Ucc1219 01

3RQWLILFLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH9DOSDUDtVR
&HQWURGH(VWXGLRV\$VLVWHQFLD/HJLVODWLYD

3URSXHVWDGHPHMRUDVSDUDXQDKRVSLWDOL]DFLyQ
RSRUWXQDHQODXQLGDGHPHUJHQFLDVDGXOWRGHO
+RVSLWDO&DUORV9DQ%XUHQ

3RU
/HWLFLD3RODQFR5HWDPDO

7UDEDMRILQDOGHJUDGXDFLyQSDUDRSWDUDOJUDGRGH
0DJLVWHUHQ'LUHFFLyQ3~EOLFD

3URIHVRUJXtD'U*XLOOHUPR%XVWRV5HLQRVR

-XQLR

i
Ë1',&(

ËQGLFH
ËQGLFHGHWDEODVLLL
ËQGLFHGHJUiILFRVY
ËQGLFHGHILJXUDVY
*ORVDULRYL
$EUHYLDWXUDVL[
5HVXPHQYLLL
,QWURGXFFLyQ
&$3,78/26,78$&,Ï1$&78$/'(/26+263,7$/(6(1&+,/(
+RVSLWDOHVDXWRJHVWLRQDGRV
(YDOXDFLyQGHORV($5
'HILQLFLyQGHODHVWUDWHJLDRSHUDFLRQDO
(ILFLHQFLDRSHUDFLRQDO
3URFHVRVLQWHUQRV
6REUHODUHG\HORUJDQLVPRGHVDOXG
0LVLyQ\YLVLyQGHODLQVWLWXFLyQ
2UJDQL]DFLyQGHORVVHUYLFLRVFOLQLFRVHQHO+&9%
&DUDFWHUtVWLFDVGHODXQLGDGGHHPHUJHQFLD
'HVFULSFLyQGHOSURFHVRGHDWHQFLyQGHSDFLHQWHHQXUJHQFLDV
6LWXDFLyQDFWXDOGHOVHUYLFLRGHXUJHQFLDDGXOWRVGHOKRVSLWDO&DUORV9DQ%XUHQ
&$3,78/20$5&27(Ï5,&2<0(72'2/Ï*,&2
0DUFRWHyULFR
3URFHVRGHQHJRFLRV\KHUUDPLHQWDVGHOUHGLVHxRGHSURFHVRXWLOL]DGRHQHVWH
HVWXGLR
5HGLVHxRGHSURFHVRV
+HUUDPLHQWDVGHOUHGLVHxRGHSURFHVRXWLOL]DGDVHQHOHVWXGLR
$WHQFLyQKXPDQL]DGDHQVDOXG
0HWRORJtD\UHVXOWDGRV
0pWRGRGHLQYHVWLJDFLyQ
'RFXPHQWRVUHYLVDGRV
&$3,78/2$17(&('(17(6<5(68/7$'26&$62'((678',2
5HYLVLyQGRFXPHQWDO
5HYLVLyQGDWRVVHJ~QJHVWLyQGHFDPDV

ii
5HYLVLyQGDWRVVHJXQ*UXSR5HODFLRQDGRD'LDJQyVWLFR
5HYLVLyQGHPDQXDORUJDQL]DFLRQDOGHXUJHQFLDV
(VWUXFWXUDItVLFDGHOKRVSLWDO&DUORV9DQ%XUHQ
'RWDFLyQGH55++
1RUPDWLYDV
(QWUHYLVWDFRQ(QIHUPHUD6XSHUYLVRUDXUJHQFLDV
$QiOLVLVGHFDVRVFOtQLFRV
5HYLVLyQGHGDWRVGHiUHDKRVSLWDOL]DFLyQ
&$3,78/2$1È/,6,6<35238(67$'(0(-25$
'LDJQyVWLFRGHODVLWXDFLyQ
$QiOLVLVVHJXQ'LDJUDPDGHÈPELWR
0RGHORGH%UHFKDV
0RGHORGH5HODFLRQHV&DXVDOHV)DFWRUHV&RQJHVWLyQ8UJHQFLDV
$QiOLVLVGHODVLQIRUPDFLyQREWHQLGD
)DFWRUHVH[WHUQRV
)DFWRUHVLQWHUQRVGHXUJHQFLDV\VHUYLFLRVFOtQLFRV
3URSXHVWDVGHPHMRUD
)DFWRUHVH[WHUQRV
)DFWRUHVLQWHUQRVGHODLQVWLWXFLyQ
$QiOLVLVGHGLDJUDPDGHDFWLYLGDGKRVSLWDOL]DFLyQPHMRUDGR
$QiOLVLVGHOGLDJUDPDGHDFWLYLGDGGHDWHQFLyQGHXUJHQFLDUHGLVHxDGR
,PSDFWR\VLPSOLFLGDGGHODVSURSXHVWDV
*HVWLyQGHOFDPELR
$QiOLVLVIRGD
3URSXHVWDGHLQWHUYHQFLyQ
&21&/86,21(6
%,%,/,2*5$),$
6,7,26:(%
$1(;26

iii
Ë1',&('(7$%/$6

7DEOD0DSDGHFDPDV+RVSLWDO&DUORV9DQ%XUHQ
7DEOD2SRUWXQLGDGGHKRVSLWDOL]DFLyQDQWHVGHODVKRUDV+&9%DxR
7DEOD2SRUWXQLGDGGHKRVSLWDOL]DFLyQDQWHVGHODVKRUDV+&9%SULPHU
VHPHVWUH
7DEOD,QJUHVRV\HJUHVRVGHXQLGDGHPHUJHQFLDDGXOWRVDxR
7DEOD5HYLVLyQHVWDGtVWLFDGH*HVWLyQ&DPDV+&9%VHPHVWUHDxR
7DEOD3URPHGLRGHGtDHVWDGDGHORVGHSDFLHQWHVSUHYLRDWUDVODGR
7DEOD,QJUHVRV\HJUHVRVVHJ~Q*5'DxR
7DEOD,QIRUPHGHHJUHVRVVHJ~Q*5'
7DEOD(QWUHYLVWD(QIHUPHUDVXSHUYLVRUDGH8UJHQFLD
7DEOD3URJUDPDFLyQGHYLVLWDVPpGLFRTXLU~UJLFDV
7DEOD)2'$GHO+RVSLWDO&DUORV9DQ%XUHQ

iv
Ë1',&('(*5È),&26

*UiILFR3DFLHQWHVHQHVSHUDHQ8(+PiVGHKRUDV\GHHVSHUDDQLYHOSDtV

*UiILFR7RWDOGHDWHQFLRQHVGH8(+\GHSDFLHQWHVFDWHJRUL]DGRVHQ8(+D
QLYHOSDtV
*UiILFR(JUHVRVKRVSLWDODULRVDxR
*UiILFR'LVWULEXFLyQGHSDFLHQWHVVHJ~QFDWHJRUL]DFLyQ$xR
*UiILFR3DFLHQWHVKRVSLWDOL]DGRVDQWHVGHODVKRUDVGH(QHURD$JRVWRGH

*UiILFR'LVWULEXFLyQSRUVH[R
*UiILFR'tDVGHKRVSLWDOL]DFLyQHQXUJHQFLDV
*UiILFR,QJUHVRGHSDFLHQWHVGHDFXHUGRDIUDQMDKRUDULD
*UiILFR$IOXHQFLDGHS~EOLFRHQXUJHQFLD
*UiILFR(VWDGRGHFRQWUROGHH[iPHQHV
*UiILFR(VWDGRGHORVH[iPHQHVGHLPiJHQHV
*UiILFR)UHFXHQFLDGHUHDOL]DFLyQGHLPiJHQHVFRPSOHMDV
*UiILFR7LHPSRGHGHPRUDHQUHDOL]DFLyQGHXQH[DPHQ
*UiILFR(VWDGRGHLQWHUFRQVXOWDV
*UiILFR&DVRVGHKRVSLWDOL]DFLyQSURORQJDGD
*UiILFR&DXVDVGHKRVSLWDOL]DFLyQSURORQJDGD
*UiILFR'LVWULEXFLyQSRUVH[RHQVDODGHKRVSLWDOL]DFLyQ
*UiILFR9tDGHLQJUHVRGHOSDFLHQWHDVDODGH+RVSLWDOL]DFLyQ
*UiILFR7LHPSRGHSHUPDQHQFLDGHOSDFLHQWHKRVSLWDOL]DGRHQ8($
*UiILFR)UDQMD+RUDULRHMHFXFLyQGHOWUDVODGRGHVGHXUJHQFLDV
*UiILFR3DFLHQWHVGHDOWDSRUVHUYLFLR
*UiILFR7LHPSRGHHMHFXFLyQGHODOWD

v
Ë1',&('(),*85$6

)LJXUD,QGLFDGRUGH2SRUWXQLGDGGHKRVSLWDOL]DFLyQSDUDSDFLHQWHVGHVGH8(+
)LJXUD&DWHJRUL]DFLyQGHGHPDQGDHQXQLGDGGHHPHUJHQFLD+RVSLWDODULD
)LJXUD5HG$VLVWHQFLDO9DOSDUDtVR6DQ$QWRQLR
)LJXUD&DWHJRUL]DFLyQVHJ~Q*UDYHGDG
)LJXUD3URFHVRDWHQFLyQGHSDFLHQWHKRVSLWDOL]DGR
)LJXUD'LDJUDPDGHDFWLYLGDGDWHQFLyQGHSDFLHQWHDGXOWRKRVSLWDOL]DGR
)LJXUD'LDJUDPDGHDFWLYLGDGDWHQFLyQGHSDFLHQWHHQXUJHQFLDV
)LJXUD(VTXHPDGHOSDFLHQWHHQXUJHQFLDV
)LJXUD,QGLFDGRU2SRUWXQLGDGGHKRVSLWDOL]DFLyQSDUDSDFLHQWHVGHVGH8(+
)LJXUD'LDJUDPDGHiPELWR$WHQFLyQGHSDFLHQWHVKRVSLWDOL]DGRVHQXUJHQFLDV…

)LJXUD0RGHORGH%UHFKDV
)LJXUD0RGHORGH5HODFLRQHV&DXVDOHV
)LJXUD(VFDOD1('2&6
)LJXUD3ODQGHDFFLyQTXHPLWLJXHODFRQWLQJHQFLD
)LJXUD'LDJUDPDGHDFWLYLGDGUHGLVHxDGR$WHQFLyQGHSDFLHQWHVDGXOWRV
KRVSLWDOL]DGRV
)LJXUD'LDJUDPDGHDFWLYLGDGDWHQFLyQGHSDFLHQWHHQXUJHQFLDVUHGLVHxDGR
)LJXUD,PSDFWR\FRPSOHMLGDGGHODVSURSXHVWDV
)LJXUD&DUWD*DQWW

vi
*/26$5,2

&DWHJRUL]DFLyQFODVLILFDFLyQGHOSDFLHQWHVHJ~QtQGLFHGHJUDYHGDG

(PHUJHQFLD VLWXDFLyQ GH XUJHQFLD GRQGH OD VDOXG H LQFOXVR OD YLGD GHO SDFLHQWH R
SREODFLyQ SXHGHQ HVWDU JUDYHPHQWH FRPSURPHWLGRV \ SUHFLVDU DWHQFLyQ VDQLWDULD
LQPHGLDWD6LWXDFLyQGHLQLFLRRDSDULFLyQEUXVFDGHULHVJRYLWDORGHSHOLJURLQPHGLDWR
PLQXWRVUHDORSRWHQFLDOSDUDODYLGDFRQHIHFWRGHVHFXHODVJUDYHVSHUPDQHQWHVVL
QRUHFLEHDWHQFLyQFDOLILFDGDGHLQPHGLDWR(QHVWDFDWHJRUtDVHLQFOX\H&\&

7ULDJH DFWR GH FDWHJRUL]DFLyQ GH SDFLHQWHV SDUD HVWDEOHFHU XQ RUGHQ GH DWHQFLyQ
VHJ~QFRQGLFLyQGHJUDYHGDGGHOFRQVXOWDQWH\QRSRURUGHQGHOOHJDGD

8UJHQFLD VHULH GH SURFHVRV TXH VL ELHQ QR FRQOOHYDQ XQ ULHVJR YLWDO SDUD HO
SDFLHQWH VL UHTXLHUHQ VX FRUUHFFLyQ UHVROXWLYD R SDOLDWLYD HQ XQ FRUWR HVSDFLR GH
WLHPSR

8UJHQFLD9LWDOXUJHQFLDTXHFRPSURPHWHODYLGDGHOLQGLYLGXR

vii
$%5(9,$785$6

$&9$FFLGHQWH&HUHEUR9DVFXODU
$36$WHQFLyQ3ULPHULDHQ6DOXG
%&0%DMD&RPSOHMLGDG0pGLFD
%6&balanced scorecard
&SDFLHQWHHQULHVJRYLWDODWHQFLyQLQPHGLDWD
&SDFLHQWHDJXGRUHTXLHUHDWHQFLyQGHQWURGHPLQXWRV
&SDFLHQWHVLQULHVJRYLWDODWHQFLyQGHQWURGHPLQXWRV
&SDFLHQWHOHYHDWHQFLyQQRXUJHQWH
&SDFLHQWHGHEHVHUGHULYDGRDFRQVXOWRULRDWHQFLyQSULPDULD
&20*(6&RPSURPLVRGH*HVWLyQ
&26$0&HQWUR'H6DOXG0HQWDO&RPXQLWDULD
'(,6'HSDUWDPHQWR'H(VWDGtVWLFDH,QIRUPDFLyQ(Q6DOXG
($5(VWDEOHFLPLHQWR$XWRJHVWLRQDGRHQ5HG
*5'*UXSR5HODFLRQDGR$'LDJQyVWLFR
+&9%+RVSLWDO&DUORV9DQ%XUHQ
+(3+RVSLWDO(GXDUGR3HUHLUD
,(++RMD'H,QJUHVR<(JUHVR+RVSLWDODULR
0&00HGLDQD&RPSOHMLGDG0pGLFD
6$386HUYLFLR$WHQFLyQ3ULPDULD'H8UJHQFLD
6$56HUYLFLR'H$OWD5HVROXFLyQ
6856HUYLFLR'H8UJHQFLD5XUDO
8($8QLGDG(PHUJHQFLD$GXOWRV
8(+8QLGDG(PHUJHQFLD+RVSLWDODULD
83&8QLGDG'H3DFLHQWH&ULWLFR

viii
5(680(1

(QODPD\RUtDGHORVVHUYLFLRVGHXUJHQFLDFKLOHQRVODVREUHGHPDQGDGHODDWHQFLyQ
GH XUJHQFLD KRVSLWDODULD HV XQD VLWXDFLyQ TXH KDFH DOJXQRV DxRV VH SUHVHQWDED
VRODPHQWH HQ SHULRGRV HVWDFLRQDOHV VHJ~Q HO FRPSRUWDPLHQWR GH DOJXQDV
HQIHUPHGDGHV VLQ HPEDUJR JUDGXDOPHQWH HVWH HVFHQDULR KD LGR YDULDQGR
WUDQVIRUPiQGRVH HQ XQR SHUPDQHQWH TXH ERUGHD OD GHVKXPDQL]DFLyQ GH ORV
FXLGDGRV GHELGR D TXH QR VH DVHJXUDQ ODV FRQGLFLRQHV PtQLPDV QHFHVDULDV SDUD
DWHQGHU D ORV SDFLHQWHV HQ HO PDUFR GHO UHVSHWR \ GLJQLGDG &DPELRV HQ HO SHUILO
HSLGHPLROyJLFR \ GHPRJUiILFR GH OD SREODFLyQ WDOHV FRPR HO DXPHQWR GH ODV
H[SHFWDWLYDVGHYLGD\HQYHMHFLPLHQWRVXPDGRDORVLQFUHPHQWRVVRVWHQLGRVGHORV
FRVWRV HQ VDOXG \ ODV EUHFKDV HQ DWHQFLRQHV PpGLFDV GH HVSHFLDOLGDG
KRVSLWDOL]DFLRQHVHQFDPLOODVWLHPSRGHHVSHUDH[FHVLYDSDUDWUDVODGRGHOSDFLHQWH
DXQDFDPDKRVSLWDODULD\ODLQVDWLVIDFFLyQHQORVXVXDULRVGHORVVLVWHPDVS~EOLFRV
REOLJDDUHDOL]DULQWHUYHQFLRQHVRULHQWDGDVDPRGHODUHVWDVLWXDFLyQ

