Morbihan

Nuits insolites en Bretagne Contes et légendes Ces Dames

Photo Emmanuel Berthier

la tentation de la roulotte mystérieuses qui peuplent
les nuits celtiques
Suite, ce dimanche, de notre série sur les
hébergements insolites avec un séjour en roulotte Qui sont les lavandières de la nuit
du côté de Ploemel, près d’Auray. Page 32 et autres dames blanches ? Page 33

Dimanche
Version
Femina

N°23371. Dimanche 19 juillet 2020 / www.letelegramme.fr / Tél. 09.69.36.05.29 / 1,30 € Le Télégramme

Nantes :
un Joyau
outragé
La cathédrale de Nantes a été
frappée, samedi, par un
incendie vraisemblablement
d’origine volontaire. Page 3

AFP

Habitudes alimentaires Covid-19 le port du États-Unis Disparition

le confinement masque obligatoire de John Lewis, un proche
a changé la donne en public à Plérin de martin Luther King
Photo Laurent Marc

Deux chercheuses bretonnes La mise au jour d’un foyer Ce militant des droits civiques
ont mis en évidence les de contagion a poussé est décédé, vendredi, à l’âge
changements à l’œuvre. Page 5 le maire à réagir. Page 4 de 80 ans. Page 2

Vieilles Charrues BAR OUVERT

L’annulation Le moins cher0 € de Quiberon !
Café 1,10 € • Kro demi 2,2
n’a pas fait reculer Kro pinte 4 € • 1664 demi
1664 pin te 4,20 €
2,40 € Un apéritif,
une soirée réussie
1,50 € sans se ruiner !
Vin rosé, rouge, blanc 12 cl
les irréductibles Vin ros é, rou ge, blan
Ricard 2 € • Baby 2 €
c 20 cl 2€
Comparez nos prix,
Americano 6 € • Perrier 2,7
0€ nous nous chargeons
• Pam pry l 2,70 € du reste !
Ils ne pouvaient pas s’en passer. La bande de copains Coca-cola 2,70 €
San Pelleg rino 50 cl 3 €
MX610058

a donc recréé un festival dans un camping à Carhaix. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

OUVERT
À consommer avec modération.

Sans oublier Céline et le gel hydroalcoolique. Page 10 22, rue du Port de Pêche
Photo Jean-Noël Potin 56170 QUIBERON • 02 97 50 53 11
www.bar-le-22.fr
7j / 7
2 | Le Télégramme Dimanche 19 juillet 2020
monde

John Lewis, entouré de Barack et Michelle Obama, en 2015, lors du 50e anniversaire de la Marche pour les droits civiques à Selma, en Alabama. Photo AFP
En bref
En Allemagne, le « Rambo
de la Forêt noire » arrêté
après six jours de traque

Photo AFP

La police allemande a annoncé,

vendredi, avoir interpellé
l’homme surnommé « Le rambo
de la Forêt noire », après une
traque qui a mobilisé, pendant
six jours, des centaines de
membres des forces de l’ordre
appuyés par des hélicoptères.
Soupçonné de s’être emparé
d’armes de service de policiers,
Yves Rausch, 31 ans, a été
découvert assis dans les bois grâce
à un signalement donné par
deux témoins. « Avec quatre armes
visibles devant lui », a déclaré
Jürgen Rieger, qui a dirigé

John Lewis, icône de la lutte

l’opération de recherches.
Le fugitif tenait également
une hache sur ses genoux, ainsi
qu’une autre arme. Il a été
légèrement blessé lors de son

pour les droits civiques

John Lewis, militant
emblématique des
droits civiques aux
États-Unis, ancien
compagnon de route
de Martin Luther King
et membre du Congrès
américain depuis 1986,
est décédé, vendredi,
à l’âge de 80 ans.
T Icône de la lutte des Afro-Améri-
cains, John Lewis a mené, toute
sa vie, une bataille acharnée contre
la discrimination et l’injustice
raciale, se faisant rouer de coups
par la police et arrêter à de multi-
ples reprises lors de protestations
contre des génocides ou les lois sur
l’immigration.
« Aujourd’hui, l’Amérique déplore
la disparition d’un des plus grands
héros de son histoire », a écrit
Nancy Pelosi, la présidente de
la Chambre des représentants, où
John Lewis siégeait depuis 1986.
Il avait cependant abandonné ses
fonctions au Congrès au cours des
derniers mois pour suivre un traite-
ment contre le cancer.
L’une des voix les plus
respectées du pays
Considéré comme une des voix les
plus respectées du pays pour la jus-
tice et l’égalité, il a affronté à plu-
sieurs reprises le président
Donald Trump, boycottant son
investiture et citant l’ingérence de
la Russie dans les élections de 2016
pour remettre en question sa légiti-
mité.
Malgré son cancer du pancréas,
il avait fait son retour à Washington
en juin, en pleine tourmente née de
la mort de George Floyd aux mains
de la police à Minneapolis, pour par-
ticiper à la mobilisation du mouve-
ment Black Lives Matter contre les
discriminations raciales.
« Les vents soufflent, le grand chan-
gement arrive », avait déclaré
John Lewis, quelques jours plus tôt,
durant une discussion de parle-
mentaires sur le racisme.
« Peu d’entre nous
vivent pour voir
leur propre legs
se développer
d’une manière
aussi remarquable
et significative. »
Barack Obama
Fils de métayers, né à Troy,
dans l’Alabama, en 1940, ce mili-
tant indomptable est devenu,
à 21 ans, un des plus jeunes « Free-
dom Riders » (« voyageurs de la
liberté ») qui ont combattu la ségré-
gation dans le système de transport
américain, au début des années
1960.
Avec Martin Luther King
Il était le plus jeune meneur de la
marche sur Washington, en 1963,
au cours de laquelle Martin
Luther King a prononcé son
fameux discours « I have a dream »
(Je fais un rêve).
Deux ans plus tard, John Lewis a
failli succomber sous les coups de la
police, sur le pont Edmund Pettus, à
Selma, en Alabama, où il menait
une marche de plusieurs centaines
de militants pacifiques contre la
discrimination raciale. Il avait eu le
crâne fracturé.
En 2015, pour célébrer le cinquan-
tenaire de ce « Dimanche san-
glant », il avait repassé le pont,
main dans la main avec Barack
Obama, premier Président noir de
l’histoire des États-Unis. « Peu
d’entre nous vivent pour voir notre
propre legs se développer d’une
manière aussi remarquable et
significative. John Lewis l’a fait »,
a tweeté Barack Obama, tôt
samedi, soulignant que l’ancien
militant « aimait tant son pays qu’il
a risqué sa vie pour lui ».
arrestation, de même qu’un
membre des forces spéciales qui
présente une coupure infligée par
la hache. Dimanche, Yves Rausch
s’était enfui dans la forêt après
avoir réussi à désarmer quatre
officiers de police, déclenchant,
dans le sud-ouest de l’Allemagne,
cette vaste opération des forces de
l’ordre munies de caméras
thermiques et appuyées par des
hélicoptères et des chiens
policiers.
Selon Twitter, les hackers
ont manipulé des employés
pour pirater des comptes
Photo AFP
Les hackers qui ont orchestré la
spectaculaire attaque sur des
comptes Twitter de célébrités et
de personnalités politiques ont
« manipulé avec succès un petit
nombre d’employés » de Twitter,
a affirmé le réseau social, samedi,
dans un blog. Twitter, qui

Laborieuses négociations sur le plan de relance européen s’excuse et se dit conscient du

T La situation était toujours blo-
quée, samedi, en fin d’après-midi,
alors que les dirigeants européens,
réunis en sommet à Bruxelles, ten-
taient de dégager un compromis sur
un plan de relance post-coronavirus
massif, sur la base d’une proposition
révisée offrant davantage de gages
aux pays hostiles, Pays-Bas en tête.
Si la proposition du président du
Conseil européen, Charles Michel,
« bénéficie d’un soutien impor-
tant », selon une source proche des
discussions, le processus restait « dif-
ficile et laborieux », selon une autre
source européenne.
Sur Facebook, un peu avant 18 h,
le Premier ministre italien, Giu-
seppe Conte, a décrit les négocia-
tions comme « beaucoup plus
difficiles que prévu », évoquant
même une « situation d’impasse »
sans plus de précisions. « Les Pays-
Bas et autres frugaux ne compren-
nent pas la nécessité d’une réponse
forte », a-t-il déploré.
Un peu plus tôt, un diplomate néer-
landais concédait que la proposition
présentée dans la matinée était « un
pas dans la bonne direction », selon
cette source dont le pays est pour-
tant l’un des plus récalcitrants, avec
les trois autres États dits « frugaux »
(Autriche, Danemark, Suède) et la
Finlande. « C’est, comme on pouvait
s’y attendre, une bataille difficile,
une négociation dure, mais on va
dans la bonne direction et c’est le
plus important », a commenté, de
son côté, le chancelier autrichien,
Sebastian Kurz, auprès de journalis-
tes.
Charles Michel, président du Conseil
européen, est à la manoeuvre. Photo AFP
coup porté à la confiance des
utilisateurs. précise qu’au total,
les pirates informatiques ont visé
130 comptes et ont réussi à en
pénétrer 45 grâce « à l’utilisation
d’outils uniquement accessibles
aux équipes de soutien interne ».
À partir des comptes piratés, les
hackers ont envoyé des messages
aguicheurs incitant les abonnés
à envoyer des bitcoins, une
crypto monnaie, en échange du
double de la somme envoyée.
Selon des sites spécialisés,
quelque 100 000 dollars ont ainsi
été envoyés.
Dimanche 19 juillet 2020 Le Télégramme | 3

Le fait du jour

L’incendie à la cathédrale
serre le cœur des Nantais
Un incendie s’est déclaré, samedi, dans la cathédrale de Nantes, détruisant son grand orgue. La Justice
a ouvert une enquête pour « incendie volontaire », tandis que le Premier ministre s’est rendu sur place.

« Je n’arrive pas
à réaliser, c’est
une tragédie »
Benoît Tréhorel
La dernière fois que Marie-
Thérèse Jehan, titulaire du grand
orgue de la cathédrale de Nantes
depuis 2002, a posé les doigts
sur ces quatre claviers qu’elle
connaissait par cœur, c’était le
dimanche 5 juillet. Une fin d’office
religieux. Elle avait choisi la toccata
en si bémol mineur de Louis Vierne.
Allez savoir pourquoi. « Une
pièce violente et dramatique »,
qualifie-t-elle. À l’image de cette
journée du 18 juillet 2020 qu’elle
n’est pas près d’oublier.
C’est son frère, au bout du fil vers
9 h, qui lui a annoncé la nouvelle :
la cathédrale de Nantes est la proie
des flammes. En un couple
d’heures, le grand orgue, construit
à l’origine par le facteur
Jacques Girardet en 1620, puis
restauré par la maison Beuchet-
Debierre en 1933, n’est plus que
cendres et souvenirs.
Marie-Thérèse, titulaire de ce joyau
Si trois départs de feu distincts ont été relevés, aucune trace d’effraction n’a été constatée, selon Pierre Sennès, le procureur de la République de Nantes. Photo AFP
de 75 jeux depuis 2002, a fait la
route depuis Saint-Nazaire,
T L’alerte a été donnée, samedi, vers gles, il est perdu définitivement. L’édifice est habituellement ouvert expert en incendie du laboratoire de
pour rien. Ou presque. « Je n’ai pas
7 h 45, quand des passants ont vu C’est un grand chagrin », a déclaré la au public de 8 h à 19 h. « Chaque police technique et scientifique de
pu entrer dans la cathédrale pour
des flammes derrière la rosace de la ministre de la Culture, Rose- Paris devait se rendre à Nantes pour
le voir, les gendarmes m’en ont
cathédrale gothique Saint-Pierre et lyne Bachelot, qui s’est rendue sur examiner les départs de feu et l’ins-
empêchée. (…) Je n’arrive pas
Saint-Paul, dans le centre de Nantes. place, dans l’après-midi, avec le Pre- tallation électrique de la cathédrale.
encore à réaliser.
Grâce à une centaine de pompiers et mier Ministre, Jean Castex. « Entre le grand orgue Le Premier ministre a dit souhaiter
C’est une tragédie ».
une quarantaine d’engins, l’incen- La maire de Nantes, Johanna Rol- que la reconstruction soit « la plus
Ce monument baroque, qui
die a été maîtrisé en deux heures land, qui a pu entrer dans la cathé- et les autres feux, rapide possible » et a assuré « que
contenait une vingtaine d’anches vous avez quasiment
environ et « circonscrit » vers 10 h, drale, a fait part de son émotion en l’État y « prendra toute sa part ».
uniques confectionnées
par François-Henri Clicquot,
a expliqué Laurent Ferlay, directeur découvrant les dégâts. « Ce qui toute la distance « La qualité du patrimoine français
départemental des pompiers. domine, c’est l’émotion et la tris- implique des efforts financiers tout
en 1785, que son mentor l’organiste de la cathédrale ».
Ce dernier a indiqué que les dégâts tesse pour les catholiques nantais, à fait considérables et l’État va bien
Félix Moreau (décédé en Pierre Sennès, procureur
ne pouvaient être comparés aux car c’est un lieu emblématique, sûr être là pour une opération qui
février 2019) a tenu pendant 58 ans,
incendies de Notre-Dame, à Paris, ni mais au-delà pour toutes les Nan- sera forcément longue », a ajouté
et sur lequel elle a enregistré cinq
à celui qui avait ravagé cette même taises et les Nantais ». Roselyne Bachelot.
disques, n’est plus. « Vous voilà au
cathédrale en 1972, ni à celui de soir, avant de fermer la cathédrale, En fin d’après-midi, la Fondation du
chômage technique », lui a concédé
Saint-Donatien, à Nantes, en 2015. Trois points de feu distincts une inspection très précise » est patrimoine annonçait le lancement
le curé des lieux, désarmé.
Le procureur de la République de effectuée, a-t-il dit. d’une collecte pour la reconstruc-
Le choc. Le chagrin, beaucoup.
Le grand orgue du XVIIe détruit Nantes, Pierre Sennès, a annoncé La police judiciaire a été saisie et un tion du grand orgue.
La colère, un peu. « Je n’ai pas
Les principaux dégâts concernent le l’ouverture d’une enquête pour
l’intention d’arrêter l’orgue. C’est
grand orgue et le buffet d’orgue du « incendie volontaire ». Il a précisé
toute ma vie. Mais sans celui-ci,
XVIIe siècle, qui ont été détruits. l’existence de « trois points de feu
ce ne sera jamais plus pareil. »
Des journalistes de l’AFP, qui ont pu distincts » mais « il n’y a pas de con-
entrer à l’intérieur, ont découvert clusion à tirer maintenant ».
des restes de l’orgue en bois noirci, « Entre le grand orgue, qui est sur la
jonchant le sol, derrière des rubans façade au premier étage et les
délimitant le périmètre. autres feux, vous avez quasiment
Un tableau d’Hippolyte Flandrin du toute la distance de la cathédrale, ils
XIXe, une partie des stalles du chœur sont quand même à une distance
qui étaient récentes et les vitraux de conséquente les uns des autres »,
la façade, dont une partie était des a-t-il relevé.
vestiges de vitraux du XVIe siècle, Cependant il n’y a pas de traces
ont également été endommagés, d’effraction au niveau des accès
selon Laurent Delpire, conservateur extérieurs, a-t-il indiqué, alors que
des Antiquités et objets d’art de Loi- tout le monde s’interroge sur l’ori-
re-Atlantique. gine du sinistre.
Marie-Thérèse Jehan, titulaire du grand « Il y a des choses irrécupérables, Selon le père Hubert Champenois,
orgue de la cathédrale de Nantes. comme le tableau d’Hippolyte Flan- recteur de la cathédrale, « tout était
Photo Association Hymnal drin, Saint Clair guérissant les aveu- en ordre hier soir (NDLR, vendredi) ». Le feu a principalement touché l’orgue du XVIIe siècle, qui a été détruit. Photo AFP
4 | Le Télégramme Dimanche 19 juillet 2020
France

Un service de dépistage du Covid-19 est mis en place depuis plusieurs jours à Plérin, après trois cas positifs détectés au centre de loisirs La Citadelle. Photo Marina Chélin
En bref
En Mayenne, le masque
est désormais obligatoire
dans toutes les communes
Mercredi, dans six communes du
département, dont Laval, le port
du masque était devenu
obligatoire dans les lieux clos
recevant du public après une
augmentation inquiétante des
cas de Covid-19. À peine 48 heures
plus tard, Jean-Francis Treffel,
préfet, a pris un nouvel arrêté qui
impose le port du masque
dans toutes les communes
mayennaises (*), rapporte
France Bleu Mayenne.
Pour permettre à chacun de
disposer d’un masque, la
préfecture a obtenu du ministère
de l’Intérieur une dotation
exceptionnelle de 650 000
protections en tissu,
réceptionnées vendredi. Une

Covid-19 : le masque
distribution sera effectuée à
partir de la semaine prochaine.
* Ce sera le cas sur l’ensemble du
territoire français dès la semaine
prochaine.

devient obligatoire à Plérin Une 19e édition de Paris

Plages sous le signe
de la prudence

À compter de ce
dimanche, le port
du masque sera
obligatoire dans les
lieux publics ouverts
et fermés à Plérin (22).
Un arrêté municipal
qui fait suite aux
récents cas de Covid-19
diagnostiqués au
centre de loisirs.
T Le coronavirus circule bel et
bien à Plérin (22). Contacté ven-
dredi soir par l’Agence régionale
de santé, faisant état d’un risque
réel de propagation, Ronan Ker-
draon, le maire de la commune, a
décidé de prendre un arrêté muni-
cipal rendant obligatoire le port
du masque anti-projections dans
tous les lieux publics, ouverts et
fermés.
La mesure prend effet ce diman-
che, à la première heure, et jus-
qu’à nouvel ordre. Elle concerne
les personnes âgées de 11 ans et
plus, fréquentant les lieux de
marché (centre-ville le dimanche
matin, place Kennedy le mardi
matin, place de la Résistance le
jeudi matin), et plusieurs sites de
bord de mer (quai du Légué,
digues des Rosaires et des
Bleuets, esplanades des Rosaires
et de Martin-Plage).
Prévention
avant verbalisation
Port obligatoire également « lors
de toute manifestation ou événe-
ment organisé par la Ville, les
associations, et les commerces
regroupant plus de dix personnes
sur l’espace public », précise
l’arrêté. En cas de non-respect, les
contrevenants s’exposent à un ris-
que d’amende.
Lundi, trois cas de Covid-19
avaient été détectés au centre de
loisirs La Citadelle, à Plérin. Le
dépistage faisait suite aux symp-
tômes présentés, jeudi 9 juillet
dans l’après-midi, par sept
enfants de CE1 accueillis au sein
d’un groupe de 31.
Une animatrice de CP
testée positive
Dans la foulée, environ 80 person-
nes (enfants, animateurs et
parents) ayant été en contact avec
eux ont été testées. Bilan : onze
d’entre elles ont été contaminées
par le virus. La structure, qui peut
recevoir environ 70 enfants, res-
tera fermée jusqu’au 31 juillet.
L’ensemble du personnel a, quant
à lui, été placé en quatorzaine.
Dernièrement, une animatrice
encadrant le groupe d’enfants
scolarisés en niveau CP a été diag-
nostiquée positive. Les familles et
autres membres du centre de loi-
sirs l’ayant côtoyée vont à leur
tour devoir se rendre un à un au
point de dépistage Covid-19 ins-
tallé à proximité du laboratoire
Cerballiance.
Les visites d’Ehpad
suspendues
Autre décision prise par
Ronan Kerdraon : la suspension
des visites dans les Ehpad de la
commune, par précaution, « le
temps que l’ARS nous donne un
avis favorable ». Enfin, à l’image
des voisins de Ploufragan, Lan-
gueux, Yffiniac, Trégueux et
Saint-Brieuc, le maire, également
président de Saint-Brieuc Armor
Agglomération, a formulé une
demande de campagne de dépis-
tage massif pour ses concitoyens.
« La réponse ne devrait pas tarder.
Elle sera très probablement posi-
tive », assure-t-il.
Photo AFP
Des Parisiens et quelques
touristes peu masqués
investissaient, samedi, les berges
de Seine qui accueillent, jusqu’à
fin août, la 19e édition de Paris
Plages, adaptée cette année aux
mesures sanitaires. « C’est un été
particulier (…) parce que
beaucoup de Parisiens ne
partiront pas en vacances, on
aura beaucoup moins de
touristes aussi (...)», a dit samedi
devant la presse la maire de Paris
Anne Hidalgo, lors de
l’inauguration de Paris Plages,
ajoutant qu’il était « bien sûr »
nécessaire d’« avoir adapté le
protocole sanitaire à la situation
de l’épidémie, parce qu’il faut
rester extrêmement prudent ».

Une cinquantaine de clusters identifiés en une semaine Au canal Saint-Denis

T Éviter l’alarmisme tout en insis-
tant sur les raisons sérieuses de
changer les comportements, voilà
une façon de résumer le ton adopté
par Santé publique France dans
son dernier bilan épidémiologique
publié vendredi soir. « La progres-
sion de la transmission du virus se
confirme », explique clairement
l’agence nationale de santé, tout en
soulignant que cette hausse reste
« modérée ».
51 nouveaux « clusters »
en une semaine
Au 15 juillet, le bilan s’élevait à 386
« clusters », dont 97 faisaient tou-
jours l’objet d’investigations. Ce
chiffre global traduit une hausse
importante en une semaine : on en
compte 51 de plus que la semaine
du 12 juillet, contre 35 nouvelle-
ment identifiés au cours de la
semaine précédente.
Certains indicateurs-clés de suivi de
l’épidémie connaissent une ten-
dance à la hausse. C’est le cas pour
le taux d’incidence : le nombre de
nouvelles personnes testées positi-
ves sur l’ensemble de la population.
En France métropolitaine, ce taux a
augmenté de 19 % entre la semaine
du 29 juin et celle du 6 juillet. Dans
toute la France, la hausse est moins
marquée car les indicateurs sont à
la baisse en outre-mer. En parallèle,
le nombre de cas augmente, mais
ce constat doit être rapporté au
nombre de tests qui augmente éga-
lement. Le taux de reproduction du
virus reste supérieur à 1, ce qui con-
firme une tendance à la hausse de
l’épidémie. Sur cet indicateur, Santé
publique France détaille deux esti-
mations différentes : l’une faite à
partir des données virologiques et
une autre basée sur des données de
passages aux urgences. La compa-
raison de ces chiffres tempère quel-
que peu l’inquiétude suscitée par le
taux R atteignant 2,62 en Bretagne.
Ce résultat sur les données virologi-
ques s’explique par l’identification
de quatre clusters dans le Finistère
et un dans les Côtes-d’Armor, et ne
se retrouve pas dans l’estimation
basée sur les passages aux urgen-
ces. En revanche, ces deux mesures
de R sont significatives dans trois
régions : Provence-Alpes-Côte
d'Azur, Pays-de-la-Loire et Île-de-
France.
Les regroupements familiaux
particulièrement à risque
Face à une circulation active, bien
qu’à un niveau faible, Santé publi-
que France souligne le besoin
d’observer les gestes barrières. En
particulier, « les congés d’été sont
susceptibles de favoriser les com-
portements à risque ». Et sur ce
point, la crainte des effets du tou-
risme cache les risques réels qui
existent dans l’entourage quotidien
et familial. L’agence de santé
s’inquiète particulièrement des cas
de transmission lors des regroupe-
ments familiaux : plusieurs « clus-
ters » sont nés de rassemblements
ou cérémonies. « Ces évolutions
favorisent la reprise de l’épidémie »
et compliquent d’autant plus le tra-
çage. Pourtant, hors de la Mayenne,
« la progression demeure modérée
et donc maîtrisable par l’applica-
tion stricte des mesures » : port du
masque, distanciation et lavage des
mains. Face à ces constats, se faire
tester reste nécessaire. En deux
semaines, seules 22 % des person-
nes ayant présenté des symptômes
ont reçu une prescription pour un
test diagnostique. Parmi elles, un
peu plus de six sur dix ont été tes-
tées.
un millier de migrants sans
mesures barrières
Près d’un millier de migrants
vivent dans des conditions
« indignes » au bord du canal
Saint-Denis, dans un
département déjà durement
touché par le coronavirus, qui
refait surface. « On vient
d’envoyer quatre personnes faire
un test à l’hôpital Bichat » pour
suspicion de Covid, indique
Paul Alauzy, chargé de projet
veille sanitaire à l’ONG Médecins
du monde. Les gestes barrières
pour lutter contre l’épidémie de
coronavirus, notamment la
distanciation physique, sont
impossible à respecter, dans
un contexte de résurgence de
l’épidémie en France, et
notamment en Seine-Saint-
Denis, département le plus
pauvre de la métropole.
Dimanche 19 juillet 2020
Morgane Innocent et Agnès Lecompte font partie des neuf chercheurs qui ont travillé sur ce projet. Photo Céline Le Strat
Le confinement a-t-il dopé
l’alimentation durable ?
Deux chercheuses
bretonnes de l’UBS et
l’UBO ont enquêté sur
les effets du
confinement sur
l’alimentation des
Français. Leurs travaux
viennent confirmer
l’engouement observé
pour les produits
locaux et de saison.
Julien Boitel
Les circuits courts ont été privilé-
giés ? VRAI et FAUX.
Du soutien aux producteurs locaux
à l’alternative aux grandes surfaces
jugées plus dangereuses ou à la prise
de conscience durable, les circuits
courts ont eu la cote pendant le con-
finement. Mais pas au tout début.
L’enquête de quatre chercheurs,
dont deux Bretonnes, Mor-
gane Innocent et Agnès
Lecompte (1), confirme cette ten-
dance. Elle révèle un effet positif sur
l’alimentation durable, c’est-à-dire,
dans le cadre de cette étude, l’achat
de produits locaux, de saison, bio et
en vrac. 30 % des personnes décla-
rent avoir augmenté leur part d’ali-
mentation durable ; 10 % ont moins
« consommé durable » et 60 % n’ont
pas changé leurs habitudes. Ce cons-
tat n’a toutefois pas été le même au
début du confinement. « Nous
avons été surprises car les réponses
à notre premier questionnaire mon-
traient une baisse générale de la
consommation de produits dura-
bles », exposent les deux chercheu-
ses. 30 % des participants à
l’enquête ont, dans un premier
temps, diminué leur alimentation
durable. À cela, plusieurs explica-
tions possibles, dont la fermeture
des marchés ou le fort degré
d’anxiété des Français, qui a entraîné
un « comportement de stockage ».
Les rayons de pâtes et de papier toi-
lettes s’en souviennent encore.
Le confinement a été une période
d’expérimentation ? VRAI.
Un tiers des participants à l’enquête
ont profité du confinement pour tes-
ter des nouveaux modes d’approvi-
sionnement (vente directe, livraison
à domicile, drive fermier, magasin de
producteurs, etc.) et 25 % ont expéri-
menté des nouveaux produits.
La part de bio et de vrac a aug-
menté ? FAUX.
« Le vrac est le grand perdant de
cette période, constate Agnès
Lecompte. Avec l’enjeu sanitaire, le
vrac, où l’on manipule des sacs et des
cuillères pour se servir, est sans
doute apparu comme plus dange-
reux ». L’effet sur la consommation
de produits biologiques n’apparaît
pas significatif chez le panel de Fran-
çais sondés. Si la consommation de
produits durables a augmenté, cela
est essentiellement dû aux produits
locaux et de saison.
Ces nouveaux modes de consom-
mation ont été conservés après le
confinement ? VRAI et FAUX.
Un mois après la fin du confinement,
les chercheurs observent toujours
cette hausse de l’alimentation dura-
ble. « Cela n’est pas représentatif de
l’après confinement. La vie normale
n’avait pas encore totalement
repris », tempère Morgane Inno-
cent. Il faudrait réinterroger le panel
après la fin de cette crise pour en
avoir le cœur net. Dans leur enquête,
une large majorité des sondés (envi-
ron 80 %) déclare vouloir poursuivre
leur démarche d’alimentation dura-
ble. Mais, encore une fois, « il faut se
méfier de ces chiffres car ce sont seu-
lement des déclarations d’intention,
prévient Agnès Lecompte. Dans les
faits, ils seront probablement moins
nombreux à continuer ».
(1) Avec deux autres chercheurs des uni-
versités de Lyon 2 et de Savoie-Mont-
Blanc, Morgane Innocent et Agnès
Lecompte ont interrogé un panel de Fran-
çais en trois temps : au début du confine-
ment (724 réponses), avant sa levée (552
réponses) et un mois après (435 répon-
ses).
Un été au purgatoire
Courant d’ère
Hervé Hamon
T Quand j’étais gosse, j’allais au
catéchisme, le jeudi, sur les coups
de 17 heures. La vieille demoiselle
qui nous initiait aux mystères
célestes n’y allait pas par quatre
chemins. Dieu qui voit tout ne
nous raterait pas, car il connaissait
non seulement nos actions les
plus obscures, mais aussi nos pen-
sées les plus secrètes (ce qui me
turlupinait fort : où commence
une « mauvaise pensée » ? Rien
que d’y songer, j’en étais assailli).
Et le jour de notre mort serait com-
parable à l’interminable facture
qu’on vous présente au terme
d’une croisière insouciante : rien
n’est oublié, rien n’est prescrit, pas
le moindre baba au rhum, le moin-
dre macaron. La Visa ou la vie.
J’en concluais qu’à coup sûr, j’étais
cuit. Pas forcément dans l’huile
bouillante de l’enfer, le pire n’est
pas toujours sûr, mais je serais cer-
tainement voué à cette étrange et
indéfinie salle d’attente qu’est le
purgatoire. Là-dessus, notre caté-
chiste restait floue, très floue. Il
s’agissait, disait-elle, d’une sorte
de douche où les presque sauvés
lavent interminablement leurs
ultimes péchés.
Combien de temps cela durait, le
Le mouchard
sur le toit
Un roman-feuilleton inédit écrit par vingt auteurs bretons
Chapitre 17- Épisode 1
par Anne-Yvonne Pasquier
T Julie tentait de consoler Ger-
maine de la disparition de l’aïeule
mais surtout de son homme. Oui,
en ce temps si court, il était
devenu son mec. Et la légitime, la
Marie-Laure, elle n’avait pas inté-
rêt à se pointer à la ferme. Ger-
maine se battrait bec et ongles. Un
nouvel amour, une deuxième
chance. Elle triturait son mouchoir
à usage unique quand des pleurs
d’enfant se firent entendre
dehors.
- Zoé ! appela Julie.
La fillette sanglotait.
- Please Candy, wait me please.
Un crissement de pneus en mar-
che arrière sur les graviers de la
cour réveilla les poules effarou-
chées qui gloussèrent à l’unisson
avec de grands battements d’ailes.
Les deux femmes se précipitèrent
à l’extérieur pour ne voir que les
feux d’une Peugeot qui s’éloignait
dans la nuit déjà installée.
- Zoé, ça suffit maintenant ! Je te
ramène à la maison.
La mère poussa la gamine dans sa
voiture et la confia à son père.
- Faut que j’y retourne. Faut trou-
ver Mémé Coz. C’est l’heure de son
injection.
Dans la grange, la mémé assise sur
une botte de foin se régalait en
Le Télégramme | 5
France
purgatoire ? Dix ans ? Mille ans ?
Dix mille ans sous la douche ? On
verrait ce qu’on verrait, point à la
ligne. Eh bien, cette grave question
théologique qui perturba mes pre-
miers pas sur cette terre est, à mes
yeux, enfin résolue. Grâce à la pan-
démie de Covid-19.
Car le purgatoire, nous y sommes.
Nous y sommes tous, nous som-
mes dans le bleu, nous sommes
dans l’incertitude, nous sommes
dans un espace suspendu, dans un
temps flottant.
Ça rôde, ça pourrait reprendre, on
est même en droit de concevoir
qu’ici ou là, ça a déjà repris, on bai-
gne dans le doute, dans l’inconnu,
on est prié de se voiler la face, de
respirer l’air chaud qu’exhalent
nos poumons menacés, et ceux
qui ne s’y résolvent pas, ceux qui
n’ont point la prudence et la géné-
rosité de se conduire comme il
faut, y viendront par décret, par
crainte de la sanction. Combien de
temps cela durera-t-il ? Dix semai-
nes ? Dix mois ? Deux fois dix
mois ? Mystère.
Ni les princes, ni les astrologues ne
savent nous procurer un agenda,
un plan de marche, une esquisse
de l’avenir ? Irons-nous aux Baha-
mas à Noël ou serons-nous can-
tonnés dans nos clapiers ? Dieu
seul le sait.
Finalement, ma catéchiste avait
raison. Un, le purgatoire existe.
Deux, il n’y a pas moyen d’y échap-
per. Trois, cela durera tant que cela
durera.
son for intérieur des malheurs du
bellâtre enfermé comme un mal-
propre dans le coffre de la voiture
des Américains ! Direction la
déchèterie. Eulalie avait filé se
cacher en douce. D’un œil perçant
à la façon des petites vieilles de
Baudelaire, elle scrutait la cour
une lampe tempête à la main :
« Il est temps de prendre des dis-
positions ! Gast ! Si les choses
venaient à mal tourner, et elles en
prenaient bien le chemin... »
Elle se frottait souvent le nez, au
grand dam de Julie, très poin-
tilleuse sur les gestes barrières.
Elle l’avait camus, ce qui lui don-
nait un air mutin. Ses quatre-
vingt-cinq ans approchaient et
Eulalie savait que le bon Dieu
l’attendait depuis un moment.
Anne-Yvonne Pasquier, médecin, est
poète. Elle écrit depuis une dizaine
d’années des romans. Une saga con-
temporaine prend vie à partir du Cen-
tre-Bretagne où elle réside et emporte
le lecteur au Québec, au Liban... Elle
est aussi productrice bénévole de deux
émissions littéraires sur RCF Sud- Bre-
tagne.
À suivre et à lire également sur paris-
breizhmedia.fr
6 | Le Télégramme
Repères
Présidence de France Télévisions :
Blanche-Neige et les cinq nains
Le CSA auditionnera
huit candidats à la
présidence de France
Télévisions d’ici
le 24 juillet. La tenante
du poste,
Delphine Ernotte,
fera face à
Christopher Baldelli
et Jean-Paul Philippot.
Thierry Mestayer,
Claire Steinlen
T Douze candidatures, huit
sélectionnées pour passer le grand
oral lundi et mardi prochains. À
chaque fois, des projets pertinents
pour France Télévisions, mais on
n’imagine pas le CSA confier un
paquebot de 3 milliards d’euros de
« On n’imagine pas le CSA
confier un paquebot de
3 milliards d’euros [...]
à des personnalités sans
expérience. »
budget et 9 600 salariés à des
personnalités sans expérience de la
direction d’entreprise de premier
plan. Si tel était le cas, l’autorité
alimenterait alors un légitime
procès en irresponsabilité. Une issue
que les sages du CSA veulent éviter à
tout prix, d’autant qu’Emmanuel
Macron a déjà l’intention, repoussée
par la pandémie de Covid-19, de leur
retirer leur pouvoir de nomination.
Les cinq nains sortis du jeu, restent
Blanche Neige et deux poids lourds :
la présidente Delphine Ernotte et
l’ex-dirigeant de France 2 et de RTL
Christopher Baldelli avec Jean-
Paul Philippot. Ce dernier,
inamovible patron depuis 18 ans de
la télévision publique belge RTBF,
vient de faire l’objet d’une
polémique sur sa rémunération,
pour laquelle les autorités
wallonnes lui réclament un trop-
perçu de 60 000 euros.
L’atout Ernotte
Pour arbitrer le face-à-face prévisible
entre Delphine Ernotte et
Christopher Baldelli, « l’hyper-
président s’en remet entièrement à
la sagesse du CSA », assure l’Élysée,
toujours soupçonné, et encore plus à
600 jours du scrutin présidentiel,
d’influencer le choix des sages. La
présidente sortante ferait la course
en tête. « Il n’y a que des avantages à
la renouveler : la crise sanitaire fait
passer cette nomination au second
plan, explique un expert de
« Une audience en hausse
de 0,5 point en 2019,
suivie d’excellents
chiffres pendant
le confinement. »
l’audiovisuel. France Télévisions,
dont aucun dirigeant n’a jamais été
reconduit, a besoin de stabilité et
elle n’a pas démérité ».
Delphine Ernotte s’est en effet pliée
aux injonctions de l’État, acceptant
1 000 suppressions de postes, l’arrêt
en août de France 4 et France Ô et la
réduction de son budget, malgré des
rodomontades au début du mandat
d’Emmanuel Macron sèchement
réprimées. Sur les programmes, les
débuts de l’ancienne patronne
d’Orange France ont été difficiles
mais elle s’est refait une virginité. « Il
y a des ratés et des réussites »,
résume un producteur. Surtout, les
sages du CSA lui ont décerné un
satisfecit en février dernier sur sa
politique de programmes et les
audiences obtenues. « On imagine
mal le même CSA se déjuger cinq
mois plus tard en renvoyant
Delphine Ernotte à ses chères
études », avance un bon connaisseur
du gendarme de l’audiovisuel.
La fiction en fer de lance
La fiction, genre roi depuis plusieurs
années, se porte bien. Elle cartonne
sur France 3 avec les séries policières,
comme les « Meurtres à… » et
« Capitaine Marleau », et les duos de
flics (« Tandem », « L’Art du crime »).
Rien de bien neuf qui serait
susceptible d’attirer le public jeune.
Pourtant, des séries plus originales
émergent. « Le groupe n’a pas eu
peur de viser un public exigeant »,
souligne Roman Turlure de Quad
Production, qui cite « Romance »,
fruit d’une ambitieuse coproduction
internationale, ou « Aux animaux la
guerre », du prix Goncourt
Nicolas Mathieu. « Et puis, sous l’ère
Delphine Ernotte, le travail des
producteurs a été encadré par une
charte, c’est plus dynamique, plus
impliquant », explique Roman
Turlure.
Le groupe met en avant un bilan
évidemment flatteur, affichant une
audience en hausse de 0,5 point en
2019, suivie d’excellents chiffres
pendant le confinement. Et l’arrivée
de 38 visages, avec une véritable
féminisation des antennes : d’Anne-
Sophie Lapix à Caroline Roux, en
comptant Faustine Bollaert ou
Daphné Bürki. Sans oublier la
diffusion d’événements culturels,
comme Le Grand Échiquier. Raphaël
Catheland, de Cosmic Production,
salue la réactivité de France 4 et le
succès de Lumni, l’école à la maison,
pendant le confinement. « Les
Anglais ont supprimé BBC Kids avant
de décider de la relancer. On l’a vu
pendant le confinement, avoir une
Dimanche 19 juillet 2020
Si huit candi-
dats ont été
sélectionnés
pour succéder
à Delphine
Ernotte, seuls
trois d’entre
eux ont un pro-
fil solide : la
présidente sor-
tante de France
Télévision, ainsi
que Christo-
pher Baldelli
(en haut à
droite), l’ex-di-
rigeant de
France 2, et
Jean-Paul Phi-
lippot, le
patron de la
RTBF. Photos
AFP
chaîne dédiée à la jeunesse, c’est
indispensable ». Sur les
documentaires, où le groupe se
targue d’être le premier fournisseur
de films, la productrice Karina Si
Ahmed (Hauteville Production),
salue « la grande diversité de sujets
et d’écriture ». Même si, chez les
professionnels, l’incertitude
s’accentue. « Faire mieux avec
moins, semble être le leitmotiv du
prochain mandat », soupire un
producteur.
S’ajoute au ressentiment, la récente
révélation, par Mediapart, d’un
contrat à 100 millions d’euros pour
les shows de Nagui, de 2017 à 2020.
Les territoires plutôt
que les séries US
Les six sages du CSA, irrités d’un
match écrit d’avance, peuvent se
laisser tenter par le projet de
Christopher Baldelli, « Un service
public pour (tout) le monde ».
Dirigeant expérimenté, il s’aligne,
comme Delphine Ernotte, sur l’ère
du temps qui est aux territoires, bien
que la régionalisation des
programmes reste un vœu pieux. Il
se différencie en proposant d’arrêter
les séries US en prime-time. Et veut
installer des nouveaux magazines
d’information, des débats, mais
aussi une émission culturelle
quotidienne et un rendez-vous
hebdomadaire en prime-time
réservé au spectacle vivant. Verdict
attendu avant le 24 juillet.
 è t e i c i
J’ a c h r e t o n*
c h èt e b
J ’ a ce l’éco n o m i e
n
* Je rela égion
e m a r
d

m m e
T é légra
avec L e
lo c a l
Agis sons Avec le soutien du
*J’achète breton est une marque du groupe Le Télégramme. Retrouvez régulièrement dans Le Télégramme les articles présentant
les producteurs, commerçants, artisans de proximité et toutes les initiatives de relance économique qui font gagner la Bretagne.
8 | Le Télégramme Dimanche 19 juillet 2020

