Merci a tous ceux qui mont aidé dans ce travail, et en particulier: A Messieurs les Membres du Comité de la Section Dijonnaise du Club-Alpin Francais, dont la compré. hension a contribué 4 Pédition de ce guide, A mon collégue du C.A.F. Maurice JEANNOT, Ei d mon camarade de V'Ordre Du Piton, Henri LEBLANC, dont Vaide fut aussi désintéressée qu'effi- cace, Jacques TunBeaux, Dijon, janvier 1955. LANTENAY — COTE-D’OR —RENSEIGNEMENTS TOURISTIQUES al EANTENAY, petit village de 300 habitants, 16 kilométres & POuest de Dijon. Pour le repérage général, se reporter & ta 1/50,000" en couleurs, Feuille 22 Saint-Seine-Tabea et Coordonnées: 791 - 263. ve, est situe 4 MOYENS D’ACCES DEPUIS DIJON: Par le train, dire tion de Nuits-sous-Raviéres, Descendre a Lantensy froisiéme station aprés Dijon, Distance de la 9. village: 700 métres environ, Par la route, deux itingraires (voir ta carte Michelin nt 65): I¢ Route Nationale 5 jusqu’a Plombiéres, GC 10 pen- dant 6 kilométres puis D 104 (16 km,); Las 2 Route Nationale 5 puis, & partir de Fleurey-sur- Ouche (215 km. de Dijon), D 104 jusau'a Lantenay rm.) tenay, are at, RESSOURCES LOCALES: Une épicerie. Un débit de bois- sons et un café-tabac, pouvant éventuellement servir s repas. P.T.T, On trouvera un médecin soit & Plom- es-les-Dijon, soit a Sainte-Marie-sur-Ouche. CURIOSITES: Le Chateau construit par le Marquis de Bouhier, La Chapelle Saint-Louis, fondée par Agnés de France, épouse de Robert II, Duc de Bourgogne, vers fan 1300 et les ruines d'un ‘ancien chateau féodal sur ‘2 colline dominant la sortie Nord du village (rive droite de la combe de Vanoise), Deux statues classées dans Peglise. ECOLES D'ESCALADE: L. impeurs Teor ESCALADE: Lantenay offre aux primpeur ded Ea Combe aux Mammouths dont on trouvera 1a scription et le relevé des voies page 5 et suivantes: 2 La Combe de Vanoi Pome ie relevé débutent a Ia pee an la description et LA COMBE AUX MANMOUTHS DESCRIPTION Cette importante et belle combe, appelée Combe Arvaux sur la carte au 1/20.000" est située 2 1 kilometre environ _ ATOQuest du village. Cartes au_1/20.000" en couleurs, Saint-Seine-l'Abbaye, feuilles 6 et 7. Coordonnées 790.2 - 263,2 Plan d'ensemble pages 22-23. ACCES: Depuis 1a gare, rejoindre 1a combe, bien visible de la station, en coupant au mieux travers champs (25 min. environ. Gisement approximatif: 5.700 milliémes). Depuis le village, place de la Mairie, suivre sur 100 m. 1a rue montante en direction du Nord. On arrive & un important carrefour. De la, prendre le Sentier Violet, direction de Baulme-la-Roche, qui dépose & l'entrée de la Combe. De ce point on peut: soit tourner & gauche en continuant le Sentier Violet qui conduit a la grotte de la Cave aux Loups (Voie n° 106), soit remonter 2 droite Ie chemin du fond de combe qui aboutit 4 ta Roche Virante (voir croquis-plan p. 22-23). CAMPING : Dans les friches au-dessus des rochers vers Te fond de la combe, Belle vue sur la vallée de 'Ouche et les collines de Parriére-Cote. La grotte de la Cave aux Loups, située A Vextrémite Sud de la rive droite de 1a combe, peut servir d'abri ou de liew de bivouac trés pratique. Il n'y a pas de source permanente 4 proximité de la combe, Se munir d’eau au village, REPERAGE DES VOIES : Numéros d’ordre peints en blanc sur des petits rectangles noirs au pied de chaque voie. Un sentier est tracé tout le long du pied des falaises (marques rouges).6 + Les voies dont le numéro d'ordre est prévqe ano TAEckaque sont celles qu offrent fes plus belles eae dane “ans pour cela étre foreément les plus difficiles des samsgur but de permettre au grimpeur ne connais. case gas In combe out ne disposant que de peu de temps (pasar son programme d'escalade de la facon la pict fntéressante (voir mémento page 36). DIFFICULTES : De tout ordre, Le rocher calcaire est en ‘général bon, sauf mention contraire, Hauteur maximum; 27 métres, _ ‘On rencontre, principalement dans le Groupe des Orgues, des cheminées étroites aux parois lisses qui sont trés caractéristiques a la Combe aux Mammouths, Leur escalade, par coincements, est toujours athlétique. La Notation VI sup étant absolue et imprécise, nous adoptons son « élargissement » par les abréviations: Vi, Via, Vib, etc... De plus, le nombre des pitons se rapportant aux cota- tions est indiqué pour chacune de celles-ci. Il reste bien entendu que estimation de la Difficulté peut varier si Yon emploie plus ou moins de pitons que le nombre indiqué. AVERTISSEMENT : Toutes les voies décrites ont été escaladées en téte, ce qui ne veut pas dire que les pitons employés soient tous restés en place. Il est donc indis- pensable de se munir de matériel. Attention! Un piton en place n'est pas forcément & toute épreuve. H faut toujours en vérifier 1a solidité avant de s'y fier ! CONSEILS: Vu orientation de la Combe, il est agréa- ble, par une chaude journée d’été, de varapper le matin aux Orgues ou a la Roche Virante et l'aprés-midi Rive Droite. On se trouve ainsi constamment A l’ombre. Il est également recommandé aux grimpeurs de ne pas escalader la Roche Virante la nuit de Noél car celle-ci, selon la Légende, effectue 4 minuit un tour complet sur elle-méme... La vision de ce phénomene sera dautant plus nette que lon aura pris soin de boire un nombre respectable de bonnes bouteilles |... RELEVE DES VOIES Pour le repérage général, et en particulier des voies dont le numéro d’ordre est précédé d’une astérisque, voir le croquis-plan des pages 22-23. DESIGNATION DES GROUPES PAGES, | La Roche Virante. 8 Rive Gauche 10 Les Orgues 13 Rive Droite 18 La Traversée des Trois Pendules . 25 Le Cirque des Chouettes. 28 La Roche Tétue .. 31 Le Cirque de la Cave aux Loups - 34 Mémento des voies les plus belles (voir Nota p. 6) 36 p> sok oD Ps HORLA ROCHE VIRANTE Curieuse tour rocheuse, isolée de la parol, do conmital, dallure si caractéristique, forme & important surplomb. Sime dans le cirque du fond de la combe (site pit, sean C1ass6), elle ofire aux grimpeurs une belle dive. site @escalades, comptant parmi les plus intéressantes de la Combe. " Lz plupart de celles-ci débouchent sur une épaule f mea pur un éperon accolé au Nord & la masse principale més PRoche. De cette épaule, il est aisé de rejoindre le sommet. le Pont Te blo VEst un tres Nota: Au sommet de la Roche Virante, un piton e (en verifier la solidité!) permet un beau tappel surges bant en face Est, avec départ trés facile depuis la vire Toutefois il est intéressant et assez délicat de redescen- dre en escalade par la voie n* I (souvent pratique). 