Colinas Turpial Guanica

Survey de Recursos Culturales
Fase 1A, IB
Projecto: Colinas del Turpial,

Barrio Montalva, Municipio de Guánica,
Puerto Rico
Sometido a:
Instituto de Cultura Puertorriqueña
Programa de Arqueología y etnohistoria
Sometido por:
Paso del Indio, Inc.
Osvaldo García Goyco Ph.D. , MA.

Investigador Principal
Federico Freytes, MA Candidato

Director de Campo, Investigador Asociado
Mayo, 2005
Índice
Sección Página
I. Introducción 1
II. Localización general del municipio 1
de Guánica
III. Marco geográfico y ambiental 3
III.I. Suelos 4
III.II. Clima 6
III.III. Hidrografía 7
III.IV. Flora 9
III.V. Fauna 10
IV. Notas sobre la prehistoria de 11
Guánica
IV.I. Prehistoria de Puerto Rico 12
IV.II. Prehistoria de Guánica 15
V. Notas sobre la historia de Guánica 17
VI. Descripción del proyecto 27
VII. Determinación de sensitividad 27
VIII. Inspección inicial y recorrido de 38
superficie
IX. Duración de “survey” arqueológico 39
y personal técnico
X. Materiales de excavación 40
XI. Metodología 40
XII. Resultados de las excavaciones 43
arqueológicas
XIII. Conclusiones y recomendaciones 44
Plano topográfico 1
Plano topográfico 2
Fotografías
Tabla de trincheras
Apéndice I: Estudio de título
Apéndice II: El desembarco en
Guánica
Plano de trincheras de excavación
1
I. Introducción
El Instituto de Cultura Puertorriqueña ha requerido la realización de un
estudio arqueológico de Fase IA-IB como requisito para el endoso del proyecto
denominado Colinas del Turpial, a localizarse en el Barrio Montalva del
municipio de Guánica, Puerto Rico.
El presente estudio arqueológico de fase IA-IB persigue cumplimentar con
la Guía Oficial para la Investigación de Recursos culturales de la Oficina Estatal
de Preservación Histórica (PRSHPO), las disposiciones la Ley 112 de
Patrimonio Arqueológico Terrestre, el Consejo de Arqueología Terrestre y la
Guía oficial para investigaciones arqueológicas del Programa de Arqueología del
Instituto de Cultura Puertorriqueña.
La parte de la investigación correspondiente a la Fase IA fue realizada
durante los meses de marzo y abril de 2005. En la misma colaboraron el
arqueólogo Osvaldo García Goyco, Ph.D. como investigador principal y el
arqueólogo Federico Freytes, MA Candidato como Investigador Asociado y
coautor.
II. Localización general del municipio de Guánica
La isla de Puerto Rico está enclavada en la región conocida como El
Caribe (ver figura #1). El municipio de Guánica está localizado en la región
Suroeste de la isla de Puerto Rico (ver figura #2). En su frontera Norte es
limítrofe con el municipio de Sabana Grande, en su frontera Este limita con el
municipio de Yauco, en su frontera Oeste limita con el municipio de Lajas y en

2
su frontera Sur es limítrofe con el Mar Caribe.
Figura 1: Mapa del área del Caribe donde se encuentra la isla de Puerto Rico.
Figura 2: Mapa de la isla de Puerto Rico donde se encuentra el municipio de

Guánica.
3
El área total comprendida por el municipio de Guánica está constituida
por 37 millas cuadradas. Está compuesto por los barrios Pueblo, Arena,
Carenero, Ciénaga, Ensenada, Montalva y Susúa Baja1. El área costera
conocida por el nombre de Punta Brea, hacia el Suroeste de la bahía de
Guánica, es el punto más al Sur de la isla de Puerto Rico2
III. Marco geográfico y ambiental
Veamos lo que nos indica Rafael Picó en su texto titulado Nueva
geografía de Puerto Rico:
Topográficamente, Puerto Rico es una isla escarpada, con superficie
cubierta en su mayor parte por colinas y montañas. Se ha calculado que no más
de la tercera parte de Puerto Rico puede clasificarse como llana u ondulante.
En términos de pendientes, casi la cuarta parte de Puerto Rico se
compone de pendientes muy empinadas, con 45 o más grados de inclinación
sobre la horizontal. En términos de altura, casi la mitad del área total se
encuentra a más de 500 metros, sobre el nivel del mar.
Desde el punto de vista de las formas de relieve propiamente dichas
puede estimarse que un 40% de la isla está cubierto por montañas, un 35% por
lomas y un 25% por llanuras3.
En el tomo 13 de La gran enciclopedia de Puerto Rico se nos indica que:
El municipio de Guánica corresponde a la sección occidental de la región

1
Vicente Báez, ed, La gran enciclopedia de Puerto Rico. (Madrid, España, Ediciones Madrid,
1976), tomo 13, pag. 130.
2
José A. Toro Sugrañes, Historia de los pueblos de Puerto Rico. (Segunda edición, Río Piedras,
Puerto Rico, Editorial Edil, 1998), pag. 157.
3
Rafael Picó, Nueva geografía de Puerto Rico, física, económica y social. (Río Piedras, Puerto
Rico, Editorial Universitaria, 1969), pag. 16.
4
geográfica denominada Llano Costero del Sur. En los valles de esta sección
abundan los terrenos aluviales, muy propios para la agricultura, aunque por
tratarse de un clima sumamente seco, ésta ha tenido que desarrollarse mediante
sistemas de regadío4.
El Llano Costero del Sur contiene un área de 221,582 cuerdas. La
sección del mismo en la que se encuentra localizado nuestro proyecto lo es la
denominada Guayanilla-Guánica, hacia el Este del Valle de Lajas.
El Llano Costero del Sur se caracteriza por sus terrenos aluviales. La
combinación de clima semiárido y origen del suelo ha contribuido aquí a la
formación de las tierras más fértiles del país. En este valle predominan los
suelos de las agrupaciones Ponceña-Coamo y Santa Isabel-Paso Seco.
Algunas de la mejores bahías del país se encuentran en esta región Sudoeste,
tales como Guánica, Guayanilla y Boquerón5.
III.I. Suelos
La ciencia de la pedología es la que se encarga del estudio de los suelos.
En el caso de Puerto Rico, sus suelos comenzaron a estudiarse científicamente
hacia el año de 1928, con las investigaciones iniciadas por la División de Suelos
del Departamento de Agricultura del Gobierno Federal, con la cooperación de la
Estación Experimental Agrícola de la Universidad de Puerto Rico. Este estudio
culminó con la publicación del conocido “Soil Survey of Puerto Rico”, en el año
4
Vicente Báez, ed, op cit, pag. 130.
5
Rafael Picó, op. cit., pags. 399-402.
5
de 19426.
Sobre el suelo que corresponde a nuestra finca, el mismo ha sido
clasificado con el nombre de Jácana arcilloso, con declive de 2 a 5 por ciento
(JaB). Veamos la descripción del mismo según provista por el Servicio de
Conservación de Suelos del Departamento de Agricultura de EE.UU:
Este suelo generalmente se encuentra en conos aluviales ligeramente
inclinados. Se contrae y agrieta cuando se seca y se expande cuando está
húmedo. Es ligeramente pegajoso y plástico cuando húmedo.
La primera capa es pardo muy oscuro o pardo-rojiza oscura. La segunda
capa es parda, pardo obscura o pardo –rojizo oscura. La tercera capa es de
arcilla de pardo-rojiza oscura a pardo-grisáceo oscura; arcilla cascajosa o
arcilloso-lómica. La profundidad hasta la roca meteorizada generalmente varia
de 20 a 30 pulgadas, pero en algunos lugares alcanza hasta 36 pulgadas. En
las áreas cartografiadas de éste suelo, se incluyen pequeñas áreas que solo
tienen de 10 a 20 pulgadas de profundidad hasta llegar a la roca. Hay otras
áreas pequeñas que tienen una capa superficial de arcillo-lómica.
Este suelo es medianamente ácido y de fertilidad natural mediana.
Debido a la arcilla pesada que contiene el agua filtra lentamente, el cultivo es
difícil y la adaptabilidad para las cosechas es limitada. Se siembra caña de
azúcar en casi toda el área bajo riego y produce altos rendimientos. En las
áreas sin riego, los pastos se dan bien bajo un buen manejo, pero los
rendimientos siempre estarán limitados por la falta de agua. Se siembra maíz y
millo en una extensión grande con buenos rendimientos si hay suficiente lluvia
6
Ibid, pag. 215.
6
durante la temporada de crecimiento7.
III.II. Clima
El clima es el estado generalizado de la atmósfera en una zona
determinada. Los elementos del clima son la temperatura, el viento, la
precipitación y las estaciones del año.
La región geográfica en la cual se ubica el terreno en investigación lo es
la denominada región VI, o Llano Costero Árido del Sur. Ésta región a su vez se
subdivide en dos regiones, la VI-A, hacia el Oeste, mas seca, y la VI-B, hacia el
Este, menos seca.
Nuestra finca ubica en la subregión VI-A. Ésta se extiende desde Salinas
hasta Boquerón. Sólo tres o cuatro meses al año son húmedos, desde agosto
hasta noviembre. Mientras mas hacia el Oeste las condiciones de aridez se
vuelven mas extremas. Para la comunidad ensenada, muy cerca del terreno
bajo estudio, la precipitación anual promedio fluctúa alrededor de las 30
pulgadas de lluvia.
Sobre ésta aridez Picó nos indica que “se ha dicho a menudo que la
aridez de esta región es causada por su situación a sotavento de la Cordillera
Central y la Sierra de Cayey, pensando que los alisios venían siempre del
Nordeste. Si recordamos que en estas latitudes los alisios vienen casi siempre
del Este, veremos que es imposible que la costa Sur esté a sotavento de esas
7
Oliver R. Carter, Lajas Valley Area, Puerto Rico. (United States Department of Agricultura, Soil
Conservation Service in cooperation with the University of Puerto Rico, Agricultural Experiment
Station, 1965), citado en CSA group, Estudio Arqueológico Fase IA, investigación documental y
reconocimiento preliminar, sistema de Alcantarillado para la comunidad Ensenada, Guánica,
P.R., 2002, pags. 8 y 9.
7
montañas. Más bien el hecho de que los alisios atraviesen libremente la llanura
parece dar lugar a que se lleven una buena parte de las nubes que se forman
por convección, aminorando las posibilidades de lluvia. En cambio, cuando los
alisios vienen del Sudeste, en el verano, han de dejar caer alguna lluvia
orográfica a medida que ascienden por las faldas sur de las montañas’”8.
Éste clima árido ha facilitado la producción de sal en la costa desde
Ponce hasta Boquerón. En estas salinas la sal es extraída del agua de mar por
evaporación en estanques construidos para ese fin. Las salinas serán
mencionadas mas adelante puesto que algunas de ellas se constituyen como
elementos de la arqueología histórica del área.
En cuanto a la temperatura promedio para el área que nos ocupa ésta se
ha medido cerca de los 77 grados Fahrenheit, con las fluctuaciones estacionales
correspondientes.
III.III. Hidrografía
El relieve topográfico de la isla forma cuatro vertientes principales a
través de las cuales discurren las aguas de lluvia hacia el mar. Éstas vertientes
son la vertiente Norte o Atlántica; la vertiente Sur o del Mar Caribe; la vertiente
Este, o del Pasaje y la Sonda de Vieques; y la vertiente Oeste, o del Paso de la
Mona.
El área bajo estudio se encuentra en la vertiente Sur. En ésta los ríos son
mucho más cortos que en la vertiente Norte debido a la proximidad de la
Cordillera Central a la costa. Además de esto, la escasa precipitación causa que

8
Rafael Picó, op. cit., pags. 172-173.
8
la mayor parte de los ríos estén secos durante el invierno9.
El sistema hidrográfico del municipio de Guánica está constituido por el
canal de los Negros, que corre de la bahía de Guánica a la laguna de igual
nombre. También debemos mencionar al Río Loco y varias quebradas.
Un humedal de importancia existía en el área de Guánica en el pasado, la
Laguna Guánica. Esta formaba una pequeña cuenca de captación en el área, y
era la laguna de agua dulce más grande de Puerto Rico, junto al área de
terrenos anegadizos conocidos como El Anegado. Ambos estaban conectados
hidrológicamente y cubrían un área de 2,700 cuerdas, según datos del
Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA).
Ésta laguna era un importante recurso natural de la zona y atraía
múltiples especies de aves nativas, endémicas y migratorias. Para la década de
1950, la Laguna Guánica y el anegado fueron drenados como parte del
desarrollo del sistema de riego del Valle de Lajas10.
Ésta laguna debió consistir un importante recurso en la prehistoria del
área. La misma se encontraba a varios kilómetros en dirección Noreste del
terreno bajo nuestra investigación.
En la finca además existe un diminuto cauce seco, por el cual discurre
una quebrada estacional. El dueño actual de los terrenos, Sr. Frank Torres, nos
indicó que en más de una década viviendo allí nunca había visto la quebrada
con agua.
9
Ibid, pags. 83-86.
10
Información extraída de Ibid, pag. 86, y del artículo de José Javier Pérez, “En el desamparo
oficial los humedales”. (El Nuevo Día, San Juan, Puerto Rico, jueves 21 de abril de 2005), pags.
10 y 11.
9
III. IV. Flora
El bosque xerofítico característico de la región tiene su mejor exponente
en el bosque seco de Guánica. Este es internacionalmente reconocido como
uno de los mejores ejemplos de lo que es un bosque seco tropical. En el año de
1981 fue designado como una Reserva de la Biosfera de las Naciones Unidas.
Este bosque existe gracias a la inusual combinación de clima y suelo secos 11.
La siguiente figura ilustra algunas de las especies arbóreas más representativas
del bosque xerofítico.
Nombre científico Nombre común
Bursera simaruba Almácigo

