Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Fase IA, IB
Sometido a:
Programa de Arqueología
y Etnohistoria
Octubre, 2007
Sometido por:
Sección Página
I. Introducción 1
II. Localización general del municipio de Carolina 3
III. Marco geográfico y ambiental 3
III.I. Suelos 8
III.II. Clima 9
III. III. Hidrografía 11
III. IV. Flora y fauna 12
IV. Notas sobre la prehistoria de Puerto Rico 13
V. Notas sobre la historia de Carolina 17
VI. Investigación en el Registro de la Propiedad del municipio de 19
Carolina
VII. Descripción del proyecto 23
VIII. Determinación de sensitividad 24
VIII. I. Yacimientos reportados en los inventarios de las agencias 25
reguladoras
VIII. II. Yacimientos reportados en los informes de arqueología de 28
contrato correspondientes al municipio de Carolina
VIII. III Propiedades incluidas en el Registro Nacional de Sitios 40
Históricos, municipio de Carolina.
IX. Materiales utilizados 41
X. Metodología, prospección de superficie, excavaciones en el 42
subsuelo y resultados de la investigación de campo
XIII. Conclusiones y recomendaciones 44
Bibliografía
Fotografías
Tabla de pozos de prueba
Plano general de excavación
Listado de figuras
Figura Página
Figura 1. Plano topográfico ilustrando el área aproximada donde se 2
ubica la segregación en evaluación. Escala original 1:20,000.
Figura 2. Mapa del área del Caribe ilustrando la posición geográfica
de la isla de Puerto Rico. 4
Figura 3. Mapa del área de Puerto Rico ilustrando la posición
geográfica del municipio de Carolina. 4
1
I. Introducción
estudio arqueológico de Fase IA-IB, como parte del procedimiento para cumplir
Carlston Beach, localizado en la Calle Begonia, esquina Calle Rosa, Isla Verde,
municipio de Carolina (ver figura 1, plano topográfico). Este tiene una cabida
Daniel Gonzáles, proponente del proyecto, y firmada por la arqueóloga Laura del
Cultura Puertorriqueña.
de archivo.
2
como El Caribe (ver figura 2). En el caso del municipio de Carolina, este se
Este, con Canóvanas, al Sureste, con Trujillo Alto, al Suroeste, y con San Juan,
equivalentes a 30,655 cuerdas. Sus barrios, además del casco urbano, son los
Carruzos, Hoyo Mulas, Martín Gonzáles, Sabana Abajo, San Antón, Santa Cruz
y Trujillo Bajo2.
1
José A. Toro Sugrañes, Historia de los pueblos de Puerto Rico. (Segunda edición, Río Piedras,
Puerto Rico, Editorial Edil, 1998), pág. 93.
2
Ibíd.
4
Figura 2. Mapa del área del Caribe ilustrando la posición geográfica de la isla
de Puerto Rico3.
Figura 3. Mapa del área de Puerto Rico ilustrando la posición geográfica del
municipio de Carolina.
3
Tomado de Adolfo López, Atlas de ecología de Puerto Rico, el aire, el agua y la tierra. (San
Juan, Puerto Rico, Editorial Cordillera, 2002), pág. 4.
5
puede estimarse que un 40% de la isla está cubierto por montañas, un 35% por
“Desde la parte baja del Río Arecibo en el Oeste hasta el Cabo San Juan
ciudad de San Juan. Muchas partes son tan llanas y bajas que el drenaje es
que impiden el desagüe directo hacia la costa. En éstos lugares el llano costero
Piñones”.
4
Rafael Picó, Nueva geografía de Puerto Rico, física, económica y social. (Río Piedras, Puerto
Rico, Editorial Universitaria, 1969), pág. 16.
6
de los ríos que surcan la región, tales como el Arecibo, el Manatí, el Cibuco, el
Loíza y La Plata”.
colinas bajas, teniendo, además, una hilera de mogotes que se extiende hacia el
Norte se extiende desde Aguadilla en el Oeste hasta más allá del pueblo de
área total de la Isla. Aunque tiene de largo unas 100 millas su anchura no pasa
desde Arecibo hasta cerca del Cabo de San Juan. En ambas secciones hay
ogotes calizos desde el Oeste hasta cerca del pueblo de Loíza, pero abundan
5
Ibid, pág. 42.