([LVWHQ HVWXGLRV TXH GHVFULEHQ DOJXQRV IDFWRUHV TXH SURYRFDQ XQD PD\RU
FRQJHVWLyQ HQ ORV VHUYLFLRV GH XUJHQFLD VLQ HPEDUJR D QLYHO ORFDO QR HVWiQ
FODUDPHQWH LGHQWLILFDGRV /D GHPRUD HQ HO LQJUHVR GH ORV SDFLHQWHV D XQD FDPD
KRVSLWDODULD LQIOX\H GLUHFWDPHQWH HQ OD FDOLGDG GH OD DWHQFLyQ EULQGDGD LPSOLFD XQ
UHWUDVRHQODHQWUHJDGHORVFXLGDGRV\HQODDGPLQLVWUDFLyQGHORVWUDWDPLHQWRVSDUD
XQD SURQWD UHFXSHUDFLyQ DIHFWD HO SURQyVWLFR GH OD HQIHUPHGDG DXPHQWD ODV
SUREDELOLGDGHV\ORVULHVJRVGHFRPSOLFDFLRQHVGHFXDOTXLHUSDWRORJtD

(Q HO PDUFR GH ORV FDPELRV HQ VDOXG VH FUHDQ ORV ($5 FRQ HO DIiQ GH PHMRUDU OD
JHVWLyQ \ HILFLHQFLD GH ORV KRVSLWDOHV SDUD PHGLU HVWD HILFLHQFLD VH XWLOL]DQ
LQGLFDGRUHV GRV GH HOORV VH UHODFLRQDQ FRQ HO PRWLYR GH HVWXGLR HO SULPHUR GLFH
UHODFLyQ FRQ OD RSRUWXQLGDG GH KRVSLWDOL]DFLyQ GH ORV SDFLHQWHV TXH LQJUHVDQ D OD
LQVWLWXFLyQGHVGH ORVVHUYLFLRV GH XUJHQFLD \ HORWUR LQGLFDGRUWLHQH UHODFLyQ FRQOD
FDWHJRUL]DFLyQ GH OD GHPDQGD PHGLDQWH XQ HVWXGLR GHVFULSWLYR FXDQWLWDWLYR \
REVHUYDFLRQDOHVWHWUDEDMREXVFDFRQRFHUFXiOHVVRQORVIDFWRUHVTXHVHDVRFLDQD
HVWDSUREOHPiWLFDUHDOL]DUXQDQiOLVLVTXHSHUPLWDGHWHUPLQDUORFDOPHQWHORVIDFWRUHV
TXH DO VHU PRGLILFDGRV XWLOL]DQGR UHGLVHxR GH SURFHVR SXHGDQ JHQHUDU XQ FDPELR
RULHQWDGRDPHMRUDUODHILFLHQFLD\ODGLJQLGDGGHODDWHQFLyQEULQGDGDDORVSDFLHQWHV
GHO+RVSLWDO9DQ%XUHQ
'HQWUR GH ORV SULQFLSDOHV KDOOD]JRV GH HVWH WUDEDMR GHVWDFD OD LQH[LVWHQFLD GH XQ
VLVWHPD GH PHGLFLyQ REMHWLYR GH OD FRQJHVWLyQ OD UHDOL]DFLyQ GH H[iPHQHV GH ORV
SDFLHQWHV TXH VH KRVSLWDOL]DQ HQ XUJHQFLDV VH HIHFW~DQ HQ WLHPSRV UD]RQDEOHV OR
TXH SHUPLWH GHWHUPLQDU SUHVXQFLyQ GLDJQyVWLFD \ GHILQLU GHULYDFLyQ H[LVWHQ DOJXQDV
SDWRORJtDVTXHUHWLHQHQDOSDFLHQWHHQVDODGHXUJHQFLDVSRUUHTXHULULQWHUYHQFLyQGH
HVSHFLDOLVWDV FX\D GLVSRQLELOLGDG VH UHVWULQJH VROR DO KRUDULR KiELO /D
HVWDQGDUL]DFLyQ GH OD DFWXDFLyQ PpGLFD WUDGXFLGD HQ SURWRFRORV DGDSWDGRV D OD
UHDOLGDGORFDOTXHSHUPLWDQJXLDUDOSURIHVLRQDOHQHOGLDJQyVWLFRHQHOWUDWDPLHQWR
GH ORV SDFLHQWHV VLQ GXGD SHUPLWLUi PHMRUDU OD RSRUWXQLGDG GH KRVSLWDOL]DFLyQ

1
,1752'8&&,Ï1

/RVVHUYLFLRVGHXUJHQFLDVRQFODYHGHQWURGHODJHVWLyQKRVSLWDODULDFRUUHVSRQGHQ
DXQLGDGHVGHVWLQDGDVDEULQGDUDWHQFLyQGHVDOXGDSDFLHQWHVGHGLIHUHQWHVHGDGHV
\ FRQ GLIHUHQWHV UHTXHULPLHQWRV /D QHFHVLGDG GH DWHQFLyQ SXHGH HVWDU GDGD SRU
SDWRORJtDVDJXGDVRSDWRORJtDVFUyQLFDVGHVFRPSHQVDGDVFRQSRWHQFLDOULHVJRYLWDO
SDUDHOSDFLHQWHSRUORTXHGHEHVHUUHVXHOWDRFRPSHQVDGDHQXQWLHPSREUHYH\
RSRUWXQR&RQVWLWX\HQODSXHUWDGHHQWUDGDDOVLVWHPDGHVDOXGWDQWRSDUDDWHQFLyQ
DPEXODWRULD R FRPR WDPELpQ DTXHOOD TXH SRU VX FRPSOHMLGDG R ULHVJR KDFH
QHFHVDULR LQJUHVDU DO SDFLHQWH D OD LQVWLWXFLyQ SDUD LQLFLDU XQ GHWHUPLQDGR HVWXGLR \
WUDWDPLHQWR

(OVHUYLFLRGHXUJHQFLDDWLHQGHODVKRUDVGHOGtDORVGtDVGHODxR \FXHQWD
FRQ XQD GHPDQGD YDULDEOH GXUDQWH HO GtD \ ODV GLVWLQWDV HVWDFLRQHV GHO DxR /RV
FDPELRV DVRFLDGRV DO FRPSRUWDPLHQWR GH OD SREODFLyQ \ ODV GHILFLHQFLDV GH
UHVROXWLYLGDGHQODDWHQFLyQSULPDULDFRPRODGHVFULWDHQHODQiOLVLVGHODGHPDQGD
HQORVVHUYLFLRVGHXUJHQFLDVHJ~Q0LQLVWHULRGH6DOXG'HSDUWDPHQWRGH(VWDGtVWLFD
H ,QIRUPDFLyQ HQ 6DOXG DxR PXHVWUDQ TXH HQWUH XQ \ XQ GH ODV
FRQVXOWDV GHO VHUYLFLR GH XUJHQFLD VRQ GH EDMD FRPSOHMLGDG HV GHFLU SXHGHQ VHU
UHVXHOWDV VLQ QHFHVLGDG GH VHUYLFLRV HVSHFLDOL]DGRV R FRPSOHMRV HQ RWUR QLYHO GH
DWHQFLyQ HV SRU HVWD UD]yQ TXH HO VHUYLFLR GH XUJHQFLD HV YLVXDOL]DGR FRQ XQD
FRQJHVWLyQ SURJUHVLYD SHUPDQHQWH HQ HO WLHPSR \ HQ RFDVLRQHV FRODSVDGR 7DO
HVFHQDULRSURYRFDPDOHVWDULQVDWLVIDFFLyQUHFODPRV\PHUPDHQODVDWLVIDFFLyQGHO
XVXDULRTXLpQDGHPiVEXVFDVROXFLyQGHVXVGROHQFLDVHQXQFRQWH[WRGHWHQVLyQ
HPRFLRQDO \ YXOQHUDELOLGDG 7DPELpQ HQ HO IXQFLRQDULR DSDUHFHQ \R DXPHQWDQ
VHQWLPLHQWRV GH LQVDWLVIDFFLyQ \ VREUHFDUJD OR TXH JHQHUD LPSDFWR QHJDWLYR HQ HO
SUHVWLJLRGHODLQVWLWXFLyQ

([LVWHQHVWXGLRVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHVTXHVXJLHUHQTXHJUDQSDUWHGHORV
HPERWHOODPLHQWRV\ODVDWXUDFLyQHQORVVHUYLFLRVGHXUJHQFLDVFRUUHVSRQGHQDXQD
LQHILFLHQFLDRSHUDWLYDGHOIOXMRGHSDFLHQWHVTXHGHEHVHUKRVSLWDOL]DGR\DVHDSRUOD
QRGLVSRQLELOLGDGGHFDPDVHQODXQLGDGRSRUODIDOWDRSRUWXQDGHHTXLSRVPpGLFRV
HVSHFLDOL]DGRVSDUDVXDWHQFLyQ$SDUWLUGHHVWRVHSUHVHQWDXQFXHOORGHERWHOODHQ
ODVGLIHUHQWHVVDODVGHOKRVSLWDOSRUHMHPSORSDFLHQWHVUHFLpQLQWHUYHQLGRVVLQFXSR
HQ VDOD GH UHFXSHUDFLyQ GHEHQ SHUPDQHFHU HQ REVHUYDFLyQ GH XUJHQFLDV SRU QR
WHQHUXQDFDPDGLVSRQLEOHHQHOVHUYLFLRGHGHVWLQRRFDVLRQDQGRFRQHVWRUHWUDVRHQ
ODVVLJXLHQWHVLQWHUYHQFLRQHVRVXVSHQVLyQGHFLUXJtDVSRUIDOWDGHXQHVSDFLRGRQGH
WUDVODGDUSDFLHQWHVSRUORWDQWRXQSURFHVRTXHGHELHUDVHUIOXLGR\RUJDQL]DGRVH

1 *DUULGR 1LFROiV 5HWDPDO $QGUHD 7REDU (GXDUGR (OHPHQWRV GH JHVWLyQ SDUD XQ VHUYLFLR GH
XUJHQFLDVGHXQKRVSLWDOXQLYHUVLWDULR5HYLVWD+RVSLWDOFOtQLFR8QLYHUVLGDGGH&KLOH
2 *DFHWD0pGLFDGH0p[LFR
3 )ORUHV&DUORV/DVDWXUDFLyQGHORVVHUYLFLRVGHXUJHQFLDV8QDOODPDGDDOD8QLGDG'HSDUWDPHQWR
GH(PHUJHQFLD/DZUHQFH+RVSLWDO&HQWHU%URZQVYLOOH1XHYD<RUN((88
2
YHHQWRUSHFLGRJHQHUDQGRDXPHQWRGHODVKRUDVGHHVSHUDGHWRGRVORVSDFLHQWHV
TXHUHTXLHUHQDWHQFLyQ

(QHVHPLVPRVHQWLGRRWURVHVWXGLRVPXHVWUDQTXHJUDQSDUWHGHORVSDFLHQWHVTXH
DVLVWHQDODVXQLGDGHVGHHPHUJHQFLDVQHFHVLWDQXQDDWHQFLyQPiVHVSHFLDOL]DGD

(QHVWHHVWXGLRVHLOXVWUDQIDFWRUHVLQWHUQRV\H[WHUQRVTXHIDFLOLWDQODFRQJHVWLyQGH
FDPDVDOLQWHULRUGHODXQLGDGGHHPHUJHQFLDDGXOWRVGHO+RVSLWDO&DUORV9DQ%XUHQ
WRPDQGR DOJXQDV KHUUDPLHQWDV GH LQJHQLHUtD GH QHJRFLRV FRQ HO ILQ GH HVWDEOHFHU
XQ GLDJQyVWLFR GH VLWXDFLyQ $O FRQRFHU FXiOHV VRQ ORV IDFWRUHV D RSWLPL]DU VH
SXHGHQLPSOHPHQWDUPHGLGDVGHPHMRUDRULHQWDGDVDHOHYDUODFDOLGDGGHOVHUYLFLR

3DUDHOORVHHODERUDODVLJXLHQWHSUHJXQWDGHLQYHVWLJDFLyQ

¢&XiOHVVRQORVIDFWRUHVLQWHUQRV\H[WHUQRVPRGLILFDEOHVTXHSHUPLWHQGLVPLQXLUOD
FRQJHVWLyQGHFDPDVDOLQWHULRUGHODXQLGDGGHHPHUJHQFLDGHO+RVSLWDO&DUORV9DQ
%XUHQ"

3DUDUHVSRQGHUHVWDLQWHUURJDQWHVHFRQVLGHUDHOVLJXLHQWHREMHWLYRJHQHUDO

x (ODERUDUSURSXHVWDVGHPHMRUDTXHSHUPLWDQHOHYDUODFDOLGDGGHDWHQFLyQGHO
SDFLHQWH\HVWDEOHFHUXQIOXMRDGHFXDGRGHORVXVXDULRVKRVSLWDOL]DGRVHQOD
XQLGDGGHHPHUJHQFLDVGHO+RVSLWDO&DUORV9DQ%XUHQ

/RVREMHWLYRVHVSHFtILFRVVRQ
,GHQWLILFDU IDFWRUHV H[WHUQRV TXH LQFLGHQ HQ OD FRQJHVWLyQ GH FDPDV GH
XUJHQFLDDGXOWRDWUDYpVGHODDSOLFDFLyQGHGLDJUDPDGHiPELWR
,GHQWLILFDU IDFWRUHV LQWHUQRV TXH LQFLGHQ HQ OD FRQJHVWLyQ GH FDPDV GH
XUJHQFLD DGXOWR XWLOL]DQGR GLDJUDPD GH DFWLYLGDG GHO SURFHVRGH DWHQFLyQ GH
XUJHQFLDVDGXOWRVGHOKRVSLWDO&DUORV9DQ%XUHQ
(VWDEOHFHUREMHWLYDPHQWHHOQLYHOGHVDWXUDFLyQGHOVHUYLFLRGHXUJHQFLD
(VWDEOHFHU SURSXHVWDV GH PHMRUD TXH SHUPLWDQ GLVPLQXLU OD FRQJHVWLyQ GHO
VHUYLFLRGHXUJHQFLDVGHO+RVSLWDO&DUORV9DQ%XUHQ

43pUH]$GDGV3REOHWH7URQFRVR3XJ2ODYDUUtD.2SWLPL]DFLyQGHOIOXMRGHSDFLHQWHVHQXQVHUYLFLR
GHXUJHQFLDV

3
&$3,78/26,78$&,21$&78$/'(/26+263,7$/(6(1&+,/(

(VWHFDStWXORSHUPLWHPRVWUDUFRPRHO0LQLVWHULRGHVDOXGFKLOHQRKDRUJDQL]DGRDORV
KRVSLWDOHVFRPSOHMRVSDUDRULHQWDU\PHGLUODHILFLHQFLDVHGHVFULEHQDTXHOORV
LQGLFDGRUHVTXHVHUHODFLRQDQFRQHOREMHWRGHOHVWXGLRDGHPiVGHPRVWUDUHO
FRPSRUWDPLHQWRGHHVWRVLQGLFDGRUHVDQLYHOSDtV

+263,7$/(6$872*(67,21$'26

/RV FDPELRV GHPRJUiILFRV GH OD SREODFLyQ HQ UHODFLyQ D VX HQYHMHFLPLHQWR \ ODV
FRPSOLFDFLRQHVGHODVHQIHUPHGDGHVKDQSURYRFDGRXQFDPELRVLJQLILFDWLYRHQODV
QHFHVLGDGHVGHVDOXGHQHOSDtV(ODXPHQWRGHORVFRVWRV\ODVEUHFKDVH[LVWHQWHV
VRQ SUHRFXSDFLRQHV YLJHQWHV HQ ODV DXWRULGDGHV 'HELGR D HVWR DSDUHFH HQ HO DxR
EDMR PDUFR UHJXODWRULR GH OD OH\ OD ILJXUD GH ORV +RVSLWDOHV
$XWRJHVWLRQDGRVHQ5HG($5FRPRXQDIRUPDGHRULHQWDU\PHMRUDUODHILFLHQFLD
GHORVKRVSLWDOHVPiVFRPSOHMRV(VWDOH\OHVRWRUJDDORVGLUHFWRUHVGHORVKRVSLWDOHV
WLSR XQR \ WLSR GRV PD\RUHV DWULEXFLRQHV \ UHVSRQVDELOLGDGHV HQ OD JHVWLyQ GH
UHFXUVRV HFRQyPLFRV ItVLFRV \ GHO FDSLWDO KXPDQR DVt FRPR HQ HO PDQHMR GH
WUDQVDFFLRQHVFRQWHUFHURV