Un été avec Mer et Marine

Les FREMM, le cauchemar

L’Auvergne, l’une des nouvelles frégates multimissions de la Marine
nationale témoigne de l’art complexe de la lutte anti sous-marine et du saut
capacitaire que représentent ces frégates de nouvelle génération. Nous vous
embarquons aujourd’hui à bord de la FREMM pour le troisième volet d’un
reportage réalisé en 2019 par Mer et Marine lors d’un exercice en
Méditerranée de lutte ASM impliquant notamment un SNA du type Rubis.
Récit à retrouver dans nos colonnes chaque dimanche jusqu’au 26 juillet.

chances, mais elles sont moins nom-
A bord 3 breuses !
de l’Auvergne 4 Plus compliqué donc, mais pas
impossible pour autant. « Nous
avons sans doute le meilleur maté-
riel au monde actuellement mais il
Vincent Groizeleau ne faut pas sous-estimer la menace.
vincent.groizeleau@meretmarine.com Un sous-marin performant et con-
duit par un équipage aguerri
seau Ronan, OLASM sur l’Auvergne.
Le facteur temps nécessite de la
patience mais aussi beaucoup de
volonté et une capacité à conserver
une attention qui a normalement
tendance à diminuer dans la durée.
« On sait à quoi s’attendre de ce point
de vue, c’est pourquoi l’entraînement
est essentiel et le travail en équipe

A
u module ASM du Cen-
tral Opérations, une
oreille d’or confirme :
« Nous avons fait un
saut énorme avec les
FREMM ». Un saut qualitatif qui était
d’ailleurs devenu indispensable face
à l’évolution de la
menace, en particu-
lier le développe-
ment de sous-
marins
extrêmement silen-
cieux. « C’était
devenu trop facile
pour les sous-ma-
rins mais
aujourd’hui, avec
l’accroissement
sensible des capaci-
tés de ces frégates
et de leur hélicop-
tère embarqué,
les règles du jeu ont
changé et la lutte sous la mer voit son
blason sacrément redoré… »
Du côté des hommes des profon-
deurs, où l’on dit traditionnellement
qu’il y a deux types de bateaux, « les
sous-marins et les cibles », se retrou-
ver confronté à ces frégates de nou-
velle génération constitue bel et bien
une rupture. D’autant plus
qu’au-delà des performances de
leurs senseurs, combinées aux capa-
cités du Caïman, ces plateformes ont
été conçues pour être extrêmement
silencieuses, grâce à leur propulsion
électrique (jusqu’à 15 nœuds) et au
montage de tous les équipements
bruyants sur des plots élastiques
absorbant bruits et vibrations. « Une
FREMM c’est un vrai cauchemar. Si
elle n’émet pas, on ne l’entend pas.
Face à de tels bateaux, il faut recon-
naître que l’on souffre et qu’il faut
jouer différemment. Alors on densi-
fie et on complexifie nos périodes
d’entraînement, où on expérimente
de nouvelles manœuvres, de nouvel-
les tactiques. Ce qui, du coup, nous
permet d’évoluer à un niveau supé-
rieur pour contrer cette menace. On
trouve quand même des parades et,
si on ne peut pas lutter contre les lois
de la physique, on va en tirer parti.
Dans certaines conditions environ-
nementales, nous sommes moins
désavantagés. Mais c’est devenu très
compliqué », reconnaît un sous-ma-
rinier. Le sous-marin a encore ses
demeure un redoutable chasseur, fondamental. Pour réussir dans ce
qui a encore ses chances », estime le domaine, il faut faire preuve de pug-
commandant de l’Auvergne. Ce que nacité et avoir la rage de vaincre. La
va d’ailleurs confirmer le SNA en technologie joue énormément mais
entraînement pendant l’exercice le bonus, c’est la volonté ».
mené en 2019 au large de Toulon. À
la faveur de la nuit, il parvient à Tactique et coordination
déjouer l’écran Au CO, les opérateurs des sonars sont
dressé par les escor- en pleins réglages. « On utilise un
teurs et se retrouve logiciel d’exploitation du sonar de
à quelques kilomè- coque et des moyens remorqués
tres seulement de actifs et passifs. Quand on émet au
l’unité précieuse, le sonar, on règle la puissance. Selon le
VN Rebel, navire senseur employé, les fréquences ne
civil de la compa- sont pas les mêmes et donc les effets
gnie française Sea- sont différents, adaptés en fonction
Owl affrété par la de l’environnement prédit par le
Marine nationale Métoc. J’adapte ce qui est prédit à la
pour servir de plas- réalité et j’adapte l’échelle de veille
tron. Sur la route de en fonction des tâches données par
la force navale, le l’OLASM », détaille le second maître
sous-marin est idé- Ghislain.
alement placé et ne L’OLASM est le maître de la tactique à
laisse pas passer sa bord. En fonction de la situation et
chance. Mais le SNA, qui a fait le des effets recherchés, il va gérer le
choix d’agir très vite pour surprendre dispositif et les moyens mis en
l’adversaire, y laisse sa peau puisque œuvre. C’est lui qui ordonne les com-
sitôt sa torpille lancée, il est décou- portements acoustiques ou électro-
vert et vite neutralisé par la FREMM. magnétiques (le sous-marin peut
aussi être détecté s’il réalise par essayer de faire en sorte que l’infor- Ce qui, selon un officier, « est très loin
La rage de vaincre exemple des émissions radar), ainsi mation qu’il perçoit le conduise à d’être évident car il faut synthétiser
L’action se déroule peu après l’appa- que la cinématique, c’est-à-dire les évoluer de la manière que l’on sou- en permanence et de manière simul-
reillage de Toulon, très rapidement mouvements des différentes unités haite », note le maître Jonathan. La tanée plusieurs dizaines d’incon-
donc. Mais généralement, la chasse, engagées en mer et dans les airs. frégate et globalement le dispositif nues, à commencer par ses portées
basée sur une confrontation de tacti- Généralement, la frégate va passer ASM vont adapter leur comporte- de détection, celle du sous-marin,
ques entre adversaires et un environ- une grande partie de son temps à ment aux circonstances et n’agiront plus le cercle d’engagement des
nement en constante évolution, dure simplement écouter, limitant ses pas de la même manière s’ils sont en armes ».
beaucoup plus longtemps. « C’est un émissions actives pour ne pas don- escorte d’une unité ou en protection Selon les circonstances, la FREMM
domaine de ner d’infor- des approches maritimes. peut effectuer des émissions de
lutte où les mation à Tout dépendra aussi de la connais- veille intermittentes, plus ou moins
échelles de l’ennemi. sance de la zone. « Quand on arrive puissantes et espacées, afin de rester
temps sont L’ATBF est en quelque part on ne sait pas forcé- discrète. Ou au contraire fait émettre
importantes effet ment qui est à l’eau ». D’où l’impor- « plein pot » et en continu ses sonars.
et qui néces- très efficace tance des renseignements collectés Une tactique employée en situation
site beau- pour détec- en amont par les moyens français et de défense afin de « blanchir » une
co u p de ter un sous- alliés sur la présence avérée ou éven- zone et dissuader un sous-marin de
réflexion. Il marin mais tuelle d’une menace sous-marine. Et, s’en approcher. La frégate peut aussi
faut être très présente si tel est le cas, le fait de savoir en réaliser des émissions de brouillage,
patient et dans le amont de quel type de bateau il s’agit « pour saturer les sonars du sous-ma-
accepter de même est un atout considérable… rin et essayer de lui imposer un com-
rester pen- temps le portement, le contraindre, gêner ses
dant des heures sans percevoir le désavantage de générer une indis- Imposer un comportement capacités de détection pour l’amener
moindre écho. Nous sommes très lar- crétion que l’adversaire peut capter au sous-marin dans une zone favorable à nos sen-
gement soumis à un environnement et exploiter. En fonction des informations dont il seurs ». L’OLASM peut aussi mettre
fluctuant qui oblige à s’adapter en « Il ne faut pas oublier qu’un sous- dispose et des caractéristiques envi- en place des « piquets » passifs ou
permanence, car tout ce qui a été marin se repose uniquement sur des ronnementales déterminant les per- actifs via certains bâtiments de la
planifié peut tomber à l’eau si les moyens de détection passifs, ce qui formances des sonars, l’OLASM fait force et les aéronefs disponibles.
conditions changent. Quand on signifie que l’information dont il dis- des hypothèses et positionne les Un barrage de bouées déployé par un
cherche un sous-marin, cela peut pose, c’est celle qu’on lui donne. moyens de la force navale, par exem- Atlantique 2, conjugué aux émis-
prendre des jours, voire des semai- L’objectif consiste donc à lui dénier ple les escorteurs par rapport à sions actives de plusieurs navires,
nes », explique le lieutenant de vais- au maximum l’information utile ou l’unité précieuse. peut par exemple servir à rabattre le
 Dimanche 19 juillet 2020
du sous-marinier
sous-marin dans un secteur sou-
haité, où il sera plus facile à trouver.
Et où, éventuellement, une frégate se
tient silencieuse, prête à le surpren-
dre. C’est le cas ce soir de 2019 pour
l’Auvergne, qui laisse le Jean Bart et
l’Enseigne de Vaisseau Jacoubet
émettre dans une zone afin d’attirer
le sous-marin vers elle. Parfaitement
silencieuse, la frégate glisse sur la
Méditerranée à une petite dizaine de
nœuds, presque invisible malgré le
clair de lune dont la lumière ne se
reflète curieusement que très peu
sur les formes furtives du bateau.
Pour mieux se fondre dans la nuit et
le trafic maritime commercial, la
FREMM n’a laissé allumés que ses
radars de navigation et, en jouant sur
ses feux de position, peut même se
faire passer pour un petit bateau
inoffensif. Une tactique visant à
tromper le sous-marin qui viendrait
à l’immersion périscopique assurer
une veille visuelle et se servir de ses
moyens de guerre électronique pour
capter les émissions d’un radar mili-
taire…
La lutte anti-sous-marine impose
globalement de nombreuses
manœuvres : « Il faut être très mobile
afin de pouvoir émettre à des
endroits variés. Ces évolutions per-
mettent d’avoir un maximum d’incli-
naisons possibles pour obtenir le
meilleur contact et donc une
meilleure discrimination des échos »,
précise le maître Jonathan. Des
manœuvres qui font parfois l’objet
de compromis liés à la navigation et
doivent aussi tenir compte des limi-
tations liées aux engins remorqués.
Même si, à ce titre, on note que le
Captas 4 s’appuie sur un système de
treuil conçu pour supporter des con-
traintes extrêmement fortes.
Deux torpilles tirées
« C’est une merveille de mécanique
et de technologie », souffle un offi-
cier marinier devant le dispositif de
Thales, qui pèse en tout la bagatelle
de 36 tonnes. Poisson à l’eau, la fré-
gate est ainsi capable de virer à une
vitesse étonnamment importante
( chiffre confidentiel mais très élevé),
une capacité cruciale si elle doit par
exemple entreprendre une
manœuvre évasive pour échapper à
une torpille adverse.
C’est le cas ce matin-là, le SNA tire
deux torpilles d’exercice. Activé par la
détection du son caractéristique très
aigu de ces armes, le système d’alerte
de l’antenne linéaire remorquée se
déclenche. L’Auvergne adopte alors
une manœuvre évasive et lance des
leurres, non sans avoir au préalable
tiré elle-même une torpille en direc-
tion de la menace. Le but est d’obliger
le sous-marin à se retirer à grande
vitesse pour éviter la torpille et donc
à couper le fil de la ou des torpilles
qu’il a lui-même activées. Celles-ci ne
sont alors plus filoguidées et peu-
vent être plus facilement leurrées, ne
bénéficiant plus du soutien de
l’oreille d’or du sous-marin pour dis-
tinguer les vrais des faux échos émis
par la frégate.
Lexique
ASM : lutte anti sous-marine
Navire Plastron : ce concept permet aux
militaires d’économiser le potentiel des
unités de combat pour les phases d’exerci-
ces et de disposer d’un outil adapté aux
différents scenarii développés pour
l’entraînement des forces.
ATBF : ondes à très basse fréquence
Dimanche 26 juillet
Cinq frégates
et un Barracuda
Le Télégramme | 9
Quatrième des huit nouvelles frégates multimissions (FREMM) de la
Marine nationale, une série réalisée par le site Naval Group de Lorient pour
la flotte française, l’Auvergne a été admise au service actif en 2018. Elle est
basée à Toulon avec deux de ses sisterships, la Provence (2016) et le Lan-
guedoc (2017). L’Aquitaine (2016) et la Bretagne (2019) sont quant à elles
stationnées à Brest, où les rejoindra cet été la Normandie, en cours d’achè-
vement à Lorient. Les deux dernières unités de la série (Alsace et Lorraine),
aux capacités de défense aériennes renforcées, seront livrées en 2021
et 2022. Ces unités de nouvelle génération sont conçues pour intervenir
dans tous les domaines de lutte, y compris les frappes en profondeur puis-
qu’il s’agit des premiers bâtiments de surface européens dotés de missiles
de croisière. Mais leur grande spécialité, c’est la chasse aux sous-marins.
Caractéristiques : 137 m de long, 19,7 m de large, 6 040 tonnes, 108 marins
Sur toutes les mers
4 000 marins pour la FOS
et les sous-marins
Les forces sous-marines et la force
océanique stratégique sont com-
posées d’environ 4 000 marins,
militaires et civils, qui mettent en
œuvre 4 sous-marins nucléaires
lanceurs d’engins (SNLE), 6 sous-
marins nucléaires d’attaque (SNA)
et des unités assurant leur com-
mandement et leur soutien : état-
major, base opérationnelle de l’Ile
Longue, stations de transmis-
sions, escadrilles, écoles de navi-
gation sous-marine et centre
d’interprétation et de reconnais-
Claude Prigent / Le Télégramme
sance acoustique. Ces forces sont
placées sous l’autorité de l’amiral mer de la dissuasion nucléaire. Ils
commandant les forces sous-ma- sont regroupés au sein de la Force
rines et la force océanique straté- Océanique Stratégique (FOST). Un
gique (ALFOST), actuellement le SNLE est en permanence à la mer
vice amiral d’escadre Bernard-An- depuis novembre 1972. De leur
toine Morio de l’Isle. Mission : côté les SNA, basés à Toulon pren-
tapis dans l’océan, indétectables, nent souvent l’apparence de
les 4 SNLE (Le Triomphant, Le redoutables chasseurs : Rubis
Téméraire, Le Vigilant et Le Terri- (1983), Casabianca (1987), Eme-
ble) patrouillent successivement raude (1988), Améthyste (1992) et
pour assurer la permanence à la Perle (1993).
Les Suffren, nouvelle génération high tech
Conçu en partie à Lorient, le Suf-
fren a fait sa première plongée
en mer au printemps 2020. Ce
nouveau sous-marin nucléaire
est le premier des six SNA du pro-
gramme « Barracuda », destiné à
renouveler la flotte française. Par
rapport aux SNA de classe Rubis
les Suffren auront une capacité
de frappes contre terre par mis-
sile de croisière et seront optimi-
sés pour la mise en œuvre de
forces spéciales. Ce sont des
chasseurs, gardes du corps,
espions, commandos et tireurs
Adrien Daste/ Naval Group
d’élite !
LA RÉFÉRENCE WEB
DE L’INFORMATION MARITIME
Actus Reportages
Interviews Dossiers spéciaux
Consultez meretmarine.com
10 | Le Télégramme
Tous membres du Klub des Vieilles Charrues, ces festivaliers fidèles depuis 17 ans ont tenu à recréer leur « Klub Happy Yaourt » sur le camping de la vallée de l’Hyères. Le Télé-
gramme/Jean-Noël Potin
Vieilles Charrues : les
habitués au rendez-vous
Malgré l’absence de
Festival des Vieilles
Charrues, des dizaines
de festivaliers
nostalgiques ont
déferlé sur la capitale
du Poher ce week-end,
pour vivre ce qu’ils
considèrent comme un
rituel.
Jean-Noël Potin
T En temps normal, outre les nom-
breux campings officiels du festival
des Vieilles Charrues, le camping
municipal de la Vallée de l’Hyères, à
Carhaix, accueille à lui seul 500 fes-
tivaliers. Ce nombre n’a pas été
atteint, cette fin de semaine, mais
plusieurs dizaines de festivaliers et
bénévoles s’y étaient tout de même
donné rendez-vous pour faire la
fête, malgré l’absence de festival.
« On avait tous posé nos jours. On
s’est dit que c’était l’occasion de se
revoir ! », indique Kevin, venu avec
un groupe d’habitués de Pontivy
(56). Ces derniers ont carrément
transformé la partie du champ
qu’ils occupent en mini-site de fes-
tival, avec un espace restauration,
un espace Klub, tout comme au fes-
tival. « Ça nous a pris une journée
pour installer tout ça », souligne
David. Les festivaliers, pas du genre
à se prendre trop au sérieux, n’ont
rien laissé au hasard : chacun s’est
vu remettre son propre bracelet à
l’effigie de « 20 000 lieues sous la
bière ». Pandémie oblige, le gel
hydroalcoolique est en libre accès et
un affichage conséquent rappelle à
tous l’importance des gestes barriè-
res.
De toutes les éditions
depuis 17 ans
Rapidement, la légendaire Maryline
s’approche et se présente. « Habi-
tuellement, je suis toujours dégui-
sée en hôtesse de l’air ! Cela fait 17
ans que je tague au feutre « Pouf
Airlines » sur la tête ou les bras des
festivaliers ». « C’est comme ça
qu’on l’a rencontrée, raconte David.
On a quant à nous l’habitude de
tamponner les spectateurs en leur
disant qu’ils recevront une boisson
gratuite au Bar 3 en présentant leur
tampon. Ça met toujours une
joyeuse pagaille ! » Cette rencontre
fortuite a débouché sur une amitié
renouvelée chaque année au
moment du festival.
« Jusqu’à lundi matin, nous serons
42 à nous retrouver ici. Le but est de
Zef et Mer
Depuis 2014, le festival « Zef et Mer »
met en lumière les nouvelles créations
et les découvertes de la scène bretonne.
Musique, contes en breton et en gallo,
spectacles pour enfants… Nous vous
proposons ce soir d’en revoir les meilleurs
moments de l’édition 2020 qui s’est
déroulée en janvier et en mars dernier.
passer du bon temps », souligne
David, qui, avec son cousin Yohann,
arbore un tee-shirt blanc sur lequel
ont été cousus l’ensemble des bra-
celets des éditions qu’ils ont vécues.
« Depuis 2009, les Charrues sont
pour nous l’occasion d’organiser
des cousinades. Nous avons de la
famille qui vient même de Paris,
ajoute-t-il. Le dimanche, les oncles
et tantes nous retrouvent et appor-
tent le poulet-patates. Nous fête-
rons aussi cette année les 40 ans de
Solenn ! »
David n’est pas peu fier de la splen-
dide maquette en polystyrène qu’il
exhibe à l’entrée du campement et
qui représente la scène Glenmor. Se
faisant programmateur le temps
d’un week-end, le festivalier s’est
promis de changer toutes les heu-
res la photo de l’artiste présent sur
la grande scène. Le public est repré-
senté par des nounours en gui-
mauve sur bâtonnets. « On
reconnaît même les Pouf Airlines en
rouge », lance Maryline. « J’ai prévu
de clôturer le week-end avec U2 que
je rêve de voir aux Charrues »,
annonce David.
Et soudain, Céline apparaît
Mais en attendant ce temps fort, les
festivaliers n’ont pas l’intention de
s’ennuyer. Des tirages au sort sont
organisés toutes les heures avec, à
la clef, des gages improbables, où il
Aujourd’hui en Bretagne
Abonnez-vous à notre newsletter
« Aujourd’hui en Bretagne ». Du lundi
au vendredi, à 18 h, l’essentiel de
l’actualité bretonne de la journée.
Abonnez-vous sur letelegramme.fr
vaut mieux avoir prévu son maillot
de bain. De petits événements doi-
vent aussi émailler le week-end, à
l’image de cette Céline peroxydée,
plus vraie que nature, faisant irrup-
tion du bout du champ et portant
une maquette du Titanic sous le
bras tout en entonnant l’un de ses
tubes. Un moment d’euphorie
gagne les campeurs. Sous le mas-
que se cache Ludo, le frère de
Yohann, qui n’avait pas annoncé sa
venue. « On aura plein de surprises
comme ça tout le week-end,
annonce David. Il faudra revenir ».
Comme promis, Céline est venue
aux Charrues, le Titanic sous le bras.
Dimanche 19 juillet 2020
Et aussi
Un livre hommage
à Jean-Yves Cozan
Le Télégramme/Glenn Gillet
Pour témoigner de 40 ans
d’amitié avec « l’homme à
l’écharpe blanche », Jean-Pierre
Blandel a rédigé un ouvrage, «
Passeport pour Ouessant », dédié
à Jean-Yves Cozan. Un fil
ininterrompu d’anecdotes,
déroulé années après années sur
une toile de fond bretonne. Ce
livre, c’est pour l’auteur un
« devoir de mémoire ». Il compile
ainsi des dessins et des
peintures, mais aussi un grand
nombre d’hommages rendus par
des figures de la région : citons
pêle-mêle Jean-Yves Le Drian,
Gilles Servat, Lena Louarn, ou
encore l’ancien (et premier)
ministre de la Mer, Louis Le
Pensec.
Pratique
« Un passeport pour Ouessant, I - L’île
et la mer », Jean Pierre Blandel,
Golf’Imprime, 17 euros.
Pour le député Larsonneur
l’élevage intensif
« est un holocauste »
Photo d’archives
Dans une tribune en faveur de
l’interdiction, notamment, de
l’élevage en cage, des
expérimentations animales ou
encore des chasses
traditionnelles, le député de
Brest-centre, Jean-
Charles Larsonneur compare
l’élevage intensif à un
« holocauste quotidien ». Des
propos qui font bondir la FDSEA,
et que désapprouve le député de
Brest-Rural, Didier Le Gac. Le
président de la FDSEA du
Finistère, Jean-Alain Divanac’h,
ne digère pas « la comparaison
entre pratiques agricoles et
crimes nazis », et s’est fendu
d’un courrier courroucé au
député. Jean-Charles
Larsonneur, autrefois membre
d’EELV, a été élu avec l’étiquette
En Marche en 2018. Le Brestois a
depuis quitté LREM pour le
groupe Agir.
Dimanche 19 juillet 2020 Le Télégramme | 11
Bretagne

Louis Philippe présente ses albums qui compilent les photos des « yeux » de Pierre Chanteau. Photo Q. R.
En bref
Quatre blessés dont
un grave après un accident
à La Forêt-Fouesnant

PhotoBenjamin Pontis

Un important accident de
circulation s’est produit, samedi
vers 17 h 20, sur la route
départementale D783, entre La
Forêt-Fouesnant (29) et Saint-
Evarzec (29). Trois voitures
étaient impliquées dans une
collision à hauteur de la zone
artisanale La Grande Halte.
L’accident a fait quatre blessés
dont un grave, un jeune homme
de 20 ans, qui a été héliporté vers
l’hôpital de la Cavale Blanche, à
Brest. Un autre blessé, plus léger,
âgé de 26 ans, a été transporté à
l’hôpital de Quimper par les

Son tro Penn-ar-Bed

pompiers. Les deux autres ont été
pris en charge sur place par les
secours.Dix-huit pompiers de
Concarneau, Quimper et
Fouesnant ont été mobilisés.

en met plein les yeux

Baroudeur curieux
doublé d’un
collectionneur têtu ,
Louis Philippe s’est mis
en tête de retrouver
tous les « Yeux »
disséminés par l’artiste
Pierre Chanteau le long
du littoral breton.
Il lui a fallu un an
pour découvrir les 113
mosaïques.
Quentin Raillard
T Il ne fallait qu’un prétexte à Louis
Philippe pour se lancer dans un jeu
de piste le long du littoral finistérien.
Par le passé, cet habitant de Ploué-
nan (29) l’avait déjà tenté, à dos de
cheval ou à moto, pour courir les
mégalithes ou les calvaires. « Le
déclic, ça a été quand j’ai vu cet œil
en mosaïque, à Saint-Jean-Trolimon
(29). J’ai fait des recherches, et c’est
comme ça que j’ai découvert le tra-
vail de Pierre Chanteau ».
Pierre Chanteau, l’artiste caranté-
cois, a passé un an entre 2019
et 2020, à dissimuler 113 Yeux en
mosaïque le long du littoral finisté-
rien, sur des murs, des cales, des
jetées… Un livre compile les lieux où
se trouvent ces œuvres, avec des
photos, mais sans aucun indice sur
l’emplacement exact. « Je sais que
Pierre a envisagé de publier les coor-
données GPS de ses yeux, mais ça
gâcherait le plaisir de les trouver »,
précise Louis Philippe. C’est ainsi que
le 21 juin 2019, accompagné de sa
femme Nadine, il décide de retrou-
ver les 113 yeux alors que l’artiste
lui-même n’a pas fini de tous les dis-
séminer. « Je me suis donné un an
pour y arriver, en y consacrant mes
week-ends. Sachant qu’à chaque
fois, on est partis de Plouénan ».
« Plus belle idée sociale
de 2019 »
S’il lui est facile de se rendre dans les
communes où Pierre Chanteau est
passé avant lui, le couple a néan-
moins du mal à trouver l’emplace-
ment exact de chaque œil. « Comme
je ne suis pas timide, je n’ai pas
hésité à demander aux gens qui
avaient des informations ». Parfois,
des riverains ignoraient que le trésor
se trouvait à côté de chez eux, alors
que des randonneurs l’avaient croisé
au détour d’un sentier. « Le plus dur,
ça a été à Lampaul-Ploudalmézeau,
une tempête avait recouvert de
sable l’œil collé à la cale. Sur la plage,
j’ai vu un employé communal. C’est
lui qui m’a indiqué l’endroit, mais j’ai
dû déplacer des kilos et des kilos de
sable à mains nues pour le déter-
rer ». Le plus beau souvenir de cette
aventure reste, pour Louis, les ren-
contres : « Les gens que j’ai croisés,
des promeneurs aux paysans jus-
qu’aux policiers, ont tous été bien-
veillants. Pierre Chanteau a eu la
plus belle idée sociale de 2019 ».
Après le confinement,
la course contre la montre
Mais avec le confinement, Louis Phi-
lippe a cru devoir abandonner son
projet après seulement 70 yeux
La vidéo de cette quête insolite
découverts et photographiés.
« Après le 11 mai, on est repartis sur
les routes pour retrouver la quaran-
taine d’yeux restants. Ça a été une
course contre la montre ». Le week-
end des 20 et 21 juin 2020, soit un an
après le début du défi qu’il s’est
lancé, Louis Philippe se rend sur les
îles de Sein, de Molène et d’Oues-
sant pour localiser les trois derniers
yeux. Celui qui est allé au pied des
pyramides de Gizeh et jusqu’à l’île de
Pâques pour y monter à cheval
n’avait encore jamais foulé ces îles
finistériennes. « Je n’ai jamais vu
autant de choses que durant cette
année ». Pour ceux qui souhaitent à
leur tour se lancer dans un tel défi,
Louis Philippe a quelques conseils :
« Il ne faut pas avoir peur d’aller vers
les autres. Courir après les yeux, c’est
un objectif, mais le plus important
ce sont les rencontres, et découvrir le
littoral du Finistère, qui est magnifi-
que ». Mais attention : « Quand on
en a découvert un œil, on veut en
trouver un second, puis un troi-
sième. C’est très addictif ! »
La circulation a été interrompue
dans les deux sens et une
déviation a été mise en place.
L’intervention s’est terminée un
peu après 19 h. On ignorait les
causes de l’accident samedi soir.
Plélauff : un cycliste de 67
ans percuté par une voiture
Capture d’écran Google Street View
Samedi, vers 18 h 40, une
collision entre un cycliste et une
voiture s’est produite, au lieu-dit
Le Bout du pont, à Plélauff (22).
Inconscient à l’arrivée des
sapeurs-pompiers, l’homme de
67 ans, domicilié à Rostrenen
(22), qui circulait en deux-roues,
a été pris en charge par une
équipe du Smur. Grièvement
blessé, il a ensuite été transporté
par hélicoptère à l’hôpital de La
Cavale Blanche, à Brest.
Dépêchés sur place, les
gendarmes ont interrogé le
conducteur de la voiture, un
habitant de la commune, âgé
d’une cinquantaine d’années.

À Ploemeur, ils s’unissent pour retrouver un disparu Collision entre deux

Julien Boitel
T Après qu’un homme de 55 ans
a fugué du centre de rééducation
de Kerpape, à Ploemeur (56), mer-
credi, une cinquantaine de person-
nes se sont réunies, samedi matin,
pour mener une battue.
Cette mobilisation trouve son ori-
gine dans l’appel de Paolo Carva-
lho, le fils du disparu, âgé de
18 ans, diffusé vendredi sur les
réseaux sociaux.
Le fils surpris
par l’élan de solidarité
Son père, Eugénio Carvalho, est
pris en charge à Kerpape depuis
début juin, à la suite d’une crise
cardiaque, fin avril et d’une hospi-
talisation, à l’hôpital du Scorff.
« Il a des troubles cognitifs sévères
et des amnésies, mais il n’est pas
agressif. Il est juste perdu et con-
fus », précise Paolo, agréablement
surpris de cet élan de solidarité.
Cette battue s’est effectuée en
relation avec le commissariat de
police de Lorient, qui continue éga-
lement ses recherches.
Samedi soir, les recherches n’ayant
rien donné, Paolo Carvalho a
décidé de lancé une nouvelle bat-
tue ce dimanche, à 10 h, au départ
de la place de l’Hôtel-de-ville,
à Lorient.
De corpulence moyenne, Eugé-
nio Carvalho mesure 1,70 m et a le
crâne rasé. Toute personne suscep-
tible d’avoir des informations sur
le disparu, qui se déplace à pied,
est invitée à contacter le commis-
sariat de Lorient au
02 97 78 86 10.
voitures à Ploudaniel
Une collision entre deux voitures
s’est produite, samedi en fin de
journée, sur la route
départementale D770 à hauteur
du lieu-dit L’Auberge-Neuve, à
Ploudaniel (29), un lieu réputé
accidentogène. Les secours ont
été appelés à 19 h 28. Sept
personnes se trouvaient à bord
des véhicules. L’accident n’aurait
pas fait de blessé grave.
12 | Le Télégramme Dimanche 19 juillet 2020

Musique ce dimanche après-midi Vous souhaitez recevoir

Le Télégramme chaque
Les Envolées Sonores jazz et musique du jour à domicile ?
monde ont lieu tous les dimanches jusqu’au
30 août de 15 h à 21 h dans les Jardin de CONTACTEZ-NOUS
l’Hôtel Gabriel. La journée sera animée par
des vinyls joués par des passionnés. Gratuit.

La rédaction deLorient

Lorient
09 69 36 05 29, n°lecteur (prix d’un appel local)
lorient@letelegramme.fr
38, cours de Chazelles
@TelegLorient
facebook.com/telegramme.lorient

Record d’exposants
Petite affluence ce mercredi après-midi à l’office du tourisme de Lorient.

à la brocante sur la rambla

Julien Boitel
T « Il y a eu du monde toute la jour-
née. On n’a jamais vu ça ! » Marie et
Pierrick Rousseau, de l’association
Collector 56, qui organisait la bro-
cante vide-greniers, sur la rambla
de la place Jules-Ferry, à Lorient,
n’en croyaient pas leurs yeux, ce
samedi 18 juillet. Avec un temps
radieux, le public a afflué tout au
long de la journée, dès 8 h du matin.
Rien à voir avec le temps du 4 juillet,
qui avait obligé les organisateurs à
annuler.
Cette fois, 90 exposants, des bro-
canteurs professionnels, des collec-
tionneurs amateurs et des
particuliers, se sont installés sur la
rambla. Un record ! L’année der-
nière, les cinq éditions organisées
avaient réuni 30 à 50 exposants.
« Il faut pérenniser
ces rendez-vous »
« Tout le monde avait hâte de
reprendre après le Covid », con-
fie Marie Rousseau, la présidente
de l’association. « Il faut pérenniser
ces rendez-vous sur la rambla.
L’endroit s’y prête bien », ajoute son
mari.
Les prochains rendez-vous sur la
rambla de Collector 56 se tiendront
les samedis 1er et 22 août, puis le
5 septembre et le 3 octobre.

Tourisme : « L’été sera

moins mauvais qu’ailleurs »
Le démarrage de la
saison touristique
donne déjà des
tendances sur le pays
de Lorient. « Même si
rien n’est gagné, on
devrait avoir un été
moins mauvais
qu’ailleurs », explique
Yannick Corbel,
directeur de Lorient
Bretagne Sud Tourisme.
On entend dire partout que les tou-
ristes sont arrivés. Vous confirmez ?
Yannick Corbel, directeur de Lorient
Bretagne Sud Tourisme : « Oui, bien
sûr, on l’a vu. Il suffit de compter les
kilomètres de bouchons. La compa-
gnie Océane enregistre déjà une fré-
quentation digne d’un mois d’août.
Le pays de Lorient profite de l’effet
Bretagne. La Bretagne a la cote, c’est
une véritable marque internatio-
nale. La mer est aussi une valeur
sûre, un espace de liberté et d’air
pur. Nous sommes un peu plus pri-
vilégiés qu’ailleurs, même s’il y aura
forcément de la casse ».
le monde va subir de plein fouet
l’annulation du Fil, à commencer
par les bars et restaurants qui fai-
saient jusqu’à 50 % de leur chiffre
estival. La difficulté vient aussi du
manque de visibilité. On ne peut
rien anticiper. La crise sanitaire sera
aussi préjudiciable pour les com-
merces ambulants avec des annula-
tions comme les Jeudis de
Ploemeur, par exemple. Malgré
tout, le mois d’août devrait être con-
venable, avec une baisse " accepta-
ble " estimée à 10 % ».
La crise sanitaire a-t-elle changé le
profil des visiteurs ?
« Pour le moment, c’est très " fran-
co-français ". 40 % des visiteurs de
l’office de tourisme sont Bretons,
17 % viennent d’Île-de-France. Au
palmarès aussi, les Pays de la Loire
(10 %). Nous enregistrerons seule-
ment 3 % d’étrangers (trois à quatre
fois moins que d’habitude), des Bel-
ges, des Hollandais et des Alle-
mands ».
Que recherchent-ils ?
« Les gens passent à l’office du tou-
risme pour se rassurer sur les choses
à ne pas manquer, pour la randon-
née et l’achat de service et de billet-
terie. La première demande (17 %)
concerne les visites, plutôt de sites
transport, 20 % des demandes con-
cernent Groix (les îles sont très
demandées). La randonnée pédes- 90 exposants ont investi la rambla dans le centre de Lorient, ce samedi 18 juillet. Un
tre et les activités avec enfants record pour la brocante vide-greniers, organisée par l’association Collector 56.
représentent 10 % et 8 % des sollici-
tations ».
Quelles sont les tendances au
niveau de l’hébergement ?
Et aussi
« Sur le territoire, un hébergement
sur deux est non marchand. Dans
Où faire son marché dans le pays de Lorient ce dimanche ?
tout ce qui touche au locatif, que ce Guidel : de 9 h à 13 h autour de l’église. Animation folklorique et kir
breton offert à partir de 11 h 30.
soit hôtel ou résidence de tourisme,
le taux d’occupation est proche, Larmor-Plage : de 9 h à 13 h sur la place de l’Église.
Ploemeur : de 8 h à 13 h, place Falquerho.
voire supérieur à 90 %. Ce sont des
Plouhinec : de 9 h à 13 h au bourg.
données positives. Les villages
vacances devraient être, fin août, au Quéven : de 9 h à 13 h sur la place de la Ville de Toulouse.
même niveau que l’été dernier. Le
pôle hôtelier de Caudan est en
baisse mais une baisse plutôt rai-
sonnable de 15 %. L’hôtellerie du
bord de mer marche très bien. Gîtes
de France affiche une augmenta-
tion de 17 % par rapport à juillet
dernier. Par contre, le secteur des
hôtels du centre-ville et les restau-
rants d’affaire a plus de mal à décol-
ler. En ce moment, le taux
d’occupation est proche de 50 % ».
Comptez-vous sur l’après-saison
pour limiter la casse ?
« On a relancé les opérations de pro-
motion du territoire. Nous avons un TOUS LES DIMANCHES AU PORT DE VANNES
nombre de vues incroyables des 10 H - 18 H
MX614186

