Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
concebirse hoy como el registro del ritmo según el cual las transgresiones a las formas y
estilos que alcanzan prestigio en un ámbito cultural se convierten, a su vez, en actitudes
prestigiosas, en rebeliones institucionalizadas y ya sin ímpetu para crear mundos
nuevos, o siquiera para nombrar y descifrar el mundo en que vivimos”. 1
Si reemplazamos, en el título del ensayo de Pezzoni, narrativa por poesía y miramos y
leemos 30 años para atrás, tal vez podamos esclarecer una o dos ideas. En síntesis: el
estado de lengua, los asuntos y procedimientos (concepto a veces excesivamente
prestigioso) que una obra propone como transgresores en un momento corren el riesgo
de normalizarse, de diseminar epígonos que ofrezcan su imaginación al mercado, las
instituciones.
El poemario neuro:mantra (Ediciones Abend, Rosario, 2018) de la poeta Rita
Gonzalez Hesaynes no se propone la facilidad del escándalo o de la imitación. Por fuera
del llamado (quizás demasiado oído) que hizo Fogwill en su poema de 2004, los
sentimientos citados y la poesía que reproduce la realidad de las redes sociales y los
medios masivos de comunicación (“un poema no es una noticia”, César Fernandez
Moreno),neuro:mantra se diferencia de la poesía normalizada en la Argentina del 2018.
y en diferenciarse
nos hacen
1
Pezzoni, Enrique. “Transgresión y normalización en la narrativa argentina contemporánea”
en El texto y sus voces. Buenos Aires, Sudamericana, 1970.
búsqueda de claridad (en estos poemas no hay piruetas sintácticas o imágenes trilladas)
y la repetición consciente de ciertos temas hacen del libro de Gonzalez Hesaynes una
unidad conectada interiormente.
lo reescribe
lo anula
a desplegarse
el destino”