VARIAÇÕES OPCIONAIS

(para violino e acordeão)

César Guerra-Peixe
Tema {q = c 80} (1977)

5 4 5
4 nœ œ œ œ. ‰ 4
con sord.

Violino & 4 ˙ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ
p
5 ∑ ∑ ∑ 4 ∑ 5
sempre cresc. poco a poco

&4 4 4
p sempre cresc. poco a poco
Acordeão
? 45 44 ‰ 45
Subgrave

˙ œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ.
j
& 45 bœ œ œ œ œ œ œ bœ bœ 44 œ œ œ œ œ 43 ˙ œ ‰
5

˙ œ œ œ œ bœ
P
& 45 ∑ ∑ ∑ 44 ∑ 43 ∑
P
? 45 44 3 j
b œ b œ œ œ œ œ 4
œ ˙ œ‰
˙ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ

5 4 œ- œ- œ- . ‰ 43
& œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
10

œ #œ 4 #œ #œ bœ nœ œ œ 4
F
∑ 5 ∑ ∑ 4 ∑ 3
& 4 4 4
F
? 5 4 . ‰ 43
œ #œ œ œ #œ 4 #œ #œ bœ nœ œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ 4 œ œ œ
- - -
U
& 43 b œ Œ ∑
via sord.
œ
14

œ #œ œ œ œ #˙
f π
3 U
&4 ∑ ∑ ∑ ∑
f π
U U
dim.

?3 Œ
4 bœ œ œ œ œ #˙. #˙
#œ œ
www.sesc.com.br/sescpartituras
 César Guerra-Peixe - Variações Opcionais

Variação I {q = c 88} poco rit.

o o o o o o o o o o
nœ œ œ #œ œ œ œ œ œ#œœ œ œœ œ œ œœ œ œ # œ œœ œ œœ œ
Violino & 44 -
p

4
Flautim

&4 ∑ ∑ ∑

?4
Acordeão Médio

4 ∑ ∑ ∑

a tempo poco rit. a tempo

o o o o o o o o o o o o
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ
œ# œœ œ œœ œ œ œœ œ œ # œ œœ œ œœ œ œ œ
4

& - -

bœ bœ ww ˙˙ .. bœ nœ
˙˙ ..
Flauta

#œ ww b œ
&Œ Œ Œ
p F p
Ó n˙ ˙.
? ∑ Œ #˙. ˙. Œ ∑

-œoo
pocoo accel.
o o o -o œ- œ-
poco rit. a tempo
œ
œ œ œb œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ 54 œœ b œœ œœ- œ œœ- œ œœ-
simile

œ-
œ œ œ œ b œ œ œ œ œœ b œ œœ œœœ
8

&
F p cresc.

wwww ˙˙˙˙ .... bœ bœ œ

Clarinete

Œ ∑ 5 b˙
& 4
m P cresc.

? Ó n˙. b˙ ˙.
˙. Œ ∑ 5 bœ bœ œ
Œ 4 b˙
Médio

www.sesc.com.br/sescpartituras
2
 César Guerra-Peixe - Variações Opcionais

œœ≤ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ ≥œ œ œ 4 œ œ 5
œ œ œ œ œ œ œ
12

& 4 4

b œ b œ b œ œœ œœ b œœ œ œœ œ œœ b œœ 4 b b œœ œœ b œ œœ ..
poco a poco

& 4 ‰ 45

? b œ b œ b œ œœ œœ b œœ œ œœ œ œœ b œœ 44 b b œœ œœ b œ œœ ..
poco a poco

‰ 45

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
5 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4
15

& 4 4
F
n˙ . ˙ œœ # œœ œœ # œœ # œ œœ œœ œ # œœ
5
&4 ˙ œ̇ œ œ œ œ #œ 44
F
? 5 n ˙˙ .
œ̇ œ œ
˙
œ œ
œœ # œœ œœ # œœ # œ œœ œœ œ # œœ
#œ 4
4 4

œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œ œ œ # œ œœ œ
& 44 43
18

n œœœ- œœœ- œœœ- .. bœ œ œ

& 44 œ œ œ .
. ‰ 43 #œ œ œ œ #˙.
∑
n œ- œœ- œœ- .
œ bœ œ œ ∑
? 44 . ‰ 43 #œ œ œ œ #˙.

≤ ≥ rit. ≥ U
œœ œ œœ œ œœ # œ œœ œ Œ œœ # œ Œ œœ œ œœ # œ œ
Œ œ #œ œ "
22

&
f -̇ p
. U
n ˙ ˙˙ .. œœ .. "
& n ˙ .. ˙. œ. ‰ Œ ∑
ṁ U
? ˙ .. ˙˙ .. œœ ..
‰ Œ ∑ "

www.sesc.com.br/sescpartituras
3
 César Guerra-Peixe - Variações Opcionais

Variação II {q = c 69} ≤ œo
œo
poco rit.
5 ∑ ∑ ∑ 4 Ó
Violino & 4 4
P

& 45 ∑ ∑ ∑ 44 ∑
Acordeão R.