Comment appréhendez-vous le
mois d’août ?
« Le mois d’août pose question. Tout
payants. Après, les gens viennent
dans nos agences pour des localisa-
tions, des itinéraires et des recher-
ches de plans. Concernant le
vidéos de l’influenceur breton. Mais
on a une carte à jouer avec " l’été
indien " en Morbihan, jusqu’à au
moins fin octobre ».
Du 19 juillet au 23 août, esplanade Simone-Veil
CrealOuest est une plateforme
dédiée aux métiers d’art, soutenue par :
Dimanche 19 juillet 2020
Le nouveau catamaran à foils, le Befoil 16 Sport, a été baptisé, vendredi 17 juillet, à Kerguelen Sports Océan, à Larmor-Plage, pre-
mier centre nautique à s’en équiper.
Larmor-Plage
Un premier catamaran
à foils à Kerguelen
Le centre nautique
Kerguelen Sports
Océan, à Larmor-Plage,
vient de s’équiper du
nouveau catamaran à
foils de la jeune start-
up lorientaise Befoil.
Avec le Befoil 16 Sports,
elle entend faire voler
ses clients cet été.
Julien Boitel
T C’est la nouvelle activité phare de
l’été au parc Kerguelen Sports Océan,
à Larmor-Plage : le catamaran à foil.
« C’est assez déroutant. C’est comme
un catamaran mais les sensations
sont différentes. Les vitesses sont
plus grandes », apprécie Emmanuel
Lefeuvre, le directeur du centre nau-
tique.
Le bateau, acheté par Lorient Agglo-
mération et livré fin juin par la jeune
société lorientaise Befoil, est le tout
Le jeu de piste pour découvrir la ville
T Pour les enfants férus d’énigmes
et d’aventure, la ville de Larmor-
Plage a imaginé un circuit de ran-
donnée sous forme de jeu de piste.
« En huit étapes, d’une durée d’une
heure et demie environ, l’itinéraire
propose un parcours permettant de
découvrir de façon ludique plu-
sieurs lieux de la ville, comme le
bourg, les plages, les parcs et jar-
dins », explique Anne Le Maguer,
responsable du service communi-
cation.
À partir d’un guide disponible en
mairie, à l’office de tourisme et sur
l’application mobile de la ville, il
premier d’une nouvelle série.
« Le vol garanti
dès 8 nœuds de vent »
« C’est une évolution de notre pre-
mier bateau le Befoil 16. Il est plus
sport. On l’a allégé, avec une coque
en matériau composite. On a aussi
agrandi la surface de voile, pour lui
donner plus de puissance afin d’avoir
le vol garanti dès 8 nœuds de vent »,
présente Alan Le Calvez, chef de pro-
jet chez Befoil. Ce catamaran modu-
lable, de 4,85 m de long et 2,5 m de
large, est destiné à séduire les écoles
de voile mais aussi les particuliers.
« Le foil, c’est un saut technologique.
C’est important de pouvoir le propo-
ser si on veut continuer à progres-
ser », assure Emmanuel Lefeuvre.
« On a choisi le Befoil 16 Sport car il
nous fallait la garantie de vol. Com-
mercialement, vis-à-vis de nos cli-
ents, il faut que ça vole ».
Cette acquisition vient aussi récom-
penser un acteur local. La société
Befoil, installée rue de l’Industrie, à
Lorient, continue à se développer,
avec une équipe de six personnes,
dont trois salariés à plein temps.
Après la commercialisation de huit
de ses catamarans à foil première
suffit de se laisser guider en répon-
dant aux différentes questions,
L’équipe du service communication de la mairie a concocté un jeu de piste (de gauche
à droite : Robin Le Coz, Stéphanie Labeyrie, Marie-Cécile Sanchez, Anne Le Maguer et
l’adjointe Régine Le Normand).
version, le Befoil 16, depuis
mai 2019, la start-up mise désor-
mais sur son nouveau prototype, le
Befoil 16 Sport. « Nous entrons dans
une phase de production et de com-
mercialisation. Nous allons livrer
deux bateaux en août, un en Allema-
gne, un en Espagne. Cinq autres peu-
vent être commercialisés », précise
Alan Le Calvez.
Des séances d’initiation
tout l’été
Vendredi 17 juillet, à Larmor-Plage,
le Befoil 16 Sport a été baptisé par
Sébastien Barné, un vacancier venu
de région parisienne, tout heureux
d’avoir testé ce nouveau bateau. « Ça
faisait longtemps que je voulais faire
du foil. C’est vraiment à découvrir. On
n’a pas les mêmes repères que sur un
catamaran classique ».
Tout l’été, Kerguelen Sports Océan
proposera des séances d’initiation
d’une heure et demie, avec un moni-
teur, au tarif de 83 €. Un prix attractif
pour Emmanuel Lefeuvre. « C’est le
même prix qu’un cours particulier ».
Vu l’engouement pour les foils et les
toutes dernières innovations tech-
nologiques, les amateurs ne
devraient pas manquer.
pour reconstituer le mot mystère
final.
Le Télégramme | 13
Chez vous
Lanester
Une poubelle en feu
dans un hall d’entrée
T Les sapeurs-pompiers d’Henne- Des voisins ont tenté d’éteindre le
bont ont été appelés à 6 h 50, ce feu avant l’arrivée des pompiers. Ces
samedi 18 juillet, pour un feu de derniers ont évité la propagation de
poubelle. L’incendie s’est déclaré l’incendie.
dans un hall d’entrée, servant de Une poubelle en plastique a com-
local à poubelles, au niveau du res- plètement brûlé. Et un compteur
taurant de spécialités indiennes et électrique, qui se trouvait juste
pakistanaises, le « Namaste », au 53, au-dessus, a été noirci par les flam-
avenue Jean-Jaurès, à Lanester. mes.
Des activités familiales
gratuites à Mandela
et au Plessis
T Avec « Ephem’air », la Ville de prochaine.
Lanester propose cet été des anima- Lundi 20, de la création de cerf-vo-
tions gratuites pour toute la lant (parc Mandela).
famille. Ces animations remportent Mardi 21 du cross fit (parc du Ples-
un vif succès comme ce fut le cas, sis).
jeudi 16 juillet, avec de nombreux
participants aux ateliers de landart
proposés par l’association L’Art
s’emporte, et de sport loisirs mené
Mercredi 22 du ventre qui glisse
(parc Mandela).
Jeudi 23 des jeux variés (parc du
Plessis).
par le Lanester Canoë-Kayak Club
(LCKC).
Voici le programme de la semaine
Vendredi 24 des jeux de plein-air
(parc Mandela).
Les activités ont lieu de 15 h à 17 h.
Des activités sportives étaient proposées, jeudi dernier, au parc du Plessis par le
Lanester Canoë-Kayak Club.
Un sociologue s’intéresse
à la démocratie
participative
T Dans le cadre d’une recherche
franco-allemande, le sociologue Jan
Spurk, de l’université Paris Descar-
tes, dirige actuellement une thèse
sur la démocratie locale. Le cas de
Lanester est actuellement étudié.
« L’expérience de Lanester en démo-
cratie participative a 20 ans, ce qui
est rare. Les dispositifs ont beau-
coup changé mais on ne s’endort
pas sur un dispositif pour faire par-
ticiper les Lanestériens. La mairie
est à l’initiative de la participation »,
constate-t-il. 20 volontaires sont
venus raconter leur expérience.
L’étude intègre aussi les expériences
de Bure, Saillans, Dijon et le
XIXe arrondissement de Paris.
Jan Spurk, professeur de sociologie,
s’intéresse à Lanester. Son étude qui va
s’étaler sur trois ans et demi et débou-
chera sur une thèse et un ou deux livres.
14 | Le Télégramme Dimanche 19 juillet 2020
Chez vous

Une cinquantaine de personnes ont répondu, ce samedi matin, à l’appel du fils de Eugénio Carvalho, pour rechercher son père qui Gâvres
Covid-19 : les boulistes
a disparu depuis le mercredi 15 juillet aux alentours de 18 h du centre de rééducation de Kerpape, à Ploemeur.

s’étonnent
T Le maire de Gâvres a demandé au
président de l’association Loisirs
pétanque gâvraise, Gérard Corvec,
de bien vouloir faire appliquer les
mesures sanitaires Covid-19 à
savoir : six personnes par jeu à tour
de rôle, trois personnes à la fois en
fond de jeu, le respect d’un mètre
entre chaque joueur, pas de
buvette, pas de regroupement
autour des tables. Pour Gérard Cor-
vec, « Ces mesures nous empê-
chent d’organiser, comme les
années précédentes, les concours
(boule bretonne et pétanque) ainsi
que les repas amicaux. Ces restric-
tions sont très pénalisantes pour
l’association », dit-il, en ajoutant :
« L’inauguration des terrains de
pétanque réalisés en 2019 par les
bénévoles est repoussée à une date
ultérieure. De même, les concours
de pétanque des 23 juillet, 6 août,
5 septembre sont annulés ainsi que
les concours de boules bretonnes
des 6 et 11 août. Le repas des licen-
ciés du 22 août ne se fera pas.
L’assemblée générale du 11 décem-
bre est pour le moment mainte-
nue ». Pour certains adhérents qui
ont participé à des concours dans
les communes des alentours, « ces
décisions sont incompréhensi-
bles ».

Ploemeur Une petite partie des licenciés de l’association Loisirs pétanque gâvraise.

Mobilisation
pour retrouver le résident
de Kerpape disparu
Une cinquantaine de
personnes ont
répondu, ce samedi
matin, à l’appel du fils
d’Eugénio Carvalho,
disparu depuis le
mercredi 15 juillet, aux
alentours de 18 h, du
centre de rééducation
de Kerpape, à
Ploemeur. Une autre
battue est organisée ce
dimanche à 10 h,
à partir de la place de
l’Hôtel de ville, à
Lorient.
Julien Boitel
T Le rendez-vous était donné à
10 h, ce samedi 18 juillet, devant le
centre de rééducation de Kerpape, à
Ploemeur (56). Une cinquantaine
de personnes ont répondu à l’appel
de Paolo Carvalho, diffusé la veille
sur les réseaux sociaux. Très inquiet
depuis la disparition de son père,
mercredi 15 juillet, le jeune homme
de 18 ans a organisé une recherche
groupée pour tenter de le retrouver.
« Ça fait plus de 50 heures qu’il a
disparu. On ne sait vraiment pas où
il est. Il n’a pas sa balise GPS avec
lui », précise-t-il. « Il a des troubles
cognitifs sévères et des amnésies,
mais il n’est pas agressif. Il est juste
perdu et confus. Il titube et peut
s’apparenter à une personne alcoo-
lisée. Il a un sac cabas avec des affai-
res dedans. Il a donc très bien pu se
changer et ne plus être en t-shirt
bleu avec l’inscription Portugal ».
« Il a déjà fugué
plusieurs fois »
Des amis, des proches, mais aussi
des riverains touchés par cette dis-
parition ont répondu présent. Par
groupe de deux à quatre personnes,
ils ont exploré, munis d’une carte,
différents secteurs à pied ou en voi-
ture, de Guidel jusqu’à Lorient. Sur
la côte, dans la campagne ou en
ville, il peut être n’importe où. « Il a
déjà fugué plusieurs fois », rappelle
Paolo. « Le 8 et le 9 juin, il était allé
chez ma grand-mère à 7 km de Ker-
pape, à Ploemeur. Le 1er juillet, il
avait été retrouvé dix heures plus
tard à Kerpape. Ces fugues n’ont pas
duré longtemps, c’était un peu
moins inquiétant ». Eugénio Carva-
lho, âgé de 55 ans, est pris en charge
à Kerpape depuis début juin, à la
suite d’une crise cardiaque fin avril
et d’une hospitalisation à l’hôpital
du Scorff. C’est seulement depuis
son arrivée au centre de rééduca-
tion, début juin, qu’il a commencé à
fuguer.
« On continuera
tant qu’on ne l’a pas trouvé »
Avec cette nouvelle disparition,
Paolo ne dort plus. « Agréablement
surpris » de l’élan de solidarité, il a
remercié les personnes présentes
avant qu’elles ne partent à la recher-
che de son père. « C’est très gentil à
tout le monde ».
Cette battue s’effectue en relation
avec le commissariat de police de
Lorient, qui continue également ses
recherches. Vendredi, de 17 h 30 à
20 h 30, une vingtaine d’hommes
ont à nouveau fouillé Kerpape, avec
l’aide d’un hélicoptère. Une équipe
cynophile avait déjà ratissé le sec-
teur, mercredi soir, au moment de sa
disparition. « On est inquiet au
regard de son état de santé », com-
mente le commissaire Palmarini,
présent ce samedi matin, à Kerpape,
avec le commandant Cario.
Plusieurs témoins affirment l’avoir
vu jeudi après-midi au Géant Casino
de Lorient, puis à Lomener et au
rond-point de Kerlir. Différentes pis-
tes que les policiers approfondis-
sent. Toutes les patrouilles de police
ont été avisées.
Une deuxième battue
ce dimanche
« On continuera tant qu’on ne l’a
pas trouvé », déclare Paolo, en ser-
vice civique à Unis Cité et qui habite
dans le quartier de Keryado, à
Lorient. Le jeune homme qui veut
rester positif organise une deu-
xième battue, ce dimanche, à 10 h,
au départ de la place de l’Hôtel de
ville, à Lorient.
De corpulence moyenne, son père
mesure 1,70 m et a le crâne rasé.
Toute personne susceptible d’avoir
des informations sur le disparu, qui
se déplace à pied, est invitée à con-
tacter le commissariat de Lorient au
02 97 78 86 10.
Par ailleurs, les recherches pour
retrouver une jeune femme à
Lorient, qui n’a pas donné de nou-
velles depuis trois semaines, se
poursuivent également.
Pont-Scorff
Le bar Le Rat qui pète
renoue avec les sessions
irlandaises
T Le Rat qui pète, estaminet ins- une douzaine de musiciens à parti-
tallé dans une vieille bâtisse propri- ciper à cette « scène ouverte ».
été de la commune, rue Terrien, La prochaine est programmée le
reprend ses animations. Thony vendredi 14 août à partir de
Le Moing, le gérant a profité du con- 20 h 30. « Il y en aura ensuite une
finement pour réaménager l’espace par mois ». Des concerts devraient
à l’étage. Le vendredi 10 juillet, à également animer l’été en fonction
partir de 20 h 30, se tenait la pre- bien sûr de l’évolution des règles
mière session irlandaise. Ils étaient sanitaires.
Même sans Festival interceltique, la musique irlandaise a droit de cité au pays de
Lorient.
Et aussi
Ploemeur T Collecte de cartables
pour une seconde vie en France et Afrique
Le magasin Carrefour organise la neuvième édition de l’opération
solidaire de reprise de cartables, au profit de l’entreprise d’économie
sociale et solidaire Le Relais. Cette dernière se charge de trier et
redistribuer ces cartables pour qu’ils retrouvent une seconde vie en
France ou en Afrique. Jusqu’au 31 juillet, chaque client peut déposer
un cartable ou sac à dos en bon état à l’accueil du Carrefour Market
de Ploemeur. Jusqu’au 31 juillet, chaque client peut déposer un
cartable ou un sac à dos en bon état à l’accueil du Carrefour Market
de Ploemeur et recevra en contrepartie un bon d’achat de 20 €,
valable en remise immédiate dans les rayons papeterie et
maroquinerie scolaire.
Dimanche 19 juillet 2020
Auray
Il réveille l’esprit d’Erna R.,
mystérieuse Autrichienne
Alain Venot, ou plutôt
James de la Boullaye, de
son nom de plume,
vient de terminer un
livre étonnant, entre
l’enquête
journalistique et la
biographie d’une
mystérieuse
Autrichienne, enterrée
à Saint-Philibert, dont
la rumeur disait qu’elle
était la nièce d’Hitler…
Gwen Rastoll
T Coupons court : non, même si la
rumeur laissait entendre depuis tou-
jours que cette mystérieuse Autri-
chienne du nom d’Erna
Redtenbacher, enterrée dans le
cimetière de Saint-Philibert, était la
nièce d’Adolf Hitler, il n’en est rien.
Mais son histoire, son ouverture
d’esprit, ses passions, méritent mille
fois qu’on s’y intéresse. C’est ce qu’a
fait le professeur de médecine Alain
Venot. Lentement et patiemment, il
a su redonner corps au fantôme
d’Erna.
L’énigme de la double tombe
Alain Venot a commencé à écrire des
romans il y a une dizaine
d’années. En tombant par hasard sur
une photo de son père, l’un des héros
de la seconde Guerre mondiale, il a
recréé un moment perdu de la vie de
cet homme pour rendre un bel hom-
mage à tous les aviateurs morts pour
la France. C’est encore le hasard qui
va guider sa plume. « En 2015, le
maire de Saint-Philibert me raconta
qu’une Autrichienne reposait dans le
cimetière de la commune depuis
la guerre et qu’un détachement de la
Wehrmacht était venu lui rendre
hommage après son décès. Quand
j’ai vu sa sépulture, j’ai été intrigué.
Pas de date, pas de croix, mais une
autre femme enterrée avec elle :
Christiane Denayer, ainsi que deux
autres personnes : Augusta et André
Carnac
Le point sur le stationnement
des camping-cars
T Beaucoup de camping-cars par-
courent la commune de Carnac
cette année. « Nous les
accueillons avec plaisir partout et
nous mettons tout en œuvre pour
faciliter leur séjour. Nous mettons
cette année à leur disposition gra-
tuitement une aire pour passer la
nuit. Elle est située à proximité
des alignements du Ménec et des-
servie par la Carnavette », précise
l’adjoint aux travaux Gérard Mar-
calbert.
Mais elle n’est pas encore complè-
tement opérationnelle. « Il faut
Alain Venot, de son nom de plume, James de la Boullaye, s’est lancé sur les traces
d’une mystérieuse Autrichienne, enterrée dans le cimetière de Saint-Philibert, dont
la rumeur voulait qu’elle soit la nièce d’Hitler…
Gignoux ».
Quatre histoires de femmes
qui s’aiment
Alain, ou plutôt son alias James de la
Boullaye (en hommage à sa grand-
mère), cherche et trouve facilement
une quantité d’informations. Il va
découvrir qu’Erna Redtenbacher,
l’héroïne de son futur livre, traduc-
trice et amie de la grande écrivaine
Colette, s’était aussi liée d’amour
avec Christiane Denayer, jeune pia-
niste et aventurière. Les deux fem-
mes se sont aimées jusqu’à la mort.
« J’ai rapidement trouvé la liste de
tous les livres qu’elle avait traduits,
de HG Wells, l’auteur de La guerre des
mondes, puis de Colette… J’ai égale-
ment découvert des lettres d’Erna et
de son amie Christiane, de Colette, à
la Bibliothèque nationale. Et même
deux tableaux représentant Erna
peints par Mariette Lydis, une Autri-
chienne, peintre à succès, installée
à Paris en 1926 ». Il trouve aussi des
informations sur le camp de Gurs où
Erna fût internée. Le fil d’une histoire
exceptionnelle se déroule.
Passions et fins tragiques
Le roman qui s’écrit parle de cette
Erna au destin tragique, mais aussi
de ses amies. « Quatre femmes qui
étaient homosexuelles ou bisexuel-
réaliser de nombreux travaux,
notamment d’assainissement,
d’adduction d’eau et d’électricité.
Elle permettra à terme d’accueillir
environ 70 véhicules ». Côté prati-
que, les vidanges sont toujours
possibles place d’Illertissen.
La municipalité précise par
ailleurs que le stationnement sau-
vage route des alignements, vers
la Maison des mégalithes, est
interdit et sera verbalisé 35 €. Les
camping-caristes disposent éga-
lement d’un emplacement dédié à
Kérabus.
les, libres et talentueuses », relève
Alain Venot, qui parcourt ces routes
éprises de liberté, dans un roman de
200 pages. « Il y a Colette d’abord
(c’est d’ailleurs jusqu’à maintenant
le seul roman qui met en scène
Colette), mais aussi Mariette Lydis
qui émigra en Argentine pendant
la guerre, Renée Hamon, pure bre-
tonne, qui écrivit trois livres sur ses
voyages lointains en Polynésie et îles
Marquises où elle se mit à la recher-
che de vestiges de Gauguin. Et Chris-
tiane Denayer, la jeune amante
d’Erna ». Quatre de ces cinq femmes
ont eu de très fortes attaches avec le
Morbihan et la baie de Quiberon.
Jusqu’à la fin, Alain Venot accompa-
gne Erna, dans un premier séjour
dans les camps, alors qu’elle est
soupçonnée par les autorités fran-
çaises d’être une espionne, puis dans
cette maison du hameau de Kernivi-
lit, à Saint-Philibert, propriété de
l’oncle de Christiane. C’est là que
Christiane et Erna se donneront la
mort, n’attendant pas les bruits de
bottes des forces allemandes qui se
rapprochent, en juin 1940. Plutôt
que les camps, la déportation, les
deux femmes homosexuelles choisi-
ront la mort, ensemble.
« Les 5 Passions d’Erna R ». aux Editions
du Menhir.
Gérard Marcalbert, adjoint aux travaux,
à Kérabus.
Le Télégramme | 15
Chez vous
Étel
Public et bénévoles
au rendez-vous pour
la réouverture du cinéma
T Après le confinement et une (dont les membres restent bénévo-
période transitoire, le cinéma a ral- les), en ajoutant l’idée d’un festival
lumé sa « lanterne magique » mer- et avec le souhait d’inclure davan-
credi : « Avec une cinquantaine de tage les bénévoles. On prévoit
spectateurs, on retrouve la jauge d’ailleurs une assemblée extraordi-
habituelle », observait Jacques naire pour échanger tous ensem-
Michel, nouveau président de Quai ble ».
des Dunes, l’association gestion- Autour de Jacques Michel, le bureau
naire. « Les gens retrouvent leurs se compose d’Olivier Gorenflot,
habitudes et les bénévoles ont vice-président, Sylvia Cineau et
répondu présent », ajoutait-il avec Annaick Coyak, secrétaires, Armel
satisfaction : « Cette séance est la Jouan et Marion Gasquez, tréso-
première pour la nouvelle équipe riers.
suite à l’assemblée du 3 juillet. Elle Pour cette reprise, le cinéma pro-
est composée d’anciens et de nou- gramme une séance chaque soir à
veaux et réunit beaucoup de com- 21 h jusqu’au 4 août. « On verra
pétences. On continue sur la même ensuite si on passe à deux séan-
ligne que les équipes précédentes ces ».
Jacques Michel, nouveau président de Quai des Dunes, avec Alain Baron, membre du
conseil d’administration et Pierre Landais, projectionniste, mercredi, avant la séance
de reprise.
Auray T Un blessé après une collision
entre une voiture et une moto
Aux alentours de 12 h 45, les pompiers d’Auray sont intervenus, ce
samedi 18 juillet, après un accident de la route survenu avenue de la
Libération à Auray. Une voiture et une moto sont entrées en collision
au niveau des feux de circulation. Blessé légèrement, le motard n’a
pas été transporté à l’hôpital.
Le Bono T Une exposition qui alerte
L’allée d’érables de la place de
la mairie s’est ornée d’une
exposition de douze photos
naturalistes du photographe
ornithologue David Lédan.
Prêtée par le fonds
documentaire du Parc naturel
régional, elle offrira aux
visiteurs jusqu’à fin septembre
une vue pédagogique sur la faune méconnue du golfe et sur son
habitat. Son titre, « L’oiseau, victime fragile de son
environnement », résume la situation et alerte sur le combat à
mener en faveur de la biodiversité.
Quiberon T Un été actif et créatif à l’accueil de loisirs
En juillet, 41 enfants en moyenne
fréquentent chaque jour
l’accueil de loisirs de Quiberon.
En plus des jeux sportifs, sorties
plage, cuisine, ils auront un
programme bien chargé avec
une semaine consacrée au Far
West (sorties poney, ateliers
manuels tipis, attrape-rêve,
couronne d’Indiens…) et la semaine suivante dédiée aux jeux
(accrobranche, manège). En août, les jeunes se rapprocheront de la
nature avec la découverte du Filao et une promenade en calèche. Ils
assisteront aussi à un spectacle de Tonio.
16 | Le Télégramme
Vannes
10 h 30, samedi matin, place des Lices. Le port du masque « vivement conseillé » par le maire David Robo n’a pas été suivi par tous.
Au marché de Vannes,
le masque pas au max
On n’a pas fait de
pointage, mais à vue
d’œil, ils n’étaient pas
beaucoup plus de 50 %
(commerçants
compris) à porter le
masque, ce samedi
matin, au marché de
Vannes.
Arnaud Morvan
T Alors, il est obligatoire ou pas, le
masque au marché de Vannes, ce
samedi matin ? Poser la question à
la noria de badauds qui, sur les
coups de 10 h, hument les étales et
se font briller les mirettes de stands
en stands, c’est s’exposer à une
réponse de.. Normand ! C’est
moche en plein cœur d’une des
capitales historiques de la Breta-
gne. Moche mais pas si étonnant
que ça si on se réfère à la réponse à
double détente formulée par la
mairie de Vannes, vendredi.
Oui mais non
Sollicité par Le Télégramme, le
maire David Robo expliquait en
journée s’en remettre une dernière
fois à la grande sagesse populaire.
Pas d’obligation formelle mais un
port du masque « vivement con-
seillé » en attendant des mesures
strictes à compter de mercredi
22 juillet. Un entre-deux (*) que
Aux Vieilles Charrues malgré tout
Malgré l’absence de Festival des Vieilles
Charrues, des dizaines de festivaliers
nostalgiques ont déferlé sur la capitale du
Poher ce week-end, pour vivre ce qu’ils
considèrent un rituel. Page 10
contredisait, en soirée, le compte
Twitter de la Ville. Si on a bien lu,
c’était finalement port pour tout le
monde, dès ce samedi matin !
« On ne le porte pas
mais on l’a sur nous »
Vraiment ? Sophie et Xavier, la tren-
taine, venus de Concarneau « cher-
cher le soleil » du côté de la place
des Lices n’ont pas suivi les subtili-
tés du moment. « Comme on a vu à
l’entrée du marché que la moitié
des gens ne le portait pas, eh bien
on ne l’a pas mis » réagit Xavier,
alors que dans son dos, une
colonne de militaires en kaki
patrouille avec, sur la trombine, un
rectangle bleu horizon du plus bel
effet. « Le masque, on ne le porte
pas mais on l’a sur nous et on est
favorable aux mesures qui s’annon-
cent pour la semaine prochaine »,
ajoute Sophie qui l’assure : les pro-
tections « on les met systématique-
ment dans les commerces ».
Épices et syphilis
Tandis qu’un peu plus bas, à l’angle
de la rue Saint-Vincent et de la rue
Noé, un groupe d’amis se fait
copieusement la bise en précisant
qu’ils ont déjà à peu près tout con-
tracté, y compris la syphilis (on pré-
cise ici qu’aux dernières nouvelles,
le masque n’est a priori en rien effi-
cace en la matière), Vincent, le mar-
chand d’épices, se garde bien de
juger ceux qui ont la truffe au vent.
Peu importe qu’ils soient clients ou
voisins commerçants. Ce qui
n’empêche pas l’intéressé, carré de
tissu sur le visage, d’avoir son opi-
nion.
« Un entraînement »
« Porter le masque, ce samedi, c’est
un entraînement avant la générali-
sation du port sur les marchés de
plein air la semaine prochaine »
estime l’ambulant qui voit d’un bon
œil le tour de vis qui se profile. « Le
seul défaut du masque, c’est qu’on
ne voit pas le sourire du commer-
çant, ni celui du client » ajoute le
vendeur, les yeux rieurs.
« Le refiler aux autres,
ça non ! »
Une qui n’a pas très envie de rigoler
sur le sujet, c’est Nicole, 74 ans.
Équipée comme il se doit, l’habi-
tante de La Rochelle (Charente-Ma-
ritime) ne veut pas jouer avec la
santé. « J’ai une maman de 98 ans
et il faut prendre des précautions »
insiste celle qui refuse de courir le
risque « de contaminer les autres ».
« S’il y en a qui veulent attraper la
Covid, ça les regarde, mais le refiler
aux autres, ça non ! » appuie sa voi-
sine Chantal, 65 printemps, cachée
derrière son tissu. On prend peu de
risques en disant que l’intéressée
n’a pas du tout souri en disant
cela…
* Au grand dam de Simon Uzenat, con-
seiller d’opposition, brocardant ce qu’il
assimile à de l’attentisme.
La vidéo
Dimanche 19 juillet 2020
Vous souhaitez recevoir
Le Télégramme chaque
jour à domicile ?
CONTACTEZ-NOUS
La rédaction de Vannes
09 69 36 05 29, n°lecteur (prix d’un appel local)
vannes@letelegramme.fr
6-8 rue Hoche
twitter.com/TelegVannes
facebook.com/telegramme.vannes
Deux jeunes interdits de
territoire interpellés après
une course-poursuite
T Ce samedi, vers 4 h 30, la police a secours. À bord des automobiles,
interpellé, à Vannes, deux véhicu- deux jeunes gens bien connus de
les roulant à vive allure. C’est une la Justice. Ils ont été placés en
patrouille de la BAC (brigade anti- garde à vue. Âgés de 19 et 25 ans,
criminalité) qui a intercepté la pre- ils étaient frappés d’une interdic-
mière voiture qui circulait en excès tion de territoire suite à un juge-
de vitesse, avenue du 4-Août. Le ment pour trafic de stupéfiants
deuxième véhicule pris en chasse dans le quartier de Ménimur. Le
a, lui, été arrêté après une course- parquet doit aviser des suites judi-
poursuite par une équipe de police ciaires.
La police veille au grain
à Saint-Patern
T Saisie par les commerçants de autres conduites délictuelles. Dans
Saint-Patern qui râlent contre les la nuit de vendredi à samedi, un
incivilités et la petite délinquance, la équipage a surpris le manège de
police de Vannes intensifie sa pré-
sence dans le quartier. Depuis trois
nuits, le commandant Yves Munier,
chef de l’Unité d’intervention, d’aide
deux hommes se mettant à l’abri
des regards pour consommer des
stupéfiants. Interpellé, l’un d’eux,
âgé de 21 ans, a été placé en garde à
et d’assistance du commissariat de
Vannes, multiplie des patrouilles,
histoire de dissuader le deal et
vue pour détention de cannabis et
d’un sachet de cocaïne. Il sera convo-
qué ultérieurement en justice.
Et aussi
Le bagad Melinerion met l’ambiance en ville
pour sa première sortie de l’été
Séduits par les airs traditionnels
revisités, plusieurs dizaines de
promeneurs ont fait halte pour
écouter le répertoire enjoué de
la formation de musique
bretonne appelée, ce samedi, à
donner deux autres sets d’une
demi-heure place des Lices et
place Cabello. Pour le bagad qui
s’était distingué en 2015 en
gagnant le concours « La France
a un incroyable talent » (M6), il
s’agissait là de la première sortie d’une saison réduite à la portion
congrue, du fait du Covid-19.
TOUS LES DIMANCHES AU PORT DE VANNES
10 H - 18 H
MX614186
Du 19 juillet au 23 août, esplanade Simone-Veil
CrealOuest est une plateforme
dédiée aux métiers d’art, soutenue par :
Dimanche 19 juillet 2020 Le Télégramme | 17
Chez vous

Saint-Avé
Notre-Dame-du-Loc :
la chapelle ouvre
ses portes cet été
T Au cours de cette période esti-
vale, le patrimoine avéen se dévoile.
L’association Les Amis de la chapelle
Notre-Dame-du-Loc accueille les
visiteurs de 15 h à 18 h les mardis,
jeudis et samedis jusqu’au 15 août
inclus. Située place Notre-Dame-
du-Loc, la chapelle a été bâtie
de 1475 à 1494. Parmi les richesses
qu’elle renferme : les sablières, la
croix de chancel (1500), les retables
en granit et celui en albâtre en pro-
venance d’Angleterre, la formidable
collection de statues polychromes
(XV e au XIX e ) dont la Vierge à
l’Enfant, récemment restaurée. À
voir dans l’enclos ou placître, la fon-
taine, le calvaire et la croix sur stèle.
Exposition
Au cours de cette visite, il est aussi
possible de découvrir l’exposition
« Le divin et l’artisan », la présenta-
tion d’un audiovisuel réalisé par
Alain Pérus représentant les
chefs-d’œuvre du XVe siècle qui se
trouvent à la chapelle Notre-Dame-
du-Loc, et qui rendent compte de
détails imperceptibles et met en
lumière le savoir-faire des artisans
de l’époque.
Pratique
Gratuit. Entrée libre.

Sarzeau T Au marché des potiers, une « battle » entre céramistes

Bien que le soleil radieux sur la presqu’île de Rhuys était plus propice pour aller à la plage, il y avait foule
samedi matin et après-midi au marché des potiers de la Pépiterre, à Sarzeau. 28 céramistes issus du
grand Ouest étaient au rendez-vous. Nouveauté cette année : une « Battle » de tournage d’argile en grès
blanc où il fallait réaliser une poterie la plus haute possible en dix minutes maximum… Le tout avec les
yeux bandés. Huit céramistes, tous professionnels, se sont affrontés samedi et huit autres prendront le
relais dimanche, sous le contrôle d’un bénévole expert en la matière qui faisait office de juge arbitre. Un
prix sera remis au vainqueur, dimanche en fin d’après-midi.
Pratique : le marché des potiers se poursuit ce dimanche de 10 h à 19 h, à la Pépiterre, à Sarzeau.

Questembert
La Région rencontre les formateurs
et les stagiaires de la MFR
T Maxime Picard, conseiller régio-
nal référent emploi-formation du
pays de Vannes, s’est rendu, mer-
credi matin, à l’Amisep de Vannes et
l’après-midi à la MFR (Maison fami-
liale rurale) de Questembert pour
rencontrer les formateurs afin de
faire le point sur leurs ressentis et
attentes. « Ce temps d’échanges
permet de dresser un état des lieux
hérité de la crise sanitaire et de tra-
cer des perspectives pour la ren-
trée », explique l’élu
Ce dernier a évoqué les difficultés
rencontrées par les organismes de
formation et les évolutions à appor-
ter, telles qu’une digitalisation
accrue des formations. Côté finan-
cier, « un budget de 120 M€ ont été
débloqués sur l’ensemble du sec-
teur économique, y compris la for-
mation. La Région a maintenu le
versement de l’aide financière aux
stagiaires, que la formation ait été
maintenue à distance ou suspen-
due ».
À Questembert, « cette crise a
impacté toutes les formations,
notamment les stages dans les
La présidente, le directeur, les formateurs de la Maison familiale rurale, stagiaire et
chef d’entreprise, aux côtés de Maxime Picard, conseiller régional.
entreprises », indique Morgan
Bideau, responsable de formation.
« On avait 22 stagiaires en cursus
adultes. 21 ont pu aller jusqu’au
bout et obtenir leur certification ».
La chapelle Notre-Dame-du-Loc est classée Monument historique depuis 1922.
Larmor-Baden
La Cabane à Pascale
de retour sur le port
T Pour cause de Covid la cabane à
Pascale a pris ses quartiers un peu
plus tard cette saison, sur le port de
Larmor-Baden. Les adeptes et tou-
ristes sont au rendez-vous et bon
nombre de clients apprécient ses
spécialités salées ou sucrées telles
que les crêpes ou les galettes mais
aussi un bon café avant d’embar-
quer en mer. Véritable institution
sur le port, Pascale en est à sa sep-
tième saison et exerce cette année
en binôme avec Marion.
Pratique
La cabane à Pascale, sur le port, du mardi Pascale Le Glehuer (à droite) et Marion,
au dimanche, de 10 h à 18 h non-stop. tiennent la cabane sur le port.

Arzal T Accessibilité : Yann Jondot en visite Theix-Noyalo T Un après-midi en chansons