Thouinia portoricencis Serrasuela
Jacquinia arborea Barbasco
Thrinax morrisii Palma festival
Comocladia dodonaea Chicharrón
Bucida buceras Úcar
Pictetia aculeata Tachuelo
Agave spp. Maguey
Colubrina reclinata Maví
Pisonea albida Corcho bobo
Coccoloba uvifera Uva playera
Pisonea albida Corcho bobo
Ficus sintenisii Jaguey colorado
Figura 3. Algunos ejemplares representativos de la flora del área12.
En el caso de la finca bajo nuestra investigación la misma fue
desmontada de su bosque original para propósitos de siembra y ganadería.
11
Dr. Sarah B. Andersen et al., The Deciduous Forest Interpretative Trail Guide. (University of
Pennsylvania, Department of Landscape, Architecture and Regional Planning, 1990).
12
Información extraída en parte de Elbert Little, Frank Wadsworth y José Marrero, Árboles
comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes. (Río Piedras, Puerto Rico, Editorial de la
Universidad de Puerto Rico, 1967).
10
Actualmente subsisten algunos ejemplares de los árboles del primer dosel del
bosque original, tales como el úcar (Bucida buceras), el almácigo (Bursera
simaruba) y el guayacán (Guaiaccum sp.). La mayor parte del resto de la
vegetación actualmente existente se compone de árboles de aroma (Acacia sp.).
III. V. Fauna
La mayor parte de las especies animales del área están representadas en
la fauna ornitológica. Entre las múltiples especies comunes a la zona podemos
mencionar las incluidas en la siguiente tabla13.
Nombre científico Nombre común
Jaleo colabarrius Merlín

Tyrannus dominiscencis Pitirre
Mimus polyglottos Ruiseñor
Buteo jamaicensis Guaraguao
Cathartes aura Aura tiñosa
Columbina passerina Rolita
Myarchus stolidus Juí
Todus mexicanus San pedrito de Puerto Rico
Faterus Icterus Turpial
Vireo grisens Vireo
Crotophaga ani Judío
Charadrina vociferus Playero
Angelarius xanthomus Mariquita
Milothrus bonariensis Tordo lustroso
Caprimulgus vociferus noctitherus Guabairo
Nesospingus speculiferus Llorosa
Chordelles gundachii Querequeté
Figura 4: Fauna ornitológica notable en el área14.
13
Agradecemos al biólogo y consultor ambiental Ismael Ramos Soler, M.S., por brindarnos
consultoría e información.
14
Información extraída en parte de Virgilio Biaggi, Las aves de Puerto Rico. (Cuarta edición, Río
Piedras, Puerto Rico, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 2001).
11
La fauna entomológica también está bien representada, así como un
número reducido de pequeños lagartos y reptiles. Del grupo de los mamíferos
solo se pueden destacar los roedores y los murciélagos, aparte de las especies
domésticas. En el caso de la finca bajo nuestra investigación, durante los días
de campo pudimos identificar principalmente turpiales (Faterus icterus), pitirres
(Tyrannus dominiscensis), auras tiñosas (Cathartes aura) y ruiseñores (Mimus
polyglottos).
IV. Notas sobre la prehistoria de Guánica
La palabra prehistoria significa, literalmente, antes de la historia15. Para
propósitos de ésta definición la historia se circunscribe a los hechos que quedan
plasmados por medio del lenguaje escrito. La historia comienza entonces con el
advenimiento del registro de los hechos mediante la escritura16. Sin embargo,
toda una rica historia sucedió antes de que aparecieran los registros escritos, y
ésta es la que se ha denominado como prehistoria.
En el caso de Puerto Rico, hasta donde se tiene conocimiento nuestros
indígenas no habían desarrollado todavía ningún tipo de escritura cuando se
suscitó el arribo de los españoles17.
Sin embargo, los naturales de la isla, llamados taínos por los
15
Guido Gómez de Silva, Breve diccionario etimológico de la lengua española. (Segunda
reimpresión, México, Fondo de Cultura Económica, 2001), pags. 348 y 557.
16
Se plantea entonces el debate sobre quiénes escriben la historia y con qué fin. Desde el
primer historiador reconocido, Herodoto, comienza el registro de los hechos desde perspectivas
particulares. Sobre el particular hemos consultado a Eugenio Huerta, ed, Historia, para qué?
(Decimosexta edición, México, D.F., Editores Siglo Veintiuno, 1997).
17
Algunos han afirmado lo contrario, como el doctor Aurelio Tío, quien se basa en las famosas
piedras de la colección del padre Nazario Cancel.
12
conquistadores españoles, tenían medios para rescatar y reproducir sus
memorias históricas, costumbres y tradiciones, esto mediante la tradición oral.
Otra manera de difundir su conocimiento de generación en generación era a
través de los areytos, los cuales eran ceremonias tribales en las cuales se
cantaba y bailaba. Éstos han sido considerados por algunos estudiosos como
cantos épicos bailables, en los cuales se guardaban y reproducían las memorias
de su cultura18. Diversos cronistas como Fernández de Oviedo y Fray Bartolomé
de las Casas rescataron memorias de éstas ceremonias.
De esta tradición oral se ha rescatado muy poco. Le debemos a Fray
Ramón Pané el único texto que se conoce en el cual se intenta transcribir
literalmente parte de la tradición taína, en este caso aspectos de su mitología y
religión19.
IV. I. Prehistoria de Puerto Rico
Sobre tiempos precolombinos es el registro arqueológico el que arroja luz
acerca de los antiguos habitantes de la isla de Borikén20. Para el caso de Puerto
Rico se han documentado indígenas habitando la isla desde hace
aproximadamente 5,000 años. Estos han sido denominados como la cultura
Arcaica o cultura pre-agroalfarera, entre otros nombres. Han sido divididos en
18
Josefina Rivera de Álvarez, Literatura puertorriqueña, su proceso en el tiempo. (Paseo de La
Habana, Madrid, Ediciones ez, Crónicas de Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, Ediciones El
Cemí, 1995), pags. 13-32.
18
A pesar de que existen debates entre los estudiosos de las diversas culturas indígenas en
Puerto Rico, Partenón, S.A., 1983), pags. 11 y 12.
19
Fray Ramón Pané, Relación acerca de las antigüedades de los indios, 1505, tomado de
Eugenio Fernández Méndez, Crónicas de Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, Ediciones El
Cemí, 1995), pags. 13-32.
20
A pesar de que existen debates entre los estudiosos de las diversas culturas indígenas en
Puerto Rico, existe cierto consenso sobre los rasgos sobresalientes de las mismas.
13
dos grupos, la edad o cultura lítica, más antiguo, y la edad o cultura arcaica, mas
reciente.
Los indígenas de la cultura arcaica pudieron haber arribado a la isla en
migraciones desde el Sureste de Norteamérica, desde América Central o desde
Suramérica. Se caracterizaban primordialmente por ser cazadores recolectores.
Su economía y subsistencia se basaba principalmente en la recolección costera
con alguna pesca y caza menor. Trabajaban extensamente la lítica pero
desconocían la cerámica. Existen evidencias de que fabricaban adornos
simples en piedra, concha, hueso y otros materiales, así como de la práctica de
enterramientos humanos21.
Otra migración documentada lo fue la constituida por la llamada cultura
igneri o saladoide. Estos debieron llegar a Puerto Rico vía Suramérica alrededor
de 250 años antes de Cristo. Han sido identificados en tres grupos, la Cultura
Huecoide, la Cultura Saladoide fase Hacienda Grande y la Cultura Saladoide
fase Cuevas.
Entre los rasgos mas distintivos de la cultura igneri lo es lo depurado y
fino de su industria alfarera, es decir, su cerámica. En su alfarería destacan los
diseños geométricos y figurativos, con incisiones y pintura. Esta pintura está
mayormente constituida por elementos policromados basados
fundamentalmente en color blanco sobre fondo rojo, y en ocasiones negro,
amarillo, rosa y otras combinaciones. Conocían y practicaban la agricultura,
principalmente el cultivo de la yuca. También se ha reconocido su organización
21
Miguel Rodríguez, Las culturas indígenas de Puerto Rico y el Caribe, bosquejo general. (San
Juan, Puerto Rico, Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, 2004, inédito),
pags. 1 y 2.
14
social a nivel tribal, así como su ceremonialismo que incluía la utilización de
tabaco y cohoba, así como enterramientos funerarios con ofrendas22.
Posterior a la cultura igneri se ha identificado otro grupo indígena en
Puerto Rico, la conocida como cultura Ostiones o pre-taína, entre otros nombres.
Se ha propuesto que esta cultura es producto de otra migración sur-americana
(F. Rainey y R. Alegría) o que es el fruto de evolución local (I. Rouse y D.
Watters). Se ha fechado en Puerto Rico comenzando alrededor del año 700
después de Cristo.
Esta cultura se caracteriza por un aumento demográfico marcado con
respecto a grupos anteriores, así como un patrón de asentamientos desde la
costa hasta el interior de la isla. Elaboraban adornos y herramientas en una
gran cantidad de materiales y formas. Sus creencias religiosas eran avanzadas,
aparecen las plazas delimitadas por monolitos y los juegos de pelota. Es posible
que su estructura social y política fuera organizada en cacicazgos23.
La próxima cultura identificada en Puerto Rico son los taínos, habitantes
de la isla para cuando llegaron los navíos españoles. Se ha propuesto que
éstos son producto de otra migración o del desarrollo de culturas locales. Estos
han sido situados desde aproximadamente 1200 años después de Cristo.
Los taínos se caracterizaban por su avanzado grado de ceremonialismo y
religiosidad. Celebraban juegos de pelota, areytos y ceremonias de la cohoba,
entre otras prácticas. Construyeron grandes centros ceremoniales con plazas,
bateyes y elaborados petroglifos. El desarrollo artesanal logró alto grado de
22
Ibid, pags. 3 y 4.
23
Ibid, pags. 5 y 6.
15
refinamiento (ej. cemíes, aros líticos), incursionando en trabajos de metalurgia
simple. La agricultura alcanzó su máxima expresión, con terrazas con muros de
piedra, sistemas de riego y canales de drenaje. Su desarrollo político es
impresionante, desarrollando el cacicazgo, el cual se constituyó como un centro
político regional con poder sobre un conjunto de aldeas pequeñas24. Se trata de
la cultura con el más alto grado de desarrollo político-cultural que existió en
Puerto Rico y las Antillas25
IV. II. Prehistoria de Guánica
Gracias a diversos estudios arqueológicos se ha documentado que el
área Suroeste de la isla estuvo poblada desde tiempos de los indios arcaicos.
En el caso específico del municipio de Guánica, excavaciones arqueológicas
pioneras fueron llevadas a cabo desde principios del siglo pasado. Éstas
comenzaron a efectuarse de manera científica, según los parámetros de la
época, con la llegada de investigadores norteamericanos auspiciados por
diversas instituciones.
La investigación colonial norteamericana no se limitó a la búsqueda de
sitios arqueológicos, sino que estableció proyectos regionales a largo plazo,
sistematizó las técnicas de excavación, integró el uso de la estratigrafía métrica
en el campo y produjo extensas monografías descriptivas de los sitios
24
Francisco Moscoso ha planteado que la cultura taína se encontraba políticamente en el umbral
de convertirse en una sociedad estatal, Francisco Moscoso, Sociedad y economía de los taínos.
(Río Piedras, Puerto Rico, Editorial Edil, 1999).
25
Ibid, pags. 8 y 9.
16
arqueológicos26. Esto sucedió no solo para el caso de Puerto Rico sino que fue
un proceso generalizado en el área del Caribe. Entre los arqueólogos
norteamericanos de talla internacional que excavaron e investigaron en el Caribe
durante el período de 1902 hasta 1940, podemos destacar a Jesse Walter
Fewkes, John Alden Mason, Samuel Lothrop, Herbert Spinden, Mark Harrington,
Thomas Huckerby, Theodore de Boy y Herbert Krieger27.
Entre los años de 1915-1916 el arqueólogo Samuel Lothrop condujo
excavaciones arqueológicas en Puerto Rico, auspiciado por el Museo de Historia
Natural de Nueva York. En un documento inédito, el cual constituye un extenso
inventario de sitios arqueológicos en la isla, consignó lo siguiente sobre el
municipio de Guánica: “There is a cave once was inhabited in the hill over the
Central. Another inhabited cave lies half a mile east of the central. Two
pictographs were drilled out of the wall and are now in the Smithsonian
Institute”28.
Durante el año de 1937 excavó en Guánica el arqueólogo Irving Rouse,
quién para aquel entonces era miembro investigador del Programa arqueológico
Caribeño del Museo Peabody de Yale. Éste trabajó en el sitio Abra, localizado
hacia el lado sur del cementerio del pueblo. Según los resultados de sus
excavaciones el sitio consiste en un gran residuario con montículos artificiales.
La cerámica recuperada correspondió principalmente al estilo ostiones,
26
Madelíz Gutiérrez, Reflexiones sobre la práctica arqueológica en Puerto Rico. (S.l., s.e.,
1998), pags. 1-5.
27
Ricardo Alegría, “Presentación”, en Ricardo Alegría y Miguel Rodríguez, eds, Actas del XV
Congreso Internacional de Arqueología del Caribe. (San Juan, Puerto Rico, Centro de Estudios
Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, 1993), pag. XIX.
28
Citado por el arql. Jaime Vélez en Evaluación arqueológica, Fase IA, barrio Montalvo,
Municipio de Guánica, Puerto Rico, 2002, pag. 7.
17
identificándose también los estilos cuevas y Santa Elena29.
El arqueólogo Jaime Vélez, en su informe de Fase IA anteriormente
citado nos indica que durante los años de 1936-1938 el arqueólogo Irving Rouse
identificó tres sitios adicionales, los cuales están informados en un manuscrito
inédito. Éstos son los siguientes: 524. Guánica #3, sheel heaps, Guánica, Barrio
Montalvo, Surveyed 7 (21) 37, natives. 237, Guánica, sheel heaps, Guánica (in
town itself?), salinas (salt mines de Guánica), surveyed 8/11/37. No remains
found, De Hostos. 432. Guánica, sheel heaps, Guánica, Barrio Igualdad, Near
P.R. Station in Yauco-Guánica carretera. (k. 32H7), Inquired for 8/11/37. No
information obtained. Montalvo Guenard30.
En cuanto a las excavaciones arqueológicas conducidas gracias a las
leyes de protección del patrimonio, la llamada arqueología de contrato, se
incluyen en la sección VII del presente informe.
Lo que podemos afirmar para recapitular es que según la evidencia
arqueológica existente, en el territorio de Guánica habitaron indígenas desde los
tiempos arcaicos hasta la conquista española.
V. Notas sobre la historia de Guánica
El nombre de Guánica es de origen indo-antillano. Está constituido por
tres raíces indígenas: guá, que en español significa “he aquí”, ni, que significa
“agua”, y ca, que es una contracción de coa, que significa “lugar”. O sea, que
29
Irving Rouse, “Porto Rican Prehistory: Scientific Survey of Puerto Rico and the Virgin Islands,
Vol. XVIII”. (New York, The New York Academy of Sciences, 1952), pags. 516-518.
30
Jaime Vélez, op. cit., pags. 7 y 8.
18
podría transcribirse literalmente como “he aquí un lugar de agua”31.
Si algo tiene de particular la historia de Guánica lo es el hecho de que
tanto la llegada de los españoles como la de los norteamericanos acontecieron
por su bahía. En palabras de Toro Sugrañes, “por alguna razón inexplicable,
siempre las invasiones han llegado por ahí32”. Abundando sobre el particular,
las razones no son tan inexplicables dadas las excelentes condiciones
geográficas de su bahía.
Según las crónicas el arribo del Adelantado Don Juan Ponce de León fue
por la bahía de Guánica, el 12 de agosto de 1508. Allí fue recibido por el
cacique Agüeybana, quien tenía un cacicazgo al pie de las montañas cerca de
la laguna33. Veamos lo que al respecto nos dice Juan de Castellanos, en su
poema épico titulado Elegía a la muerte de Juan Ponce de León, escrito en
pleno siglo XVI:
Tiniendo pues Joan Ponce preparada