?5 4 ‰
4 œ
œ œ œ œ œ # œ œ # œ # œ œ œ œ œ 4 n œ # œ œ œ.
˙
F

wo
{q = c 60} {q = c 96}
w ˙
45 Ó Œ ∑
5

&
N.B. h h q q q q

& b # www 45
Órgão Musette Org.- Mus.- Org.- Mus.

bw
F
? ∑ ∑ 5
4 œ œ œ œ œ œ #œ œ
˙

wo
{q = c 60}
≤ œo
poco rit.
w
44 œo
∑ Ó 43
9

&
P
h h q q q q

# # wwww
Flauta Flautim Fl. - Ftm. - Fl. - Ftm.

& ∑ 44 ∑ 43

? 4 ‰ ∑ ∑ 3
#œ #œ œ œ œ œ 4 nœ #œ œ œ. 4

N.B. Ritmo para mudança de registros. www.sesc.com.br/sescpartituras

4
 César Guerra-Peixe - Variações Opcionais

œo
{q = c 96}
œ.
poco rit.

3 ‰ Œ 5 ∑ ∑ 4 Ó œo
13

& 4 4 4
P

& 43 ∑ 45 ∑ ∑ 44 ∑

?3 5 4 . ‰
4 œ #œ œ œ #œ 4 #œ nœ bœ œ #œ œ nœ œ n œ œ œ œ œ 4 œ
- œ
- œ
-

wo
{q = c 60}
œ. œo
rit.

œo
‰ Ó 46 Ó Ó 44
17

&
q q q q w w
b b b www
Fl. - R. - Fl. - R. Fl. R.

& w 46 ∑ 44
p
Ó
Cl.

? ˙ 6 w 4
∑ 4 w Ó 4
Œ ˙.

wo w w œ.
4 ‰ Ó ∑ 3
20

& 4 4
f
h h q q q q w h h
b www
Oboé Flauta Ob. - Fl. - Ob. - Fl. Ob. Fl.

4
&4 w 43
p f p
#mw
dim.

? 44 ∑ ˙.
∑ ∑ n˙ w ˙. Œ 43
Ó
f
www.sesc.com.br/sescpartituras
5
 César Guerra-Peixe - Variações Opcionais

U
{q = c 96}
≥
rit.
œœœ "
3 ∑ ∑ Œ #œ #œ œ œ œ œ œœœ
25

& 4 œ œ
œ
-. F f U
bœ œ œ - œ-
Violino

3 -
œ œ # ˙˙
# ˙ .. ˙˙˙ ... ˙˙˙ ... "
cresc.

&4 #œ nœ œ œ
# ˙. ˙. ˙.
p F U
? 43 b œ "
œœ œ # ˙-˙ .. ˙˙ .. ˙˙ ..
#œ n œ-œ œœ- œ-

Variação III Allegro {q = c 112}

talão

4 œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ j
& 4 œ œœ œ. b œ. œ. œœ œ. b œ. œ. œ œ. œ. œ œ # œœ b n œœ ˙˙ .. œœ ‰
> . . . . . . .
Violino
>
f p
& 44 ∑ ∑ ∑
p
? 44
Acordeão R.

∑ ∑ œ. œ œ. b œ. œ. œ œ. b œ.
. .
œ- œ- œ- œ- œ-
∑ œ- œ- œ-
4

&
p espressivo
>œ >œ >œ >œ > > > > > > > >
& œœ œ œœ œ ‰ œœ œ œœ œ Œ
‰ b ‰ b œœœ œ œœœ œ ‰ œœœ œ œœœ œ Œ ‰ b œœœ œ œœœ œ ‰ œœœ œ œœœ œ Œ

?
œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ œ. b œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ.
. . . . .
œ- œ œ- œ- œ- œ b œ- -
œ œ œ- . ‰ 2
7

& w 4
P cresc. poco a poco

>œ >œ >œ >œ > > > > > > > >
& œœ œ œœ œ ‰ œœ œ œœ œ Œ
‰ b ‰ b œœœ œ œœœ œ ‰ œœœ œ œœœ œ Œ ‰ b œœœ œ œœœ œ ‰ œœœ œ œœœ œ Œ 42
P
? 2
cresc. poco a poco

œ. œ œ. b œ. œ. œ œ. b œ. œ œ œ b œ
œ. œ. œ œ. œ. œ. . œ. . . œ. œ œ. b œ. 4
. . . œ
. . .
www.sesc.com.br/sescpartituras
6
 César Guerra-Peixe - Variações Opcionais

œ- œ- b œ- b œ- œ- n œ
2 ‰ 44 œ- œ- œ-
10

& 4 #œ.
f
2 >œ >œ 4 >œ >œ >œ >œ > > > >
‰ n # œ œ
& 4 # œ #œ œ œ 4‰ ‰ b œ œ œ œœ œ ‰ œœ œ œœ œ Œ ‰ b œœœ n œ œœœ œ ‰ œœœ œ œœœ œ Œ
f
?2 4
4 œ # œ # œ œ. 4 b œ. œ œ. œ. b œ. b œ œ. œ b œ œ. œ. b œ œ. œ. b œ.
. . . . . . . b œ. .
- # œ- œ- œ- # œ- .
œ- #œ œ- œ- # œ # œ œ œ rit.
œ œ œ œ 2 œ. ‰ 44
13

& 4
-
>œ >œ >œ œ> > > > >
#
& n # œœ # œ œœ œ ‰ œœ œ œœ œ Œ
‰ ‰ # # œœœ # œ œœœ œ ‰ œœœ œ œœœ œ Œ 42 ‰ # n œœ # œ œ œ. 44

