‫الدرس ‪ 56‬من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية‬

‫‪Les pronoms relatifs‬‬

‫‪composés‬‬
  Le pronom relatif, représente et remplace son antécédent placé
généralement devant lui. Il prend le genre et le nombre de cet antécédent.

.‫ يأخذ نوع وعدد هذا السابق‬.‫الضمير النسبي يمثل ويعوض سابقه الذي يتموقع أمامه‬ 

o J’ai perdu l’agenda. J’avais noté son adresse sur cet agenda.
o ➞ J’ai perdu l’agenda sur lequel j’avais noté son adresse.

 Les pronoms relatifs composés, remplacent un antécédent et sont

utilisés après une préposition (sur, pour, par, avec, en, dans, etc)

.‫الضمائر النسبية المركبة تعوض السابق وتستعمل بعد حرف جر‬ 

 lequel, laquelle, lesquels, lesquelles.

 Remarque : Les pronoms relatifs composés contractés se forment à l’aide

des prépositions à et de qui se contractent avec les articles définis le et les.

‫ و التي تدغم مع أدوات التعريف‬de ‫ و‬à ‫ تتشكل الضمائر النسبية المركبة المدغمة بواسطة حروف الجر‬: ‫مالحظة‬ 
. les ‫ و‬ le
 à + lequel = auquel      
 à + lesquels = auxquels     
 à + lesquelles = auxquelles
 de + lequel = duquel   
 de + lesquels = desquels   
 de + lesquelles = desquelles

o Cette solution a des avantages auxquels vous n'avez pas pensé.

o Voici le bateau à bord duquel j’ai traversé le fleuve.

*_*_*_*_*_*_*_*_*_/_*_*_*_*_*_*_*_*_*
https://www.youtube.com/c/ApplefrancaisBlogspot1
: ‫لالشتراك على قناتنا في اليوتيوب‬

https://www.facebook.com/ap.francais
: ‫لاللتحاق بصفحتنا على الفيسبوك‬

https://twitter.com/appfrancais
: ‫و كذلك حسابنا في التويتر‬

http://www.appfrancais.com
:‫موقع مدونة تعلم اللغة الفرنسية‬

https://www.instagram.com/ap.francais/
: ‫حسابنا في أنستغرام‬