Vous êtes sur la page 1sur 5

edition by Chris Mueller

http://www.benesonarium.com

Ecce vidimus eum From Responsoria (1611)

SSATTB a cappella
Responsory at Matins Jacob Carlo Gesualdo, di Venosa
for Holy Thursday (c.1561-1613)

Ecce vidimus eum non habentem speciem, neque decorem: Behold, we have seen him without comeliness or beauty:
aspectus ejus in eo non est: his look is gone from him:
hic peccata nostra portavit, et pro nobis dolet: he has borne our sins and suffered for us:
ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras: he was wounded for our iniquities,
cuius livore sanati sumus. and by his stripes we are healed.
Vere languores nostros ipse tulit, Truly he has borne our infirmities
et dolores nostros ipse portavit. and carried our sorrows.
Cuius livore sanati sumus. By his stripes we are healed.
cf. Isaiah 53:2,4,5

œ
2 ˙ ˙ œ b˙
Soprano I & œ
2 œ œ ˙ ˙

˙
Éc - ce ví - di - mus é - um non
œ
2 b˙ ˙ Œ œ œ œ œ Œ bœ œ
Soprano II & bœ 2
Éc - ce ví - di - mus é - um non ha -
œ 2 Ó
Alto & 2 ˙ ˙ œ bœ œ n˙ ˙

œ Éc - ce ví - di - mus é - um
2 b˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ Ó
Tenor I V œ 2
Éc - ce ví - di - mus é - um
œ
2 ˙ ˙ Ó
Tenor II V bœ 2 œ œ œ ˙ ˙
Éc - ce ví - di - mus é - um
œ
? 2 œ œ ˙ ˙ Ó
Bass bœ 2 b˙ ˙ œ
Éc - ce ví - di - mus é - um

˙ bœ œ
4

& ˙. bœ œ bœ œ œ œ bœ œ œ ˙. bœ œ œ
ha - bén - tem spé - ci - em, né - que de - có -

& œJ b œ bœ œ
j œ bœ œ bœ œ œ bœ bœ œ œ bœ œ œ œ. bœ
œ œ œ œ J
- bén - tem spé - ci - em, né - que de - có - - - - - -

& ∑ ∑ ∑ Œ bœ bœ œ
non ha - bén -
œ b˙ œ. œ œ
V Œ bœ bœ . œ œ bœ œ ˙ bœ œ ˙
J
œ œ œ bœ
non ha - bén - tem spé - - ci - em, né - que de - có -
œ œ œ œ b˙ œ
V Ó Œ
bœ œ œ œ Ó
non ha - bén - tem spé - ci - em, né - que de - có - rem:
? ∑ Ó Œ œ bœ œ œ bœ bœ œ œ bœ œ ˙
non ha - bén - tem spé - ci - em,
Gesualdo, Ecce vidimus eum—2

œ bœ œ ˙
8

& œ ˙ Ó ˙ œ œ œ bœ œ œ
- - - rem: a - spé - ctus é - ius in é -
w
& bœ œ œ œ œ w ‰ b œJ ˙ œ œ
- rem, né - que de - có - - - rem: in é - o non

& œ œ bœ Ó ˙ b˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ
- tem spé - ci - em, né - que de - có - rem: a - spé - ctus
b˙ ˙
V œ bœ ∑ ∑
- rem, né - que de - có - rem:

V Ó ˙ œ œ b˙ œ œ b˙ œ œ bw

œ œ bœ bœ œ nœ œ œ œ œœ b˙
a - spé - ctus é - ius in é - o non est,
? Œ bœ œ œ ∑
né - que de - có - - - - - - rem:

12

& œ #œ œ œ œ œ ˙ bœ œ œ ˙ œ ˙. œ ˙ ˙
- o non est, in é - o non est: hic pec - cá - ta nó - stra
˙. bœ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ #˙
& bœ . œ
J
est, in é - o non est: hic pec - cá - ta nó - stra

& ˙ œ œ b˙ . œ œ bœ #˙ ˙
œ œ nœ ˙ œ œ
é - ius in é - o non est: hic pec - cá - ta nó - stra por -
˙. ˙ œ. œ
V ∑ ∑ Œ J ˙ ˙
hic pec - cá - ta nó - stra
˙. œ œ bœ œ b˙ œ nœ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó
V
in é - o non est: hic pec - cá - ta nó - stra
? ∑ ∑ Œ ˙ œ œ. œ ˙
J w
hic pec - cá - ta nó - stra