7
evaluación, Monroe nos indica lo siguiente: “Los llanos costaneros del Norte de
desde los cerros al pie de las montañas del Interior Central Montañoso, o desde
desembocaduras de los ríos, así como entre las posiciones donde una vez hubo
6
Ibíd., págs. 389-391.
7
Watson Monroe, Las divisiones geomórficas de Puerto Rico, publicado en María Teresa B. De
Galiñanes (ed.), Geovisión de Puerto Rico. (Río Piedras, Puerto Rico, Editorial Universitaria,
Universidad de Puerto Rico, 1977), pág. 3.
8
Laguna Tortuguero, cerca de Manatí, y la Laguna San José, cerca de San Juan;
o lagunas, ya no existentes como tal que fueron rellenadas por aluvión, cual es
lagunas muestran hoy zonas de mangles. La mayor parte de la costa Norte que
va desde las Cabezas de San Juan, al Este, hasta Camuy, al Oeste, consiste de
filos calizos. Por grandes tramos, estas playas son de forma arqueada. Al
Oeste de Camuy, la costa muestra filos calizos alternando con tramos cortos de
arena de playa”8.
III. I. Suelos
nos indica lo siguiente: “Los factores que determinan la clase de suelo que se
forma en cualquier punto dado son las plantas y animales sobre y en el suelo; el
importancia relativa de cada uno de estos factores varía de sitio a sitio, y cada
8
Ibíd., pág. 22.
9
uno modifica el efecto que tienen los otros cuatro. En algunos sitios un factor
Rico”, aunque queda prácticamente limítrofe con el área urbana del municipio de
San Juan.
En el caso de la finca bajo evaluación, se nos indica que los suelos que
Survey”.
9
Roberto E. Gierbolini, Soil Survey of Mayagüez Area of Western Puerto Rico. (Mayagüez,
Puerto Rico, United States Department of Agriculture, Soil Conservation Service, in cooperation
with the University of Puerto Rico, College of Agricultural Sciences, 1975), pág. 253.
10
Ibíd, pág. 159.
10
Los vientos predominantes que pasan por la isla son los denominados
vientos alisios, que soplan durante el cincuenta por ciento del tiempo en
En el San Juan Soil Survey Area of Puerto Rico se nos indica lo siguiente
sobre el área bajo estudio: “In the San Juan Area of Puerto Rico the days are
hot, except in January and February. The nights are warm all year. Winds from
Rainfall is abundant throughout the year in most of the area. The least falls in
February and March. Except for the semiarid southernmost part, rainfall is
usually falls in April through September. In 2 year out of 10, the rainfall during
crosses the area and produces heavy rainfall that causes severe flooding.
Humidity is higher at night, and the average at dawn is about 80 percent. The
percentage of possible sunshine is 60. The prevailing wind is from the northeast.
Rafael Picó añade lo siguiente sobre el clima general del área: “El clima
través de las cuales discurren las aguas de lluvia hacia el mar. Éstas vertientes
son la vertiente Norte o Atlántica; la vertiente Sur o del Mar Caribe; la vertiente
Mona.
surcan su territorio. Toro Sugranes nos indica que “el río Grande de Loíza
cruza por su jurisdicción de Sur a Norte. Este recibe las aguas de innumerables
ríos y quebradas. Algunas de estas quebradas son Pastrana, Hoya Fría, Cacao,
González, Limones y San Antón. Las lagunas Corozos y San José las comparte
12
Rafael A. Boccheciamp, op. cit, págs. 1 y 2.
13
Rafael Picó, op. cit., pág. 405.
12
Es bien sabido que en el paleo clima la isla estaba cubierta por un espeso
bosque tropical15. Este bosque albergaba una rica fauna que ha sido diezmada
paulatinamente con el pasar de los años. Hoy en día es muy poco lo que queda
causa de estos factores, entre otros, sabemos que el panorama biótico actual de
14
Rafael Toro Sugranes, op. cit., pág. 93.
15
Carlos M. Domínguez, Panorama histórico forestal de Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico,
Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 2000).
13
españoles17.
través de los areytos, los cuales eran ceremonias tribales en las cuales se
cantaba y bailaba. Éstos han sido considerados por algunos estudiosos como
religión19.