Su gente con poderes que le dieron,
En seguimiento fue de su jornada,
Con lenguas de Haytí que lo siguieron:
Y porque por San Joan fue su llegada,
San Joan de Puerto-Rico le pusieron:
Desembarcó gente que traía
En playa y arenal de una bahía.
La tierra se mostró de buen talante,

Para tales designios conviniente;
Gran cantidad de indios ven delante,
Que salen a mirar la nueva gente,
Pacífico mostraban el semblante,
Sin muestra ni meneo diferente,
El rey Agüeybana también venía
31
Cayetano Coll y Toste, Boletín Histórico de Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, tipografía
Cantero, Fernández y Co., 1921), tomo VIII, pags. 208-209.
32
José Toro Sugrañes, op. cit., pag. 157.
33
Coll y Toste, op. cit., pag. 209.
19
Con una madre vieja que tenía34.
Una vez iniciada la colonización, le tocó al hidalgo Don Cristóbal de
Sotomayor formar asentamiento en esta costa Suroeste de la isla. Veamos lo
que escribió al respecto Gonzalo Fernández de Oviedo para el año de 1535:
“entrante el año de mill quinientos y diez años fue la gente que Don Chripstóbal
de Sotomayor llevó y otros que passaron desta aquesta isla Española a la de
Sanct Johan, e hicieron un pueblo que se dixo Guanica que es quassi al cabo de
la isla, donde está una bahía que se cree que es una de las mejores que hay en
el mundo: y desde allí descubrieron cinco ríos de oro a cinco leguas del pueblo
de Guanica, llamados Duyey, Horomico, Icau, In y Quiminen. Pero en este
pueblo ovo tantos mosquitos que fueron parte muy bastante para lo despoblar, y
se passó aquella gente y vecinos al Aguada que se dice al huesnorueste, y
llamaron a este otro nuevo pueblo o asiento Sotomayor”35.
Veamos lo que al respecto nos indica Juan de Castellanos:
Después al noroeste de Guayama,

Río que tengo ya conmemorado,
En un sitio, que Guánica se llama,
Tuvieron otro pueblo fabricado;
Bahía, pero tal que, según fama,
Es la mejor de todo lo criado;
Fundólo don Cristóbal do decimos,
Que es el Sotomayor que referimos.
Más donde manifiestan mis escritos,

No comportó la gente ser poblada,
Por ser tanta la copia de mosquitos
Que nunca se vió plaga tan pesada;
34
Juan de Castellanos, Elegía a la muerte de Juan Ponce de León. (San Juan, Puerto Rico,
Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1980), pag. 3. Esta obra ha sido muchas veces subestimada
por los historiadores, pero ha demostrado tener un caudal de información fidedigna que la sitúan
de la mano de los más autorizados cronistas.
35
Alejandro Tapia y Rivera, ed., Biblioteca Histórica de Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico,
Instituto de Literatura, 1945), pag. 35.
20
Y ansí, vencido ya de tantos gritos,

La pasó don Cristóbal al Aguada,
Que es al oeste norueste desta vía
Con nombre del renombre que el tenía36.
Para el año de 1582 el rey Don Felipe II mandó a hacer una memoria y
descripción de la isla de Puerto Rico, conocida como la crónica de Melgarejo.
Esta fue escrita por el clérigo presbítero Juan Ponce de León y el bachiller
Antonio de Santa Clara. Veamos parte de lo que escribieron: “dende Caborrojo,
por la banda del Sur de la isla, yendo al Este está un puerto cerrado, cinco
leguas del cabo, que llaman Guánica, que es el mayor puerto que hay en todas
las yndias, por estar honda la entrada, y después de dentro es cerrado a la boca,
y seguro de todos los bientos, los nabios se pueden atar a los árboles y poner
las proas en tierra; fue antiguamente allí el primer pueblo que en esta isla
despoblaron, como arriba está dicho, porque los yndios se alzaron y mataron a
Don Cristóbal de Sotomayor, que era Thiniente de Juan Ponce de León, el
adelantado; no se tornó a reedificar por los muchos mosquitos;37”.
Después de transcurrido el primer siglo de la conquista la isla había
perdido un tanto de su lustre económico. El agotamiento de las venas auríferas
se había hecho evidente hacía décadas38, mientras que se produjo una
migración de habitantes de la isla hacia zonas en el continente que lucían más
prometedoras para la búsqueda de fama y fortuna. Durante la segunda mitad
del siglo XVI fue la industria azucarera la que se colocó a la zaga de las
36
Juan de Castellanos, op. cit., pag. 7.
37
Juan Ponce de León y Antonio de Santa Clara, Memoria y descripción de la Isla de Puerto
Rico mandada a hacer por S. M. el Rey Don Felipe II en el año 1582 y sometida por el ilustre
señor capitán Jhoan Melgarejo, gobernador y justicia mayor en este ciudad e Isla. Tomada de
Eugenio Fernández Méndez, op. cit., pags. 132-133.
38
Jalil Sued Badillo, El Dorado Borincano, La economía de la conquista, 1510-1550. (San Juan,
Puerto Rico, Ediciones Puerto, 2001).
21
actividades económicas en la isla, pero ésta también estaba en franca
decadencia hacia los inicios del siglo XVII39.
No es fácil rastrear lo acontecido en el pueblo de Guánica durante los
siglos XVII y XVIII. Sabemos que la economía de la isla durante esos siglos fue
en muchas ocasiones precaria. Hasta la mitad del siglo dieciocho la principal
actividad económica estuvo constituida en gran medida por los hatos ganaderos,
la industria del cuero y el contrabando40. Mientras, la mayor parte de la
población de la isla vivía en los montes y sobrevivía gracias a la economía de
subsistencia.
Para ilustrar un poco la vida durante el siglo XVII en la isla, veamos unos
versos transcritos por el obispo de Puerto Rico fray Damián López de Haro en el
año de 1644:
“Esta es señora una pequeña islilla

falta de bastimentos y dineros,
andan los negros como en ésa en cueros
y hay más gente en la cárcel de Sevilla,
aquí están los blasones de Castilla
en pocas casas, muchos cavalleros
todos tratantes en xenxibre y cueros,
los Mendoza, Gusmanes y el Padilla.
Ay agua en los aljibes si ha llobido,
Iglesia catedral, clérigos pocos,
hermosas damas faltas de donaire,
la ambición y la envidia aquí an nacido,
mucho calor y sombra de los cocos,
y es lo mejor de todo un poco de ayre41”.
39
Elsa Gelpí Baíz, Siglo en blanco, estudio de la economía azucarera en Puerto Rico, Siglo XVI.
(San Juan, Puerto Rico, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 2000).
40
Francisco A. Scarano, Puerto Rico, cinco siglos de historia. (Segunda edición, México,
McGraw-Hill/Interamericana Editores, S.A. de C.V., 2000), pags. 280-337.
41
Carta del obispo de Puerto Rico don fray Damián López de Haro, a Juan Diez de la Calle, con
una relación muy curiosa de su viaje y otras cosas, año 1644. Tomado de Eugenio Fernández
Méndez, op. cit., pags. 167-168.
22
Tres años después de la carta de López de Haro encontramos una
mención directa sobre Guánica en una crónica escrita por el licenciado don
Diego de Torres Vargas: “A la parte Sur salen otros varios ríos que son los
siguientes, Guánica, río de Ponce, Jacagua, río de Coamo, Guayama,
Maunabo, Guayanés, Candelero, Jumacao, Cristóbal Alonso, Naguau, río
Santiago, y en la ensenada donde sale el río Guánica hay una buena salina de
sal42”. Esto es evidencia de la existencia de la salina de Ensenada y de su
relativa importancia para mediados del siglo diecisiete. Más de doscientos años
después las salinas de Guánica aún serían un recurso explotado e importante.43
El área de Guánica resultó de importancia en el negocio del contrabando
en innumerables ocasiones. Esto fue posible dadas sus condiciones geográficas
y la distancia a la que se ubica del principal centro urbano de la isla, San Juan.
Veamos lo que nos dice Francisco Scarano: “Los tratos ilícitos se llevaban cabo
por todas las costas de la isla. Sin embargo, parece ser que los vecinos del
amplio partido de San Germán los ejercían con más frecuencia y entusiasmo
que los demás. Por el litoral que va de Ponce a Añasco los tratantes extranjeros
tenían mayor libertad para realizar sus negocios. Las bahías tranquilas y
amplias del Sur y el Oeste de la isla se prestaban admirablemente para que
recalaran los barcos del contrabando. Además, ésos eran los lugares más
distantes de la capital44”.
42
Descripción de la isla y cuidad de Puerto Rico, y de su vecindad y poblaciones, presidio,
gobernadores y obispos; frutos y minerales. Enviada por el licenciado don Diego de Torres
Vargas, canónigo de la santa iglesia de esta isla en el aviso que llegó a España en 23 de abril de
1647. Tomado de Eugenio Fernández Méndez, op. cit., pag. 214.
43
William S Bryan, ed., Our island and their people. (New York, U.S., N.D. Thompson Publishing
Co., 1899), volúmen 1, pag. 272
44
Francisco Scarano, op. cit., pag. 296.
23
Entre los cronistas del siglo XVIII el mariscal Alejandro O’Reilly consignó
un comentario sobre el comercio ilícito en el área Suroeste de la isla, donde se
localiza el municipio de Guánica: “El trato ilícito se hace con la mayor franqueza
en toda la isla, las embarcaciones estrangeras llegan con mas frecuencia a la
costa del Sur y del Oeste: no usan en esto de disimulo alguno: arriban a
cualquiera de los puertos, echas su ancla, envían a tierra su lancha o canoa,
acuden los habitantes a la playa y se hace allí el trato;”45. Evidentemente no se
puede subestimar la importancia de la región Suroeste en los procesos de
contrabando y su rol en la precaria economía de la isla para los siglos diecisiete
y dieciocho.
La próxima crónica en la cual encontramos mención al pueblo de Guánica
lo es el libro de Fray Iñigo Abbad publicado por primera vez en el año 1788. En
esta obra su autor nos indica lo siguiente: “Siguiendo la costa del sur hacia el
oriente se encuentra a tres leguas de la villa la bahía de Guánica, que es la
mejor, por todas sus circunstancias, de cuantas hay en la isla. Su entrada es
larga y angosta, sin bajo ni escollo, que la dificulte; en lo interior se extiende a
uno y otro lado, formando una dilatada bahía, en donde pueden fondear muchos
navíos con toda seguridad y buen fondo. El río guánica, que desagua en ella
por la parte del norte, proporciona hacer aguada y leña con comodidad, y toda la
costa muchas maderas, frutos y otros efectos para surtir un comercio lucido, cual
lo hacen en aquella parte los extranjeros. En su inmediación se forma una
abundante salina, que está franca al que quiera utilizarla. Aquí tuvo su primera
45
Memoria de d. Alexandro O’Reylly sobre la isla de Puerto Rico, año 1765. Tomado de
Eugenio Fernández Méndez, op. cit., pag.258.
24
situación la Villa de San Germán bajo el nombre de Guánica, por las abundantes
minas de oro, plata estaño que se encontraron en esta parte, y tanto útil
rindieron en los primeros años, hoy no hay habitante alguno y menos
fortificación, como supone Baysete en su Geografía Universal”46 .
Pedro Tomás de Córdova no menciona de la existencia del poblado de
Guánica en su Memoria de 1831. Lo único que comenta es que “en el sitio de
Guánica hay una laguna de poca consideración y es parage pantanoso…”47.
En el siglo XIX la economía de la isla se desarrolló enormemente, primero
alrededor de la industria azucarera y luego con la industria del café. El primero
que fundó a principios del siglo diecinueve un trapiche azucarero en Guánica fue
don Buenaventura Quiñónez Vizcarrondo48. El área Sur de Puerto Rico se
convirtió en un importante centro azucarero, registrándose masivas
producciones de azúcar en los municipios de Mayagüez, Guayama y Ponce49.
Además de esto, la demografía del país experimentó un drástico crecimiento, y
se solidificó el arraigo de una conciencia y un proyecto nacional 50.
Sucedió entonces que, en medio del conflicto entre España y Estados
Unidos conocido como guerra Hispano-cubano-norteamericana, entraron los
barcos de guerra norteamericanos al territorio puertorriqueño. Y esta invasión,
cuatrocientos años después de la llegada de los españoles, también aconteció
46
Fray Iñigo Abbad y Lasierra, Historia geográfica, civil y natural de la isla de San Juan Bautista
de Puerto Rico. (Río Piedras, Puerto Rico, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1966),
pags. 140-141.
47
Pedro Tomás de Córdoba, Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas de la
isla de Puerto Rico. (Puerto Rico, Establecimiento Tip. del Boletín, 1878), pag. 200.
48
49
Francisco Scarano, op. cit., pags. 454-487.
50
Silvia Álvarez Curbelo, Un país de porvenir, el afán de modernidad en Puerto Rico, siglo XIX.
(Ediciones Callejón, San Juan, Puerto Rico, 2001.)
25
por la bahía de Guánica51 (ver figuras 5 y 6).
Figura 5: Vista de la bahía de Guánica en el año 1898.
Figura 6: Vista del valle de Guánica en el año 1898.
51
Sobre el particular consultamos a Ángel Rivero, Crónica de la Guerra Hispanoamericana en
Puerto Rico. (Editorial del Instituto de Cultura, San Juan, Puerto Rico, 1972).
26
Luego de conquistada por segunda ocasión la isla, los norteamericanos
establecieron el gobierno militar, que luego sería cambiado por las llamadas
leyes orgánicas (la Ley Foraker en 1900 y la Ley Jones en 1917). Durante el
primero de estos periodos se sentaron las bases para lo que sería el pilar de la
economía durante las décadas subsiguientes, esto es, las grandes
corporaciones azucareras norteamericanas.
Para el año de 1901 molió cañas por primera vez la Central Guánica,
considerada uno de los ingenios azucareros mas grandes del mundo en su
época. Está localizada en la bahía de Guánica, y fue construida y operada por
la South Porto Rico Sugar Company. Esta corporación controlaba alrededor de
10,000 cuerdas de terreno al iniciar su primera molienda52. La importancia de
ésta central azucarera en el desarrollo del pueblo de Guánica en el siglo XX es
fundamental, y los restos de sus estructuras constituyen hoy en día un recurso
arqueológico importante.
Es curioso que a pesar de su larga trayectoria histórica, el municipio de
Guánica no se haya constituido como tal sino hasta el siglo XX. Coll y Toste nos
indica que gracias a una ley de la Asamblea Legislativa de 1914 el municipio de
Guánica inició su existencia independiente de manera oficial53. Luego de
algunas alteraciones en cuanto a los barrios y sus límites, desde el 1948 hasta
por lo menos 1955 el municipio de Guánica mantuvo su organización territorial
sin cambio alguno54.
52
Francisco Scarano, op. cit., pags. 668-676.
53
54
Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Oficina del Gobernador , Junta de Planificación,
Municipio de Guánica, memoria suplementaria al mapa de límites del municipio y sus barrios.
27
VI. Descripción del proyecto
El desarrollo propuesto por la firma Puerto Cristal Development planifica
la construcción de unas quinientas (500) unidades de vivienda, a ubicarse en un
predio de 80 cuerdas de terreno. Estas son consideradas como casas para
personas de ingresos intermedios. El proyecto estará ubicado en el barrio
Montalva del municipio de Guánica, en la carretera PR 116 kilómetro 17 (ver
plano topográfico 1). Un estudio de título de propiedad preparado por la firma
Servicios Paralegales se incluye en el Apéndice I del presente informe.
VII. Determinación de sensitividad
Nuestra tarea inicial para establecer la determinación de sensitividad
arqueológica del predio bajo nuestra investigación fue documentarnos sobre los
yacimientos arqueológicos reportados en las cercanías del mismo. Dado que
éste se encuentra muy cerca de los límites Sur del municipio de Sabana Grande
y Este del municipio de Lajas, ambas municipalidades fueron también
investigadas en adición al municipio de Guánica. Ésta parte de la investigación
fue realizada consultando los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre y
de la Oficina Estatal de Preservación Histórica (SHPO). Según los archivos de
ambas oficinas pudimos identificar la ausencia de yacimientos arqueológicos
reportados en la periferia inmediata de la finca bajo nuestra investigación.
Los yacimientos reportados más cercanos al área de nuestro proyecto se
encuentran localizados en el municipio de Guánica y el municipio de Lajas.
Éstos se encuentran dentro de un radio de cinco (5) kilómetros a la redonda del
(Memoria num. 44, 1955), pag. 12.