œ bœ œ œ bœ ˙. #œ œ n˙ nœ
17

b˙ ˙ Œ ˙
& ˙
por - tá - - - vit, et pro nó - bis dó - let:
œ bœ ˙ œ bw bœ bœ
& n˙ bœ . œ
J
Ó b˙ œ œ
por - tá - - - - vit, et pro nó - bis dó - let,

& ˙ œ œ œ œ Ó ˙ b˙ b˙ bœ b˙ œ
bœ œ œ bœ
˙.
- tá - vit, por - tá - vit, et pro nó - bis dó - let,
œ. bœ ˙ ˙ bœ bw
V ˙ J ˙ bœ œ
por - tá - - - vit, et pro nó - bis dó - let:
œ
V Œ ˙ ˙ ˙ ∑ ∑ ∑
por - tá - - - vit,
? ˙ ∑ ∑ ∑
b˙ ˙ b˙
por - tá - - - vit,
Gesualdo, Ecce vidimus eum—3
22

& ∑ ∑ ∑ Œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ
íp - se áu - tem vul - ne - rá -
˙. #œ œ n˙ œ œ œ
& Ó œ bœ nœ ∑ œ
et pro nó - bis dó - let: íp - se áu - tem

& Ó ˙ bw bœ œ bœ œ Œ ˙ œ bœ œ œ bœ
œ œ œ bœ
et pro nó - bis dó - let: íp - se áu - tem vul - ne -

V ∑ ∑ ∑ Œ bœ œ œ œ œ Ó
íp - se áu - tem
˙ b˙ ˙ œ b˙ œ b˙ nœ ˙ ˙
V Ó Œ

˙ bœ bw
et pro nó - bis dó - let: íp - se áu - tem
? Œ ˙ œ œ Œ b˙ ˙ ˙
œ
et pro nó - bis dó - let: íp - se áu - tem


27

b˙ œ œ ˙ w ˙ b˙
& œ œ ˙ b˙

˙
- tus est pró - - - pter i - ni - qui -
bœ œ œ ˙ œ œ ˙
& bœ œ œ bw ∑
vul- ne - rá - tus est pró - pter i - ni -

& Ó ∑ Œ bœ œ œ œ
˙ b˙ ˙ b˙ œ
- rá - tus est i - ni - qui - tá - tes
bœ œ œ bœ œ
V Œ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ œ œ œ
vul- ne - rá - tus est
œ œ bœ œ ˙ ˙
V Ó Ó ∑

bœ œ bœ œ œ b˙ ˙
vul - ne - rá - tus est pró - pter,
? Ó Œ œ œ bœ ∑ Ó ˙
vul- ne - rá - tus est pró - - - pter i -

œ b˙
32

Ó œ œ bœ ˙ œ bw
& ˙ œ bœ œ œ
- tá - tes nó - stras, i - ni - qui - tá - tes nó - stras,
bœ ˙ œ b˙ Ó ∑ ∑
& b˙ ˙
- qui - tá - tes nó - stras,

& ∑ ˙ bœ œ œ œ
˙ œ b˙ ˙ bœ œ

b˙ w ˙
nó - stras, i - ni - qui - tá - tes nó - stras, pró -
˙ bœ œ ˙
V Ó w

˙
i - ni - - - - qui - tá - tes nó - stras,

V ∑ ∑ ∑ ∑ Ó

b˙ b˙ œ œ œ œ ˙ w pró -
? ˙ ∑
- ni - qui - tá - tes nó - stras, i - - -
Gesualdo, Ecce vidimus eum—4
˙ w w
37

b˙ ˙. œ œ œ
& ˙
i - ni - qui - tá - tes nó - stras:
œ bœ œ bœ œ œ œ œ ˙
& Ó bœ bœ œ b˙ . œ bœ œ œ
pró - pter, pró - - - pter i - ni - qui - tá - tes nó -

& bœ Œ œ œ œ bœ œ œ ∑
bœ œ œ œ b˙ œ
œ œ
- pter, pró - - - pter i - ni - qui - tá - tes nó -
bœ ˙ w œ bœ œ œ œ œ œ
V Œ b˙ ˙ bœ œ

œ bœ œ œ ˙. œ nœ œ
i - ni - qui - - - tá - tes, i - ni - qui - tá - tes nó -
œ bœ œ œ bœ œ œ ˙
V bœ Ó

˙ b˙ bw
- - pter, pró - - - pter i - ni - qui - tá - tes nó -
? w w w
- ni - qui - tá - - - tes nó - - - - -

