Vous êtes sur la page 1sur 5

Vocabulaire de la banque

➤EFFECTUER DES OPÉRATIONS BANCAIRES


➛Je voudrais retirer 100 livres, s'il vous plaît
➛Je voudrais faire un retrait
➛Vous préférez des petites ou des grosses coupures?
➛En billets de dix, s'il vous plaît
➛Vous pourriez me donner de plus petites coupures?
➛Je voudrais déposer cette somme, s'il vous plaît
➛Je voudrais déposer ce chèque sur mon compte, s'il vous plaît
➛Quel est le délai d'encaissement de mon chèque?
➛Vous avez une pièce d'identité
➛J'ai …
mon passeport
mon permis de conduire
ma carte d'identité
➛Votre compte est à découvert
➛Je voudrais effectuer un virement sur ce compte
➛Vous pourriez virer 1.000 livres de mon compte courant sur mon compte
d'épargne?

➤AUTRES SERVICES A LA BANQUE


➛Je voudrais ouvrir un compte
➛Je voudrais ouvrir un compte privé
➛Je voudrais ouvrir un compte professionnel
➛Vous pourriez m'indiquer le solde de mon compte, s'il vous plaît?
➛Vous pourriez m'imprimer un relevé de compte, s'il vous plaît?
➛Je voudrais changer de l'argent
➛Je voudrais commander des devises étrangères
➛Quel est le taux de change de l'euro?
➛Je voudrais …
des euros
des dollars américains
➛Je voudrais commander un nouveau chéquier, s'il vous plaît
➛Je voudrais annuler un chèque
➛Je voudrais annuler ce virement automatique
➤AUTRES EXPRESSIONS UTILES SUR LE
THÈME DE LA BANQUE
➛Où est le distributeur (de billets) le plus proche?
➛Quel est le taux d'intérêt de ce compte?
➛Quel est le taux d'intérêt actuel pour les prêts personnels?
➛J'ai perdu ma carte bancaire
➛Je voudrais déclarer …
➛la perte de ma carte bancaire
➛le vol de ma carte bancaire
➛On a un compte joint
➛Je voudrais vous signaler mon changement d'adresse
➛J'ai oublié mon mot de passe pour mon compte bancaire en ligne.
➛J'ai oublié le code secret pour ma carte
➛Je vous en enverrai un autre
➛Je voudrais prendre rendez-vous avec …
➛le gérant de la banque
➛un conseiller financier
➛Je voudrais me renseigner pour un emprunt immobilier

UTILISER UN DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE


DE BILLETS D'UNE BANQUE

Introduire votre carte


➛Entrer votre code secret
➛Code non valide
➛Entrer
➛Correct
➛Annuler
➛Retrait d'espèces
➛Autre montant
➛Veuillez patienter
➛On vérifie le montant
➛Solde insuffisant
➛Solde de votre compte
➛Afficher à l'écran
EXPRESSIONS

Se mettre le doigt dans l'oeil signifie donc que l'on se trompe complètement, que l'on fait fausse
route.

Avoir du nez Du chien, cette expression est passée à l'homme pour désigner celui qui est perspicace
et qui a du flair pour sentir les bonnes affaires.

Se boucher les oreilles

Avoir du flair: le flair est l'adorat d'un animal. Le flair désigne la persipicacité, la capacité de
deviner quelque chose.

Ne pas avoir sa langue dans sa poche: Cela signifie qu'elle n'est pas du tout timide et a tendance à
parler très facilement et avec tout le monde.

Se faire tirer les oreilles: Se faire prier.

Avoir quelqu'un dans le nez: Ne pas supporter quelqu'un. Avoir ras-le-bol

Être bouche bée En ancien français, le verbe "béer" signifiait "rester la bouche ouverte". C'est de ce
dernier que provient l'expression "rester bouche bée", qui signifie que l'on est tellement surpris que
l'on ne sait plus quoi dire.

Mettre sa main au feu: Affirmer ses propos avec ferveur.

Mettre (avoir) la puce à l'oreille: Eveiller l'attention, la méfiance, les soupcons (avoir l'attention
éveillée, se douter de quelque chose ou se méfier de quelqu'un).

Le futur antérieur exprime un fait qui sera accompli dans le futur.


LE FUTUR

Le futur antérieur exprime un fait qui sera accompli dans le futur.


Formation : auxiliaire être ou avoir au futur + participe passé du verbe à conjuguer

Observez:
Demain, je passerai mon examen...
Demain soir, j’aurai passé mon examen. (Ce sera terminé, accompli)

Le futur antérieur peut avoir:


• Une valeur temporelle (il exprime l’antériorité par rapport au futur)
Exemple : Dès que tu auras fini tes devoirs, tu pourras sortir = D’abord, tu finiras tes devoirs et
c’est seulement après que tu pourras sortir.
• Une valeur modale : le futur antérieur employé seul exprime une explication, une
éventualité, une probabilité ou une supposition. Dans ce cas, il a la valeur d’un passé
composé.
Exemples : Il n’est pas arrivé = il aura manqué son train.
Il est fâché = je l’aurai vexé.