Yann Jondot,
paraplégique et
ancien maire de
Langoëlan, est venu à
Arzal pour la
signature de la charte
d’engagement de la
commune dans une
démarche
expérimentale d’accessibilité des personnes handicapées
dans les espaces publics. Samuel Féret, maire, a rappelé
que la commune avait engagé un agenda dans ce sens
depuis 2015 concernant les travaux de la mairie et ceux du
complexe Michel-Le Chesne. Après avoir expérimenté les
installations, il a été conclu que des améliorations restent
à faire, parfois des mesures très simples.
à l’Ehpad de Roz Avel
De cœur en chœur, la chorale intergénérationnelle de
Theix-Noyalo, soufflera ses trois bougies en
septembre. Ils étaient 25 adhérents cette année, de 7 à
76 ans. Leur répertoire ? De la variété française
surtout, des années 50 à aujourd’hui. Une dizaine
d’entre eux ont égayé, mercredi 15 juillet, l’après-midi
des résidents dans les jardins de Roz Avel. « On a plein
de projets », a confié Céline : « Téléthon, marché de
Noël, carnaval, Mercredis de Brural, centenaire de
Brassens et des repas-karaokés au profit
d’associations locales ». Les répétitions ont lieu le
mercredi de 18 h à 19 h 30. Contact : e-mail :
decoeurenchœur@gmail.com
18 | Le Télégramme
Chez vous
Le lancement de l’édition 2020 de l’Art dans les chapelles s’est déroulé, ce samedi, au pied du retable et sous les lambris restaurés
de la chapelle Notre-Dame-de-Cames, à Neulliac.
Pontivy
L’édition 2020
de L’Art dans les chapelles
est lancée
La crise sanitaire n’a de
cesse de bouleverser
l’ordre établi. C’est sans
tambour ni trompette
que l’édition 2020 de
L’Art dans les chapelles,
l’un des événements
phare de l’été culturel
breton, a été mise sur
les rails, ce samedi
18 juillet, à Neulliac.
T Une succession de quatre dis-
cours très courts devant à peine
30 personnes masquées, réunie au
pied du retable et sous les lambris
restaurés de la chapelle Notre-Da-
me-de-Cames, à Neulliac : le moins
que l’on puisse dire, c’est que le lan-
cement de l’édition 2020 de L’Art
dans les chapelles tranchait sérieu-
sement, ce samedi 18 juillet, avec
ceux que l’on a pu connaître par le
passé et où l’expression « The place
to be » (le lieu où il faut être) prenait
tout son sens. Du moins du côté des
personnes soucieuses de soigner
leur image. Cette parenthèse fer-
mée, ce qu’il faut retenir, c’est que
langoëlan
Un pique-nique, ce dimanche
contre le projet de « poulailler usine »
T Le Collectif contre le projet de
« poulailler usine de 120 000 pou-
lets », à Langoëlan, près de Guéme-
né-sur-Scorff, organise un pique-
nique militant, ce dimanche 19
juillet, à partir de 12 h 30, à l’étang
du Dordu, sur le territoire de ladite
commune. « Un an après l’enquête
publique, nous voulons nous réunir
pour réaffirmer notre opposition au
projet de ferme-usine de l’EARL de
l’un des événements phare de l’été
breton est sur les rails.
Quatorze artistes à l’affiche
Né en 1992, L’Art dans les chapelles
invite des artistes nationaux et
internationaux à intervenir dans
des lieux patrimoniaux remarqua-
bles du pays de Pontivy, dont la plu-
part ont été érigés entre le XVe et
XVIe siècle. « Avec 70 000 entrées
enregistrées chaque année, la
manifestation estivale de L’Art dans
les chapelles est aujourd’hui recon-
nue comme un événement touristi-
que et médiatique majeur en
région Bretagne. La renommée de
cet événement s’est établie grâce à
une solide programmation ainsi
qu’à la qualité des propositions
artistiques formulées par les artis-
tes », aiment à rappeler ses promo-
teurs, présidés cette année par
Philippe Boivin.
Malgré le contexte sanitaire, qua-
torze artistes ont répondu à l’invita-
tion des organisateurs dont Éric
Suchère, le directeur artistique :
Patrice Balvay, chapelle Notre-Da-
me-de-Joie, Le Gohazé, Saint-Thu-
riau ; Katinka Bock, chapelle Saint-
Adrien, Saint-Barthélémy ; Jennifer
Caubet, chapelle Saint-Nicolas-des-
Eaux, Pluméliau ; Corinne Chotycki,
Kermaria, qui prévoit de construire
deux bâtiments de 2 200 m2 chacun
pour produire plus d’un demi-mil-
lion de poulets par an », explique le
collectif. « Partout en Bretagne, les
projets de poulaillers géants se mul-
tiplient. Ils sont soutenus par le Plan
Volaille de la Région Bretagne qui
offre une aide publique de 50 000 €
par poulailler industriel. Face à cela,
un fort mouvement citoyen s’est
chapelle Saint-Jean, Le Sourn ;
Thierry Fournier, chapelle Notre-
Dame-du-Moustoir, Malguénac ;
Michel Mazzoni, chapelle Notre-
Dame-des-Fleurs, Moric, Moustoir-
Remungol ; Mountaincutters,
chapelle Saint-Meldéoc, Locmeltro,
Guern ; Bernard Pourrière, chapelle
Saint-Fiacre, Melrand ; Erik
Samakh, chapelle de la Trinité,
domaine de Kerguéhennec,
Bignan ; David Semper chapelle
Sainte-Tréphine, Pontivy ; Maxime
Thieffine, chapelle Saint-Tugdual,
Quistinic ; Claire Trotignon, cha-
pelle Saint-Drédeno, Saint-Gérand ;
Sofi Zezmer, chapelle Sainte-
Noyale, Noyal-Pontivy ; Mengzhi
Zheng, chapelle de La Trinité, Clé-
guérec.
Deux circuits ont été balisés sur les
routes du pays de Pontivy et de la
vallée du Blavet pour permettre de
découvrir les lieux et les artistes. À
chaque endroit, un guide.
À savoir
Entrée Libre et gratuite, du 18 juillet au
31 août, de 14 h à 19 h, tous les jours
sauf le mardi.
Circuit ouvert du 1er au 20 septembre,
les samedi et dimanche 14 h de à 19 h.
Le port du masque est obligatoire à par-
tir de 11 ans à l’intérieur des chapelles.
levé. Nous dénonçons les impacts
sociaux, sanitaires et environne-
mentaux de ce plan, qui conduit à
concentrer l’élevage des poulets en
un petit nombre de très grosses
structures, avec pour conséquences
la perte d’emplois paysans, des
émissions d’ammoniac massives,
l’importation de soja d’Amérique du
Sud et la destruction de la forêt Ama-
zonienne, la pollution de l’eau, etc. »
Baud
Pas de quoi s’ennuyer
à l’accueil de loisirs
T L’Accueil de loisirs poursuit son
voyage à travers le monde artisti-
que, avec Gwenaëlle Brou, la direc-
trice. En raison des normes
sanitaires, les enfants de 3 à 12 ans
se retrouvent par petits groupes,
encadrés par les animateurs réfé-
rents : Delphine, Nolann, Léïa, Line,
Pauline (3-5 ans) ; Camille et
Anaëlle (6-7 ans) ; Valentine et Dié
(8-12 ans). Des activités en rapport
avec les arts graphiques, la sculp-
ture, les arts de rue, sont propo-
sées.
Durant cette deuxième semaine,
un stage de jonglage, bulles de
savon géantes et percussion a été
organisé pour chaque groupe avec
« Lasso Lei ».
Joyeuse ambiance à l’Accueil de loisirs sans hébergement. Photo : ALSH de Baud
Saint-Barthélemy
Le dernier conseil
municipal avant
les vacances des élus
T L’ordre du jour du conseil munici-
pal, vendredi 17 juillet, en soirée
était allégé. Il n’y avait que quel-
ques sujets à l’ordre du jour avant
les vacances des élus, qui repren-
dront le chemin des conseils en
septembre.
Impôts directs. La maire, Yolande
Kervarrec, a expliqué aux élus que
dans les communes de moins de
2 000 habitants, la commission
communale des impôts directs est
composée, outre de la maire, ou de
l’adjoint délégué, de six commis-
saires titulaires et de six supplé-
ants. La durée du mandat est
identique à celle du mandat du
conseil municipal. Cette commis-
sion a pour rôle de donner, chaque
année, son avis sur les modifica-
tions d’évaluation ou nouvelles
évaluations des locaux d’habita-
tion recensées par l’administration
fiscale. 24 noms ont été cités. Le
conseil municipal a validé la liste et
douze d’entre eux seront choisis.
Affaires scolaires. Un enfant de
Dimanche 19 juillet 2020
Le beau temps a permis aux
enfants de s’installer à « Baud
Plage », espace aménagé avec ses
jeux, raquettes, Mölkky, tennis, et
de se détendre sur des transats
sous les parasols. Un grand jeu
« Préservons notre eau », agré-
menté d’un repas barbecue cuisiné
par Marc, a apporté aux vacances
des enfants une touche ensoleillée
supplémentaire.
D’autres temps forts les attendent.
Le programme est en ligne sur le
site de la Ville, et il reste des places
disponibles certains jours.
Contact
Gwennaëlle Brou au 06 43 74 66 02,
en matinée.
Saint-Barthélémy est en classe Ulis
(Unité localisée pour l’inclusion
scolaire) à Baud. La participation
de la commune sera de 356 €.
Même chose pour deux enfants de
la commune scolarisés en classe
bilingue à Baud. La commune ver-
sera 392 € pour chacun soit un
total de 784 €.
L’Art dans les chapelles. Les circuits
débutent ce samedi 18 juillet à
14 h et se déroulent jusqu’au
31 août prochain. À la chapelle
Saint-Adrien, c’est l’artiste Katinka
Bock qui expose son œuvre. La cha-
pelle est ouverte au public tous les
jours de 14 h à 19 h sauf le mardi.
Culture et animations. La commis-
sion culture et animations dont
l’adjoint est Yvon Bouttier, présen-
tera à la rentrée son programme
d’animations du centre culturel de
septembre à juin. Outre des expo-
sitions, un blind test (quiz musical),
des conférences et des ateliers,
chacun pourra trouver de quoi
s’occuper.
Dimanche 19 juillet 2020
Gourin
Tanguy Lohéac a écrit un
livre sur un monde confiné
Tanguy Lohéac,
informaticien et
écrivain, avait écrit un
livre au début des
années 2000. Le roman
raconte la liaison par
lettres entre deux amis
qui sont isolés en
raison d’un
confinement dû à une
épidémie mystérieuse.
T L’auteur d’origine gourinoise Tan-
guy Lohéac, petit fils du docteur
Paul Lohéac, fondateur de la clini-
que Sainte-Anne de Gourin (fermée
en 1992), a écrit, au début des
années 2000, un roman dont
l’action se déroule dans un monde
confiné. Ce cadre n’est pas sans rap-
peler la récente période de confine-
ment imposée par le Covid-19.
L’auteur, qui a 48 ans, est non voyant
et handicapé.
« Après l’immense panique des pre-
mières heures qui ont suivi notre
mise en quarantaine, a succédé le
désarroi d’une population entière
plongée dans la torpeur… », écrit
l’auteur qui évoque un mal mysté-
rieux laissant la science perplexe et
impuissante… « Il ne s’agissait pro-
bablement que d’une bactérie qui
ne survivrait guère aux traitements
classiques… »
Le roman s’intitule « Le secret d’une
amitié ». Il a été publié en
Lignol
Les membres des diverses commissions
communales ont été nommés
T Lors du conseil municipal de
mercredi 15 juillet, présidé par la
nouvelle maire, Carole Le Yaouanq,
les élus ont pris des responsabili-
tés au sein des différentes com-
missions communales.
Commission des bâtiments com-
munaux : Carole Le Yaouanq ;
M. Le Bartz ; A. Bouguennec ;
J. Picot ; L. Philippe ; A. Loudac ;
X. Delcourt ; B. Le Puil et
T. Roperch.
Voirie : C. Le Yaouanq ; A. Bou-
Les élus, ici réunis autour de la nouvelle maire, Carole Le Yaouqnq, ont réparti le travail entre les différentes commissions.
Après « Le secret d’une amitié », il y a 14 ans, le Gourinois d’origine Tanguy Lohéac
écrit actuellement un second roman. Photo d’archives : Le Télégramme, 2006
juillet 2006 aux éditions du Pan-
théon.
L’histoire
C’est l’histoire d’une relation entre
deux amis d’enfance dans une cité
coupée en deux par un cordon sani-
taire en raison d’une contamina-
tion. Leur seul moyen de
communication demeure le cour-
rier. L’un réside dans la zone conta-
minée, l’autre jouit encore de la
liberté d’aller et de venir. L’éloigne-
ment favorise la confidence où
toute vérité n’est sans doute pas
bonne à avouer… Tanguy Lohéac
était venu à Gourin à la fin de
l’année 2006 pour y dédicacer son
guennec ; L. Philippe ; T. Roperch ;
G. Stéphan et K. Galliott.
Finances : C. Le Yaouanq ;
M. Le Bartz ; A. Bouguennec ;
L. Philippe ; J. Picot ; V. Hémonic ;
A. Loudéac et X. Delcourt.
Jeunesse et sports :
C. Le Yaouanq ; L.Philippe ; A. Cor-
nic ; L. Royer ; K. Galliot ; B. Le Puil ;
G. Stéphan et V. Hémonic.
Animation - réception :
C. Le Yaouanq ; L. Philipp (pilote) ;
M. Le Bartz ; A. Bouguennec ;
livre.
Chef de projet informatique
Tanguy Lohéac est titulaire d’un
diplôme en commerce internatio-
nal et d’un diplôme de chef de pro-
jet en informatique. Ce voyageur a
vécu plusieurs mois aux États-Unis,
avant l’effondrement des tours
jumelles en 2011, dans lesquelles il
étudiait. Il a également vécu au
Japon, en Grande Bretagne et en
Espagne, pays auquel il est particu-
lièrement attaché. Il est actuelle-
ment responsable technique de
Didactiweb, la plateforme de for-
mation et d’assistance adaptée aux
déficients visuels.
J. Picot ; A. Loudéac ; X. Delcourt ;
B. Pierda ; T. Roperch ; G. Stéphan ;
L. Royer ; A. Cornic ; B. Le Puil ;
K. Galliott et V. Hémonic.
Appel d’offres : C. Le Yaouanq ;
M. Le Bartz ; A. Bouguennec ;
J. Picot et L. Philippe.
Urbanisme et sécurité :
C. Le Yaouanq ; A. Bouguennec ;
A. Loudéac ; X. Delcourt ; L. Phi-
lippe et V. Hémonic.
(À suivre).
Gourin
Deux couples sont venus
de Pierrelaye (95)
pour les Gourinades
T Les Gourinades, qui ont lieu tous
les deux ans, permettent aux per-
sonnes qui ont un lien avec Gourin
de se retrouver. Pour la quatrième
édition, qui s’est déroulée le samedi
11 juillet, Roger Le Fer et sa sœur
Ginette, dont la famille est origi-
naire de Gourin, ont fait le voyage
depuis Pierrelaye (Val-d’Oise), avec
Madeleine et William, leurs con-
joints. « Nos parents, Jean et Marie
Le Fer, sont partis de Gourin en
1929. Mon père, qui vivait au village
Roger et Ginette, au centre, avec leurs conjoints, devant le château de Tronjoly.
Kernascléden
Les clubs des retraités
ont élaboré le planning
des festoù-deiz pour 2021
T Les présidents des clubs de l’ami-
tié du Pays Pourleth se sont réunis
pour établir le programme des fes-
toù -deiz de 2021. Alberte Le Tenier,
présidente du club local, les a reçus
à la salle municipale.
Le calendrier
Janvier : le 17, Priziac (Ménétriers) ;
le 24, Le Croisty (Accordance).
Février : le 7, Kernascléden au Cro-
isty (Ménétriers) ; le 14 Plouay (Le
Leuch) ; le 21, Bubry (sous réserve
Envol) ; le 28, Inguiniel (Ménétriers).
Mars : le 7, sous réserve de trouver
un nouveau président, Saint-Cara-
dec-Trégomel au Croisty (Ménétri-
ers) ; le 14, Persquen à Guémené
(Ménétriers) ; le 21, Séglien (Méné-
triers) ; le 28, Lignol à Guémené
(Le Leuch). Avril : le 11, au Faouët
(Le Leuch) ; le 18, à Cléguérec (sous
réserve Accordance) ; le 25, Kernas-
cléden à Guémené (Le Leuch). Mai :
Les présidents de clubs de retraités espèrent que la pandémie sera derrière nous en
2021 et ont fait le planning des festoù-deiz.
Le Télégramme | 19
Chez vous
de Kerguen, faisait partie d’une
famille nombreuse. Comme beau-
coup de Bretons du secteur, ils
avaient projeté de partir en Améri-
que mais un contretemps a fait
qu’ils ont choisi Pierrelaye, où nous
vivons toujours aujourd’hui », expli-
que Roger Le Fer, né en 1934. « Nos
parents avaient gardé l’attache-
ment à leurs racines et nous reve-
nions régulièrement en vacances
chez nos grands-parents », ajoute
sa sœur.
le 9, Langoëlan à Séglien (Ménétri-
ers) ; le 27, Persquen (Ménétriers).
Juin : le 6, Saint-Caradec à Gué-
mené (Le Leuch) ; le 13, Locunolé
(Accordance) ; le 20 à Séglien
(Ménétriers) ; le 27 Persquen
(Ménétriers). Juillet : le 4, Lignol à
Guémené (Accordance), le 11, Bubry
(Accordance). Septembre : à Clé-
guérec le 26 ; octobre : le 3 à Ingui-
niel (Le Leuch), le 10 à Séglien ; le 17
à Plouay (Ménétriers), le 24 Lignol à
Guémené (Ménétriers). Novembre :
le 7 Kernascléden au Croisty (Méné-
triers), le 14, Persquen à Guémené ;
le 21, Langoëlan à Séglien ; le 28,
Saint-Caradec au Croisty (sous
réserve Ménétriers). Décembre : le 5
au Croisty (Ménétriers) ; le 12 à
Berné et le 19 à Bubry (Le Goudi-
vèze).
Pratique
Tarif inchangé : 6 €.
20 | Le Télégramme
Chez vous
Ils étaient environ une trentaine, mercredi, à participer au grand jeu de l’Espace jeunes : une enquête grandeur nature dans les
rues de Quimperlé.
Quimperlé
Il reste des places
à l’Espace jeunes
Avis à ceux qui
cherchent à s’occuper
cet été : il est toujours
possible de s’inscrire à
l’Espace jeunes, qui
cherche d’ailleurs à
étoffer son équipe pour
les prochaines
vacances scolaires.
Janis Le Dalour
T Karting, Laser tag, surf, jeux de
société… Pas le temps de s’ennuyer
à l’espace jeunes cet été. Et le suc-
cès est au rendez-vous avec environ
110 inscrits pour le mois de juillet.
Moëlan-sur-Mer
Sur le chemin des peintres
ayant immortalisé Moëlan
T L’association Mémoires et photos
proposait, ce jeudi 16 juillet, une
balade à Moëlan. L’itinéraire qui
allait du Bélon, au départ de la cha-
pelle de Lanriot, à Kerduhel, en pas-
sant par Blorimond, prenait le
chemin des peintres ayant vécu ou
visité la commune à la fin du XIXe
siècle et au début du XXe.
Beaucoup d’artistes ont peint les
paysages de Moëlan et les gens qui
faisaient son territoire.
Ces peintres faisaient escale à
l’Auberge Le Page, à Kergroës, ou
séjournaient chez Fernand Jobert,
lui-même peintre, avant de parcou-
rir les mêmes chemins empruntés
ce jeudi à la recherche de l’endroit
parfait où planter leur chevalet, à
l’affût des merveilleux paysages
moëlanais.
La balade proposait donc de retrou-
ver les différents lieux peints, de
Et il reste encore des places mais,
attention, « elles partent très
vite », prévient Kévin Le Goff, le res-
ponsable. Le planning des activités
est en ligne sur le site de la mairie,
celui d’août sera consultable le
mercredi 22 juillet. À noter que tou-
tes les sorties à l’extérieur affichent
complet pour le mois de juillet.
Le protocole sanitaire mis en place
dans le contexte de l’épidémie de
Covid-19 oblige les encadrants à
revoir leur organisation. « On a
construit tout le planning en fonc-
tion », indique Maud Caudan, res-
ponsable du service jeunesse à la
mairie. Ainsi, les places sont limi-
tées dans les lieux clos, les mas-
ques sont obligatoires pendant les
sorties et un repas froid est à pré-
voir par chaque participant.
L’accueil libre, du lundi au vendredi,
de 9 h à 18 h, est maintenu sur ins-
découvrir la vie d’antan dans le vil-
lage de Blorimond et d’en appren-
dre un peu plus sur le patrimoine,
comme le fait que la chapelle de
Lanriot ait porté des couleurs.
Une petite dizaine de personnes a participé à cette excursion. Les participants ont
été très intéressés par les explications bien documentées des membres de l’associa-
tion Mémoires et photos.
criptions (douze places). Avec pour
objectif « que chaque jeune y
trouve son compte », indique Kévin
Le Goff.
Recrutement d’animateurs
Pour renforcer son équipe durant
les vacances de la Toussaint et de
Noël, Kévin Le Goff recherche des
animateurs. Les candidats ont jus-
qu’au dimanche 16 août pour
envoyer CV et lettre de motivation
via un formulaire disponible sur le
site de la mairie de Quimperlé, sec-
tion offre d’emploi.
Contact
Espace jeunes, salle Belle-Île, rue de Ker-
jouanneau. Ouvert du lundi au ven-
dredi, de 9 h à 18 h. Tél. 06 15 71 28 88.
Mél. lescale@ville-quimperle.fr. Site
internet : quimperle.bzh (section
espace jeunes).
Une autre balade le 20 août
Une seconde et identique balade
est organisée le jeudi 20 août à 15 h.
Départ toujours de la chapelle de
Lanriot.
Dimanche 19 juillet 2020
Quimperlé
Cathédrale de Nantes :
Michaël Quernez exprime
l’émotion de Quimperlé
T En rebond à la réaction de complètement détruit.
Johanna Rolland, maire de Nantes, Dans son tweet, le premier magis-
Michaël Quernez, maire de Quim- trat de la commune précise que la
perlé, a exprimé ce samedi Ville pensera « aux habitant.e.s et
18 juillet, en fin d’après-midi, fidèles de la cité des ducs de Breta-
l’« émotion » de la Ville gne » le 26 septembre prochain,
après l’incendie qui a frappé ce lors de l’inauguration « de l’orgue
samedi matin la cathédrale de de Notre-Dame, bénit par l’évê-
Nantes. Dans cet incendie, l’orgue que ». Après une longue attente,
monumental construit en 1621 et cet orgue était arrivé en octobre
restauré au siècle suivant a été 2019 à Quimperlé.
Tréméven
De gros dégâts électriques
au village Lamarre
dimanche
T Que s’est-il passé ce dimanche
matin 12 juillet à 8 h 30 au village
Lamarre. Tout le monde se réveillait
tranquillement et prenait son petit-
subi des dégâts et nombreux sont
ceux qui n’ont ni téléphone ni inter-
net depuis cette date.
déjeuner quand une grosse défla-
gration s’est fait entendre, et cela
dans un rayon de 1 km à vol
d’oiseau.
Les compteurs électriques ont dis-
joncté et, dans les maisons, cer-
tains ont grillé comme chez
Claudine et Patrick, les appareils
ménagers également chez Laurent
et Sylvie et certains ont même pris
feu, chez les riverains, ainsi que les
téléphones.
Un électricien sur la commune a été
appelé et est venu rapidement sur
les lieux pour remettre les comp-
teurs en route.
Depuis plus rien. Personne n’est
capable de dire d’où cela vient.
Enedis et Orange se sont rendus sur Un compteur et un tableau électriques
place ainsi que la municipalité. inutilisables dans une maison neuve au
D’autres quartiers ont également village Lamarre.
Mellac
Un atelier
de fabrication d’herbier
au manoir de Kernault
T Le manoir de Kernault propose un herbier, avec des odeurs en
des activités pendant les vacances. galets d’argile. L’atelier est animé
L’herbier des odeurs est un des ate- par Mewen, médiateur culturel au
liers. Après une cueillette en famille, manoir. Tous les mercredis à 15 h,
dans le parc du manoir, chacun sur réservation. À partir de 3 ans.
sélectionne sa plante pour enrichir Tarif : entrée plus 1 €.
Mewen anime l’atelier herbier au manoir de Kernault, mercredi après-midi.
Dimanche 19 juillet 2020
Il est encore temps de cueillir les dernières myrtilles de la saison quand on connaît les coins. Le Télégramme/Manuella Binet
Loudéac
Les trésors de la forêt se
cueillent en toutes saisons
Myrtilles, mûres,
champignons ou
châtaignes, la forêt
domaniale de Loudéac
regorge de petits
trésors qu’il est
possible de cueillir.
En respectant toutefois
quelques règles
simples.
Manuella Binet
T Si la saison des myrtilles est bien-
tôt terminée pour cette année, la
saison des mûres, elle, est sur le
point de débuter et elle s’annonce
déjà abondante. Les amateurs
pourront en ramasser en forêt de
Loudéac, où la cueillette est autori-
sée. « Théoriquement, une loi très
ancienne interdit de ramasser quoi
que ce soit en forêt, pas même une
Trévé
Les lauréats des maisons fleuries connus
T Le jury des maisons fleuries a
visité les sept candidats inscrits
au concours 2020, vendredi
10 juillet. Parmi eux, Marie-Thé-
rèse et Joseph Nicolas (notre
photo), lauréats dans la catégorie
parc de plus de 1 000 m².
Les fleurs, c’est le domaine de
Marie-Thérèse : « C’est une pas-
sion et un passe-temps qui
m’occupe chaque jour. Parfois
c’est rapide, parfois j’y passe deux
heures ». Joseph, lui, se charge de
l’arrosage et de la tonte, égale-
ment tout un art.
Dans cette même catégorie, les
autres candidats étaient Marcel
Névo et Simone Quéro.
Dans la catégorie parc de moins
de 1 000 m², la palme revient à
branche ou une feuille », rappelle
Joël Le Bourvellec, le garde forestier.
« Mais nous avons une tolérance.
Nous laissons les gens cueillir ce
qu’ils souhaitent, dans la mesure
du raisonnable : un panier ou un
sac par personne suffit générale-
ment pour une consommation per-
sonnelle ».
Se faire plaisir
Baies sauvages en été, noisettes à
la rentrée, châtaignes et champi-
gnons en automne, mais aussi
bruyère, pommes de pin ou fougè-
res pour la décoration… La forêt, en
plus d’offrir un cadre de balade
idéal, est aussi un terrain de jeu
unique pour les adeptes de la
cueillette. À Loudéac, il n’y a
d’ailleurs pas de restrictions
comme dans certaines autres
forêts où la quantité des cueillettes
est limitée par jour et par personne,
et les contrôles y sont rares. « On ne
fait pas la police, poursuit Joël Le
Bourvellec, le temps où le garde
forestier inspectait les paniers est
révolu. On laisse les gens se faire
plaisir, mais on attend qu’ils ne fas-
Yvon Jégard, devant Michel Rol-
land. Enfin, dans la catégorie
Marie-Thérèse et Joseph Nicolas au milieu de leur parc fleuri.
sent pas n’impor te quoi en
retour ».
Des règles à respecter
Ne pas faire n’importe quoi signifie
aussi respecter certaines règles
pour sa propre sécurité : ne pas
cueillir de baies ou de champi-
gnons dont on n’est pas sûr qu’ils
soient comestibles, et bien laver les
mûres et les myrtilles ramassées en
forêt avant de les manger. En ce
moment, il est aussi recommandé
de faire attention aux tiques. « Lors
d’une balade en forêt, il est impor-
tant d’essayer de couvrir le plus
possible sa peau, pour éviter
d’attraper des tiques. Et après la
balade, il faut bien vérifier
qu’aucune bête ne s’est accrochée à
la peau. Au départ, les tiques sont
minuscules et ne grattent pas tout
de suite », explique Joël Le Bourvel-
lec.
Une fois toutes ces précautions pri-
ses, il ne reste plus qu’à déambuler
dans les sous-bois pour remplir son
panier et découvrir les meilleurs
coins, et surtout ne pas avoir peur
de se tacher les mains !
façade, Hervé Michel l’emporte
devant Evelyne Auffret.
Le Télégramme | 21
Chez vous
Loudéac
La nouvelle collecte
des ordures ménagères
de LCBC se met en place
T Après Le Mené début mars, c’est
bientôt au tour de plusieurs com-
munes de Loudéac Communauté
Bretagne Centre de passer à la nou-
velle collecte des ordures ménagè-
res. À partir du 5 octobre, les
habitants de Loudéac, Hémonstoir,
Saint-Maudan, Saint-Caradec et
Trévé (le secteur 3) passeront à la
collecte du « prix à la levée » pour
les ordures ménagères et les
déchets recyclables.
À Loudéac, les conteneurs pucés
pour les ordures ménagères et le
« tri sélectif » adaptés à la nouvelle
fréquence de collecte, tous les
quinze jours, sont actuellement en
cours de livraison chez les usagers. Le Télégramme/Manuella Binet
Saint-Thélo
Jeunesse thélotaise :
peut-être les Thélonades
le 23 août
T L’Association de la jeunesse thélo- rapide avec buvette et animation
taise (AJT) a rencontré la nouvelle assurée par le groupe Bob & Flana-
municipalité pour échanger sur ses gan, à partir de 17 h 30, mais aussi
différents projets. Le principal con- par l’association et des artistes
cerne la deuxième édition des Thélo- locaux.
nades, qui auront lieu le 23 août sur
la place du bourg, sous réserve À savoir
d’accord de la préfecture. Repas du midi uniquement sur réserva-
Les festivités seront ouvertes à tous tion auprès de Léa Duault,
avec, au programme, un repas cham- tél. 06 40 25 42 46, leaduault@hot-
pêtre le midi suivi par un après-midi mail.fr ; Maxime Le Bihan,
convivial autour de différents jeux et tél. 07 62 37 90 80, maxime.lebi-
animations. En soirée, restauration han.22600@gmail.com
Loudéac T Soldes d’été : lancement en musique
Pour le lancement des soldes, ce
mercredi 16 juillet, Loudéac
Commerces et la municipalité
ont décidé, cette année, de
marquer le coup. Les
commerçants ont déballé dans
les rues et le groupe « Gus de
ville et ses détendeurs »,
formation issue du Moulin à
sons, a déambulé dans le centre-
ville, marquant des pauses au rythme de standards du répertoire
français revisités de façon décalée.
Le Quillio T Sénatoriales : désignation des délégués
Les membres du conseil, réunis vendredi, ont désigné les délégués
pour les élections sénatoriales.
Délégués : le maire, Xavier Hamon ; Laëtitia Le Helloco et Florent
Tilly. Suppléants : Alain Burlot, Michel Taillard et Christine Lebon.
La Chèze T La chambre du Père de Montfort se visite
aujourd’hui, au manoir de La Grange
Le pardon de Saint-Louis-Marie Grignon de Montfort sera célébré ce
dimanche. La messe se déroulera dans la cour du manoir de La
Grange, à 10 h 30. Pour l’occasion, la chambre du Père de Montfort
sera exceptionnellement ouverte au public, en respectant les règles
sanitaires. Le manoir de la Grange, construit en 1610 pour abriter un
corps de garde, a accueilli en 1707, le père Louis-Marie Grignon de
Montfort. Il est logé dans la pièce au-dessus du porche du manoir.
Durant son séjour, il entreprend plusieurs missions dont celle de
reconstruire l’église. Mort en 1716, il fut canonisé par le pape au
XXe siècle. Sa chambre fut transformée alors en chapelle abritant des
reliques, dont un fragment de la dépouille de celui-ci et son chapelet
offert à la propriétaire et qui se transmet depuis lors.
22 | Le Télégramme
Chez vous
Axelle, Gaël, Clarisse, Agathe, Nolwenn et Benoît, tous bénévoles au service logistique matériel, disent former un « groupe très
uni », à tel point qu’il leur arrive de se retrouver plusieurs fois dans l’année en marge des Charrues. JNP
Carhaix-Plouguer
Fidèle comme
un bénévole des Charrues
Malgré l’absence de
festival, cette année,
plusieurs dizaines de
bénévoles ont tout de
même fait le
déplacement à Carhaix,
ce week-end. L’occasion
de maintenir des liens
tissés au fil des
éditions…
Jean-Noël Potin
T Leurs tentes et barnums occu-
pent, ce week-end, une place non
négligeable du camping de la Vallée
de l’Hyères. Des dizaines de fidèles
du Festival des Vieilles Charrues se
sont donné rendez-vous à Carhaix,
ce week-end, en dépit de l’annula-
tion de l’événement. « On s’est dit
qu’on n’allait pas attendre deux ans
Plounévézel
Pétanque et marche
au programme du club des dominos
T C’est la trêve estivale pour le club
des dominos de Plounévézel qui
marque une pause en juillet et août.
Mais, cette année, les « vacances »
ont débuté bien plus tôt.
Le groupe des retraités qui était présent jeudi après-midi, 16 juillet, sur le terrain de la salle polyvalente de Plounévézel.
pour se revoir », souligne Axelle,
ancienne salariée saisonnière au
service logistique matériel, devenue
bénévole au sein du même service
l’an passé. De fait, ils sont une ving-
taine, dans cette partie du camping,
à avoir fait le déplacement depuis
Lille, Rennes, Quimper ou Brest. La
plupart bénévoles depuis trois ou
quatre ans dans ce même service.
« On est devenus très potes ! »
« Nous formons un groupe très uni,
affirme Gaël ; on est tous devenus
très potes. C’est toujours le même
délire quand on se retrouve ! » À tel
point d’ailleurs qu’ils se revoient à
différents moments de l’année
« pour garder le lien ». « Et aussi en
général six mois avant le festival
pour anticiper, voir qui sera au festi-
val », ajoute Axelle.
Bizutages
Pour Nolwenn, Quimpéroise béné-
vole depuis quatre ans, les Charrues
sont toujours synonymes d’instants
inoubliables : « J’adore l’ambiance
du festival, les petits apéros avant
En juillet et août, quelques retraités
se retrouvent le jeudi après-midi
pour des parties de pétanque ou de
la marche.
La reprise des activités habituelles,
les concerts ». Axelle évoque aussi
les « bizutages réservés chaque
année aux nouveaux bénévoles ».
L’absence de festival aurait été un
crève-cœur si le groupe n’avait pas
choisi de venir à Carhaix ce week-
end.
Une visite sur site samedi soir
Alors, histoire de faire comme si, le
groupe a bien planifié son week-
end. « Nous organisons des olym-
piades samedi après-midi, avec
ballon prisonnier, Mölkky, un vrai
parcours du combattant », assure
Gaël, qui se réjouit aussi à l’idée de
partager deux barbecues avec ses
amis. « Nous avons aussi prévu une
visite du site de Kerampuilh samedi
soir, même si en tant que bénévoles,
on le connaît par cœur !, ajoute
Axelle. Et puis, on a aussi l’intention
d’aller voir les animations en centre-
ville, histoire de se mêler à la popu-
lation locale ». Gaël se fait plus
discret sur le programme du diman-
che : « Nous avons préféré ne rien
prévoir. Tout va dépendre de l’heure
à laquelle on se couche ! »
initialement prévue en septembre,
est suspendue à l’autorisation d’uti-
lisation des salles, en l’état actuel
des directives cela semble d’ores et
déjà compromis.
Dimanche 19 juillet 2020
Huelgoat
Les artistes d’Art Goat de
retour au petit gymnase
T Les peintres de l’association artis- rie d’art jusqu’au 9 août inclus.
tique Art’Goat sont de retour pour L’exposition reçoit le soutien de la
la traditionnelle grande exposition municipalité.
au cœur de l’été. Le vernissage a Les visiteurs seront accueillis tous
réuni les 31 artistes exposants et les jours de 14 h 30 à 18 h 30 avec,
des conseillers municipaux dont en plus, une ouverture les jeudis et
Jacques Thépaut, Marc Quéméner, dimanches matin de 10 h à 12 h 30.
Claude Morel et Jean-François Pen- L’entrée est libre.
ven vendredi 17 juillet au petit gym- L’association organisera son troi-
nase derrière l’église. Ce dernier est sième marché de l'art au bord du lac
transformé une fois de plus en gale- samedi 15 août.
Le vernissage de la grande exposition estivale d’Art Goat s’est déroulé vendredi en fin
de journée.
Etat civil
Naissances : Adam Le Goff, Landeleau ; Ali Tosun, Carhaix-Plouguer ;
Louhana Delaire, Landeleau.
Décès : Julia Connan veuve Le Bec, 88 ans, Carhaix-Plouguer ;
Michel Huiban, 54 ans, Carhaix-Plouguer ; Jean-Paul Bercot, 67 ans,
Rostrenen.
Carhaix-Plouguer T Réunion du Siasc mardi 21 juillet
Le Syndicat intercommunal d’action sociale et culturelle (Siasc) se
réunira le mardi 21 juillet, à 19 h, aux halles à Carhaix. À l’ordre du
jour : délégations diverses, détermination du montant des
indemnités de fonction, approbation du compte de gestion 2019,
examen du compte administratif 2019, lancement du marché public
de portage de repas à domicile, composition de la commission
d’appel d’offres, etc.
Les animations de l’office des sports carhaisien
Mardi 21, parcours aventure à la vallée de l’Hyères (de 13 h 45 à 16 h,
10 €) ; mercredi 22, bowling (de 13 h 30 à 17 h, 12 €) ; jeudi 23,
badminton à la salle omnisports (de 14 h à 16 h, 2 €) ; vendredi 24,
équitation à la vallée de l’Hyères (de 14 h à 16 h, 11 €).
Lundi 27, char à voile et jeux sur la plage de Pentrez (de 12 h à 18 h,
15 €) ; mardi 28, parcours aventure à la vallée de l’Hyères (de 13 h 45 à
16 h, 10 €) ; mercredi 29, balade à vélo (de 14 h à 16 h, 2 €) ; jeudi 30,
athlétisme au stade Charles-Pinson (de 14 h à 16 h, 2 €) ; vendredi 31,
équitation à la vallée de l’Hyères (de 10 h à 12 h, 9 €), tir à l’arc à la
salle omnisports (de 14 h à 16 h, 5 €).
Pour tout renseignement, tél. 06 74 10 74 74 ou 02 98 93 14 40.
Courriel : officesportscarhaix@wanadoo.fr
La Feuillée T Fanny Mounier
au secrétariat de la marie du 20 juillet au 7 août
Durant les congés d’été de la
secrétaire Katia Roignant, c’est
Fanny Mounier, du CDG 29, qui
assurera le secrétariat à la
mairie du 20 juillet au 7 août.
Durant cette période, la mairie
sera ouverte lundi, mardi, jeudi
et vendredi de 14 h à 17 h, et le
samedi de 9 h 30 à 12 h. Elle a
déjà effectué un remplacement
au printemps et connaît donc les
lieux. Elle travaillera avec les
nouveaux élus. Tél 02 98 99 61 52
ou mairielafeuillee@wanadoo.fr
Dimanche 19 juillet 2020 Le Télégramme | 23
Avis de décès

