over 130 child sexual abuse inves- industry does not take full advan-
alone — to offset the legal bills of tigations involving mobile tage of the tools.
department officials called to tes- phones, computers and cloud stor- Amazon, whose cloud storage
tify before Congress. age accounts. services handle millions of up-
Rarely has the State Depart- The digital trail of abuse — of- loads and downloads every sec-
ment, often seen as a staid pillar of ten stored on Google Drive, Drop- ond, does not even look for the im-
the establishment, been the cen- box and Microsoft OneDrive — agery. Apple does not scan its
ter of a revolt against a president haunts the sisters relentlessly, cloud storage, according to fed-
and his top appointees. But as a they say, as does the fear of a pred- eral authorities, and encrypts its
parade of department officials has ator recognizing them from the messaging app, making detection
recounted to lawmakers how pol- images. virtually impossible. Dropbox,
icy was hijacked by partisan poli- “That’s in my head all the time Google and Microsoft’s consumer
tics, many career diplomats say — knowing those pictures are out products scan for illegal images,
they have been inspired by their there,” said E., the older sister, but only when someone shares
colleagues’ willingness to stand who is being identified only by her them, not when they are up-
up to far more powerful voices af- first initial to protect her privacy. loaded.
ter nearly three years of being ig- KHOLOOD EID FOR THE NEW YORK TIMES
“Because of the way the internet And other companies, including
nored or disparaged by Mr. Trump F. and E. were sexually abused as children. A digital trail of the crimes haunts them a decade later. works, that’s not something that’s Continued on Page 18
and those he has chosen to lead
the department.
In fact, when open impeach-
ment hearings begin this coming
week, the first to testify will be
diplomats, appearing despite di-
Once Red Redoubts, Suburbs Turn Virginia Blue Bloomberg Nudges Into a Field
rectives from the White House for
administration officials to defy
Congress on such requests. They Among the Cul-de-Sacs,
By SABRINA TAVERNISE
Chock Full of Not-So-Sure Bets and deliver the Virginia state-
house to the Democratic Party for
and ROBERT GEBELOFF the first time in a generation. It
will include Ms. Yovanovitch,
whose abrupt recall in May under SOUTH RIDING, Va. — Not Immigrants Drive a was a stunning political realign-
ment for a southern state, and By SYDNEY EMBER and JONATHAN MARTIN
suspicious circumstances was a long ago, this rolling green stretch
galvanizing moment for her col- of Northern Virginia was farm-
Nationwide Shift prompted days of prognosticating COUNCIL BLUFFS, Iowa — Ms. Wellman is not the only
about President Trump’s own Jackie Wellman worries that Sen- Democrat who keeps finding
leagues. land. Most people who could vote
standing with suburban voters ators Bernie Sanders and Eliza- flaws as she searches for the best
“What we’ve seen is a dawning had grown up here. And when
nationally in 2020. But while polit- beth Warren are too liberal to de- candidate to win the White House.
recognition that Foreign Service they did, they usually chose Re- “Guns, that is the most pressing
officers are just as deeply patriot- publicans. ical leaders come and go, the feat President Trump, thinks “Voters are holding back be-
issue for me,” said Vijay Katkuri,
ic as their colleagues in the mili- deeper, more lasting force at work Mayor Pete Buttigieg of South cause just when they start to fall in
The fields of Loudoun County 38, a software engineer from
tary,” said Molly Montgomery, are disappearing. In their place is is demographics. Bend, Ind., may be too inexperi- love, they find something that
southern India, explaining why he
who spent 14 years in the Foreign row upon row of cookie-cutter voted for a Democratic challenger Once the heart of the confedera- enced and, while she is fond of Jo- gets them a little nervous,” former
Service before leaving govern- townhouses, clipped lawns and in Tuesday’s elections. He was cy, Virginia is now the land of Indi- seph R. Biden Jr., she is also un- Mayor Rahm Emanuel of Chicago
ment last year after a stint in the cul-de-sacs — a suburban land- shopping for chicken at the Indian an grocery stores, Korean easy about his tendency to miss- said. “The reason it’s so fluid is be-
office of Vice President Mike scape for as far as the eye can see. Spice Food Market. “There are churches and Diwali festivals. The peak. “I am worried about the top cause they’re still searching for
Pence. “There’s a feeling of im- Unlike three decades ago, the resi- lots of other issues, but you can state population has boomed — up four candidates because they all the horse that can win.”
mense pride that the public is see- dents are often from other places, only fix them if you are alive.” by 38 percent since 1990, with the have issues,” said Ms. Wellman, a Michael R. Bloomberg believes
ing Foreign Service officers for like India and Korea. And when Mr. Katkuri’s vote — the first of biggest growth in densely settled 54-year-old Iowa caucusgoer from that may be him. But Mr. Bloom-
who they are.” they vote, it is often for Demo- his life — helped flip a longtime suburban areas like South Riding. West Des Moines who likes Sena- berg’s apparent decision to mount
Continued on Page 21 crats. Republican State Senate district Continued on Page 24 tor Amy Klobuchar. Continued on Page 25

