Vous êtes sur la page 1sur 16

Ave Maria

Bach/Gounod
Arr. Toshi Nagata

'
Andante Semplice
% ! ! !
in B $
Clarinet
" % 44

" 4 ! ! !
Violin 4

# 4 ! ! !
Violincello 4

" ! ! !! ! " ! ! !! ! " ! ! ! ! " ! ! !! !


! ! ! ! ! ! ! ! !
legato

* 44 " ! ! ! ! " ! ! ! !
! p# % # %& # % # % # % # %
! & ! $! ! $! & ! $! & ! $! & ! $! & !
Piano

) 4$
( 4

'4 % !
" % + + '( )
p
! & * & * & *
pizz.
" ) ) )
p
# ! )pizz. ) )
& * & * & *
p

! ! ! !
* " !! !! " !! !! " ! ! !! ! ! " ! ! !! ! ! " ! ! !! ! !" ! ! !! ! ! " ! ! !! ! !" ! ! !! ! !
" # % # % # % # % # % # % # % # %
$ !& ! $ !& ! $! & ! $! & ! $! & ! $! & ! $! & ! $! & !
)
(

'8 % ,
" % '( * ' )
) )(( ) '
) )

" & * * ) * * *
) ) )
)
# ) ) ) %) )
& * ) * ) *

" ! ! !!" ! ! ! ! " ! ! !! ! !" ! ! !!


" +! ! ! ! ! ! " ! ! ! ! ! !
* ! ! ! ! ! !
" # %& # %& # %& # % # % # %
$ ! ! $ ! ! $ ! ! $!& ! $ !& ! $!& !
)
(
2

' % , ' )
" %'
11
) ) ' ) )
) ) ) )(( )

" * ) * * * * ) ))
) ) )
)
) ) ) )
# ) * ) ) *
) ) )

! !! ! !" ! ! !! ! ! " ! !" ! ! " ! ! ! !


* " ! !! !! !! !! !! !! " !! !!
# # % # % # % # % # %& # %&
$ !& ! $ !& ! $ ! & ! $ ! & ! $ ! ! $! !
)
(

' % -
" % %)( - .
14

) ) ) ' ) ) ) )
) ' )

% ))
" ) * ) ) * * $ )) * % ))
) )
) ) ) ) ) $)
# %) * * ) *
) )

* " ! !" ! ! " ! !" ! ! " ! ! +! ! ! " ! !


!! !! !! !! !! !!
$
! +! ! ! !! !! !
# !% & ! # !% & ! # % # % # % # %
) $ !& ! $ !& ! $ ,! & ! $!& !
$ $
(

' %
" %' * *
17

' ) ) ) ) '
) )
* ) * )) * * )) * ) *
" ) )) ) )
)
# * ) * ) * ) * $) * ) * )

! ! ! !
* " ! ! ! ! " ! ! ! ! " ! ! !! ! !" ! ! !! ! ! " ! ! !! ! !" ! ! !! ! !
% # % # % # % # % # % # %
) $!& ! $!& ! $ ,! & ! $!& ! $ ! & ! $!& !
(
3

' %
" %' ) )( )
20

) ) ' ) ) ) ) )
) ) /

)) ) ))
" * )) )) * )) )) ) )) ))
) )
) ) )) ) ) ))
# ) ) ) )
* * ) )
)

* " ! !!" ! !! " ! !!" ! !! " " ! !!


#
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
# % # % # %& # %
) $!& ! $ ! & ! $ ! ! $!& ! # !% & ! # %&
( $ $! !

' %
0 ), ' 0 ), '
" %' . . . 0 )
23

) ) 1
cresc.
)

" * )) * ) * $ )) * ))
) $ )) ) ) )
cresc. )
# ) )
)
* ) * ) * * * *
cresc.
)

* " ! ! !"
"
! ! ! " ,! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " ! ! ! ! ! ! " ! ! ! ! ! !
% ! ! ! ! ! !
% # !% & !
% % # !% & ! # !% & !
cresc.
# # # ! & !
) $ !& ! $ ! & ! $ $
( $ $

' % 0 ) ' 0 ) ' 0 ,


" %' . . .
26

) 1 2) 1 ) )

* ) ) *
" $ )) ) ) $) )
) ) ) ))
) ) ) $)
$)
# * % )) * * ) * * ) *
%) ) $)

* " ! ! !" ! !! "


" " "
$
! ! , ! ! ! ! ,! ! ! ! !! !!!! !!!!!! !!!!!!
! !