? bœ œ. œ. b œ. 2 œ
4 œ. œ. 44
. n œ. b œ. œ. œ. # œ. # œ œ. # œ. # œ œ. œ. # œ
.
œ . # œ.
.
œ- œ- œ- œ œ- œ- œ- œ
Meno
œ # œ- œ-
& 44
16

4
& 4 œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ nœ nœ œ œ

? 44
œ. bœ œ. œ bœ. œ œ œ nœ œ œ. bœ œ. œ bœ. œ œ œ nœ œ
≥ œ≤ œ œ≤ œ ˙
œ- œ≤ n œ œ
œ œ ˙
18

&

& œ # # œœ œ b œ œ œ œ # œ n œ œ œ n œ œ œ œ œ œ # # œœ œ b œ œ œ œ # œ n œ œ œ n œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
?
œ. bœ œ. œ bœ. œ œ œ nœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ nœ œ
www.sesc.com.br/sescpartituras
7
 César Guerra-Peixe - Variações Opcionais

b >œ œ >œ œ >œ # œ >œ œ > >œ œ ≤

& ‰ ‰ ‰ nœ œ ‰ Œ œ œ
20

ƒ dim.
f
>
& œ # œ œ œ œ œ œ œ b ˙˙˙ #˙ n ˙˙˙ #˙ n ˙˙ œ # œ œ œ œ œ
3 3

Ó
ƒ f
?
dim.

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
>
poco rit. - - U
˙ n˙ #˙ ˙ nw bw ˙. b˙. œ "
22

& ˙ ˙ w ˙. œ
F
-
f U
- "
cresc.

& b œ˙ # œ œ œ n œ˙ œ œ œ n œw # œ œ œ ˙ œœ # œœ
b˙ ˙ b w œ̇ n œ œ bœ œ
F f U
? "
cresc.

œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ- b œ-
Variação IV {q = c 96}
≥ ≥œ- . ≥œ- . ≥œ- . ≥œ- . ≥œ- . ≥œ- . ≥œ- . ≥œ- .
5 >œœ .. ≈ œ. œ
≈ . ≈ œ. ‰ œ. ≈ œ. œ
≈ . #
≈ .œ œ
≈ . ≈
Violino & 4
f

& 45 œ ..
Órgão

≈ œ . ≈ œœ .. ≈ œ . ‰ œ .. ≈ œœ .. ≈ œ .. ≈ # œœ ... ≈ œœ ... ≈
œ œ-œ .. œ- . œ- . œ- œ- . œ- œ- œ-
>
Acordeão f
? 45 ≈ . ≈ . ≈ . ‰ . ≈ ≈
energicamente

œœ .. œœ- . œ-œ . œœ- . œœ- . œœ .. ≈ œ- . ≈ # œ-œ .. ≈ œ-œ ..

> -
≥- ≥- ≥-
j ≈ œ . ≈ ≥œ- . >≥œ . -≤ . œ≥œ- . œ-≤ .
# œœ . # œ ≈ œœ≥- .. ≈ œ≥œ- . ≥œ- .
. ≈ œ .
≥
-.
œ 4
≈ œ. ≈ 4 n œœ .
. #œ œ œ. 5
‰ 4 œ. œ
≈ œ. ≈ . ≈ œ. ‰
3

&
F
j ≈- - - - - - -
& # œ œ .. œ œœ ... ≈ œ. ≈ œœ .. ≈ œ . ≈ 44 œ . ≈ œ . ≈ œ . ‰ 45 œ . ≈ œ . ≈ œ . ≈ œ . ‰
œ œ œ. œ . œœ .. n œœ .. œœ . œ œœ . œ . œ-œ .. œœ- .. œ- .
. >
- - - - F
? j ≈ 4 - - ≈- 5
# œ œ .œ œœ .. ≈ œ. ≈ œœ .. ≈ œ . ≈ 4 n œœ .. ≈ œœ . œ . ‰ 4 œ . ≈ œ . ≈ œœ .. ≈ œ . ‰
œ. œ œ. œ . œ- . - œ- .
>
www.sesc.com.br/sescpartituras
8
 ≤j
César Guerra-Peixe - Variações Opcionais

≥œ- . œ- .. œ- .. n œœ- .. œ- . œœ . œ ≈ œœ- .. œ- œ- -œ .

& œ. ≈ b œ ≈ œ ≈ ≈œ . ≈ ≈ œ .. ≈ œ .. ≈ œ. ≈ 44
6

-j ≈ - - - -
≈ b œ . ≈ œ . ≈ œœ .. ≈ œœ .. ≈ b œ œ . œ œœ .. ≈ œœ .. ≈ b œœ .. ≈ b œœ .. ≈ 4
& œœ .. b œ- . œ- . œ- . œ- . b œ . œ. œ. œ. œ. 4
-
-j ≈ - - - -
? ≈ b œ . ≈ œ . ≈ œœ . ≈ œœ . ≈ b œœ . 44
. œœ .. ≈ œœ .. ≈ b œœ .. ≈ b œœ .. ≈
œœ- . b œ- . œ- . - . - . œ