28
sitio bajo nuestra evaluación. La siguiente tabla presenta éstos yacimientos,
ofrece breves datos sobre los mismos y detalla la distancia entre ellos y la finca
en investigación.
Codificación Nombre Asociación Breve descripción Localización

del sitio cultural respecto a
finca bajo
evaluación
Pr-GN-002 Abras Prehistórico, Excavado por El centro del

Antes G-2 los archivos Rousse en 1936, yacimiento se
no ofrecen visitado por ubica
información Montalvo Guenard aproximada-
adicional. y Dr. Froelich mente a 3.2
Rainey. Sitio kilómetros en
consistía de varios dirección
montículos donde Sureste de la
abundaba cerámica frontera Este
prehistórica y de la finca,
conchas, lítica Guánica
escasa.
Parcialmente
destruido.
PR-GN-003 Cueva Prehistórico, Cueva, petroglifos, Aproximada-

Antes G-3 del Abra los archivos concha y cerámica. mente a 2.7
no ofrecen En el área km. en
información circundante se dirección
adicional. encontraron Sureste de
numerosos frontera Este
fragmentos de de la finca,
cerámica y Guánica.
conchas55
55
Jeffrey B. Walker, Final Report for the Systematic Archaeological Reconnaissance of Ten
Selected Coastal River Mouths in Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, State Historic
Preservation Office, Office of the Governor, La Fortaleza, 1984), pags. 58-59.
29

finca bajo
evaluación
PR-GN-005 Cantera Prehistórico, Residuario Aproximada-

Antes G-5 los archivos pequeño “camp mente a 3.3
no ofrecen site”, concha y km. en
información cerámica en dirección
adicional. densidad moderada Sureste de
y dispersa. frontera Este
de la finca,
Guánica.
PR-GN-008 - Prehistórico, Lugar con Aproximada-

Antes G-8 los archivos evidencia de mente a 4.9
no ofrecen cerámica y conchas km. en
información en baja densidad. dirección
adicional. Noreste de
frontera Este
de la finca,
Guánica
PR-GN-009 Cueva de Prehistórico, Cueva con Aproximada-

Antes G-9 la Hoya los archivos petroglifos mente a 4.2
ó de la no ofrecen km. en
Moya información dirección
adicional. Noreste de
frontera Norte
de la finca,
Guánica.
PR-GN-010 Cueva Prehistórico, Cueva submarina Aproximada-

Antes G-10 submari- los archivos con remanentes de mente a 4.9
na no ofrecen cerámica e km. en
información industria lítica. dirección
adicional. Sureste de
esquina
Sureste de la
finca, Guánica.
PR-GN-011* Hacienda Histórico Hacienda del siglo A 3.9 km. en

Antes G-11 María 19, remanentes de dirección Este
Antonia paredes y de frontera
cimientos, cerámica Norte de finca,
histórica. Guánica.
30

finca bajo
evaluación
PR-GN-011* Hacienda Histórico Hacienda del siglo Aproximada-

Antes G-11 María 19. Remanentes mente a 3.9
Antonia de paredes y km. en
cimientos, cerámica dirección Este
histórica. de frontera
Norte de finca,
Guánica.
PR-GN-012* Hacienda Histórico Hacienda Aproximada-

Antes G-12 Igualdad azucarera fundada mente a 4 km.
en 1837. Las Noreste de
calderas, frontera Norte
maquinaria, de finca,
chimeneas, Guánica.
PR-GN-013* Prehistórico, Cerámica Aproximada-

Antes G-13 los archivos prehistórica, lítica, mente a 2.5
no ofrecen concha y restos km. en
información alimentarios. dirección
adicional. Sureste de
extremo Este
de finca,
Guánica.
LJ-24 - Al momento - Aproximada-

de nuestra mente a 4.2
visita al ICP km. en
no pudimos dirección
localizar Suroeste de
información extremo Sur de
finca, Lajas
LJ-25 - Al momento - Aproximada-

de nuestra mente a 4.5
visita al ICP km. en
no pudimos dirección
localizar Suroeste de
información extremo Sur de
finca, Lajas
Figura 7: Tabla de yacimientos en las cercanías del predio en evaluación.

31
Los yacimientos en la tabla marcados con un asterisco (*) es porque
existen dos sitios denominados de la misma manera, según la información de las
agencias pertinentes. En el caso del GN-11 en la tabla está documentado como
el recurso histórico Hacienda María Antonia. El otro yacimiento denominado
GN-11 se encuentra aproximadamente a 5.1 kilómetros en dirección Este-
sureste de la frontera Sureste de la finca en evaluación. Sobre este yacimiento
se informa que es un recurso prehistórico.
El yacimiento denominado GN-12 está identificado en la tabla como la
Hacienda Igualdad. El otro yacimiento con igual número, identificado como G-
12, es un recurso prehistórico que se encuentra aproximadamente a 2.1
kilómetros en dirección Este-Sureste de la frontera Sureste de la finca bajo
evaluación.
En el caso del yacimiento GN-13, éste está identificado en nuestra tabla
como un recurso prehistórico localizado aproximadamente a 2.5 km. en
dirección Sureste de extremo Este de nuestro proyecto. El otro yacimiento
denominado GN-13 es un recurso prehistórico localizado aproximadamente a
8.6 kilómetros Este de la frontera Sureste de la finca en evaluación.
Existen otros puntos identificados en el cuadrángulo topográfico del
Consejo de Arqueología Terrestre que no tienen ningún tipo de información
adicional. Uno de éstos es un círculo con una x localizado en la playa de
Guánica, a unos 4.2 kilómetros en dirección Sureste de la esquina Sureste del
predio en investigación. Otro círculo está marcado en la playa de Guánica, a
unos 4.4 kilómetros en dirección Sureste de la esquina Sureste de la finca.

32
Como ya adelantamos, no encontramos mayor información sobre éstos
yacimientos.
Otro yacimiento identificado con un triángulo en el cuadrángulo
topográfico del Consejo de Arqueología Terrestre está localizado en Playa
Santa, a unos 5 kilómetros en dirección Sur de la esquina Sureste de nuestra
finca. Éste triángulo no está marcado con código de identificación, pero
sabemos que es un extenso conchero con múltiples fogones y materiales
cerámicos y líticos. El mismo fue excavado entre los años de 1980 y 1981 por
los arqueólogos Karen Andersson Córdova, José Efraín Irizarry, Antonio Ramos
Ramírez y Luis Ortiz Sepúlveda. Según el informe presentado por ellos este
yacimiento está identificado con el nombre de Guánica 8, y presenta materiales
de los periodos sadadoide, ostionoide y taíno56. Jesús Vega condujo otra
excavación en el sitio para el año de 1998. Actualmente es conducida una
excavación de Fase III en éste yacimiento, dirigida por el arqueólogo Adalberto
Maurás.
Otros yacimientos están identificados para el municipio de Guánica pero
están localizados fuera del área de amortiguamiento de cinco kilómetros a la
redonda del predio bajo estudio. Estos están identificados como el GN-14,
prehistórico, el HA-4, prehistórico, el HA-5, prehistórico, y el HA-6, prehistórico.
En el área Sur del municipio de Sabana Grande existen cuatro
yacimientos identificados en el cuadrángulo topográfico del Consejo de
Arqueología Terrestre. Éstos están identificados con los códigos SD-2, SD-3,
56
José Efraín Irizarry, comunicación personal, 2005, y Karen Anderson Córdova, et al,
Arqueología de Playa Santa, Guánica número 8. (Puerto Rico, informe inédito auspiciado por la
Asociación de Empleados del E.L.A. y la Fundación Arqueológica de Suroeste, 1981).
33
SD-4 y SD-1. Sin embargo, éstos están localizados en un radio de diez (10)
kilómetros hacia el Norte del predio bajo estudio, fuera del área de
amortiguamiento de cinco (5) kilómetros establecida para nuestra investigación.
En el caso de los yacimientos históricos incluidos en el Registro Nacional
del Sitios Históricos, encontramos que hay dos de ellos registrados. Estos son
la Hacienda Santa Rita y el Faro de Guánica. Además de éstos sitios existen
otros lugares considerados como de valor histórico-arqueológico, los cuales
mencionamos a continuación57:
 Convento Hacienda Santa Rita. Documentado en el estudio titulado
Inventario de Monumentos Históricos preparado por el Instituto de Cultura
Puertorriqueña.
 Faro de Guánica. Construido en el 1892 para alumbrar la entrada al
puerto y cubría la porción de la costa suroeste entre los faros de Caja de
Muertos y Cabo Rojo. Desde este faro se divisaron los barcos de la
escuadra norteamericana que invadieron la isla en el 1898. Fue
documentado en el estudio titulado “Sistemas de Faros de P.R.:1846-
1979, preparado por el doctor Benjamín Nistal Moret, 1979 (OEPH:1995).
 Fuerte Caprón. Este fuerte es una fortificación militar española,
localizado estratégicamente en el lado Este de la bahía de Guánica.
 Hacienda Paciencia. Es una hacienda del siglo diecinueve.
 Hacienda María Antonia (PR.-GN.-11). Antigua hacienda azucarera.
 Hacienda Igualdad (PR-GN-12). Antigua hacienda azucarera.
57
Información tomada en parte de C.S.A., op. cit., pag. 45.
34
 Central Guánica. Hacienda azucarera de principios del siglo veinte.
Tiene la distinción de haber sido una de las más grandes de su época.
 Salinas. Estos son sitios en los cuales se practicaba la extracción de sal.
Existe evidencia de que estuvieron en uso desde el siglo XVI, y
posiblemente los indígenas también utilizaron el recurso.
De la relación de sitios arqueológicos anteriormente informada se
desprende que el yacimiento prehistórico más cercano al área de nuestro
estudio lo es el denominado G-12, localizado a unos 2.1 kilómetros hacia el
Sureste de nuestra finca. Por ende, no existe ningún yacimiento identificado que
haya sido informado en la periferia inmediata del área en investigación. En
adición a esto, en el año de 2002 fueron sometidas unas evaluaciones de Fase
IA-IB para el proyecto Estancias de Valle Tania, realizadas por el arqueólogo
Juan Gonzáles. Este proyecto es limítrofe con la frontera Oeste de la finca bajo
nuestra investigación, y resultó completamente negativo a la presencia de
materiales arqueológicos.
La topografía de nuestra finca es una bastante irregular, caracterizada por
colinas de mediana inclinación y algunas áreas semillanas y llanas (ver fotos 3,
4, 5 y 6). Además de esto, no existen cuerpos de agua dulce cercanos, sino
solo la quebrada de estación ya mencionada por cuyo cauce rara vez corre el
agua58.
Toda ésta información nos llevó a determinar que estamos ante un área
de mediana sensitividad arqueológica. Con relación a ésta información
establecimos el plan de trabajo y la metodología adecuada para la realización de