16
Guido Gómez de Silva, Breve diccionario etimológico de la lengua española. (Segunda
reimpresión, México, Fondo de Cultura Económica, 2001), págs. 348 y 557.
17
Algunos han afirmado lo contrario, como el doctor Aurelio Tío, quien se basa en las
misteriosas piedras de la colección del padre Nazario Cancel.
18
Josefina Rivera de Álvarez, Literatura puertorriqueña, su proceso en el tiempo. (Paseo de La
Habana, Madrid, Ediciones Partenón, S.A., 1983), págs. 11 y 12.
19
Fray Ramón Pané, Relación acerca de las antigüedades de los indios, 1505, tomado de
Eugenio Fernández Méndez, Crónicas de Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico, Ediciones El
Cemí, 1995), págs. 13-32.
14
habitando la isla desde hace aproximadamente 5,000 años. Estos han sido
nombres. Han sido divididos en dos grupos, la edad o cultura lítica, más
enterramientos humanos21.
igneri o saladoide. Estos debieron llegar a Puerto Rico vía Suramérica alrededor
de 250 años antes de Cristo. Han sido identificados en tres grupos, la Cultura
20
A pesar de que existen debates entre los estudiosos de las diversas culturas indígenas en
Puerto Rico, existe cierto consenso sobre los rasgos sobresalientes de las mismas.
21
Miguel Rodríguez, Las culturas indígenas de Puerto Rico y el Caribe, bosquejo general. (San
Juan, Puerto Rico, Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, 2004, inédito),
págs. 1 y 2.
15
fase Cuevas.
Puerto Rico, la conocida como cultura Ostiones o pre-taína, entre otros nombres.
después de Cristo.
aparecen las plazas delimitadas por monolitos y los juegos de pelota. Hay quien
22
Ibíd, págs. 3 y 4.
16
en cacicazgos23.
éstos son producto de otra migración o del desarrollo de culturas locales. Estos
arqueológico que su territorio fue poblado por las culturas precolombinas. Los
23
Ibíd, págs. 5 y 6.
24
Francisco Moscoso ha planteado que la cultura taína se encontraba políticamente en el umbral
de convertirse en una sociedad estatal, en su libro titulado Sociedad y economía de los taínos.
(Río Piedras, Puerto Rico, Editorial Edil, 1999).
25
Ibíd, págs. 8 y 9.
17
Para una breve sinopsis histórica con respecto al municipio ide Carolina
nos remitiremos a lo escrito por José Toro Sugrañes en su texto titulado Historia
desprendimiento del de Trujillo Alto que está un poco más arriba en las riberas
“El sitio seleccionado para Trujillo Bajo parece no fue el más acertado,
pues quedaba al lado opuesto del río en relación con Río Piedras y con la
momento los barrios más productivos eran San Antón, Martín Gonzáles y
lado del río. Así finalmente los colonos del lado occidental se imponen y logran
anularlo y anexar sus barrios a Carolina. Para el año 1878 éste contaba con
Rico. De 1855 al 1856 sufren la epidemia del cólera morbo que acabó con
representados nada menos que que por Julián E. Blanco, Don Román Baldorioty
de Castro, que fue electo presidente de dicho partido, por Don Manuel
“En 1898 pasó por el cambio de sobertanía como todo Puerto Ricio. Al
próximo año sufren los embates del huracán de San Ciriaco. Para ese año
Carolina. Se vivía aquí una vida campestre, el pueblo estaba rodeado de cañas
desarrollo económico y social que tuvo Puerto Rico en los cincuenta y sesenta.
más apartados rincones de la isla y del exterior. Según el censo de 1990 tiene
una población de 178,685 personas, cuarto entre todos los municipios, y un valor
principal; por el Sur, en igual medida con el solar setanta y cuatro de la misma
finca principal; por el Este, en trece metros, en parte con Fernando Muniz
Curbelo, y en parte con Castor Colón; y por el Oeste, en trece metros con la
noventa y siete (697), finca número diecisiete mil ochocientos siete (17,807),
compraventa de la finca.
26
José Toro Sugrañes, op. cit., págs. 93-94.
20
finca matriz era mucho mayor que el solar que nos ocupa, y pasó por diferentes
investigación.