# ≥œœ . ≈ œœ .. ≈ œœ .. ≈ œœ . œ ≈ 43 # ˙˙ œœ ‰ # œœ # œ ≈ œœ . ≈ œœ ..
& 44 ≈ 45
8

. J . .
P
- - - j
4
& 4 n œœ .. ≈ œœ .. ≈ œœ .. ≈ œœ . œ 43 ˙˙ œœ ‰œœ # œ ≈ œœœ ... ≈ œœœ ... ≈ 45
.
J ≈
P
?4 - ≈- ≈- 3 j 5
4 nœ. œ. œ. ≈ œ œ 4 ˙ œ ‰ œ. #œ ≈ œ ≈ œ
œ .. œ .. ≈ 4
n œ. œ. œ. œ. ≈ ˙ œ
J
j j j j
n œœ .. ≈ n œœ .. ≈ œœ .. ≈ œœ . ≈ œ . ≈ œ . œ . œ ≈ œœ . œœ . œ ≈ œœ .. 4 # œœ- œœ- œœ- ..
poco rit.
5 # œ œ. œ. ≈ œ . ≈ J ≈ ‰ 3
11

& 4 J J 4 4

& 45 # œœœ ... ≈ n œœœ ... ≈ œœœ ... ≈ œœ . # œ œjœ.. ≈ j≈ j ≈ œ œ œj. ≈ 44 œœ œœ œœ .. ‰ 43

J ≈# œ . n œœœ... œœn.œ≈ œœ .. œJ . ≈ œ . # œ-œ œ-œ œ-œ ..
J
?5 j ≈ œ œj. ≈ 4 3
4 # œœ .. ≈ n œœ .. ≈ œœ .. ≈ œ # œ œj. ≈ j≈
œœ .. œœn.œ œœ .. œœ . ≈ œ . 4 œ œ œ. ‰ 4
œ. ≈œ . # œ- œ- œ- .
J J ≈ J
U
Molto lento lunga

& 43 ∑ ∑ ∑ ∑
14

U U
lunga

& 43 b œ œ œ œ # ˙˙˙ ... ˙˙˙ Œ

#œ n œ˙ . œ
p ∏
U U
dim. lunga

? 43 b œ Œ
œ œ œ # ˙˙ .. ˙˙
#œ n œ˙ . œ
www.sesc.com.br/sescpartituras
9
 César Guerra-Peixe - Variações Opcionais
Variação V Com os 4 dedos sobre o tampo superior, junto ao espelho,
abafando (+) e soltando (o) o som - ritmo aleatório
U
Violino & œ œ œœœœœœœœœ œ ˙
p a piacere
Violino ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U
vibrato

& œ œ œœœœœœœœœ œ ˙
p
Sacolejar o instrumentos horizontalmente, a fim de obter
Acordeão o vibrato que mais imite o do violino. Acordeão e violino

?
deverão produzir o efeito mais semelhante possível

2
≤ U
& œ œ œœœœœœœœœ œ ˙
p
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U
& œ œ œœœœœœœœœ œ ˙
p
?
≤ ≥ ≤ ≥
& œ œ œ œ œ œ
3

ȯ œ œ œ œ œ œ ˙
o
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~
& œœœœœœ˙
œœœœœœ˙
?
{q = c 40}
U
"
trêmulo
4

& b wæw n wæw æ æ

ponticello

# ww n ww
Sp P F f
U
"
Musette

& w # ww n ww ( b œ ) n www (bœ )

p P F f
? ∑
www.sesc.com.br/sescpartituras
10
 César Guerra-Peixe - Variações Opcionais

U U
U ≤
natural (para a ponta)

æ æ æ "
& 44 # w Œ œ œ œ œ œ œ ˙
5

w ˙.
w w ˙.
ƒ p
U U
ww ˙.
˙˙ .. U ~~~~~~~~~~~~ U "
& 44
Flautim

w
Violino

∑ Œ œœœœœœ˙
p a piacere p
? 44 ∑ ∑ ∑ ∑
{q = c 80}
com o arco encostado
nas cordas, por cima,
para ser obtido um

2 4
pizz. arco

& 4 œj ‰ Œ ∑ 4 œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ ∑
9 som abafado

.
p
2 ∑ ∑ 4 ∑ ∑
&4 4
2º registro e o de cima,
p secco
? 42 ∑ j ‰ Œ 44 ∑ ‰ œ ‰ ‰ Œ
com a chave virada

œ. œ. . œ.
j
& œj ‰ œ œ # œ ‰ œ ‰ ∑ ‰ œ ‰ œ ‰ œ Œ Œ œ œ œ ‰ Œ 43
13

& ∑ ∑ ∑ ∑ 43

? ∑ j ‰ œ. # œ ‰ œ ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. œ œ.j ‰ Œ Ó 43
œ. œ. . . .
U
& 43 b œJ ‰ œ œ # œj ‰ Œ j‰ œ œ ∑ j
#œ ‰ Œ Œ j
#œ ‰ Ó
17

& 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? 43 Ó j U
b œ. ‰ œ. œ j ‰ Œ j‰ œ Œ Œ
# œ.
j‰ Œ ‰ jÓ
# œ.
. # œ. œ. œ. .

www.sesc.com.br/sescpartituras
11
 César Guerra-Peixe - Variações Opcionais

Variação VI Allegro con fuoco {q = c 132}

Violino & 44 ∑ ∑
> >r
& 44 ‰ # œ œ # œ œœ œ œ œ œ œœ ‰ .
R.