58
Información personal ofrecida por Ismael Ramos, M.S., consultor ambiental.
35
la investigación de fase IB, cuyos resultados se presentan más adelante en el
presente informe.
Como parte final de esta determinación de sensitividad, presentamos un
listado de todos los informes de arqueología de contrato presentados en el
Consejo de Arqueología Terrestre para el municipio de Guánica hasta el mes de
Abril de 2005.
1987- Proyecto Club Med, Punta Ballena, Bo. Carenero, Guánica fase IA-IB.
Realizado por el arqueólogo Harry E. Alemán Crespo. Resultado positivo.
Recomienda inclusión de los sitios identificados como G-5 y G-6 al registro
nacional de Lugares Históricos y Fase II en G-5.
1987- Proyecto Urb. Residencial 86-59-A-232-CPD, Bo Arenas, Guánica, fase

IA-IB. Realizado por los arqueólogos Edgar Maíz López, Eduardo Questell
Rodríguez, Carlos Figueroa Selles. Resultado negativo.
1988- Proyecto mejoras a la planta de tratamiento de Guánica, fase IA-IB.

Realizado por el arqueólogo Luis A. Curet Salim, un pozo positivo. No
recomienda estudios adicionales.
1989- Proyecto Parador Guánica, Barrio Montalva, Guánica, fase IA-IB.

Realizado por el arqueólogo Carlos M. Ayes Suárez. Resultado negativo.
1989- Proyecto IZSA Beach Corp, sector Playa Santa, Guánica, fase IA-IB.
Realizado por los arqueólogos Edgar Maíz lópez, Eduardo Questell Rodríguez y
Carlos Figueroa Selles. Resultado negativo.
1990- Proyecto Escuela Superior Urbana Bo. Carenero, Guánica, fase IA-IB.
Realizado por el arqueólogo Jesús. S. Figueroa Lugo. Resultado negativo.
1990- Proyecto Coral Cove, barrio Montalva, Guánica fase IA-IB. Realizado por
el arqueólogo Antonio Ramos y Ramírez de Arellano. Resultado positivo,
recomienda fase II.
1994- Proyecto Mejoras a la carretera P.R. 116, Guánica, fase IA-IB. Realizado
por el arqueólogo Juan Gonzáles Colón. Resultado negativo.
1994- Proyecto Mejoras a la carretera P.R. 116, Guánica, addendum fase IB,
pozos adicionales. Realizado por el arqueólogo Juan Gonzáles Colón.
36
Resultado positivo. Identifica un sitio cercano a G-2 en el Río Loco.
1995- Proyecto Línea de descarga sanitaria y dos estaciones de bombeo

Comunidad Salinas Providencia, Guánica, fase IA. Realizado por el arqueólogo
Juan A. Rivera Fontán, Recomienda fase IB.
1995- Proyecto Línea de descarga sanitaria y dos estaciones de bombeo,

comunidad Salinas Providencia, Guánica, fase IB. Realizado por el arqueólogo
Juan Rivera Rontán. Resultado positivo, recomienda Fase II en 3 áreas.
1995- Proyecto solares a desarrollar en la propiedad del Sr. Juan Acosta

Cintrón, localizados en la carretera 116 Bo. Montalva, Guánica, fase IA-IB.
Realizado por el arqueólogo Andrés M. Príncipe Jácome. Resultado negativo.
1995- Proyecto Residencial Carenero, Guánica, fase IA. Realizado por el

arqueólogo Jaime G. Vélez. Resultado negativo.
1995- Proyecto Mejoras al malecón de Guánica, fase IA. Realizado por la

arqueóloga Ethel Schlaeffer Román. Recomienda Fase ib bajo los pisos del
malecón.
1996- Proyecto Modificación y expansión del Hotel Copa Marina Bo. Carenero,
Guánica, fase IA-IB. Realizada por los arqueólogos Eduardo Questell y Carlos
Figueroa Selles. Resultado negativo.
1996- Proyecto Desarrollo turístico Playa Santa, Parcela de 15.5 cuerdas, Bo.
Montalva, Guánica, fase IA-IB. Realizado por la arqueóloga Marlene Ramos
Vélez. Resultado positivo, recomienda fase II.
1997- Ensanche carretera Pr-116, Guánica, fase IA-IB. Realizado por la

arqueóloga Marisol Rodríguez Miranda. Resultado positivo.
1998- Proyecto Torres de Playa Santa, edificio residencial, Bo. Montalva,

Guánica, fase IA-IB. Realizado por el arqueógo Antonio Daubón Vidal.
Resultado negativo.
1998- Proyecto Parque de Bombas, carretera Pr. 333, Bo. Carenero, Guánica,
fase IA-IB. Realizado por el arqueólogo Antonio Daubón. Resultado negativo.
1998- Widening of State Road Pr. 116, AC-011628, Guánica, fase II. Realizado
por el arqueólogo Jesús Vega. No recomienda estudios adicionales.
1999- Proyecto Mejoras Sistema de Agua de la comunidad Ensenada, Guánica,

fase IA-IB. Realizado por la arqueóloga Virginia Rivera Calderón. Resultado
negativo.
37
1999- Proyecto Mejoras al sistema de Aguas de las comunidades Arena y

Fraternidad, Guánica, fase IA-IB. Realizado por la arqueóloga Virginia Rivera
Calderón. Resultado negativo.
2001- Proyecto Ampliación y mejoras Planta de Tratamiento de Aguas Usadas

Guánica, P.R., fase IA-IB. Realizado por el arqueólogo Miguel Rodríguez.
Resultado negativo.
2002- Proyecto Estancias de Valle Tanía, Bo Montalva, Guánica, fase IA.

Realizado por el arqueólogo Juan Gonzáles Colón. Recomienda 1B.
2002- Estancias de Valle Tania, Bo Montalva, Guánica fase IB. Realizado por el
arqueólogo Juan Gonzáles Colón. Resultado negativo.
2002- Proyecto Vista Bahía Resort, Barrio Montalva, Guánica, fase IA.
Realizado por el arqueólogo Jaime G. Vélez Vélez. No recomienda estudios
adicionales.
2002- Proyecto Sistema de alcantarillado para la comunidad Ensenada,

Guánica, fase IA. Realizado por CSA group. Se recomienda monitoría
arqueológica y Fase IB.
2003- Proyecto Centro Comercial Barrio Pueblo, Guánica, fase IA-IB. Realizado
por el arqueólogo Eduardo Questell. Resultado negativo.
2003- Proyecto Plaza el Batey, calle Las Flores, Ensenada, Guánica P.R.,
02DA7-00000-01131, fase IA. Realizado por el arqueólogo Eduardo Questell.
No se recomiendan estudios adicionales.
38
VIII. Inspección inicial y recorrido de superficie
Lo primero que hicimos antes de realizar la prospección de superficie fue
estudiar las fotografías aéreas, una de 1936 y una de 2005 (ver fotos 1 y 2). En
ninguna pudimos observar ninguna particularidad notable para nuestros
propósitos, salvo que un camino que atravesaba la finca en 1936 ya no existe en
2005.
La extensión total de la finca es de aproximadamente unas 80 cuerdas de
terreno (ver plano topográfico 1). Aproximadamente la mitad de éstas cuerdas
están constituidas por laderas de mediana a pronunciada elevación. El resto de
la finca esta constituido por terrenos llanos o semillanos, que discurren entre las
elevaciones conformadas por los cerros y montañas (ver fotos 3, 4, 5 y 6).
Para el recorrido de superficie la finca fue cuadriculada en transeptos en
dirección Norte a Sur. Un total de cuatro personas caminaron la finca con cinco
metros de separación entre sí, para cubrir un área de quince metros a lo largo de
cada transepto, hasta cubrir la totalidad de la finca. En las zonas llanas de las
partes Suroeste y Norte de la finca el recorrido se realizó bajo buenas
condiciones de observación, puesto que el área estaba cubierta por pastos de
mediana densidad y árboles o arbustos pequeños (ver fotos 3 y 4). En las
partes elevadas de la finca el recorrido resultó más tortuoso, debido a la
impenetrabilidad de la vegetación existente. Además de esto, las plantas
espinosas y los cactus abundan en la finca, lo cual hizo doblemente penoso el
recorrido por dichos montes. En vista de ello, en las partes altas y densamente
pobladas por vegetación nos apartamos un poco de los transeptos mecánicos

39
lineales para seguir el contorno del terreno y abrir brechas con machete. El
cambio en la metodología no afectó la efectividad del recorrido, puesto que nos
aseguramos de que todas las áreas de la finca estuvieran bien cubiertas por
nuestra inspección.
El resultado de nuestra prospección de superficie fue la total ausencia de
materiales arqueológicos expuestos sobre el terreno. A pesar de nuestra
búsqueda controlada no nos fue posible identificar ningún recurso ni remanente
arqueológico o cultural. Esto resultó cónsono con la información suministrada
por el actual dueño de la finca, el señor Frank Torres. Éste nos indicó que la
finca en algún momento fue labrada y tuvo surcos sobre el terreno. Ya que el
señor Torres es un aficionado a la arqueología, siempre iba pendiente al
subsuelo en sus recorridos y trabajos dentro de los límites de la finca,
indicándonos que nunca identificó materiales arqueológicos. El señor Torres
también nos indicó que además de los usos agrícolas la finca fue en algún
momento utilizada para la industria ganadera.
IX. Duración del survey arqueológico y personal técnico
El trabajo de campo de éste estudio arqueológico se realizó entre el 23 y
el 27 de marzo de 2005. El personal técnico encargado de la realización del
presente estudio fue el siguiente: Arql. Osvaldo García Goyco, Ph.D. como
Investigador Principal, Arql. Federico Freytes Rodríguez, M.A Candidato, como
Investigador Asociado, director de campo y coautor, y Juan C. Ramos Sánchez,
Juan Martínez López y Ramón Martínez Ortiz como arqueotécnicos.