(O'HFUHWR/H\DWUDYpVGHOD/H\\ODPRGLILFDFLyQGHO'6SHUPLWH
DORVGLUHFWRUHV
9 'HILQLUDXWyQRPDPHQWHODRUJDQL]DFLyQLQWHUQD\VXVQRUPDVGH
IXQFLRQDPLHQWR
9 3UHVHQWDUXQSUHVXSXHVWR
9 &HOHEUDUFRQWUDWRVGHFRPSUDVGHVHUYLFLR
9 &HOHEUDUFRQYHQLRVGLUHFWLYRVFRQ)21$6$leasing LQYHUVLRQHV

(9$/8$&,21'(/26($5

'XUDQWH HO DxR VH HVWDEOHFH TXH SDUD FXPSOLU FRQ ORV UHTXLVLWRV GH
DXWRJHVWLyQ HO HVWDEOHFLPLHQWR GHEH FHUWLILFDU FXPSOLPLHQWR GH HVDV SUHVWDFLRQHV
DQXDOPHQWH ORV FXDOHV VH HQXQFLDQ HQ ORV DUWtFXORV \ GHO '6 1 (O
FXPSOLPLHQWRGHHOORVGHEHFHUWLILFDUVHDQXDOPHQWHPHGLDQWHODVLQVWUXFFLRQHVTXH
GHILQDQ GH PDQHUD FRQMXQWD ORV 0LQLVWHULRV GH 6DOXG \ +DFLHQGD SDUD OR FXDO IXH
QHFHVDULR HVWDEOHFHU KHUUDPLHQWDV GH JHVWLyQ TXH IDFLOLWHQ OD HYDOXDFLyQ \
FXPSOLPLHQWRGHLQGLFDGRUHV
(Q HO DxR OD UHYLVWD Harvard Business Review SXEOLFy HO DUWtFXOR “The
Balanced Scorecard”,HOTXHWUDGXFLGRDOHVSDxROVHFRQRFHFRPRFXDGURGHPDQGR
LQWHJUDO&0,'LFKRDUWtFXORIXHHODERUDGRSRUORVSURIHVRUHV5REHUW.DSODQ\'DYLG

$QRQ>HQOtQHD@'LVSRQLEOHHQKWWSZZZKMQFFOGRFV+RVSLWDOB&KLOHBDXWRJHVWLRQDGRSGI
>$FFHVR-XQ@

4
1RUWRQ DPERV GH OD 8QLYHUVLGDG GH +DUYDUG (O FXDGUR GH PDQGR LQWHJUDO HV XQD
KHUUDPLHQWD GH JHVWLyQ HVWUDWpJLFD TXH SHUPLWH GHILQLU FRQ PD\RU SUHFLVLyQ ORV
REMHWLYRV TXH FRQGXFHQ D OD VXSHUYLYHQFLD \ GHVDUUROOR GH ODV RUJDQL]DFLRQHV
7UDGXFH HO WUiQVLWR HVWUDWpJLFR HQWUH OD YLVLyQ \ PLVLyQ FRQRFLGR FRPR SODQLILFDFLyQ
HVWUDWpJLFDHQXQPDSDHQHOTXHVHGHVFXHOJDQLQGLFDGRUHVORVTXHGDQFXHQWDGHO
FRPSRUWDPLHQWR GH GLFKR FDPLQR )DFLOLWD OD WRPD GH GHFLVLRQHV JHQHUDQGR XQ
FRQMXQWR FRKHUHQWH GH LQGLFDGRUHV TXH SURSRUFLRQDQ D OD DOWD GLUHFFLyQ \ D ODV
XQLGDGHVUHVSRQVDEOHVXQDYLVLyQFRPSUHQVLEOHGHVXiUHDGHUHVSRQVDELOLGDG
/DLQIRUPDFLyQDSRUWDGDSRUHOFXDGURGHPDQGRSHUPLWHHQIRFDUODWDUHDDOLQHDQGR
D ORV HTXLSRV GLUHFWLYRV XQLGDGHV UHFXUVRV \ SURFHVRV FRQ ODV HVWUDWHJLDV GH OD
RUJDQL]DFLyQ (Q HVWRV KRVSLWDOHV DXWRJHVWLRQDGRV VH GHVHD LPSXOVDU
HVWUDWpJLFDPHQWH ORV SURFHVRV RULHQWDGRV D VXVWHQWDELOLGDG ILQDQFLHUD HILFLHQFLD
RSHUDFLRQDOJHVWLyQFOtQLFD\H[FHOHQFLDHQODDWHQFLyQ/RVUHTXLVLWRVPtQLPRVTXH
ORVHVWDEOHFLPLHQWRVDXWRJHVWLRQDGRVSDUDDSUREDUODHYDOXDFLyQDQXDOVRQ
x %6&GHFXPSOLPLHQWR
x $UWtFXORV\GHO'HFUHWR6XSUHPR1GHORVUHTXLVLWRV
x $ VX YH] WRGR GRFXPHQWR FLWDGR HQ ORV $UWtFXORV \ VLJXLHQWHV GHO
'HFUHWR1GH

0DSD(VWUDWpJLFR
&RQWHPSOD DTXHOORV REMHWLYRV H LQGLFDGRUHV TXH SHUPLWLUtDQ PHGLU OD DFWXDFLyQ GHO
($5GHVGHFXDWURSHUVSHFWLYDVHTXLOLEUDGDV
9 8VXDULRV
9 )LQDQFLHUD
9 3URFHVRV,QWHUQRV
9 $SUHQGL]DMH\'HVDUUROOR
(QUHODFLyQDOREMHWRGHHVWHHVWXGLRVHHQFXHQWUDQDVRFLDGRVDOJXQRVFRPSURPLVRV
GHJHVWLyQGHVGHODSHUVSHFWLYDGHSURFHVRVLQWHUQRVDQLYHOKRVSLWDODULRRULHQWDGRV
D

x 2SWLPL]DUODFRRUGLQDFLyQHQWUHODXQLGDGGHHPHUJHQFLD\VHUYLFLRV&OtQLFRV
x 0HMRUDUODRSRUWXQLGDGGHKRVSLWDOL]DFLyQGHSDFLHQWHV
x 0HMRUDUODHVWDQGDUL]DFLyQPHGLFLyQ\FDOLGDGGHOVHOHFWRUGHGHPDQGD

([LVWHQ LQGLFDGRUHV SDUD HYDOXDU OD JHVWLyQ KRVSLWDODULD SDUD HIHFWR GH HVWH
HVWXGLR VRQ UHOHYDQWHV GRV GHVGH OD SHUVSHFWLYD GH SURFHVRV LQWHUQRV \ GLFHQ
UHODFLyQFRQODRSRUWXQLGDGGHKRVSLWDOL]DFLyQ\VHOHFFLyQGHODGHPDQGDGHVFULWRVD
FRQWLQXDFLyQ

5
'(),1,&,21'(/$(675$7(*,$23(5$&,21$/

(),&,(1&,$23(5$&,21$/

(VWUDWHJLD(ILFLHQFLD͒RSHUDFLRQDO͒

1RPEUH GHO LQGLFDGRU %B 2SRUWXQLGDG GH +RVSLWDOL]DFLyQ SDUD 3DFLHQWHV
GHVGH8QLGDGGH(PHUJHQFLD+RVSLWDODULD8(+

2EMHWLYR)RUWDOHFHU\RSWLPL]DUORVSURFHVRVFOtQLFRVFUtWLFRV

'HVFULSFLyQ(VWHLQGLFDGRUPLGHHOQ~PHURGHSDFLHQWHVTXHWHQLHQGRODLQGLFDFLyQ
GHKRVSLWDOL]DFLyQGHVGH8(+DFFHGHQDXQDFDPDHQXQWLHPSRPHQRUDKRUDV

5HVSRQVDEOH*HVWRUGHSDFLHQWHVR6XEGLUHFWRUPpGLFR

)UHFXHQFLDGHPHGLFLyQ0HQVXDO

)yUPXOD1~PHURGHSDFLHQWHVSURYHQLHQWHVGHOD8(+TXHVHKRVSLWDOL]DQDQWHV
GHKRUDVGHVGHODLQGLFDFLyQHQHOSHULRGR7RWDOGHSDFLHQWHVLQJUHVDGRVDORV
VHUYLFLRV FOtQLFRV FRQ LQGLFDFLyQ GH KRVSLWDOL]DFLyQ SURYHQLHQWHV GH OD 8(+ HQ HO
SHULRGR[

0HWD: 70%

5D]RQDPLHQWR PHWD /D GHPRUD HQ HO LQJUHVR D XQD FDPD KRVSLWDODULD LPSOLFD XQ
UHWUDVR HQ OD HQWUHJD GH ORV FXLGDGRV \ WUDWDPLHQWRV QHFHVDULRV SDUD XQD SURQWD
UHFXSHUDFLyQDIHFWDQGRGLUHFWDPHQWHHOSURQyVWLFRGHORVSDFLHQWHVDWHQGLGRVHQXQ
VHUYLFLR GH XUJHQFLD $GHPiV HQWRUSHFH HO DGHFXDGR IOXMR GH SDFLHQWHV DO WHQHU
EORTXHDGDXQDFDPLOODGHDWHQFLyQ͒

,QLFLDWLYDV
,PSOHPHQWDFLyQGHJHVWRUHVGHSDFLHQWHV
5HJLVWURILGHGLJQRHQ8(+\VHUYLFLRVFOtQLFRVGHGDWRVQHFHVDULRVSDUDPHGLUHO
LQGLFDGRU
3URWRFRORVGHDWHQFLyQGHXUJHQFLD\KRVSLWDOL]DFLyQ

6
)LJXUDQ,QGLFDGRUGH2SRUWXQLGDGGHKRVSLWDOL]DFLyQSDUDSDFLHQWHVGHVGH8(+

)XHQWH0LQVDO3ODWDIRUPD(YDOXDFLyQGH$XWRJHVWLyQKRVSLWDODULDDxR

7DPELpQHVUHOHYDQWHSDUDHOHVWXGLRHOFRPSURPLVRGHJHVWLyQQUHODFLRQDGRFRQ
GH OD GLVPLQXFLyQ GH FRQVXOWDQWHV FDWHJRUL]DGRV & \ & TXH VH SUHVHQWD D
FRQWLQXDFLyQ

7
352&(626,17(5126

(VWUDWHJLDSURFHVRVLQWHUQRV

1RPEUH GHO LQGLFDGRU %B &DWHJRUL]DFLyQ GH OD 'HPDQGD HQ 8QLGDG GH
(PHUJHQFLD+RVSLWDODULD

(Q OD JHVWLyQ FOtQLFD VH KD GHWHUPLQDGR GLVPLQXLU ODV FRQVXOWDV HVSRQWiQHDV GH
FDVRV GH EDMD FRPSOHMLGDG & \ & HQ ODV XQLGDGHV GH HPHUJHQFLD KRVSLWDODULD
GHWDOODGRHQODVLJXLHQWHILJXUD

)LJXUDQ&DWHJRUL]DFLyQGHGHPDQGDHQXQLGDGGHHPHUJHQFLD+RVSLWDODULD

)XHQWH0LQVDO3ODWDIRUPDGH(YDOXDFLyQGHDXWRJHVWLyQKRVSLWDODULDDxR

8
$O UHDOL]DU OD UHYLVLyQ GHO LQGLFDGRU GHO FXPSOLPLHQWR GH RSRUWXQLGDG GH
KRVSLWDOL]DFLyQODUHDOLGDGSDtVPXHVWUDTXHHOWLHPSRGHHVSHUDSRUKRVSLWDOL]DFLyQ
UHWDUGDPiVGHKRUDVHQDOPHQRVGHORVSDFLHQWHVDQLYHOQDFLRQDOVHJ~Q
GDWRVDSRUWDGRVSRUJHVWLyQFDPDVFHQWUDOL]DGDV0,16$/(VWDQGREDMRHOQLYHOGH
FXPSOLPLHQWRWDOFRPRPXHVWUDVLJXLHQWHJUiILFR

*UiILFRQ3DFLHQWHVHQHVSHUDHQ8(+PiVGHKRUDV\GHHVSHUDDQLYHO
SDtV

)XHQWH0LQLVWHULRGH6DOXGDxR

(QHOLQGLFDGRUTXHGLFHUHIHUHQFLDFRQORVSDFLHQWHVFDWHJRUL]DGRVVHHQFXHQWUDXQ
EXHQ FXPSOLPLHQWR D QLYHO QDFLRQDO \D TXH XQ GH ORV SDFLHQWHV VH HQFXHQWUD
FDWHJRUL]DGR HV GHFLU VH FRQRFH FXDO HV VX QLYHO GH ULHVJR \ WLHPSR TXH SXHGH
HVSHUDUSDUDDWHQFLRQGHXUJHQFLDFRPRPXHVWUDHOVLJXLHQWHJUiILFR

*UiILFRQ7RWDOGHDWHQFLRQHVGH8(+\GHSDFLHQWHVFDWHJRUL]DGRVHQ8(+DQLYHOSDtV

)XHQWH0LQLVWHULRGH6DOXGDxR

9
62%5(/$5('<(/25*$1,602'(6$/8'

/D UHG DVLVWHQFLDO GHO 6HUYLFLR GH 6DOXG 9DOSDUDtVR 6DQ $QWRQLR OD FRQIRUPDQ
+RVSLWDOHV GH DOWD FRPSOHMLGDG &DUORV 9DQ %XUHQ \ (GXDUGR 3HUHLUD GH
PHGLDQD FRPSOHMLGDG &ODXGLR 9LFXxD \ GH PHQRU FRPSOHMLGDG +RVSLWDO 6DQ
-RVpGH&DVDEODQFDDGHPiVGHO+RVSLWDO3VLTXLiWULFR'HO6DOYDGRU

)LJXUDQ5HG$VLVWHQFLDO9DOSDUDtVR6DQ$QWRQLR

)XHQWH0LQVDO6HUYLFLRGH6DOXG9DOSDUDtVR6DQ$QWRQLRDxR

(O+RVSLWDO&DUORV9DQ%XUHQHVXQRGHORVHVWDEOHFLPLHQWRV GRFHQWHDVLVWHQFLDOGH
DOWD FRPSOHMLGDG HQ 9DOSDUDtVR SHUWHQHFLHQWH D OD UHG DVLVWHQFLDO GHO 6HUYLFLR GH
6DOXG9DOSDUDtVR6DQ$QWRQLRFXHQWDFRQFDPDVGHGRWDFLyQUHIHUHQWHUHJLRQDO
\ VXSUDUUHJLRQDO HQ GLYHUVDV SDWRORJtDV SRVHH OD ~QLFD XQLGDG GH HPHUJHQFLDV
DGXOWRV GH OD UHG S~EOLFD SDUD OD FLXGDG GH 9DOSDUDtVR FRQ XQ SURPHGLR GH
DWHQFLRQHVGLDULDVGXUDQWHHODxRFRQXQWRWDOGHHJUHVRVKRVSLWDODULRV
\XQSURPHGLRGHGtDVHVWDGDFRUUHVSRQGLHQWHDGtDVFLIUDTXHKDHYLGHQFLDGR
XQ DXPHQWR GH XQ HQ UHODFLyQ DO DxR \ TXH VH SXHGH YLVXDOL]DU HQ HO
JUiILFR1

10
*UiILFRQ(JUHVRVKRVSLWDODULRVDxR

)XHQWH'HSDUWDPHQWRGH3ODQLILFDFLyQ\&RQWURO+&9%DxR
0,6,Ï1<9,6,Ï1'(/$,167,78&,Ï1

&RPR LQVWLWXFLyQ S~EOLFD HO KRVSLWDO WLHQH HVWLSXODGDV VXV GHFODUDFLRQHV
IXQGDPHQWDOHVHQWUHPLVLyQYLVLyQ\YDORUHVODVTXHVHUHODFLRQDQFRQHOLQWHUpVGH
HVWHHVWXGLRODFDOLGDGGHODDWHQFLyQ\ORVYDORUHVHQTXHVHVXVWHQWDQVHGHWDOODQ
DFRQWLQXDFLyQ

0LVLyQ
“6RPRV XQD LQVWLWXFLyQ S~EOLFD GH VDOXG GH DOWD FRPSOHMLGDG DVLVWHQFLDO \ GRFHQWH
LQWHJUDGD D OD 5HG TXH HQWUHJD SUHVWDFLRQHV GH FDOLGDG D VX FRPXQLGDG
FRQWULEX\HQGRDUHVROYHULQWHJUDOPHQWHORVSUREOHPDVGHVDOXG”