∑
#œ R œ R
Acordeão f
? 44
deciso alla jazz

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ

∑ ∑
3

&
> > > >
& Ó ≈ # œ # œ œœ œ œ œ œœ # œ # œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ
#œ R R #œ R œ R
?
œ œ œ œ #œ nœ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

∑ ∑
5

&
> > > > > >
œ œ œ
& œRœ # œ # œ # œ œ œ Rœœ œ œ œ œ œ œRœ œ œ œ Rœ œ œ n œ n œ œ Rœ nœ œ œ œ œ Rœ œ œ œ

?
œ œ #œ œ œ œ œ œ bœ bœ bœ bœ œ œ œ œ

∑ ∑
7

&

> > > r r r

œ œ œ
œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& R œ R œ R
> > >
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ bœ bœ nœ #œ nœ

www.sesc.com.br/sescpartituras
12
 César Guerra-Peixe - Variações Opcionais

≥
∑
9

&
#w
f >
r r r
b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n >œ b œ b >œ œ >œ b œ œ b œ œ œ b œ œ
œ œ œ
& nœ #œ > nœ > œ >
> > >
?
n œ # œ œ œ œ œ œ œ # w>

‰ Ó ∑ Ó ‰
11

& œ. œ.
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ #œ
F cresc.
& bœ bœ œ œ bœ œ #œ nœ bœ nœ œ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙
3 3 3

. . ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
F
?
dim.

œ œ œ œ. œ. œ- . ‰ Ó ∑ #˙ ˙
# ˙- -̇
r r r r r r
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
15

> > > > >

f > >
r . .
Violino

& œœœ ‰ Ó œ-
Œ # œ- Œ œ- Œ
œ. œ.
Œ
œ
>
f F
? # œr ‰ . Ó . Œ Œ Œ Œ
œ- # œ- œ- œ. œ.
#œ
>
r r r r r r
# œœ # œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ # œœ # œ œ # œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ ‹ œ œ
18

& #œ œ
> > > > > >

& œ Œ # œ- œ- # œ- œœ #œ œ Ó
-
? Œ œ- Ó
œ- # œ- # œ- #œ œ
www.sesc.com.br/sescpartituras
13
 César Guerra-Peixe - Variações Opcionais

r r r r r r
œ nœ #œ œ œ œ #œ œ œœ œ œ b œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
nœ œ œ œ œ œ œ œ
20

&
> > > > > >

& n œ- œœ # œ. œ. Ó œ- Œ # œ- œœ #œ

? Ó Œ
n œ- # œ. œ. œ- #œ #œ

r r œœ # œœ œ # œ œr œ œ œ œr œ œ œœ œœr œ œ œ
# œœ œ # œœ n œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ
22

&
> > > > > >

& nœ Œ n œ- œœ #œ ˙. Œ

? Œ Œ
nœ n œ- #œ ˙.

>œ œ # œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ # >œ œ # œ œ œ œ œ œ

& œ œ œ œ œ œ
24

F
& wœ ˙ ˙œ
cresc.

#œ œ œ œ #œ nœ
F
?
cresc.

œw #œ œ œ ˙œ #œ ˙œ nœ

> >
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& w w
26

@ @

& # n wœ #œ ˙ n n wœ œ œœ œ #œ
?
# n wœ #œ ˙ n n wœ œ œœ œ #œ
www.sesc.com.br/sescpartituras
14
 César Guerra-Peixe - Variações Opcionais

>œ # œ # œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ # œ # œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ

œ œ #œ œ
œ
28

&
f

& n n œœ ... j j
n œ- # œœ ˙˙ n n n œœœ ... # œœ ˙˙
œ- ˙ - œ- ˙
f
m mj m mj
? #œ. œ ˙ #œ. œ ˙
# œ- . œ- ˙ # œ- . œ- ˙
> ≥ ^
# œ^ œ œ œ œ ˙^ œ^ ˙^ . ( ≥ ≤ )
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
J œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ˙
@ @ Œ
30

& @
ƒ

& n n n œœœœ œœœ œœœ œœœ Œ

(ligando um acorde ao outro)

œ # œœœ œœœ œ œ œ # œœœ œœœ œ # # # ˙˙˙˙ ...

œ œ œ œ .
m m m m m m m m
m
? #œ œ œ œ #œ œ œ œ n˙. Œ
#œ œ œ œ #œ œ œ œ n˙.
( ≥ ≤)
≥˙- U
# œ- œ- # w- >
#w ˙.
˙ #œ œ #w #w ˙. U
lunga

Œ
33

&
f ƒ p
U U
lunga

& -̇ # œ- # w- Œ
œ- n # www # # ˙˙˙ ...
f >
ƒ p
U U
lunga

? Œ
-̇ # œ- œ- # w- # # ww # # ˙˙ ..
>

www.sesc.com.br/sescpartituras
15
 César Guerra-Peixe - Variações Opcionais

≤
Variação VII
U
Violino & œ œ œœœœœœœœœ œ ˙
p a piacere

Violino ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U
vibrato

& œ œ œœœœœœœœœ œ ˙
Acordeão p
?
(imitando violino)

≥
≥
& œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œœœœœœœœœ œ ˙
π
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~
& œœœœœœ˙ œœœœœœ˙
π
?