42
w %̇ œ œ b˙ n˙ w bœ bœ bœ œ œ œ
&
Cú - ius li - vó - re sa - ná - - -
w ∑ ∑ ∑ bœ bœ œ œ bœ œ
&
- stras: sa - ná - - -

& bw Œ b˙ œ bœ nœ œ nœ œ œ œ œ ˙ ˙ bœ
bœ bœ
#˙ w
- stras: Cú - ius li - vó - - - - - re sa - ná -
w ˙ œ œ b˙
V Ó bœ bœ œ œ
- stras: Cú - ius li - vó - re sa - ná -
bœ . œ
V bw ∑ ∑ ∑ b˙ J
- stras: sa - ná -
? ∑ ∑ ∑
bw bw
- stras: sa - - -

˙ œ œ œ œ bœ œ œ bœ bœ
47
œ œ œ
& bœ bœ bœ bœ œ œ
- ti sú - mus, sa - ná - - ti, sa - ná - -
˙ bœ œ bœ bœ œ Œ bœ œ œ œ bœ
& bœ œ œ œ bœ bœ œ œ
- ti sú - mus, sa - ná - ti sú - mus, sa - ná - -

& œ œ œ œ bœ bœ œ b˙ œ bœ œ œ
œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ

- - - ti sú - mus, sa - ná - - - - ti sú -
bœ bœ ˙ w b˙
V bœ œ œ bœ bœ b˙
- ti sú - mus, sa - ná - - - - - ti sú -

V œ bœ bœ ˙ œ œ Ó Ó Œ ‰ b œJ bœ bœ œ œ
bœ œ

˙ œ w
? bœ œ œ œ bœ bœ
- - ti sú - mus, sa - ná - - ti
œ bœ bœ œ ˙ œ
- ná - - ti sú - mus, sa - ná - - - - -
Gesualdo, Ecce vidimus eum—5
b˙ b˙
51
œ œ ˙ w Fine
∑ ∑
&
- ti sú - - - mus.

& b˙ bœ œ bœ bœ œ bœ bœ
bœ ˙ ˙ ˙ ∑ ∑
- ti, sa - ná - ti sú - - - mus.

& ˙ bœ bœ œ œ b˙ œ œ ˙ b˙ Œ
n˙ œ
Œ
bœ œ œ
bœ œ
œ.
- mus, sa - ná - ti sú - - - mus. Vé - re lan - guó - res
œ œ bœ bœ œ bœ bœ œ . b˙ ˙ bœ
V œ J œ
J
Œ ˙ œ Œ œ œ
- mus, sa - ná - - - - ti sú - mus. Vé - re lan - guó - res
bœ bœ œ bœ bœ œ œ. œ œ b˙ Œ Œ
V b˙ b˙ ˙ œ bœ œ œ
sú - mus, sa - ná - ti sú - - - mus. Vé - re lan - guó - res
? ˙ b˙ w ˙ Œ ˙ œ Œ bœ
b˙ bœ œ
- ti sú - - - - - - mus. Vé - re lan - guó - res

56

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& b˙ ˙ Œ n˙ bœ b˙ ˙ œ b˙ nœ b˙ n˙ bœ œ ˙

#œ ˙ nœ
nó - stros íp - se tú - lit, et do - ló - res nó - stros íp -
˙ b˙ b˙ œ ˙ n˙ œ ˙ œ œ bœ ˙
V Œ
nó - stros íp - se tú - lit, et do - ló - res nó - stros íp -

V
b˙ b˙ Œ ˙ bœ ˙ ˙ œ ˙ nœ ˙ œ œ œ œ ˙
nó - stros íp - se tú - lit, et do - ló - res nó - stros íp -
? b˙ ˙ Œ ˙ nœ œ. œ œ œ w
˙ bœ ˙ ˙ œ
J
nó - stros íp - se tú - lit, et do - ló - res nó - stros íp -

62

∑ ∑ ∑
D. S. al Fine
&

& ∑ ∑ ∑

j
& ˙ œ bœ œ. bœ b˙ ˙ n˙
- se por - tá - - - - vit.
˙ Ó b˙ œ bœ œ œ nœ ˙
V
- se por - tá - - - vit.
bœ œ œ œ œ b˙ ˙
V ˙ Œ bœ ˙

œ œ œ bœ bœ
- se por - tá - - - - vit.
? œ œ w ˙ ˙
- se por - tá - - - - - - vit.

Vous aimerez peut-être aussi