9LVLyQ
“4XHUHPRV VHU OtGHUHV QDFLRQDOHV HQ 6DOXG FHQWUDGRV HQ HO XVXDULR FRQ FDOLGDG
LQQRYDFLyQ\DODYDQJXDUGLDWHFQROyJLFD”

9DORUHV
• &RPSURPLVR
• 5HVSHWR
• (TXLGDG
• ([FHOHQFLD
• 5HVSRQVDELOLGDG

11
25*$1,=$&,Ï1'(/266(59,&,26&/,1,&26(1(/+&9%

$ SDUWLU GHO DxR FRQ HO ILQ GH RSWLPL]DU HO UHFXUVR GH FDPDV GLVSRQLEOHV VH
LQVWUX\H D ORV KRVSLWDOHV TXH GHEHQ PDQWHQHU FDPDV LQGLIHUHQFLDGDV
VXEFODVLILFiQGRVH VROR HQ FDPDV PpGLFDV \ TXLU~UJLFDV GLIHUHQFLDGDV SRU QLYHO GH
FRPSOHMLGDGEiVLFDPHGLDVRFUtWLFDV\DVXYH]HQQHRQDWDOHVSHGLiWULFDVDGXOWRV
\JLQHFRREVWpWULFDV

6HJ~QORGHFODUDGRHQ5HVROXFLyQ([HQWD1GHOOD'RWDFLyQGH
FDPDV+&9%GHODxRHVODVLJXLHQWH

7DEODQ0DSDGHFDPDV+RVSLWDO&DUORV9DQ%XUHQ
ÈUHDIXQFLRQDO 6HUYLFLRFOtQLFR 7LSRGHFDPD 'RWDFLyQ

ÈUHDPpGLFDFXLGDGR %DMDFRPSOHMLGDGPpGLFD%&0 &XLGDGRVEiVLFRV
EiVLFR
2QFRORJtD &XLGDGREiVLFR
7RWDOiUHD
ÈUHDPpGLFDFXLGDGRV 0HGLDQDFRPSOHMLGDGPpGLFD0&0 &XLGDGRPHGLRV
PHGLRV
8QLGDGPpGLFRVDJXGRV &XLGDGRVPHGLRV

7RWDOiUHD
ÈUHDPHGLFR 2WRUULQRODULQJRORJtD2IWDOPRORJtD%&4 &XLGDGRVEiVLFRV
TXLU~UJLFRVFXLGDGRV
EiVLFRV
*LQHFRORJtD &XLGDGRVEiVLFRV
1HXURFLUXJtD &XLGDGRVEiVLFRV
7RWDOiUHD
ÈUHDTXLU~UJLFD 0HGLDQD&RPSOHMLGDGTXLU~UJLFD0&4 &XLGDGRVPHGLRV
FXLGDGRVPHGLRV
7RWDOiUHD
ÈUHDFXLGDGRV 8QLGDGFXLGDGRVLQWHUPHGLRV8&,0 FXLGDGRVFUtWLFRV
LQWHUPHGLRVDGXOWR
ÈUHDFULWLFD 8QLGDGGHSDFLHQWHFULWLFR83&$ &XLGDGRVFUtWLFRV
7RWDOiUHD
ÈUHDSHGLiWULFDEiVLFD $LVODPLHQWR &XLGDGRVEiVLFRV
/DFWDQWH &XLGDGRVEiVLFRV
1HXURORJtD &XLGDGRVEiVLFRV
6HJXQGDLQIDQFLD &XLGDGRVEiVLFRV
7RWDOiUHD

12

0DSDGHFDPDV+&9%
ÈUHDSHGLiWULFD 2QFRORJtD &XLGDGRVPHGLRV

FXLGDGRVPHGLRV

ÈUHDPpGLFD &LUXJtD\WUDXPDWRORJtDLQIDQWLO &XLGDGRVEiVLFRV
TXLU~UJLFD
3HGLiWULFDFXLGDGRV
EiVLFRV
8QLGDGKRVSLWDOL]DFLyQDEUHYLDGD &XLGDGRV
%iVLFRV
7RWDOiUHD
ÈUHDTXLU~UJLFD 1HXURFLUXJtDLQIDQWLO &XLGDGRVPHGLRV
SHGLiWULFD
&0HGLRV
ÈUHDSHGLiWULFD 8QLGDGGHFXLGDGRVLQWHQVLYRVSHGLiWULFRV &XLGDGRVFUtWLFRV
FXLGDGRVLQWHQVLYRV 83&3
ÈUHDSHGLiWULFD 8QLGDGGHFXLGDGRVLQWHUPHGLRV &XLGDGRVFUtWLFRV
FXLGDGRV SHGLiWULFRV
,QWHUPHGLRV
ÈUHDQHRQDWROyJLFD 1HRQDWRORJtDFXQDV &XLGDGRVEiVLFRV
%iVLFRV
ÈUHDQHRQDWR 8QLGDGGHFXLGDGRVLQWHUPHGLRV &XLGDGRVPHGLRV

FXLGDGRVPHGLRV QHRQDWROyJLFRV
ÈUHDQHRQDWR 8QLGDGGHFXLGDGRVLQWHQVLYRV &XLGDGRVLQWHQVLYRV

FXLGDGRVLQWHQVLYRV QHRQDWROyJLFRV
ÈUHDSHQVLRQDGR 1HXURORJtD\XURORJtD &XLGDGRVPHGLRV
ÈUHDREVWpWULFD 3DWRORJtDREVWpWULFD &XLGDGRVEiVLFRV
ÈUHDREVWpWULFD 3XHUSHULRQRUPDO &XLGDGRVEiVLFRV

7RWDO

)XHQWH'HSDUWDPHQWRGHSODQLILFDFLyQ\FRQWURO+&9%DxR

'HVGHHODxRHO0LQLVWHULRGH6DOXGGHFODUDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODDWHQFLyQ
EDMR OD /H\ GH 'HEHUHV \ 'HUHFKRV GH ORV 3DFLHQWHV SXEOLFDGD HQ 'LDULR
2ILFLDOHO$EULOGHODxRTXHEiVLFDPHQWHPRGLILFDODVH[SHFWDWLYDVGHORV
XVXDULRV UHTXLULHQGR DGHPiV GHO GLDJQyVWLFR \ OD UHVROXFLyQ RSRUWXQD GH VX

13
SDWRORJtD FDOLGDG \ WUDWR DGHFXDGR HQ OD DWHQFLyQ GHFODUDQGR RULHQWDFLRQHV TXH
WLHQHQTXHYHUFRQODKXPDQL]DFLyQGHORVFXLGDGRV6LQHPEDUJRHQODDFWXDOLGDGOD
FDSDFLGDG GHO KRVSLWDO QR SHUPLWH OOHJDU D ORV HVWiQGDUHV LQGLFDGRV HV IUHFXHQWH
HQFRQWUDUSDFLHQWHVKRVSLWDOL]DGRVHQ ORV ER[ GH DWHQFLyQDPEXODWRULD OXJDUGRQGH
HO SDFLHQWH VROR GHEH VHU H[DPLQDGR SDUD GHILQLU VX GHVWLQR $FWXDOPHQWH HQ
XUJHQFLDVH[LVWHQXQWRWDOGHFDPDVGHREVHUYDFLyQODVTXHQRVRQVXILFLHQWHV

/DPRWLYDFLyQGHHVWHHVWXGLRDGHPiVGHVRVWHQHUODKXPDQL]DFLyQGHORVFXLGDGRV
FRQFXHUGDFRQORVOLQHDPLHQWRVHVWUDWpJLFRVGHO6HUYLFLRGH6DOXG9DOSDUDtVR6DQ
$QWRQLRHQWUHDTXHOORVVHHQFXHQWUDQ
x 0HMRUDUODUHVROXWLYLGDGGHODUHGHQVDOXG
x 3URPRYHUXVRDGHFXDGRGHORVUHFXUVRVGHORVXVXDULRVGHODUHG
x (QWUHJDUXQDDWHQFLyQRSRUWXQD
x )RUWDOHFHUODJHVWLyQFOtQLFD
x 0HMRUDU OD FRRUGLQDFLyQ HQWUH DWHQFLyQ SULPDULD KRVSLWDOHV \ GLUHFFLyQ GHO
VHUYLFLRGHVDOXG
(O +RVSLWDO &DUORV 9DQ %XUHQ HV HO KRVSLWDO EDVH GH OD UHG GHO VHUYLFLR GH 6DOXG
9DOSDUDtVR 6DQ $QWRQLR DO DxR SUHVHQWD XQ WRWDO GH FRQVXOWDV GH
DWHQFLyQPpGLFDGHXUJHQFLDVGHODVFXDOHVFRUUHVSRQGHQDDWHQFLRQHVGH
OD 8QLGDG GH (PHUJHQFLDV GH $GXOWRV 8($ FRQ XQ SURPHGLR PHQVXDO GH
FRQVXOWDV FX\R WLHPSR SDUD OD DWHQFLyQ DPEXODWRULD HV PD\RU D FXDWUR KRUDV VH
DWLHQGHQDOUHGHGRUGHSDFLHQWHVSRUKRUDGHORVFXDOHVDSUR[LPDGDPHQWHVH
KRVSLWDOL]DQHQSOD]RGHKRUDV6LHVWHGDWRVHDVRFLDDODXPHQWRGHSURPHGLRGHO
GtD GH HVWDGD SRU HQYHMHFLPLHQWR GH OD SREODFLyQ OD VLWXDFLyQ VH FRPSOHML]D D~Q
PiV\DTXHVXSHUDODFDSDFLGDGGHUHVSXHVWDGHORVVHUYLFLRV
/DVLWXDFLyQGHFRQJHVWLyQDQLYHOGHORVVHUYLFLRVGHXUJHQFLDVHVXQSUREOHPDTXH
RFXUUHDQLYHOPXQGLDOTXHD~QQRWLHQHXQPDUFRGHGHILQLFLyQFODUR\SDUDHOFXDO
VH KD WUDWDGR GH SODQWHDU VROXFLRQHV SHQVDGDV GH DFXHUGR DO GLVHxR \
IXQFLRQDPLHQWR GH ORV VHUYLFLRV GH XUJHQFLDV GH FDGD SDtV /D GHILQLFLyQ PiV
acertada del significado del “overcrowding” R OD FRQJHVWLyQ VH GHVFULEH FXDQGR XQ
Q~PHURLPSRUWDQWHGHSDFLHQWHVHQHOVHUYLFLRGHXUJHQFLDVVXSHUDODFDSDFLGDGGH
DWHQFLyQ GHO PLVPR WUD\HQGR FRPR FRQVHFXHQFLD WLHPSRV GH HVSHUD SURORQJDGRV
HVSHFLDOPHQWHSDUDDTXHOORVTXHQRVHFRQVLGHUDQSDFLHQWHVFUtWLFDPHQWHHQIHUPRV
SURGXFLHQGR D VX YH] LQVDWLVIDFFLyQ TXHMDV \ GLVPLQXFLyQ GHO FRPSURPLVR \ GH OD
PRWLYDFLyQ SRU SDUWH GHO SHUVRQDO PpGLFR &RZDQ 7U]HFLDN $XQTXH QR
H[LVWH XQD GHILQLFLyQ GH VDWXUDFLyQ GH OD XQLGDG GH HPHUJHQFLD D QLYHO ORFDO VH
puede considerar que: “se refiere a aumento de cantidad de pacientes hospitalizados
VREUHODGRWDFLyQGHFDPLOODVFRQODVTXHFXHQWDODXQLGDGSDUDHVWRVHKDQGHILQLGR

&DVWUR&DQRD-&RKHQ2OLYHOOD(/LQHURV0RQWDxH]$ 6iQFKH]3HGUD]D5 (VFDOD
1HGRFV SDUD PHGLU FRQJHVWLyQ HQ XUJHQFLDV HVWXGLR GH YDOLGDFLyQ HQ &RORPELD /LFHQFLDWXUD
8QLYHUVLGDGGHO5RVDULR%RJRWi&RORPELD

14
SDUiPHWURV XWLOL]DQGR VLVWHPD GH VHPiIRUR FRQVLVWHQWH HQ GHILQLU XQ FRORU HQ
UHODFLyQDOQ~PHURGHSDFLHQWHVHQHVSHUDGHFDPDDFRVWDGRVHQFDPLOODDVDEHU
9HUGH PHQRV GH FDPLOODV (TXLYDOHQWH D WHQHU PHQRV GH SDFLHQWHV
KRVSLWDOL]DGRVHQ8($
$PDULOOR 'HVGH D FDPLOODV (TXLYDOHQWH D WHQHU GHVGH D SDFLHQWHV
KRVSLWDOL]DGRVHQ8($
5RMR 0D\RU D FDPLOODV HTXLYDOHQWH D PiV GH SDFLHQWHV KRVSLWDOL]DGRV HQ
8($”
$OJXQRVLQGLFDGRUHVGHTXHODXQLGDGGHHPHUJHQFLDVHHQFXHQWUDHQ VLWXDFLyQGH
VDWXUDFLyQVRQ
x 7LHPSRGHHVSHUDSDUDDWHQFLyQPD\RUDKRUD
x &DPDVRER[GHDWHQFLyQRFXSDGRVDOSRUPiVGHVHLVKRUDV
x 3DFLHQWHVUHFLELHQGRWUDWDPLHQWRPHGLFDPHQWRVRHQORVSDVLOORV
x ([LVWHQFLDGHSDFLHQWHVTXHDEDQGRQDQODXQLGDGVLQVHUDWHQGLGRV
x 6HQVDFLyQGHVREUHFDUJDSRUSDUWHGHOSHUVRQDO
x 3HUPDQHQFLD GH SDFLHQWHV FRQ LQGLFDFLyQ GH KRVSLWDOL]DFLyQ HQ OD VDOD GH
REVHUYDFLyQSRUXQSHULRGRPD\RUDGRFHKRUDV

&$5$&7(5,67,&$6'(/$81,'$''((0(5*(1&,$

(QXUJHQFLDVHOSULPHUFRQWDFWRFRQHOSDFLHQWHHVFRQHOHTXLSRGHVDOXGWpFQLFR
SDUDPpGLFRHQIHUPHUD OD WRPD ORV VLJQRV YLWDOHV \ UHJLVWUR GH ORV DQWHFHGHQWHV
FOtQLFRV GHO SDFLHQWH GDWRV YLWDOHV TXH SHUPLWHQ UHDOL]DU XQD FDWHJRUL]DFLyQ HV
GHFLU FODVLILFDU DO SDFLHQWH GH PD\RU D PHQRU JUDYHGDG (VWD DFFLyQ SHUPLWH
SULRUL]DUODUHVSXHVWDDVLVWHQFLDOGHDFXHUGR DODJUDYHGDGGHODSDWRORJtD DVtVH
ORJUD DWHQGHUDOTXH UHTXLHUH DWHQFLyQ HQIRUPD PiV LQPHGLDWD FRQ LQGHSHQGHQFLD
GHORUGHQGHOOHJDGDGHORVFRQVXOWDQWHV

&ODVLILFDFLyQODFDWHJRUL]DFLyQUHODFLRQDYDULDEOHVTXHSHUPLWHQRUGHQDUODDWHQFLyQ
PpGLFD GH XUJHQFLD HVWDEOHFLHQGR XQ tQGLFH GH JUDYHGDG TXH YD GHVGH PD\RU D
PHQRUGHD\SHUPLWHGLIHUHQFLDUORVSDFLHQWHVJUDYHVFX\DYLGDFRUUHULHVJRGH
DTXHOORVTXHSXHGHQHVSHUDUSRUODDWHQFLyQVHHQXPHUDGHDOFRQGLVPLQXFLyQ
SURJUHVLYD GH OD JUDYHGDG \ UHODFLRQD ORV WLHPSRV TXH VH UHTXLHUHQ SDUD DWHQFLyQ
PpGLFDWDOFRPRVHPXHVWUDHQODHQODVLJXLHQWHILJXUD