Diálogo:
Violino - improvisa "perguntas" na 1ª corda. Som agudo, em glissando;

Acordeão - improvisa "respostas" em tessitura e efeitos a combinar.

Como última possibilidade, as "respostas" poderão ser
agudas, no registro Flautim. Ritmos a vontade ou repetindo
os do violino.

Ou voz - efeitos melódicos. A boca fechada ou não, durante as pausas.

# œœ
œ
&

* Trecho dispensável.
www.sesc.com.br/sescpartituras
16
 César Guerra-Peixe - Variações Opcionais

Abrir o fole

f
Voz Boca aberta: a nota aguda que quiser.

––– ~~ Cluster, mão fechada como dando

Flauta Fechar o fole

~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~

~~ ~~~~~
Fagote

~ ~~
"banana".

& ~~~~~ ~ ~ ~ ~~~~~

~~
p cresc.
f Z dim.

>
Linha do cluster é apenas uma sugestão.
Faça-a à vontade.

?
Cluster nos botões.
Mão aberta ao máximo,

U
pegando acordes diferentes.
lunga
U "
& ∑

U U
lunga, até sumir o som do instrumento.

? ∑ "

Variação VIII {q = c 112}

≥œ . ≥
Violino
5
& 4 œ. ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ # œœ œœ ‰ œœ œœ ‰
p
Órgão

& 45 œ .. ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œœ œœ ‰ œ œ ‰ # œœ œœ ‰ œœ œœ ‰
œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ
Acordeão p
?5
4 œ . ‰ œ œ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ
‰ ‰
œœ œœ ‰ œœ œœ œ œ ‰ # œœ œœ ‰ œœ œœ
‰
œ. œ œ

www.sesc.com.br/sescpartituras
17
 César Guerra-Peixe - Variações Opcionais

œ œ œ œ œœ œœ ‰ # œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ 44 n œœ œœ ‰ # œœ œœ ‰ œœ ..
& #œ #œ ‰ œ œ ‰ ‰ 45
3

4 5
& # œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœ œœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ 4 n œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ .. ‰ 4
.
? ‰ ‰ 4 ‰ 45
# œœ œœ ‰ œœ œœ œ œ ‰ # œœ œœ ‰ œœ œœ 4 n œœ œœ ‰ œœ œ ‰ œ .
œ œ.
5 œœ- .. ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œ œ ‰ b œœ œœ ‰
œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰
5

& 4
P

& 45 œœ .. ‰ œ œ ‰ œœ œœ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ b œ œ ‰ œ œ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰
œœ œœ œ œ œ œ œœ bœœ œœ œœ œœ
-
P
? 45 ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
œœ .. œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
-
œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ 44 #œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ‰ œ œ‰ œ œ ‰ œ œ‰ 43
7

&
F

& b b œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œ œ ‰ b œ œ ‰ 44 n œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ 43

b œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ
F
? ‰ b œ œ ‰ 44 n œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ 43
b œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œ œ
bœ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œœ

3 #œ œ œ œ # œœ # œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ 5 # n œœ œœ ‰ n œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œ ‰ œ œ ‰
& 4 œ œ‰œ œ‰Œ œ œ œ
9

4
f
& 43 œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ Œ œœ # œœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ 45 # œœœ œœœ ‰ n œœœ œœœ ‰ œœ œœ ‰ œœ # œœ ‰ œœ œœ ‰
œœ #œ œ
f
? 43 45 # œœ œœ ‰ n œœ œœ ‰ œ œ ‰ œ # œ ‰ œ œ ‰
œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ Œ œ # œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œ œ œ œ
www.sesc.com.br/sescpartituras
18
 César Guerra-Peixe - Variações Opcionais

œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 44 # œœ œœ ‰ œœ œœ œ>œ .. U
œ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ 43
12

&

U 3
& œ œ ‰ œ œ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ 44 b # œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ ... ‰ 4
n œœ œœ œ œ n œœ œœ œ.
>
? #œ œ ‰ œ œ ‰ œ. U 3
‰ ‰ œ ‰ œ œ ‰ 44 ‰ 4
n œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ #œ œ œ œ œ.
>
Meno {q = c 76} poco rit.
b ≥œ œœ œ œ œ œ # >˙ nœ ,
3 #œ œ ˙ bœ 4 œœ b b œœ œ b œ œ œœ
14

& 4 4 œb œ œ
ƒ p
3 4 .
& 4 bœ œ œœœ
#œ œ œ œ # ˙˙˙ ... 4 ˙˙˙ .. Œ
>
ƒ p
? 43 b œ 44 Œ
œ œ # ˙˙ .. ˙˙ ..
#œ œ œ œ >
U
≤ ≥
Andante

& bœ œ œ
18

#˙ œ œ œ œ #w w
p π

U
Clarinete

bœ œ œ œ #w
& #˙ œ œ œ nn www
p π
U
mw
? Ó Ó
bœ œ œ #˙ w
#w

www.sesc.com.br/sescpartituras
19
 VARIAÇÕES OPCIONAIS
(para violino e acordeão)
César Guerra-Peixe
(1977)
Tema {q = c 80}

5 4 ‰ 45
con sord.
Violino &4 ˙ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œœ œ œ œ 4 n œ œ œ œ.
p sempre cresc. poco a poco