1. LEperon. AD inf, C’est la voie normale de Ia Roche. Prévoir une corde d’au moins 30 métres si l'on veut descendre en rappel. Remonter la fine aréte, d’abord par son fil puis par son flane droit (Ill inf.). On arrive a l’épaule. Escalader le bloc sommital en tirant légérement a gau- che (Ill inf. Assez délicat). 2. La fissure de gauche. VI inf, Le meilleur départ se prend a la Diilfer. Ensuite, esca~ lade directe jusqu’a l’épaule. 3. La Voie F. AD inf, avec un pas de IV sup. au départ. Cest Pune des voies les plus fréquentées de la combe. A droite du numéro peint, se rétablir debout sur ure prise de pied (Délicat). Progresser 4 l'aide de petites pi ses (IV sup.) pour regagner la base de la cheminte oblique, La remonter jusqu’en haut (III inf.) Rejoindre P'épaule en sortant a droite sous le surplom> (bonnes prises), * Voir nota page 6. 9 4. La Vire au Soleil. A I avec 3-4 pitons puis ED, Prévoir 5 mousquetons et 2 étriers, . Esealader la Voie F, jusqu’aux deux tiers de la chemi- née oblique (IV sup. puis Ill inf.). “Traverse A gauche horizontalement (All, 3 pitons) et monter de 1 m. pour se rétablir sur 'aréte (1 piton, trés Ualicat. Faire relais sur Paréte, 1 broche en place). Suivre A gauche Vétroite vire (V a la fin) jusqu'a Yaplomb d'un feuillet détaché. Le rejoindre avec 1 piton tt Vescalader (VI, athlétique et exposé) pour déboucher au sommet. #4 bis, Le Spigolo. La plus belle voie de la Roche Virante. Escalade mixte (VI-Al) ED. avec 5-6 pitons habituelle- ment en place. Prévoir 5 mousquetons et 1 étrier non indispensable. Prendre le départ au pied de l’éperon sud de la Roche. S'élever par la mince fissure (VI ou courte échelle) puis par Paréte bombée (V-Al, 2 pitons) jusqu’a 2 métres sous fe surplomb, Par un pas A gauche (IV) passer sur la face de gauche (Ouest) (piton-relais). ‘Au-dessus, remonter directement la dalle surplombante (ALVI, 2 pitons) et se rétablir a droite sur V'aréte, au pied de a dalle lisse terminale (1 broche-relais). Suivre Pétroite vire vers la gauche (V a la fin) jusqu’d Yaplomb d'un feuillet détaché, Le rejoindre avec 1 piton et le surmonter (VI, exposé et athlétique) pour déboucher au sommet. #5. La voie de la Courte-Echelle. Escalade intéressante D sup, (1 piton est habituellement en place). Départ face Ouest de la Roche-Virante. Escalader le mur compact jusqu’au pied de P’étroite cheminée (V déli- cat), Remonter la cheminée et se rétablir sur l'épaule (IV sup. athlétique, 1 piton au surplomb). De celle-ci, rejoindre le sommet soit par la gauche (sor~ tic de la voie n° 1) soit en traversant horizontalement vers ja droite par une vire extrémement délicate (V sup.-VI) jusqu'a aplomb du feuillet détaché que Ton rejoint avec T piton et que Pon surmonte (VI) pour déboucher au som- met. 5 bis. La Voie du Fréne. V inf, avec 1 piton au début (non indispensable). - Départ face Ouest. Escalader directement la dalle puis la mince fissure qui lui fait suite, On arrive 4 Tepaule. Terminer par la sortic de 1.10 RIVE GAUCHE La nomenclature des voies de la Rive Gauch phique, débute derriére Ia Roche Virante et sees gauche a droite (en faisant face au rocher). On Y te le contre en suivant: n= 6, La Chasse-sous-Marine, AD. Franchir le diédre fissuré et se rétablir sur la plat tere {lll mauvals rocher). S'en échapper par tens fissures paralléles (III inf.) 7. Le Petit Coup de Sabre. PD. Escalader soit la petite cheminée, soit la plaque de droite. On arrive au sommet d'une tour rocheuse. Au-des- sus, rampe en fer pour accés facile au plateau, (Passage aménagé par le Syndicat d’Initiative Bourguignon). 8. La Cheminée du Fond, Court passage de Ul. Rejoindre la petite cheminée ouverte par une traversée depuis la gauche, Se rétablir au mieux dans la terre. *9, La Voie du S.LB. AD avec un pas de V au début si Yon effectue Pescalade directe. Surmonter Je mur lisse initial par un rétablissement trés athlétique (V). Rejoindre le surplomb que Von escalade avec I'aide d'une bonne prise située au-dessus (Ill, assez athlétique). Terminer facilement. _Variante: On peut éviter le mur lisse du départ par une vire délicate debutant 4 m. gauche (IIJ-III sup.). 10, La Voie Pipo. ED et All avec 5 pitons et 2 coins de bois. 2 étriers utiles mais non indispensables. Cette Voie a été escaladée en libre mais avec assurance du Plateau, est alors un passage d’environ VI b. je SWlever par une dalle pauvre en prises jusau'a toucher ¢ Surplomb (2 pitons VI). Traverser a droite dans Ie site plomb (traction directe sur un coin de bois puis 1 piton) jusqu’a aplomb d’une fissure formant toit au début. " Franchir ce toit (1 piton puis 1 coin) et surmonter en escalade libre la fissure terminale (VI, trés exposé et athlétique). #11, La Cheminée du Feu. TD sup. (1 piton), Escalade trés délicate jusqu'au surplomb. Le passage de celui-ci, facilité par une opposition du dos et d'un genou, est athlétique (V sup.). 12, Le Surplomb Impossible, All avec 5 pitons puis ED. Prévoir 2 étriers. Escalader le surplomb ventru par une progression obli- que de droite 4 gauche (All, 5 pitons). Terminer par une dalle verticale extrémement délicate (V1, mauvaises prises cassantes). *13, La Fissure Mummery, D et athlétique. Rejoindre assez facilement le surplomb et le surmonter en opposition avec l'aide d'une bonne prise plate située tres haut (IV, athlétique). ‘Au-dessus, la fissure est assez délicate (III). *13 bis, L’Eclair. ED et All avec 12 pitons. Se munir d’au moins 8 mousquetons et 3 étriers; prévoir aussi quel- ques pitons épais. Remonter sur 6 m. la mince fissure (VI, 2 pitons) et traverser de 1 m. 50 A droite (2 pitons), Nouvelle fissure verticale sur 3 m. (Al, 3 pitons). ‘Traverser alors A droite par une vire suspendue (5 pi- pitonnage délicat, fissure trop large et bouchée) et rejoindre par une progression directe (V) une terrasse encombrée d'un gros arbre (relais commode). Sortic au plateau par une courte fissure (IV). *14, La Cheminée des deux Bivouacs. TD sup. 2 ED avec 2 pitons. . Escalader la, cheminée, d’abord par son fond (1 piton, IV, manvais rocher) puis par coincements, pour franchir la i surplombante (1 piton, VI, extrémement athlé- tique). 14 bis. La Voie Bichette, ED avec 4 pitons. Remonter Pétroite fissure jusqu’a sa fin (IV puis V-V sup, 2 pitons), Traverser 1 m. a droite sous le surplomb (2 pitons, AI-VI, mauvaises prises) et sorlir par une che- minée inclinée et caillouteuse (facile).4 12 a Voie Elesea, TD avec 2 pitons. 16, La Miler la dalie compacte du départ ct tier & gay, caer ejoindre Ia mince fissure oblique (IV, ute” che poronter (2 pitons, V, rocher délité) et terininer qs 1a elablissemtent délicat. 