● Tomo 2, Folio 68, finca número 63. Se nos indica que la finca
de paja.
de 1890.
donde se indica que contenía más de 1500 palmas de coco. Este tomo nos
● Tomo 9, Folio 201, finca número 474. Esta finca número 474 consta
número 474 con otras tres no identificadas, compradas a Avelino Millán y Rivera,
con una cabida total de 132 cuerdas. Todo queda inscrito el 29 de noviembre de
1907. En este mismo tomo 9, en el folio 232, se nos indica la creación de una
nueva finca, con el número 480, la cual es una segregación de la finca número
479, y tiene una cabida de 120 cuerdas de terreno. Esto queda inscrito el 7 de
enero de 1907, a favor de Don Nemesio Pérez Moris. Se indica que a la altura
de ese año la finca contenía una casa techada de paja, un bohío y un ranchón.
A la muerte de don Pérez Moris, la finca la heredan sus hijos Doña María Teresa
y José Moris, residentes de Madrid. Esta inscripción nos refiere al tomo 17, folio
● Tomo 17, Folio 248, finca número 480. Se nos indica que la finca de
● Tomo 28, Folio 187, finca número 1219. Se nos indica que esta finca
número 1219 es una segregación de la finca matriz número 480. Tiene una
1945. Se nos refiere al tomo 58, folio 209, finca número 1219.
● Tomo 58, Folio 209, finca número 1219. La finca es vendida a favor
● Tomo 111, Folio 219, finca número 17,807. En este tomo aparece
Verde era una villa de pescadores eliminada por el gobierno español, según se
identificar que la finca matriz era utlizada como productora de cocos. La casa
la tradición oral.
proyecto en cuestión:
27
Gonzáles Gonzalez & Associates-Architects, Memorial Explicativo proyecto Carlston Beach.
San Juan, Puerto Rico, escrito parte de la documentación requerida para la radicación del
proyecto, 2007.
25
formulario: “lo que queda del yacimiento es una pequeña área con materiales
Miguel Rodríguez.
26
una capa de varios centímetros de fango y cieno de las crecidas del río”.
prácticamente ha ido destruyendo este islote y esta casi por completo bajo agua.
Hace 15 años se podía caminar. Ocupa un gran sector del islote y gran parte
27
del mismo se encuentra bajo agua constantemente, por lo cual los materiales
separado de la isla.
“prehistoric surface finds front Hotel San Juan. No pudimos localizar mayor
llevadas a cabo dentro del territorio del municipio de Carolina, como parte del
esa razón, parte de nuestra investigación consiste en revisar todos los informes
Fase IA, Proyecto Carolina Regional Sewerage System. Realizado por: Marisol
J. Melendez, con fecha de Mayo 1981. Son varios los recursos arqueológicos
recursos localizados:
Meléndez nos indica lo siguiente: “recommendations for these projects that are
being re-designed will be made as soon as possible after the plans are made
available28”.
28
Marisol J. Meléndez, Evaluación arqueológica Fase IA, Proyecto Carolina Regional Sewerage
System. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología
Terrestre, 1981), pág. 31.
30
the site: Factoria Central Buena Vista, located on the project: Restoration of
Monserrate Dike and Removal of Hills. Rio Grande de Loiza. Realizado por:
que “The results of the archaeological investigations shows that the historic
deposit identified as Factoria Central Buena Vista has both above and below
extending 150 metres to the east of the westernmost border of the project along
Archaeology, Anthropology and History of Puerto Rico, Gus Pantel, con fecha del
the propose pipeline route. They are located on a small hill that escape the
29
Agamenón Pantel Tekakis, Archaeological Assesment for the site: Factoría Central Buena
Vista, located on the project: Restoration of Monserrate Dike and Removal of Hills. Rio Grande
de Loiza. San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología
Terrestre, 1986), pág. 27.
31
regular flooding of the Loiza River. Apparently the structures belong to the 18th
Century Hacienda San Luis and the present owners, sucesion Calderon, are
meters from the nearest historic structure. No negative impact will be made upon
the structure if the pipeline will be placed as planned. According to the above
Located on the project: Restoration of Monserrate Dike and Removal of Hills, Rio
History of Puerto Rico, Gus Pantel, con fecha del 25 de Febrero 1986. En este
nos indica que “the results of the archaeological investigations show that the
30
Agamenón Pantel Tekakis, Appendix to arqueological Study IB, project: Canovanillas Trunk
Sewer. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología
Terrestre, 1986), pág. 3.