& 45 bœ œ œ œ œ œ œ bœ bœ 44 œ œ œ œ œ 43
5

˙ œ œ œ œ bœ
P
j
& 43 ˙œ ‰ œ # œ œ œ # œ 45 # œ # œ b œ n œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ 44
9

F
4 -œ œ- œ- . ‰ 3 b œ œ U
Œ ∑
13 via sord.
&4 4 œ #œ œ œ œ #˙
f π
Variação I {q = c 88} poco rit.
o o o o o o o o o o
nœ œ œ #œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ # œ œœ œ œœ œ
Violino & 44 -
p
a tempo poco rit. a tempo
o o o o o o o o o o o o
œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ # œ œœ œ œœ œ b œ œ œ œ œ
œ œ œ
4

&- -

o accel. a tempo o
o o o o- o
œ- œ- œ-
poco rit. poco
œ
œ œ œ b œ œ bœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ- œ œ œ œ- œ 5 œ œ œ- œ œœ- œ œœ-
simile

œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œœœ 4 œ bœ œ
8

&
F p cresc.

œœ≤ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ ≥œ œ œ 4 œ œ 5 œ œ
œ œ œ œ œ 4 œ œ 4 œ œ
12

&
poco a poco
F
www.sesc.com.br/sescpartituras
 César Guerra-Peixe - Variações Opcionais - VIOLINO

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ 44 œœ œ œ œ œ
&œ œ œ œ œ œ 43 œ œ œ
16

≤ ≥ rit. ≥ U
n œœ œ œ œ # œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ # œ œœ œ Œ œœ # œ Œ œœ œ œœ # œ Œ œœ # œ œ "
21

&
f p

Variação II {q = c 69}

≤ œo wo
poco rit. {q = c 60} {q = c 96}

3 w ˙
œo
Violino & 45 44 Ó 45 Ó Œ
P

≤ œo wo
{q = c 60} {q = c 96}
œ.
poco rit.
2 w
4 Ó œo 3 ‰ Œ 5
8

& 4 4 4
P

œo wo
{q = c 60}
œ.
poco rit.
2 œo
& 45 44 Ó ‰ Ó 46
14

P
œo wo œ.
rit.
w w
6 œo 4 3
&4 Ó Ó ‰Ó ∑
19

4 4
f
U
{q = c 96}
≥
rit.
œ œ œœœ "
& 43 ∑ ∑ Œ œ œ
25

œ œ #œ #œ œ œ œ
œ
F cresc. f

2 www.sesc.com.br/sescpartituras
 César Guerra-Peixe - Variações Opcionais - VIOLINO

Variação III Allegro {q = c 112}

talão

4 œ œ bœ œ œ bœ
& 4 œ œœ œ. b œ. œ. œœ œ. b œ. œœ. œœ œœ. œœ œœ œœ # œ n œ ˙ . j
œ‰ ∑
> . . . . . . œ. b œ. >˙ . œ
Violino

f p
- -
- œ- œ- œ- œ- œ- œ œ- œ œ œ- œ
- œ- œ b œ- œ- œ œ- .
œ ‰ 42 ‰ 44
5

&
w #œ.
p espressivo P cresc. poco a poco

- - # œ- œ- œ- œ œ # œ- .
- œ- œ- -œ b œ- b œ œ- n œ œ- # œ œ- œ- # œ # œ
rit.
4 œ œ- œ œ œ œ 42 œ . ‰ 44
11

&4
-
f
œ- œ œ- œ- œ œ- # œ- œ- œ- œ œ- ≤œ n ≥œ œ≤ œ œ œ≤ œ ˙
Meno
œ-
& 44 œ œ ˙
16

- -U
poco rit.
b >œ œ >œ œ >œ # œ >œ œ > >
‰ ‰ ‰ n œ œ œ œ ‰ Œ œ≤ œ ˙ n ˙ # ˙ ˙ n w b w ˙ . b ˙ . œ"
20

& ˙ ˙ w ˙. œ
ƒ dim. f F cresc. f

Variação IV {q = c 96}
≥
> ≥œ- . ≥œ- . ≥œ- . ≥œ- . ≥œ- . œ≥œ- . ≥œ- . ≥œ- .
œ.
& 45 œ . ≈œ ≈ . œ . ≈ œ. ‰ œ. ≈ œ ≈. . ≈ # œ . œ
≈ . ≈
f
Violino

≥- ≥- ≥-
# œ
j ≥
œ . # œ ≈ œœ≥- .. ≈œ≥œ- .. ≈œ≥œ- .. ≈ ≥œœ- . ≈ 4 n œœ .. ≈# œœ . œ ≈ œœ- . ‰ 5 >≥œ . œ-≤ . œ≥œ- . œ-≤ .
œ. ≈ œ. ≈ . ≈ œ. ‰
3

& . 4 . 4
F
≤j
≥œ- . œ- . œ- . n œœ- .. œœ- .. œœ . œ≈ œœ- .. œœ- .. œœ- .. -œœ .. 4 # ≥œ . œ . œ . œ œ 3
& œ. ≈ bœ. ≈ œ. ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ 4 œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ 4
6

3 www.sesc.com.br/sescpartituras
 j ≈ j
César Guerra-Peixe - Variações Opcionais - VIOLINO

3 # ˙˙ œœ ‰ # œœ # œ ≈ œœ . ≈ œœ . ≈ 5 # n œœ .. œ œ œ
≈ n œ .. ≈ œ .. ≈ œ . œ œ. ≈
œ.
9

