L'APPARENCE PHYSIQUE

ANGELINA

Marion: Allô, Manuel, ça va ? C'est Marion, tu ne me téléphones plus ."

Manuel: Oui, c'est vrai, je suis très occupé en ce moment.
Marion: Tu as beaucoup de travail?
Manuel: Eh, oui, comme d'habitude .. . et j'ai une petite amie.
Marion: Ah bon, elle est comment? Qu'est-ce qu'elle fait? Elle travaille avec toi?
Manuel : Non, je l'ai rencontrée il y a trois semaines chez des amis, en week-end. Elle est pro-
fesseur d'italien. Elle est superbe!
M<l.rion: Allez, dis-moi, elle est comment : jeune, grande, petite, blonde, brune, rousse?
Manuel: Elle a entre 25 et 30 ans. Elle est de taille moyenne; ses cheveux ne sont pas blonds,
pas bruns non plus. Elle est magnifique!
Marion: Dis donc, pas facile de l'imaginer. .. je ne sais pas moi, elle est mince, plutôt sportive,
ou un peu ronde? Elle est jolie, laide? Elle porte des lunettes, elle a les cheveux courts, longs?
Manuel: Écoute, vraiment je ne peux pas dire: elle a de grands yeux verts, une belle bouche et
de jolies dents, elle a un petit nez; ses cheveux sont un peu bouclés. C'est une fille mer-
veilleuse ...
Marion: Toi, tu es amoureux! Quand est-ce que tu me présentes cette beauté parfaite?
Manuel: Je ne sais pas, attends un peu .. . elle est assez timide, et puis, il n'y a pas longtemps
qu'on se connaît.
Marion: Je vois, vous préférez rester tous les deux. Allez, je suis contente pour toi, mais appelle-
moi plus souvent!
Manuel: D'accord. Et je te présente bientôt ma copine. Tu sais, elle s'appelle .. . Angelina!

LA NOUVELLE A~~I~TANTE.

Mlle Bonnefoi: Allô? Monsieur Dufour? Bonjour, je suis la nouvelle assistante,

Valérie Bonnefoi.
M. Dufour: Ah oui, vous venez de Guadeloupe et vous arrivez lundi prochain, c'est
bien ça?
Mlle Bonnefoi : Oui c'est cela. J'arrive lundi à 12 heures 33 par le vol AF 322. Est-
ce que quelqu'un va venir me chercher?
M. Dufour: Oui, moi. Mais comment je vais vous reconnaître? Vous êtes comment?
Mlle Bonnefoi: Bon, j'ai le teint mat, les cheveux courts et blonds, les yeux bleus.
Je suis grande et un peu ronde.
M. Dufour: Vous êtes blonde avec les yeux bleus? Et vous êtes guadeloupéenne ?
Mlle Bonnefoi: Oui, je viens des Saintes; chez moi, il y a beaucoup de gens blonds
aux yeux clairs.
M. Dufour: Bon, alors je crois que je vous reconnaîtrai. Mais j'aurai un panneau
avec votre nom.
Mlle Bonnefoi: Et vous, vous êtes comment?
M. Dufour: La cinquantaine, les cheveux un peu gris, une petite moustache.
Je porte des lunettes. Je suis très mince et plutôt grand. À lundi donc, et bon voyage!
Mlle Bonnefoi: Au revoir monsieur Dufour, à lundi.

, EJ
••••••••••••••••••• •• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ...0111111!~-

• Les cheveux

Elle a les cheveux longs

157 et il a les cheveux frisé s. Il est frisé ;;:.~
&~~
ç~
.

,f/
1l1~1\ \ ,:.~
ç--

Il a les cheveux mi-longs ~ . Elle a les cheveux raides ~ .

Il a les cheveux courts g.( '" ~

:
Il est chauve ~h il n'a plus de cheveux.

Elle est brune : elle a les cheveux bruns ~

~ (= foncés, noirs ou marron) .

Il est blond: il a les cheveux blonds

a~ (= clairs).

Il a les cheveux châtain (= entre blonds et bruns) .

Elle est rousse et il a les cheveux roux (= une cou leur un peu rouge ou orange).