7*HVWLyQFDPDV3ODQGHFRQWLQJHQFLD\FRPSUDGHFDPDEiVLFDSDUDSDFLHQWHVTXHH[FHGDQ
FDSDFLGDGGHUHVROXFLyQGH8($HQ+&9%DxR

15
)LJXUDQ&DWHJRUL]DFLyQVHJ~Q*UDYHGDG
)XHQWH0LQLVWHULRGHVDOXGDxR

/XHJRGHHVWDFODVLILFDFLyQVHUHDOL]DODHYDOXDFLyQPpGLFDHQODTXHVHGHFLGHVLOD
UHVROXFLyQ GH OD SUREOHPiWLFD HV DPEXODWRULD R VH UHTXLHUH OD KRVSLWDOL]DFLyQ HVWD
WRPD GH GHFLVLyQ WDPELpQ GHEH VHU RSRUWXQD \D TXH ORV VHUYLFLRV GH XUJHQFLDV QR
HVWiQ GLVHxDGRV SDUD HVWXGLDU D ORV SDFLHQWHV 8QD YH] WRPDGD OD GHFLVLyQ HO
SDFLHQWH VH FODVLILFD SDUD DVLJQDU FDPD EiVLFD R FDPD SDFLHQWH FUtWLFR 83& R
LQWHUPHGLRV HQ HVSHUD GH FDPD EiVLFD HO WLHPSR GH SHUPDQHQFLD HQ HVWDV
XQLGDGHVQRGHELHUDVXSHUDUODVKRUDV

(OGHODVFRQVXOWDVGHSDFLHQWHVHQXUJHQFLDVQRFRUUHVSRQGHQDXQDDWHQFLyQ
TXH LQYROXFUH ULHVJR YLWDO SXGLHQGR VHU UHVXHOWDV HQ QLYHO SULPDULR GH DWHQFLyQ HQ
VDOXG \ GDGR TXH HO Q~PHUR GH FRQVXOWDV YD HQ GLVPLQXFLyQ JUDGXDO HQ
UHODFLyQDODxRVHJ~QFXHQWDS~EOLFDGH+&9%DxRODRULHQWDFLyQGHHVWH
HVWXGLR VH GLULJH D OD JHVWLyQ GHO WUDVODGR GHO SDFLHQWH GHVGH OD LQGLFDFLyQ GH
KRVSLWDOL]DFLyQGHXUJHQFLDDODVDODGHKRVSLWDOL]DFLyQHQFDPDEiVLFD

(O JUiILFR 1 HYLGHQFLD TXH HO JUDQ SRUFHQWDMH GH SDFLHQWHV TXH FRQVXOWD HQ HO
VHUYLFLRGHXUJHQFLDVQRWLHQHULHVJRGHYLGD

*UiILFRQ'LVWULEXFLyQGHSDFLHQWHVVHJ~QFDWHJRUL]DFLyQ$xR
)XHQWH&XHQWD3~EOLFD+&9%DxR

16

/DV RULHQWDFLRQHV PLQLVWHULDOHV KDQ ORJUDGR PHMRUDU FRQVLGHUDEOHPHQWH OD FDQWLGDG
GHORVSDFLHQWHVFDWHJRUL]DGRVDQLYHOSDtVHQHO+RVSLWDO9DQ%XUHQXQGHORV
SDFLHQWHV VRQ FDWHJRUL]DGRV OR TXH FRQFXHUGD FRQ OD UHDOLGDG SDtV LQGLFDGD HQ HO
JUDILFRQ

6LQ HPEDUJR HV GHILFLHQWH HO FXPSOLPLHQWR GH OD RSRUWXQLGDG GH OD KRVSLWDOL]DFLyQ
SDUDORFXDOVHUHYLVDHOIOXMRGHORVSDFLHQWHV

'(6&5,3&,21'(/352&(62'($7(1&,21'(3$&,(17((1
85*(1&,$6

/XHJRGHHVWDFDWHJRUL]DFLyQGHOSDFLHQWHVHUHDOL]DODHYDOXDFLyQPpGLFDHQODTXH
VH GHFLGH VL OD UHVROXFLyQ GH OD SUREOHPiWLFD HV DPEXODWRULD R VH UHTXLHUH OD
KRVSLWDOL]DFLyQ (VWD WRPD GH GHFLVLyQ WDPELpQ GHEH VHU RSRUWXQD \D TXH ORV
VHUYLFLRV GH XUJHQFLDV QR HVWiQ GLVHxDGRV SDUD HVWXGLDU D ORV SDFLHQWHV 8QD YH]
WRPDGDODGHFLVLyQHOSDFLHQWHVHFODVLILFDSDUDDVLJQDUFDPDEiVLFDRFDPDFUtWLFD
8FLRLQWHUPHGLRV(QHVSHUDGHFDPDEiVLFDHOWLHPSRGHSHUPDQHQFLDHQHVWDV
XQLGDGHVQRGHELHUDVXSHUDUODVKRUDV

/DPHWRGRORJtDXWLOL]DGDSDUDODUHDOL]DFLyQGHHVWHHVWXGLRVHEDVDHQODLQJHQLHUtD
GH QHJRFLRV OD TXH SURYHH GH KHUUDPLHQWDV SDUD HO GLVHxR IRUPDO GH QHJRFLRV
SHUPLWHLQWHJUDUWRGRVORVFRPSRQHQWHVGHXQSURFHVRYLVXDOL]DQGRVLVWpPLFDPHQWH
ODRUJDQL]DFLyQFRQVLGHUDQGRSDUWHVGHXQWRGR\QRXQSURFHVRGHPDQHUDDLVODGD

3URFHVRGHQHJRFLR$WHQFLyQGHSDFLHQWHDGXOWRKRVSLWDOL]DGR

'DGR TXH HO SURFHVR GH OD DWHQFLyQ GH SDFLHQWHV HQ JHQHUDO HV XQ SURFHVR
FRPSOHMR VH GLYLGH HQ WUHV VXESURFHVRV FRQ HO REMHWR GH ORJUDU XQD PHMRU
FRPSUHQVLyQ FRQVLGHUDQGR TXH OD PD\RUtD GH ORV LQJUHVRV GH ORV SDFLHQWHV D OD
KRVSLWDOL]DFLyQVHUHDOL]DDWUDYpVGHODDWHQFLyQGHXUJHQFLDIRFRGHHVWHHVWXGLR\
QR FRQVWLWX\H XQ SURFHVR DLVODGR SRU HVWD UD]yQ VH GHVJORVD \ SUHVHQWD FRPR
GLDJUDPDDFWLYLGDGLQPHUVDHQHOSURFHVRGHDWHQFLyQGHOSDFLHQWHKRVSLWDOL]DGR

)LJXUDQ3URFHVRDWHQFLyQGHSDFLHQWHKRVSLWDOL]DGR

)XHQWH(ODERUDFLyQSURSLD

17

(VWHVHGHVFULEHFRQPD\RUGHWDOOHHQFDStWXOR0DUFRWHyULFR\0HWRGROyJLFR

'LDJUDPDGHDFWLYLGDG$WHQFLyQGHSDFLHQWHVDGXOWRVKRVSLWDOL]DGRV

2EMHWLYR %ULQGDU DWHQFLyQ PpGLFR TXLU~UJLFD D XVXDULRV DGXOWRV GHO +RVSLWDO 9DQ
%XUHQ

&OLHQWH3DFLHQWHDGXOWRV

(VWLPXORFRQVXOWDXUJHQFLD

)XQFLRQHVUHFDXGDGRUWpFQLFRSDUDPpGLFRHQIHUPHURPHGLFRDX[LOLDUGHVHUYLFLR

*HVWRUDGHFDPDVVLVWHPDFRPSXWDFLRQDOIDPLOLDURWXWRUGHSDFLHQWH

$FWLYLGDGHV

,QJUHVDUSDFLHQWHYtDDWHQFLyQGHXUJHQFLD
+RVSLWDOL]DUSDFLHQWH
'HILQLUFRQGXFWD
(VWXGLDUSDFLHQWH
2SHUDUSDFLHQWH
6ROLFLWDUH[iPHQHV
5HHYDOXDU
$MXVWDUWUDWDPLHQWR
&RPSOHWDUWUDWDPLHQWR
5HFXSHUDUVDOXG
(JUHVDUSDFLHQWH

9HUDQH[R1'LDJUDPDGHDFWLYLGDG$WHQFLyQGHSDFLHQWHHQXUJHQFLDV

(OGLDJUDPDFRUUHVSRQGLHQWHVHSXHGHYLVXDOL]DUHQODILJXUDQ

18
)LJXUDQ'LDJUDPDGHDFWLYLGDGDWHQFLyQGHSDFLHQWHDGXOWRKRVSLWDOL]DGR

)XHQWH(QEDVHD%XVWRV5*XLOOHUPR$SXQWHV7DOOHU'H5HGLVHxR0DJLVWHU(Q'LUHFFLyQ
3~EOLFD3RQWLILFLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFD'H9DOSDUDtVR

19
3DUDHQWHQGHUODDWHQFLyQGHXUJHQFLDVHGHILQHHOSURFHVRGHDWHQFLyQGHXUJHQFLD
SDFLHQWHDGXOWR\DTXHHOHVWXGLRVHFHQWUDHQHOIXQFLRQDPLHQWRGHHVWDXQLGDG

3URFHVR$WHQFLyQGHXUJHQFLDSDFLHQWHDGXOWR

'LDJUDPDGHDFWLYLGDG
2EMHWLYR%ULQGDUDWHQFLyQPpGLFDGHXUJHQFLDDXVXDULRVGHOKRVSLWDO9DQ%XUHQ
&OLHQWH3DFLHQWHGHOVHUYLFLRGHXUJHQFLDV
*HVWRUDGHFDPDVVLVWHPDFRPSXWDFLRQDOIDPLOLDU

$FWLYLGDGHV
,QVFULELUHQDGPLVLyQGHXUJHQFLD
&DWHJRUL]DUSDFLHQWH
([DPLQDUSDFLHQWH
(QWUHJDULQGLFDFLRQHV
&XPSOLULQGLFDFLRQHV
2EVHUYDU6LJQRV\6tQWRPDV
5HHYDOXDU
5HJLVWUDUHVWDGR
0RGLILFDULQGLFDFLRQHV
5HJLVWUDULQJUHVRSDFLHQWH
,QJUHVDUSDFLHQWH
*HVWLRQDU&XSR
&XPSOLULQGLFDFLRQHV
*HVWLRQDUFXLGDGRV
5HHYDOXDUSDFLHQWH
,QGLFDUWUDVODGR
*HVWLRQDUWUDVODGR
3UHSDUDULQIRUPDFLyQ\GRFXPHQWDFLyQ
5HJLVWUDU
&RRUGLQDUFRQDPEXODQFLD
/ODPDUDVHUYLFLRFOtQLFR
(MHFXWDUHJUHVR

9HUDQH[RQ'LDJUDPDGHDFWLYLGDGGHDWHQFLyQGHSDFLHQWHDGXOWRKRVSLWDOL]DGR

(OSURFHVRSXHGHVHUYLVXDOL]DGRHQODILJXUDQ

20
)LJXUDQ'LDJUDPDGHDFWLYLGDGDWHQFLyQGHSDFLHQWHHQXUJHQFLDV

)XHQWH(QEDVHD%XVWRV5*XLOOHUPR$SXQWHV7DOOHU'H5HGLVHxR0DJLVWHU(Q'LUHFFLyQ

21
/D VLJXLHQWH ILJXUD PXHVWUD FyPR VH KDQ GHWHUPLQDGR ORFDOPHQWH ORV IOXMRV GH OD
DWHQFLyQGHXUJHQFLD

)LJXUDQ(VTXHPDGHOSDFLHQWHHQXUJHQFLDV
)XHQWH 3URWRFROR IOXMR GH SDFLHQWHV 8QLGDG GH (PHUJHQFLD +&9% DxR

22
6,78$&,21$&78$/'(/6(59,&,2'(85*(1&,$$'8/726'(/
+263,7$/&$5/269$1%85(1

/DPD\RUtDGHORVVHUYLFLRVGHXUJHQFLDSUHVHQWDQVREUHGHPDQGDHQDOJXQRV
KRUDULRVFXDQGRODGHPDQGDVXSHUDODFDSDFLGDGGHRIHUWDGHODVLQVWLWXFLRQHV
JHQHUDFRQVHFXHQFLDVYDULDGDV\FRPSOHMDVWDOHVFRPRLQVDWLVIDFFLyQHQHOXVXDULR
XQDDWHQFLyQLQRSRUWXQDDXPHQWDHOULHVJRGHFRPSOLFDFLRQHV\DOWDH[LJHQFLDGHO
SHUVRQDOFOtQLFRTXHDKtWUDEDMD/DVDWHQFLRQHVPpGLFDVGHXUJHQFLDYLHQHQ
SUHVHQWDQGRXQDGLVPLQXFLyQGHGHVGHHODxRDOORTXHUHSUHVHQWD
XQDGLVPLQXFLyQGHFRQVXOWDVHVWRGHELHUDWUDGXFLUVHHQGLVPLQXFLyQGHOD
GHPDQGD6LQHPEDUJRDOUHYLVDUODVFDWHJRUL]DFLRQHVGHODxRVHREVHUYD
TXHHOFRUUHVSRQGHD&PLHQWUDVTXHHOFRUUHVSRQGHD&ORTXH
REMHWLYDTXHJUDQSDUWHGHORVSDFLHQWHVGHELHUDQVROXFLRQDUVXFRQVXOWDHQRWUR
QLYHOHVGHFLUHQDWHQFLyQSULPDULD$36

([LVWHXQDHOHYDGDGHPDQGDGHDWHQFLyQGHODSREODFLyQGH9DOSDUDtVRDOD8QLGDG
GH(PHUJHQFLDV$GXOWRV
• 3URPHGLR GH FRQVXOWDV GLDULDV LJXDO D GXUDQWH DxR GH ODV FXDOHV
DSUR[LPDGDPHQWHXQVHKRVSLWDOL]DUHTXLULHQGRXQDGRWDFLyQHVWLPDGDGH
FDPDV(QODXQLGDGGHHPHUJHQFLDH[LVWHGRWDFLyQGHFDPLOODVSRUOR
WDQWRH[LVWHXQGHORVSDFLHQWHVQRWLHQHGRQGHVHUDFRVWDGR
• 7LHPSRGHHVSHUDSDUDDWHQFLyQHQSDFLHQWHV&HVGHKDVWDFXDWURKRUDV\
PiV
• &RQVXOWDVGHSDFLHQWHV&\&VHSXHGHQH[WHQGHUKDVWDGLH]KRUDVORFXDO
SURYRFD LQVDWLVIDFFLyQ HQ HO XVXDULR TXH SHVH D TXH HQ XQ QR VRQ
SHUWLQHQWHV KD\ HVWXGLRV TXH GHPXHVWUDQ TXH ORV SDFLHQWHV TXH GHELHUDQ
FRQVXOWDUHQ$36QRORKDFHQSRUGLIHUHQWHVUD]RQHVWDOHVFRPRFDSDFLGDG
GH SDJR FHUFDQtD \ SHUFHSFLyQ GH FDOLGDG GHO UHFLQWR DGHPiV GH EXVFDU
VROXFLRQHVUiSLGDVDVXVSUREOHPDV
• $XPHQWRSURJUHVLYRGHGtDVFDPDGHORVSDFLHQWHVKRVSLWDOL]DGRVDVRFLDGRD
ODFRPSOHML]DFLyQGHDWHQFLyQSRUHQYHMHFLPLHQWRGHODSREODFLyQHVWHFDPELR
GHPRJUiILFR JHQHUD TXH ORV SDFLHQWHV UHTXLHUDQ PiV LQWHUYHQFLRQHV \
GHPRUHQPiV HQ VX UHFXSHUDFLyQ 6H REVHUYD XQ DXPHQWR HQ ORV WUDPRV GH
HWDULRV GH D DxRV GH XQ \ SDUD HO WUDPR GH DxRV \ PiV XQ
FUHFLPLHQWRGHVLHQGRHVWH~OWLPRHOPiVDOWRORTXHLQGLFDXQPD\RU
Q~PHURGHSHUVRQDVDGXOWRVPD\RUHV
• &DSDFLGDGGHUHVSXHVWDOLPLWDGDHYLGHQFLDGDHQSDFLHQWHVKRVSLWDOL]DGRVHQ
VLOODHVSHUDQGRFDPD
• ,QFXPSOLPLHQWRGHFRPSURPLVRGHJHVWLyQGHOLQGLFDGRUGH2SRUWXQLGDGGH

