Vous êtes sur la page 1sur 10

La Serva Padrona: "A Serpina penserete"

(Serpina)
Giovanni Battista Pergolesi

b œ œ œ œ œ œ œ. œœ
&b c œ
Largo

Violino I. œ œ. œ.

b œ œ œ œ œ œ œ. œœ
Violino II. &b c œ œ œ. œ.

œ œ œ j
Viola. B bb c ∑ ‰ J J œ œ

b
Serpina. &b c ∑ ∑

Basso.
? bb c ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 7
5

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ
2

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ

œ œ œ œ
B bb œ œ ‰ œ

b
&b ∑

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ

Transcr.: D. H. Zanette
2 La Serva Padrona: "A Serpina penserete"

œ œ
b
& b œ. œ Œ
œ
≈ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ
3

œ œ. œ
p
b j œ. œ
& b œ. œ Œ ‰ œ
J œ œ. œ œ. œ œ
œ
œ
p
B bb œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b
&b Œ ‰ œR œR œJ œ œ . œ œR œ œ œ .
Ô
œ. œ œ œ œ œ.
RÔ J ‰ œR œ
J J R
A Ser- pi - na pen - se - re - te, pen - se-re - te, qual-che
? b Œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b œ œ.
œœ œ œ œ
5

&b œ œ œ nœ
œ œ
b œ œ nœ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B bb œ œ œ œ œ œ bœ

b b œJ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œR œJ n œJ ‰ œ Rœ œJ œJ œJ n œ œ
& R R J J R R R R
vol - ta in qual - che dì,
œ œ œ
e di - re - te,
œ œ œ œ
e di - re - te: Ah! Po - ve -
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
4 n 4 n n6
La Serva Padrona: "A Serpina penserete" 3

b U
&b œ œ
7

nœ bœ œ œ
œ œ œ œ œ
j
œ
U
& bb nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
œ
U œ
B bb œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œJ n œ œ œ œ Uœ œr b œ œ œ r œ œj j
œ œJ
j
b
& J J J œ œ œ.R œ œ œ
R R J Ô
ri - na, ah!
U
Po - ve - ri - na, ca - ra, ca - ra un tem - po, un tem -
? bb œ nœ œ œ nœ œ
n
œ œ œ œ œ œ œ
6 6 7 6 7 7

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
Allegro
9

b b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ 38 ‰ j œj œj œj œ œ
& nœ œœœ
œ œ œ œœœ œ œ œ JJ
œ
bb œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ 3 ‰ j œj j œj œ œ
& œ œ œ œ nœ œ œ œœœ œ 8 œ œ œ JJ
œ
B bb œ œ œ œ 3 ‰ œ n œ œ œJ œJ
œ œ œ œ 8 œ J J

b b œj ‰ j 3 ‰ j œj j œ œ œ
& œ œ œ œ œ nœ œ ‰ œ œ
œ œœ œ 8 œ œ œ J
3 ‰ œ n œ œ œ œJ
po el - la mi fu, el - la mi fu. (E - i mi par che
? b
b œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ J J Jn 6 6
4 La Serva Padrona: "A Serpina penserete"

b œ n œ œJ n œ œ œ œ. œ. œ œ œj œj œj ‰ ‰ œj œ œj œj œ
13

b
& J J JJ J J
b œ nœ œ nœ œ œ œ. œ. œ œj œj œj ‰ ‰ œj œ œj œj œJ
&b J J J œ
J J J
œ œJ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ œœ œ œ
b
Bb J J J JJ JJJ J JJ J JJ œ œ œ n œ œ œ J J
J J J J J

b b œ n œ œJ n œ œ œ œœ œ œ j j
œ œ œ œ œ ‰ ‰ œj œ œ œj œJ
& J J JJ J
œ œ œ piaœ - noœ œ s'inœ -coœ œ- mincia
œ
? b b J J J J J J J J J J œJ Jœ œJ Jœ œ œj œj œ n œ œj œ œJ œ
giàpian a in - te - ne - rir, s'in-co - min-cia, sì,

n n
J J J J
6 4 6 4 6 4 6 6 7
2 2 2

b ‰ j œ j j œ ‰ jœ j œ œ œj jœ œ œ œ
J œ œ œ œj
21

& b œ J œ œ J œJ œ J J J œ nœ œ
f
b j j j j j œj jœ œ œ œ
& b ‰ œ œJ œ œ œJ ‰ œ œJ œ Jœ œ
J J œ nœ œ J œ œ œ œj
œ œJ f
œ œ
B b b n œ œ œJ J œJ n œ œ œJ Jœ J J œ œJ œj œj jjj
J J J œ. œ œ
œ
b b ‰ j œ œj j œ ‰ j œ œ œ œ œj ‰ ∑ ∑
& œ J œ J œJ J J œ nœ œ
j œ j œ œ œ j œ jj
œ œJ Jœ J œ jj
già pian pia- no, sì, s'in-co - min - cia a in - te-ne - rir.)
? b nœ œ œJ J œJ n œ J J œ J œ œ œ.
b Jœœ
6 7 6 7 n6 6 6 6 4 n 6 6
La Serva Padrona: "A Serpina penserete" 5