16. La Vire de I'Elesca. AD inf. Suivre la vire vers la droite. Franchit un angle, ef apris un pas délicat dans un vague couloir (IM), rejoindre ane selle herbeuse au pied de 17. Le parcours de la vire se fait aussi en sens inverse. 16 bis. La Voie des Pleurs. AD, Escalader le mur initial et s'en échapper & gauche par un rétablissement délicat (III). Terminer par laréte facile, 17, La Cheminge du Début. AD. Surmonter par un ramonage Ia courte cheminée ou- verte (Ill). 17 bis. La Voie Lactée. Courte escalade, TD avec 2 pitons, Escalader la dalle bombée et lisse, de droite & gauche (V, 2 pitons). Sortir par le joli petit di¢dre (V trés déli- cat). 17 ter Le Diédre des 2 Poulets. Trés court passage ED. - Quelques métres aprés, 1a paroi s'interrompt et le sen- tier remonte au plateau, 30 métres plus loin se trouve une petite paroi de faible hauteur, présentant deux ou trois as intéressants mais trés courts. “Un sentier longe le bord du plateau, rive gauche, en direction du Sud (marques rouges). A 400 métres environ de la Roche Virante, on remarque un ensemble de parois: Le Groupe des Orgues. 13 LE GROUPE DES ORGUES En arrivant de la Roche Virante, on rencontre en pre- mier lieu un ensemble de petites parois: 18, Les Petites Varappes, Plusieurs possibilités du 1 au Vt 30 a 40 métres sans parois, puis un bloc rocheux: Le Champignon. 20 m, plus loin et en suivant on rencontre: 18 bis. La Dyna. ED, trés athlétique. Escalader Ja fissure jusque sous le surplomb (V, rocher trés stir) et franchir celui-ci en opposition (V1). Terminer par un rétablissement trés délicat (V-V sup.). 19. L’Excavation des 3 Cheminées. ‘Monter facilement dans le renfoncement et en sortir soit par le mur de gauche (IV inf.) soit par la vire de droite (V) en rejoignant la cheminée de 20. 20. La Cheminée du Pauvre Diable. AD athlétique. Par une courte grimpée facile, rejoindre & droite la che- minée profonde que lon escalade par un ramonage malaisé (IIL), *20 bis. La Turbine. TD avec 1 piton habituellement en place. Méme départ que pour 20, mais au lieu de rejoindre a droite Ia cheminée, remonter A gauche la vire trés redressée (V, athlétique) jusqu’au pied d’une mince fis- sure Escalader cette fissure en évitant le surplomb terminal par la dalle de gauche (1 piton, V). *21, La Bibliothécaire, TD 4 TD sup. . Suivre la petite vire sur la gauche. A un bon feuillet, monter directement (V) et terminer par une dalle trés délicate (V sup.).% Paroi des Plaques. AD inf. 2, Largder_des courts gradins el, par un pas un pg deat {il int), rejoindre une breve fissure, Aude sortir facilement. 23, La Petite. Court passage de coincements athlétiques (iv). 24, La Fissure onduleuse. IV sup. Trés athlétique. 25, L'Incomprise. F. , . Remonter des gradins faciles puis une vague et courte cheminée, Varier la sortie en escaladant en haut fe joli mur de droite (IV). 25 bis, La Voie du Sac. Courte escalade PD, 26. Le Petit Renfoncement. ED. ‘Surmonter au mieux en opposition la cheminée trés ouverte (VI, extrémement délicat). 27, La Cheminée du Tunnel. PD. Escalader la trés courte cheminée qui dépose a une plate-forme terreuse. De 1a, soit descendre de l'autre cété (Il), soit monter au plateau par la dalle (III). *28, La Fissure-du-Piton-sans-Fissure. ED avec un court pas d’AI (4 pitons, 1 étrier utile pour le surplomb). Escalader la fissure (V1) puis le surplomb qui la domine (3 pitons, AI), Au-dessus, un pas a droite et une courte dalle (IV, 1 piton) donnent accés 4 la plate-forme de 27. 28 bis. La Fissure du Tunnel. Courte fissure de IV sup. intéressante et athl Rocher excellent. 29. La Voie Brisée. P.D. Bien vérifier ses prises, 30, Le Passage des Contrebandiers. , Escalade PD sans réel intérét. Signalée pour mémoire. 31, La Cheminée Renversante, Bréve escalade D. ; Sortir 4 gauche. Variante de sortie A droite, directemen Par la cheminge surplombante (VI inf, mauvaises prises). 15 32, La Voie de la Terrasse Herbeuse. D. Escalader la fissure-cheminée (IV inf. prises peu soli- des) et par un rétablissement délicat, rejoindre la plate- forme terreuse, 33, La Cheminée de fa Lunette. D et athlétique. Départ 4 gauche d'une plate-forme terreuse allongée. Surmonter Ia cheminée trés ouverte en opposition. 34, La Cheminée du Genévrier. D. inf. Départ a droite de la plate-forme de 33. Escalader la cheminée lisse par un ramonage malaisé et athlétique. *35, La Fissure du Diédre. ED et extrémement athlétique. Remonter ta fissure en combinant au mieux oppositions et verrous. Ne pas trop s'engager au fond de la fissure pour surmonter la partie terminale surplombante (VI). 36. La Cheminée des Fatigués. PD. Au-dessus de la pente terreuse, franchir la bréve che- minée en opposition (11). 37, La Cheminée caillouteuse. D. inf. et athlétique. Escalader la cheminée qui est de mauvaise largeur, par un ramonage malaisé. (IV inf.). 38. La Cheminée excavée. PD. Court passage d’opposition, 39. L’Aréte du Poison. AD. sup. Escalader Varéte, rétablissement délicat 4 mi-hauteur (II sup.) et terminer par son flane droit (III inf.). 40, La Voie du Jeannot, TD sup. avec 2 pitons. Remonter la courte fissure (1 piton, V). A sa fin plan- ter un piton sur lequel on se rétablit (V sup.) pour attra per trés haut des prises arrondies qui permettent le réta~ blissement terminal. 41. La Cheminée A Eau. AD. inf. _ Escalader la bréve cheminée par un ramonage assez intéressant, Variante a droite par la fissure coudée (IV). 42. La Fissure Marcelle, TD. Remonter la mince fissure et, aprés un rétablissement délicat (V), terminer par une dalle fissurée.16 #43, La Paroi Vierge. ED avec 1 piton. Escalader directement la paroi fissurée (VI, ment délicat, 1 piton a la partie surplombante), Tescalade par un joli rétablissement. extreme. Achever #44, La Fissure de la Petite Vire. TD, inf. Par une grimpée directe, rejoindre la base de la bel fissure (IV). Remonter celle-ci en y introduisant le bras et le genou droit. (V. inf. Athlétique). ae +45, La Fissure da Bras Long. TD int Regagner la fissure et l'escalader par coincemer pied et du bras droit (V. inf). En haut, des petites lence verticales a gauche de la fissure offrent de bonnes prises, 46. La Terrasse a Arbre. AD, mauvais rocher dans Ia premiére partie. Terminer par des jolis feuillets (Ill). *47, La Paillon. TD inf. (1 piton_généralement en place), Grimper par des feuillets verticaux (IV, assez athléti- que) et tirer 4 gauche pour rejoindre une minuscule ter tasse (Piton). ae gauche du surplomb par une fissure délicate . inf.). *48, La Voie Héléne. EDa, avec 3 pitons habituellement non en place, C'est l'une des voies d’escalade libre les plus dures du Dijonnais qui ait été parcourue en téte. Franchir ta dalle initiale par une fissure oblique débu- tant trés haut (IV sup.). Monter de 2 m., virer 4 gauche horizontalement et escalader deux fissures paralléles jusque sous le surplomb (V sup. 2 pitons). Surmonter fe surplomb en tirant 4 gauche (1 piton, VI a, extrémement athlétique) et se rétablir sur une minuscule terrasse. Rejoindre le plateau par une courte fissure (Ill). *49. La Dalle de ta Petite Tour, AD sup. Remonter des gradins faciles et escalader en opposition une courte dalle (III sup.). S'en échapper a droite par une chemine Etroite qui porte au sommet de la Petit Tour Terminer soit par la drotte (Il) soit & gauclie par une courte fissure (III). SOE came 7 de Gauche, AD inf, _ ta Fissuts fhesure (ili inf. mauvats,rocher) et rejoin de nedGhe ta Petite Tour. Achever lescalade par Tune des deux sorties de 49. 