7REDU (GXDUGR (OHPHQWRV GH JHVWLyQ SDUD XQ VHUYLFLR GH XUJHQFLD GH XQ KRVSLWDO XQLYHUVLWDULR
SiJ$xR
0,16$/'LDJQRVWLFRUHJLRQDO'HSDUWDPHQWRGH(SLGHPLRORJtD$xR
23
+RVSLWDOL]DFLyQSDUDSDFLHQWHVGHVGH8(+%BILJXUD1
'XUDQWH HO DxR HVWH LQGLFDGRU VH PDQWXYR EDMR ORV QLYHOHV HVSHUDGRV
DOFDQ]DQGRVRORXQFXPSOLPLHQWRGHODVFLIUDVYDULDURQHQWUHXQ\XQ
GHVWDFDQGR TXH GHO DxR VROR DOFDQ]y HO R PiV HQ XQ WHUFLR GHO DxR QR
ORJUDQGR DOFDQ]DUORV SXQWRV FRQ ORV TXH HO LQGLFDGRU FRQWULEX\H D OD VXPDWRULD
JHQHUDO GHO %6& SDUD ORJUDU PDQWHQHU DO KRVSLWDO HQ OD FRQGLFLyQ GH ($5 FLIUDV
LQGLFDGDVHQWDEOD1
7DEODQ2SRUWXQLGDGGHKRVSLWDOL]DFLyQDQWHVGHODVKRUDV+&9%DxR
Oportunidad de Hospitalización
TIPO DE PAC IENTES enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre TOTAL
TOTAL DE PAC IENTES C ON
INDIC AC IÓN DE HOSPITALIZAC IÓN
549 479 547 604 578 607 621 648 671 706 559 506 7,075
PAC IENTES MENOS DE 12 HORAS

QUE 367 342 365 441 393 405 439 414 442 478 365 354 4,805
INGRESAN A
C AMA
HOSPITALAR 12-24 HORAS
IA SEGÚN 54 47 52 66 52 49 51 87 86 77 62 67 750
TIEMPO DE
DEMORA AL
INGRESO MAYOR A 24 HORAS
128 90 130 97 133 153 131 147 143 151 132 85 1,520
INDICADOR 66.8% 71.4% 66.7% 73.0% 68.0% 66.7% 70.7% 63.9% 65.9% 67.7% 65.3% 70.0% 67.9%
)XHQWH+RVSLWDO&DUORV9DQ%XUHQ8QLGDGGH3ODQLILFDFLyQ\&RQWURO
'XUDQWH HO SULPHU VHPHVWUH GHO DxR ODV FLIUDV PXHVWUDQ TXH VH HQFXHQWUD HQ
FXPSOLPLHQWR OtPLWHGHOSRUFHQWDMH UHTXHULGR OR FXDO H[KLEH XQ DYDQFH UHVSHFWR GHO
DxR DQWHULRU VLQ HPEDUJR HO HVFHQDULR HV IUiJLO VHJ~Q VH JUDILFD HQ ILJXUD 1
GRQGH HO YDORU GHO LQGLFDGRU DFWXDOPHQWH HVWi HQ ERUGHDQGR HO QLYHO GH
LQFXPSOLPLHQWR
)LJXUDQ,QGLFDGRU2SRUWXQLGDGGHKRVSLWDOL]DFLyQSDUDSDFLHQWHVGHVGH8(+

)XHQWH+RVSLWDO&DUORV9DQ%XUHQ8QLGDG'HSODQLILFDFLyQ\FRQWURO

24
'XUDQWHHODxRYHUWDEOD1KD\FXPSOLPLHQWRHQXQPDQWLHQHHO

FXPSOLPLHQWRHQOtPLWHLQIHULRUORTXHKDFHQHFHVDULRHMHFXWDULQWHUYHQFLRQHVTXH
SHUPLWDQPHMRUDUODRSRUWXQLGDG

7DEODQ2SRUWXQLGDGGHKRVSLWDOL]DFLyQDQWHVGHODVKRUDV+&9%SULPHU
VHPHVWUH
7LSRGHSDFLHQWH (QHUR )HEUHUR 0DU]R $EULO 0D\R -XQLR -XOLR $JRVWR
3DFLHQWHVTXHVH
KRVSLWDOL]DQHQ
PHQRVGHKRUDV
Puntaje mensual 3 2 4 4 4 3 3 4
)XHQWH'HSDUWDPHQWRSODQLILFDFLyQ\FRQWUROGHJHVWLyQ+&9%VHPHVWUHDxR
$QLYHOSDtVODVLWXDFLyQQRHVWDQGLIHUHQWHVHJ~QPXHVWUDHOVLJXLHQWHJUiILFR\D
TXH H[LVWH XQ FXPSOLPLHQWR GH HVWH LQGLFDGRU EDMR HO OR FXDO PXHVWUD TXH HO
VLVWHPD QR HV HILFLHQWH HVWH LQGLFDGRU HVWi HQ LQFXPSOLPLHQWR HQ WRGRV ORV
KRVSLWDOHV
*UiILFRQ3DFLHQWHVKRVSLWDOL]DGRVDQWHVGHODVKRUDVGH(QHURD$JRVWRGH

)XHQWH'HSDUWDPHQWR5HGGH8UJHQFLD0LQLVWHULRGH6DOXG6HSWLHPEUH

(QODDFWXDOLGDGQRH[LVWHFDSDFLGDGGHGDUUHVSXHVWDDODGHPDQGDGHFDPDVSDUD
KRVSLWDOL]DFLyQ GH SDFLHQWHV DJXGRV GHVGH OD XUJHQFLD HQ OD UHG GHO 6696$ 6H
XWLOL]DQ HVSDFLRV GHVWLQDGRV D DWHQFLyQ DPEXODWRULD SDUD PDQWHQHU SDFLHQWHV
KRVSLWDOL]DGRV HQ HVSHUD GH FDPDV OR TXH SRQH HQ ULHVJR D OD SREODFLyQ OD
GHPDQGD VREUHSDVD ORV HVSDFLRV ItVLFRV ORV UHFXUVRV KXPDQRV \ PDWHULDOHV SDUD
HQWUHJDUXQDDWHQFLyQGLJQD\VHJXUDDORVXVXDULRVGHODUHG([LVWHXQSURPHGLRGH
SDFLHQWHVTXHDEDQGRQDQHOVHUYLFLRVLQUHFLELUWUDWDPLHQWRDGHFXDGRSDUDHOGRORUR
UHFLEHQFRQUHWUDVRHOLQLFLRGHWHUDSLDDQWLELyWLFDDXPHQWDQGRORVFRVWRVDVRFLDGRV

25
(VWROOHYDD

x )DOWDGHRSRUWXQLGDGHQODDWHQFLyQUHTXHULGD͒
x $XPHQWDODLQVDWLVIDFFLyQXVXDULDSRUORVWLHPSRVGHHVSHUDSURORQJDGRV
x $XPHQWDORVULHVJRVSRUIDOWDGHRSRUWXQLGDGHQODDWHQFLyQPpGLFD
x ,QFXPSOLPLHQWRGHLQGLFDGRUGHJHVWLyQ

/DVFRQVHFXHQFLDVGHODOWRWLHPSRGHHVSHUDHVXQSUREOHPDTXHDIHFWDODFDOLGDG\
GH OD VHJXULGDG GH ORV SDFLHQWHV \ QR VROR D OD RUJDQL]DFLyQ 7DPELpQ H[LVWH XQ
Q~PHUR GH SDFLHQWHV TXH DEDQGRQDQ HO VHUYLFLR VLQ VHU DWHQGLGRV FXDQGR HO
SRUFHQWDMHGHRFXSDFLyQGHXUJHQFLDVDOFDQ]DHO

/D SUREOHPiWLFD HV FDXVD GH SUHRFXSDFLyQ GH ODV DXWRULGDGHV PLQLVWHULDOHV \
UHJLRQDOHV TXLHQHV KDQ HMHFXWDGR FDPELRV \ QXHYDV HVWUDWHJLDV WHQGLHQWHV D
PHMRUDUODJHVWLyQGHO+RVSLWDO&DUORV9DQ%XUHQHQORV~OWLPRVDxRVVHKDQFUHDGR
GRVDOWHUQDWLYDVGHVROXFLyQTXHHVWiQD~QHQSURFHVRGHGHVDUUROORHVWRVVRQ

x 6HUYLFLRVGHXUJHQFLDSULPDULDGHDOWDUHVROXWLYLGDG6$5
/RV 6$5 FRUUHVSRQGHQ D FHQWURV FRPXQDOHV GH DWHQFLyQ GH XUJHQFLD FRQ
PD\RU UHVROXWLYLGDG FRQFHELGRV SDUD VHU QRGRV LQWHJUDGRUHV GH OD UHG GH
XUJHQFLDGHVXVUHVSHFWLYRVVHrvicios de salud y dotados de imagenología y kLW
GHH[iPHQHVGHODERUDWRULR(Q9DOSDUDtVRHQIXQFLRQDPLHQWRGHVGH0D\RGHO
DxRVLHQGRHOSULPHU6$5GHODFRPXQD

x 3UR\HFWRHQGHVDUUROORFDPDVHQ+RVSLWDO&DUORV9DQ%XUHQSUR\HFWRHQ
SURFHVRGHFRQVWUXFFLyQFRQIHFKDSUREDEOHGHWHUPLQRDILQHVGHODxR
6LQ HPEDUJR HO DXPHQWR GH FDPDV QR DVHJXUD TXH SXHGD VROXFLRQDU HO
SUREOHPDGHODFRQJHVWLyQ6HDJUHJDDGHPiVTXHSRUIDFWRUHVHFRQyPLFRV
GHOUHVSRQVDEOHGHODHMHFXFLyQGHREUDVHOSUR\HFWRKDVXIULGRUHWUDVRVVLQ
ORJUDUFRQFUHWDUVHDODIHFKD

10)ORUHV&9RO1/DVDWXUDFLyQGHORVVHUYLFLRVGHXUJHQFLDVXQDOODPDGDDODXQLGDG
(PHUJHQFLDV5HYLVWD'H/D6RFLHGDG(VSDxROD'H0HGLFLQD'H8UJHQFLDV<(PHUJHQFLDV([WUDtGD
GHKWWSVGLDOQHWXQLULRMDHVVHUYOHWUHYLVWD"FRGLJR >$FFHVR1RY@

26
&$3Ë78/20$5&27(Ï5,&2<0(72'2/Ï*,&2
0$5&27(Ï5,&2

(QHVWHHVWXGLRGHVFULSWLYRVHSUHWHQGHDQDOL]DUHOFXPSOLPLHQWRGHOLQGLFDGRUGHOD
RSRUWXQLGDG GH OD KRVSLWDOL]DFLyQ HQ XUJHQFLDV D WUDYpV GH OD PHWRGRORJtD GH
UHGLVHxRGHSURFHVRXWLOL]DQGRDOJXQDVGHVXVKHUUDPLHQWDVWDQWRSDUDHODQiOLVLV
FRPRSDUDODIRUPXODFLyQGHSURSXHVWDVWHQGLHQWHVDPRGHODUDTXHOORVIDFWRUHVTXH
SHUPLWDQ UHDOL]DU XQD PHMRU JHVWLyQ DO LQWHULRU GH LQVWLWXFLyQ FRQ FXLGDGRV
KXPDQL]DGRV

352&(62'(1(*2&,26<+(55$0,(17$6'(/5(',6(f2'(
352&(6287,/,=$'2(1(67((678',2

3DUD XQD PHMRU FRPSUHQVLyQ GH ORV FRQFHSWRV XWLOL]DGRV VH UHDOL]D XQ UHVXPHQ GH
HVWRV VLJXLHQGR FRQ XQD DSOLFDFLyQ D OD UHDOLGDG GHO REMHWR GH HVWXGLR SDUD
ILQDOPHQWHSUHVHQWDUODVKHUUDPLHQWDVXWLOL]DGDVHQHVWHWUDEDMR

9 0RGHODPLHQWRGHSURFHVRGHQHJRFLR

3DUDHQWHQGHUPHMRUHOPRGHODPLHQWRGHSURFHVRGHQHJRFLRVHGHEHQGHILQLUGRV
DVSHFWRVUHOHYDQWHV

3URFHVRGHQHJRFLR

6HGHILQHFRPR
“Conjunto organizado de actividades interfuncionales que colectivamente crean valor
para un cliente”

6HJ~Q'DYHQSRUWFRUUHVSRQGHD “Un conjunto estructurado, medible de actividades
GLVHxDGDV SDUD SURGXFLU XQ SURGXFWR HVSHFLILFDGR SDUD XQ FOLHQWH R PHUFDGR
HVSHFtILFR ,PSOLFD XQ IXHUWH pQIDVLV HQ &Ï02 VH HMHFXWD HO WUDEDMR GHQWUR GH OD
RUJDQL]DFLyQHQFRQWUDVWHFRQHOpQIDVLVHQHO48eFDUDFWHUtVWLFRGHODIRFDOL]DFLyQ
en el producto”, 'DYHQSRUW

2WUR GH ORV DXWRUHV PiV FLWDGRV OR GHILQH FRPR “Un proceso de negocio contiene
DFWLYLGDGHV FRQ SURSyVLWR HV HMHFXWDGR FRODERUDWLYDPHQWH SRU XQ JUXSR GH
WUDEDMDGRUHV GH GLVWLQWDV HVSHFLDOLGDGHV FRQ IUHFXHQFLD FUX]D ODV IURQWHUDV GH XQ
iUHD IXQFLRQDO H LQYDULDEOHPHQWH HV GHWRQDGR SRU DJHQWHV H[WHUQRV R FOLHQWHV GH
dicho proceso”, (Ould 1995)

%XVWRV*XLOOHUPR$SXQWHVFXUVRGHPRGHODPLHQWR\UHGLVHxRRUJDQL]DFLRQDO0DJLVWHUHQ
'LUHFFLyQ3~EOLFD3RQWLILFLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH9DOSDUDtVR

27
(QWRQFHVSDUDFRPSOHPHQWDUODGHILQLFLyQORVUDVJRVTXHFDUDFWHUL]DQHVWHSURFHVR
VRQ DTXHOORV LQLFLDGRV SRU XQ HVWtPXOR WLHQHQ VX WLHPSR GH HMHFXFLyQ FRQVXPH
UHFXUVRV\WLHQHQXQDOyJLFDGHUHSHWLWLYLGDGHOFOLHQWHWLHQHXQUROFRPREHQHILFLDULR
SXGLHQGRVHUXQDSHUVRQDJUXSRHPSUHVDRLQVWLWXFLyQSXGLHQGRWDPELpQVHUTXLHQ
LQLFLDHOSURFHVR8QSURFHVRGHQHJRFLR SDUDFXPSOLUFRPRWDO GHEHFUHDUXQYDORU
SDUD DOJ~Q FOLHQWH TXH OR PRWLYH D GHPDQGDU GH pO FRQ P~OWLSOHV GLPHQVLRQHV
HFRQyPLFRItVLFRHPRFLRQDOVRFLDOFRJQLWLYRSROtWLFR

0RGHODPLHQWR

8QPRGHORHVXQDUHSUHVHQWDFLyQGHXQDUHDOLGDGFRPSOHMD0RGHODUHVGHVDUUROODU
XQDGHVFULSFLyQORPiVH[DFWDSRVLEOHGHXQVLVWHPD\GHODVDFWLYLGDGHVOOHYDGDVD
FDERHQpO

&XDQGR XQ SURFHVR HV PRGHODGR FRQ D\XGD GH XQD UHSUHVHQWDFLyQ JUiILFD
GLDJUDPDGHSURFHVRSXHGHQDSUHFLDUVHFRQIDFLOLGDGODVLQWHUUHODFLRQHVH[LVWHQWHV
HQWUHGLVWLQWDVDFWLYLGDGHVDQDOL]DUFDGDDFWLYLGDGGHILQLUORVSXQWRVGHFRQWDFWRFRQ
RWURV SURFHVRV DVt FRPR LGHQWLILFDU ORV VXESURFHVRV FRPSUHQGLGRV $O PLVPR
WLHPSRORVSUREOHPDVH[LVWHQWHVSXHGHQSRQHUVHGHPDQLILHVWRFODUDPHQWHGDQGROD
RSRUWXQLGDGDOLQLFLRGHDFFLRQHVGHPHMRUD

8QPRGHORTXHSURSRUFLRQDODRSRUWXQLGDGGHRUJDQL]DU\GRFXPHQWDUODLQIRUPDFLyQ
VREUH XQ VLVWHPD 9HUQDGDW 3RU OR WDQWR OD ILQDOLGDG GHO PRGHODGR GHO
QHJRFLR HV GHVFULELU FDGD SURFHVR HVSHFLILFDQGR VXV GDWRV DFWLYLGDGHV R WDUHDV
UROHVRDJHQWHV\UHJODVGHQHJRFLR*DUFtD0ROLQD.RVDQNHUHVXPH
ORVREMHWLYRVGHOPRGHODGRHQODDGTXLVLFLyQGHFRQRFLPLHQWRH[SOtFLWRVREUHORV
SURFHVRV GH QHJRFLR HQ OD RSHUDWLYD GHO QHJRFLR OD H[SORWDFLyQ GH GLFKR
FRQRFLPLHQWR HQ SUR\HFWRV GH UHLQJHQLHUtD R PHMRUD OD D\XGD D OD WRPD GH
GHFLVLRQHV\ODIDFLOLGDGGHLQWHURSHUDELOLGDGHQWUHORVSURFHVRVGHQHJRFLR