LANDAUL - BELZ
LANGUIDIC - AURAY.
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès de
Mme Germaine FOUILLEN
née LE THUAUT
partie rejoindre son époux, Hubert,
à l’âge de 82 ans.
De la part de
Jérôme,
Frédéric et Jocelyne,
Isabelle,
ses enfants ;
ses petits-enfants,
ses arrière-petits-enfants,
son frère,
ses beaux-frères, belles-sœurs
et toute la famille.
La cérémonie religieuse sera
célébrée mardi 21 juillet, à
10 h 30, en l’église de
Landévant, suivie de
l’inhumation au cimetière de
Landaul.
Germaine repose à la chambre
funéraire de la Rocade, à Pluvigner.
Visites de 9 h à 19 h.
La famille remercie les docteurs
Le Goulven et N’Guyen, les
infirmiers à domicile ; Laurence,
son auxiliaire de vie, et toutes les
personnes qui s’associeront à sa
peine.
Cet avis tient lieu de faire-part et de
remerciements.
PF Julio, Pluvigner
tél. 02.97.50.90.80
BUHULIEN - SURESNES
NEUILLY-SUR-SEINE.
Mme Michelle Le Bescont,
née Lintanf, son épouse ;
Christel et Jean-Philippe Delenda,
Carole et Théo Colombo,
Stéphanie et Ludovic Bonneau,
ses filles ;
Thomas et Marlène,
Clément et Léa,
Mattéo, Margot, Maxime, Martin,
ses petits-enfants ;
Jean-Baptiste ( ) et Maria ( )
Le Bescont, ses parents ;
Jean-Pierre Le Bescont ( ), son frère ;
ses belles-sœurs, beaux-frères,
ses neveux et nièces
ont la grande peine de vous
annoncer le décès de
M. Bernard LE BESCONT
Ancien d’AFN
survenu à l’âge de 82 ans.
La cérémonie religieuse sera
célébrée mercredi 22 juillet, à
14 h 30, en l’église de
Ploubezre.
Bernard repose au funérarium de
Penn An Alé, 2, rue
Paul-Fleuriot-de-Langle, à Lannion.
Visites de 14 h à 18 h.
La famille remercie toutes les
personnes qui prendront part à sa
peine.
PF Quinquis, Lannion
tél. 02.96.46.72.72
Service obsèques
Heures d’ouverture
Le service est ouvert tous les jours
de 13 h 30 à 19 h 30
GUINGAMP
MONTERREY (Mexique)
KERSAINT-PLABENNEC
BORDEAUX.
Nous avons l’immense douleur de
vous faire part du décès de
M. Christian BLÉJAN
Ancien CPE du lycée Notre-Dame
de Guingamp
Décoré des Palmes académiques
survenu à l’âge de 74 ans.
De la part de
Mme Marie-Claude Bléjan,
née Trémel, son épouse adorée ;
Lionel et Olga,
Frédéric et Gaëlle,
Jérémie et Joanna,
ses chers enfants ;
Antoine, Ana-Lucia, Pauline,
Sarah, Lucie, Axel,
ses petits-enfants chéris ;
ses frères,
ses belles-sœurs, ses beaux-frères,
ses neveux, nièces
et toute la famille.
La cérémonie religieuse sera
célébrée mercredi 22 juillet, à
10 h 30, en la basilique
Notre-Dame-de-Bon-Secours, à
Guingamp, suivie de la
crémation dans l’intimité.
Visites de 14 h à 18 h, à la chambre
funéraire Rolland, 10, rue
Auguste-Pavie, à Guingamp.
Remerciements sincères au docteur
Mathilde Le Doux et à l’ensemble
du personnel des soins palliatifs de
l’hôpital de Guingamp pour leur
gentillesse et leur dévouement.
Cet avis tient lieu de faire-part et de
remerciements.
Condoléances sur www.pfrolland.fr
PF Rolland, Guingamp
tél. 02.96.44.02.50
LE VIEUX-MARCHÉ
PLOUARET.
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès de
Mme Yvonne KERRURIEN
née SOULIMANT
survenu à l’âge de 86 ans.
De la part de
Yves, son époux ;
Joël et Christiane Geffroy,
ses enfants ;
Cathy et Emmanuelle,
ses petites-filles ;
sa sœur,
ses neveux et nièces,
ses cousins, cousines
et toute la famille.
Un dernier hommage lui sera
rendu lundi 20 juillet, à 15 h, à la
salle Roger Arzur du
Vieux-Marché. Port du masque
obligatoire.
Yvonne repose au funérarium de
Beg Ar C’hra, à Plounévez-Moëdec.
Visites de 14 h à 18 h.
Cet avis tient lieu de faire-part et de
remerciements.
PF Jéhan, Plounévez-Moëdec
tél. 02.96.38.64.74
PAIMPOL - PLOUGUIEL.
"Le jardin de ce monde ne fleurit
que pour un temps."
Nous avons la douleur de vous faire
part du décès de
Mme Mélanie LE GRAND
partie à l’aube de ses 99 ans
rejoindre son époux, Ernest.
De la part de
Yveline et François Botcazou,
sa fille et son gendre ;
ses petits-enfants,
ses neveux et nièces
et toute la famille.
La cérémonie religieuse sera
célébrée mardi 21 juillet, à
10 h 30, en l’église Saint-Pierre,
à Plourivo.
Mélanie repose au funérarium du
Clos des Salles, à Ploubazlanec.
Visites de 10 h 30 à 12 h et de
14 h 30 à 19 h.
Port du masque obligatoire pour les
visites et la cérémonie.
La famille exprime sa plus vive
gratitude à l’ensemble du
personnel de l’Ehpad Saint-Michel,
à Tréguier, en particulier à tout le
personnel du service des Glycines
pour avoir accompagné Mélanie
avec beaucoup d’humanité et de
compétence jusqu’au bout de sa
vie.
Merci également à tous ses amis si
souvent soucieux et présents pour
elle.
Ne recevant pas de condoléances,
la famille remercie aussi toutes les
personnes qui prendront part à sa
peine.
Cet avis tient lieu de faire-part et de
remerciements.
PF Danglès, Ploubazlanec
tél. 02.96.55.80.92
PERROS-GUIREC
PLOUMILLIAU.
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès de
Mme Madeleine LE GAL
née GAD
survenu à l’âge de 96 ans.
De la part de
Guy et Denise Le Gal,
Chantal et Pierre Pebay,
Daniel et Elisabeth Le Gal,
Dominique Le Gal,
Annie Le Gal,
ses enfants ;
ses petits-enfants,
ses arrière-petits-enfants
et toute la famille.
La cérémonie religieuse sera
célébrée lundi 20 juillet, à
14 h 30, en l’église
Saint-Jacques, à Perros-Guirec.
Madeleine repose à la chambre
funéraire des Trois-Vallées, espace
d’activités de La Croix-Rouge, à
Ploumilliau.
La famille remercie sincèrement
toutes les personnes qui
s’associeront à son deuil.
Remerciements particuliers à
l’ensemble du personnel de l’Ehpad
Steredenn de Ploumilliau.
Cet avis tient lieu de faire-part et de
remerciements.
Condoléances sur
www.lemorvan-funeraire.com
PF Le Morvan, Ploumilliau
tél. 02.96.35.31.31
PLABENNEC - PLOUVIEN
LE DRENNEC - SAINT-FRÉGANT.
Nous avons la tristesse de vous
annoncer le décès de
Mme Marie-Claire
THÉPAUT
née LE GUEN
après une lutte acharnée contre la
maladie, à l’âge de 80 ans.
De la part de
son époux, Jean ( ) ;
ses enfants,
Daniel et Chantal Thépaut,
Yvette et Jean Claude Pondaven,
Claudine et Marcel Le Jeune,
Geneviève et Raymond Castrec,
Gérard et Odile Thépaut ;
ses douze petits-enfants,
ses cinq arrière-petits-enfants,
ses frères, sœurs,
ses beaux-frères, belles-sœurs,
ses neveux, nièces
et toute la famille.
La cérémonie religieuse sera
célébrée lundi 20 juillet, à
14 h 30, en l’église de
Plabennec.
La famille remercie son médecin
traitant, le cabinet infirmier, ses
auxiliaires de vie ainsi que l’hôpital
de Saint-Renan.
Marie-Claire repose au centre
funéraire de Plabennec, 8, rue
Pierre-Jestin. Visites de 10 h à 12 h
et de 14 h à 19 h.
Cet avis tient lieu de faire-part et de
remerciements.
PF An Avel, Lesneven
tél. 02.98.44.11.86
PLOUHA - CACHAN
PLUDUAL - SAINT-BRIEUC.
Nous avons la profonde tristesse de
vous faire part du décès de
Mme Émilienne BANTAS
née POULARD
survenu à l’âge de 87 ans.
De la part de
son époux, Jean ( ) ;
ses enfants,
Didier ( ) et Patricia ;
ses petits-enfants,
Jean-Mathieu, Grégoire, Diane,
Claire ;
ses arrière-petits-enfants,
Anaëlle, Emeric, Maloé, Alban ;
son frère, Gilbert ;
sa sœur, Renée ;
sa belle-sœur, Yvonne ;
ses neveux, nièces
et toute la famille.
La cérémonie religieuse sera
célébrée mardi 21 juillet, à
14 h 30, en l’église Saint-Pierre,
à Plouha. Port du masque
obligatoire.
Émilienne repose au centre
funéraire Vannier-Legrand, à
Plouha.
La famille remercie l’ensemble du
personnel de la résidence des
Genêts d’Or, à Plouha, pour sa
gentillesse, son dévouement et son
soutien.
Condoléances sur
www.pompes-funebres-plouha.fr
PF Vannier-Legrand, Plouha
tél. 02.96.16.17.86
PLOUISY - GUINGAMP.
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès de
M. Jean-Loup GRUSON
survenu le 16 juillet, à l’âge de
72 ans.
De la part de
Céline,
Alexia et Stéphane,
ses filles et son gendre ;
Laura, sa belle-fille ;
Antoine, Pierre, Léonard,
Roméo, Hector,
ses petits-fils ;
Alban et Christiane,
son frère et sa belle-sœur ;
Marie-Elise, sa sœur ;
ses neveux,
CARANTEC - PARIS MORLAIX - PLOUZÉVÉDÉ
TAULÉ - LOCQUÉNOLÉ. QUIMPER - MESPAUL
Nous avons la tristesse de vous VIROFLAY - CLÉDER.
faire part du décès de Yves L’AOT
M. Jacques DÉSIR Prêtre
survenu le 18 juillet, à l’âge de nous a quittés, le 17 juillet, à l’âge
96 ans. de 80 ans.
De la part de De la part de
son épouse, Claude Désir, née Dupont ; Jean L’Aot ( ),
François-Louis ( ),
ses enfants,
Elisabeth, Dominique, Marcel ( ) et Danièle L’Aot,
Philippe et Catherine, François ( ) et Louise L’Aot,
Marie-Thérèse et Jacques Moal,
Maripol et André ;
ses petits-enfants, Louis et Annie L’Aot,
Sébastien et Mireille, André et Monique L’Aot,
ses frères, sœur,
Nolwenn et John, Cédric,
Jessica et Gwen, son beau-frère, ses belles-sœurs ;
Yann et Marie-Laure ; ses neveux, nièces,
ses petits-neveux, petites-nièces,
Maïwenn, Evan, Tangi et Solène,
Mathieu et Amélie ; son oncle, sa tante,
ses arrière-petits-enfants, ses cousins, cousines
Margot, Nolan, Anouk, Titouan, et toute la famille.
Ava, Paul, Vadim, Alec, Assia. De la part de
Dans le respect des gestes Laurent Dognin, évêque de
Quimper et Léon,
barrière et de la distanciation
sociale, la cérémonie religieuse des prêtres,
sera célébrée mardi 21 juillet, à des diacres et leurs épouses,
de la paroisse Saint-Yves de
14 h 30, en l’église de Carantec.
Morlaix,
Jacques repose à l’espace des prêtres de la maison de retraite
funéraire, rue du
de Kéraudren
Docteur-Kergaradec, à et des prêtres et diacres du diocèse.
Plourin-lès-Morlaix. Visites ces
dimanche et lundi, de 14 h à 18 h. Ses obsèques seront célébrées
mardi 21 juillet, à 14 h 30, en
La famille remercie
l’église Saint-Mathieu, à
particulièrement Katell, Valérie et Morlaix, suivies de l’inhumation
Anne, ses infirmières à domicile,
au cimetière de Plouzévédé.
Elisabeth, son aide à domicile, le
personnel de médecine gériatrique La famille remercie le personnel de
l’Ehpad de Kéraudren, de la
et le SSR de l’hôpital de Morlaix
ainsi que toutes les personnes qui clinique Pasteur, de la clinique de
la Baie, et tous ses amis qui l’ont
prendront part à sa peine.
accompagné durant sa maladie.
Cet avis tient lieu de faire-part et de
remerciements. Une pensée pour Jeanne-Yvonne et
Jean-Louis, ses parents.
PF Ménez, Plourin-lès-Morlaix
Yves repose à l’espace funéraire,
tél. 02.98.62.00.05 rue du Docteur-Kergaradec, à
Plourin-lès-Morlaix. Visites de 15 h
à 18 h.
BREST - BOURG-BLANC.
Nous avons la douleur de vous faire PF Calarnou, Saint-Pol-de-Léon
part du décès brutal de tél. 02.98.69.92.74
Bernard LE BRIS
survenu à l’aube de ses 71 ans.
De la part de
son épouse, Françoise Le Beuvant ;
ses enfants,
Cédric et Laëtitia Le Bris,
Muriel et Philippe Hernot,
Vincent Le Bris ; PLOUIGNEAU - GARLAN.
ses petits-enfants, Nous avons la tristesse de vous
ses arrière-petits-enfants, annoncer le décès brutal de
son beau-frère, ses belles-sœurs
et toute la famille. M. Yves LE DANTEC
survenu à l’âge de 93 ans.
Dans le respect des mesures
actuelles, un hommage lui sera
De la part de
rendu mardi 21 juillet, à 16 h 30, ses enfants,
à la salle de cérémonie du centre
Catherine Quillévéré
funéraire de l’Ouest, 245, rue et Léon-Pierre,
Général-Paulet, à Brest, où
Brigitte et Gilles Kerboriou,
Bernard repose. Véronique Nédellec et Michel,
La famille remercie les personnes Maurice Nédellec ( ) ;
qui prendront part à sa peine. ses petits-enfants,
Renan et Katell,
PF de l’Ouest, Brest Stéphanie et Tanguy,
tél. 02.98.01.14.14 Tiphaine et David,
Nicolas et Angéline,
Vincent et Marianne,
Élodie,
GUIMAËC - VERSAILLES.
Romain et Angélique,
Nous avons la grande tristesse de
vous faire part de la disparition de Alexia et Antoine ;
ses onze arrière-petits-enfants
Yvette PAUGAM et toute la famille.
née THORAVAL Dans le respect des gestes
barrière et de la distanciation
survenue à l’âge de 89 ans.
sociale, la cérémonie religieuse
De la part de sera célébrée lundi 20 juillet, à
Véronique et Pascal, 16 h, en l’église de Plouigneau.
ses enfants ;
Elsa, Maël, Kevin, Yves repose à l’espace funéraire,
ses petits-enfants, 23, rue Rideller, à Plouigneau.
et ses arrière-petits-enfants. Visites ce jour, de 15 h à 18 h.
Une messe sera célébrée mardi Une pensée pour Madeleine, son
21 juillet, à 14 h 30, en l’église
de Guimaëc, en souvenir d’une
épouse, décédée en 2017.
Le présent avis tient lieu de
belle dame. faire-part et de remerciements.
PF Jaouen, Lanmeur PF Ménez, Plouigneau
tél. 02.98.67.50.87 tél. 02.98.78.67.55
imprimerie 7, voie d'accès au Port, BP 67243,
29672 Morlaix Cedex, tél. 02.98.62.11.33. E-mail :
telegramme@letelegramme.fr

0800 11 22 29
ses petits-neveux, petites-nièces
Tél.
et toute la famille.
(N° Vert, service et appel gratuits) Un hommage lui sera rendu
lundi 20 juillet, à 10 h 15, au
Le Télégramme, journal quotidien d'information.
Société éditrice : Le Télégramme, SAS au capital de
7.573.303 euros.
" La reproduction ou l'utilisation, sous quelque forme
que ce soit, de nos articles ou informations, est
interdite ".
Publicité commerciale et petites annonces
locales :
Viamédia, 10 Quai Armand Considère, CS 92919,
29229 Brest Cedex 2, Tél. 02.98.43.22.44,
ainsi qu'au siège social et dans toutes les agences du
Télégramme.

0820 200 538

Directeur général : Philippe HENRY.
crématorium de Bégard.
Fax
Président du conseil d'administration,
directeur de la publication, directeur Publicité extra-locale et annonces classées :
0,09 € TTC la minute
Jean-Loup repose à la chambre général : Edouard COUDURIER. Régie 366,
funéraire Rolland, 10, rue Administrateur, directeur de l'information :
Hubert COUDURIER.
75, boulevard Murat, 75016 Paris, tél. 01.80.48.93.33.
Auguste-Pavie, à Guingamp.
bretagne.obseques@letelegramme.fr
Directeurs généraux adjoints : Yves BONNEFOY,
Courriel : Ronan LECLERCQ. Lundi : cahier sport de 20 à 28 pages .
Origine papier : papier provenant majoritairement
Condoléances sur Directeur délégué : Olivier CLECH.
Rédacteur en chef : Samuel PETIT. de France.
Le Télégramme ajoute à la publication des avis de décès et remerciements www.pfrolland.fr Rédacteurs en chef adjoints : Catherine
MAGUEUR, Anne BUREL, Christian DIRER, Pascal
Taux de fibres recyclées supérieur à 50% - Journal
certifié 70%
dans ses colonnes, sur la base du tarif, une diffusion complémentaire sur son Cet avis tient lieu de faire-part et de BODERE, Vincent LASTENNET.
Secrétaires généraux de la rédaction : Bernard Origine des fibres :
site internet afin de toucher un plus large public, tant en France qu’à l’étran- remerciements. SPARFEL, Gaëdick L'HARIDON. issues de forêts durablement gérées.
ger. La demande d’insertion dans le journal emporte autorisation expresse N°de commission paritaire : Le Télégramme, N
Eutrophisation :1,26 mgr/ex.
de l’annonceur pour cette diffusion soit directement par Le Télégramme, soit PF Rolland, Guingamp ° 0420 C 86340
par l’une de ses filiales ou l’un de ses partenaires. tél. 02.96.44.02.50
N°-I.S.S.N. : 2491-6676.
Siège social : direction, rédaction, service des ventes,
24 | Le Télégramme
Sports
Pour Henri Leconte, une ère du tennis, celle des Federer, Nadal ou encore Djokovic va bientôt se terminer. Photo Matthieu Huet
Leconte : « Beaucoup
de clubs meurent »
De passage à Dinan, mardi, Henri Leconte s’est livré sur sa vision du tennis et l’évolution
de la discipline. L’ancien finaliste de Roland-Garros est également revenu sur
l’extraordinaire génération dont le tennis a profité ces dernières années.
Matthieu Huet
Vous étiez à Dinan, mardi, pour disputer un
double d’exhibition. Qu’est-ce qui vous
anime, aujourd’hui ?
Le spectacle, le plaisir de jouer… En tant que
président de club (Levallois SC), je sais aussi
qu’il est important de prendre le temps,
d’aller dans des tournois comme celui-ci. Ça
permet de voir comment le tennis évolue et
d’aider les personnes qui mettent tout en
œuvre pour que ce sport continue d’exister.
Il n’y a pas que Roland-Garros. Derrière, il y a
un travail énorme que les présidents de
clubs doivent faire pour pérenniser la disci-
pline.
Vous vous sentez investi de cette mission ?
On est passionné ou on ne l’est pas. Pour
moi, c’est la chose la plus importante. Pou-
voir être là, partager ces moments avec ces
personnes qui se sacrifient pour ce sport.
En quoi le tennis a évolué depuis l’époque
où vous étiez sur le circuit ?
J’ai commencé à jouer avec une raquette en
bois. Depuis, nous sommes passés dans
une autre dimension. Aujourd’hui, nous
sommes dans une ère qui relève davantage
de la Formule 1 que du sport en lui-même.
Nous sommes passés du tennis passion au
tennis business.
Qu’est-ce qui vous fait dire ça ?
Il y a moins de licenciés, moins de joueurs.
Beaucoup de clubs meurent parce que les
gens sont moins attirés par le tennis. Néan-
moins, il est possible que l’ambiance
« club » revienne après ce que nous vivons
avec le Covid-19. Au sein du tennis comme
de tous les sports. Parce que les gens vont
moins voyager, parce qu’ils vont consom-
mer différemment. C’est ce que je souhaite,
en tout cas. Mais la difficulté est de garder
les jeunes qui ont aujourd’hui la possibilité
de pratiquer tout un tas de disciplines. Je le
vois dans mon club. Parfois certains, même
après 15 ans, partent dans d’autres sports.
Avec Roger Federer, Rafael Nadal et Novak
Djokovic, le tennis actuel ne manque pour-
tant pas d’ambassadeurs…
C’est extraordinaire, nous n’aurons plus
jamais ça. Cette génération de mutants vit
dans un autre monde. Et il va falloir l’oublier.
D’ailleurs, ce ne serait pas surprenant que
Federer arrête sa carrière après Wimbledon.
Et ensuite, ce sera fini. Car nous verrons et
en bref
vivrons le sport d’une tout autre façon. Il est
possible que nous passions dans un monde
plus virtuel, à travers notre téléphone ou
notre télévision.
Quel regard portez-vous sur la relève ?
Les Zverev, Thiem et d’autres frappent à la
porte. Mais ce sera différent. L’ère magique
que nous avons eue sera terminée et ce sera
forcément autre chose. Je pense que les
gens ne s’en rendent pas compte.
A votre époque, certains joueurs déga-
geaient-ils la même puissance ?
Bien sûr. Mais on ne peut pas mélanger les
générations. Qui a créé les megastars ? C’est
Björn Borg et John McEnroe. Avec Borg, les
gens étaient dingues. Mais aujourd’hui, ce
qui nous touche et ce qui nous reste, ce sont
les choses authentiques. Or, nous sommes
beaucoup dans le virtuel et avons du mal à
nous identifier. C’est dangereux car il
devient difficile de faire passer des messa-
ges très importants à la nouvelle généra-
tion. Certains enfants peuvent rester toute
la journée devant leurs écrans. Eux n’ont
pas mal vécu le confinement… La passion, le
travail, le respect, la générosité sont pour-
tant des valeurs importantes à transmettre.
Dimanche 19 juillet 2020
Handball T Emmanuel Mayonnade
meilleur entraîneur du monde
des équipes féminines en 2019
Photo Nicolas Créach
Il est le troisième coach français (après
Onesta, Krumbholz et Dinart) à avoir
été honoré par la Fédération
internationale de handball :
Emmanuel Mayonnade (37 ans) a été
sacré meilleur entraîneur du monde
des équipes féminines. L’an dernier, le
coach de Metz handball, depuis
décembre 2015, a emmené le club pour
la première fois de son histoire au
Final Four de la Ligue des champions
dames. Devenu sélectionneur des Pays-
Bas en février 2019, il a décroché le
premier titre mondial des
Néerlandaises, en décembre au Japon,
qualifiant ainsi la sélection pour les
Jeux olympiques de Tokyo.
Auto T Grand Prix de l’Iowa Indycar :
la folle remontée de Pagenaud
Photo AFP
Parti en dernière position, le pilote
français Simon Pagenaud (36 ans, ci-
dessus, Penske) a finalement
remporté vendredi la première
course du Grand Prix de l’Iowa,
comptant pour le championnat
Indycar.
N’ayant pas pu concourir aux
qualifications en raison d’un
problème de pression de carburant,
Pagenaud a réussi une remontée
fantastique, passant en première
position au 178e tour (sur 250), et
conservant cette place pour signer sa
première victoire en 2020. «Je n’y
crois pas, je dois revoir la course.
Comment j’y suis arrivé ? Je ne sais
pas». Pagenaud finit la course juste
devant Scott Dixon, à 0,4954 secondes.
Formule 3 : deuxième victoire
consécutive pour Théo Pourchaire
Il est plus jeune pilote de la grille de F3
cette saison : le Français Théo
Pourchaire (16 ans), pour la première
saison de sa carrière dans cette
catégorie, était devenu le plus jeune
vainqueur de l’histoire de la F3, la
semaine dernière en Autriche. Et
samedi, Pourchaire a enchaîné une
deuxième victoire consécutive au GP de
Hongrie. Il s’installe ainsi à la 3e place
du classement des pilotes.
Dimanche 19 juillet 2020
Le pilote français de 21 ans, Fabio Quartararo, s’est adjugé la première pole position de la saison sur le GP d’Espagne. Photo AFP
Moto
Jour de première
pour Quartararo ?
À la première place sur
la grille de départ, le
Français Fabio
Quartararo (21 ans) va
tenter de décrocher la
première victoire de sa
carrière en MotoGP, ce
dimanche sur le Grand
Prix d’Espagne.
Grand Prix d’Espagne (1 épreuve),
re
ce dimanche (15 h 10)
Particulièrement attendu après
une première saison en MotoGP
durant laquelle il n’a pas manqué
de se faire repérer, le Français Fabio
Quartararo n’a pas déçu, samedi. Le
pilote Yamaha-SRT (écurie satellite
de Yamaha) de seulement 21 ans
s’est adjugé la première pole posi-
tion de la saison sur le Grand Prix
Auto
Les Mercedes ne lâchent rien
Grand Prix de Hongrie de F1,
ce dimanche (15 h 10)
Les Mercedes de Lewis Hamilton et
Valtteri Bottas ont relégué la con-
currence à près d’une seconde lors
des qualifications du Grand Prix de
Hongrie.
Sur un circuit où l’on attendait
davantage les monoplaces de Red
Bull et notamment celle du Néer-
landais Max Verstappen, ce sont
pourtant les Mercedes de Lewis
Hamilton et Valtteri Bottas qui ont
dominé de la tête et des épaules les
séances de qualification en Hon-
grie, samedi. Le Britannique, cham-
pion du monde en titre, a réalisé sa
deuxième pole position consécu-
tive, un dixième de seconde devant
son coéquipier finlandais.
d’Espagne devant les Espagnols
Maverick Vinales et Marc Marquez,
septuple champion du monde et
tenant du titre.
Le record du circuit
« Je n’ai pas eu l’impression que
c’était un tour parfait car j’ai fait
une erreur. J’ai vu que quelqu’un
était tombé au 11e virage alors j’ai
été un peu prudent », a déclaré
Fabio Quartararo à l’issue de la
séance de qualifications. C’est dire
la marge de manœuvre que semble
avoir le jeune Français, très à son
aise sur le circuit de Jerez, en Anda-
lousie. En grande forme lors des
essais libres, il a amélioré le
meilleur temps au tour du circuit
(1’36’’806). Une marque qu’il déte-
nait déjà depuis l’année dernière.
Pourtant, en qualifications, il a fait
encore mieux. Si la séance a été
marquée par la chaleur et de nom-
breuses chutes, dont celles d’Alex
Rins (Suzuki) et d’Andrea Dovizioso
(Ducati), Quartararo a semblé
imperturbable. Et établi un temps
Les deux pilotes de l’écurie alle-
mande ont surtout relégué loin la
concurrence. Quasiment une
seconde d’avance, un écart abyssal,
sur les Racing Point, les fameu-
ses « Mercedes roses » du Cana-
dien Lance Stroll (3e, meilleure
qualification de sa carrière) et Ser-
gio Pérez.
Ce dimanche, les jeux ne sont pas
faits. Le premier Grand Prix de la
saison, il y a seulement deux
semaines en Autriche, a apporté
son lot de surprises alors que les
Flèches d’argent semblaient tout
aussi intouchables. Septième, Max
Verstappen se retrouve derrière les
Ferrari de Vettel et Leclerc.
Les Français Gasly (Alpha Tauri),
Ocon (Renault) et Grosjean (Haas),
sont respectivement 10e, 14e et 18e.
canon de 1’36’’705.
Six pole positions, sept
podiums, mais pas de victoire
C’est avec brio que le pilote tricolore
débute donc cette nouvelle saison
de MotoGP. L’an passé, pour ses
débuts dans la catégorie reine, il
n’avait pas perdu de temps pour
s’illustrer et ne raflait pas moins de
six pole positions et sept podiums
(5 deuxième place et 2 troisième
place) sans jamais, toutefois, par-
venir à monter sur la plus haute
marche. Alors, jour de première
pour lui ? Il est permis d’y croire.
Celui qui est présenté comme l’un
des concurrents les plus sérieux de
Marc Marquez pour le titre y croit.
« J’ai envie d’avoir ma première vic-
toire. On travaille énormément
pour ça, mais il ne faut pas que ça
devienne une obsession », nous
confiait-il il y a quelques jours. La
première victoire française en
MotoGP depuis Régis Laconi en
1999 est peut-être pour ce diman-
che…
Deuxième pole consécutive pour Lewis
Hamilton au Grand Prix de Hongrie.
Photo AFP
Le Télégramme | 25
Sports
Express
Auto T GP de Formule 1 mOTO T GP d’Espagne :
de Hongrie : les Mercedes devant Quartararo en pole !
1ere ligne : Lewis Hamilton (GBR/Mercedes) ;
Valtteri Bottas (FIN/Mercedes).
2e ligne : Lance Stroll (CAN/Racing Point-
Mercedes) ; Sergio Pérez (MEX/Racing Point-
Mercedes).
3e ligne : Sebastian Vettel (GER/Ferrari) ;
Charles Leclerc (MON/Ferrari).
4e ligne : Max Verstappen (NED/Red Bull-
Honda) ; Lando Norris (GBR/McLaren-
Renault).
5e ligne : Carlos Sainz Jr (ESP/McLaren-
Renault) ; Pierre Gasly (FRA/AlphaTauri-
Honda).
6e ligne : Daniel Ricciardo (AUS/Renault) ;
George Russell (GBR/Williams-Mercedes).
7e ligne : Alexander Albon (THA/Red Bull-
Honda) ; Esteban Ocon (FRA/Renault).
8e ligne : Nicholas Latifi (CAN/Williams-
Mercedes); Kevin Magnussen (DEN/Haas- Photo AFP
Ferrari).
MotoGP
9e ligne : Daniil Kvyat (RUS/AlphaTauri-
1ere ligne : 1. Fabio Quartararo (ci-dessus,
Honda) ; Romain Grosjean (FRA/Haas-
FRA/Yamaha-SRT) ; 2. Maverick Vinales (ESP/
Ferrari).
Yamaha) ; 3. Marc Marquez (ESP/Honda).
10e ligne : Antonio Giovinazzi (ITA/Alfa
2e ligne : 4. Francesco Bagnaia (ITA/Ducati-
Romeo Racing-Ferrari) ; Kimi Räikkönen (FIN/
Pramac) ; 5. Jack Miller (AUS/Ducati-Pramac)
Alfa Romeo Racing-Ferrari).
6. Cal Crutchlow (GBR/LCR-Honda).
3e ligne : 7. Pol Espargaro (ESP/KTM) ; 8.
Andrea Dovizioso (ITA/Ducati) ; 9. Alex Rins
(ESP/Suzuki).
Golf T Première pour 4e ligne : 10. Franco Morbidelli (ITA/Yamaha-
le Français Stalter en Autriche SRT) ; 11. Valentino Rossi (ITA/Yamaha) ; 12.
Joan Mir (ESP/Suzuki)...
Le Français Joel Stalter a
7e ligne : 20. Johann Zarco (FRA/Ducati-
remporté samedi en Autriche le
Avintia)
premier tournoi de sa carrière Moto2
sur le circuit européen de golf 1ere ligne: 1. Jorge Martin (ESP/Kalex) ; 2.
grâce à quatre tours Jorge Navarro (ESP/Speed Up) ; 3. Sam Lowes
(GBR/Kalex)
parfaitement maîtrisés à l’Euram Moto3
Bank Open et un score final de 1ere ligne: 1. Tatsuki Suzuki (JPN/Honda) ; 2.
266 (-14). Andrea Migno (ITA/KTM) ; 3. John McPhee
Agé de 28 ans et 846e au dernier (GBR/Honda).
classement mondial, Stalter a été
dans le coup pour la victoire
pendant tout le week-end. Sans
aiblir, il a terminé avec deux
coups d’avance sur l’Anglais
Toute l’actualité sportive
Richard Mansell (-12).
Sélection TV
Moto GP
Grand Prix d’Espagne Serie A (34e journée)
Canal +, 15 h 10 Parme - Sampdoria Gênes
Moto 3, Canal +, à 10 h 55 beIN Sports 2, 17 h 15
Moto 2, Canal + à 12 h 15 Naples - Udinese
beIN Sports 8, 19h25
Formule 1 AS Roma - Inter Milan
Grand Prix de Hongrie beIN Sports 1, 21 h 45
Canal +, 15 h 10
Liga (38e journée)
Football Multiliga
Premier League (37e journée) beIN Sports 2, 21 h
Bournemouth - Southampton Leganes - Real Madrid
C+ Sport 14 h 50 beIN Sports 5, 20 h 55
Tottenham - Leicester FC Séville - Valence
Canal +, 16 h 55 beIN Sports 10, 20 h 55
Atlético Madrid - Real Sociedad
Coupe d’Angleterre (demi-finale) beIN Sports 9, 20 h 55
Manchester United - Chelsea Deportivo Alavés - FC Barcelone
beIN Sports 1, 19 h beIN Sports 6, 20 h 55
MX605243
26 | Le Télégramme Dimanche 19 juillet 2020
Sports

Les Ultimes vont en découdre sur 1100 milles entre Cherbourg et La Trinité-sur-Mer, via le Fastnet et l’île de Man Photo P. E
Foot en bref
Angleterre : Arsenal bat Man. Angleterre : défait par Burnley
City et file en finale de la Cup Norwich touche le fond
Déjà relégué, Norwich, a
enchaîné samedi une 9e défaite
d’affilée contre Burnley (0-2).
Réduite à neuf à la mi-temps, la
lanterne rouge de Premier
League a également marqué un
but contre son camp. Triste
record : cela faisait près d’un
siècle qu’une équipe de l’élite
anglaise n’avait pas perdu 5
Photo AFP
matches d’affilée à domicile sans
Grâce à un doublé de Pierre- parvenir à inscrire le moindre
Eymeric Aubameyang (ci-dessus, but.
18e et 71e), les Gunners d’Arsenal
Angleterre
se sont qualifiés pour la finale de
Samedi
la Coupe d’Angleterre en battant Norwich City - Burnley 0-2
Manchester City, tenant du titre, Dimanche
samedi, sur le score de 2-0. Bournemouth - Southampton
Tottenham - Leicester
En finale les joueurs d’Arteta
Lundi
rencontreront le vainqueur du Brighton - Newcastle
match opposant ce dimanche, Sheffield United - Everton
Wolverhampton - Crystal Palace
Manchester United à Chelsea
Mardi
(coup d’envoi à 19 h).
Voile Aston Villa - Arsenal
Watford - Manchester City

La Drheam Cup
Mercredi
Lille : Sanches, Ikoné Liverpool - Chelsea
Manchester United - West Ham
et Bamba positifs au Covid-19
Classement Pts J G N P bp bc
Trois joueurs de Lille, Renato

fait le plein
1. Liverpool 93 36 30 3 3 77 29
Sanches, Jonathan Ikoné et 2. Manchester City 75 36 24 3 9 93 35
3. Chelsea 63 36 19 6 11 64 49
Jonathan Bamba, ont été testés 4. Leicester 62 36 18 8 10 67 36
5. Manchester United 62 36 17 11 8 63 35
positifs au Covid-19, a révélé 6. Wolverhampton 56 36 14 14 8 49 38
samedi leur entraîneur 7. Tottenham 55 36 15 10 11 57 46
8. Sheffield United 54 36 14 12 10 38 35
Classiques. Plusieurs parcours sont Alex Pella, déjà à bord sur la Brest Christophe Galtier, qui a appelé 9. Burnley 54 37 15 9 13 42 48
10. Arsenal 53 36 13 14 9 53 45
La 3e édition de la proposés : 1.100 milles (Ultimes), Atlantiques, le figariste Anthony à plus de sérieux dans le respect 11. Everton 46 36 12 10 14 42 53
736 milles (Multi50 et Class40) et Marchand et trois femmes, Amélie des gestes barrières. 12. Southampton 46 36 13 7 16 46 59
Drheam Cup apporte 428 milles (Figaro 3 et autres clas- Grassi, Estelle Greck et Amélie Riou.
13. Newcastle
14. Crystal Palace
43
42
36 11 10 15
36 11 9 16
37
30
55
47
15. West Ham 37 36 10 7 19 46 59
son lot de nouveautés ses). Il y aura deux départs, le pre- 16. Brighton 37 36 8 13 15 37 53
mier à 13 h 30 pour les multicoques, > Quatre Multi50, sept Multi 2000 Laurent Blanc proposé 17. Watford 34 36 8 10 18 33 56
cette année : un sens le deuxième pour tous les Avec le prêt de barre du « Ciela Vil- au FC Barcelone ? 18. Bournemouth
19. Aston Villa
31
31
36 8 7 21
36 8 7 21
37
39
62
66
inversé, trois parcours, autres. Cette année, l’épreuve lage » de Thierry Bouchard à Erwan Selon plusieurs médias français
20. Norwich City 21 37 5 6 26 26 70

100 bateaux engagés, change de sens : départ ce diman-
che 19 juillet de Cherbourg et arri-
dont des Ultimes, vée prévue à La Trinité-sur-Mer à
Multi50, Class40, Figaro partir du mardi 21 juillet pour les
premiers.
3, IRC double et
Le Roux, les Multi50 seront quatre
au départ : Arthur Le Vaillant, qui
fait ses grands débuts dans la classe,
Thibault Vauchel-Camus et Sébas-
tien Rogues.
En Multi2000, il y aura comme un
et espagnols, Laurent Blanc
aurait été évoqué du côté du FC
Barcelone. Sans club depuis son
départ du PSG, le technicien
français figurerait même parmi
les options étudiées
Journée n° 38.
Samedi 25 juillet, 17h : Arsenal - Watford, Burnley -
Brighton, Chelsea - Wolverhampton, Crystal Palace -
Tottenham, Everton - Bournemouth, Leicester -
Manchester United, Manchester City - Norwich City,
Newcastle - Liverpool, Southampton - Sheffield
United, West Ham - Aston Villa.

équipage…
Philippe Eliès
> Onze classes, trois parcours,
deux départs
Ils sont 100 bateaux sur la ligne
mais ils auraient pu être encore plus
nombreux si les Imoca, qui viennent
d’achever la Vendée Arctique,
avaient été de la partie. Sur la ligne,
en plus des équipages pros, on
trouve amateurs sur des monoco-
ques IRC Double (25 engagés), des
IRC équipages (15), deux grands
monocoques Open et deux Yachts
Football
> Trois Ultimes, un favori
En préparation du Trophée Jules-
Verne, Gitana 17 et Sodebo 3 vont
en profiter pour tester les équipages
sur ce format court. « Nous devrions
pouvoir faire le parcours en 48 heu-
res si le vent est bien de la partie ! »,
estime Franck Cammas qui embar-
que Yann Eliès comme remplaçant
de luxe. Les Ultimes iront virer le
Fastnet avant d’aller faire un tour du
côté de l’île de Man. Thomas Coville
et les Sode’boys auront du mal à
rivaliser avec Gitana 17 puisqu’ils ne
volent que sur un bord, le foil tribord
est toujours bloqué en Italie. Enfin,
Yves Le Blévec (Actual Leader)
embarque, lui, un équipage inédit :
parfum de revanche de la Route du
Rhum 2018 avec Gilles Buekenhout,
Charlie Capelle, Christian Guyader,
Yann Mariley, Fabrice Payen et Gil-
das Breton.
> Un air de Solitaire du Figaro
Avec 28 engagés en Figaro 3 et ce
parcours de 428 milles, cette
Drheam Cup a clairement des airs
de Solitaire du Figaro. Tom Laperche,
vainqueur de la Solo Maître Coq en
juin, est présent, tout comme Armel
Le Cléac’h qui espère mieux que sa
7e place en Vendée le mois dernier.
La cartographie en direct
sur www.planetevoile.fr
sérieusement par le club catalan.
Espagne : encore des enjeux
pour la dernière journée
Trois jours après le sacre du Real
Madrid, le Championnat
d’Espagne s’apprête à connaître
son dénouement, ce dimanche.
Il reste du suspense pour le
classement final des quatre
équipes qualifiées pour la
prochaine Ligue des champions :
l’Atlético Madrid, actuel 3e et qui
reçoit la Real Sociedad (6e),
pourrait se faire doubler sur le
podium par Séville, 4e à deux
points des Colchoneros, qui
affronte Valence à la même
heure.
CE Dimanche
Alavés - FC Barcelone
Italie : L’Atalanta Bergame
concède le nul face à Vérone
Malgré l’ouverture du score,
l’Atalanta a été tenue en échec
par le Hellas Vérone (1-1) en
ouverture de la 34e journée de
Serie A. Si l’Atalanta a étendu sa
série d’invincibilité à 14
rencontres en Serie A, le futur
adversaire du PSG en quarts de
finale de la Ligue des champions
a paru émoussé face au 9e de
Serie A. L’équipe bergamasque
revient provisoirement à
hauteur de l’Inter Milan,
deuxième.
Italie
AC Milan - Bologne
21 h
Cagliari - Sassuolo
Hellas Verone - Bergame
1-1
1-1

Monaco licencie Robert Moreno, Atlético Madrid - Real Sociedad

Esp. Barcelone - Celta Vigo
FC Séville - Valence
-
-
-
AS Rome - Inter Milan
Brescia - Spal
Fiorentina - Torino
Ce dim (21 h 45)