50. La 1. La Fissure de droite. AD. 51 sonter directement jusau’au p vais rocher). Jateau (Ill, délicat, mau- * bronne. D sup. (1 piton en place), ae came iscure delitée (Il inf.) jusqu’a un replat song te surplomb, Franchir celui-ci, (1 piton, IV sup. Sthietique) et sortir par une courte fissure (Ill). Variante: du replat sous le surplomb, traverser & gaut- che par un pas assez délicat et rejoindre la sortie de 51 (ill). 53, La Cheminée 4 Chanoinat, D inf, . Franchir en opposition la courte cheminée ouverte (IV) inf,). Sortir sur une pente terreuse par un rétablisse- ment délicat. *54. La Cheminée du triple échec. D sup. trés athlétique. Escalader entigrement la cheminée par un ramonage trés malaisé (IV sup.-V). Ne pas trop s’engager au fond de la cheminée. 55. La Cheminée du Bloc coincé. D et athlétique. Se surmonte par un ramonage trés mal commode. Peu apres la paroi se termine, C’est la fin du Groupe des Orgues, a18 RIVE DROITE La nomenclature des voies de la Rive droi que débute derriére et & gauche de la Roche % s’étend de droite 4 gauche. On rencontre en si roRraphi- Virante, et suivant: 56. Le Vrai Coup de Sabre. Court passage PD, trés pra- tique pour l’accés au plateau. Escalader la cheminée de droite, 56 bis, La Voie Fleurie. Fissure envahie par le lierre et lés ronces et aujourd'hui impratiquée. 57. La Cheminée du Bec. D a D sup. Escalade délicate au début puis assez athlétique (IV). *57 bis, La Voie du Choucas. D avec un passage d’Al (4 pitons). Etriers inutiles. Les pitons ne sont géné- alement pas en place. on TaRemonter vers la droite une mince vire ascendante et escalader directement au-dessus la dalle lisse (Al, 3 pi- fons) pour se rétablir sur 1a plate-forme ferreuse (Piton- relais). Sortir par la ch av). eminée ouverte avec petits blocs coincés ités PD, sur du malt: 58, La Voie en X. Plusieurs possbilités PD. Sorte vais rocher, Attention aux blocs inst 9 59, La Fissure renversée. ED avec un passage de VI b, ja sortie. Cette voie n'a pas encore été escaladée en téte, le nombre des pitons employer reste donc & déterminer. Escalader la fissure surplombante (VI, mauvaises pri- ses) et terminer par un feuillet vertical délité (VI b, extrémement aléatoire). 60. Les Petites Zaccard. D. Surmonter la fissure délitée et prendre pied dans une petite niche (IV-IV sup.). En sortir par un ramonage délicat (IV). 61. Le Couloir Guiguite, Passage facile, souvent utilisé pour monter ou descendre du plateau. Au-dessus de la pente terreuse, escalader la large che- minée en opposition, un pied sur chaque paroi (1). 62, La Paroi Perrin, D inf, Surmonter un bombement délité pour prendre pied dans la fissure-cheminée (1 piton, III sup). L’escalader (IV inf, prises incertaines) et en sortir & gauche pour reioindre une terrasse 4 2 m, sous le plateau que l'on regagne faci- lement. 63. La Pan-sur-le-Crdne. TD, mauvais rocher. Franchir le feuillet surplombant et délité, au mieux en opposition, les pieds sur la dalle de gauche (V, trés athlé- tique, mauvaises prises) et se rétablir 4 droite sur une plate-forme terreuse, Terminer facilement, 64. La Fissure Vierge. TD et All avec 5 pitons habituelle- ment en place. Etriers agréables mais non indispen- sables, Croquis p. 26. Suivre la vire a gauche sur 4 m, (Facile puis I, rocher pourri), Revenir A droite en escaladant un feuillet ascen- dant herbu (IV, avec 1 piton a la fin, of il faut répartir ses efforts pour ne pas arracher le feuillet peu solide). Remonter ensuite la mince fissure verticale (V-V sup. puis AIl avec 4 pitons) et sortir au plateau par un réta- blissement délicat (blocs instables).20 64 bis. Le Yatagan. Al avec 5 pitons puis court IV. Etriers inutiles. Croquis p. 26. Meme départ que 64, mais au lieu de revenir & droite en escaladant le feuitlet herbu, continuer ta vire vers la gant che jusqu’a sa partie la plus haute (Il, mauvais rocker Surmonter directement le mur fissuré en pitonnant og mieux (AI 5 pitons, bon rocher) et sortir par une brit cheminé> ouverte (IV, délicat), *65, La Jean-Bach, Escalade intéressante, D inf, et vari 1 piton @assurance habituellement en place, pact un mousqueton, C'est une belle classique de la come (Croquis p. 26). ” Par des gradins terreux, rejoindre le pied d'une belle lame rocheuse détachée, La franchir (III). Au-dessus, cut vre vers la droite la vire terreuse ascendante jusaa Faplomb d'une importante cheminée (Piton-relais), Escalader un petit mur (IV inf.) et pénétrer dans la cheminée que l'on remonte entiérement (IV inf). Variante de départ depuis la vire de 64 bis, Sur une terrasse, quelques métres & gauche de 65 (tra- verser facilement depuis le pied de la lame rocheuse déta- chée) se trouve le départ de: de * 66. iilfer, ED soutenu, avec 4 pitons et une corde de 6 apoel de 20 m. indispensable, Prévoir au moins trois uis page 26. : ; mea fertese: du départ, escalder 1a issue seit ' ¢ niche (V sup. Broche 4 ieaeye ee rappel sur cette broche et redescendre & fe-forme du départ. at Fe ate rorfors de 45" sur a awoke (ED. 1 ton) Set franchir une aréte a prendre pied dans ~ ind elais). tons igee ue ontcrement fa cheminge, (Vt 2 pi sortir 4 droite par des gros blocs brani a +67, La Fissure du G.H.M, ED avec 3 pitons. Croquis p. 26. ‘Monter par une dalle concave en direction du surplomb fissuré (V sup. 1 piton, petites prises cassantes). Franchir le surplomb (1 piton, VI) et terminer par ta cheminée trés ouverte (1 piton d’assurage). la falaise forme une avancée coiffée d'un gros bloc rectangulaire: Le Pilier d’Angle. *68. La Gendeux, Belle escalade D et varie. Prévoir qua- tre