) # !%& # % # , !%& ! # !%& ! # !% & ! # !% & !


( +$ ! !& ! $ $ ,$ $
$
4

' % -
" %' *
29

) ) ) )( ) ) ' ) ) ) )
) cresc.
p
" & * & * & )) *
) ) cresc.
p
# )) ) )
* * * ) * * ) *
) ) )
p cresc.

* " " " " " ! !!"


&
!
!
! !! ! !
!
! !! ! ! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !! ! !
p
% % % %
cresc.

) #!& ! #!& ! # !& ! # !& ! # !% & ! # !% &


$ $ $ $ $ $ !
(

' % )( ) ' ) )
" % ) * ' ) ) )
32
) ) )
/
mf
%) ) )
" & * * % )) )) ) )) )
)) ) ) ))
mf
) ) $ )) )) 2) ))
# * ) * $) ) ) )
) ) )
mf

* " ! !!" ! ! " +! ! ! " ! !! " ! !" ! !


'
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!
mf
%
) #!& ! # !% & ! # , !%& ! # !%& ! # - !%& ! # !%& !
( $ $ $ $ $ $

' %
" %' ) ) ) )3 *
35

) ) ) ) ) )3 )3 )3 '3 )
p
" )) * )) * * ) * * *
)) ) ) )
)
p
# ) ) ) )
) * * * * * ) *
) )
p

* " ! !!" ! !! " ! !!" ! " "


#
! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
p
%
) #!& ! # !% & # % # %& # % # %
! ! & ! $ !& !
( $ $ $ $! ! !& !
$
5

' % ! ! !
" %
38

* & ! !
"
$)
# $+
arco
+ $+
pp

* " ! ! ! ! ! ! " ! ! ! ! ! ! " ! ! ! ! ! ! " ! ! ! ! ! ! " +! ! ! ! ! ! " ! ! ! ! ! !


& # % # % # % # %& # % # %
& & & ! & ! $!& !
) ,$ ! ! $! ! $! ! $! ! ,$
(

' % ! )
" % & . ) * . )
41

) ) )
)
4
mp
' ) ) ) )( ))
arco
! +
"
'3
mf
' '3
# + &
mf

! ! ! ! ! ! ! !
* " -! ! ! ! ! ! " ! ! ! ! ! ! # ! ! ! ! ! # ! ! ! ! ! # ! ! ! ! ! # ! ! ! ! !
" # !% & ! # !% & !
mf
) $ $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
( ! ! ! !

' %
" %) * * ) *
44

) ) ) ) ) ) ) ) ) )
)
'( ' ) ' )
) * ) ) )
"
' ) ) ) ) ) )
# '3 ) ) ) ) ) ) '

!! !!# ! !
* #!! ! ! ! ! ! # ! ! ! ! ! ! # +! ! ! ! ! ! # ! ! ! ! ! ! # ! ! ! ! !
%
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
) ! ! !
! ! ! ! !
+! ! !
(
6

' ) ) )
% ) )
" %* ) ) ) * *
47
) %) ) ) ) ) )

)(( ) ' ' )


) %) ) ) ) ) )) ) ) '
3

" 1
) )
3

# ) %) ) ) ) ) ' ) ) )
)

! +! ! ! ! ! # ! !! # ! ! !# !! !!!! # ! ! !!!!#
! !! ! !
* #! ! !
%
! +! ! ! ! ! ! !
!!
! !
) ! ! + ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
( ! ! ! ! ! !