Cockfighting Ban by Congress


Breeds Anxiety in Puerto Rico
By PATRICIA MAZZEI
VEGA BAJA, P.R. — Hiram Fi- and pay the Figueroas for their
gueroa rears roosters to fight, a care bought fewer chicks this
Puerto Rican tradition from the year, knowing they would not
time of the Spanish colonists that need them for long.
he learned as a teenager half a Cockfighting will be outlawed in
century ago and later taught his Puerto Rico and other United
son. Together, they exercise their States territories in December, a
birds, clip their feathers and give long overdue ban in the eyes of an-
them delicate sponge baths. imal welfare advocates who con-
MAIDEN HIGH SCHOOL RYAN CHRISTOPHER JONES FOR THE NEW YORK TIMES

Now rows of dusty cages lie sider the practice cruel and out-
empty in Mr. Figueroa’s backyard,
a reminder of his fading liveli-
hood.
dated. Louisiana, the last state to
allow cockfighting, prohibited it The Fight to Keep the Friday Night Lights Shining
more than a decade ago, in 2008.
He used to keep some 250 game
But unlike state legislation, which The people of Maiden, N.C., population 3,419, like to call their in 11-man football has fallen more than 10 percent since 2009.
fowl tucked behind their modest
home in Vega Baja, a town west of was enacted by elected represent- home “the biggest little football town in the world.” Football will likely be a fundamental part of the American
San Juan, the capital. Now he is atives, this ban was passed by
Maiden has a problem, though. Over the course of 11 years, identity for years to come, but it has been hurt by its link to
down to about half, a drop big Congress, where Puerto Rico’s 3.2
million people do not have a vot- Maiden’s varsity team has slowly shrunk. (The 2008 Maiden long-term brain damage and competition from other sports.
enough that a neighbor told him
that sometimes he no longer ing member. Lawmakers slipped High School football team is pictured on the left. This year’s The powers that be in football, worried by the narrative that
hears the incessant crowing. The the ban into last year’s farm bill, team is pictured on the right.) What is happening here is hap- their sport is dying, began a campaign two years ago to secure
men who own most of the birds Continued on Page 22 pening across the country. Nationally, high school participation its future. This is the story of their efforts. SPORTSSUNDAY

NATIONAL 14-27 SUNDAY STYLES

A Conundrum Called Pete Boundaries on the Mat


Some Democrats chasing the presiden- Yoga students and teachers are slowly
tial nomination find themselves flum- addressing unwanted contact, part of
moxed by the adulation (and the dona- the darker history of a form of move-
tions) pouring in for Pete Buttigieg of ment popular worldwide. PAGE 1
South Bend, Ind. PAGE 14
INTERNATIONAL 4-13 SPORTSSUNDAY ARTS & LEISURE SUNDAY BUSINESS
Disenfranchised No More
Lost Without Fresh Loaves A year after Florida overwhelmingly
L.S.U. Holds Back the Tide Minimalist to the End Holding On to Their Land
“Without bread, there is no more life,” voted to allow some ex-felons to regain Top-ranked Louisiana State had a lot to Philip Glass doesn’t care about his An African-American farming family in
lamented a resident of a French village the right to vote, an effort is underway celebrate as the Tigers managed to legacy. “I won’t be around for all that,” Alabama has survived droughts, torna-
whose bakery had closed. PAGE 6 to help them clear the final hurdles to defeat No. 2 Alabama, 46-41. PAGE 5 he says. “It doesn’t matter.” PAGE 8 does and racism. The trade wars are
the ballot box. PAGE 24 just the latest challenge. PAGE 8
Tensions Escalate in Bolivia Every Gopher Has Its Day Always the Wiseguy