mousquetons et 2 étriers si l'on effectue la sortie directe, Escalader entigrement la belle fissure et se rétablir sur une spacieuse terrasse encombrée de gros blocs (IV, puis V, rocher dangereux sous 1a plate-forme). Cette ter~ rasse provient de l'arrachement de la partie supérieure de la paroi, détruite par des tirs allemands en 1942, Depuis celle-ci, trois sorties intéressantes: 1* Remonter entiérement le diédre jaune (All, 3 pitons) et sortir par un rétablissement délicat; * Monter de 3 métres dans le diédre (III), traverser horizontalement a droite une dalle déversante (Al, 3 pitons) et franchir un angle rocheux pour prendre pied sur un petit balcon (piton-relais). S'en échap- Per a droite par une courte cheminée surplombante (V, exposé); 3 Traverser en descendant vers 1a gauche (délicat, pri- ses peu siires) et remonter dans le large couloir her- beux pour rejoindre (III inf.) ouverture de droite du Boyau Circulaire,“MV! pourRIE 102 i~;LA BELLA 100 CH. JEAN 96 TR.ECHEC 545g LAME COINCEE 94 HELENE s/f A ROCHE TETUE 97 PAILLON 47—~/ ) 2 A a4 | | avience 1“ OCHE COUCHEE FDU DIEDRE 35 PARO! DOLOMITIQUE BY 82. LE TOTEM 78 2 ‘ vor DES = i si 1 €HOUETTES 77 3 ‘ sf ° g \ =I £ 3 } SC-BOYAU CIRCULAIRE 69 || E > i 4 GENDEUX 68 ig 0 ” | SI G.H.M. 67 = A t Sif ean: Bach 65 z (Nise 6. | i Ry DEPART 3 PENDULES 64 z & * x 2. . “ N SWS—couroir cuicuiTe 61 eS 5 2 sivouacs 14. Ke ! NY: i ; ie WHS —— 57 Fl eecuain aN | wia—Le cHoucas q TH) t o MUMMERY Bn a rr \ £ 4 FEU 1 ° ¢ PIPO 10) Oo HH S.1.B.9 ' [ |24 *69. Le Boyau Circulaire. Escalade amusante. AD, ‘Au-dessus du numéro peint, remonter en tirant vers ta droite un couloir facile de rochers et d'herbe, puis par de une courte escalade (II inf.) pénétrer dans ouverture droite, sortir par celle de gauche et rejoindre le platees soit a droite (en faisant face au rocher) ar une cheminge assez athlétique au départ (IMI), soit a gauch Rradins aisés (Il). Ravene ar des Variante: De louverture de gauche on peut aussi redes- cendre de 3 métres pour rejoindre & gauche la “pase d'une courte fissure. Remonter celle-ci (Ill) jusque sous un petit surplomb (piton-relais). Traverser alors horizon- talement de 7 métres vers la gauche (III inf. puis III sup. délicat) et sortir par un petit mur (IV, 1 piton) juste avant une aréte délitée. A gauche du Boyau Circulaire, se trouve une impor- tante paroi complexe de rochers, de terre et de broussail- Jes, avec en haut, une large vire herbeuse inclinée. Les quatre voies principales signalées au pied du ressaut infé- rieur, sont sans réel intérét et mauvaises de par la nature du terrain, ce sont: 70. La Cheminée du Vieil Arbre. PD, avec un pas de IV. Remonter la cheminée terreuse (II). Au-dessus, rejoindre a droite et escalader une fissure encombrée d'un vieil arbre. Terminer a droite, en opposition, par une cheminée ouverte délitée (IV, mauvais rocher). 71. La Cheminée des 2 Pointes. AD inf. Escalader Ia cheminée terreuse (Il) et, directement au- dessus, une fissure évidente (III inf.). Rejoindre la bréche supérieure de deux petites fours. De [4, soit monter directement au plateau (non recom= mandable) soit descendre & gauche (Sud) par un bref rappel pour prendre pied sur la large vire herbeuse que Ton suit jusqu'au bout de la paroi, d’ot l'on remonte Facilement au plateau. isa née (Il). On rejoi 28 72. Le Couloir herbeux. AD. ‘Franchir une plaque délitée puis 4 droite une courte inge ouverte (Ill inf, mauvais rocher) pour rejoindre chemide vire herbeuse que Yon suit un peu A gauche "4 pouvoir sortir Facilement au plateau. 73. L'Escalier du Garde. PD. grading terreux puis une bréve chemi- Tes J Remonter ‘rejoint des pentes herbeuses faciles. ite la paroi change d'orientation et forme un ci enstitoresau fe Cirque des Chouettes. Depuis 73, le que Primonte & droite (marques rouges) par des, pentes { rejoint le pied dune étroite muraille ver- ides : : {és raformant la partie droite du cirque, sur laquelle se trouve: 74, La Voie Craquelée. ED. avec 2 pitons. | Rejoindre une niche rectangulaire en grimpant directe~ ment dans une trainée jaune (IV sup.). S'en échapper avec Tpiton et terminer en opposition par le diédre fissuré (1 piton, VI). 75, La Voie de ta Teigne. D inf. Remonter au mieux l’aréte puis, en haut, une vague cheminée (IV inf.) en prenant garde aux blocs instables. *La Traversée des Trois Pendules, Longue escalade ED dans la premiére partie puis AD avee un passage de Vi pour terminer. 14 pitons sont néces- saires en tout et sont habituellement en place. Prévoir une corde de rappel de 20 m. indispensable, au minimum cing mougauetons et deux étriers. On peut ragmenter la tra- fe eegiolt na Feioignant soit en s*échappant avant la 2 ne ckiaue, Horaire rapide pour la traversée compléte: es. Croquis des deux premiers tiers page 26:a rt par Ja vire terreuse du n® 64, La suivre & gauchi (aatie). Gitpasse sous le Yatagan (64 bis) et 4 metres (ets on rejoint Ia base de la cheminée. Jean-Bach apron, Fleene rouge) que Von remonte (IV inf.) tusqu’d fun du plateau. Traverser alors horizontalement & gauche (VI a, ou rappel pendulaire AD, fixé a un piton en haut de la ‘che- Tainee) et rejoindre une plate-forme allongée (2 pitons- relais)- . Foi iulaire sur 1a gauche (ED) pour rejoindre Re, enduliige (fissure de la Dilfer, n° 66) que on une feemiyoup.) jusau’a une vague cuvette (broche en place). . e, rappel pendulaire (ED) a 45° sur, la De cette on) ‘sour prendre pied dans une large ches gauche (I Pre feels) aue (ron remonte (2 pitons, Vi) Mines pouvoir traverser logiquement & gauche et rejcin; iusaua Rreche du Pilier d’Angle (broche en place & ci). , oe tte proche, petit rappel pendulaire (F) au Suds pout afteindse un étroit balcon (piton-relais). Franchic Pour aie a gauche et traverser horizontalement une dalle wi yarge (AL 3 pitons) jusqu’a un diédre jaune par lequel Gavdeseend A la grande terrasse de la Gendeux (piton- relais). is) dre & gauche dans le couloir du Boyau circulaire (délicat) et remonter (III inf.) pour pénétrer dans Vou- Verture de droite; ressortir par celle de gauche (fin du croquis page 26). Descendre de 3 m. et escalader a gauche une courte fissure (Ill) qui porte 4 un replat sous un petit surplomb (niton-relais), Traverser 4 gauche horizontalement de 7 m. (III sup.) et monter un petit mur lisse juste avant une aréte délitée (IV). Rappel gauche dans un mauvais couloir. Remon- ter ala bréche de droite de deux petites pointes et redes- cendre de l'autre coté par un cot joi y urt rappel, po une large vire herbeuse. pel, pour rejoingre La suivre jusqu’a