&XUWLVHWDODILUPDQTXHH[LVWHQFXDWURSXQWRVGHYLVWDHQFXDQWRDOPRGHODGR
GHORVSURFHVRVGHQHJRFLRYLVWDIXQFLRQDOTXpODFXDOUHSUHVHQWDODGHSHQGHQFLD
IXQFLRQDO HQWUH ORV HOHPHQWRV GHO SURFHVR YLVWD GLQiPLFD FXiQGR FyPR TXH
SURSRUFLRQD XQD VHFXHQFLDFLyQ \ FRQWURO GH OD LQIRUPDFLyQ VREUH HO SURFHVR YLVWD
LQIRUPDFLRQDO TXH LQFOX\H OD GHVFULSFLyQ \ UHODFLyQ HQWUH ODV HQWLGDGHV TXH VRQ
SURGXFLGDV FRQVXPLGDV R LQFOXVR PDQLSXODGDV SRU ORV SURFHVRV \ OD YLVWD
RUJDQL]DFLRQDO TXLpQ GyQGH TXH GHVFULEH TXLpQ GHVDUUROOD FDGD WDUHD R IXQFLyQ \
GyQGHVHGHVDUUROODGHQWURGHODRUJDQL]DFLyQ

*HVWLyQSRUSURFHVRHQVDOXG

/RVSURFHVRVHVWDEOHFHUiQODVIRUPDVHQTXHORVSURIHVLRQDOHVVDQLWDULRVHQWUHJDUiQ
ORV VHUYLFLRV GH VDOXG GHPDQGDGRV SRU OD SREODFLyQ (V HO SURFHVR VLVWHPiWLFR
PHGLDQWHHOFXDOORVUHFXUVRVVRQWUDQVIRUPDGRVHQREMHWLYRVHQIRUPDRUJDQL]DGD\
FRQFLHUWDVOyJLFDVTXHUHVSRQGHQDORVLQWHUHVHVGHORVGLVWLQWRVDFWRUHVVRFLDOHV\
SROtWLFRV

28
(VODGLPHQVLyQPiVWpFQLFD\HVSHFtILFDGHOVHFWRU
¾ &HQWUDGDHQHOXVXDULR
¾ %XVFDDFHUFDODDWHQFLyQDODSREODFLyQEHQHILFLDULD
¾ $XPHQWDUODVDFWLYLGDGHVGHSURPRFLyQ\SUHYHQFLyQ
¾ ,QFRUSRUDUPHFDQLVPRVHILFLHQWHVGHSDUWLFLSDFLyQ
¾ %ULQGDUXQDDWHQFLyQGHFDOLGDG

$FWXDOPHQWH H[LVWH XQD WUDQVLFLyQ HQ VDOXG GHVGH PRGHOR WUDGLFLRQDO IXQFLRQDO D
PRGHORVGHJHVWLyQSRUSURFHVRV\JHVWLyQFOtQLFDHQE~VTXHGDGHUHVSXHVWDVDODV
QHFHVLGDGHVDFWXDOHVGHODSREODFLyQHVWHSURFHVRHVWiIXQGDPHQWDGRHQHOPRGHOR
GH DWHQFLyQ LQWHJUDO /RV KRVSLWDOHV VRQ RUJDQL]DFLRQHV GH VHUYLFLRV TXH FXPSOHQ
XQD IXQFLyQ VRFLDO HVHQFLDO QHFHVLWDQ GHVDUUROODU XQD JHVWLyQ TXH HVFXFKDQGR \
FRPSUHQGLHQGR ORV IHQyPHQRV TXH FRQIRUPDQ VX HQWRUQR VHSDQ LGHQWLILFDU \
SUR\HFWDUVHDODVQHFHVLGDGHVGHVXVXVXDULRVDGDSWDUVHDODVFDUDFWHUtVWLFDVIOXMR
ULWPR \ HYROXFLyQ GH OD GHPDQGD GH ODV FRPXQLGDGHV HVSHFLDOPHQWH HQ HO VHFWRU
VDQLWDULRGRQGHVHH[LJHUHVSXHVWDVFUHFLHQWHPHQWHIOH[LEOHVRSRUWXQDVHIHFWLYDV\
HILFLHQWHV

/D JHVWLyQ SRU SURFHVRV HV XQD IRUPD GH RUJDQL]DFLyQ GLIHUHQWH D OD FOiVLFD
RUJDQL]DFLyQ IXQFLRQDO HQ OD TXH SULPD OD YLVLyQ GHO FOLHQWHXVXDULR SRU VREUH ODV
DFWLYLGDGHV GH OD RUJDQL]DFLyQ \ GHILQH FRPR SURFHVR HQ VDOXG DO FRQMXQWR GH
DFWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV DO SURFHVR GH DWHQFLyQ GH VDOXG GHO HVWDEOHFLPLHQWR
VDQLWDULR ODV DFWLYLGDGHV HVWiQ PXWXDPHQWH UHODFLRQDGDV H LQWHUDFW~DQ HQWUH Vt
WUDQVIRUPDQGR HO HOHPHQWR GH HQWUDGD HQ XQ UHVXOWDGR SXHGHQ VHU HVWUDWpJLFRV
RSHUDWLYRV\GHVRSRUWH\GHEHQWHQHU

¾ (QIRTXHFHQWUDGRHQHOXVXDULR
¾ ,PSOLFDFLyQGHORVSURIHVLRQDOHV
¾ 6XVWHQWRHQODPHMRUSUiFWLFDFOtQLFDDWUDYpVGH*XtDVGH3UiFWLFD\GHVDUUROOR
GHSURFHVRVFOtQLFRV
¾ 'HVDUUROORGHXQVLVWHPDGHLQIRUPDFLyQLQWHJUDGR

$QWHV GHO GLVHxR GH XQ SURFHVR GHEH H[LVWLU FRQRFLPLHQWR \ FRPSUHQVLyQ GH ODV
QHFHVLGDGHV\H[SHFWDWLYDVGHTXLHQHVYDQDXWLOL]DUORVVHUYLFLRVPLGLHQGRVXJUDGR
GH VDWLVIDFFLyQ HO XVXDULR LQWURGXFH HQ OD GHILQLFLyQ GHO VHUYLFLR DVSHFWRV QXHYRV
PiVFXDOLWDWLYRVTXHWUDVFLHQGHQORVPHUDPHQWHWpFQLFRVRFLHQWtILFRVSRUHMHPSOR
HQ HOSURFHVR GH DWHQFLyQ GH XUJHQFLD HO YDORU DJUHJDGR OR WLHQH OD RSRUWXQLGDG HQ
TXHODDWHQFLyQHVEULQGDGDODUHGXFFLyQGHORVWLHPSRVGHHVSHUDSHUPLWHDXPHQWDU
HOJUDGRGHVDWLVIDFFLyQXVXDULD

/RV SURWDJRQLVWDV GH OD JHVWLyQ GHO SURFHVR \ PHMRUD SHUPDQHQWH GHO PLVPR HV OD
PLVLyQTXHGHEHQFXPSOLUORVSURIHVLRQDOHVKDFHUpQIDVLVHQHOWUDEDMRHQHTXLSROD
FRPXQLFDFLyQ HIHFWLYD REOLJD D OD FDSDFLWDFLyQ FRQWLQXD \ HO XVR GH OD SUiFWLFD
EDVDGD HQ OD HYLGHQFLD 0HGLFLQD EDVDGD HQ OD HYLGHQFLD IDYRUHFHU OD DWHQFLyQ
FRKHUHQWH H LQWHJUDGD HQ XQ FRQWLQXR FRQ XQD SUiFWLFD FOtQLFD FLPHQWDGD \
KXPDQL]DGD MXLFLR pWLFR \ SURIHVLRQDO IXQGDPHQWDQGR VX DFWXDU HQ JXtDV GH

29
SUiFWLFDFOtQLFDSURWRFRORV\QRUPDVSODQHVGHFXLGDGRVHVWDQGDUL]DGRV\XQDFODUD
GHILQLFLyQGHFDUWHUDGHVHUYLFLRV
/RVSURFHVRVHVWUDWpJLFRVDGHF~DQODRUJDQL]DFLyQDODVQHFHVLGDGHV\H[SHFWDWLYDV
GH ORV XVXDULRV SDUD LQFUHPHQWDU OD FDOLGDG HQ ORV VHUYLFLRV TXH SUHVWD D VXV
FOLHQWHV (VWiQ RULHQWDGRV D ODV DFWLYLGDGHV HVWUDWpJLFDV GH OD HPSUHVD GHVDUUROOR
SURIHVLRQDOPDUNHWLQJYHQWDVILQDQ]DV

/DJHVWLyQSRUSURFHVRVLPSOLFDUHRUGHQDUORVIOXMRVGHWUDEDMRGHIRUPDTXHDSRUWHQ
YDORUDxDGLGRGLULJLGRDDXPHQWDUODVDWLVIDFFLyQGHOFOLHQWH\DIDFLOLWDUODVWDUHDVGH
ORVSURIHVLRQDOHV

3DUDHIHFWRVGHOHVWXGLRHOSURFHVRPHGXODULGHQWLILFDGRFRUUHVSRQGHDOSURFHVRGH
DWHQFLyQ GH KRVSLWDOL]DFLyQ HQ XUJHQFLD DSR\DGR SRU XQ JUDQ Q~PHUR GH
VXESURFHVRVSDUDJHQHUDUXQDVDOLGDTXHFRUUHVSRQGHDOSDFLHQWHKRVSLWDOL]DGR\D
VHD PHMRUDGR R QR 3DUD HVWH ILQ VH UHTXLHUH XQ Q~PHUR GH VXESURFHVRV TXH YDQ
GHVGH OD KRVSLWDOL]DFLyQ DO DOWD DSR\DGR SRU VXESURFHVR LQJUHVR H[iPHQHV
DOLPHQWDFLyQ HVWHULOL]DFLyQ SURFHGLPLHQWRV TXLU~UJLFRV WHUDSLDV HWF &DGD XQR GH
ORV VXESURFHVRV WLHQH VX YDORU \ DEDUFD GLIHUHQWHV GLPHQVLRQHV GHQWUR GH ODV
FXDOHVODVPiVGHVWDFDEOHVVRQODVGLPHQVLRQHVItVLFD\HPRFLRQDO(QODXQLGDGGH
HPHUJHQFLDGHOKRVSLWDOHVWXGLDGRHOYDORUSXHGHYHUVHUHIOHMDGRHQODVDWLVIDFFLyQ
SRUWLHPSRGHHVSHUDEUHYH

5(',6(f2'(352&(626

5HLQJHQLHUtDHQXQFRQFHSWRVLPSOHHVHOUHGLVHxRGHXQSURFHVRHQXQQHJRFLRR
XQ FDPELR GUiVWLFR GH XQ SURFHVR $ SHVDU TXH HVWH FRQFHSWR UHVXPH OD LGHD
SULQFLSDOGHODUHLQJHQLHUtDHVWDIUDVHQRHQYXHOYHWRGRORTXHLPSOLFDODUHLQJHQLHUtD
+DPPHU \ &KDPS\ HQ GHILQLHURQ la reingeniería como “la reconcepción
IXQGDPHQWDO\HOUHGLVHxRUDGLFDOGHORVSURFHVRVGHQHJRFLRVSDUDDOFDQ]DUPHMRUDV
GUDPiWLFDV HQ EDVH DO GHVHPSHxR \ IDFWRUHV FUtWLFRV FRPR HO FRVWR OD FDOLGDG
servicio y rapidez”.
/DEDVHIXQGDPHQWDOGHODUHLQJHQLHUtDHVODRULHQWDFLyQDOFOLHQWHHQIXQFLyQDHVWD
SDUD HO SURFHVR PHGXODU HQ OD DWHQFLyQ GHO SDFLHQWH VH GHEH UHDOL]DU FDPELRV
VLJQLILFDWLYRVTXHSHUPLWDQTXHHVWDDWHQFLyQVHEULQGHFRQFDOLGDG\HILFLHQFLD

/DVKHUUDPLHQWDVGHOUHGLVHxRSXHGHQWHQHUGLIHUHQWHVDOFDQFHV
¾ $XWRPDWL]DFLyQ
¾ 0HMRUDPLHQWR
¾ ,QQRYDFLyQ
¾ 5HLQJHQLHUtD

30
+(55$0,(17$6'(/5(',6(f2'(352&(6287,/,=$'$6(1(/
(678',2

/DVKHUUDPLHQWDVGHOPRGHORGHSURFHVRVXWLOL]DGDVVRQODVVLJXLHQWHV

+HUUDPLHQWDVGHOPRGHORGHSURFHVR
¾ 'LDJUDPD GH DFWLYLGDGHV 80/ KHUUDPLHQWD ~WLO SDUD UHSUHVHQWDU WDUHDV R
DFWLYLGDGHVRUJDQL]DGDVHQHOWLHPSR
¾ 'LDJUDPD GH iPELWR (VTXHPD JUDILFR TXH PXHVWUD HQWUDGDV \ VDOLGDV HQ
FRQMXQWRFRQODLQWHUYHQFLyQGHskateholders.
¾ 0RGHOR GH UHODFLRQHV FDXVDOHV 3HUPLWH GRFXPHQWDU UDFLRQDOPHQWH ODV
iUHDV SUREOHPD FXDQWLILFDQGR LPSDFWR H LPSRUWDQFLD UHODWLYD SDUD IRFDOL]DU
FDPELRV(VXQDUHGTXHSXHGHPRVWUDUTXHXQDFRQVHFXHQFLDHVSURYRFDGD
SRU YDULRV SUREOHPDV HVWH PRGHOR SXHGH QR VHU HO ILHO UHIOHMR GH OD UHDOLGDG
VLQR TXH PiV ELHQ UHSUHVHQWD XQ FRQVHQVR GRQGH VH HVWDEOHFH TXH HVWi
FDXVDQGR XQ SUREOHPD \ FXiOHV VRQ VXV FRQVHFXHQFLDV LQGLFDQGR TXH KD\
VtQWRPDVTXHPHMRUDU
¾ 0RGHORGHEUHFKDVVLQWHWL]DORTXHVHTXLHUHDMXVWDUDORVHVIXHU]RVSHUPLWH
WHQHUXQDOtQHDGHPHGLFLyQ

2WURV HOHPHQWRV WHyULFRV TXH VH YLQFXODQ GLUHFWDPHQWH FRQ HO HVWXGLR GLFH
UHODFLyQ FRQ HOHPHQWRV FXDOLWDWLYRV \ FRUUHVSRQGH D OD FDSDFLGDG GH EULQGDU XQ
VHUYLFLRGHQWURGHORVPiUJHQHVGHOUHVSHWRSRUODSULYDFLGDG\ODGLJQLGDGGHOD
SHUVRQD

$7(1&,Ï1+80$1,=$'$(16$/8'

/RV DYDQFHV WHFQROyJLFRV FUHFLHQWHV HQ OD PHGLFLQD OD SULRULGDG SRU HO FRQWURO GH
FRVWRV\ODHILFLHQFLDKDQVLGRXQD GLVWUDFFLyQSDUDHORULJHQ GHODVLQVWLWXFLRQHVGH
VDOXG HV DVt FRPR UHVXOWD SDUDGyMLFR DERUGDU HVWH WHPD OD GHVSHUVRQDOL]DFLyQ HO
pQIDVLV HQ ORV SURFHVRV DGPLQLVWUDWLYRV \ SURFHGLPHQWDOHV KD GHVYLDGR HO IRFR GH
LQWHUpVDOVHUKXPDQR

¢&yPR ORJUDU TXH ORV VHUYLFLRV GH XQD LQVWLWXFLyQ GH VDOXG VHDQ KXPDQL]DGRV"
'HEHQ H[LVWLU PXFKDV UHVSXHVWDV D HVWD LQWHUURJDQWH GH DFXHUGR FRQ OD PLUDGD
GHVGH OD FXDO VH HQFDUH HO SUREOHPD VHJXUDPHQWH OD UHVSXHVWD HVWi HQ FDGD
LQVWLWXFLyQ\HQHOFRQFHSWRTXHWHQJDGHVHUYLFLRKXPDQL]DGR