U(D547FD)v+&!\!_!#!;
“A coup is underway,” declared Presi- SUNDAY REVIEW In a Big Ten showdown, Minnesota Hollywood never knew what to make of
dent Evo Morales as police units in scrambled the College Football Playoff Joe Pesci. But “The Irishman” shows
major cities joined protests. PAGE 8 Phil Klay PAGE 6 by defeating Penn State, 31-26. PAGE 4 what fans have been missing. PAGE 10
WSJ
Thirty Years After
The Fall of the Wall

the innovators issue

WSJ. MAGAZINE
REVIEW
THE WALL STREET JOURNAL WEEKEND
* * * * * * * * SATURDAY/SUNDAY, NOVEMBER 9 - 10, 2019 ~ VOL. CCLXXIV NO. 112 WSJ.com HHHH $5.00

Hong Kong Student’s Death Sparks Anger, Grief


What’s Two Giuliani
News Allies Pushed
World-Wide

T wo Giuliani associates
in late February urged
Ukraine Probes
Ukraine’s prior president to
announce probes similar to Months before President Ukrainian general prosecutor
those Trump later pressed Trump pressed Ukraine’s Yuriy Lutsenko, the people said.
on Zelensky in exchange for a newly installed leader to in- It came soon after Messrs. Par-
state visit to Washington. A1 vestigate Joe Biden’s son and nas and Fruman met with Mr.
 National-security officials allegations of interference in Giuliani, the president’s per-
testified in the impeach- sonal lawyer, and Mr. Lutsenko
ment inquiry that they were By Rebecca Ballhaus in New York in late January
taken aback by the efforts of and Alan Cullison in and again in Warsaw in mid-
Sondland to push Ukraine to Washington and February, Mr. Giuliani has said.
launch investigations. A4 Brett Forrest in Kyiv Mr. Lutsenko also attended
the late February meeting, the
 Trump disputed China’s
the 2016 U.S. election, two as- people said. Mr. Poroshenko
assertion that Washington
sociates of Rudy Giuliani urged didn’t ultimately announce that
and Beijing had agreed to
the prior Ukrainian president he was opening those investi-
roll back tariffs as part of
to announce similar probes in gations. Mr. Lutsenko, the pros-
an interim trade accord. A3
exchange for a state visit to ecutor, gave an interview to the
 Vitamin E oil was detected Washington, according to peo- Hill in March in which he said
in all 29 samples taken from ple familiar with the matter. he was opening an investiga-
vaping patients tested by A late February meeting in tion into alleged interference
the CDC, the agency said. A1 Kyiv between Lev Parnas, Igor Please turn to page A4
Fruman and then-Ukrainian
 Bloomberg is drawing up
President Petro Poroshenko  Ambassador’s efforts alarmed
a strategy to build campaign
took place at the offices of officials.......................................... A4
staff in states that hold March
2020 primary contests, as he
mulls a presidential bid. A5
 The administration is
proposing to raise the cost
of applying for U.S. citizen-
Banks Harbored
ship, as well as creating new
fees for some asylum seekers
and the DACA program. A3
Doubts on WeWork
PHILIP FONG/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES

 Brazil’s da Silva was re-


Banks jockeying for a role flecting their concerns about
leased from prison pending
in WeWork’s public debut WeWork’s unproven business
appeal of his corruption con-
wooed founder Adam Neu- model and Mr. Neumann’s un-
viction, following a ruling by
mann with sky-high valuations predictable behavior.
the nation’s high court. A7
that would make him a billion- When Wells Fargo & Co.
 Iran said it shot down a signed on to a $6 billion loan
foreign drone near one of its By David Benoit, earlier this year, Mr. Neumann
Persian Gulf ports close to Maureen Farrell said: “If the largest lender in
the border with Iraq. A6 and Liz Hoffman this country can get comfort-
able with this, then everybody
Business & Finance aire many times over. Their should.”
loans to the company told a Yet Wells Fargo, the fourth-
MOURNING: Vigils and rallies sprang up around Hong Kong after the death Friday of a university different story. largest U.S. bank, only started
 Banks jockeying for a role
student who was comatose for days from injuries sustained near the scene of a clash between JPMorgan Chase & Co., lending to WeWork after an
in WeWork’s public debut
police and protesters. The incident was expected to further inflame tensions over the weekend. A7 Goldman Sachs Group Inc. and executive at the bank prom-
wooed founder Adam Neu-
other banks arranged giant ised to keep an eye on Mr.
mann with sky-high valua-
fees and strict protections re- Please turn to page A7
tions, but their loans to the
firm told a different story. A1
 Alibaba is aiming to raise
up to $15 billion with a new
listing in Hong Kong this
Vitamin E Fire Victims Confront PG&E Bankruptcy
month, reviving the offering
even as the city’s political
climate remains unstable. B1
Oil Linked
Chapter 11 rules essentially put a lid on compensation to California wildfire payouts
 China geared up for the
annual “Singles Day” con-
sumer splurge. This year’s
To Vaping
BY PEG BRICKLEY AND GRETCHEN MORGENSON
retail event is expected to
be bigger than ever. B3
 U.S. stocks clinched
Illness As many as 100,000 California resi-
dents who lost property, jobs and loved
fresh records and govern-
BY BRIANNA ABBOTT ones in fires linked to PG&E Corp. will
ment-bond yields notched AND JENNIFER MALONEY get their day in court. It will be in
their biggest weekly gain
bankruptcy court, where rules shield
in a month as investors Vitamin E oil was detected in the utility giant from potentially crip-
grew more confident. B1 all 29 samples taken from vap- pling jury payouts.
 McDonald’s first ing patients tested by the Cen- PG&E isn’t broke. It is following the
learned roughly three weeks ters for Disease Control and survival strategy used by other trou-
ago of the relationship Prevention, the federal agency bled companies to put a lid on damage
that cost Easterbrook his said Friday, a tantalizing clue in claims. For victims, that amounts to a
RACHEL BUJALSKI FOR THE WALL STREET JOURNAL

job as chief executive. B3 the investigation into the cause loss of negotiating power and likely
of mysterious lung injuries. means a fraction of the compensation
 A Milan court convicted 13
Researchers found the oil in they might receive in a jury trial.
former and current executives
fluid taken from the lungs of pa- California investigators have con-
of Monte dei Paschi, Deutsche
tients with illnesses related to nected PG&E equipment to fires that
Bank and Nomura of a num-
vaping from 10 different states, killed more than 100 people, destroyed
ber of financial crimes. B12
the CDC said. No other suspi- 26,000 buildings and burned at least
 Blackstone is taking a cious substances were detected 330,000 acres in 2017 and 2018. Law-
majority stake in the owner aside from vitamin E oil, also yers for fire victims estimate that the
of dating app Bumble as it known as vitamin E acetate. utility, which filed for chapter 11 bank-
pushes to invest more in A CDC official described the ruptcy protection in January, is liable
fast-growing companies. B3 finding as a breakthrough, for as much as $54 billion in wildfire
since it links a concerning Please turn to page A9
 Amtrak inched closer to
substance found in the vaping Todd Vincze, 66, visits the land where his house burned down in the Camp Fire a year
breaking even last year as
products to biological samples  Crises test Californians’ resolve............... A9 ago Friday in Paradise, Calif., and awaits news about his PG&E and insurance claims.
rising ridership and cost cuts
from the patients.
continued to improve its
“For the first time, we have