' % ) )
" %) ) ) ) ) *
50
) ) %) ' )
' )
) ) ) %)( ) ) ' )
" / ) ) .
/
' )
) ) ) ) ) ) )( )
# %) %) ) ) ) *
/

!. ! ! ! +
# ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!! # !!
* !!! !! ! ! ! ! ! +! ! ! !
$
!! !! ! !
! !
) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
( ! ! ! ! !

' %
" %* 2) * * * * $) *
53

) ) ) ) ) )
)
' ) ) ) ) %)( ) ' ) ) %) ) ) )
" / ) *
3 3

) ) %) ) ) )( )
)
# ! * / *

. . . .
! ! +! ! ! ,! ! ! ! ! ! ! ! ,! ! ! !
+
* " +!! ! ! + ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " ! +! ! ! +! ! , -!
! + ! !
%
! +!
! ! ! ! ! !
) ! ,! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,! ! ! ! ! ! !
(
7

' % ) ) ) )
" %* * * ) ) . ) )
56

) ) ) ) )
)
%) ) ) ) ) ) ) ' ) ) ) )
" ) * ' ) )

' ) ) ) ) )( ) ) )
) ) ) ) ) )
# * /

. . . . ! !
! ! ! !
* !! ! !!! ! ! ! ! # ! ! ! !! ! ! # ! ! ! !! ! ! ! !
! ! !
'
! ! !!
! !! ! !! !
! !
) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
(

' % ) ) ) ) , , ,
" %. ) ) .( .( .(
59
) ) ) ) ) ) )5 ) ) )
)( 5
cresc.
) ) ) ' ) ) ' ) )
" / .( 1 cresc. .( 1
) ) ) ) )( ) ) )
) )
) )
# ) ) ) ,
/ * ) .( 1 .( )
cresc.

. . . .
! ! !!
* # ! ! ! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
! ! ! ! ! ! ! # ! ! ,! ! ! ! ! # ! ! ! ! ! ! !
$
!! ! ! ! !
cresc.

) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! /
"& "&
( ! ! ! ! ! ! ! 0 !

' % 5 , )5 , 5
) ) , )
" %) .( .( ) .( .( .( .(
62

) ) 1 2) ) 1 2) ) 1
5
'5 ) '5 ) ' $)
)
" ) .( 1 ) .( 1 .( 1

) )) ) ) )) )) ,
# .( ) .( , .( %) ) .( , .( .(
) 1 ) %) 1 ) ) 1 )

! ! ! ! # ! ,! ! ! ! # ! ! ! ! ! ! # ! ! ,! ! ! ! # ! ! ! ! ! !
* #!!! !! #!!! !! ,! !
%
! ,! !

) "& !! "& / "& +! ! "& / "& !! "& /


( ! 0 ! +! 0 ! ! 0 !
8

' % )5 , ! !
" % .( *
65
) ) 3
4
4
4
f5
'
" ) * ! 3 ! 4
4 4
f
# .( $ )) )) ! !
$) 1 * 3 4
4 4
f

! . . .
# ! ! !!!!! ! !!! !!! !! !
* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 43 1 ! , ! ! 44
(
! ,! ! ! ! !
f

) "& ,! ! 1 2 3 ! ! !" ! !! !
( ,! 0 4 ,!
4
4

' % ! !
" % 44
68
' ) ) ) )
mf
" 4 ! ! !
4
' ) ) ) )( ) )
# ) ' ) )
4 / * ) )
4 mp
mf

* 44 # # #
! !!
#
! !!
# ! ! !# ! !!! !!
)
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!! ! !! ! !! ! !! ! !! ! !
mp mf
) 4 " !& " !& " !& " !& " !& " &
( 4 $ $ $ $ $ $ !