Largo
b Jœ œ œ c Œ ≈ œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ. œ bœ œ
29

& b œ œ œ
p
b b œJ œ œ c Œ ‰ œ n œj ‰ œ n œj œ œ
& œ œ œ
p œ œ
B bb cœ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ.
b r
&b ∑ c Œ ‰ œ œ œJ œj œ œ . œ œ œ œj. œ œ . œR œ œ œj. ‰ œ . b œÔR
R RÔ Ô R
A Ser- pi - na pen - se - re - te, pen - se-re - te, e di-
? bb œ . c Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
4 n 6 6 n 6 6 n
5 5

b œ œ bœ œ. œ. U
œ. œ œ œ. œ œœ œ œ
32

& b œ œ œ ‰

b U
&b œ œ œ œ œ ‰
œ œ nœ œ œ œ J
b œ œ bœ nœ œ nœ œ œ U
œ œ œ
Bb œ
U
bb œ œ œJ . œ b œKrœj j œJ . œ œ œ œr œR . œ œ . œKr Rœ . œ œ œj œ œ œ .
& J J RÔ œ RÔ RÔ R RÔ R RÔ J J
œ œ U œ œ
re - te: Ah! Po - ve - ri - na, ah! Po-ve - ri - na, po - ve - ri - na, po - ve - ri - na, ca - ra,
? bb œ b œ n œ œ n œ œ œ œ
4 3 b5 4 3 6 4 3 6 4 3 6 4 3 6
5
6 La Serva Padrona: "A Serpina penserete"

b œ
34

&b ≈ œ œ
j
œ œ ≈ œ œ
j
œ

b b œ ≈
& œ œ
j
œ œ ≈ œ œ
j
œ
b œ œ œ
Bb œ œ œ œ œ

b r j r j
& b œ œ œJ œ œœ œ
j ≈ œ œœ

? bb œ
ca - ra, un tem - - - po, un tem - - - -

œ œ œ œ œ œ œ
6 7 7 6 7 7

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. U
b œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ Œ Ó 3
35

& b 8
œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
&b
b œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ Uœ Œ Ó 3
8
œ
U
œ œ œ œ œ
B bb œ œ œ œ Œ Ó 38

b
& b œj ‰ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ Uœ Œ Ó 38

œ U
po el - la mi fu, el - la mi fu.
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó 38
6 6 7 6 6
3
La Serva Padrona: "A Serpina penserete" 7

Allegro
b 3 ‰ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ œ Jœ ‰ œ œ œ œ œJ œJ œj œ
37

b
& 8 J J J J œ ‰
J J J J JJ J J
bb 3 ‰ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ œ Jœ ‰ œ œ œ œ œJ œJ œj œ œ ‰
& 8 J J J J J J J J JJ J J
j j j œj œ œ œJ œJ j œj œ œj
j œj œ œj œ
B b b 38 œ . œ œJ œ œ œ œ J
J J œ J

b b 3 ‰ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ œ Jœ ‰ œ œ œ œ œJ œJ œj œ œ ‰
& 8 J J J J J J J J JJ
j j j
j œj œ œj œ j œj œ œ œJ œJ j œj œ œj
(S'in- co - min-cia, sì, già pian pia-no, sì, s'in-co - min - cia a in - te-ne - rir,
? b b 38 œ œJ œ œ
œ. œ J œ J œ J
6 6 6 6
5

œ j œ
b ‰ j j j ‰ œ œ œ œ œJ ‰ œ Jœ œ œJ Jœ
45

& b j Jœœ œ
œ œ œ œj œ J J J J J J J

b j œ œ œ œJ ‰ œ œ œ œ Jœ œ j
& b ‰ œj œj œj j œ ‰ œJ J J J JJ J J
Jœœ œ
J
œ
f
B b b œ j œj œ œj œ j jœ j
œ J œ œ j œj œ œ j
œ œ j œ œœ
J Jœ
œ J œ œ J J JJ
b ‰ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ œ œJ œ j
& b JJ J J J J J J JJ Jœœ œ ‰

j
j œj œ œj œ j œj œ œj œ j œj œ œ œ œJ j œj œ œ
s'in-co - min-cia, sì, già pian pia - no, sì, s'in-co - min - cia a in - te ne - rir.)
? b
b œ œ J œ J œ J J œ JJ
6 6 6 7 ___________ 6 7 6 6 6 6
5
8 La Serva Padrona: "A Serpina penserete"

bb Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ
J œ œœ œ j j
53

œ œœœœ c
Fine.