EXCHANGE
financial performance. A3
detected a potential toxin of
concern” in patient samples,
She Climbed Kilimanjaro—and Kept Her Phone Alive
OPINION Anne Schuchat, the principal i i i
deputy director at the CDC,
Higher Education’s
Enemy Within A13
said on a call with reporters. Extreme conditions require unusual tactics; spooning with gadgets
“These findings provide direct
evidence of vitamin E acetate
CONTENTS Sports....................... A10
at the primary site of the in- BY ANUPREETA DAS do. I would have to spoon my over my gadgets, rather like a
Books..................... C7-12 Style & Fashion D2-3 jury within the lung.” phone. Then, feeling bad for all hen with mechanical eggs. “It
Food......................... D6-9 Travel...................... D4-5 Yet, the results aren’t MOUNT KILIMANJARO—At the other gadgets I had brought was too uncomfortable,” she
Heard on Street...B14 U.S. News............ A2-5 enough to be labeled a cause, 13,800 feet on Africa’s highest along on my weeklong quest to added, having tried it one night
Markets.................... B13 Weather.................. A10
Obituaries................. A8 Wknd Investor....... B4 according to Dr. Schuchat, who mountain, as the nighttime summit Kilimanjaro, I snuggled and woken up with a 1.3-pound
Opinion............... A11-13 World News....... A6-8 said more studies will need to temperature dipped and I my smartwatch, my AirPods, portable battery charger on her.
be conducted to determine drew my hot-water bottle two digital cameras, a head- After that, she stuffed her tech
whether vitamin E oil was be- closer, the following thoughts lamp, charging cables, three inside hats and pockets instead.
> hind the vaping injuries. STREAM WARS occurred in quick succession: power banks and several dozen Gadgets, especially smart-
Health officials also say The great I was toasty in my sleeping spare batteries inside my bag. phones and devices powered by
there might be more than one bag. My iPhone, sitting on the It was a little crowded. lithium-ion batteries, respond
cause of the illnesses and they
entertainment tent floor, was not. How would “I definitely could not have poorly to extreme cold. They
will continue to work to better battle is here. I survive if my phone died on nested with my tech,” said Lilla can freeze or develop glitches.
s 2019 Dow Jones & Company, Inc.
All Rights Reserved understand the outbreak. No one is safe. B1 the mountain? Zuill, my tentmate, after sev- Batteries drain alarmingly fast.
Please turn to page A2 There was only one thing to eral nights of watching me fuss Please turn to page A8
www.elpais.com EL PERIÓDICO GLOBAL
DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2019 | Año XLIV | Número 15.459 | EDICIÓN MADRID | Precio: 2,80 euros

BRASILLula relanza la IDEASSolos y aislados NEGOCIOSLos inmigrantes


oposición a Bolsonaro P5 con la nueva televisión y su aporte a la economía

SEBASTIÁN PIÑERA
España vota por cuarta vez desde Presidente de Chile

“No supimos
2015 con igual incertidumbre entender el
clamor por una
sociedad
37 millones de personas están Los partidos piensan ya El gran reto es recuperar
convocadas a las urnas, el en el día siguiente y en la gobernabilidad tras
más justa”
mayor censo de la democracia los equilibrios de fuerzas cuatro años de inestabilidad R. MONTES / E. GONZÁLEZ
Santiago de Chile
Sebastián Piñera, de 69 años,
A. DÍEZ / J. MARCOS, Madrid presidente de Chile, afronta una
Los españoles acudirán hoy a las situación crítica, con el país in-
urnas por cuarta vez en cuatro merso en una revuelta violenta.
años. Están convocados 37 millo- El mandatario sostiene que su
nes, el mayor censo de la demo- Gobierno no supo ver “que ha-
cracia. Y en juego, que el país sal- bía un clamor subterráneo de la
ga del bloqueo político e institu- ciudadanía que exigía una socie-
cional en el que languidece des- dad más justa”. Añade que no
de 2015. No va a ser fácil. Las caerá “ni en la demagogia ni en
mayorías absolutas parecen co- el populismo”. PÁGINAS 3 Y 4
sas del pasado y los partidos, des-
de ya, piensan en el día siguiente,
en los pactos y en los equilibrios
de fuerzas.
Warren despega
Ha sido una campaña corta,
marcada por la crisis catalana y
con sus planes
por la sombra de una desacelera- para revolucionar
ción económica que se avecina.
También por las diferencias cre- la economía
cientes entre Podemos y el PSOE
y el posible ascenso de Vox. Los
de EE UU
expertos auguran que la absten- AMANDA MARS, Raleigh
ción no será tan alta como se pre- La senadora Elizabeth Warren, as-
veía semanas atrás. La lucha por pirante a candidata demócrata,
los votos se ha centrado en hacer- despega en los sondeos mientras
se con los apoyos que, según las defiende un revolucionario progra-
encuestas, Ciudadanos ha ido ma económico que incluye acabar
perdiendo. La batalla electoral con las deudas de los estudiantes
se juega hoy en múltiples fren- o gravar con mayores impuestos a
tes: desde los disputados escaños las grandes fortunas. PÁGINA 10
de la España interior hasta el im-
pacto en los votantes de los nue-
vos partidos en liza, como Más Así negoció Iberia
País y la CUP. PÁGINAS 19 A 21
FABRIZIO BENSCH (REUTERS) la compra de su
EDITORIAL Merkel: “Los valores europeos hay que defenderlos” competidor Air Europa