' % )( ) ' ) )
" % ) * ' ) ) )
71
) ) )
/ f
) ) ' ) )
' ) ) ) )
!
"
mf f
)( ) ) ) ' ) )
# ) ' ) ) ) )
/ *
f

! ! , ! ! ! ! + ! ! ! ! ! - ! -! ! ! ! ! ! ! !
* # ! ! # ! ! ! ! # ! ! ! !!!!!
"
! ! !! ! ! ! ! +! !
!
f
) " !& " !& ,! ! ! ! ! ! -! ! ! ! ! !
( $ $ ! ! ! !
9

' %
" %' ) ) ) )5 &
74

) )5 )5 )5 )5 )5 )5
)5 '5
) ) ) )5 )5 )5 )5
" ' ) )5 )5 &
)5 )5 '5
) ' ) )5
# '( )5 )5 '5 &

* # ! +! ! ! ! ! ! # ! ! ! ! ! ! # ! -! ! ! ! ! # "
! !!"
#
! ! ! ! !! ! ! ! ! !
! ! ! !! !!

) ! ! ! ! ! ! ! ! ! # % # %
! !
! !& ! !& !
( ! ! ! !
$ $

' % ! ! '(
" % )
77

mf
! ! !
"
$'( )
# ) ) & !
mf

* " ! !!" " ! !!" ! !! " ! !!" ! !


!
, ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! , ! ! ! !! !!
! ! ! !
mf
) # !%& ! # %
! & !
# %
! & !
# %
! & !
# %
! & !
# %
!& !
( $ $ $ $ $ $

' % ) ) ! )
" % & & . ) ) ) ))
80

$'(
mp
! ) ) )
" * &
mp
$'( )
# ! ) . ) ) ) )) ))) 0 *
mp

2
* " " " "
*
! ! ! ! ! ! ! ! , ! ! ! ! ! !! ! !
! ! ! ! mp ! ! !
) # !%& ! # %
! & !
# %
! & !
# %
! & !
# %
!& ! $
( $ $ $ $ 3
10

' % ) ! 6
" % )) 0 * & . 0 *
83
)
) ) ) )) ))) +
più p
p
6
"
! & . ) ) ) ))) ))) 0 * &
+
p +
più p
# ! ! ! 6
+
+
più p

* "
2 !
" !!! !! !!! ! !! 335
!! !
+
! ! 3
!!! ! !! !
p più p
mp
) 3 ! ! ! ! # !% & ! $ 3 3
( 3 3 3 34

Music engraving by LilyPond 2.12.2—www.lilypond.org


Ave Maria
Clarinet in B ! Bach/Gounod
Arr. Toshi Nagata

Andante Semplice
' $
& ' 44 # %" ) % !
4
( ( ! %" !"" ! %
p ! ! !

' $ % ! *
& ' % ! '!" * +
11

! ! ! !"" ! % ! ! ! ! ! ! % ! !

'
& ' % ! ! ! ! % ) % )
16

! % ! ! ! ! ! % ! ! ! !

'
& ' % ! ! ! ! !" ! ! + , !$ % + , !$ % + ,!
21

. ! % ! ! -
cresc.
!

' *
& ' % + ,! % + ,! % + , !$ !" ! )
26

! - /! - ! % ! ! ! ! !
p

' !" ! ! ! ! ! % ! ! ! !
& ' % ! ) %
! !
! !
31

! ! ! ! . %
cresc.
mf

' !
& ' !0 ! ! ! ! ) # 1 + ! ! ) + !
36 4
! ! !
!0 !0 ! %0 !
0 p mp

'
& ' ! ) ) ! ) ) ! ! '!
44

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
2 Clarinet in B !

! ! !
' ! ! !
& ' ! ! ! ) ) ! ! ! ! ! ! ! !
48

! ! '!

''
! ) ) ! ! /! ) ) ! ) ) ! ! 2! ) ) ! )
52

& % ! !
! !

' ! ! ! !
& ' ) ! !
! ! + ! ! ! ! + ! ! ! ! ! ! ! ! ! + " !$
57

' 3
& ' !3 + " !$ ! + " !$ !3 + " !$ ! + " ! !3 + " / !$ ! +" ! ! + " / !$ ! +" !
61

- - -
cresc.