& J J œ œ œ œ œ œ jœ
œ
bb œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
J œ œœ œ j j
& J J œ j
œ œœœœ œ œ œœœœ c
œ
B bb œ . j œ j œ j œ
œ œJ œJ . œ œJ œJ . œ œJ œJ . c

b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ c
&

? b œ. j œ œ œ. j œ œ œ. j œ œ œ. c
b œ J J œ J J œ J J
4 3 6 4 3 6 4 3 6 4 3

Largo
b œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ.
≈ œ. œ œ. œ œ.
60

&b c Œ œ. #œ œ œ
œ
p
b b c Œ ‰ œ j ‰ j
& #œ œ #œ œ. œ œ œ
œ œ
p
B bb c œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ
b
&b c Œ ‰ œ œ œJ œj œ œ . œ œ j j
œ œ œ . œRÔ œ œ œ . ‰ œR œr
R R ÔR J
œ #œ œ œ
S'io poi fui im - per - ti - nen - te, im - per - ti-nen - te, mi per -
? b c Œ ‰ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ
6 6 # 6 6 #
5 5
La Serva Padrona: "A Serpina penserete" 9

b ‰ œ œ œ œ ‰ œ #œ œ nœ œ #œ œ œ
62

& b œ #œ œ œ œ
b œ
& b #œ œ #œ œ nœ œ œ œ
œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ

B bb # œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ

b b j j ‰ œR œr œj œj ‰ œR # œ œ j j n œ œ œj ‰ ≈ œ
& œ #œ R J œ œ J J R
do - ni, mi per - do - ni! Ma - la - men - te mi gui - da - i: lo
? b #œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
b
b7 # 6 b b7 # ________
6 # 7n
5 4 5/ 4

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
Allegro
b 3 jœ j œ œ œ
64

&b œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ‰
œ œ 8 œ œ J œ J JJ

b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ 3 jœ j œ œ œ
& b œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ‰
œ œ 8 œ œ J œ J JJ
œ œ # œ œ œœ
B bb œ œ œ œ œ œ œ 3 j
8 œ ‰ œ J J J JJ

b j
& b œœ œ . ≈ œ œ œ œ #œ œ ≈ œ œ œ œ œ 38 œ ‰ œj œ œj œ œ œJ
R R J
? b œ œ œ œ œJ
ve - do, lo ve - do, sì, lo ve - do, sì. E - i mi strin - ge

œ œ œ œ œ 3 ‰ j # œ
b œ œ 8 œ œJ J J J
6 6 # 6 6 #
5 5
10 La Serva Padrona: "A Serpina penserete"

b n œ # œ œJ #œ nœ œ bœ œ œ œ œj œj œj œj # œ jœ
68

b
& J J J J J œ
J

b b n œ # œ œJ #œ nœ œ bœ œ œ œ œj œj œj œj # œ jœ
& J J J J J J œ

B b b œ œ œJ œ œ œ #œ. œ œJ œJ œ œ j œj œ
J J J J J J J J œj œ J

b b n œ # œ œJ #œ nœ œ bœ œ œ œ œj œj œj œj # œ ‰
& J J œ

? b œj œ œ œ
œ œJ J œj œ j œj œj
per la ma - no, me - glio il fat - to non può gir,

b œ œ œ #œ. J
n
J# J 6
J# J J b 7 +6 6 6
J# œj œ
6
5

U Da capo.
bb Jœ œ œ œ
J œ œ œ œ œ ‰
74

& œ œ œ œ
J
U
b b œJ œ œ œ
œ œ
J œ œ œ œ œ ‰
& œ œ J
j U
B bb œ . œ
j œ œ œ. œ ‰
J
j U
b
&b ‰ œ œ œ ‰ ‰ œj # œj œ ‰
J
j j U
non può gir, non può gir.
? b œ. j œ œ. ‰
b œ œ œ
4 # 6 4
#