Una nueva
Alemania celebró ayer con flores la caída del
muro de Berlín hace 30 años. Dirigentes de Ale-
recuerda aún la frontera que dividió durante
décadas la ciudad, el país y el mundo. La canci-
El pacto
mania y de los países vecinos se dieron cita bajo ller Angela Merkel envió un mensaje contunden- de las seis de la
oportunidad P14
un cielo gris y en un ambiente sobrio, junto a los
restos del Muro y una torre de vigilancia que
te: “Los valores europeos no deben darse por
sentados; siempre deben defenderse”. PÁGINA 9 mañana P54 Y 55

¡Viva La Habana!
Todo comenzó el 16 de noviembre de 1519. Un viaje a los orígenes de
la ciudad por Javier Mariscal y Mauricio Vicent para ‘El País Semanal’
$3.66 DESIGNATED AREAS HIGHER © 2019 WST SUNDAY, NOVEMBER 10, 2019 latimes.com

SPE CIAL SE CTION INSIDE


Carpinteria is
on edge as pot
gains new clout
saturate their homes and
Growers are donating children’s schools with the
skunky smell the plant is fa-
to politicians and mous for. Growers counter
schools. Their sway — that they are providing jobs
and paying taxes, while
and the smell — has installing state-of-the-art
split this small town. odor control systems to
mask the funk.
Now debate has turned
By Joe Mozingo to the influence that the
marijuana industry is
CARPINTERIA, Calif. — wielding. Flush with capital
In this seaside town, readers from multimillion-dollar
of the local paper recently harvests, marijuana cultiva-
came upon a curious photo: tors have become philan-
the school district superin- thropists and political
tendent and four adminis- donors. While critics say
trators standing and smiling their money is corrupting,
in a field of marijuana growers say they are simply
plants. being good citizens.
They were wearing caps “A lot of the cannabis far-
Associated Press with the logo of the grower’s mers are longtime cut-
THE MUSHROOM cloud of an atomic bomb rises off Bikini Atoll in the Marshall Islands on July 1, 1946. brand, Glass House Farms. flower farmers here, and the
People already critical of donations are clearly in line
the explosion of marijuana [See Carpinteria, A16]

AMERICAN FALLOUT cultivation in the area were


outraged.
“The appalling poor
judgment necessary for edu-
cators in a district leader- ELECTION 2020
During the Cold War, ship role to jointly agree ■■ ■■■■
to such a promotional stunt
the United States is unlike anything any of us
conducted 67 nuclear
tests in the Marshall
Islands of the central
has ever witnessed,” Lionel
Neff, a retired toy company
owner, told the school board
at a meeting the following
Taking
Pacific, contaminating
much of the region.
week.
The photo accompanied
a story about the Carpin-
teria Unified School District
Trump’s
Some of the radioactive
remnants are buried
in a concrete dome that
accepting $189,000 from a
cannabis growers associ-
ation to hire a middle school
mental health counselor.
troubles
U.S. officials left to the
Marshallese government
— without warning that
District Supt. Diana Rigby
and school board President
Andy Sheaffer did not
respond to requests for
in stride
comment.
“the Tomb” was doomed For the last two years, pot In this Kern County
to fail. Rising seas now has divided Carpinteria, as oil town, politics don’t
Santa Barbara County offi-
threaten to dislodge the cials allowed the city to be get in the way of being
waste. Inside, a special surrounded by the densest there for one another.
Carolyn Cole Los Angeles Times concentration of cannabis
report on a little-known DECADES AGO, U.S. officials entombed 35 Olympic-sized swimming pools’ farms in the nation. Resi-
U.S. legacy. worth of plutonium and other waste in a concrete dome on Enewetak Atoll. dents complain the farms By Tyrone Beason