&4 J . . . 4
P
j j
œ . œ œœ . œœ . œ œœ .. 4 # œœ- œœ- œœ- ..
≈ ≈ 3
Molto lento
œœ .
poco rit.
U
lunga

& J. ≈ œ J. ≈ J≈ 4 ‰ 43 ∑
12

Variação V Com os 4 dedos sobre o tampo superior, junto ao espelho,

abafando (+) e soltando (o) o som - ritmo aleatório
U
Violino & œ œ œœœœœœœœœ œ ˙
p a piacere
2
≤ U
&œ œ œœœœœœœœœ œ ˙
p
≤ ≥ ≤ ≥
&œ œ œ œ œ œ
3

ȯ œ œ œ œ œ œ ˙
o
{q = c 40}
U
"
trêmulo
4

& b wæw n wæw æ æ

n ww
ponticello

# ww
Sp P F f
U U
æ æ U ≤ "
natural (para a ponta)

4 æ Œ œ œ œ œ œ œ ˙
5

& 4 #w w ˙.
w w ˙.
ƒ p
{q = c 80} com o arco encostado nas cordas, por cima,
para ser obtido um som abafado

& 42 œj ‰ Œ 44 ‰ œ ‰ ‰ Œ
pizz. arco
∑ ∑ j‰ œ ‰ ‰ ∑ ‰œ‰œ‰œŒ
9

. œ œ œ œ #œ œ
p
j U
3 j j
& œ œ œ ‰ Œ 4 b œJ ‰ œ œ # œj ‰ Œ œj ‰ œ œ
Œ ∑ #œ ‰ Œ Œ #œ ‰ Ó
16

4 www.sesc.com.br/sescpartituras
 César Guerra-Peixe - Variações Opcionais - VIOLINO

Variação VI Allegro con fuoco {q = c 132}

9 ≥
4 ‰Ó ∑
&4
#w œ œ œ œ. œ. œ .
Violino

f >
r r r
&Ó ‰ œ œ œ # œ œ œ œ œ œœ # œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
14

œ œ œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ > œ œ > >
F cresc. f >
r r r r r r
œœ œœ œœ œ # œœ # œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
17

#œ œ
> > > > > >
r r r r r r
œ œ œ œ œ œ œ
&# œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹ œ œ n œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ
19

> > > > > >

r r r r r
œœ œ œ b œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ # œœ œ # œœ n œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ
21

&
> > > > > >

œœ # œœ œ œr œ œ œ œr œ œœ œœr œ œ œ >œ œ # œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ
23

&
> > >
F cresc.

>
>œ œ œ œ œ œ œ œ # >œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ w
25

@
>
# œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ # œ # œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ
& w œ
27

@
f
5 www.sesc.com.br/sescpartituras
 > > > > ≥ ^ ^ ^ œ^
˙
# œ œ œ œ œ
César Guerra-Peixe - Variações Opcionais - VIOLINO

œ œ œ
#œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ @œ @˙ @œ
29

&
( ≥ ≤)
^˙ . ( ≥ ≤ ) ≥˙- - - # w- > U
# œ œ #w ˙.
˙. ˙ #œ œ #w #w ˙. U
lunga

Œ Œ
32

&
ƒ f ƒ p

≤
Variação VII
U
Violino &œ œ œœœœœœœœœ œ ˙
p a piacere
≥ ≥
&œœœœœœ˙ œ œ œœœœœœœœœ œ ˙
π
Diálogo:
Violino - improvisa "perguntas" na 1ª corda. Som agudo, em glissando;

Acordeão - improvisa "respostas" em tessitura e efeitos a combinar.

Como última possibilidade, as "respostas" poderão ser
agudas, no registro Flautim. Ritmos a vontade ou repetindo
os do violino.

Ou voz - efeitos melódicos. A boca fechada ou não, durante as pausas.

# œœ
œ
&

* Trecho dispensável.

U U
& ∑ ∑

6 www.sesc.com.br/sescpartituras
 César Guerra-Peixe - Variações Opcionais - VIOLINO

Variação VIII {q = c 112}

5 ≥œ . ≥œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœœœ # œœœœ œœœœ

Violino & 4 œ. ‰ œœ‰ ‰ œœ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰
p
# œœ # œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ # œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ 4 n œœ œœ ‰ # œœ œœ ‰ œœ .. ‰ 5 œœ- .. ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰
3

& 4 4
P
œœ œœ ‰ b œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ 4 # œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ 3
6

& 4 4
F

3 # œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ Œ # œ # œ œ œ œ œ 5 # n œœœœ n œœœœ œœ œœ œ œ œ œ
œ œ‰ œœ‰ œœ‰ 4 ‰ ‰ ‰ œœ‰ œœ‰
9

&4
f
Meno {q = c 76}
≥
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4 # œœ œœ ‰ œœ œœ œ>œ .. U 3 b œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ # œ
12

& 4 4
ƒ
U
poco rit. Andante
# >˙ n œ 4 œ b œ œ b œ œ , ≤ ≥
& ˙ b œ 4 œ b œ œ b œ œ œœ b œ œ œ
16

œ #w w
#˙ œ œ œ
p p π

7 www.sesc.com.br/sescpartituras