Niko Kovac sur le Rocher

Grenade - Bilbao -
Genoa - Lecce
Leganés - Real Madrid -
Naples - Udinese
Levante - Getafe -
Osasuna - Majorque - Parme - Sampdoria Gênes Ce dim (17 h 15)
Real Valladolid - Betis Séville - Juventus Turin - Lazio Rome Lun (21 h 45)
Villarreal - Eibar -
T Nouvelle illustration de l’instabi- d’entraînement collectif du matin Classement Pts J G N P bp bc
lité de l’AS Monaco depuis son titre au centre d’entraînement de La Classement Pts J G N P bp bc 1. Juventus Turin 77 33 24 5 4 70 35
1. Real Madrid 86 37 26 8 3 68 23 2. Bergame 71 34 21 8 5 94 44
de champion de France en 2017: le Turbie. 2. FC Barcelone 79 37 24 7 6 81 38 3. Inter Milan 71 33 21 8 4 72 34
club a limogé samedi son entraî- Sauf gros revirement de situation, 3. Atlético Madrid 69 37 18 15 4 50 26 4. Lazio Rome 69 33 21 6 6 68 35
4. FC Séville 67 37 18 13 6 53 34 5. AS Rome 57 33 17 6 10 61 44
neur espagnol Robert Moreno, ce sera désormais le Croate Niko 5. Villarreal 57 37 17 6 14 59 49 6. Naples 53 33 15 8 10 53 44
arrivé l’hiver dernier à la place de Kovac, 48 ans, champion d’Allema- 6. Real Sociedad 55 37 16 7 14 55 47 7. AC Milan 53 33 15 8 10 48 42
7. Getafe 54 37 14 12 11 43 36 8. Sassuolo 48 34 13 9 12 63 58
Leonardo Jardim, et qui devrait être gne 2019 avec le Bayern Munich, 8. Grenade 53 37 15 8 14 48 45 9. Hellas Verone 45 34 11 12 11 42 42
remplacé par le Croate Niko Kovac. puis limogé du club bavarois en 9. Valence 53 37 14 11 12 46 52 10. Bologne 43 33 11 10 12 47 52
10. Bilbao 51 37 13 12 12 41 34 11. Cagliari 42 34 10 12 12 49 50
La destitution de Robert Moreno et novembre dernier à la suite d’une 11. Osasuna 51 37 13 12 12 44 52
12. Parme 40 33 11 7 15 45 47
des cinq membres de son staff défaite 5-1 contre son ancien club, 12. Levante 46 37 13 7 17 46 53
13. Fiorentina 39 33 9 12 12 41 45
13. Eibar 42 37 11 9 17 39 52
technique a été soudaine pour l’Eintracht Francfort, qui poursui- 14. Betis Séville 41 37 10 11 16 48 58 14. Sampdoria Gênes 38 33 11 5 17 42 54
15. Real Valladolid 39 37 8 15 14 30 43 15. Torino 37 33 11 4 18 41 60
l’entraîneur espagnol de 42 ans. vra cette phase de préparation. 16. Alavés 39 37 10 9 18 34 54 16. Udinese 36 33 9 9 15 31 46
Limogés samedi en tout début Le départ de Moreno et de son staff, 17. Celta Vigo 36 37 7 15 15 37 49 17. Genoa 30 33 7 9 17 40 63
18. Leganés 35 37 8 11 18 28 49 18. Lecce 29 33 7 8 18 41 74
d’après-midi, Moreno et son staff à qui il restait deux années de con- Robert Moreno n’aura passé que 7 mois 19. Majorque 32 37 9 5 23 38 63 19. Brescia 21 33 5 6 22 30 70
avaient même dirigé la séance trat, va coûter plus de 6 M€ au club. sur le banc monégasque. Photo EPA 20. Esp. Barcelone 24 37 5 9 23 27 58 20. Spal 19 33 5 4 24 23 62
Dimanche 19 juillet 2020
C’était, certes, un match amical, mais la nouvelle recrue du FC Lorient, Adrian Grbic, a marqué le premier but des Merlus de la sai-
son. Photo Bruno Perrel
Football
Grbic déjà au rendez-vous
Pour sa première
opposition après 132
jours d’arrêt, le FC
Lorient s’est imposé en
amical contre l’US
Concarneau grâce à un
but de Grbic, arrivé
seulement depuis le
début de la semaine.
Anne Paulou
FC Lorient (L1) - Concarneau (N) : 1-0
Samedi 11 h, ciel bleu, pelouse
impeccable sur le terrain n° 5 du
centre d’entraînement de Kerlir. Pre-
mier match, enfin, pour le FC Lorient
depuis son déplacement à Ajaccio le
7 mars en championnat de Ligue 2.
Le président Loïc Féry et beaucoup
de salariés du club étaient sur place
pour retrouver les joies d’une oppo-
sition, pour l’instant amicale, mais
les sourires étaient sur tous les visa-
ges.
Malgré un match à huis clos, quel-
ques dizaines de curieux étaient
installés derrière les grillages du
centre d’entraînement. Et s’ils
avaient hâte de voir les contours de
Les pros ont dû cravacher
Amical. Guingamp A - Guingamp B : 3-1
Dans l’ambiance particulière du
huis clos, les professionnels guin-
gampais ont eu toutes les peines du
monde à battre les jeunes réservis-
tes du club. Jusqu’à ce que l’exem-
plaire Sorbon ne montre le bon
exemple.
La fiche technique
Arbitre : M. Leclerc
BUTS. Guingamp A : Ngbakoto (19’), Phaëton
(75’), Sorbon (88’) ; Guingamp B : Gadji (83’),
Bennour (85’).
leur équipe promue en Ligue 1, ils
étaient tout aussi impatients
d’assister aux premiers pas d’Adrian
Grbic, le nouvel attaquant arrivé
lundi. Ils auront dû attendre la deu-
xième mi-temps, durant
laquelle l’Autrichien était associé à
Bozok, pour le voir à l’action. Le
temps de trouver ses marques avec
ses nouveaux partenaires, l’ancien
joueur de Clermont n’a pas manqué
l’occasion de se mettre en évidence
en récupérant un ballon et battre
Maitre d’une frappe du droit (75e).
« C’est bien pour s’intégrer et c’est
bien pour la confiance d’un atta-
quant. Il a une situation, il la met au
fond, c’est bien, on l’a pris pour ça »,
appréciait son entraîneur Christo-
phe Pelissier qui, par ailleurs, a bien
aimé les attitudes d’équipe (une dif-
férente par mi-temps).
« Énormément d’attente »
Victorieux de son premier match
amical une semaine plus tôt (3-2
contre Evina), Concarneau, qui a
aussi joué aussi en 4-4-2, avait évi-
demment axé ce match, contre un
adversaire supérieur technique-
ment et dans la maîtrise, sur
l’aspect défensif. « On n’a pas con-
cédé trop de situations, c’est ça qui
est intéressant », relevait l’entraî-
neur Stéphane Le Mignan qui avait
mis deux joueurs à l’essai, Gassama
et Abdallah.
GUINGAMP A
Première mi-temps : Larsen - Palun, Eboa
Eboa, Roux, Ndenbe - Carnot, M’Changama -
Livolant, Rodelin, Ngbakoto - Anne.
Deuxième mi-temps : Basilio - Poaty, Sorbon,
Niakaté, Rebocho - M’Changama (Carnot, 67’)
- Pelé, Taha - Phaëton, Gomis, Ntep.
GUINGAMP B
Première mi-temps : Youfeigane - Durivaux,
Gueye, Camara, Durivaux - Muyumba, Dosso
(M. Didot, 23’), Le Normand - Guendouz, Nta-
mack, Abbas.
Deuxième mi-temps : Bernard - Maronnier,
Buhanga, Gueye, Hamon (Petchy, 67’) - Riou,
Gadji, Gaudin - Urie, Kiankaulua, Cathline
(Bennour, 67’).
Côté lorientais, il y avait la satisfac-
tion d’avoir gagné mais le plaisir de
rejouer était aussi très fort. « Forcé-
ment, il y avait énormément
d’attente », confirme Fabien
Lemoine. « Après ce n’était pas
encore un match officiel. On était
déjà très content de se retrouver
tous ensemble pour reprendre la
préparation, surtout après ce qui
s’est passé. Retrouver les terrains, ce
groupe, avec des nouveaux qui
s’intègrent super bien, une très
bonne ambiance, on a bien sûr pris
plaisir à jouer ensemble ». Tous par-
taient ensuite à Arzon pour une
semaine de stage, de quoi permet-
tre aux nouveaux de faire encore
mieux connaissance avec leurs par-
tenaires.
La fiche technique
But : Lorient : Grbic (75’)
Avertissements : Lorient : Laporte (43’), Sau-
nier (80’). Concarneau : Badji (16’), Le Floch
(86’).
LORIENT : Nardi - Mendes, Laporte, Morel, Le
Goff - Marveaux, Le Fée Abergel, Boisgard -
Courtet, Hamel (première mi-temps). Dreyer -
Delaplace, Saunier, Fontaine, Hergault - Mara
(Nakoubi, 76’), Lemoine, Wadja (Doumbouya,
76’), Wissa - Grbic, Bozok (deuxième
mi-temps).
CONCARNEAU : Viot - Bilingi, Jannez, Ouaneh,
Badji - Moina, Gassama, Sinquin, Vincent -
Boubaya, Benali (première mi-temps). Maître -
Toupin, Ouaneh (Moucazambo, 60’), Laurent,
Badji (Le Floch, 60’) - Moina (Sinquin, 60’), Gas-
sama (Vincent, 60’), Gégousse, Le Roux -
Abdallah, Badre.
Jérémy Livolant et ses coéquipiers ont
dû s’employer pour venir à bout de leurs
homologues de la réserve.
Photo Alain Auffret
Golf
Maxime Legros vire en tête
Grand Prix de Val-Quéven
La première journée du Grand Prix
de Val-Quévén a réuni, samedi, 143
participants. Parti à la fraîche, le
Brétillien Maxime Legros n’a pas fait
dans le détail et a validé une carte
de 66. Pas en reste, sa camarade de
club Candice Mahé a pris la tête
chez les féminines, après avoir joué
quatre coups sous le par (68).
Dans ces deux tableaux la journée
de ce dimanche sera déterminante
pour les titres. « Je suis agréable-
ment surpris par ma performance.
J’ai réussi six birdies et douze par,
aucun bogey… c’est super pour une
reprise », analysait, après son
superbe parcours, Maxime Legros
(index -2,2). Alexandre Le Brun
(Freslonnière, idx 0,8), Baptiste Tou-
chard (Saint-Samson, idx 0,10) et
Nicolas Le Brun (Freslosnnière, idx
1,3) ont également joué sous le par
et peuvent venir brouiller les cartes.
Candice Mahé
marque son territoire
L’étudiante bretonne Candice Mahé
(idx -4,2) a mené la danse lors de
cette première journée en validant
une carte de 68. « Je suis resté con-
centrée tout au long du parcours car
Maxime Legros a dominé de la tête et des épaules cette première journée. Photo
Anne Le Nézet
Equitation
Le Garrec sans trembler
CSO Plumergat
Le Languidicien Christophe Le Garrec
a repris la main, samedi, dans le
Grand Prix pro 1,30 m de Plumergat.
Tête d’affiche de la compétition, il a
devancé Cédric Le Goff et Céline Le
Cam.
Pas de surprise où presque. Pourtant,
cette victoire à Plumergat a dû faire
du bien au moral de Christophe Le
Garrec. Bloqué du dos après les
épreuves jeunes chevaux, jeudi, à
Landivisiau, le Languidicien n’a fina-
lement pas manqué le rendez-vous.
En selle sur un Nils de Lojou encore
pétillant, Le Garrec s’est imposé, sans
avoir tremblé. Derrière le Morbihan-
nais, le Finistérien Cédric Le Goff ne
pouvait que constater la supériorité
de l’homme fort du jour. Troisième,
Céline Le Cam n’a pas manqué sa ren-
trée en Grand Prix. Après deux jours
et deux classements, elle fait logi-
quement partie des favoris pour la
victoire finale. Marc Le Berre, qua-
trième et septième, n’a pas non plus
dit son dernier mot et reste dans le
trio des favoris.
Dans le Grand Prix amateur 1,20 m,
François Le Callonec s’est imposé à la
tombée du jour sur Bikini Pont Saint-
Eloi.
Le Télégramme | 27
Sports
les autres filles ont bien joué égale-
ment. On est toutes dans un panier
de crabes et il faudra se démarquer.
Je vais aller travailler mon putting
qui a été moyen sur ce parcours »,
expliquait la quatrième joueuse
française, talonnée de près par les
jeunes Emma Falcher (Lanniron-
Quimper), Constance Fouillet (Fres-
lonnière) et Ines Archer (Cicé-
Blossac).
Les classements
Messieurs : 1. Maxime Legros (Dinard, index
-2,2) total 66 ; 2. A. Le Brun (Freslonnière, idx
0,8) 70 ; 2. B.Touchard (Saint-Samson, idx 0,10)
70 ; 4. N. Le Brun (Freslonnière, idx 1,3) 71 ; 5.
H. Saurel (Nantes-Vigneux, idx 0) 73 ; 5.
F. Jouan (Val-Quéven, idx 1) 73 ; 5. H. Faurie
(Lacanau, idx 0,1) 73 ; 8. E. Lebreton (Angers,
idx 0,7) 74 ; 8. T. Le Brun (Freslonnière, idx 2,2)
74 ; 8. G. Jacqui (Palmola, idx 1,3) 74 ; 8.
C. Laplane (Cornouaille, idx 1,9) ; 12. F-X. Lous-
taunau (Lacanau, idx -0,9) 75 ; 12. S. Guin-
guène (Nantes-Erdre, idx 0,7) 75 ; 12.
M. Guitton (Saint-Brieuc, idx 2,3) 75 ; 12.
L. Poupaert (Dinard, idx 1,9) 75 ; 12. F. Ménard
(Val-Quéven, idx 2,6) 75.
Dames : 1. Candice Mahé (Dinard, index -4,2)
total 68 ; 2. E. Falcher (Lanniron-Quimper, idx
-1,5) 69 ; 2. C. Fouillet (Freslonnière, idx 0,8)
69 ; 4. I. Archer (Cicé-Blossac ; idx 1,2) 71 ; 5.
L. Divet (Cicé-Blossac, idx 3,7) 74 ; 6. C. Locatelli
(Prieure, idx 3,1) 75 ; 7. B. Lyonnet (Carquefou,
idx 2,8) 76 ; 7. O. Coquard (Île d’Or, idx 1,6) 76 ;
7. I. Loussouarn (Saint-Samson, idx 6,9) 76 ; 7.
M. Guille (La Domangère, idx 7,2) 76.
Christophe Le Garrec a, une nouvelle
fois, pu compter sur Nils de Lojou pour
s’imposer à Plumergat. Photo Damien
Kilani
Les classements
Grand Prix pro 1,30 m : 1. Christophe Le Garrec
(Nils de Lojou) 31’’38 ; 2. C. le Goff (Baladin
Happy) 31’’73 ; 3. C. le Cam (Queyraz de Roche-
fort) 31’’85 ; 4. M. Le Berre (Rubis du Rustik)
31’’95 ; 5. M. Le Garrec (Black Out Dinchala)
32’’08.
Grand Prix amateur 1,20 m : 1. François Le
Calonnec (Bikini Pont Saint-Eloi) 58’’90 ; 2. F. Le
Luherne (Sombre Hero Delam) 59’’43. 3. M. le
Garrec (Versace D’In Chala) 60’’68 ; 4. V. Chevet
(Bewan du Blay) 60’’94 ; 5. M.M. Manceron (Brin
d’Herbe) 61’’29.
Grand Prix amateur 1,10 m : 1. Anna Vari Cado-
ret (Valse du Temple) 31’’55. 2. R. Fiorito (Unalfa
du Boiboissel) 31’’96. 3. E. L’Hegouac'h (Utopie
des Abers) 32’’80.
28 | Le Télégramme Dimanche 19 juillet 2020
hippisme

QUINTÉ+ AUJOURD'HUI À CHANTILLY (15 H 15)

En direct des pistes
Nicolas Clément : « Aiguière d'Argent
peut finir à l’arrivée »
Wheel of Chance tourne autour du pot
PRIX DE CHAUFFOUR TIRELIRE : 500.000e
1. Icatcher avait remporté son maiden à 2 4ème course − Plat − Handicap divisé (+19.5) − Première épreuve − 44.000e − 1.600m − Cde à droite
Henri-Alex Pantall ans, a effectué une rentrée cor- Pour poulains entiers, hongres et pouliches de 3 ans. O : portent des oeillères F : oeillères australiennes
Il reste sur des performances qui recte sur le sable marseillais
ne sont pas mal dans des bons avant de bien tenir sa partie Propriétaires N° Chevaux N° de corde Jockeys Poids S.A. Entraîneurs Performances Gains Cotes
lots. Maintenant, il faut rendre le dernièrement à Nantes dans S.­V. Gianella 1
ICATCHER 14 V. Cheminaud 60,5 M3 H.­A. Pantall 4p2p8p (19) 1p3p 20.610 10/1
poids mais il peut se défendre une classe 2 bien composée. Ec. Forêt Jaune 2
RIO DEL JACK M 3 T. Bachelot 59 M3 J. Phelippon 4p4p1p6p3p 59.256 25/1
dans ce genre de tournoi. Il est Pour son premier handicap, il Ph. Allaire 3
CHILL CHAINNIGH 9 G. Benoist 58,5 M3 Y. Barberot 7p3p2p5p (19) 6p 54.730 20/1
maniable. Ec. Victoria Dreams 4
YOUNG MAN 12 P.­C. Boudot 58 M3 J­Ph. Dubois 5p15p3p (19) 2p6p 39.580 12/1
possède une valeur de méfiance
J.­C. Seroul 5
ELUSIVE FOOT 5 C. Demuro 58 M3 J. Reynier 1p3p1p4p4p 26.620 13/1
mais ne semble pas avoir trop de C. Brun 6
REUX 11 C. Soumillon 57,5 H3 C. Head 4p1p7p9p5p 29.600 5/1
2. Rio del Jack
marge. Avant le coup, on peut le X. Salles 7
ROCK CHOP 10 A. Werlé 57,5 M3 Mme J. Soubagné 5p6p6p3p1p 18.640 38/1
Julien Phelippon
retenir pour une place. Cheik Hamdan Al Maktoum 8
MOTARAJEL 6 M. Barzalona 56,5 H3 F. Rohaut 4p8p (19) 8p1p8p 9.080 16/1
Il est arrivé sous ma férule ce
U. Ammann 9
THE CHAMP 13 E. Hardouin 55 M3 C.& Y. Lerner (s) 9p5p6p1p1p 31.460 18/1
printemps. Lors de ses deux sor- 9. The Champ A. Jathière 10
ILYOUCHKINE 8 T. Piccone 55 M3 M. Delcher­Sanchez 2p5p5p7p (19) 2p 22.160 22/1
ties sous mon entraînement, je Yann Lerner Mme I. Corbani 11
WHEEL OF CHANCE F 1 A. Badel 55 M3 F. Rohaut 5p1p5p (19) 5p10p 14.560 4/1
ne l'ai pas trouvé très tranchant A. Piednoël 12
AFRICAN GREY 2 M. Guyon 55 H3 J. Piednoël 3p3p4p (19) 11p 7.140 9/1
Dernièrement, la lice était à zéro
dans la phase finale. Voilà pour- Mme S. Harris 13
AIGUIÈRE D'ARGENT 7 T. Trullier 54 H3 N. Clément (s) 2p3p3p5p (19) 9p 16.320 7/1
et on a pris l'option de profiter
quoi je raccourcis la distance en Ec. Victoria Dreams 14
VISITE PRIVÉE 4 J. Delaunay 53 F3 J­Ph. Dubois 13p (19) 4p5p 4.070 45/1
de son bon numéro de corde en
le munissant d'œillères. Avec le 3 11 5 6 1 3 4 13 8
le "lançant" au départ. Monté G. PINGUET
dans les stalles, il va pouvoir être Wheel of Chance Elusive Foot Reux Icatcher Chill Chainnigh Young Man Aiguière d'Argent Motarajel
près de la tête, il a fait figure de
monté non loin de la tête tout en 11 5 6 1 13 4 2 3
lauréat avant de coincer dans les GENY.COM
étant caché. Je n'ai pas de certi- Wheel of Chance Elusive Foot Reux Icatcher Aiguière d'Argent Young Man Rio del Jack Chill Chainnigh
tudes, mais je suis curieux de le derniers mètres. Il n'a pas bien
voir à l'œuvre. respiré ce jour-là. Nous allons
réviser notre copie dimanche. Il
3. Chill Chainnigh avait précédemment montré AUJOURD'HUI À CHANTILLY (12 H 55 - R1)
Yann Barberot qu'il falllait compter avec lui à ce
Cela ne s'est pas passé comme je
le voulais en dernier lieu, où il a
été un peu malheureux derrière,
niveau.

10. Ilyouchkine
Persian King, l’attraction de la réunion
sur un parcours particulier et Mauricio Jr Delcher-Sanchez
Sélection gagnante :
 Persian King 603 3 DARLEY PRIX ROBERT PAPIN
Plat ­ Gr. II ­ 2 Ans 7 PRIX DE LA PÉPINIÈRE ­ FONDS 
EUROPÉEN DE L'ELEVAGE
7 Happy Dream (H. Besnier)
8 Koutsounakos (Mlle C. Miette)  
9 Premier Division (Mlle P. Cheyer) 
   57,5
 56
 56
7
2
1
Il va débuter dans les handicaps 90.000e ­ 1.200m ­ LD Plat ­ Listed ­ Femelles ­ 4 Ans et plus
dans une épreuve pas assez 10 La Mirada (M. Barzalona)    58,5 18
Sélection placée : COUPLÉ/TRIO ORDRE 34.000e ­ 2.100m ­ Cde à droite
sélective. Après, ce n'était pas un et je le crois compétitif à cette  Ventura Tormenta 302 1 Axdavali (P.­C. Boudot)    58 3 COUPLÉS ­ 2/4 ­ MINI MULTI ­ PICK5 11 Efferatus (A. Crastus)    58 15
2 Ventura Tormenta (C. Soumillon)   58 1 1 Soudania (A. Lemaitre)    58 4 12 Renounce (T. Bachelot)    58 14
mauvais lot et il courait norma- valeur. Malheureusement, il sort 2 Dariyma (C. Soumillon)    56,5 2 13 Royal Aspiration (C. Demuro)    57,5 11
Outsiders :  3 The Lir Jet (O. Murphy)    58 4
Duquesa Penguin (G. Mossé)    56,5 4
lement. Il vaut mieux le juger sur mal des stalles et dans un quinté Rapido Presto 105  4 Tiger Tanaka (Mlle J. Marcialis)    56,5 2 3 Mutamakina (G. Mossé)    56,5 10 14
4 All Rumours (M. Barzalona)    56,5 1 15 La Farfallina (A. Badel)    56 9
ses prestations précédentes. sur 1.600 mètres, s'il s'élance q Base : 3 5 Suphala (P.­C. Boudot)    56,5 9 16 Asturias Road (Mlle F. Valle Skar)   52 10
Khara 502 q Outsiders : 2­1 17 Pompogne (T. Trullier)    51,5 12
J'essaye à ce niveau, n'ayant pas mal, cela va être compliqué. Efferatus 811 6 Qamka (A. Badel)    56,5 8
7 Freedom Rising (Mlle A. Van den Troost)   56,5 5 18 Nikaki (E. Hardouin)    51,5 6
le choix des engagements. C'est
un poulain maniable.
L'essai sur plus long, n'a pas été
concluant car il n'a pas de tenue. Numéro à suivre : 2
5 PRIX DE BAGATELLE
Plat ­ Listed ­ Femelles ­ 3 Ans
8 No Tinc Por (T. Trullier)
9 Ego Dancer (T. Piccone)
 
 
 56,5
 56,5
6
3
q Bases : 3­1­5
q Outsiders : 10­11­15­12­8
38.000e ­ 1.600m ­ Cde à droite
Il s'est bien comporté récem- 10 Velma Valento (C. Demuro)    56,5 7
4. Young Man ment à Madrid, dans un petit lot,
Jokeys à suivre
P.­C. Boudot, C. Demuro
COUPLÉS ­ 2/4 ­ MINI MULTI ­ PICK5
1 Gellhorn (A. Badel)
2 Khara (C. Soumillon)
 
 
 56 7
 56 3
11 Romancière (M. Guyon)
q Bases : 5­11
   56,5 11
9 PRIX DE LA CHAUSSÉE
Plat ­ 3 Ans ­ 24.000e ­ 1.600m 
Handicap divisé (+27) ­ 2ème épreuve 
L'avis du reporter mais est encore mal parti... Tout q Outsiders : 1­2­3­4 COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MINI MULTI
3 Golden Crown (A. Atzeni)    56 8
Avec deux courses dans les jam-
bes désormais, il revient dans les
va se jouer au départ. 1 PRIX DU FOSSÉ­LA­COQUE
Plat ­ Mâles et hongres ­ 2 Ans
22.000e ­ 1.400m ­ NP ­ Cde à droite
4 Aljumayliyah (V. Cheminaud)
5 Wejdan (O. Murphy)
 
 
 56 13
 56 2
8 PRIX DE LA STATUE DE 
BACCHUS
1 La Tarentaise (C. Grosbois)
2 On Y Va (J. Claudic)
3 Raysteve (E. Hardouin)
 
 
 
 60
 59
 59
7
1
6
6 Perhaps (P.­C. Boudot)    56 4
handicaps avec des ambitions. il 11. Wheel of Chance COUPLÉ/TRIO ORDRE/SUPER4
7 Si Senorita (C. Demuro)    56 10 Plat ­ Classe 3 ­ Handicap (+33) 4 Anoaster (V. Cheminaud)    58,5 5
1 Allez Barza (M. Barzalona)    58 5  4 Ans et plus ­ 19.000e ­ 1.200m ­ LD 5 Bintana (M. Guyon)    58,5 2
n'est pas des mieux placés dans L'avis du reporter 2 Raiku (A. Lemaitre)    58 6 8 Guerreira Non Partante
COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MULTI 6 One More Breath (S. Maillot)    57,5 8
les stalles de départ, mais il aura 3 Boomerang (C. Demuro)    58 2 9 Dream Memory (G. Mossé)    56 11 1 Lightoller (Mlle M. Vélon)    62,5 17 7 Mang'seko (A. Crastus)    57,5 4
Avec le port des œillères, cet 4 Gorgias (J. Monteiro)    55,5 7 10 Beauté Pour Toi (T. Trullier)    56 1 2 Mythical Creature (A. Lemaitre)   61 3 8 Gommerville (Mlle F. Valle Skar)   54,5 9
sur son dos un jockey qui cumule élève de François Rohaut nous a 5 Rapido Presto (A. Badel)    58 3 11 Kenpleya (A. Crastus)    56 9 3 Gangster of Love (M. Guyon)    61 16 9 Galadine (A. Lemaitre)    57,5 10
les succès, ce qui va l'aider dans 6 Scarface (P.­C. Boudot)    58 4 12 Like a Charm (M. Guyon)    56 12 4 Chef Oui Chef (Mlle E. Laffargue)   57,5 8 10 Maxi Bello (A. Badel)    54 3
montré son vrai visage. Il a rem- 7 Areen (M. Guyon)    56 1 13 Onassis (Mlle H. Turner)    56 6 5 Madison Vanzales (F. Veron)    60 13
sa tâche. Il a sa place dans les q Bases : 4 ­10
porté son maiden à Bordeaux et q Base : 3 q Bases : 3­12 6 Lady Dada (S. Maillot)    60 5 q Outsiders : 6­3­2­5
cinq premiers. q Outsiders : 5­2­6 q Outsiders : 2­5­10­7­1
post-confinement, lors de son
5. Elusive Foot
Jérôme Reynier
premier essai dans un handicap,
il a terminé de belle manière
2 PRIX DE LA BUTTE BLANCHE
Plat ­ Femelles ­ 2 Ans
22.000e ­ 1.400m ­ NP ­ Cde à droite
6 PRIX D'ISPAHAN
Plat ­ Gr. I ­ 3 Ans et plus Les sélections de la presse
150.000e ­ 1.800m ­ Cde à droite Bilto 6 9 13 5 4 12 11 1
prouvant qu'il avait le niveau. COUPLÉS ­ TRIO ­ SUPER4 COUPLÉS ­ TRIO ­ SUPER4
Cet hiver, il a montré qu'il était 1 Selket (Mlle A. Duporté)    55 3 Ouest­France 13 11 6 3 4 5 1 9
1 Motamarris (A. Lemaitre)    59,5 2
compétitif en valeur 34 dans les Avec une course dans les jam- 2 Asterella (V. Cheminaud)    58 6 2 Roseman (A. Atzeni)    59,5 4
3 Rue d'Aumale (J. Claudic)    58 1 Paris Courses 6 3 1 4 5 11 13 2
handicaps. Depuis, il a remporté bes, il a les moyens, cette fois, de 4 Al Ula (A. Lemaitre)    58 9
3 Persian King (P.­C. Boudot)    59,5 8 Europe I 9 5 13 4 6 12 11 1
monter sur le podium. 5 Chiri Tsubaki (C. Soumillon)    58 5 4 Century Dream (James Doyle)    59,5 6
deux courses, mais il a été nette- 5 Pogo (K. Shoemark)    59,5 5 Le Républicain Lorrain 11 6 13 5 4 1 2 3
6 Cosmic Lope (F. Lefebvre)    58 2
ment remonté au poids. Cepen- 7 Isle of White (C. Demuro)    58 8 6 Stormy Antarctic (A. Badel)    59,5 3 Le Parisien 13 6 11 4 3 5 8 2
dant, il est en constants progrès 12. African Grey 8 Amazing Grace (M. Guyon)    56 7 7 Shaman (M. Guyon)    59,5 1 RTL 11 1 6 4 13 12 5 3
Jacques Piednoël 9 Harajuku (P.­C. Boudot)    56 4 8 Positive (O. Murphy)    55,5 7
et mentalement, il est prêt à Paris­Turf 11 13 6 5 1 12 4 3
q Bases : 7­5 q Bases : 3­1
venir dans ce genre de tournoi. Il C'est un poulain qui possède de q Outsiders : 2­9­4 q Outsiders : 2­7­4 Geny.com (la synthèse) 11 5 6 1 13 4 2 3
est en belle forme et un gazon la qualité comme il vient de le
homogène ne le dérangera pas. montrer dans des maidens.
Sa marge est, peut-être, réduite Maintenant, bien qu'il se
mais il devrait pouvoir bien se façonne au fil de ses sorties, il AUJOURD'HUI À FEURS (11 H 50 - R3)
comporter.

6. Reux
Christopher Head
Il s'est très bien comporté la
dernière fois et devrait confir-
mer. Il n'est pas des mieux placé
à la corde, mais il faut faire avec.
Il est bien mieux depuis qu'il a
été castré et sait finir ses cour-
ses, choses qu'il ne faisait pas
auparavant, lui qui ne pensait
qu'à avancer. Désormais, il fait
tout en progression.
7. Rock Chop
Mme Jane Soubagné
Après avoir remporté son mai-
den cet hiver, il a été pénalisé
suite à une troisième place dans
une classe 2. En valeur 38, je n'ai
plus trop de choix d'engage-
ments. Ce poids a été établi sur
des sorties PSF et il faut qu'il me
le prouve sur le gazon. Sur le
gazon, il n'a pas de marge et
cette course m'en dira plus.
Cependant, il se présentera en
forme et j'espère le voir bien se
défendre.
8. Motarajel
L'avis du reporter
Castré durant l'hiver, ce pension-
naire de François Rohaut, qui
demeure compliqué à utiliser.
J'essaye à ce niveau car je le
trouve bien situé au poids et
sera à son affaire sur le mile.
Avec un bon déroulement de
course, il est capable de très bien
courir. C'est un bon poulain.
13. Aiguière d'Argent
Nicolas Clément (s)
C'est un petit poulain sympa,
encore maiden mais souvent à
l'arrivée. On espère pouvoir le
faire gagner. Je ne crois pas qu'il
y ait une énorme différence
entre premières et deuxièmes
épreuves avec les 3 ans. Avec
l'aide d'un bon parcours, il peut
finir à l'arrivée.
14. Visite Privée
L'avis du reporter
Toujours maiden, elle vient
d'effectuer une rentrée néces-
saire, tout en découvrant le
mile.Vite reléguée à l'arrière-
garde en raison d'un mauvais
numéro dans les stalles, il ne lui
était pas évident de revenir ce
jour-là, mais elle n'a pas démé-
rité. Elle monte de catégorie et
son manque de métier peut lui
être préjudiciable. Chance
secondaire.
Gang of New York vise le succès
Sélection gagnante :
Gang of New York 316
3 Giga de la Vallée (T. Lemoine)  
4 Gloire Partagée (D. Békaert)  
5 Galla de la Vallée (P. Callier)  
 2850
 2850
 2850
3 Folie des Louanges (L. Brechat)  
4 Folie de Bourgogne (P. Callier)  
 2850
 2850 6 PRIX RENAULT S.A. MATHIEU
Attelé ­ Course E ­ Femelles ­ 3 Ans
16.000e ­ 2.850m ­ Cde à gauche
5 Falbala d'Irai (B. Ruet)    2850
Sélection placée : 6 Gaia de Soyora (Q. Chauve­Laffay)   2850 6 Fusion Loisir Urzy (A. Tintillier)    2850 COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MINI MULTI
Fusion Loisir Urzy 406 7 Galinka Jiel (L. Verrière)    2850 1 Hermine du Guelier (Martin Cormy)   2850
8 Grâce de Nice (Martin Cormy)    2850
7 Ferrari Folle (D. Haon)    2850
2 Hadrya Scott (O. Merle)    2850
8 Fever du Logis (Y.­A. Briand)    2850
Outsiders :  9 Géla de Morge (G. Bouyer)    2850 9 Farfalla de Vavian (L. Verrière)    2850 3 Hardness Fella (D. Békaert)    2850
Galiléo du Goutier 310 10 Groupie (J. Cuoq)    2875 4 Half Tégé (A. Tintillier)    2850
11 Golden Flower (A. Tintillier)    2875 10 Félicia de Forges (Serge Peltier)    2850
5 Hadeline de Yèvre (P. Callier)    2850
Féline Major 412 12 Gazoline Smart (Serge Peltier)    2875 11 Fine Delo (Martin Cormy)    2850 6 Hestia du Comtal (Y.­A. Briand)   2850
Daumesnil 718 13 Guapa Julry (J.­P. Gauvin)    2875 12 Féline Major (D. Békaert)    2850 7 Hague Magic (L. Verrière)    2850
13 Farceuse de Meauce (J. Gaillard)   2875 8 Hermine du Sablier (B. Thomas)   2850
Numéro à suivre : 4 q Bases : 4 ­13 14 Finest Hour (L. Peltier)    2875
q Outsiders : 12­8­1­6­9 9 Harpie Gibus (Mme J. Valette)    2850
15 Fianarantsoa (F. Jamard)    2875 10 Helma de Busset (Serge Peltier)   2850
Jokeys à suivre
D. Békaert, Serge Peltier 3 PRIX 2 B ECONOMISTE
Attelé ­ Course E ­ Course Nationale ­ 
Mâles et hongres ­ LeTROT Open des 
16 Fanny Loulou (Q. Chauve­Laffay) 
17 Fête d'Amour (M. Daougabel)  
18 Féria de Ligny (D.­G. Chavatte)  
 2875
 2875
 2875
11 Héroine des Loups (L. Lerenard) 
12 Hell Bells (L. Peltier)  
 2850
 2850
q Bases : 12­10
1 PRIX ATRIAL ­ HIPPODROME 
EN FÊTE
Régions ­ Centre­Est ­ 4 ans
16.000e ­ 2.850m ­ Cde à gauche
q Bases : 16­6
q Outsiders : 7­9­12­4­10
q Outsiders : 8­7­3­9
Monté ­ Course F ­ Course Européenne ­  COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MULTI
Apprentis et lads­jockeys ­ 6 à 9 Ans
19.000e ­ 2.875m ­ Cde à gauche
1 Georgio le Fol (J. Huguet)
2 Great Turgot (J.­L. Verrière)
 2850
 2850 5 PRIX INTERMARCHÉ CIVENS 7 PRIX CHAMBRE 
D'AGRICULTURE DE LA LOIRE
COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MINI MULTI 3 Go Or Not (A. Bonnefoy)    2850 Attelé ­ Course D ­ Course Nationale ­  Attelé ­ Course F ­ Mâles et hongres ­ 6, 7 
1 Balou Fleuri (B. Clairet)    2850 LeTROT Open des Régions ­ Centre­Est ­ 5 et 8 Ans
4 Gold and Green (S. Stéfano)    2850 21.000e ­ 2.850m ­ Cde à gauche
2 Driverigo d'Eam (Mme C. René)   2850 ans
5 Golden Majyc (P. Callier)    2850 COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MULTI
3 Blue de Lorjac (Mlle C. Langue)   2850 Course qualificative ­ 5 Ans
6 Gitan du Noyer (T. Lemoine)    2850
4 Charmeuse du Corta (Mlle E. Lacomblez)   2850 7 Ghost des Charrons (J. Filograsso)   2850
20.000e ­ 2.850m ­ Cde à gauche 1 Doc Loulou (H. Chauve­Laffay)    2850
5 Bougly (T. Vlaemynck Debost)    2850 COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MULTI 2 Désir de Banome (L. Lerenard)    2850
8 Gully d'Argenvière (F. Jamard)    2850
1 Frisson d'Angely (L. Verrière)    2850 3 Dandy de Mélodie (A. Bonnefoy)   2850
6 Calife de Romaz (Mlle C. Castaing­Mathieu)   2850 9 Gamin du Sablier (B. Thomas)    2850
7 Country des Obeaux (M. Laffay)   2850 10 Galiléo du Goutier (A. de Vaugiraud)   2875 2 Feder de Banville (B. Thomas)    2850 4 Dow Jones (J. Cuoq)    2850
3 Feministu Mag (F. Jamard)    2850 5 Duc de Clarbec (M. Daougabel)   2850
8 Elton de Chanlecy (A.­P. Giraud)   2875 11 Get Up de Vauville (J. Cuoq)    2875
9 Bella Ragazza (Mlle C. Jacob)    2875 4 Fabio du Loisir (H. Chauve­Laffay)   2850 6 Eros du Corta (L. Lamazière)    2850
12 Graceful Turgot (Martin Cormy)   2875
10 Cabotin du Bocage (Mlle E. Callier)   2875 13 Gaudi Tit (M. Daougabel)    2875 5 Falko de Nouville (P. Callier)    2850 7 Elo d'Arcy (P. Danthu)    2850
6 Flicka Julry (J.­P. Gauvin)    2850 8 Eros d'Is (S. Stéfano)    2850
11 Best Scott (Mlle M. Heymans)    2875 14 Gibson du Digeon (Loris Garcia)   2875
9 Doudou Magic (L. Verrière)    2850
q Bases : 6 ­10 15 Géronimo Live (Serge Peltier)    2875 7 For Ever The Best (Serge Peltier)   2850
16 Gang of New York (D. Békaert)    2875 8 Follow Darling (B. Ruet)    2850 10 Cactus du Donjon (G.­R. Huguet)   2875
q Outsiders :  7­8­11­5 11 Eros des Forges (Serge Peltier)    2875
17 Goldilocks (Y.­A. Briand)    2875 9 Fiorano Poterie (L. Lamazière)    2850
12 Didji du Messi (Y. Le Bris)    2875
2 PRIX VENTE DE MAGNY­
COURS 2020
q Bases : 16­4
q Outsiders : 13­14­10­17­15
10 Fragon d'Avignère (J. Ozenne)  
11 Frappe Fort (Y.­A. Briand)  
 2850
 2850
13 Drago de Tilou (N. Gubler)
14 Canal d'Arthe (P. Callier)
 2875
 2875
Attelé ­ Course E ­ Course Nationale ­  12 Fleirel Védaquais (Martin Cormy)   2875 15 Dream Atout (A. Cury)    2875
Femelles ­ LeTROT Open des Régions ­ 
Centre­Est ­ 4 ans
16.000e ­ 2.850m ­ Cde à gauche
4 PRIX CASINO DE NOIRETABLE
Attelé ­ Course F ­ Femelles ­ 5 Ans
16.000e ­ 2.850m ­ Cde à gauche
13 Flambeur du Digeon (Loris Garcia) 
14 Ferney Voltaire (D. Békaert)  
 2875
 2875
16 Everton de Vandel (J. Ozenne)  
17 Epistolaire (D. Békaert)  
 2875
 2875
15 Fidèle Madrik (A. de Vaugiraud)   2875 18 Daumesnil (Y.­A. Briand)    2875
COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MINI MULTI COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MULTI
1 Goldie (S. Stéfano)    2850 1 Fortuna de Coudde (L. Lerenard)   2850 q Bases : 6 ­15 q Bases : 11­17
2 Glamour Touch (L. Peltier)    2850 2 Fauve Eleven (L. Lamazière)    2850 q Outsiders : 11­7­14­8­9 q Outsiders : 8­2­18­14­4
Dimanche 19 juillet 2020 Le Télégramme | 29
hippisme

AUJOURD'HUI À ROYAN-LA PALMYRE (14 H - R4) QUINTÉ+. DEMAIN À VICHY (13 H 50)