TAFT, Calif. — On the


road into Taft, fields of fruit
trees give way to orchards of

A plastic problem is oil rigs nodding on golden


hills that shimmer against a
blue sky like creased velvet.

piling up across Asia This small oil town two


hours northwest of Los An-
geles has one stoplight and a
city center that seems to go
tic scraps spilled onto the dark well before the sun goes
Single-use pouches school’s driveway. down. Friday night football
Bearing the names of fa- is the hottest ticket around.
are a boon to buyers miliar international brands Children play on the quiet
but a trash disaster. of coffee creamer, biscuits, streets without a parent in
laundry detergent and sight. Taft, with its 9,400 or
candy, the discarded pack- so people, feels a world away
By Shashank Bengali aging illustrated one of the from the impeachment
biggest environmental chal- drama in the nation’s capi-
MANILA — Two dozen lenges facing Asia’s booming tal.
children fanned out along a cities. The palm-sized pack- The city got its name
creek near their elementary ets known as sachets have from the 27th president,
school, filling sacks with lit- exploded in emerging econ- William H. Taft, who was fa-
ter left by residents of the omies, allowing low-income mous for telling people that
concrete shacks lining the consumers to buy single “politics makes me sick.”
waterway. servings of almost any prod- Genaro Molina Los Angeles Times Around here, a lot of people
When they’d finished the uct. PAT RUSH, 84, gets a kiss from her grandson, Gabriel Wood, at the Dust would agree.
morning cleanup, the stu- But the packaging can- Bowl Festival. Her family migrated to California from Arkansas in the 1940s. Impeachment doesn’t
dents emptied a large not be easily recycled, and in naturally come up in conver-

Okie festival turns to dust


garbage bag to study its con- cities like Manila with spotty sations, even as the House
tents. A stream of shiny plas- [See Plastic, A4] inquiry of President Trump
heats up and hearings with
key witnesses are about to
go public. It’s not that people
But at Weedpatch Camp, migrant stories live on here don’t like to talk poli-
Soul-searching, USC survives, but tics; many are just exasper-
partying in Berlin Helton may not By Hailey Branson-Potts “I felt inadequate. I felt like they was all [See Taft, A17]
Divisions surface even as The Trojans’ 31-26 win smarter than me, prettier than me,” Pat
tens of thousands gather over Arizona State is WEEDPATCH, Calif. — The girl was Rush said. “I was completely, totally in-
at Brandenburg Gate to unlikely to affect their afraid to speak in class because of her ac- timidated.” Forgotten slave
cent. In the 1940s, her family was part of the
celebrate the fall of the coach’s fate. SPORTS, D1
The clothes sewn by her farmworker wave of migrants who fled their farms in rebellion recalled
wall in 1989. WORLD, A3
mother made her self-conscious. She the drought-ravaged South and Midwest A reenactment, march
Weather lived in a field laborers’ camp outside the after the Dust Bowl and Great Depres- and film spotlight an 1811
Sunny and cooler. dusty town of Lamont, and many Califor- sion, traveling west on Route 66 in search uprising in Louisiana, the
L.A. Basin: 82/56. B8 7 85944 10300 9 nians despised people like her. Go back to of work, and hope. largest such revolt in
where you came from, they said. They were hated [See Camp, A18] U.S. history. NATION, A10

TISSOT chrono xl
official watch of the LOS ANGELES LAKERS
los angeles lakers SPECIAL EDITION.

TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION | U S .T I S S OT S H O P.C O M

Vous aimerez peut-être aussi