é/ - ~)
Ils ne sont pas jeunes. Il a les cheveux gris ~b' elle a les cheveux blancs c~ .
• Le visage
Il a les yeux bleus, verts, marro n, noirs; ses yeux sont grands, petits.
Elle a des petites ~ grandes oreilles.
So n nez est fin, gros (ou fort) ; elle a le nez fi n/fort, elle a un gros/long/petit nez ...
Sa bouche est fine, épaisse.
Il a une (petite ~ grosse) moustac he, une (petite ~ grosse) barbe.
Elle a le visage rond, ovale, long, petit.
Elle porte des lunettes (f) . Il ne porte pas de lunettes (f) .

un so urcil
le front
un œi l
l'oreille
la moustac he le nez des lunettes

la barbe la joue
la bouche
le menton
le cou

• L'allure
Elle est jolie. Il est beau/e lle est belle. Il/elle est magnifique/superbe.
Elle a le teint clair/mat.
Elle a la peau claire/mate.
Il est laid, il a un vilain nez (= il n'est pas beau, son nez n'est pas joli).
Il a des taches de rousseur.
Elle est noire (elle a la peau noire, comme en Afrique). fil ........ .
 • La taille
Elle est grande:
elle fait (= elle mesure) 1,75 mètre.
Il est de taille moyenne:
il mesure 1,75 mètre.
Il est petit:
il fait (= il mesure) 1,68 mètre.

• La corpulence grande moyen petit

ff, ~
Elle est (un peu) ronde:
elle fait (= elle pèse) 65 kilos.
'"
Elle est forte (= grosse).
Il est un peu fort (= gros).
Il est mince: il pèse/il fait 69 kilos.
Il est très mince, il est maigre
(il fait/il pèse 55 kilos) .
ronde forte mince maigre
.
• L'âge
Il est jeune, il a 20 ans/une vingtaine d'années; c'est un jeune homme.
Elle est âgée: elle a 66 ans/elle a une soixantaine d'années; c'est une femme d'un certain âge.

• Expressions pour aller plus loin

Il est maigre comme un clou (= très maigre) .
Elle est jolie comme un cœur (= très jolie) .
Elle est fn"sée comme un mouton (= très frisée).
Elle est blonde comme les blés (= très blonde).
Il ne fait pas son âge: il paraÎt plus jeune.

o Relevez dans les dialogues les indications pour décrire Angelina, Mlle Bonnefoi et M. Dufour.
8 Écrivez le masculin ou le féminin.
Masculin Féminin Mascu li n Féminin Masculin Féminin
1. petit
2.
- petite
- grande
9.
10. court
-
- frisée 16. vieux
17. jeune
--
3. - mince 11. - longue 18. - sportive
4. fort
5.
- 12.
13. blond
-- brune 19.
20. laid
-
- belle

-
- fine
6. rond 14. - rousse 21. - jolie
7.
8. raide
-
- grosse 15. - âgée 22. vilain
-
o Retrouvez le contraire.
clair - mince - fin - grand - court - fn"sé - rond - blond - âgé
1. petit - grand

-
4. long
-- 7. raide
--
-
2. brun 5. gros 8. mat

.. EiJ
3. jeun e - 6. fo rt 9. min ce
-
............................................................ . . ... . ... . .. . .... . . . .................................................................................... ""'"'P-"'-

o Classez dans l'ordre croissant de taille et de corpulence. Elle est...

un peu ronde - grande - maigre comme un clou - un peu forte - fine - petite - de taille moyenne
- grosse - mince
A. La taille (- - -+ + +) B. La corpulence (- - -+ + +)

1. Elle est maigre comme un clou.

o Regardez ces trois portraits de femmes.

Pour chaque description, soulignez ce qui convient.

SOPHIE MARINE ALICE

1. a. Marine est grande/de taille moyenne/petite, et mince/ronde/un peu forte.

b. Elle est très jeune/d'un certain âge./Elle a une trentaine d'années.
c. Elle a les cheveux courts/mi-longs et raides/frisés. Elle est blonde/brune. Elle a les cheveux blancs.
d. Ses yeux sont petits et clairs/noirs, son nez est petit/long, et elle porte de grosses/petites
lunettes.
2. a. Sophie est grande/de taille moyenne/petite et mince/ronde/maigre.
b. Elle a les cheveux longs/courts et raides/frisés. Elle est brune/blonde.
c. Elle a de petits/grands yeux. Elle ne porte pas de lunettes.
d. Elle a le teint clair/mat et des taches de rousseur. Elle a une quinzaine/trentaine d'années.
3. a. Alice est une femme jeune/d'une soixantaine d'années.
b. Elle est grande/de taille moyenne et forte/maigre.
c. Elle a les cheveux longs/courts et blancs/bruns. Elle porte des petites lunettes rondes/ovales.
d. Elle a le teint pâle/des taches de rousseur. Sa bouche est épaisse/fine.

o ami(e)
Activité. Vous avez un nouveau voisin très sympathique. Vous parlez de son physique avec un(e)
qui vous pose des questions. Vous répondez.

El ...... .