Gilbert Delahaye ! Marcel Marlier Gilbert Delahaye ! Marcel Marlier Gilbert Delahaye ! Marcel Marlier Gilbert Delahaye !

Gilbert Delahaye ! Marcel Marlier

martine
est malade
martine
fÍte maman
martine
‡ líÈcole
martine
et le cadeau
díanniversaire

Gilbert Delahaye ! Marcel Marlier Gilbert Delahaye ! Marcel Marlier Gilbert Delahaye ! Marcel Marlier Gilbert Delahaye ! Marcel Marlier

martine
et les lapins
martine
baby-sitter
martine
et les marmitons
martine
prÈpare une surprise
du jardin

Gilbert Delahaye ! Marcel Marlier Gilbert Delahaye ! Marcel Marlier Gilbert Delahaye ! Marcel Marlier Gilbert Delahaye ! Marcel Marlier

martine
líarche des animaux
martine
un amour de poney
martine
la dispute
martine
drÙle de chien !
p

Gilbert Delahaye ! Marcel Marlier Gilbert Delahaye ! Marcel Marlier

martine
protËge la nature
martine
et le prince mystÈrieux
 Casterman
Cantersteen 47
1000 Bruxelles

www.casterman.com

ISBN : 978-2-203-12778-4
N∞ díÈdition : N.10EJCN000501.N001

© Casterman, 2016
DíaprËs les albums de Gilbert Delahaye et Marcel Marlier.
AchevÈ díimprimer en avril 2016, en Italie.
DÈpÙt lÈgal : juin 2016 ; D.2016/0053/147
DÈposÈ au ministËre de la Justice, Paris (loi n∞49.956
du 16 juillet 1949 sur les publications destinÈes ‡ la jeunesse).

Tous droits rÈservÈs pour tous pays.

Il est strictement interdit, sauf accord prÈalable et Ècrit de líÈditeur,
de reproduire (notamment par photocopie ou numÈrisation)
partiellement ou totalement le prÈsent ouvrage, de le stocker
dans une banque de donnÈes ou de le communiquer au public,
sous quelque forme et de quelque maniËre que ce soit.