Duel du Gers face Port Deauville peut confirmer

à Digne et Droit PRIX VICHY COMMUNAUTÉ
1ère course − Plat − Handicap divisé (+21) − Première épreuve − 40.000e − 3.000m − Cde à droite
Pour chevaux entiers, hongres et juments de 4 ans et au−dessus, ayant couru depuis le 1er novembre 2019 inclus.
4 PRIX MOET & CHANDON
Attelé ­ Course A ­ TROPHEE VERT ­ 
10ème Etape du Trophée Vert ­ 6 à 10 
6 PRIX DES HUITRES 
"MARENNES­OLÉRON"
Attelé ­ Course F ­ Amateurs ­ 10ème 
O : portent des oeillères F : oeillères australiennes

ans ­ 40.000e ­ 3.100m ­ Cde à droite étape du Trophée Vert ­ 6 à 9 Ans Propriétaires N° Chevaux N° de corde Jockeys Poids S.A. Entraîneurs Performances Gains Cotes
COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MULTI 6.000e ­ 3.100m ­ Cde à droite
1 Carré Noir (E. Audebert)    3100 COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MULTI Le Haras de La Gousserie 1 JUST A FORMALITY O 12 J. Augé 63 M6 C. Escuder 1p3p9p1p10p 285.850 16/1
2 Déesse Saint Bar (B. Rochard)    3100 1 El Terminator (M. P. Migeot de Baran)   3100 Mme Cuadra Lores 2 VIRKA O 16 T. Piccone 58,5 F4 C. Ferland Ap4p11p (19) 5p3p 52.850 12/1
3 Banjo Charentais (J. Matignon)   3100 2 Dom Pé (M. T. Corbes)    3100
3 Chiquito de Lou (M. T. Desoubeaux)   3100 T.­E. Kjeseth 3 KARLSTAD F 14 M. Guyon 58 H5 P.& J. Brandt (s) 3p4p (19) 4p2p4p 96.000 3/1
4 Bijou du Cruchet (Y. Lizée)    3100
5 Camiros du Goutier (D. Laisis)    3100 4 Dirka du Boulay (M. N. Desmarres)   3100 Ec. Mathieu Offenstadt 4 CRÉATIVE 6 M. Forest 57 F4 J­Pier. Gauvin (s) 5p3p4p2p7p 49.030 7/1
6 Bettina d'Avril (F. Corbineau)    3100 5 Don Trésor (M. T. Hernandez)    3100 European Bloodstock Mana. 5 VYSOTSKY 3 D. Boche 57 M4 L. Gadbin (s) 3p14p7p (19) 7p2p 63.210 25/1
7 Diesis du Goutier (N. Raimbeaux)   3125 6 Cocktail de Bonate (Mlle L. Lizée)   3100
8 Derby du Dollar (T. Ouvrie)    3125 7 Diégo de Miennais (M. A. Péjus)   3100 Prime Equestrian S.A.R.L. 6 KRUNCH F 10 G. Guedj­Gay 57 F4 X. Thomas­Demeaulte 3p13p10p (19) 6p1p 36.410 33/1
9 Duel du Gers (M. Abrivard)    3125 8 Célio d'Isques (M. L. Deschamp)   3100 N. Ferrand 7 SAINT NICOLAS 9 V. Seguy 56 H5 S. Culin 10p5p16p6p10p 99.750 22/1
9 Célèbre Gédé (M. T. Martin)    3125
10 Astor de Rozoy (L.­J. Legros)    3125 10 Diamond Oaks (Mme J. Nadeau)   3125 A. Pinot 8 LINSOUMIS 1 T. Speicher 55,5 H6 P. Decouz (s) 1p2p1p6p5p 79.040 30/1
11 Barbue (A. Barrier)    3125 11 César d'Auriou (M. P. Besson)    3125
12 Digne et Droit (J.­M. Bazire)    3125 Mme N. Carrie­Eychenne 9 PORT DEAUVILLE 15 E. Hardouin 55 H5 F. Forési 2p6p6p13p (19) 4p 79.650 10/1
12 Céravin For Ever (M. M. Lacoma)   3125
13 Cap de Narmont (D. Brossard)    3150 13 Carla des Caraïbes (M. N. Loiseau)   3125 B. Millière 10 TOP BY COCOONING 5 T. Bachelot 55 H7 J­Pier. Gauvin (s) 2p1p2p5p5p 145.880 26/1
14 Cocktail Julino (A.­A. Chavatte)   3150 14 Cirte la Tour (M. D.­A. Langlois)   3125 S. Delame 11 MDRACAFEU 7 P.­C. Boudot 55,5 H5 M. Seror (s) 3p12p1p (19) 3p2p 40.890 6/1
15 Clarck Sotho (G. Martin)    3150 15 Céleste Destin (M. C. Baty)    3125
16 Aribo Mix (D. Cordeau)    3150 Mlle L.­L. Rohn­Pelvin 12 ZAK 2 A. Lemaitre 54,5 H5 Mlle L.­L. Rohn­Pelvin 13p3p4p10p (19) 15p 65.970 45/1
q Bases : 15­4
17 Coach Franbleu (C. Feyte)    3150
q Outsiders : 7­9­14­8 P. Walter 13 MORTRÉE F 8 Mlle C. Pacaut 53,5 F7 J. Parize 14p8p8p3p6p 177.950 38/1
18 Blues des Landiers (S. Hardy)    3150 J. de Cheffontaines 14 CAVAN JOA 11 G. Congiu 53,5 F6 J­Pier. Gauvin (s) 1p3p3p10p (19) 2p 84.570 18/1
q Bases : 9­12­18
q Outsiders : 10­7­8­16­13 7 PRIX MIC CHEVAL DE FER
Attelé ­ Course G ­ Apprentis et lads­
jockeys ­ 10ème épreuve du Trophée Vert 
V. Zazurca
B. Millière
15
16
ZITAN O
PACHADARGENT
13 S. Ruis
4 Mlle M. Vélon
53,5
53
H4
H9
K. Borgel
J­Pier. Gauvin (s)
11p1p1p2p4p
9p4p14p3p3p
37.920
268.030
43/1
28/1
5 PRIX DE L'AGGLOMÉRATION 
ROYAN­ATLANTIQUE
­ 6 à 9 Ans ­ 17.000e ­ 2.475m
COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MINI MULTI
1 Diamant du Château (Mlle C. Hubin)   2475
Attelé ­ Course E ­ 5, 6 et 7 Ans
17.000e ­ 2.475m ­ Cde à droite 2 Chenonceau (F.­M. David)    2475
3 Dalia de Cigné (A. Leveille)    2475
COUPLÉS ­ TRIO ­ SUPER4
4 Edi Josselyn (J. Cordeau)    2475 13. MORTRÉE Le Havre ­ Sallen
1 Emir du Trésor (Ph. Beiléard)    2475
2 Eripré Auvergnier (J. Cordeau)    2475 5 Eclair de Toutvent (M. Bailet)    2475 La sélection 2 sur 3 sur ce parcours. Performante en début d'année dans les quintés, elle est sur la
6 Cocktail Gaby (L. Lorent)    2475 pente descendante. N'a jamais fait illusion dernièrement à Compiègne. Abaissée d'1
3 Elixir de Fréca (E. Audebert)    2475 7 Egine Précieuse (D. Baranger)    2475 Gérard Pinguet
4 Douce Princesse (D. Dulong)    2475 8 Diola du Breucq (Mlle M. Paillard)   2500 kg mais doit avant tout rassurer. Ne nous tente pas.
5 Dragon de Bellouet (D. Laisis)    2475 9 Cachemire Babou (Mme S. Auvrai)   2500
6 Dauphine de Clécy (M. Abrivard)   2500 10 Bandito Seven (Mme V. Schnebelen)   2500 9 Port Deauville Les galopeurs seront cette fois à l'hon­ 14. CAVAN JOA Kentucky Dynamite ­ Canalside
7 Foxtrot Nobless (J.­M. Bazire)    2500 11 Danseur du Lupin (P. Beasse)    2500 Découvre  ce  tracé,  spécialiste  de  Vichy  (4  sur  4).  Honnête  cliente  des  petits
8 Delfinéa Bella (D. Cordeau)    2500 3 Karlstad neur sur l'hippodrome de Vichy, ce lundi
12 Dream des Brousses (Mlle M. Brossard)   2500 20  juillet.  C'est  le  Prix  Vichy  Commu­ handicaps. A échoué dans le seul quinté qu'elle a disputé. Son dernier succès lui
9 Eno de Narmont (D. Brossard)    2500 13 Derby Speed (N.R. Brossard)    2500 11 Mdracafeu
4 Créative nauté  qui  a  été  retenu  pour  servir  de coûte 2 kg. Sans détenir une première chance, elle peut étonner.
q Bases : 6­15 q Bases : 4­11
q Outsiders : 11­7­14­8­9 q Outsiders : 13­9­7 2 Virka support  au  traditionnel  Quinté+.  Seize
concurrents de 4 ans et au­dessus vont 15. ZITAN Gémix ­ Zaafran
7 Saint Nicolas
en découdre sur la longue distance de 1 échec à Vichy (1400 m), a montré de la tenue depuis. Il a enlevé 2 handicaps
5 Vysotsky
3.000  mètres.  Fils  de  Dunkerque,  Port consécutivement, passant de valeur 25,5 à 32,5, d'où son dernier échec. Il n'a plus
AUJOURD'HUI À LA GACILLY (14 H) 12 Zak
Deauville (9) vient d'obtenir une belle de marge et devra se contenter de figurer. Difficile.
deuxième place dans un récent événe­
1 PRIX LA CHAPELLE­GACELINE
Attelé ­ Course F ­ 3 Ans
12.000e ­ 2.300m ­ Cde à droite
9 Bianca Du Lemo (A. Bernard)    56 1
10 Falcaime (D. Salmon)    53,5 9
11 Sany Way (M. D. Gibello Sacco)   53,5 8
ment à Compiègne et semble capable de dicter sa loi. Entraîné par Franck Forési, ce 16. PACHADARGENT Kendargent ­ Sabasha
Lauréat de sa seule sortie sur ce tracé. Ayant perdu de sa superbe, il n'y a plus que
hongre de 5 ans va être servi par l'anneau de Vichy et ses longues lignes droites.
COUPLÉS ­ TRIO 12 Année Lumiere (L. Rousseau)    52,5 2 dans les réclamers qu'il s'illustre. Décevant dans les handicaps en valeur 35 et 33,
1 Happy (M. Lebrec)    2300 Attentiste,  son  numéro  en  dehors  dans  les  boîtes  ne  sera  pas  un  désavantage,
2 Henjoy de Mongochy (P. Guilbault)   2300 q Bases : 12­2­4­1 d'autant qu'il tient parfaitement la distance. Seul impératif, il aura besoin d'une évolue en 32,5 ici. gros outsider.
3 Houna (F. Delanoë)    2300 course sélective pour donner sa pleine mesure. Si tel est le cas, il ne sera pas loin de
4 Hymne Merite (E. Beudard)  
5 Halonzo de Corveil (Q. Luc)  
 2300
 2300
5 PRIX YVES ROCHER
Attelé ­ Course E ­ 7 à 10 Ans
20.000e ­ 3.100m ­ Cde à droite
la vérité. En huit apparitions dans la difficile catégorie des gros handicaps, Karlstad HIER À ENGHIEN
6 Hariola Vrie (M.­P. Le Beller)    2300 ( 3)  n'a tout simplement jamais déçu. Tous les feux sont au vert. C'est un solide point
7 Hector de Miennais (C.­Y. Fougères) 
8 Hercule du Houssel (A.­P. Grimault) 
 2300
 2300
COUPLÉS ­ TRIO
1 Calina de Blain (F. Furet)
2 Dauphin du Pré (M. Lebrec)  
   3100
 3100
d'appui. Fils de Chichi Creasy, Mdracafeu (11) aurait apprécié un peu de pluie mais,
avec  le  renfort  de  Pierre­Charles  Boudot,  sa  chance  saute  aux  yeux.  Véritable
Classic Connection s’adjuge le Buenos­Aires
9 Hey Jude (A. Desmarres)    2300 3 Candie Jac (R. Demas)    3100 métronome, Créative (4) est sans doute la meilleure chance des quatre "Gauvin" Tiercé (1 €) : 4­3­7 2sur4 pour 3€ : Gt : (1­8­4­2) : 20,10€.
10 Heliot Best (V. Raimbault)    2300 4 Crack Magic (F. Delanoë)    3100 Mini Multi pour 3€ : Gagnant en 4(1­8­4­2) : 
11 Hocéanara (C. Duvaldestin)    2300 5 Bergh d'Yléa (P.­L. Desaunette)   3100
au  départ.  Virka (2)  a  connu  un  souci  en  dernier  lieu  et  mérite  d'être  reprise, Ordre 160,20 € 387,00€­ En 5: 77,40€­ En 6: 25,80€.
12 Havane de Pail (F. Furet)    2300 6 Diplomate (T. Barassin)    3100 d'autant qu'elle conserve une certaine marge de progression... Saint Nicolas (7) Désordre 25,90 €
13 Haltess des Glénan (R. Congard)   2300 5° COURSE (Tous couru)
14 Harko de la Vayrie (W. Lhermitte)   2300
7 Brightly Rânais (A. Hureau)    3100 bénéficie d'un coup de pouce du handicapeur et tentera d'en profiter. Vysotsky (5), Quarté+ (1,30 €) : 4­3­7­2 1. 8 Faithful  (L. Baudron)
8 Carlita Girl (A.­P. Grimault)    3100 sur la montante, et Zak (12), jugé sur ce qu'il a fait de mieux, ne sont pas hors
q Base : 11 9 Diva du Buisson (Mme M. Flambard)   3100 Ordre 564,72 € 2. 3 Fiesta du Belver  (G. Gelormini)
q Outsiders : 13­10­2­12­6 10 Carnaval du Vivier (C. Duvaldestin)   3125 d'affaire pour une place. Désordre 43,16 € 3. 12 Flamme du Goutier  (Thierry Duvaldestin)
4. 9 Fronsac Madrik  (E. Raffin)
11 Bébert Express (F.­P. Bossuet)    3125 Bonus 8,06 € 5. 2 Fille du Chêne  (M. Abrivard)
2 PRIX JEAN­CLAUDE ANNÉE
Plat ­ Mâles et hongres ­ 3 Ans
9.500e ­ 2.250m ­ Cde à droite
12 Bayokos Atout (J.­C. Beaufils)  
13 Boris de Kara (P. Guilbault)
14 Carina du Parc (C. Boisnard)  
 
 3125
 3125
 3125
Quinté+ (2 €) : 4­3­7­2­1
Ordre 3.544,00 €
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (8) : 9,70€­ Pl : (8) : 
2,90€­ Pl : (3) : 5,10€­ Pl : (12) : 2,10€.
Couplé : Gt : (8­3) : 78,20€­ Pl : (8­3) : 18,40€­ Pl : (8­
COUPLÉS ­ TRIO 15 Deux Etoiles Gédé (Mlle P. Malquet)   3125 1. JUST A FORMALITY Spirit One ­ Formalité Désordre 40,20 € 12) : 10,40€­ Pl : (3­12) : 16,90€. Trio :  133,90€.
1 King Siyouni Non Partant 16 Brooklyn Blue (R. Congard)    3125 1 échec sur ce parcours, 1 sur 5 à Vichy. A gagné son quinté mi­mars en valeur 38 Bonus 4 8,40 € 2sur4 pour 3€ : Gt : (8­3­12­9) : 15,90€.
2 Marajsaman (S. Martino)    61 10 17 Baccarat de Niro (T. Le Floch)    3125 Bonus 3 4,00 € Mini Multi pour 3€ : Gagnant en 4(8­3­12­9) : 
3 Chelsee (H. Lebouc)    53,5 5 18 Capella de Vrie (M.­P. Le Beller)   3125 puis a échoué en 42, logique. Il vient de se balader dans une classe 3, surclassant 400,50€­ En 5: 80,10€­ En 6: 26,70€.
4 Milos Emery (O. d' Andigné)    53,5 6 q Base : 10 Krunch. Malgré son gros poids, il peut se placer. Multi (3 €) : 4­3­7­2 Pick 5 pour 1€ : Gt : (8­3­12­9­2) : 301,70€.
5 Hurricane Smart (Mlle C. Poirier)   53 9 q Outsiders : 8­16­18­4­5 Multi en 4 chevaux 283,50 € 6° COURSE (Tous couru)
6 Musica'S Devil (L. Rousseau)    53,5 7 2. VIRKA Sepoy ­ Light Impact Multi en 5 chevaux 56,70 €
7 King D'Ange (D. Salmon)    52,5 1 1. 6 Enzo Slipper  (F. Ouvrie)
8 Aliantfen (B. Hubert)
9 Bowito Du Lemo (A. Bernard)  
   56 3
 56 2
6 PRIX GASTON RENAUD
Plat ­ Classe 4 ­ 5 Ans et plus
6.500e ­ 3.100m ­ Cde à droite
9e lors de sa seule sortie à Vichy (2400 m). Bonne 4e du quinté du 25 mai à Lyon­
Parilly, elle n'a pas répété, ne pouvant même pas finir la course. A oublier. Tout va
Multi en 6 chevaux
Multi en 7 chevaux
18,90 €
8,10 €
2. 3 Expert de la Côte
3. 11 Désir de Bannes
4. 5 Duang Taa
 (E. Raffin)
 (H. Sionneau)
 (D. Thomain)
10 Simonpich City (A. Baron)    54 4 COUPLÉS ­ TRIO bien au travail. Devrait tenir la distance. On la rachète. 2sur4 (3 €) : 7,80 € Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (6) : 3,80€­ Pl : (6) : 
q Bases : 2­1 1 Blushing Béré (O. d' Andigné)    58,5 4 1,40€­ Pl : (3) : 1,30€­ Pl : (11) : 2,00€.
q Outsiders : 6­9 2 Premio (E. Etienne)    60 9 1° COURSE (Tous couru) Couplé : Gt : (6­3) : 5,10€­ Pl : (6­3) : 2,70€­ Pl : (6­11) 
3 Sidelskie (M. Justum)    57 1 3. KARLSTAD Stormy River ­ Kill the Crab 1. 4 Hermine Sibey  (E. Raffin) : 4,20€­ Pl : (3­11) : 3,80€. Trio : (6­3­11) : 14,60€

3 PRIX DE LA GACILLY
Attelé ­ Course E ­ Apprentis et lads­
jockeys ­ 6 et 7 ans 13.000e ­ 3.100m
4 Danny Dancer (D. Salmon)    54,5 6
5 Spaliburg Rosetgri (H. Lebouc)   54,5 5
6 Pétrus Non Partant
Débute à Vichy. Quelle régularité, il a terminé à l'arrivée de ses 8 dernières sorties,
toutes des quintés ! Possède beaucoup de fond et court toujours bien corde à droite.
2. 2 Héliade du Goutier
3. 5 Hanna des Molles
4. 6 Hers and Mine
 (G. Gelormini)
 (A. Abrivard)
 (Y. Lebourgeois)
2sur4 pour 3€ : Gt : (6­3­11­5) : 6,60€.
Mini Multi pour 3€ : Gagnant en 4(6­3­11­5) : 
148,50€­ En 5: 29,70€­ En 6: 9,90€.
COUPLÉS ­ TRIO 7 Misunderstood (L. Rousseau)    54,5 11 Tout est réuni pour qu'il brille. Candidat au succès. Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (4) : 9,10€­ Pl : (4) :  7° COURSE (NP: 15 )
1 Dream de Saint So (T. Lebrec)    3100 8 Orion (Mlle C. Poirier)    54 7 2,00€­ Pl : (2) : 1,30€­ Pl : (5) : 1,40€.
1. 1 Victor Ferm  (A. Guzzinati)
2 Edgar Thoris (J. Merer)    3100 9 Cristal de Rozen (M. D. Gibello Sacco)   54,5 12 4. CRÉATIVE Mastercraftsman ­ Incroyable Couplé : Gt : (4­2) : 11,30€­ Pl : (4­2) : 4,10€­ Pl : 
2. 8 Goofy Greenwood  (F. Nivard)
3 Etoile des Vals (C. Nove)    3100 10 Spring Concert (A. Baron)    54,5 8 (4­5) : 5,20€­ Pl : (2­5) : 2,40€. Trio : 19,20€.
3. 5 Elite de Jiel  (M. Abrivard)
4 Enor Penalan (Mlle M. Le Bourhis)   3100 11 Cyclone Valérie (A. Bernard)    56,5 10 Découvre Vichy. Comme Karlstad, elle se livre toujours à fond et vient de finir à 2sur4 pour 3€ : Gt : (4­2­5­6) : 3,60€. 4. 2 Césario Bello  (P. Daugeard)
5 Duc Vivancière (T. Barassin)    3100 12 Mirandenjoy (B. Hubert)    55,5 2 l'arrivée de 2 quintés (nettement devant Virka le 25/05). N'a jamais couru sur si long Mini Multi pour 3€ : Gagnant en 4(4­2­5­6) : 49,50€­  5. 4 Eliséo  (A. Lamy)
6 Easy de Bellande (T. Beauchêne)   3100 q Base : 1 En 5: 9,90€­ En 6: 3,30€.
7 Extrême Charm (T. Calo)    3100 mais ça devrait bien se passer. Une des bases. Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (1) : 3,40€­ Pl : (1) : 
q Outsiders : 8­11­7­2 2° COURSE (Tous couru) 1,60€­ Pl : (8) : 1,50€­ Pl : (5) : 2,40€.
8 Dom de Carsi (A. Voisin)    3100
1. 2 Fakir du Donjon Couplé : Gt : (1­8) : 7,20€­ Pl : (1­8) : 4,10€­ Pl : (1­5) 
9 Dévérina d'Echal (Mlle J. Juillé)    3100 5. VYSOTSKY Bated Breath ­ Vologda  (M. Abrivard)
10 Darling de Ludream (F. Tabesse) 
11 Esprit de Belfonds (J.­C. Beaufils) 
 3100
 3125
7 PRIX DES AMATEURS
Attelé ­ Course H ­ Amateurs
Eliminatoire de la coupe ­ 7, 8 et 9 Ans
Inédit sur ce tracé, 2 sur 2 à Vichy. Placé de quinté en 2019 en valeur 34,5, il a ensuite
2. 10 Fifty Winner
3. 4 Fakir du Château
4. 8 Forto Déo
 (L. Abrivard)
 (E. Raffin)
 (A. Desmottes)
: 6,50€­ Pl : (8­5) : 5,30€. Trio : Gt : (1­8­5) : 23,40€.
2sur4 pour 3€ : Gt : (1­8­5­2) : 5,40€.
Multi pour 3€ : Gagnant en 4(1­8­5­2) : 76,20€­ En 
12 Dynamic Charm (S. Metayer)    3125 4.000e ­ 3.100m ­ Cde à droite gagné son maiden avant de se produire en demi­teinte. Moins 1 kg par rapport à son 5: 17,40€­ En 6: 7,80€­ En 7: 4,80€.
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (2) : 1,80€­ Pl : (2) : 
13 Dorian de Souvigné (R. Demas)   3125 COUPLÉS ­ TRIO dernier échec handicap. En forme, à surveiller. 1,30€­ Pl : (10) : 1,80€­ Pl : (4) : 1,50€. Pick 5 pour 1€ : Gt : (1­8­5­2­4) : 37,70€.
14 Epi d'Or du Vinois (D. Lepigeon)   3125 1 Dédé de Bouère (M. G. Pleurmeau)   3100 Couplé : Gt : (2­10) : 8,60€­ Pl : (2­10) : 3,60€­ Pl : 
15 Elfe Gédé (C. Corbineau)    3125 2 Diplôme du Vif (M. D. Haquin)    3100
8° COURSE (Tous couru)
6. KRUNCH Sea The Stars ­ Spinacre (2­4) : 2,50€­ Pl : (10­4) : 4,50€. 1. 4 Golden Phyt's  (P.­Y. Verva)
16 Elvis Berry (B. Canteau)    3125 3 Duc d'Arry (M. B. Madeline)    3100 Trio : Gt : (2­10­4) : 10,90€.
4 Darras (M. R. Kergueris)    3100 Jamais vue à Vichy. Nulle part pour son premier quinté le 19/05 à Saint­Cloud en 37, 2. 11 Good Luck Quick  (A. Lamy)
q Base : 14 2sur4 pour 3€ : Gt : (2­10­4­8) : 6,00€. 3. 14 Girlikova  (E. Raffin)
q Outsiders : 5­16­11­6­4 5 Carat Bay (M. Jul. Renault)    3100 elle évolue en 36 ici. Elle a entretemps fini 3e d'une classe 3, loin derrière Just a Mini Multi pour 3€ : Gagnant en 4(2­10­4­8) :  Gorgeous Gascogne (Mlle E. 
6 Domino du Jour (A. Leprieur)    3100 54,00€­ En 5: 10,80€­ En 6: 3,60€. 4. 2 Desmigneux)
Formality. Va devoir prouver qu'elle a la pointure. Moyen.
4 PRIX Y. DE SAINT­GERMAIN
Plat ­ Femelles ­ 3 ans ­ 9.500e ­ 2.250m 
COUPLÉS ­ TRIO
7 Caifa Durham (M. L.­J. Martin)  
8 Classico d'Esge (M. D. Dupré)  
9 Chuck de Larchamp (M. B. Pellan) 
 3100
 3100
 3125 7. SAINT NICOLAS Dark Angel ­ Sierra Slew
3° COURSE (Tous couru)
1. 4 Classic Connection
QUINTÉ+
 (D. Thomain)
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (4) : 5,60€­ Pl : (4) : 
2,30€­ Pl : (11) : 2,60€­ Pl : (14) : 5,60€.
Couplé : Gt : (4­11) : 20,40€­ Pl : (4­11) : 9,00€­ Pl : 
1 Ché Salôme (H. Lebouc)    56,5 11 10 Donatello Kily (M. M. Collin)    3125 2. 3 Bachar  (E. Allard) (4­14) : 18,50€­ Pl : (11­14) : 18,20€.
11 Bugatti du Chevrel (M. F. Chapdelaine)   3125
1 échec à Vichy. Il court bien, en général, 1 fois sur 2. 5e du quinté du 9 juin à Nantes, 3. 7 Diablo du Noyer  (E. Raffin)
2 Huricane de Palmas (B. Hubert)   59 4 Trio : Gt : (4­11­14) : 109,60€.
3 Parfaite Merill (O. d' Andigné)    56,5 12 12 Code Nomis (M. A. Lair)    3125 il n'a pas répété. Geste important du handicapeur : ­ 2 kg ! Du coup, il se pourrait 4. 2 Divine Mesloise  (G. Gelormini)
2sur4 pour 3€ : Gt : (4­11­14­2) : 27,00€.
13 Black Sky (M. F. Pithon)    3125 bien qu'il refasse surface. Coup de poker. 5. 1 Freyja du Pont  (M. Abrivard)
4 Piste D'Etoiles (S. Martino)    58 10
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (4) : 2,90€­ Pl : (4) : 
Multi pour 3€ : Gt en 4(4­11­14­2) : 3.055,50€­ En 5: 
5 Aika (M. Justum)    53,5 7 14 Botro Cayennais (M. D. Bruère)   3125 611,10€­ En 6: 203,70€­ En 7: 87,30€.
15 Cirrus Briolais (M. F.­F. Mary)    3125 1,60€­ Pl : (3) : 3,70€­ Pl : (7) : 1,60€.
6 Lili Lises (E. Etienne)    56 3
16 Best d'Evel (M. J.­P. Derrian)    3125
8. LINSOUMIS Sinndar ­ Cortiguera Couplé : Gt : (4­3) : 44,00€­ Pl : (4­3) : 10,30€­ Pl :  9° COURSE (Tous couru)
7 Heroine de Kervi (A. Barzalona)   54 6 (4­7) : 3,50€­ Pl : (3­7) : 9,60€. 1. 1 Guinness des Prés  (Thierry Duvaldestin)
8 Tree of Stars (Mlle C. Poirier)    53 5 q Bases : 12­8­13­3­4­2 Une première à Vichy. Bon client des handicaps, il en a enlevé un en valeur 28 puis un 2. 9 Grazia  (A. Abrivard)
second en 30,5. Il va tenter de gravir un nouvel échelon en 34,5. C'est possible mais 4° COURSE (Tous couru) 3. 6 Gondole de Blary  (G. Gelormini)
1. 1 Heart of Gold  (D. Thomain) 4. 11 Genny Mauvaisville  (E. Raffin)
on le voit davantage accrocher une place. 2. 8 Hirondelle Sibey  (E. Raffin)
HIER À LA GACILLY 3. 4 Kuyt F Boko  (R. Bakker)
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (1) : 3,30€­ Pl : (1) : 
1,90€­ Pl : (9) : 2,00€­ Pl : (6) : 5,60€.
9. PORT DEAUVILLE Dunkerque ­ Chaussette 4. 2 Heartbreaker One  (L. Roelens) Couplé : Gt : (1­9) : 7,80€­ Pl : (1­9) : 4,70€­ Pl : (1­6) 
1° COURSE (Tous couru) 3. 15 Féline de Janville  (A.­G. Maillard)
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (1) : 9,80€­ Pl : (1) :  : 14,10€­ Pl : (9­6) : 14,40€. Trio : (1­9­6) : 61,00€.
1. 8 Harry de Miennais  (C.­Y. Fougères) 4. 9 Farouk d'Ourville  (W. Souchet) 1 sur 2 sur ce parcours. En constants progrès, il vient de bien se comporter (2e) dans 4,30€­ Pl : (8) : 3,20€­ Pl : (4) : 3,10€.
2. 11 Hamiral Rush  (G. Donio) 2sur4 pour 3€ : Gt : (1­9­6­11) : 7,20€.
6° COURSE (Tous couru) le quinté du 20 juin à Compiègne, devançant notamment Karlstad. Cette épreuve est Couplé : Gt : (1­8) : 53,10€­ Pl : (1­8) : 14,60€­ Pl :  Mini Multi pour 3€ : Gagnant en 4(1­9­6­11) : 
3. 14 Hotmail  (G. Houel) (1­4) : 11,80€­ Pl : (8­4) : 9,80€.
4. 12 Haramis du Trieux  (F. Delanoë) 1. 1 Hudson de Grugy  (S. Martino) un réel objectif pour lui. Première chance. 252,00€­ En 5: 50,40€­ En 6: 16,80€.
2. 5 Histoire De Thaix  (C. Grosbois) Trio : Gt : (1­8­4) : 92,40€.
2° COURSE (Tous couru) 3. 3 Halina Dex  (E. Manceau) 10. TOP BY COCOONING American Post ­ Cocooning
1. 11 Génialo Bello  (J.­P. Monclin) 4. 4 Hello Top  (A. Bernard)
2. 8 Gringo du Potier  (S. Ecalard) 1 sur 2 sur ce tracé. Alterne avec réussite réclamers et handicaps. La dernière fois
3. 7 Gabin Sellois
4. 10 Gabin Of Love
 (P. Deroyand)
 (W. Souchet)
7° COURSE (NP: 1 )
1. 14 Fiston à Papa  (M. Coignard) qu'il s'est produit à ce niveau, il a fini 2e en valeur 34. Monte sérieusement de QUINTÉ+ COMMENT ONT-ILS COURU ?
2. 11 Farouk d'Anama  (C. Boisnard) catégorie cette fois, mais vu sa forme, place possible.
3° COURSE (Tous couru) 3. 8 Flock du Bocage  (W. Souchet) 1. Classic Connection (4) ­ D. Thomain ­ 19/10
1. 11 Gentleman Power  (N. Bridault) 4. 2 Fils d'Opium  (Gérald Blandin) 11. MDRACAFEU Chichi Creasy ­ Miss Nikita Patient derrière les premiers, a enclenché à mi­ligne droite, puis est venu dominer 
2. 6 Gibole de l'Elle  (L. Aubé) la situation avec assurance.
3. 3 Gabarret Dairpet  (G. Donio) 8° COURSE (Tous couru) Débute à Vichy. A toujours été estimé. Il vient de conclure 3e du quinté du 9 juin à
4. 2 Grimpeur de Mai  (C. Boisnard) 1. 7 Cool des Plaines  (C. Chenu) 2. Bachar (3) ­ E. Allard ­ 27/1
2. 14 Art des Caillons  (C. Frecelle) Nantes, devant plusieurs de ses adversaires du jour. Il possède assez de marge pour Attentiste au sein du peloton, a dû virer au large à la sortie du dernier tournant, 
4° COURSE (Tous couru)
1. 1 Mahir  (M. P. Lotout) 3. 15 Câlin d'Havaroche  (J. Hocdé) s'imposer à ce niveau. Va confirmer. puis a très bien fini, arrachant le premier accessit face à l'animateur, Diablo du 
4. 6 Diva du Boly  (J.­P. Monclin)
2. 6 Bépalo Pierji  (M. C. Riou) Noyer.
3. 12 Vega de Carcouet  (M. A. Foucher) 9° COURSE (Tous couru) 12. ZAK Kendargent ­ Zanet
4. 7 Raspoutin  (T. Journiac) 1. 16 Crapouillot  (M. N. Lecerf) Découvre ce tracé, 1 sur 5 à Vichy. Très en vue dans les quintés en début d'année 3. Diablo du Noyer (7) ­ E. Raffin ­ 7/2
5° COURSE (Tous couru) 2. 4 Dayanska  (M. M. Lecoq) Vite en tête, a dû contrer Fakir du Lorault aux tribunes, puis a joué son va­tout, 
1. 14 Facette de l'Iton  (M. Coignard) 3. 10 Duroc  (M. C. Baty) 2019, ça s'est ensuite gâté. Il a repris du poil de la bête depuis (victoire en 32 et mais a subi les attaques de Classic Connection et Bachar, malgré une très belle 
2. 13 Félini d'Ela  (J.­P. Monclin) 4. 15 Cygnus du Guélier  (Mlle A. Beaucamp) places en 34). Pris en 33,5, on peut le garder en fin de jeu. défense.
30 | Le Télégramme
Week-end
L’été en bulles. 2/6
Patrice
Pellerin
La Bretagne est une grande terre de bande
dessinée. Avec cette série, nous vous présentons
cinq des plus illustres auteurs bretons, dont
Patrice Pellerin. Qui passe sa vie à reconstituer
minutieusement l’univers des corsaires du Roi
au XVIIIe siècle.
Marcel Quiviger pour qu’il soit parfaitement exact.
C’est à cette époque qu’il rencontre
T Patrice Pellerin est né sous une Jean Giraud (« Blueberry ») et
bonne étoile. Jeune dessinateur Jean- Michel Charlier. Ce dernier va
talentueux, il pousse la porte de lui confier le dessin de deux épiso-
maisons d’éditions pour leur pro- des de la série « Barbe Rouge » qu’il
poser des illustrations et entre scénarise. Cette série consacrée à
ainsi en contact avec Pierre Jou- la piraterie dans les Caraïbes est un
bert. Ce dernier va devenir son maî- tournant dans la carrière de Pelle-
tre durant une dizaine d’années, lui rin, jusqu’alors attiré par la période
transmettant son exigence, son historique du Moyen Âge (« Les
professionnalisme. À son contact il aigles décapités »). Il se passionne
va devenir un dessinateur réaliste, pour le XVIII° siècle, la marine à
soucieux du moindre détail, appro- voile et particulièrement ces vais-
fondissant sa documentation. Il est seaux de 74 canons dont la docu-
capable de passer des heures et des mentation précise permet de les
heures sur le moindre hauban, reconstituer minutieusement. Et
Le jazz cosmique de Guillaume Perret
Martin Wangermée à la batterie -
pour un voyage en apesanteur.
« A certain trip », son 3e album, s’ins-
crit dans les notes de « 16 levers de
soleil », bande-son de l’odyssée de
Thomas Pesquet. Et c’est un bonheur
tant l’affaire bouillonne d’énergie et
de propositions sans cesse renouve-
lées. Guillaume Perret laisse courir
son imagination pour servir un
album, inspiré et inspirant, pas-
Note : 4/5 sionné et passionnant. L’ensemble
Quatre ans après « Free », le saxo- baigne dans un univers jazz, électro,
phoniste annécien est de retour en pop et rock, osant même des incan-
quartet - avec Yessa Karapetain aux tations urbaines. Ce nouvel opus est
claviers, Julien Herné à la basse et plus qu’une épopée cinématogra-
Les Satellites de retour sur orbite
tion accompagnée de raretés (live,
démos…). Les Satellites ont impacté
une époque « riche et célèbre » en
groupes marquants, de la Mano
Negra aux Négresses Vertes en pas-
sant par Les Béruriers Noirs et les
Garçons Bouchers. Pour ceux qui ont
sué et vibré avec cette nouvelle scène
décapante, ce premier « Best Of »
sera une partie de plaisir lointain et
Note : 4/5 retrouvé. Il révélera aux autres un
Dix ans d’existence (1985-1994), groupe plus poétique que politisé,
quatre albums studio, des milliers de plus mélodique que « rentre-de-
concerts et toujours une énergie dans », et toujours dans un délire
folle qui transpire de cette compila- artistique à base de rock assaisonné
Photo archives Le Télégramme
c’est dans la foulée de ce premier
travail autour de « Barbe Rouge »
qu’il lance, au décès de Jean
Michel Charlier, son propre person-
nage : « L’Épervier » (avatar du per-
sonnage Éric) qu’il ancre en
Bretagne, région où Patrice Pellerin
va lui-même s’installer définitive-
ment.
Un titanesque travail
de documentation
En 1994, paraît le premier album
de la série « L’Épervier » qui ren-
phique. Cela parle à l’âme, ça
balance entre fiction et émotions
personnelles, ça groove et hypnotise.
Un voyage sonore envoûtant dans
lequel on se perd volontiers, absorbé
par le jeu des musiciens et les images
que leur musique nous propose. Une
manière toute personnelle de « colo-
rer le réel », explique le musicien.
Une manière toute personnelle, sur-
tout, de construire un ailleurs où
se mêlent explorations sonores et
rêves. Comme une rupture avec
la réalité, un dépaysement total.
Stéphane Guihéneuf
« A certain trip » (French Paradox)
d’épices punk-pop-ska-reggae à
volonté. Moqueurs, festifs, ironiques
et inventifs dans des textes souvent
à double lecture, originalité mar-
quante et intemporelle de leurs pro-
ductions, Polo, Sabina et leur bande
nous rappellent à leur bon souvenir,
et aux nôtres aussi, avec ces dix-huit
« Rétrofusées ». Un retour en accé-
léré à énergie surdéveloppée avant
un retour sur scène l’année pro-
chaine pour une « Saison 2 » annon-
cée.
Pascal Cabioch
« Rétrofusées » (Sony Music)
Dimanche 19 juillet 2020
port de Brest, la Guyane, le Québec,
où il place son personnage.
À chaque album, des historiens
sont mis à contribution pour l’aider
à croquer très fidèlement un bâti-
ment, une forteresse, un port… tels
qu’ils étaient au moment où
L’Épervier les fréquentera sous le
règne du roi Louis XV, dont il est le
corsaire.
Grâce à son travail exceptionnel,
des milliers de lecteurs peuvent
visualiser précisément la vie quoti-
dienne dans un manoir breton, au
château du Taureau en baie de
Morlaix, au port militaire de Brest,
à Port-Louis… en 1742.
De même son respect de reconsti-
tution de la vie à bord des navires
du XIII° siècle, des combats navals
est une mine d’or pour tous ceux
qui s’intéressent à cette période
maritime. Mais cette exigence a un
prix : la lenteur. Patrice Pellerin
malgré une vie monacale, de
labeur du matin au soir, ne peut
livrer un nouvel album que tous les
deux ou trois ans. Une attente frus-
contre aussitôt un immense suc- trante pour les lecteurs, à contre-
cès. C’est le point de départ d’une courant de la BD contemporaine
aventure au très long cours, qui accélère les parutions, forçant
l’œuvre d’une vie. Scénariste, des- les scénaristes et les dessinateurs à
sinateur, coloriste, Patrice Pellerin fragmenter leur travail, à abandon-
est devenu au fil des neuf albums ner le style réaliste dans un souci
parus à ce jour, un des grands maî- principalement financier.
tres français de la BD historique et Aujourd’hui, Patrice Pellerin est un
réaliste. dessinateur à part, artisan d’art
Chaque album lui demande un tra- d’une autre époque, qui publie à
vail de documentation extraordi- son rythme, rare privilège. Mais
naire. Il s’agit littéralement de que ses fans se rassurent : un nou-
reconstitution historique de lieux vel album est proche !
comme le château de Versailles, le À suivre : 3. Emmanuel Lepage.
Scène bretonne
Brieg Guervenno. Pas de Charrues mais une belle reconnaissance !
Il aurait dû jouer au festival des Vieilles
Charrues à Carhaix ce week-end,
enchaîner avec le Festival Interceltique
de Lorient en août... Des concerts que
Brieg Guerveno a finalement rayés de son
agenda et tout le monde sait pourquoi.
C’eût été la suite logique d’une sortie
d’album - en l’occurrence « ‘Vel Ma Vin »,
fin janvier. Et si le Briochin a séduit les
Klonosphere
programmateurs des plus gros festivals,
c’est que son répertoire accroche d’emblée l’oreille et l’attention.
Le chanteur, auteur-compositeur et guitariste, donne à la langue
bretonne une douceur, une légèreté et une dimension peu communes.
Sans compter la toile folk atmosphérique tressée de cordes (guitares
électriques et acoustiques, violoncelle), de chœurs et de clavier, qui
nous fait décoller. Des ballades en clair-obscur, mélancoliques, qui
tranchent avec l’énergie rock de ses précédents opus. Elles lui ont valu
le Prix Coup de Cœur des internautes Produit en Bretagne et plusieurs
chroniques élogieuses. Des dates de concerts se profilent déjà au sortir
de l’été (*). Quant aux Charrues, ce n’est que partie remise en 2021 !
* À Betton le 30 août et Rennes le 15 septembre (Festival@imfromrennes),
La Nouaye le 26 septembre, Morlaix le 29 novembre et Gouesnou le
8 décembre. www.briegguerveno.com ; www.facebook.com/briegguerveno
Le retour des Brestois de Sheer K
Après deux opus (dont « Elovation », meilleur
premier album du Grand Prix du Disque
du Télégramme en 2004), un autre avec Didier
Squiban (« Mesk ! » en 2010) et de longues
années d’absence, les Brestois de Sheer K
ont fait leur retour en juin avec « Life
in Color ». Neuf titres plus trip-hop que jamais.
Lire l’interview sur www.letelegramme.fr
Dimanche 19 juillet 2020
Des larmes de sang
coulent sur Stockholm
Avec ce troisième
roman, la Suédoise
Camilla Grebe réussit
un coup de maître.
Prenant prétexte d’une
histoire de tueur en
série qu’elle étend sur
presque un siècle, elle
propose un captivant
tableau de mœurs
de son pays.
Stéphane Bugat
Note : 4/5
Le thriller est un genre solidement
installé, avec ses codes formels
dont il est difficile de s’éloigner.
C’est pourtant ce que réussit
magistralement la Suédoise
Camilla Grebe, témoignant de la
richesse de cette filière nationale,
parmi ce que l’on qualifie commu-
nément de polar scandinave. Elle y
parvient en rompant déjà avec
l’unité de temps et en éparpillant
son intrigue de telle manière qu’elle
permet l’entrée en scène de plu-
sieurs générations de protagonis-
tes. De plus, dépassant vite le
suspense, cependant solidement
ficelé, du tueur en série, elle nous
propose aussi un panorama éclai-
rant des mutations de la société
suédoise, depuis la fin de la guerre,
jusqu’à nos jours.
Tout commence au soir du rude
hiver 1944, à Stockholm. Une jeune
policière, appelée sur les lieux
d’une supposée scène de ménage,
Une princesse belge
impératrice du Mexique
Note : 4/5
Cette nouvelle saga plonge le lecteur
dans un chapitre oublié de l’Histoire
mondiale : la guerre du Mexique
menée au milieu du XIX° siècle par le
second Empire de Napoléon III.
L’objectif des Français est de mettre
en place au Mexique, un régime
favorable à leurs intérêts. Ils répon-
dent ainsi à l’appel du parti conserva-
teur mexicain qui souhaite créer une
monarchie catholique et conserva-
trice afin de contrebalancer le pou-
Dans ce thriller, Camilla Grebe propose au-delà de l’intrigue, un panorama éclairant
des mutations de la société suédoise. © Ulrica Zwenger
y découvre le cadavre d’une
femme. Avant d’être tuée, à son
tour, par un mystérieux agresseur
qui s’enfuit sans demander son
reste. L’enquête aboutit vite à une
impasse. Mais une affaire similaire
intervient trente ans plus tard.
Cette fois, elle implique la fille de la
policière qui a choisi la même car-
rière. Nouveau rebondissement, au
milieu des années 80, puis à une
date plus récente.
Un sens du rebondissement
Ainsi présentée, l’intrigue pourrait
voir naissant des jeunes États-Unis
d’Amérique. Et Napoléon III pour
s’allier le puissant empire d’Autriche
Hongrie propose de mettre sur le
trône Maximilien d’Autriche qui
vient d’épouser la jeune et belle
Charlotte de Belgique.
Les deux auteurs nous proposent de
suivre les états d’âme de Charlotte
de Belgique qui se trouve propulsée
impératrice du Mexique. Ignorant
tout de ce nouveau pays, la voilà
plongée dans la grande Histoire, vio-
lente, passionnée, révolutionnaire.
Elle-même est confrontée à ses
désirs, ses pulsions, à un mari incon-
séquent… Après avoir brossé les
traits de caractère, la grande aven-
ture mexicaine commence avec ce
deuxième volume qui en appelle
d’autres. Passionnant !
Marcel Quiviger
« Charlotte impératrice- Tome 2.
L’Empire », Fabien Nury, Matthieu
Bonhomme. Dargaud, 16,50 €.
se limiter à un assez piètre procédé.
Ce piège, l’auteure l’évite haut la
main. Déjà, son récit est assez soli-
Une manière pertinente
de mettre l’accent sur
l’évolution des mœurs.
dement ficelé pour que l’on hésite
sur l’identité du meurtrier (au sin-
gulier ou au pluriel ?), jusqu’à
Plongée à la découverte
de la vie sous-marine
Plume de Carotte
Note : 4/5
Après l’album de Reporters Sans
Frontières, les aventures de Laurent
Ballesta font l’objet d’une nouvelle
parution. Mais pour la jeunesse cette
fois, et sous une forme originale qui
rend le récit passionnant. Le plon-
geur photographe et biologiste est,
en effet, le premier « invité » de la
nouvelle collection consacrée aux
« Nouveaux explorateurs de la
ce qu’elle nous soit effectivement
dévoilée. Plus encore, on apprécie
la manière, à la fois si fine et si com-
plexe, dont sont tissés les liens
entre les divers protagonistes,
au fur et à mesure des époques.
Une manière pertinente de mettre
l’accent sur l’évolution des mœurs,
en général, sur la place des femmes,
en particulier, dans un pays qui,
bien que disposant d’une flatteuse
réputation, à cet égard, n’a pas tou-
jours surmonté certaines ambiguï-
tés. Pour toutes ces raisons, on se
laisse embarquer sans réserve sur
cet « Archipel des lärmes ». L’inten-
sité et la profondeur des personna-
ges, jusque dans leurs doutes, vont
bien au-delà de ce à quoi nous som-
mes habitués, pour ce genre de sus-
pense. Nul doute que l’on retiendra
ce nom : Camilla Grebe. Une telle
maîtrise du style et un aussi impec-
cable sens du rebondissement
ne sont pas si fréquents.
« L’Archipel des lärmes »
de Camilla Brebe
Traduit du suédois par Anna Postel.
Éditions Calman Lévy noir. 21, 90 €.
nature ». Et ses expéditions incroya-
bles aux quatre coins du monde, ses
découvertes précieuses pour la bio-
logie sous-marine et ses rencontres
(avec des cœlacanthes, les plus vieux
poissons du monde, des requins, des
manchots…) ont de quoi captiver et
faire rêver les petits lecteurs curieux.
La forme de l’ouvrage y est pour
beaucoup, mélange de récit de vie de
cet explorateur, montpelliérain d’ori-
gine (richement illustré de ses pro-
pres photos et de grandes
illustrations), et de pages documen-
taires sur l’écosystème végétal et
animal des milieux marins. Un
hublot sur la vie des grands fonds qui
sensibilise aussi au respect de l’envi-
ronnement.
Catherine Richard
« Découvre la vie sous-marine avec
Laurent Ballesta », Cindy Chapelle,
Caroline Ballesta et Marc N’Guessan
(dessins). Dès 8-10 ans. Éditions Plume
de Carotte. 144 p. 18 €.
Le Télégramme | 31
éditions
Album T La Bretagne
de Mam Goz
Créée par Nikolaz Le Corre, cette
Bigoudène est courageuse,
obstinée, et défend la cause
bretonne avec humour !
Représentée principalement sur
cartes postales, tee-shirts et
autres produits divers, Mam Goz
est aujourd’hui bien connue en
Bretagne et au-delà. À l’occasion
des 20 ans de la création de ce
personnage irrésistible, l’auteur-
illustrateur présente ce recueil
de 80 planches qui détournent
les clichés de manière positive en
mêlant jeux de mots et situations
cocasses.
Un petit ouvrage qui séduira
toute la famille.
« La Bretagne de Mam Goz »,
Nikolaz Le Corre, Coop Breizh
éditions, 88 p., 13 €.
Album jeunesse T Coquins
de petits singes !
Note : 4/5
Le retour des malicieux trois
petits coquins pour un séjour
plutôt mouvementé à la
campagne. Ilda Delahuppe part
en vacances chez sa mère, en
compagnie de ses petits singes,
certes adorables mais plutôt
facétieux… Un trio bien décidé à
n’en faire qu’à sa tête. aussi dès
que Ilda a le dos tourné, il s’en
donne à cœur joie, tantôt dans la
chambre d’Ilda, tantôt dans le
jardin… À ce rythme-là, les
vacances sont vite fatigantes
et Ilda regrette d’avoir embarqué
les chenapans pour ces vacances
où elle aspirait au… repos !
Une nouvelle histoire jubilatoire
de Quentin Blake et Emma
Chichester Clark, aux délicieux
dessins surannés.
C.A.
« Les Trois petits coquins
en vacances », Gallimard Jeunesse,
40 p., 14,90 €. De trois à six ans.
Top des ventes T Un trio connu
Classement exclusif GFK/Livres
Hebdo. Semaine du 6 au 12 juillet.
1. « L’énigme de la chambre 622 »,
de Joël Dicker, éditions De Fallois.
2. « La vie secrète des écrivains »,
de Guillaume Musso,
Le Livre de Poche.
3. « Quand nos souvenirs
viendront danser », de Virginie
Grimaldi, Le Livre de Poche.
32 | Le Télégramme Dimanche 19 juillet 2020
loisirs