'' !3 $ 4 4
+" ! ! ) 5
65 2
& 3
4
4
4 % ! ! ! !
f mf

' !" % ! !
& ' ! ! ) % ! ! ! ! ! ! ! !
! !
71

. %
f

' %" ! ! 1 4
& ' !3 !3 !3 ! ! !3 !3 ! % 1 5 !
75 2
3 3 3 3 mf

' ! 6
& ' 1 + ! ! ! !! !!!,) 1 + ! !!! !! ,)
4
82

! ! ! (
mp più p
p

Music engraving by LilyPond 2.12.2—www.lilypond.org


Ave Maria
Violin Bach/Gounod
Arr. Toshi Nagata

Andante Semplice

# % ! % ! % ! % ! ! " !
4 pizz.
$ 44 " " " " "
p

$ ! ! ! ! ! ! ! "" & "" " " "


10

" " " " " "


" "

$ ! " ! ! '" ! & "" ! " ! " ! ! "" ! " !


15

" " " " "" " ""

" " "" "


$ ! "" ! "" " "" ! ! ! ' "" "
20

" "" "" " " "" "" " "


cresc. '"

$ ! "" ! ' "" " " ! % !


25

"" "" '" " " " ""


" " " " " '" "
p

" "
$ % ! % "" ! % "" ! ! & "" "" & "" "" " "
30

" ""
" cresc.
mf

"" 3)
! ! ! ! ! ! ! % (
35

$ "" "" " " "


" " '"
p
2 Violin

. * " " " "- + " " * + * " * "


"++ " *
arco
" ! " " "
42

$ ,
mf

* " * "
" &" " " " " " " " " * " " " &"+ " " " * " 0 "
48 3

$ / /
3

53
* " " " " & " + "/ " ! * " " &" " " " &" " " " " " ! * " " " "
$
3 3

* " " " " "+ " " " *


1 1
" 0+ " * " 0+ " * " *1 "
/ " 0+ , " 0+ ,
58

$ , cresc. ,

*1 " *1 * " " " "


64
'" 0+ , " ! ) ) #
4
$ 3
4
4
4
f mf

* " " " " "1 "1 "1 1


" " * " " " " % #
4
73

$ 1 "1 "1 " *


f 1 1

'*+ " " 3


" ! % ) % 0 " " " """ """2! %
81

$ .
mp
p .
più p

Music engraving by LilyPond 2.12.2—www.lilypond.org


Ave Maria
Cello Bach/Gounod
Arr. Toshi Nagata

Andante Semplice pizz.


4 ! ! ! ! ! !
$4 # % " % " % " % " ! "
4 p

! ! ! ! ! &!
10
$ ! &! ! ! ! ! ! !
" ! " ! " ! !

! ! '! ! '!
15
$ " " ! " " " ! " ! " " ! " !
!

!! ! ! !
20
$ " ! ! ! ! ! ! ! !
! " ! ! " ! " ! " "
! cresc.

! '! !!
" !
25
$ " ! " " &! " " " ! " " "
! &! ! '! !
p

30 ! ! ! ! ' !! !! ( ! !!
! !
$ " ! " " ! " " ! " '! !
! ! ! ! !
cresc.
mf

arco
35
$ ! ! ! ! ') ) ') )
" " " " " ! "
! ! ! pp
p
2 Cello

*+ * *+ * ! ! ! ! *
42
$ % *+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! &! ! !
mf

! ! ! ! * !
48
$ * ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !- &! &! ! ! ! ! "
,

53 ! ! &! ! ! !- ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! !
$ . " , " "

!- ! ! ! ! ! ! ! ! !- !!
58
$ ! ! ! ! ! ! !! 1
, , " ! /- 0 /- !
cresc.

!! !! !! !!
/ - !0 ! / - !1 ' ! / - ' !0 !
62
$ /- ! ! /- 1 /- &! ! /- 1 "
! 0 ! &! 0 ! !
f

-
* ! ! ! ! ! ! ! !- !
66
$ . . , " * ! ! ! ! ! "
3
4
4
4 mp ,
mf

72
$ * ! ! ! ! * ! !
! ! *- ! * ! !2 !2 2
! * %
'*-
!
2
f mf

78
$ ! ! % 2 '*- ! ! !!! !!! 3 5
4 ! / ! 3" 4 . )
mp )
più p

Music engraving by LilyPond 2.12.2—www.lilypond.org