31
Ibíd, pág. 27.
32
Agamenón Pantel Tekakis, Archaeological Assesment. Located on the project: Restoration of
Monserrate Dike and Removal of Hills, Rio Grande de Loiza. (San Juan, Puerto Rico, informe
localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1986), pág. 32.
32
IA-IB, Proyecto Reparto San Gabriel, Bo. Martin Gonzalez. Realizado por:
Antonio Daubon, con fecha del 3 de agosto 1987. En este trabajo los
Feal, con fecha de Agosto 1988. En este trabajo son idenficados botones, vidrio,
33
Antonio Daubón Vidal, Evaluación arqueológica Fase IA-IB, Proyecto Reparto San Gabriel, Bo.
Martín Gonzáles. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de
Arqueología Terrestre, 1987).
33
Fase IA-IB, Proyecto: Sanitary and Water System for Villa Caridad, Villa Justicia
y Villa Esperanza I y II. Realizado por: Osvaldo Garcia Goyco, con fecha de 3 de
Abril 1988. En este proyecto son localizados restos de concheros en dos áreas,
(Villa Caridad, pozos C-32a, C-32b; y Villa Justicia, pozos J-54b) que podrian ser
adicionales35.
34
Daniel Molina, Informe de los trabajos de mitigación arqueológica en la Factoría Central Buena
Vista. (San Juan, Puerto Rico, Informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología
Terrestre, 1988), pág. 123.
35
Osvaldo García Goyco, Evaluación arqueológica Fase IA-IB, Proyecto: Sanitary and Water
System for Villa Caridad, Villa Justicia y Villa Esperanza I y II. (San Juan, Puerto Rico, informe
localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1988), pág. 89.
34
Fase IA-IB, Proyecto Valle de Carolina, carr 853, Bo. Cacao. Realizado por:
Ivan F. Mendez, con fecha del 11 de junio 1990. El informe concluye que el área
(conchas). El autor nos indica que “...hemos encontrado que hay evidencias
sitio del proyecto que alli se proponene desarrollar. Los resultados de la revisión
de campo y las pruebas de sondeo realizadas en los pozos C-1, D-1 y F-1
estudio36”.
36
Iván Méndez, Evaluación arqueológica Fase IA-IB, Proyecto Valle de Carolina, carr 853, Bo.
Cacao. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología
Terrestre, 1990), pág. 26.
35
de investigaciones adicionales37.
por: Marisol J. Melendez Maiz, con fecha del 1 de julio 1991. En este informe se
Realizado por Marisol J. Meléndez Maíz, con fecha del 2 de marzo de 1992.
37
Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, Evaluación arqueológica Fase IB, Proyecto Troncal
Loiza Fase I. Relocalización de Tuberia de Agua Potable para Planta de Tratamiento de
Carolina en el Barrio Torrecilla Baja. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos
del Consejo de Arqueología Terrestre, 1990), pág. 22.
38
Marisol Meléndez Maíz, Evaluación arqueológica Fase IA-IB, Proyecto Centro de Servicios
Multiples. Barrio Barrazas. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del
Consejo de Arqueología Terrestre, 1991), pág. 38.
36
con una extensión de unos 140 x 160 metros cubriendo la planicie central que
forma de los bordes. Se recomienda que se proceda con una mitigación… 39”.
piedra tallada y pulida y artefactos históricos de fines de siglo XIX y principios del
siglo XX40”.
arqueológicos.
39
Marisol Meléndez Maíz, Evaluación arqueológica Fase II, Proyecto Centro Regional de
Servicios Múltiples, Barrio Barrazas. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos
del Consejo de Arqueología Terrestre, 1992), pág. 2.
40
Marisol Meléndez Maíz, Informe Final Mitigación arqueológica Fase III, Centro de Servicios
Múltiples, barrio Barrazas. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del
Consejo de Arqueología Terrestre, 1993), pág. 3.