i, ot aura Stives jusawau bout de ta parol, ‘oli Yon remonte pentes terreuses pour franchir tne , Ate cS Descenare ae autre Ole au pied de ta voie Craquelée platen, par laquelle (VI, 2 pitons) on sort au Fis, VIERCE Ky 64 DEPAI BEAN BACH \ < 65. Ww Loy WN WH ' ® cc a 3 c & a ) % e so 66 S DoLFER Key . Traversee 6 WW cENDEUX WN circ. K 6926 ‘Aprés 75, la parol s‘interrompt. Traverser_ un ébout ees Te utes} pour reloindre 1a parol du fond du Cis GRE Gee chousttes. A Vexteemité gauche de cette par Gi Gucdessus dune pente terrcuse, on découvee: 76,_La Cheminée du Pcheu. Courte escalnde au départ (Ill) puis pente terreuse, 76 bis, La Voie Pédauque. PD. Surmonter directement le mur rocheux surplomb par la gauche (II, blocs dangereux), “ant le 76 ter. La Variante Mouillée. PD, Courte grimpée directe qui r (blocs instables) . int la sortie de 76 bis *77. La Voie des Choucttes. Escalade variée D, sur du rocher parfois ? biance sévere, due A son orientation au Nord, ecite one révéle un charme bien particulier que Pon trouve rarement dans les combes. (Pour repérage voir plan p. 22)". Monter 4 droite du numéro peint pour rejoindre une large vire que ’on suit 1 métre a droite. ‘Surmonter_au-dessus un court diédre lisse (IV. sup, athlétique). Traverser ensuite facilement sur la gauche et, par une progression évidente (IV; mauvais rocher moussu) rejoindre une minuscule terrasse. ‘Achever Vescalade par une bréve cheminée étroite (Ill exposé), métres environ 4 gauche de 77, et faisant face a vest on remarque une roche effilée formant boite aux lettres: Le Totem. PD. ; 78, a Net de rovers Est, traverser & droite (Méchage i ises (1 puis deux courtes cheminées terreuses (Piet eine gi a a rene ih @entre parois par laquelle (Il) on RaRne 29 du Totem. Courte escalade TD. 79,, La Direste shart face Est, depuis 1a mi-hauteur de 80. rend ec'aur début (ou piton) puis remonter 1a dalle courteeeN tres delont) en tian im pe & droite jus- qu'au sommet. i Totem. PD. . a Cheminge dv Treminée terreuse (It), puis, & droite née d’entre-parois. Li SP senlnder Ja courte che i Indien. bis, La Fissure re Grand feuillet,surplombant en Court passage Mi teint ia base depuis le sommet du gemma remontant une pente de broussailles (fléchage 0 rouge) la petite vire et franchir fe feuillet en Se rétablir Sreement du bras gauche). Sortir par des onpotprises (tres delicat et aérien). Marcel-Vouilloz (+ le 8 octobre 1952 aux fr. La Vole MMiorcine), Escalade variée, ED dans la pootiive’partie puis AD. Les, pitons sont habitueliement prec en prevoir toutefois 3 ou 4. Etriers inutiles, Escalader la mince fissure (AI-VI, 3 pitons) pour accé- tena enquelie terreuse (piton-relais), Suivre vers la droite la vire herbeuse trés redressée (Ill, mauvais Tocher) jusqu’a une seconde terrasse en vue du Totem (piton-relais). Sortir directement (IV inf, - IV) en contournant par la gauche des feuillets peu solides. De la seconde terrasse, on peut éviter 1a dalle termi- nale en rejoignant le Totem par une traversée facile vers Ia droite (beaucoup moins interessant que la sortie directe),30 “gi. La Voie Germaine. TD. avec 3 pitons. C’est une belle classique de la combe. Remonter ‘une dalle fissurée en mauvais rocher blang (1 piton, V). Escalader ensuite en opposition un diddre jaune et bleu (1 piton, 1V sup., athlétique) et en sortir's droite. Regagner un petit replat et terminer par les bloc surplombants (court V, exposé). locs 81 bis, La Voie du Fou. TD sup, avec 1 ou 2 pit rocher est assez mauvais aussi lescalade de mt 4 estelle a déconselfer en tte, nee part a droite du numéro peint. Remonter la dalle bombée granuleuse (V sup. 4 VI, peti sent cassantes et mal disposées). Aprés 5 métres de reeset sion, continuer en tirant légérement vers la droite ("I piton) four rejoindre Varete de droite 4 3 métres du som met. Terminer par celle-ci (V-V sup. pris . Tres expose), Ip. prises peu solides, 81 ter. La Fissure du Moine, D et assez intéressante. Par une prise en feuillet se rétablir sur un replat ter reux (III inf). Escalader ensuite entigrement la fissure de droite (IV, prises incertaines par endroits, piton dass. rance recommandé A mi-hauteur). Du replat terreux au-dessus du départ, on peut aussi escalader la deuxiéme fissure en comptant de ta droite (moins intéressant, Ill, rocher peu sir). Au-dessus de celle-ci, une broche est fixée A demeure. On pourra y poser un rappel. 82, La Paroi Dolomitique. . Grande paroi surplombante avec trainées bleues située au-dessus d’un important ressaut rocheux, (Voir plan pages 22-23, Elle n’a pas encore été gravie, Avis aux amateurs! Courte fissure PD située 4 40 m. de 83, La Fissure du 1 7ie4b roi Dolomiligue. environ au Sud de la Pi des Pendant 150 métres environ, on ne rece alate isparates. Ensuite, se tro soci delat roche: ier La Roche Tete. (Voir croauls plan a | La Fissure de la Roche Couchée, Située sur ta t 84. 4a Roche Couchée, au N.E. ct en contrebas de ia Roche Tee : i nce Ter ia fissure d’abord facilement puic par un bret cement AD. loise. D. 65, Le ater ia dalie puis la fissure herbeuse trés delicate av). ur de la Roche-Tétue. D. sup. 6, Le Mi ter directement le mur vertical (IV sup, délicat), ‘Surmon la Roche-Tétue. D inf. (1 piton). ‘ate (cOté vallée) jusqu’a un replat (Il, piton-relais). Reioindre le sommet soit directement (IV inf, délicat) soit 4 droite par Ia cheminée surplombante en haut (IV sup. 1 piton). 87, L’Aréte de Remonter Pari #88, La Vire aux Mammouths, TD. (1 piton). Prendre le départ face Est de la Roche-Tétue, en con- trebas de 85. Suivre la mince vire ascendante (V, trés délicat, 1 piton) puis horizontale; on arrive au relais de la mi-hau‘eur de 87. Regagner le sommet soit par Paréte (IV inf.) soit par la cheminée surplombante en haut (1 piton, IV sup.). Le parcours de la vire se fait aussi en sens inverse mais Plus difficilement (la rejoindre par 87). Nota. — Au sommet de la Roch ¢ e-Tétue, on peut po: if FapPel sur une faible excroissance rocheuse (délicat), » el le plus usité, est de passer une corde a che- val sur le somm + et, et de descendri im méme tem; 5 e, éme temps, chacin sur une hee OCU Rimpeurs en32 33 89, La Cheminée du Feuillet. PD. #96, La Cheminée Jean. D. et intéressante, 2 ges cae chen denen ay, = orm en alin ef rertonter ta Haste saa fe surplomb terminal en firant & droite (IVC deine 90. La Cheminée de l’Arbre-Mort. PD. » Gelteat). Par une bréve escalade, rejoindre et franchir. | i te qui find le per 07. La Voie Tournante. TD int, arbre qui obstrue 1a cheminge, Bros Remonter la courte cheminée facile. Traverser a droite, debout sous le surplomb (V, délicat) et regagner le plat 91, La Cheminée de I'Isolée, PD. - S jSutmonten ia cheminge dabord par son fond p teau par une large fissure coudée (III). ‘aréte de droite. par 98. La Cheminée Cachée. PD. Escalader la cheminée de gauche, 92, La Cheminée étroite. D. La faille, formée par une lame roche s’escalade par un ramonage assez athlétigne, to salaise i é 7 fF Suivre la trés mince vire sur 6 m. (VI, 2 pitons SE eee r Echec. AD inf, indispensables). Descendre de 1 m. (extrémement délicat) Paani issant en haut un pas un peu et poursuivre beaucoup plus facilement jusqu'au bout 98 ter. Le Pas du Gros Arbre. Passage Facile signalé pour mémoire. Le Groupe des Trois Cheminées signalé pour mémoire: 99. La Voie Couchée, D. sup. 93. La Bibendum, I. 93 bis. Le Cancre. Il Monter sur la dalle bombée pour attra i , per des prises au-dessus du surplomb (IV sup.). Proj i a 93 ter. Le Buffet. 