40
X. Materiales de excavación
Los materiales de trabajo utilizados durante la fase de campo del estudio
fueron los siguientes: Un plano topográfico con la ubicación de las casas
propuestas para construirse (Site Plan), preparado por la firma Inter Group, en
escala de 1:2000; el cuadrángulo topográfico que comprende el área del
municipio de Guánica donde será ubicado el proyecto propuesto, una cámara
digital Fujifilm S3000, una escala de barra de un metro, una flecha de norte,
palas dobles, barras de fuerza, palaustres, cernidores de terreno con malla de ¼
de pulgada, tránsitos de bolsillo, brújulas, formularios de campo, diarios de
campo, lápices, bolsas para materiales, un escalímetro o cartabón, cintas
métricas de bolsillo, una cinta métrica de cincuenta metros, una tabla Munsell
para la identificación de colores del terreno y una excavadora mecánica (digger)
modelo Ford 555D.
XI. Metodología
A base de la topografía de la finca a la cual nos referimos en epígrafes
anteriores fue establecida nuestra metodología para el trabajo de campo. Dada
la naturaleza accidentada de las elevaciones en el terreno, escogimos realizar
nuestras excavaciones siguiendo el contorno del mismo y según las áreas de
mayor o menor sensitividad arqueológica. En lugar de realizar un cuadriculado
mecánico para el establecimiento de los transeptos y la realización de las
trincheras de excavación, se concentraron los recursos en la excavación de
aquellas áreas con mayor posibilidad de resultar positivas a la presencia de

41
materiales arqueológicos, sin descartar las áreas de menor sensitividad.
Para maximizar el control sobre las excavaciones y la precisión en la
presentación de la información recuperada, el terreno fue dividido en áreas de
excavación, las cuales fueron trabajadas según su nivel de sensitividad (ver
plano topográfico 2). Las áreas con elevaciones considerables fueron
documentadas principalmente a base del recorrido de superficie y algunas
trincheras en sitios escogidos. Éstas son las áreas uno (1), dos (2), tres (3) y
cuatro (4) (ver plano topográfico 2).
Dado que estos montes son considerados como de altos niveles de
erosión, de haber habido materiales arqueológicos hubiera sido posible
encontrarlos en superficie. En adición a esto, en las trincheras que se abrieron
en los montes encontramos casi siempre la roca madre. En el cuidadoso
examen de las zonas elevadas de la finca pudimos determinar la total ausencia
de materiales arqueológicos en las mismas.
Para las zonas llanas y semillanas establecimos un cuadriculado
mecánico a base de transeptos de excavación. Estas áreas son parte del
extremo Norte y la esquina Suroeste del predio bajo estudio (áreas 5 y 6, ver
plano topográfico 2). Las otras partes semillanas son los pasajes entre medio de
los piedemontes.
En el caso del área llana en la parte Norte del predio (área 5) se hicieron
10 transeptos orientados en un eje Norte-Sur, a partir de un punto Datum hacia
el Noroeste de la finca (transeptos doce al veintiuno, ver plano de trincheras de
excavación).
42
En el caso del área llana en la esquina Suroeste de la finca (área 6) se
hicieron once transeptos en un eje Noreste-Suroeste. El punto Datum para ésta
área lo establecimos en la esquina Suroeste de la finca (transeptos uno al once,
ver plano de trincheras de excavación).
En el caso de los piedemontes, éstos fueron recorridos haciendo
trincheras siguiendo el contorno de los mismos. En todas las áreas semillanas
entre los montes se realizaron trincheras de excavación.
Los transeptos mecánicos en las áreas llanas se realizaron con una
separación de treinta y cinco (35) metros entre sí (ver foto 7). La distancia entre
cada trinchera fue de treinta y cinco (35) metros.
En los piedemontes semillanos las trincheras fueron realizadas con una
distancia de cincuenta (50) metros entre cada una, siguiendo el contorno
topográfico entre los montes.
Las trincheras fueron excavadas mediante la utilización de una
excavadora mecánica o “digger” (ver foto 8). Cada trinchera tuvo entre 1.50 a
2.50 metros de largo. En cuanto a la profundidad de las trincheras, la misma
alcanzó desde uno hasta 1.20 metros (ver foto 9).
El material excavado fue cernido a través de un cernidor con malla de ¼
de pulgada. Todo el procedimiento de la excavación fue fotografiado y sus
detalles anotados en una bitácora de campo. De igual forma, los transeptos y
trincheras fueron ubicados en planos de excavación.

43
XII. Resultados de las excavaciones arqueológicas
Se realizaron un total de ciento treinta y tres (134) trincheras de
excavación. Todas resultaron negativas a la presencia de materiales
arqueológicos.
La estratigrafía general de la finca resultó bastante uniforme, con algunas
variantes, principalmente luego del primer estrato. Como norma general
encontramos dos estratos, aunque en ocasiones aparecieron hasta cuatro.
Como primer estrato encontramos una arcilla granular tipo “top-soil” (mantillo),
con oscilaciones básicas de color Munsell entre el 10yr 3/3 y el 10yr 3/1. En
ocasiones se presentaba más oscuro, 10r 2/1, o más claro, 10yr 4/3, pero sin
perder sus características. En este mantillo no encontramos grandes
concentraciones de piedra, sino solo algunas raíces en sus inicios. Este estrato
por lo general tuvo un grosor de unos 30 centímetros, aunque lo pudimos
encontrar más profundo o menos grueso (ver tabla de trincheras).
Como segundo estrato apareció en algunas ocasiones una arcilla muy
fina, suelta, del color Munsell 10yr 5/4. A veces aparecía con una densa
concentración de piedras calizas y con variantes del color Munsell 10yr 8/1.
En otras ocasiones apareció como segundo estrato una arcilla granular
muy compacta, por lo general del color Munsell 10yr 4/4. Esta presentó
múltiples variantes en cuanto a contenido de piedras, y en ocasiones
evidenciaba leves variaciones en su color Munsell, mayormente 10yr 3/4.
Otro estrato que encontramos a menudo luego del mantillo fue una arcilla
finísima, muy blanca, del color Munsell 10yr 7/2. Ésta a veces presentaba
44
densas concentraciones de piedra caliza, y la encontramos presente por casi
todo el piedemonte y las áreas semillanas de la parte Norte de la finca.
Las ocasiones que encontramos un tercer o un cuarto estrato fueron
casos aislados, mayormente variaciones de los estratos anteriores. En los pozos
en las áreas altas encontramos gran cantidad de piedras o afloraciones de la
roca madre. Para información particular remítase a las tablas de pozos y el
plano general de excavación.
XIII. Conclusiones y recomendaciones.
Como ya habíamos informado previamente, los resultados de las
excavaciones resultaron completamente negativos a la presencia de materiales
arqueológicos. Además de las trincheras excavadas, se realizaron extensos
recorridos de superficie en los cuales no pudimos detectar la presencia de
ningún recurso.
El área en la cual se encuentra enclavada la finca es un área de mediana
a baja sensitividad arqueológica. La escasez de agua, lo irregular de la
topografía y lo tórrido del área aportan a que sea una zona con pocas
posibilidades de constituirse como área habitacional, por lo cual no resulta
sorpresiva la ausencia de materiales arqueológicos.
A tenor con los datos recuperados mediante nuestras excavaciones y a
la poca sensitividad arqueológica reportada por nosotros en el área bajo estudio,
recomendamos que se otorgue el permiso para que se pueda continuar con el
desarrollo propuesto.
Bibliografía consultada
Abbad y Lasierra Fray Iñigo , Historia geográfica, civil y natural de la isla de San
Juan Bautista de Puerto Rico. Río Piedras, Puerto Rico, Editorial de la
Universidad de Puerto Rico, 1966.
Alegría Ricardo y Rodríguez Miguel, eds, Actas del XV Congreso Internacional

de Arqueología del Caribe. San Juan, Puerto Rico, Centro de Estudios
Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, 1993.
Alemán Crespo Harry, Proyecto Club Med, Punta Ballena, Bo. Carenero,
Guánica fase IA-IB. San Juan, Puerto Rico, informe I.C.P., 1987.
Álvarez Curbelo Silvia, Un país de porvenir, el afán de modernidad en Puerto

Rico, siglo XIX. Ediciones Callejón, San Juan, Puerto Rico, 2001.
Andersen Sarah B. et al., The Deciduous Forest Interpretative Trail Guide.

University of Pennsylvania, Department of Landscape, Architecture and Regional
Planning, 1990.
Anderson Córdova Karen, et al, Arqueología de Playa Santa, Guánica número 8.

Puerto Rico, informe inédito auspiciado por la Asociación de Empleados del
E.L.A. y la Fundación Arqueológica de Suroeste, 1981.
Ayes Suárez Carlos M., Proyecto Parador Guánica, Barrio Montalva, Guánica,
fase IA-IB. San Juan, Puerto Rico, informe I.C.P., 1989.
Báez Vicente, ed, La gran enciclopedia de Puerto Rico. Madrid, España,

Ediciones Madrid, 1976, tomo VII.
Biaggi, Virgilio, Las aves de Puerto Rico. Quinta reimpresión, Editorial de la

Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, Puerto Rico, 2001.
Bryan William S, ed., Our Island and Their People. New York, U.S., N.D.
Thompson Publishing Co., 1899, volume 1.
Castellanos Juan de, Elegía a la muerte de Juan Ponce de León. San Juan,
Puerto Rico, Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1980.
Coll y Toste Cayetano, Boletín Histórico de Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico,
tipografía Cantero, Fernández y Co., 1921), tomo VIII.
Consejo para la Protección del Patrimonio Arqueológico Terrestre adscrito al
Instituto de Cultura Puertorriqueña(1992), Reglamento para la radicación y
evaluación arqueológica de proyectos de construcción y desarrollo. Instituto de
Cultura Puertorriqueña.
Córdoba Pedro Tomás de, Memorias geográficas, históricas, económicas y

estadísticas de la isla de Puerto Rico. Puerto Rico, Establecimiento Tip. del
Boletín, 1878.
Curet Salim Luis A., Proyecto mejoras a la planta de tratamiento de Guánica,

fase IA-IB. San Juan, Puerto Rico, informe I.C.P., 1988.
CSA group, Estudio Arqueológico Fase IA, investigación documental y

reconocimiento preliminar, sistema de Alcantarillado para la comunidad
Ensenada, Guánica. San Juan, Puerto Rico, informe I.C.P., 2002.
Daubón Vidal Antonio, Proyecto Parque de Bombas, carretera Pr. 333, Bo.
Carenero, Guánica, fase IA-IB. San Juan, Puerto Rico, informe I.C.P., 1998.
Daubón Vidal Antonio, Proyecto Torres de Playa Santa, edificio residencial, Bo.
Montalva, Guánica, fase IA-IB. San Juan, Puerto Rico, informe I.C.P., 1998.
El Nuevo Día, San Juan, Puerto Rico, 21 de abril de 2005.
Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Oficina del Gobernador, Junta de

Planificación, Municipio de Guánica, memoria suplementaria al mapa de límites
del municipio y sus barrios. Memoria num. 44, 1955.
Fernández Méndez Eugenio, Crónicas de Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico,
Ediciones El Cemí, 1995.
Figueroa Lugo Jesús S., Proyecto Escuela Superior Urbana Bo. Carenero,
Guánica, fase IA-IB. San Juan, Puerto Rico, I.C.P., 1990.
García De Serrano Irma: Manual para la preparación de informes y tesis.

Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 21va reimpresión, 1998.
Gelpí Baíz Elsa, Siglo en blanco, estudio de la economía azucarera en Puerto

Rico, Siglo XVI. San Juan, Puerto Rico, Editorial de la Universidad de Puerto
Rico, 2000.
Gómez de Silva Guido, Breve diccionario etimológico de la lengua española.

Segunda reimpresión, México, Fondo de Cultura Económica, 2001.
Gonzáles Juan, Evaluación de Recursos Culturales (Fase IA), proyecto
Estancias de Valle Tania, Barrio Montalva, Guánica. San Juan, Puerto Rico,
I.C.P., 2002.
Gonzáles Juan, Evaluación de Recursos Culturales (Fase IB), proyecto

Estancias de Valle Tania, Barrio Montalva, Guánica. San Juan, Puerto Rico,
I.C.P., 2002.
Gonzáles Juan, Proyecto Mejoras a la carretera P.R. 116, Guánica, fase IA-IB.
San Juan, Puerto Rico, I.C.P.,1994.
Gonzáles Juan Proyecto Mejoras a la carretera P.R. 116, Guánica, addendum

fase IB, pozos adicionales. San Juan, Puerto Rico, I.C.P., 1994.
Gutiérrez Madelíz, Reflexiones sobre la práctica arqueológica en Puerto Rico.

S.l., s.e., 1998.
Huerta Eugenio, ed, Historia, para qué? Decimosexta edición, México, D.F.,
Editores Siglo Veintiuno, 1997.
Joukowsky, M., A Complete Manual of Field Archaeology. Prentice-Hall Int.,

London, 1980.
Junta de Planificación, Reglamento de sitios y zonas históricas. Estado Libre

Asociado, Oficina del Gobernador, San Juan, 1993.
Lahuerta Galán Javier, ed.: Diccionario Básico de la Lengua Española.

Bibliograf S.A., Barcelona, 2000.
Little Elbert, Wadsworth Frank y Marrero José, Árboles comunes de Puerto Rico
y las Islas Vírgenes. Editorial de la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras,
Puerto Rico, 1967
Maíz López Edgar, Questell Rodríguez Eduardo, Figueroa Selles Carlos,

Proyecto Urb. Residencial 86-59-A-232-CPD, Bo Arenas, Guánica, fase IA-IB.
San Juan, Puerto Rico, I.C.P., 1987.
Maíz López Edgar, Questell Rodríguez Eduardo, Figueroa Selles Carlos

Proyecto IZSA Beach Corp, sector Playa Santa, Guánica, fase IA-IB. San Juan,
Puerto Rico, I.C.P, 1989.
Matthews Barbara M., An Ecological Guide to the Litoral Fauna and Flora of
Puerto Rico. Department of Education Press, Commonwealth of Puerto Rico,
San Juan, Puerto Rico, 1967.
Marull, José E, Propiedades de Puerto Rico incluidas en el Registro Nacional de
Lugares Históricos (NRHP). Servicio Nacional de Parques, Departamento de
Interior de los Estados Unidos de América. Oficina Estatal de Preservación
Histórica, San Juan, 2003.
-Registro de Sitios y Zonas Históricas de Puerto Rico. Junta de Planificación,
2002.
Moscoso Francisco, Sociedad y economía de los taínos. Río Piedras, Puerto

Rico, Editorial Edil, 1999.
Oficina Estatal de Preservación Histórica del Estado, Guía para Hacer

Investigaciones Arqueológicas, Fases I, II, III, Vol. MCMXCIII. (Adaptado de
New York State Archaeological Council), 1993.
Picó Rafael, Nueva geografía de Puerto Rico, física, económica y social. Río
Piedras, Puerto Rico, Editorial Universitaria, 1969.
Príncipe Jácome Andrés M., Proyecto solares a desarrollar en la propiedad del

Sr. Juan Acosta Cintrón, localizados en la carretera 116 Bo. Montalva, Guánica,
fase IA-IB. San Juan, Puerto Rico, I.C.P., 1995.
Questell Eduardo, Proyecto Centro Comercial Barrio Pueblo, Guánica, fase IA-
IB. San Juan, Puerto Rico, informe I.C.P., 2003.
Questell Eduardo, Proyecto Plaza el Batey, calle Las Flores, Ensenada, Guánica
P.R., 02DA7-00000-01131, fase IA. San Juan, Puerto Rico, 2003.
Questell Eduardo y Figueroa Carlos, Proyecto Modificación y expansión del

Hotel Copa Marina Bo. Carenero, Guánica, fase IA-IB. San Juan, Puerto Rico,
informe I.C.P., 1996.
Ramos y Ramírez de Arellano Antonio, Proyecto Coral Cove, Bo Montalva,

Guánica fase IA-IB. San Juan, Puerto Rico, I.C.P., 1990.
Ramos Vélez Marlene, Proyecto Desarrollo turístico Playa Santa, Parcela de

15.5 cuerdas, Bo. Montalva, Guánica, fase IA-IB. San Juan, Puerto Rico,
Rainey, Froelich. G, Puerto Rican Archaeology, Scientific Survey of Puerto Rico

and the Virgin Islands. Vol. 18, pt. 1. New York, Academy of Sciences, 1940.
Rivera de Álvarez Josefina, Literatura puertorriqueña, su proceso en el tiempo.