Esprit tzigane
à des collectages. Les rideaux, les
Nuits insolites 2 nappes… sont faits avec des tissus
en Bretagne 8 d’origine qui étaient la base
des foulards traditionnels. Il y a
des moulages, des encadrements

à Plœmel
Myriam et Arnaud Le Masle se sont
installés dans le domaine familial,
il y a quinze ans. « On voulait
sauvegarder le patrimoine. C’est
un lieu dont on était tous les deux
amoureux. Il y avait la ferme, mais
surtout une grande prairie ouverte
Passer son été en Bretagne n’empêche pas le dépaysement. La région abrite entre bois et champ. On avait envie
de faire vivre cela aux autres »,
de nombreux hébergements insolites, comme à Ploemel. À quelques galops explique Myriam. L’endroit de
de la mer, embarquez dans une roulotte pour un voyage chez les Tziganes. 23 ha, ouvert du 14 février à la fin
des vacances de la Toussaint, était
l’ancienne ferme de leurs grands-
parents. Tout a commencé par des
chambres d’hôtes et trois cabanes,
puis d’autres logements insolites
sont venus étoffer le lieu. « Selon
les coups de cœur, liés à du voyage
ou à une démarche écotouristique,
des hébergements se sont
rajoutés… Et, en général, il y a une
petite histoire derrière », raconte
l’ancienne professeure de français
et d’histoire, comme cette roulotte
venue de Roumanie, il y a une
dizaine d’années.
dans l’esprit tzigane. »
Cet hébergement peut accueillir
jusqu’à trois personnes : deux
adultes et un enfant. L’endroit
prône le calme et le lâcher -prise.
Et pour cause, « Dihan », le nom
du domaine, signifie « la pause »,
en breton. « Une appellation
choisie avec le grand-père. C’est
la pause de 10 h, faite au coin
du champ, quand on travaillait ».
Cette année, la roulotte a trouvé
sa place sous les arbres, avec
les chevaux de l’autre côté.
En bout de village, le site assure
la tranquillité, recherchée par
ses propriétaires. Les voitures
sont ainsi invitées à stationner
sur un parking extérieur… Ceux
qui viennent sans, bénéficient
d’un tarif préférentiel. Et pour
les bébés conçus à Dihan… s’ils
reviennent, ils sont les invités.
Mélina Rivière
Davantage de pistes pour des nuits
insolites sur AbracadaRoom.com

Tout est d’origine À suivre dimanche prochain :

« C’est grâce à un Breton et La cabane Tapis d’or à Perret
une Roumaine qui ont monté un
chantier de mixité entre les Roms Étel
et les Roumains pour refaire des
roulottes anciennes. L’histoire de Ploemel
Lorient
métissage breton/roumain nous
plaisait. On veut faire voyager les Vannes
gens, même près de chez eux. La
roulotte symbolise l’itinérance »,
explique Myriam. Et le voyage
promis est total, tout en étant Quiberon Carnac
confortable : « C’est une copie des
La roulotte tzigane de Ploemel est une copie conforme des roulottes traditionnelles de Roumanie. Photo Emmanuel Berthier anciennes roulottes, réalisée grâce

Autour de Plœmel Les incontournables

Carnac T Cité des mégalithes
étel T Un cours d’eau peuplé
Quiberon T Vue sur mer
AURAY
Le petit port de Saint-Goustan : ses quais, ses rues et ses maisons qui
datent du XVIe et XVIIIe siècles.
Patrimoine : l’ancienne prison, le mausolée de Georges Cadoudal ou
encore son église Saint-Sauveur…
Le Rendez-vous des Peintres : le vendredi de 9 h à 18 h, en juillet et
août.
Marchés : le grand marché lundi de 8 h à 14 h 30 ; marché bio jeudi de
17 h à 20 h, et marché des producteurs locaux vendredi de 8 h à
12 h 30.

Photo Francois Destoc
Réputée pour ses huîtres
délicieuses, venues tout droit
de l’Anse du Pô, Carnac doit
son nom au breton « Karn », qui
signifie « amas de pierre ». Et l’on
comprend pourquoi lorsque l’on
visite ses sites mégalithiques et
ses quelque 2 935 menhirs : des
colosses disséminés à différents
endroits. Il est d’ailleurs possible
de visiter certains de ces sites,
comme les alignements
du Ménec, pourvus de 1 099
cromlechs. Un retour
à la Préhistoire qui se fait aussi
au musée dédié et à la Maison
des mégalithes. Située dans le
Morbihan, en baie de Quiberon,
la station balnéaire est aussi
appréciée pour ses belles plages
de sable blanc comme
à la Grande Plage ou encore
à la plage de Ty Bihan. Et pour
une escapade à pied, Port-en-
dro vous ouvre les bras.
Le bassin, construit en 1962, offre
une vue sur la baie de Quiberon.
L’été, on y retrouve un marché
bio, tous les mardis matin.
Photo Benoit Siohan
La ria d’Étel est le symbole
de la commune morbihannaise,
voisine d’Erdeven et de
Plouhinec. Le cours d’eau s’ouvre
sur la mer et s’étend sur 22 km.
De nombreux animaux peuplent
l’endroit : canards, hérons,
cormorans… La rivière est
également connue pour donner
son goût particulier aux huîtres.
La pêche a été le levier de
développement de la ville :
sardines, puis thon et
maquereaux. Depuis 2001,
le musée des thoniers raconte
la vie d’antan d’Étel. Une fresque
qui relate le travail des marins,
est également visible à la
chapelle Notre-Dame-des-Flots.
Côté plage, pour faire trempette
les jours de forte chaleur, ou
pour pêcher les coques, la plage
du Pradic est le spot idéal.
Non loin, en remontant sur Belz
et son île de Saint-Cado,
se présente un petit îlot,
comme flottant sur l’eau. C’est
Nichtarguér. Une maison y a
d’ailleurs été construite en 1894.
Photo Francois Destoc
Située dans la presqu’île
éponyme, Quiberon est une
station balnéaire bretonne.
Son port, Port Haliguen a vécu
de la pêche, avant de se
tourner vers la plaisance.
C’est aussi là qu’a débarqué,
de l’île du Diable (en Guyane),
le capitaine Alfred Dreyfus
dans la nuit du 30 juin au
1er juillet 1899, pour rejoindre
la prison militaire de Rennes
avant son second procès.
Touristique, la ville jouit d’une
côte sauvage impressionnante.
Sur huit kilomètres,
il est possible de se balader
ou encore de s’arrêter
pour une pause baignade
sur les nombreuses plages.
Et à la pointe de Beg-er-Lann,
le château Turpault, domaine
privé, surplombe la mer.
La pointe du Conguel offre,
elle, également une magnifique
vue sur toute la baie. La cité est
enfin le point d’embarquement
pour trois îles : Belle-île-en-
Mer, Houat et Hoëdic.
CARNAC
Le site mégalithique vieux de sept mille ans. Les deux principaux
Ménec et Kermario regroupent à eux seuls près de 3 000 menhirs.
À la Maison des Mégalithes, exposition « Dialoguer avec l’horizon : un
sicèle de couleurs à Carnac ».
Plage : la Grande Plage.
Marchés : dimanche et mercredi matin. L’été, le jeudi de 18 h à 23 h.
ÉTEL
La Ria d’Etel et ses petites îles où se mélangent petits ports
authentiques, plages secrètes et parcs à huîtres.
La Fête du thon : la 34e édition est maintenue le 2 août sous réserve
de l’évolution des mesures sanitaires liées à la Covid-19.
Le Musée des Thoniers : 3, impasse Jean-Bart. 02 97 55 26 67.
Marché : le mardi matin.
QUIBERON
Le phare de la Teignouse : à voir au lever du soleil.
Port-Haliguen, son phare bâti en 1856 et sa maison de gardiens.
Patrimoine : le menhir de Goalennec surplombe la côte sauvage
et ses jolis villages pittoresques, comme Kermorvan ou Saint-Julien.
Balade : la pointe du Conguel permet de découvrir des vestiges
de fours à goémons.
Plages : la Grande plage et le Petit Rohu.
Marché : le samedi.
PLŒMEL
Détour d’Art : 19 sites à découvrir jusqu’au 20 septembre avec visites
libres (gratuit) et guidées, jeux de piste (dès 5 ans), randonnées à pied
mais aussi à vélo, Chapelles en concert… www.detourdart.com
Pop Corn Labyrinthe : D768, route de Quiberon. 07 83 86 80 86.
Marché : le vendredi de 8 h à 13 h
Dimanche 19 juillet 2020
Les légendes bretonnes
sont volontiers
effrayantes
et regorgent
de personnages
mystérieux, dont les
« dames blanches » et
autres « lavandières de
la nuit » qu’il ne vaut
guère mieux croiser par
certaines nuits noires…
La Bretagne 2
des maléfices 7
Erwan Chartier-Le Floch
T Contrairement à d’autres légen-
des, liées à la civilisation rurale tradi-
tionnelle, les dames blanches ont
réussi la prouesse de se muer en véri-
tables mythes urbains au cours des
dernières décennies. Alors qu’elles
étaient plutôt cantonnées à des châ-
teaux hantés - une émission de
France Inter et de TF1 au château de
Veauce fit sensation dans les années
1980 en enregistrant et en prenant
une photo d’une curieuse entité -, les
dames blanches semblent désor-
mais hanter certains itinéraires
modernes, particulièrement sur le
pont de Plougastel menant à Brest. Il
s’agit de mystérieuses auto-stoppeu-
ses, habillées en blanc, qui, une fois
montées dans le véhicule, disparais-
sent, avec un long cri de panique, à un
passage dangereux où de nombreu-
ses personnes sont décédées dans
des accidents.
La dame de Châteaubriant
Mais les dames blanches sont bien
plus anciennes. On les mentionne
dès l’Antiquité celtique et une partie
d’entre elles peuvent être déesses ou
grands personnages ; on les associe
ainsi à la fée Mélusine ou à la reine
Guenièvre, l’épouse du roi Arthur ; ou
être le revenant de femmes impor-
tantes de périodes plus récentes,
comme Françoise de Foix, épouse de
Jean de Laval, et dame de Château-
briant. Réputée d’une grande beauté,
cette dernière fut conviée à la cour
par François Ier qui la séduisit, avant
de se tourner vers d’autres conquêtes
et de la renvoyer sur ses terres et chez
Les lavandières de la nuit
T Le légendaire breton possède une
catégorie de dames blanches bien
particulière, les Kannerez noz ou
« lavandières de nuit », immortali-
sées par le peintre Yan’Dargent
(cf tableau).
Pour l’ethnologue Daniel Giraudon,
la fonction de ces récits était de ren-
forcer certains interdits sociaux ou
religieux : principalement celui de
punir les femmes qui continuaient
de laver le linge après le coucher du
soleil, alors que la nuit était tradi-
tionnellement consacrée au repos et
le jour au travail. Jusqu’au XVIIe siè-
cle, il était interdit dans certaines
terroirs de Bretagne de laver le linge
le vendredi. Et, surtout, le vendredi
Dames blanches
et épouvantes
son mari cocufié. Jean de Laval fit
semblant de se réconcilier, puis la fit
empoisonner, un 16 octobre 1537.
L’affaire fit grand bruit à la cour de
France, comme le rapporte le chroni-
queur Brantôme dans un texte sur
« Les femmes qui font l’amour et
leurs maris cocus ». Depuis, tous les
16 octobre, on dit qu’elle réapparaît,
entourée de ses demoiselles d’hon-
neur, toutes habillées en blanc, des-
cendant l’escalier d’honneur de la
forteresse. Jean de Laval ferme le
banc, enchaîné à ses démons.
Morts violentes
On notera que nombre de ces dames
blanches sont donc les fantômes de
nobles aristocrates, ayant connu des
morts violentes. C’est le cas de la
dame blanche de la tour des Ebiens,
appelée, en gallo, la « Mourioche »,
qui serait une ancienne châtelaine
du lieu. Elle s’envole, le matin, avec les
saint, sous peine de finir comme une
âme errante.
Ces entités sont connues dans tout
l’espace celtique, notamment à tra-
vers la figure de la Banshee irlan-
daise. On les associe également
à la Morrigane, terrible sorcière gaé-
lique. Elles sont généralement des
messagères de la mort et annoncent
de terribles nouvelles. En 1858,
George Sand décrivait des « lavan-
dières » dans le Berry : « Nous avons
entendu souvent le battoir des
laveuses de nuit résonner dans le
silence autour des mares désertes.
C’est à s’y tromper. C’est une espèce
de grenouille qui produit ce bruit for-
midable. Mais c’est bien triste
à suivre
T Dimanche 26 juillet
À la découverte
du petit peuple breton
d’avoir fait cette puérile découverte
et de ne plus pouvoir espérer l’appa-
rition des terribles sorcières, tordant
leurs haillons immondes, dans la
brume des nuits de novembre, à la
pâle clarté d’un croissant blafard
reflété par les eaux ».
En Bretagne, les récits légendaires
rapportent les histoires de malheu-
reux qui croisent ces femmes blan-
châtres, lavant des linceuls à la nuit
tombée et commérant entre elles.
Elles seraient les âmes perdues de
mauvaises femmes ou d’infantici-
des. Et, surtout, si vous les croisez, ne
refusez pas de les aider… On dit que
celui qui tord le linge avec elles de
mauvaise grâce voit son bras broyé…
mouettes et la marée. Sur les ruines
du château de Kerprigent, à Saint-
Jean-du-Doigt, une femme aux longs
cheveux épars, apparaît parfois. Elle
aurait tenté de résister au seigneur
du Bois-Lou, alors que son mari était
parti outre-mer. Depuis elle réclame
justice et attire une biche blanche qui
vient lécher le sang qui coule de
sa robe. De nombreuses roturières
peuvent également avoir connu des
expériences désagréables.
C’est le cas de la dame de la chambre
blanche, à Plouëc-du-Trieux. Il s’agi-
rait d’une très jolie couturière qui
aurait refusé les avances du seigneur
de Kercabin. Furieux, ce dernier n’a
pas fait dans la demi-mesure.
D’après François-Marie Luzel, il plaça
un baril de poudre sous l’habitation
de la belle et la fit sauter… Elle hanta
alors le château de Kercabin jusqu’à
ce qu’on démolisse sa chambre.
Et la belle Genovefa, la dame blan-
che du Barzaz Breiz, continue de pleu-
rer son amour perdu, le beau clerc,
Yannig ar Flecher ! En robe de satin
garnie d’or, elle se promène, éplorée,
dans les ruines du château de Ruste-
fan, en Nizon.
Le tableau de Yan’Dargent « Les Lavandières de la nuit », vers 1861.
Collection du musée des Beaux-Arts de Quimper
Le Télégramme | 33
Histoire
Contrairement à d’autres légendes,
les dames blanches ont réussi la prou-
esse de se muer en véritables mythes
urbains au cours des dernières décen-
nies.
Couverture du livre de Gérard Lomenec’h
« Dames blanches et Fantômes bretons ».
Illustration Pascal Moguérou © Coop Breizh
Dames bienfaisantes
D’autres dames blanches hantent
les landes et les forêts, s’attaquant
parfois aux passants. On en rencon-
tre une dans la forêt de la Guerche,
d’après l’abbé Cadic. Il s’agirait d’une
servante qui aurait tué un soupirant
trop pressant d’un coup de cuillère
à pot. Partie se cacher dans les bois,
elle mourut en arrêtant de s’alimen-
ter. Depuis, elle parcourt les lieux
en criant « J’ai faim, j’ai faim ! », mais
n’est pas forcément maléfique.
Les amoureux viennent aussi jeter
une épingle sur sa tombe pour qu’elle
les aide dans leurs projets matrimo-
niaux.
Les dames blanches peuvent donc
être des entités bienfaisantes,
comme l’écrit Anatole Le Braz dans
« La légende de la mort ». Il évoque
l’histoire de Louise-Yvonne Marquer,
de Plougrescant, qui avait eu une fille
avec Camm ar Guluc’h. Après trois
mois de veuvage, ce dernier se rema-
ria avec une femme plus délurée
de Saint-Gonéry. Le couple délaissa
l’enfant pour courir les pardons. Pour-
tant, le bébé grossissait et se portait
bien. Un soir où ils étaient absents,
une voisine jeta un coup d’œil à l’inté-
rieur et vit la défunte donner le sein à
l’enfant ! L’histoire fit scandale, le
père promit de changer. Mais l’enfant
dépérit. Au bout d’un mois, sa mère
ne venant plus auprès d’elle, la petite
fille la rejoignit dans l’autre-monde.
À lire
« Dames blanches et Fantômes bretons »,
Gérard Lomenec’h, Coop Breizh, 256 p,
18 €.
34 | Le Télégramme
Météo - Horoscope
Éphéméride
Dimanche 19 juillet 2020
Bélier (21.3 - 20.4)
LEVER DU SOLEIL COUCHER DU SOLEIL LEVER DE LA LUNE Nouvelle FÊTE DU JOUR : St Arsène TRAVAIL : Vous n'êtes pas satis-
Brest : 06h38 Brest : 22h10 Brest : 04h59 Lune le DICTON DU JOUR : A la Saint-Arsène, fait de votre situation profes-
Pontivy : 06h33 Pontivy : 22h03 COUCHER DE LA LUNE 20/07/2020 mets au sec les graines sionnelle et vous chercherez un
Rennes : 06h27 Rennes : 21h58 Brest : 21h35 moyen de progresser. AMOUR :
Vous ne serez pas vraiment sur

Belle journée d'été

la même longueur d'onde que
votre partenaire. SANTÉ : Faites
une cure de vitamines.
Taureau (21.4 - 20.5)
TRAVAIL : C'est le calme plat en ce
Dans le Morbihan, il Ce matin 2
moment. Mais que cela ne vous
empêche pas de réfléchir un peu
Lannion
fait beau. Beau temps Mer assez belle 17 13 19 à vos projets d'avenir. AMOUR :
14
peu nuageux. Les 2
18 20 Une journée que vous vivrez dans
Saint-Malo 14 un climat passionné. SANTÉ :
températures sont Morlaix
Vous avez besoin de détente, de
12 13
comprises ce matin 13
15 24 grand air.
Saint-Brieuc 14
entre 12 et 13°C et entre Brest Gémeaux (21.5 - 21.6)
0.9m
Lundi TRAVAIL : Vous travaillerez avec
24 et 27°C l'après-midi. 17 une ouverture d'esprit nouvelle.
13
Le vent est modéré. Il Rostrenen Loudéac Vous vous donnerez à fond dans
souffle entre 15 et 20 13 votre travail. AMOUR : Vous récol-
12 20 terez ce que vous avez semé, c'est-
km/h et des rafales Quimper
13
13 à-dire pas grand-chose de bien
peuvent atteindre les 3 Rennes 20 constructif ! SANTÉ : Bonne vita-
13 lité, la forme est au rendez-vous.
35 km/h. En soirée, peu
13 25 Cancer (22.6 - 22.7)
nuageux. Le vent est 17
Lorient 13 TRAVAIL : Vous allez vous rendre
modéré. 13
Mardi
compte que vos arguments font
Mer peu agitée Vannes mouche et vous pourrez aller de
2 l'avant. AMOUR : Vous aurez de
18 grandes facilités à convaincre
Pour l’agriculture 3
21
votre partenaire, c'est le moment
14 de renforcer votre intimité.
Précipitations : néant 13 SANTÉ : Vous êtes en forme.
Nantes 22
13 Lion (23.7 - 22.8)
Lundi 20 juillet
Sur le département, il fera beau.
Cet après-midi 3 26
TRAVAIL : C'est le bon moment
Lannion pour faire valoir vos droits et
Mer assez belle 17
19 13 vous imposer. AMOUR : Ne tri-
Beau temps peu nuageux.. La
18 Mercredi chez pas, la sincérité est néces-
température est aux alentours 3
Saint-Malo saire pour rétablir l'équilibre
Morlaix
de 14°C et entre 22 et 24°C dans votre relation affective.
20 20 SANTÉ : Bonnes défenses immu-
l'après-midi. Le vent est modéré. 20
20 Saint-Brieuc 22 nitaires.
Il souffle à 25 km/h et des rafales Brest
1m 14 Vierge (23.8 - 22.9)
peuvent atteindre les 40 km/h. 23
17 13 TRAVAIL : Vous serez amené à
La fiabilité de la situation est 23
Rostrenen Loudéac modifier vos méthodes de travail.
très bonne. 24 27 N'hésitez pas à rompre la routine.
23 14 AMOUR : Saisissez l'occasion de
26 discuter franchement et ouverte-
Mardi 21 juillet Quimper Jeudi
4 Rennes ment avec votre partenaire de
Sur le département, il fera beau. certains problèmes qui vous per-
Ciel clair ou peu nuageux. Soleil turbent. SANTÉ : Bon moral.
18 24
passagèrement voilé. Pas de Lorient 21 Balance (23.9 - 22.10)
26 13 TRAVAIL : Vous serez très déter-
précipitations. La température Vannes 21 miné et prêt à tout pour parvenir
est entre 12 et 14°C le matin et Mer peu agitée 14 à vos fins. AMOUR : Priorité à
entre 23 et 25°C l'après-midi. Le 4 18
25
votre vie familiale. Vous vous ar-
vent est modéré. La fiabilité de 3 rangerez pour consacrer le plus
14
29 de temps possible à ceux que
la situation est bonne. Vendredi vous aimez. SANTÉ : Tonus en
Nantes
hausse.
Ce matin Lille 13 Cet après-midi Lille 22 Scorpion (23.10 - 22.11)
Météo marine 14 Cherbourg
18 Cherbourg TRAVAIL : Faites confiance aux
avec METEO CONSULT personnes qui vous entourent.
Paris Paris
17 28 Elles sont souvent de bon
13 16 26 27 conseil. AMOUR : Il y a beaucoup
Rennes Strasbourg Rennes Strasbourg
Un flux assez irrégulier de secteur trop de remous dans votre cou-
16 29 ple. L'ambiance ne sera pas des
N prédomine sur l'ensemble 16 Dijon 31 Dijon meilleures. SANTÉ : Tout va bien
du bassin. Pas d'avis de coup Poitiers
Lyon
Poitiers
Lyon aujourd’hui.
16 30
de vent.
Sagittaire (23.11 - 22.12)
18 33 TRAVAIL : Une question qui est
Bordeaux Bordeaux
Entre Loctudy et Lorient Bastia Bastia
apparue il y a quelque temps re-
16 Toulouse 20 Toulouse 27 vient sur le devant de la scène.
Vent de NNE force 2 fraichissant 20 33 25
Marseille Marseille AMOUR : Ne compromettez pas
ONO force 4 le soir. Mer belle à vos chances en brûlant des
peu agitée devenant peu agitée étapes, prenez en compte d'éven-
le soir. Houle petite et assez Dimanche 19 juillet Lundi 20 juillet
tuelles résistances. SANTÉ :
19/07 à 12h Bonne endurance.
longue d'O. Visibilité excellente. Marées Pleines mers Basses mers Pleines mers Basses mers
Matin Soir Matin Soir Matin Soir Matin Soir Capricorne (23.12 - 20.01)
Saint-Malo 06:57 19:16 01:18 13:41 07:44 20:00 02:08 14:29 TRAVAIL : Vous pouvez espérer
Paimpol 06:52 19:11 00:53 13:15 07:39 19:55 01:41 14:02 des conditions de travail favora-
Entre Lorient et St-Nazaire Perros-Guirec 06:18 18:37 00:14 12:34 07:05 19:21 01:00 13:20 bles, avec des retombées intéres-
Roscoff 05:55 18:13 --.-- 12:16 06:40 18:55 00:42 13:01 santes. AMOUR : Vous vous
Vent de NE force 3 tournant NO L’Aberwrach 05:20 17:41 11:43 --.-- 06:04 18:24 00:07 12:27
Brest 04:50 17:09 11:05 23:34 05:34 17:52 11:49 --.-- attacherez à éclaircir tout malen-
force 2 en milieu de journée 04:44 17:02 10:52 23:18 05:26 17:43 11:33 23:59 tendu pour favoriser la compli-
Douarnenez
puis ONO force 4. Mer belle à Audierne 04:29 16:47 10:41 23:04 05:12 17:28 11:22 23:45 cité entre votre partenaire et
peu agitée devenant peu agitée Concarneau 04:35 16:51 10:40 23:10 05:17 17:31 11:22 23:52 vous. SANTÉ : Bonne résistance.
Port-Tudy 04:34 16:48 10:39 23:09 05:17 17:28 11:21 23:52
le soir. Houle petite et assez Etel 04:45 16:59 11:18 23:53 05:29 17:40 --.-- 12:07 Verseau (21.1 - 19.2)
Belle-Ile 04:35 16:49 10:40 23:07 05:16 17:28 11:22 23:50 TRAVAIL : Ce secteur est bien sou-
longue d'O. Port-Navalo 04:58 17:13 10:57 23:26 05:40 17:53 11:39 --.-- tenu par le climat astral. Vous ne
Coefficients 065 070 074 078 devriez pas avoir à faire face à de
© SHOM - Prédictions de marées calculées par le S.H.O.M. Autorisation de reproduction n° 10/2008 - www.shom.fr
gros problèmes. AMOUR : Quoi
que vous en pensiez, on ne peut
pas forcer le destin. Élargissez
votre horizon. SANTÉ : Grande
nervosité.
Poissons (20.2 - 20.3)
TRAVAIL : Vous pouvez escomp-
ter beaucoup de satisfactions.
Mais gardez-vous d'un triom-
phalisme béat. AMOUR : Les as-
tres favoriseront les aventures
amoureuses. En couple, vous
ferez en sorte d'être moins ner-
veux. SANTÉ : Bon tonus.
Dimanche 19 juillet 2020 Le Télégramme | 35
Jeux

RÉBUS LES POINTS À RELIER

Qui donc s’invite au festin des moineaux ?
À toi de déchiffrer ce rébus.
À toi de le découvrir en reliant les points de 1 à 86.

CHIFFRES QUIZ 7 ERREURS

Lequel de ces instruments est
Retrouve les chiffres.
un instrument à cordes ?
A. Le piano
+ 4 = B. La flûte
C. La batterie
+ + + D. Le saxophone

2 + = 3

= = =

14 + 5 =
LES PETITS MOTS
SUDOKU Son eau est désinfectante A V
4 Nourrir de façon excessive A V
Tous ces mots
6 8 7 3 1 Refuge tranquille A V ont deux lettres
9 5 2 6 Fournit l'opium A V
en commun, à
Complète cette grille avec toi de répondre
1 5 3 6 des chiffres de 1 à 9 de aux définitions
Plante potagère ou mauvais film A V
6 7 2 1 telle manière qu'aucun données.
n'apparaisse deux fois Variété d'orange A V
9 3 5 8 dans aucune des lignes ou
Fossé profond A V
1 3 6 8 colonnes. La grille est aussi
partagée en neuf carrés et
2 4 5 7 9 chacun de ces carrés doit SOLUTIONS DU JOUR
19 = 5 + 14

2 contenir les chiffres de 1 à 9.

Les petits mots
= = =
3 = 1 + 2
Chiffres

JAVEL - GAVER - HAVRE - PAVOT - NAVET - NAVEL - RAVIN

BLAGUE
+ + +
Rébus 7 erreurs 16 = 4 + 12
Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16 deux gr’houppe
7 - Le hublot
tas riz feu
6 - L’eau accumulée sur le store 6 5 7 8 2 1 4 3 9
groupe ? fils scie haie du
n chien jaune et un chien noir se bagarrent et le maître du
U
5 - La sacoche de la moto 3 9 1 7 5 4 6 2 8
cier du tarif de n’haie
4 - La poignée de la portière 2 4 8 6 9 3 1 5 7
chien noir dit au maître du chien jaune : Puis-je bénéfi- Puits jeux B
3 - Le carénage de la moto 7 8 5 1 6 2 3 9 4

« Vous avez un chien très fort !!!! Les points à relier 2 - Le nuage 1 2 4 5 3 9 8 7 6
Sudoku

Un aigle 1 - Les franges du store 9 6 3 4 8 7 5 1 2

- Merci ! C’est mon oncle qui me l’a offert. Il vient d’Afrique, il avait 8 7 6 2 1 5 9 4 3
4 1 9 3 7 8 2 6 5
une crinière mais je l’ai rasée. » touches, le pianiste fait vibrer les cordes situées à l’intérieur du caisson.
Réponse - A : Le piano est un instrument à cordes frappées. En appuyant sur les 5 3 2 9 4 6 7 8 1
36 | Le Télégramme Dimanche 19 juillet 2020
Jeux

Mots fléchés La randonnée

TYPE DE PRÉNOM DORMIR EN PIÈCES
RAN- AIMERIEZ DONNAS RANDON- CORRECT BASES DE
DONNÉE ITALIEN VILLE FORT NÉE FLATTÉE MÉTAL BUTÉ ACHARNÉ ROU-
DES USA SON À LA LIMITE MAINES RANDON-
LONG ALCALOÏDE BRAME ACCORD DIEU DU ARRIVÉE ÉCARTEUR FACILITÉS DU CORPS PROPRE NÉE
CHEMIN DU TABAC SOLEIL FLOTTE

POUR
DORMIR EN
RANDON-
NÉE

EXPRIMÉ HÉROS DE APPAREIL PRÉVU PAR

MATRIX DE GYM LE RAN-
BUT DE LA DONNEUR
RANDON- DANS UNE
L’OREILLE CERTAINE CARTE
NÉE AUDI MÉMOIRE

MANTEAUX LETTRE
CHAUDS GRECQUE ÉTAT-
SAINT DES MAJOR
RISQUES
PYRÉNÉES

PARTIE DE LA VOIX DE
GENRE RANDON- RANDON- LA FRANCE
NÉE OBÉRÉ NÉES TOU-
ACCABLER RISTIQUES ARGOT
ACCORD ANGLAIS

CHIFFRE
COMPRI- RÉUNIONS
MÉE POÈME DE
VIRGILE

JUBILÉ NÉGATION DON

PERSÉVÉ- APPLAUDIE
COPIÉE GALLIUM
RANCE

CHAÎNE
D’INFO ANCIEN
DROIT DE
VOIX VOTE
HUMAINE

MOUSSEZ
BUTS DE CERF-
PASCAL LOINTAINES VOLANT
RANDON- TOUCHANT
NÉES

TYPE DE PETIT
CONSTRUC- ÉTAPE DE
AUGMENTE COURS RAN-
TION LA MISE
FILTRE DONNÉE
ÉCHOUÉ

CAPITALE DEGRÉ
DE MALTE D’ARTS
(LA) MARTIAUX
IMAGINA BATTRA

UN ERMITE
ÉTRANGER RUSSE
AVIATEUR REPÈRE DE
RANDON-
CÉLÈBRE ©Getty/CityPresse NÉE

DÉSIGNE PAYS ADROIT STATION TRAVAIL

ANCIENNE D’ORIENT RADIO FORCÉ
ANCÊTRE VILLE DE OISEAU DES AMATEUR BRADYPE
DE NOCTURNE COPIE MANUFAC- ROCHEU- PLANTES
MÉNÉLAS CARIE TURE CALLOSITÉ LAXATIVES
CONFORME SES

BONNES ARMÉE
POUR LA SECRÈTE ÉPUISANT
RANDON- ARTISTES AVEC LES
NÉE ALLE- AUTRES
ATOME MANDS

DE MÊME RÉGION DE POSSESSIF

RANDON- BEAUX,
MÈRE DONC PEU LIQUIDE
NÉES ORGA-
PRAIRIE FIABLES
ERBIUM NIQUE

SURPRISES DE NAIS-
IRISÉ ASSIS- INTERJEC-
SANCE
BÉRYLLIUM TANCE TION
PUBLIQUE CONNU

DOMAINE
SUFFISAM- SAUTE- DE LA RAN-
PIÈGES DONNÉE
MENT RAIENT
REGIMBER

COMME UN CHANGE-
AGENT DE CERTAIN MENTS SALADE
LIAISON VOLCAN DE PEAUX

7 erreurs Sudoku Moyen Difficile

1 2 8 3 4 8
8 9 1 4 6 7
4 3 8 7 1 7 3 4
3 6 8 5 9 4 9
Binary 6 1 5
Remplissez la grille avec des 0 et des 1. On ne
peut trouver plus de deux 0 ou 1 à la suite.
8 7 3 5 2 8 1 4
Sur chaque ligne et chaque colonne il y a le 8 5 3 7 1 2 9
même nombre de 0 et de 1.
5 1 9 8 5 3 7
1 1 0 7 3 9 7 8 1 4 6 3
0 0 1
1 1
UNIVERSAL JEUX 04 91 27 01 16
Solutions du jour
1
C H E A M S A M U E R N E E L E P TE E A Z E S A S
U E R R A S E A S S N E T I E N A IR D N O B B H E 6 - La chaussure du vétérinaire 7 - La bouche du vétérinaire
S N I E E N N S T I E I S S A I M RE I O M L E P R gauche 4 - La manche du vétérinaire 5 - Le pied du bébé kangourou

0 0 1 0