1. droite et sortir dés que possible par des gros blocs . 93 quater. La Phoscao. *100. La Bella. Belle fissure E é Remonter un ressaut puis ta mince fissure, que lon Départ au-dessus une large wire “hart neon termine par un mouvement difficile (IV). Is fissure soit en opposition soit par coincements (Vian ranchissant en haut le surplomb encombré dun aria *94, La Cheminée de la Lame Coincée. D inf. Cest l'une Rénant (V1). combe. Souvent escaladée. des classiques de Ja combe. Souven et - Départ depuis un entablement rocheux au pied de la 1. La Mat Parti cheminge, Remonter la fissure de droite (I) et par un pas Son eitalade er tae ae ED sur du rocher dangereux; Gieat & gauche, attraper la lame coincée (IV in) 4 Remonter un feuiliet déversant cx wgie Lefeanchir par de bonnes prises (Ill assez athletiue)- 8 son sommet sur ure ncieyeteant et délité pour se rétablir ndre A gauche In lame col ive it Bas 8 kauiche on ejdiny pions: VD). re la sortie, ejoint une courte fissure qui Variante: Au liew de rejoindre, me tin cée sortir directement par Ia fissure (VI, extremenen délicat). inée de la Sueur. D. inf. . 95 Ee eminee que ron escalade en ramonafe est de mal vaise largeur et lisse (IV inf. athlétique)-34 suite Ia falaise décrit un angle droit et forme |e Citgue'de 1a Cave aux Loups. On y trouve: * 102, La Voie Pourtie. D et intéressante Départ par le diédre fissuré que Pon pen}: dalle inclinge de gauche (Ill). Se rétablir aucdessis (It Guises incertaines) et tirer A droite pour rejoindse (Ul Bonne plate-forme (piton-relais). ‘foindre une Sortir directement par le diédre vertical (IV). Variante: Depuis la plate-forme, rejoi : la petite cheminée de gauche CI" int mauve cease s). Jog, La Bonne Cheminée, D. ejoindre la niche herbeuse (IV) et sen é la large fi i éfignce, eetapper fg, large fissure (eoincements athltigues. Court Vou 104, La Fissure Bolero, D. jonter facilement par la cheminée he in P des feuillets que l'on franchit (IV) Roe eee une cheminée inclinée PD. 7 dans 105. La Voie de la Paroi Fleurie, Courte i Me escal: al-dessus d’une pente terreuse, 30 m. env. apres 8 Par un court pas TD, rejoindre et remonter Ia brive cheminée facile. 106. La Voie de 1a Cave aux Loups. D et dangereuse. ‘A gauche de l’entrée de la grotte escalader une paroi de mousse et de gros blocs pour rejoindre un replat (IV, mauvais rocher). Terminer directement par la fissure ow a gauche par un mur délité (IV). 107. La Voie de fa Paroi. ED. a 7 Lt Yor un bombement rocheux par des peti prises cassantes (V sup.). Traverser a droite (V1) pour ha cassarir un replat exigu dont on s’échappe facilement. i! . UP. = Fissure Oula. 7 8 (petites piss) en 108. La tuvais surplomb (rocher pour). Remonter entiéremen' chissant en haut un mat 38 109, La Cheminée Laoudi, TD, Regagner un replat avec arbre (Ill). Au-de ARs Wranchissant par la RACE le eek ak {blocs dangereux, V). plomb ‘qui le le ferme 110, La Voie du Fond. AD. 0. 14 Yer la dalle A gauche de la fissure et se rétabli 1 ete sur une terrasse avec arbre (mauvaises Drises). Sortir facilement. 111, La Fissure Juliette, TD sup. Kabart 4 droite de la niche. ’Remonter la mince fi suns PW) pour rejoindre une seconde niche. Sortir en tirant fugrement a droite (V sup. trés mauvais rocher). AD inf. a droite (III). Terminer 112, La Voie des Petites Fleur: Escalader la fissure et en soi par des gros blocs assez instables. 113, La Faille. PD. Gravir la faille par la dalle de gauche (rocher moussu) et sortir soit par l’extérieur, soit en ramonant une bréve cheminée. ICI SE TERMINENT LES ESCALADES DE LA COMBE AUX MAMMOUTHS,26 MEMENTO PAR ORDRE CROISSANT DE DIFFICULTE DES VOIES LES PLUS BELLES+ — DE LA COMBE AUX MAMMOUTHS — Now DESIGNATION Difficultés } Pages Le Boyau Circulaire cheminée Jean Yoie du Choueas a Fissure Mummery a Voie F. Cambronne’. a Voie des Chouettes . Paillon . Triple Echee Gendeux issure Petite Vire . Voie Germaine . Courte Echelle . Fissure du bras Long .. Turbine . Vire aux Mammouths . Bibliothécaire .. La Cheminée du Feu . La Cheminée des 2 bivouacs La Paroi Vierse « La Bella Le Spigolo - Te Pissure du Diédre sure du G. HM. « 1 Diilfer . Le Piton Sans "Eclair de geaversée des 3 Pendules 10 | La Voie Pipo 48 | La Voie Héléne - _—_——— * Voir nota page 6. a7 A COMBE DE VANOISE DESCRIPTION etite combe, appelée Combe du Sceau sur ta caletau'1/20.0007, est située immédiatement & la sortie -Bst du village. ; Nord Es. Hepérage général, voir croquis-plan page sui- vane carte en couleur au 1/20,000°. Saint-Seine-Abbaye, a7 PUIS LE VILLAGE: De la place de la Mairie, acces Demue montante en direction du nord, 20 metres Snviron aprés un abreuvoir, tourner A droite & angle doit, Aprés deux nouveaux virages 4 angle droit, la route se perd et un large chemin lui succéde (derniére maison du village). 50 métres plus loin, prendre a droite une piste peu marquée (repéres rouges) jusqu’aux premiers rochers. CAMPING: Aucune possibi a proximité des falaises. Il faut suivre la combe jusqu’au bout et monter au pla- teau pour trouver un emplacement convenable. Prendre de eau au village. REPERAGE DES VOIES: Identi: i Dar terns QUES! Identique & celui de ta combe DIFFICULTES: Escalades de tout quelques voies les diff é maximum ‘de 18. mélres tee pene Premier ordre. A part nt extremes, Haut au encore beaucouy p Rrande prudence!~ Combe peux ‘ cesovée Me / RUINE Ga \ \ oF CHAPELLE } ST. Lous / DERNIERE MAISON 2 pu VILLAGE, / w de Vanoise _ @) TOUR RUINEE LA BOUTEILLE are 2 ANGLES 9 p__2_ DIGS COULOIA £6 39 RELEVE DES VOIES RIVE GAUCHE s ive gauche orographique de la combe ae febute pen aprés la derniére maison du étend sur peu de distance, . . rensste qui longe le pied des voles, le premier Par la petite Pievcontre est une avancée surplombante rocker anti facilement le dessus en faisant un crochet jon sur la gauche. La fala de ta Vani village et $ jecolina. Courte escalade TD sup. avec 1 piton. 