‫الدرس الرابع من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية‬

‫‪Les catégories des verbes:‬‬

‫‪1°Partie  : Les verbes‬‬
‫‪d’action et d’état‬‬
‫‪ :‬أصناف األفعال‬
‫ج ‪ :1‬أفعال الحركة وأفعال الحالة‬
 Le verbe est un mot de forme variable, qui constitue avec le nom
ou le pronom, l’un des éléments fondamentaux de la plupart des
phrases. Il donne des informations sur le sujet de la phrase et permet
de répondre à ce type de questions :

 Que fait le sujet ?

 Qui est-il ?
 Que ressent –il ?

‫ يشكل مع اإلسم و الضمير واحدا من العناصر األساسية في أغلب‬،‫الفعل كلمة متغيرة‬

‫ يعطي معلومات عن الفاعل و يسمح باإلجابة عن هذا النوع من األسئلة‬،‫ الجمل‬:

 ‫ماذا يفعل الفاعل ؟‬

 ‫من هو ؟‬
 ‫بماذا يشعر؟‬

On va voir dans cette leçon deux catégories des verbes : verbes

d’action et verbes d’état.

‫ أفعال الحركة و أفعال الحالة‬: ‫سنرى في هذا الدرس نوعين من األفعال‬.

 1) Les verbes d’action :
‫ أفعال الحركة‬:

Les verbes d’action sont des verbes  qui expriment une action

faite ou subie par le sujet.

‫هي األفعال التي تعبر عن الحركة التي قام بها أو خضع لها الفاعل‬

Exemples :

‫ أمثلة‬:

Patricia dirige l’orchestre.

C.O.D
Sujet verbe d’action

Il demande à ses élèves de faire l’exercice

Sujet verbe d’action C.O.I

Arrêter
Choisir
Conclure
Déterminer
Eliminer

2) Les verbes d’état :

‫ أفعال الحالة‬:

Les verbes d’état renvoient au sujet, décrivent le sujet, une

caractéristique du sujet et son état.

.‫ تصف سمته و حالته‬،‫أفعال الحالة تشير إلى الفاعل‬

Exemples :

‫ أمثلة‬:

.L’enfant semble fragile

Attribut de sujet

Sujet verbe d’état

.Mon père paraît malade

Attribut de sujet

Sujet verbe d’état

Devenir, paraître, sembler, demeurer, rester, avoir l'air, passer
pour.

: ‫اليوتيوب‬ ‫لالشتراك على قناتنا في‬

https://www.youtube.com/c
hannel/UChBYfDngfjwksWiCo8FHUFw

: ‫لاللتحاق بصفحتنا على الفيسبوك‬

https://www.facebook.com/ap.francais

: ‫و كذلك حسابنا في التويتر‬

https://twitter.com/appfrancais

: ‫موقع مدونة تعلم اللغة الفرنسية‬

/http://www.applefrancais.blogspot.com