37
arqueológicos.
arqueológicos.
a 1163 D.C.41”.
arqueológicos.
arqueológicos:
abastos de agua potable del noreste de Puerto Rico, Canóvanas y Loiza, Fase
IB. Informe preparado por la arqueóloga Norma Medina, con fecha de julio de
Grande en Loiza. Además en otro de los tramos fue posible identificar cerámica
Fase IB, proyecto Expansión Operaciones Compañía Lilly del Caribe. Preparado
arqueológicos.
arqueológicos.
arqueológica Fase II, parcela Lilly del Caribe. Informe preparado por la
43
Marlene Ramos, Evaluación arqueológica Fase IB, proyecto Expansión Operaciones
Compañía Lilly del Caribe. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del
Consejo de Arqueología Terrestre, 2001), pág. 32.
40
adicionales44.
de prueba positivos a materiales históricos. Veamos lo que nos indica Ayes: “el
descubierta45”.
44
Marlene Ramos, Informe de investigación arqueológica Fase II, parcela Lilly del Caribe. (San
Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre,
2002), pág. 69.
45
Carlos Ayes, Evaluación arqueológica Mansiones de San Lucas Parcela A, barrio Trujillo Bajo.
(San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre,
2004), págs. 19 y 36.
46
Información obtenida de José Marull, Propiedades de Puerto Rico incluidas en el Registro
Nacional de Lugares Históricos. (San Juan, Puerto Rico, Servicio Nacional de Parques, Oficina
Estatal de Conservación Histórica, 2006), pág. 5.
41
el área aledaña a la carretera 853 entre los caminos locales Ruiz y Febres. Fue
04000909.
digital Kodak Easy Share C633, palas dobles, barras de fuerza, palaustres,
terreno.
42
del área (ver foto 1). En cuanto a la foto reciente, utilizamos una fotografía
fue posible apreciar nada digno de mención para nuestros propósitos. Lo más
el área era todavía una de carácter rural. Por lo demás, no pudimos observar
enclavada en plena zona urbana. La casa existente, circa mediados del siglo
veinte, ocupa la mayor parte del espacio del terreno de poco más de 400 metros
haya podido existir ubicado en el lugar donde ahora enclava la casa hubiese
superficie que aún existe al descubierto (ver fotos 5 y 6). No fue posible detectar
Estos fueron excavados hasta una profundidad estándar de un metro (ver fotos 7
y 8). El material excavado fue cuidadosamente cernido con cernidor con malla
de 1/4.
fina.
Munsell 10yr 4/3, marrón. Presenta exactamente las mismas características del
Como tercer y último estrato aparece otra arena, esta vez aún mas clara,
correspondiente al color Munsell 10yr 7/4, marrón muy tenue. Al igual que los
estratos anteriores, esta arena se presenta suelta y es fina. Los tres pozos de
arqueológicos.
44
Domínguez Carlos M., Panorama histórico forestal de Puerto Rico. (San Juan,
Puerto Rico, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 2000).
Fernández Méndez Eugenio, Crónicas de Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico,
Ediciones El Cemí, 1995).
Gierbolini Roberto E., Soil Survey of Mayagüez Area of Western Puerto Rico.
(Mayagüez, Puerto Rico, United States Department of Agriculture, Soil
Conservation Service, in cooperation with the University of Puerto Rico, College
of Agricultural Sciences, 1975).
López Adolfo, Atlas de ecología de Puerto Rico, el aire, el agua y la tierra. (San
Juan, Puerto Rico, Editorial Cordillera, 2002).
Marull José, Propiedades de Puerto Rico incluidas en el Registro Nacional de
Lugares Históricos. (San Juan, Puerto Rico, Servicio Nacional de Parques,
Oficina Estatal de Conservación Histórica, 2006).
Meléndez Maíz Marisol, Informe Final Mitigación arqueológica Fase III, Centro
de Servicios Múltiples, barrio Barrazas. (San Juan, Puerto Rico, informe
localizado en los archivos del Consejo de Arqueología Terrestre, 1993).
Munsell Soil Color Charts. (New York, United States, GretagMacbeth, 2000).
Picó Rafael, Nueva geografía de Puerto Rico, física, económica y social. (Río
Piedras, Puerto Rico, Editorial Universitaria, 1969).
Ramos Marlene, Informe de investigación arqueológica Fase II, parcela Lilly del
Caribe. (San Juan, Puerto Rico, informe localizado en los archivos del Consejo
de Arqueología Terrestre, 2002).
Toro Sugrañes José A., Historia de los pueblos de Puerto Rico. (Segunda
edición, Río Piedras, Puerto Rico, Editorial Edil, 1998).