Paseo de La Habana, Madrid, Ediciones Partenón, S.A., 1983.
Rivera Calderón Virginia, Proyecto Mejoras al sistema de Aguas de las
comunidades Arena y Fraternidad, Guánica, fase IA-IB. San Juan, Puerto Rico,
Rivera Calderón Virginia, Proyecto Mejoras Sistema de Agua de la comunidad

Ensenada, Guánica, fase IA-IB. San Juan, Puerto Rico, informe I.C.P., 1999.
Rivera Fontán Juan A., Proyecto Línea de descarga sanitaria y dos estaciones
de bombeo Comunidad Salinas Providencia, Guánica, fase IA. San Juan, Puerto
Rico, I.C.P., 1995.
Rivera Fontán Juan A., Proyecto Línea de descarga sanitaria y dos estaciones
de bombeo Comunidad Salinas Providencia, Guánica, fase IB. San Juan, Puerto
Rico, I.C.P., 1995.
Rivero J., Los anfibios y reptiles de Puerto Rico. Segunda edición revisada,
editorial de la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, P.R.
Rodríguez Miguel, Las culturas indígenas de Puerto Rico y el Caribe, bosquejo

general. San Juan, Puerto Rico, Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico
y el Caribe, 2004, inédito.
Rodríguez Miguel, Proyecto Ampliación y mejoras Planta de Tratamiento de

Aguas Usadas Guánica, P.R., fase IA-IB. San Juan, Puerto Rico, informe I.C.P.,
2001.
Rodríguez Miranda Marisol, Ensanche carretera Pr-116, Guánica, fase IA-IB.

San Juan, Puerto Rico, informe I.C.P., 1997.
Rouse Irving, “Porto Rican Prehistory: Scientific Survey of Puerto Rico and the
Virgin Islands, Vol. XVIII”. New York, The New York Academy of Sciences,
1952.
Scarano Francisco, Puerto Rico, cinco siglos de historia. Segunda edición,

México, McGraw-Hill/Interamericana Editores, S.A. de C.V., 2000.
Schlaeffer Román Ethel, Proyecto Mejoras al malecón de Guánica, fase IA. San
Juan, Puerto Rico, 1995.
Sued Badillo Jalil, El Dorado Borincano, La economía de la conquista, 1510-

1550. San Juan, Puerto Rico, Ediciones Puerto, 2001.
Tapia y Rivera Alejandro, ed., Biblioteca Histórica de Puerto Rico. San Juan,
Puerto Rico, Instituto de Literatura, 1945.
Toro Sugrañes José A., Historia de los pueblos de Puerto Rico. Segunda
edición, Río Piedras, Puerto Rico, Editorial Edil, 1998.
U. S. Department of Interior
1985: Definition of National Register Boundaries for Archaeological Properties.
National Register of Historic Places Bulletin 12:1-25, Washington.
1983: Archaeology and Historic Preservation; Secretary of the Interior's
Standards and Guidelines. National Register of Historic Places Bulletin Volume
48, No. 190. Washington.
1986: Guidelines for completing National Register of Historic Places Forms.
National Register of Historic Places Bulletin Vol. 16. Washington.
1991ª: How to Complete the National Register Registration Form. National

Register of Historic Places Bulletin Vol 16-A. Washington.
1991b: How to Apply the National Register Criteria for Evaluation. National
Register of Historic Places Bulletin, Vol. 15. Washington.
1991c: Evaluating and Registering Historical Archaeology Sites and
Districts.National Register of Historic Places Bulletin, Vol. 36 (Draft) 7:1-15.
US Geological Service Mayagüez Quadrangle, 1966.
Vega Jesús, Archaeological Investigation, Stage II, Widening of State Road PR

116, Guánica, P.R.,(AC-011628), 1998.
Vélez Jaime G., Proyecto Residencial Carenero, Guánica, fase IA. San Juan,
Puerto Rico, I.C.P., 1995.
Vélez Jaime G., Proyecto Vista Bahía Resort, Bo .Montalva, Guánica, fase IA.
San Juan, Puerto Rico, informe I.C.P., 2002.
Walker Jeffrey, Final Report for the Systematic Arhcaeological Reconnaissance

of Ten Selected Coastal River Mouths in Puerto Rico. State Historic
Preservation Office, Office of the Governor, La Fortaleza, San Juan, Puerto Rico,
1984.
__________ Inventario de Recursos Culturales en el Consejo para la Protección

del Patrimonio Arqueológico Terrestre.
__________ Inventario de Recursos Culturales en la Oficina Estatal de

Preservación Histórica del Estado (SHPO).
PLANOS
TOPOGRÁFICOS
ESCALA ORIGINAL 1:20,000
PLANO TOPOGRÁFICO 1
ESCALA ORIGINAL 1:20,000
PLANO TOPOGRÁFICO 2
FOTOGRAFÍAS
FOTO 1. Foto aérea de 1936 ilustrando el área aproximada de la finca. Escala
aproximada 1, 18,000.
FOTO 2. Foto aérea de 2005 ilustrando el área aproximada de la finca. Escala
aproximada 1: 20,000.
FOTO 3. Vista parcial área llana en parte Suroeste de finca.
FOTO 4. Vista parcial área llana en parte Suroeste de finca.

Note urbanización Valle Tania al fondo, en construcción.
FOTO 5. Vista parcial del área semillana en parte Oeste de
finca.
FOTO 6. Vista parcial área llana en parte Norte de finca.

FOTO 7. Realizando transectos de excavación utilizando
tránsito y cinta métrica. Foto tomada en dirección Este.
FOTO 8. Excavadora “digger” realizando trincheras de

excavación. Foto tomada en dirección Este.
Foto 9. Trinchera C32.
TABLA DE
TRINCHERAS
Núm. Núm. Grosor Composición Núm. Color Textura Neg.
pozo Tran. estrato estrato Munsell Munsell Pos.
Datum Datum 0-100 Arcilla 10yr 3/3 Marrón Mediana Neg.

S Sur- cm. granular oscuro compactación, raíces,
oeste piedras dispersas
100-120 Arcilla fina 10yr 5/4 Marrón Suelta, con mucha Neg.
cm. amarillento piedra
1 1 0-105 Arcilla 10yr 3/3 Marrón Mediana Neg.

cm. granular oscuro compactación, raíces,
piedras dispersas
105-120 Arcilla 10yr 5/4 Marrón Suelta, con mucha Neg.
cm. granular fina amarillento piedra

piedras dispersas

piedras dispersas

piedras dispersas
100-120 Arcilla 10yr 4/4 Marrón Muy suelta, piedras Neg.
cm. granular fina amarillento dispersas
oscuro

piedras dispersas
oscuro

piedras dispersas

piedras dispersas
48-100 Arcilla muy 10yr 5/4 Marrón Suelta, con mucha Neg.
cm. fina amarillento piedra

piedras dispersas

piedras dispersas

piedras dispersas

granular oscuro compactación, raíces,
piedras dispersas
50-100 Arcilla fina 10yr 8/1 Blanco Blanda, suelta Neg.

piedras dispersas
50-100 Arcilla fina 10yr 8/1 Blanco Blanda, suelta Neg.

piedras dispersas
80-120 Arcilla 10yr 4/4 Marrón Muy compacta, si Neg.
cm. granular amarillento piedras
oscuro

piedras dispersas

piedras dispersas

cm. granular oscuro compactación, sin
piedras
50-120 Arcilla 10yr 3/4 Marrón Muy compacta, con Neg.
cm. granular amarillento retazos de material
oscuro calizo

piedras
50-120 Arcilla 10yr 3/4 Marrón Muy compacta, con Neg.
oscuro calizo

piedras
55 -120 Arcilla 10yr 3/4 Marrón Muy compacta, con Neg.
oscuro calizo

piedras
70-100 Arcilla 10yr 3/4 Marrón Suelta, poca piedra Neg.
cm. granular amarillento
oscuro

piedras
60-100 Arcilla 10yr 3/4 Marrón Suelta, poca piedra Neg.
oscuro

piedras
50-100 Arcilla 10yr 3/3 Marrón Muy compacta, alta Neg.
cm. granular oscuro concentración de
piedras

piedras
50-100 Arcilla 10yr 3/3 Marrón Muy compacta, alta Neg.
cm. granular oscuro concentración de
piedras

piedras dispersas
110-120 Arcilla 10yr 4/4 Marrón Alta compactación, Neg.
cm. granular amarillento piedras dispersas
oscuro

piedras dispersas
oscuro

piedras dispersas
oscuro

piedras dispersas
oscuro

sin piedras
oscuro

piedras dispersas
oscuro

piedras dispersas
oscuro
100-120 Arcilla muy 10yr 8/1 Blanco Alta compactación, Neg.
cm. fina mucha piedra caliza

piedras
30-70 Arcilla 10yr 3/4 Marrón Mediana Neg.
cm. granular amarillento compactación, sin
oscuro piedras
cm. granular amarillento compactación, mucha
piedra

sin piedra
cm. granular amarillento sin piedras
oscuro
cm. granular amarillento compactación,
piedras dispersas
100-120 Arcilla 10yr 8/1 Blanco Alta compactación, Neg.
cm. granular con mucha piedra

sin piedra

sin piedra

piedras
oscuro piedras dispersas
cm. granular amarillento compactación, mucha
piedra

sin piedra
40-1.30 Arcilla 10yr 4/4 Marrón Mediana Neg.

sin piedra
35-1.20 Arcilla 10yr 4/4 Marrón Mediana Neg.

sin piedra

cm granular grisáceo compactación, raíces,
muy oscuro mucha piedra

cm granular grisáceo compactación, raíces,
muy oscuro mucha piedra

piedras

piedras dispersas
oscuro
110-120 Arcilla muy 10yr 8/1 Blanco Alta compactación, Neg.
cm. fina mucha piedra caliza

piedras
oscuro piedra
piedras dispersas

piedras
oscuro piedra

piedras
30 Roca
45 Datum 0-50 Arcilla 10yr 3/2 Marrón Mediana Neg.

Norte cm. granular grisáceo compactación, sin
muy oscuro piedra
50-100 Arcilla 10yr 7/2 Gris claro Suelta, piedras Neg.
cm. granular fina dispersas

cm. granular grisáceo compactación, sin
muy oscuro piedra

muy oscuro piedra

cm. granular muy oscuro compactación, raíces,
sin piedra

sin piedra

sin piedra

sin piedra

sin piedra

sin piedra

sin piedra

sin piedra

sin piedra
50-100 Arcilla 10yr 7/2 Gris claro Suelta, concentración Neg.
cm. granular fina piedra caliza

cm. granular compactación,
piedras dispersas

piedras dispersas

muy oscuro piedra
30-100 Arcilla 10yr 7/2 Gris claro Suelta, sin piedras Neg.
cm. granular fina

muy oscuro piedra
cm. granular fina

sin piedra

piedras dispersas

piedras dispersas

muy oscuro piedra
cm. granular fina

muy oscuro piedra
cm. granular fina

sin piedra

piedras dispersas
cm. granular fina

piedras dispersas
cm. granular fina

cm. granular grisáceo compactación,
muy oscuro concentración piedra
caliza

muy oscuro concentración piedra
caliza

piedras dispersas
cm. granular fina piedras calizas

piedras dispersas

piedras dispersas

piedras dispersas

granular compactación,
piedras dispersas
granular amarillento compactación, sin
oscuro piedras

piedras dispersas
oscuro piedras

piedras dispersas
50-100 Arcilla 10yr 7/2 Gris claro Suelta, piedra caliza Neg.
cm. granular fina dispersa

concentración piedras
grandes
20 Roca madre



piedras calizas
dispersas

piedras dispersas

piedras dispersas
oscuro piedras

piedras dispersas
oscuro piedras

piedras dispersas
50-100 Arcilla 10yr 7/2 Gris claro Suelta, piedra caliza Neg.
cm. granular fina dispersa

grandes
Roca madre



piedras dispersas

piedras dispersas
40-100 Arcilla 10yr 4/4 Marrón Suelta, sin piedras Neg.
oscuro



piedras dispersas
40-100 Arcilla 10yr 4/4 Marrón Muy compacta, Neg.
cm. granular amarillento concentración piedras
oscuro calizas

muy oscuro piedra

muy oscuro piedra


piedras dispersas
oscuro calizas

piedras dispersas
oscuro calizas


muy oscuro piedra
cm. granular fina piedras

muy oscuro piedras dispersas
cm. granular fina piedras

C1 Con- 0-60 Arcilla 10yr 3/2 Marrón Mediana Neg.

torno cm. granular grisáceo compactación,
60-100 Arcilla 10yr 8/1 blanco Compacta, Neg.
cm. granular fina concentración piedras