1 ta Prec de Pavaneée surplombante précitée. Dénatt in petit, mur et escalader la fissure coudée hen 1 pilon). Sortie terreuse délicate. roupon. AD. ; 2 a Povmrogression facile sur du rocher moussu,, rejoin- dre le petit diédre et le remonter (Ill inf. assez délicat en haut). 3. La Petite Vouilloz. ED avec 2 pitons, Escalader la fissure oblique fortement surplombante, @abord pendu par les mains (1 piton) puis en opposition sur une bonne prise, les pieds sur le petit digdre de droite (VI extrémement athlétique), Se rétablir sur un replat lerreux (I piton V1) et sortie par une pente herbeuse, 4. Le Jardin Suspendu, ED avec un passa plus aléatoires. Ceti Peociatlee eines , tc le voie n’a été escaladée qu’avec ee sinon aide, du plateau. Sa remontée en téte agua i, problematique vue la qualité du rocher et i chiguetes ilité de pitonner, Amoins d’avoir recours Remonter une Plaque jusqu'a une v: crcontit & gauche sur tad; ‘ague niche (V sup.). cassantes mi \3 LiAréte du Casque. ED avee 2 pitons. Par une courte fissure et une dalle lisse, se rétablis dans une niche (VI- VL int), En sortir & droite en mone font pont rejeindre Fardte Aun vague replat (1 piton Vd. Esealader Tardte (1 piten VI, mauvais cher. Exposes), & Le Couloir des Contrebandiers. Passage tts facile qui permet Paccés au plateau eel 7 La Doable Lambert. Po: trols fi ili descalade par F Ne tava pas Be temtée) nes Pa Pune des S. La Vire a Donald. ED, extrémement dict apart immédiatement & gauche de 7. Ren dalle et se rétablir debout FP itoke et audenee ae niche miauscule (Vi sup). Traverser en montant legire: Trent, & gauche (VD) pour rejoindre une vire peu mares Guz Toa suit afin de regagner le diédre terminal de 9 (passage de VI avec 1-2 pitons avant le didire). *9. Le Di&dre des Deux Aigles, (La plus belle voie Cees ee eee irons habiiveliement oa en place Moater de 2 m. par des blocs écroulés herbus et tra- werset Korizontatemeat 4 droite jusqu’d laplomb d'un surplomb jissuré. ‘Surmonter directement 1a dalle (V'1_a, ow courte-gchelle TD) et franchir le surplomb (All, 2 pitons). Remonter deux petits diédres et se rétablic A droite sur un petit replat (Al, 2 pitons, Relais. Arrivée de fa vire n’ 8). Un pas & gauche puis une courte et vague fissure (VL 1-2 pitons) donnent accés au pied du diédre. terminal par Tequel on sort au plateau (Ill, rocher magnifique), 10. La Voie du Surplomb. Court passage de IV. . Remonter un petit éperon de rocher moussu et franchir une courte dalle (IV, feuillet fragile). Au-dessus blissement, facilité par un petit arbre, 11. La Bouteille. Escalade peu intéressante, "par une courte-échelle, franchir la dalle bombée. Re- meriter'ia fissure de gauche (Al, 2 pitons Spais) ets rétablir au-dessus. ; eta rd droite sur de Mherbe et sorir nar fissure terreuse. une courte a 1, La Vole du Chamois. ED av Cana, a michauteur, S's * Pons, Un court pas Sealader une dalle puts ta mince fiss jofsgurelle se perd (piton), traverser A Rauice Qu et ND. Lorsafyonter (1 piton Via) jusqu'a” une fissure “ares Biroite formee: Ba un grand bloc décollé de ta parol, Remonter cette fissure sur 2 m. (1 piton VI ‘trave Lind droite (1 piton). le aeeraer we. dicipar des prises déversées (V délicat), 13, Liladien. Courte escalade AD. titindre un trou en haut de la fissure (111) et achever retdlinge en tirant un pew A gauche (IV, rocher assez peu site). th La Fissure Fermée, Peut étre une possibilit descatade (Vierge)- 15. Le Passage de TAne, PD- . ‘pisdre peu redressé qui permet laccés facite au plateau. Peu aprés, la paroi se termine. Vers le fond de la combe petits rochers sans intérét au point de vue varappe. Attention! Toutes leg voies de 1 A 15 i neat Boles 5 inclus débouc a broximits de praprigtés privées, De ce tai ne eae her a regagner le village en coupant par le plateau mais redescendre i chemi i tee toujours au chemin qui longe le pied42 RIVE DROITE Les rochers de la rive droite orographique de la de Vanoise, sont disposes. de fagon tres disparate; Tee accés est mal commode, Le mieux est de remonier le large chemin du fond de combe et, lorsque l'on apercoit @ gauche les falaises A travers les arbres, de monter dans leur direction par des éboulis trés raides. (Voir situation des différentes voies page 38). 16. Les Deux Jumelles. Deux petites pointes rocheuses rapprochées situées non loin du fond de la combe. Sur la face Est de la jumelle de droite se trouve une mince fissure trés délicate (V). Sur celle de la pointe de Rauche un petit diédre fissuré (IH). Environ 40 métres plus loin (Sud) on remarque une nouvelle pointe rocheuse: L’lsolée qui offre un ou deux tout petits passages sans, réel intérét, 100 métres aprés V'isolée, se trouve une paroi assez importante de rochers lisses. Une seule voie évidente a été ojiverte sur cette paroi, elle se trouve peu avant son “extrémiité, gauche (Sud 17, La Voie des Cubes. D mais peu soutenu, pitons inutiles, Remonter des gradins terreux pour rejoindre le début @ittie viré ascendante vers la droite. Sélever par cette vire jusqu’a sa fin (II) puis franchir a gauche une courte dalle bombée et lisse (Ill). Sortt & droite par une étroite fissure de mauvais rochers (V ink exposé). 43 Nota: On peut éviter de rejoii sre g eRe mostiet Os felindre te fond de Combe. ata ch Pour cela: s¢ rendre A la Chapelle Saint-Loui: der le chemin au village). De Tesplanade de is (cman continuer de suivre la piste bien marquée; on contour peu apres un mur en ruines. A 100 m. environ apres cette Prine, quitter le sentier (marques rouges) et tournes & rite a angle droit (vague piste). On arrive bientét syessus d'une parol rocheuse que V'on descend par un raide couloir (marques rouges) gui dépose a proximité du départ de la Voic. épart de 1a Voi uis le sentier dg AVERTISSEMENT Ilexiste encore, dans la Combe de Vanoise comme dans la Combe aux Mammouths d’autres possibilités d’esca- lade que celles décrites ou signalées dans ce guide, ily en a peu, et certaines ne sont pas trés logiques, ce qui n’en exclut ni Pintérét ni le charme. Que tous ceux qui ouvriraient des voies nouvelles dans Pune de ces combes, veuillent bien en informer Pauteur, afin de pouvoir compléter le texte de ce guide lors d'une éventuelle réédition, ou d’envisager le marquage, sur le terrain, de ces voies nouvelles, at