50-110 Arcilla 10yr 8/1 blanco Compacta, Neg.
cm. granular fina concentración piedras



muy oscuro concentración piedras
50 Roca madre

50 Roca madre

55 Roca madre

50 Roca madre

50 Roca madre

55 Roca madre

50 Roca madre

70 Roca madre

75 cm. Roca madre

70 Roca madre

80 Roca madre

cm. granular fina



60-100 Arcilla 10yr 4/3 Marrón Muy compacta,
cm. granular piedras dispersas

20-100 Arcilla 7.5yr Marrón Mediana Neg.
cm. granular 3/4 oscuro compactación, sin
piedras

50-100 Arcilla 10yr 4/3 Marrón Muy compacta,
cm. granular piedras dispersas

piedras

torno cm. granular compactación,
piedras dispersas

piedras dispersas

piedras dispersas

cm. granular 3/4 oscuro compactación

piedras

piedras
C29 Con- 0-100 Arcilla 7.5yr Marrón Mediana Neg.

torno cm. granular 3/4 oscuro compactación, sin
piedras

piedras dispersas

piedras dispersas
APÉNDICE I
Estudio de Título de Propiedad
El desembarco en Guánica
25 de julio de 1898
LEYENDA
1- 05:20. am. El convoy de barcos americanos llega a la entrada a la bahía de Guánica

(A). Este convoy había salido de Guantánamo, Cuba, el día 21 de julio y estaba
compuesto por los siguientes barcos de transporte, tropas y útiles de guerra:
 Yale: 1,300 soldados de infantería con los generales Miles (al mando de las
operaciones terrestres) y Garretson, el Estado Mayor y raciones de campaña.
 Columbia: 300 soldados y raciones de campaña.
 Lampasas: 10 oficiales de ingenieros, 139 soldados, personal de la Cruz Roja,

22 carros de municiones, 136 caballos y mulas, parafernalia de ingeniería y un
muelle de pontones(desmontable).
 Comanche: 442 artilleros con sus cañones, el General Guy V. Henrycon sus
oficiales y raciones de campaña.
 Nueces: 12 oficiales, 199 artilleros, 163 caballos y 22 carros de municiones.

 Unionist: Caballos para las baterías de cañones, cañones y agua potable.
Este buque podía destilar diariamente 1,000 galones de agua salada.
 Stillwater: 6 oficiales y 60 soldados, el Cuerpo de Señales, 8 carros, un globo
cautivo para observación y tiendas para las estaciones telegráficas de campaña.
 Rita: 672 soldados y raciones de campaña. El Rita era un buque español
capturado por el Yale el 9 de mayo.
 Specialist: Caballos para la artillería, cañones y el alimento para el ganado.
Además acompañaban a los anteriores, el acorazado Massachussets, el yate cañonero

Gloucester, el crucero auxiliar Dixie y el cañonero Wasp. Toda la flota estaba
comandada por el capitán del Massachusetts, Francis J. Higginson.
2- 05:30 - 06:00 am. El encargado (torrero) del faro de Guánica (B) Robustiano Rivera al
avistar el convoy envía un mensaje al alcalde de Yauco, Atilio Gaztambide,
apercibiéndolo de la llegada de los americanos. Gaztambide hace lo propio con el
gobernador Macías. También el cabo de mar de Guánica, Vicente Ferrer corre a Yauco
a informar de la presencia del convoy.
3- 06:00 am. El Gloucester, al mando del Wainwright entra en la bahía y después de

determinar las profundidades de la misma, sale para informar al resto de los buques que
el puerto es seguro.
4- 07:00 - 08:00 am. El Gloucester vuelve a entrar a la bahía y fondea (echa el ancla) a
600 metros de la costa (C). Del barco se arría una lancha con 28 infantes de marina al
mando del teniente H. P. Huse y del teniente Wood que desembarcan en el pequeño
muelle que hay en la playa (D). Los 28 soldados se desplegan por el área y bajan la
bandera española que estaba izada, por ser el día de Santiago, patrón de España, en la
casa del cabo de mar, Vicente Ferrer. Detrás del Gloucester entra el transporte
Lampasas.
5- 08:00 am. 11 guerrilleros de caballería que custodiaban el poblado al mando del

teniente Enrique Méndez López, en el momento que se izaba la bandera americana en
la casa del cabo de mar, Vicente Ferrer, disparan con sus fusiles Remington sobre los
marinos desde la parte de atrás del pueblo (E) a unos 300 metros de la calle principal
(hoy 25 de julio). Esta guerrilla pertenece a la 4ta. volante de Yauco. Los marinos
contestan el fuego con sus fusiles y con una ametralladora Colt que llevaba la lancha en
la que desembarcaron. Durante el tiroteo, los infantes de marina colocan, a 50 y 100
metros de la playa, cercas de alambre de púas.
5- 08:15 am. El Gloucester (C) dispara con sus cañones de tiro rápido de 3 y 6 libras
sobre el área (E) de donde provienen los disparos de la guerrilla. Méndez y tres
guerrilleros son heridos y se ven obligados a retirarse por el camino de Yauco (G).
6- 09:30 am. Llega a la playa (D) una lancha del Lampasas con el ingeniero ayudante
Proctor y algunos soldados que se encargan de lanzar al agua un lanchón que allí había,
de los utilizados para transportar carga de la playa a los barcos. En este lanchón bajaran
las primeras tropas regulares de ingenieros que se encargarán de asegurar el lugar y
comenzar a construir el muelle de pontones (F) por donde desembarcaran el resto de las
tropas americanas. Los infantes de marina del teniente Huse reembarcan en el
Gloucester.
7- 11:00 am. Una vez construido el muelle de pontones (F) comienza el desembarco del
resto de las tropas y materiales. Unos de los primeros en hacerlo son los integrantes de
la Cruz Roja Americana. Por la tarde, algunas compañías marcharán por el camino de
Yauco (G) enfrentandose durante la noche y madrugada del día siguiente con las tropas
del capitán Meca y del Coronel Puig en el combate de Yauco.
Notas adicionales
a- El área de Fajardo había sido escogida originalmente como el lugar para realizar el
desembarco de las tropas americanas debido a su proximidad a San Juan, pero el
General Miles cambió de idea el día 22 de julio, cuando navegaba hacia Puerto Rico,
realizándose los desembarcos en la zona sur: Guánica, Ponce, Arroyo y Mayagüez. Este
cambio de planes a última hora se debió a que la zona aledaña a Fajardo estaba mejor
defendida; a que el alto mando español conocía ya que Fajardo era el lugar escogido por
los americanos para el desembarco; y a que los puertos del sur tenían mejores
condiciones para ello por ser sus aguas más profundas y tranquilas. Además contaban
con numerosos lanchones, de los utilizados para transportar mercancías del puerto a los
barcos, que eran ideales para bajar a tierra las tropas y el material de guerra. También
fue decisivo el hecho de que en esta zona había más desafectos a España entre la clase
dirigente (política y económicamente hablando) que serían una ayuda invaluable.
b- En 1898 el poblado de Guánica, que quedaba a 1 km de la playa, estaba formado por

unas 20 casas de madera y 40 bohíos. En la playa había 4 estructuras, entre ellas la
casa del cabo de mar, Vicente Ferrer y un taller de reparación de toneles semi derruido
en el cual se refugiaron parte de los infantes de marina durante el tiroteo. Guánica
entonces era parte del municipio de Yauco.
c- Cuando se avistaron los barcos americanos, casi toda la población de

Guánica huyó hacia Yauco o a los campos. Sólo se quedó en el poblado Simón Mejil
(puertorriqueño), un tonelero al que se le conocía como maestro Simón y que fue
nombrado por los invasores como jefe de la policía. A Simón se le asignaron más tarde a
3 hombres: Salvador Muñoz, Cornelio Serrano y Pascual Elena. Todos ellos serán la
primera fuerza policial de Puerto Rico nombrada por los americanos.
d- El alcalde de barrio de Guánica, Agustín Barrenechea (vizcaino), el Cabo de Mar,

Vicente Ferrer (valenciano), el práctico del puerto, Juan María Morciglio (español
también), y el torrero, Robustiano Rivera (puertorriqueño), fueron confirmados por el
general Garretson en sus respectivos cargos renunciando a la autoridad española y
aceptando la americana.
e- El total de las tropas americanas que desmbarcaron el 25 de julio y al día siguiente

fueron 3,300 hombres distribuidos de la siguiente manera:
 6to. Regimiento de Voluntarios de Infantería de Illinois.

 6to. Regimiento de Voluntarios de Infantería de Massachusetts.
 1 batallón provisional de infantería formado por reclutas
 4 baterías de cañones de campaña.
 1 batería de cañones de sitio.
 2 compañías de ingenieros.
 1 sección de sanidad.
115 soldados se quedaron en los barcos por estar enfermos.
f- Parte de las tropas que desembarcaron en Guánica reembarcarían días más tarde
para proseguir viaje hacia Ponce y Arroyo. Durante las siguientes semanas, después del
25 de julio, habría un movimiento constante de tropas a través del puerto de Guánica
(desembarco y reembarque).
g- Desde la salida (G) del poblado de Guánica hasta la zona del combate de Yauco hay
aproximadamente 3 km (+/- 2 millas).
h- El teniente Enrique Méndez López, quien fuera herido al enfrentarse a las primeras
tropas que desembarcaron por Guánica, sería capturado por los americanos el 9 de
agosto tras el combate de Coamo.
Fuente: http://home.coqui.net/sarrasin/desembarco.guanica.htm

Colinas Turpial Guanica

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Colinas Turpial Guanica

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Survey de Recursos Culturales

Projecto: Colinas del Turpial,

Osvaldo García Goyco Ph.D. , MA.

Federico Freytes, MA Candidato

El Instituto de Cultura Puertorriqueña ha requerido la realización de un

denominado Colinas del Turpial, a localizarse en el Barrio Montalva del

municipio de Guánica, Puerto Rico.

El presente estudio arqueológico de fase IA-IB persigue cumplimentar con

la Guía Oficial para la Investigación de Recursos culturales de la Oficina Estatal

de Preservación Histórica (PRSHPO), las disposiciones la Ley 112 de

Patrimonio Arqueológico Terrestre, el Consejo de Arqueología Terrestre y la

Guía oficial para investigaciones arqueológicas del Programa de Arqueología del

Instituto de Cultura Puertorriqueña.

La parte de la investigación correspondiente a la Fase IA fue realizada

durante los meses de marzo y abril de 2005. En la misma colaboraron el

arqueólogo Osvaldo García Goyco, Ph.D. como investigador principal y el

arqueólogo Federico Freytes, MA Candidato como Investigador Asociado y

II. Localización general del municipio de Guánica

La isla de Puerto Rico está enclavada en la región conocida como El

Caribe (ver figura #1). El municipio de Guánica está localizado en la región

Suroeste de la isla de Puerto Rico (ver figura #2). En su frontera Norte es

limítrofe con el municipio de Sabana Grande, en su frontera Este limita con el

municipio de Yauco, en su frontera Oeste limita con el municipio de Lajas y en

su frontera Sur es limítrofe con el Mar Caribe.

Figura 2: Mapa de la isla de Puerto Rico donde se encuentra el municipio de

El área total comprendida por el municipio de Guánica está constituida

Carenero, Ciénaga, Ensenada, Montalva y Susúa Baja1. El área costera

conocida por el nombre de Punta Brea, hacia el Suroeste de la bahía de

Guánica, es el punto más al Sur de la isla de Puerto Rico2

III. Marco geográfico y ambiental

Veamos lo que nos indica Rafael Picó en su texto titulado Nueva

geografía de Puerto Rico:

Topográficamente, Puerto Rico es una isla escarpada, con superficie

cubierta en su mayor parte por colinas y montañas. Se ha calculado que no más

de la tercera parte de Puerto Rico puede clasificarse como llana u ondulante.

En términos de pendientes, casi la cuarta parte de Puerto Rico se

compone de pendientes muy empinadas, con 45 o más grados de inclinación

sobre la horizontal. En términos de altura, casi la mitad del área total se

encuentra a más de 500 metros, sobre el nivel del mar.

Desde el punto de vista de las formas de relieve propiamente dichas

lomas y un 25% por llanuras3.

En el tomo 13 de La gran enciclopedia de Puerto Rico se nos indica que:

El municipio de Guánica corresponde a la sección occidental de la región

tratarse de un clima sumamente seco, ésta ha tenido que desarrollarse mediante

El Llano Costero del Sur contiene un área de 221,582 cuerdas. La

sección del mismo en la que se encuentra localizado nuestro proyecto lo es la

denominada Guayanilla-Guánica, hacia el Este del Valle de Lajas.

El Llano Costero del Sur se caracteriza por sus terrenos aluviales. La

combinación de clima semiárido y origen del suelo ha contribuido aquí a la

suelos de las agrupaciones Ponceña-Coamo y Santa Isabel-Paso Seco.

Algunas de la mejores bahías del país se encuentran en esta región Sudoeste,

tales como Guánica, Guayanilla y Boquerón5.

La ciencia de la pedología es la que se encarga del estudio de los suelos.

En el caso de Puerto Rico, sus suelos comenzaron a estudiarse científicamente

del Departamento de Agricultura del Gobierno Federal, con la cooperación de la

Estación Experimental Agrícola de la Universidad de Puerto Rico. Este estudio

Sobre el suelo que corresponde a nuestra finca, el mismo ha sido

clasificado con el nombre de Jácana arcilloso, con declive de 2 a 5 por ciento

(JaB). Veamos la descripción del mismo según provista por el Servicio de

Conservación de Suelos del Departamento de Agricultura de EE.UU:

Este suelo generalmente se encuentra en conos aluviales ligeramente

inclinados. Se contrae y agrieta cuando se seca y se expande cuando está