/DWHRUtDGHOFXLGDGRKXPDQRIXHLQLFLDGDSRUOD'UD-HDQ:DWVRQHQEDVDGD
HQSUHPLVDV
“El cuidado (y la enfermería) han existido en todas las sociedades. La actitud de
DVLVWHQFLDVHKDWUDQVPLWLGRDWUDYpVGHODFXOWXUDGHODSURIHVLyQFRPRXQDIRUPD
~QLFD GH KDFHUIUHQWH DO HQWRUQR /D RSRUWXQLGDG TXH KDQ WHQLGR HQIHUPHUDVRV
GH REWHQHU XQD IRUPDFLyQ VXSHULRU \ GH DQDOL]DU D XQ QLYHO VXSHULRU ORV
SUREOHPDV\ORVDVXQWRVGHVXSURIHVLyQKDQSHUPLWLGRDODHQIHUPHUtDFRPELQDU
VXRULHQWDFLyQKXPDQtVWLFDFRQORVDVSHFWRVFLHQWtILFRVFRUUHVSRQGLHQWHV

31

“La claridad de la expresión de ayuda y de los sentimientos, es el mejor camino
SDUD H[SHULPHQWDU OD XQLyQ \ DVHJXUDU TXH DOJ~Q QLYHO GH FRPSUHQVLyQ VHD
ORJUDGR HQWUH OD HQIHUPHUDSHUVRQD \ SDFLHQWHpersona”. El grado de
FRPSUHQVLyQ HV GHILQLGR SRU OD SURIXQGLGDG GH OD XQLyQ WUDQVSHUVRQDO ORJUDGD
GRQGHODHQIHUPHUD\HOSDFLHQWHPDQWLHQHQVXFDOLGDGGHSHUVRQDFRQMXQWDPHQWH
FRQVXURO

“El grado de genuinidad y sinceridaG GH OD H[SUHVLyQ GH OD HQIHUPHUD VH
relaciona con la grandeza y eficacia del cuidado”/DHQIHUPHUDTXHGHVHDVHU
JHQXLQDGHEHFRPELQDUODVLQFHULGDG\ODKRQHVWLGDGGHQWURGHOFRQWH[WRGHODFWR
GH FXLGDGR /D HQIHUPHUtD SRVHH XQ VDEHU FLHQWtILFR KDELOLGDG WpFQLFD \
FRPSRUWDPLHQWRV \ DFWLWXGHV &XLGDU H[LJH D ORV SURIHVLRQDOHV GH VDOXG XWLOL]DU
VXVFXDOLGDGHVKXPDQDVODFDSDFLGDGGHUD]RQDUGHVHQWLU\GHPRVWUDUHPSDWtD
KDFLD HO SDFLHQWH ,QFOX\H XQ FRPSURPLVR FLHQWtILFR ILORVyILFR \ PRUDO KDFLD OD
SURWHFFLyQGHODGLJQLGDGKXPDQD\ODFRQVHUYDFLyQGHODYLGD3HUPDQHFHUFRQ
SDFLHQWHV KRVSLWDOL]DGRV HQ FRQGLFLRQHV VXEySWLPDV HVSDFLRV TXH QR SHUPLWHQ
SULYDFLGDGSHUPDQHFHUHQXQSDVLOORRVLOODSRUIDOWDGHFDSDFLGDGDWHQWDFRQWUD
OD GLJQLGDG GH OD SHUVRQD VRPHWLGD \D D XQD VLWXDFLyQ FUtWLFD TXH OR PDQWLHQH
IXHUD GH VX ]RQD GH FRQIRUW VHFXQGDULDPHQWH HOHYD ORV HYHQWRV DGYHUVRV R
HUURUHV GXUDQWH OD KRVSLWDOL]DFLyQ DXPHQWD ULHVJRV \ HOHYD FRVWRV
LQQHFHVDULDPHQWH

(V IXQGDPHQWDO TXH OD DOWD GLUHFFLyQ HQ OD LQVWLWXFLyQ LQLFLH OD GHFLVLyQ GH
KXPDQL]DU OD DWHQFLyQ HQ VDOXG ORJUDQGR TXH pVWD VH FRQYLHUWD HQ XQD SROtWLFD
LQVWLWXFLRQDO TXH WUDVFLHQGD OR PHUDPHQWH ILORVyILFR \ VH FRQFUHWH HQ XQ SODQ
RUJDQL]DFLRQDODOFXDOVHOHDVLJQHQORVUHFXUVRV\HOWLHPSRUHTXHULGRGLFKRSODQ
QRSXHGHVHUFRUWRSODFLVWDSRUTXHVRORODVDFFLRQHVTXHVHPDQWHQJDQHQHOWLHPSR
ORJUDQJHQHUDUXQFDPELRFXOWXUDOTXHHVHQHVHQFLDHOTXHVHSUHWHQGHFRQXQSODQ
GH KXPDQL]DFLyQ GH ORV VHUYLFLRV GH VDOXG HO HQIRTXH GHEH VHU LQWHJUDO FRQ XQ
DOFDQFH TXH ORJUH SHUPHDU WRGRV ORV SURFHVRV RUJDQL]DFLRQDOHV (V WUDVFHQGHQWDO
TXH OD KXPDQL]DFLyQ VHD SDUWH GHO PRGHOR GH DWHQFLyQ SDUD TXH WRGRV ORV TXH VH
LQYROXFUHQ HQ HO SURFHVR GH DWHQFLyQ DO SDFLHQWH WHQLpQGROR FRPR IRFR HQ ORV
PRPHQWRVGHYHUGDG

/DLQVWLWXFLyQGHEHEXVFDUSURFHVRVVHJXURV\FRVWRHIHFWLYRPHMRUDPLHQWRFRQWLQXR
FDGD YH] TXH VHD QHFHVDULR R ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ODV GHPDQGDV GH ORV XVXDULRV
FDPELHQ RSWLPL]DUOD E~VTXHGDGH UHFXUVRV WpFQLFRV KXPDQRVPDWHULDOHV FRQHO
ILQGHGDUDWHQFLyQRSRUWXQDEDMRHVWiQGDUHVGHFDOLGDG$WHQFLyQFiOLGDFHQWUDGDHQ
HO XVXDULR FRQ FDQDOHV GH FRPXQLFDFLyQ IOXLGR LQIRUPDFLyQ FODUD \ FRPSOHWD TXH
SHUPLWDFRQWLQXLGDGHQORVSURFHVRVSDUDVHJXLUHQORVRWURVQLYHOHVGHDWHQFLyQHQ

13 'LYLVLyQGHHQIHUPHUtD, +RVSLWDOGH&OtQLFDV'U0DQXHO4XLQWHOD 0DQXDOGH3URFHGLPLHQWRV
3URWRFRORVH,QVWUXFWLYRV*HQHUDOHVGH(QIHUPHUtD(QIHUPHULDKFHGXX\5HFXSHUDGR

-XQLRGH
KWWSZZZHQIHUPHULDKFHGXX\LQGH[SKS"RSWLRQ FRPBFRQWHQW YLHZ DUWLFOH LG ,WHPLG

32
FDVRTXHVHUHTXLHUD(OFRQVHQWLPLHQWRLQIRUPDGRHVHODFWRPpGLFRGHLQIRUPDUDO
SDFLHQWH FXDOHV VRQ ODV DOWHUQDWLYDV WHUDSpXWLFDV SDUD VX HQIHUPHGDG ODV SRVLEOHV
FRQVHFXHQFLDV GHO WUDWDPLHQWR GH pVWDV HV XQD REOLJDFLyQ OHJDO \ pWLFD WDPELpQ HO
XVRGHHVWUDWHJLDVGHILGHOL]DFLyQ HQDXWRFXLGDGR VRQHQVtPLVPDVHVWUDWHJLDVGH
KXPDQL]DFLyQ

(Q &KLOH VH KDQ GLFWDGR XQD VHULH GH OH\HV R GHFUHWRV TXH WLHQGHQ D UHIRU]DU ORV
FRQFHSWRV HQ EDVH DO UHVSHWR SRU ODV SHUVRQDV DVt FRPR OD KXPDQL]DFLyQ GH ORV
FXLGDGRVDOJXQDVGHHOODVHQRUGHQFURQROyJLFR

¾ /H\GHEDVHGHSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYR
¾ 5pJLPHQJHQHUDOGHJDUDQWtDVHQVDOXG*(6
¾ 'HLQWHJUDFLyQVRFLDOGHODVSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDG
¾ 6REUHDFFHVRDODLQIRUPDFLyQS~EOLFD
¾ 6REUHDVRFLDFLRQHV\SDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQDHQODJHVWLyQS~EOLFD
¾ 6REUH GHUHFKRV \ GHEHUHV TXH WLHQHQ OD SHUVRQDV HQ UHODFLyQ FRQ
DFFLRQHVYLQFXODGDVDVXDWHQFLyQHQVDOXG
¾ (VWDEOHFHPHGLGDVFRQWUDODGLVFULPLQDFLyQ

&RQ OD HQWUDGD HQ YLJHQFLD GH OD /H\ VREUH ORV GHUHFKRV \ GHEHUHV GH ORV
SDFLHQWHV VH KD ORJUDGR FRQFUHWL]DU HO UHVSHWR \ FRQGLFLRQHV PtQLPDV TXH GHEHQ
FXPSOLU ODV SHUVRQDV TXH HQWUHJDQ HVRV FXLGDGRV WDOHV FRPR SRUWH REOLJDWRULR GH
FUHGHQFLDO OD REOLJDWRULHGDG GHO FRQVHQWLPLHQWR LQIRUPDGR LPSOHPHQWDFLyQ GH
SURWRFRORVFLUXJtDVHJXUDHQWUHRWURV6LQHPEDUJRODHVFDVDFDSDFLGDGGHPDQHMR
GHODGHPDQGDGHXQVHUYLFLRGHXUJHQFLDTXHQRWLHQHHVSDFLRItVLFRSDUDDWHQGHU
DGHFXDGDPHQWHDXQSDFLHQWHDWHQWDFRQODVHJXULGDG \ODFDOLGDG TXHODDWHQFLyQ
PHGLFDUHTXLHUH

0(72/2*Ë$<5(68/7$'26

0e72'2'(,19(67,*$&,Ï1

/DHVWDQFLDKRVSLWDODULDSURORQJDGDFRQVWLWX\HXQDSUHRFXSDFLyQPXQGLDO\DTXH
JHQHUDHIHFWRVHQHOVLVWHPDGHVDOXGWDOHVFRPR

x $XPHQWRHQORVFRVWRV
x 'HILFLHQWHDFFHVLELOLGDGDVHUYLFLRVGHKRVSLWDOL]DFLyQ
x 6DWXUDFLyQGHORVVHUYLFLRVGHXUJHQFLD
x $XPHQWRGHORVHYHQWRVDGYHUVRV

(VWXGLRVGHPXHVWUDQTXHVRQYDULRVORVIDFWRUHVTXHLQIOX\HQVLQHPEDUJRHVWRV
HVWiQDJUXSDGRVHQUHODFLyQDSUREOHPDVUHODFLRQDGRVFRQSHUVRQDOGHVDOXGOD

33
DGPLQLVWUDFLyQKRVSLWDODULDORVSDFLHQWHV\UHODFLRQHVHQWUHHQWLGDGHVGHODUHGGH
DWHQFLyQ

(VWHWUDEDMRHVGHWLSRGHVFULSWLYRFXDQWLWDWLYRREVHUYDFLRQDO\H[SOLFDWLYRGHVFULEH
DOJXQRVGHORVIDFWRUHVTXHLQIOX\HQHQODVDWXUDFLyQGHOVHUYLFLRGHXUJHQFLDHV
FXDQWLWDWLYRGDGRTXHWRPDHQFXHQWDGDWRVHVWDGtVWLFRVDSRUWDGRVSRUGLIHUHQWHV
IXHQWHVGHOKRVSLWDOREVHUYDFLRQDOGDGRTXHVHUHYLVDQGDWRVFOtQLFRVGHORV
SDFLHQWHVKRVSLWDOL]DGRVHQXQWLHPSRGHWHUPLQDGR\H[SOLFDWLYRGDGRTXHEXVFD
LGHQWLILFDUFDXVDVGHOIHQyPHQRHQHVWXGLR
&RQHODIiQGHREWHQHUXQDFHUFDPLHQWRGHORVIDFWRUHVLQWHUQRVTXHLQIOX\HQHQOD
SURGXFFLyQ GH QRGRV FUtWLFRV HQ HO IOXMR GH ORV SDFLHQWHV VH UHDOL]D PXHVWUHR
LQWHQFLRQDGR GH ODV KRVSLWDOL]DFLRQHV HQ XQLGDG GH HPHUJHQFLDV /D DSOLFDFLyQ GHO
LQVWUXPHQWR GH UHFROHFFLyQ GH GDWRV GH XUJHQFLD VH OOHYD D FDER GXUDQWH XQD
VHPDQD HVFRJLGD HQ IRUPD LQWHQFLRQDGD TXH QR WLHQH UHODFLyQ FRQ DOJ~Q SHULRGR
HVWDFLRQDO VH DSOLFD DO GH ORV FDVRV H[LVWHQWHV HQ OD XQLGDG GH HPHUJHQFLD
DGXOWRV KRVSLWDOL]DGRV DOUHGHGRU GH ODV KRUDV GHVGH HO GtD DO GH
6HSWLHPEUHDxR
/XHJRVHUHDOL]DXQDUHYLVLyQGHILFKDFOtQLFDGHORVHJUHVRVGHVHUYLFLRVFOtQLFRVGH
DGXOWRVHOLQVWUXPHQWRVHDSOLFDDODVDOWDVGXUDQWHXQDVHPDQDGHDOJXQRVGHORV
VHUYLFLRV PpGLFRV \ TXLU~UJLFRV GHO KRVSLWDO GHVGH HO GtD /XQHV DO GH 2FWXEUH
FRUUHVSRQGLHQGRDXQSHULRGRVLQYDULDFLyQHVWDFLRQDO
3DUD FRPSOHPHQWDU LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH IDFWRUHV H[WHUQRV VH UHYLVDQ GDWRV
HVWDGtVWLFRVGHOSULPHUVHPHVWUHGHODxRHQWUHJDGRVGHVGHODXQLGDGGHJHVWLyQ
GH FDPDV GHSDUWDPHQWR TXH OOHYD GLDULDPHQWH HVWDGtVWLFD GH ORV LQJUHVRV \
WUDVODGRVGHORVSDFLHQWHVDVtFRPRODVFRRUGLQDFLRQHVFRQRWUDVXQLGDGHVGHODUHG
2WUDIXHQWHXWLOL]DGDSDUDODREWHQFLyQGHLQIRUPDFLyQFRUUHVSRQGHD*5'UHIHUHQWHV
D ORV WUDVODGRV UHDOL]DGRV GHVGH OD XQLGDG GH HPHUJHQFLD DGXOWRV D ORV GLIHUHQWHV
VHUYLFLRV FOtQLFRV KRVSLWDOHV \ FOtQLFDV (VWD XQLGDG PDQWLHQH GDWRV UHOHYDQWHV
UHVSHFWR GH ODV HVWDQFLDV \ OD FRPSOHMLGDG GH ORV SDFLHQWHV HQ EDVH D LQJUHVR GH
GDWRV REWHQLGRV GHVGH OD ILFKD FOtQLFD D WUDYpV GH XQ VRIWZDUH TXH JHQHUD
LQIRUPDFLyQUHOHYDQWHSDUDODJHVWLyQGHORVSDFLHQWHV\SDUDUHFXSHUDFLyQGHJDVWRV
HQUHODFLyQDORVSURFHGLPLHQWRVTXHUHDOL]DODLQVWLWXFLyQ

'2&80(17265(9,6$'26

$FRQWLQXDFLyQVHHQXPHUDQORVGRFXPHQWRVUHYLVDGRVHQHVWHWUDEDMR

'(,6SODWDIRUPDHVWDGtVWLFDGHOPLQLVWHULRGHVDOXGFRQWLHQHGDWRVHQ
UHODFLyQDODVDWHQFLRQHVGHVDOXGiUHDVGHSDFLHQWHVKRVSLWDOL]DGRV\DPEXODWRULRV

15 &HEDOORV$FHYHGR79HOiVTXH]5HVWUHSR3$-DpQ3RVDGD-6'XUDFLyQGHODHVWDQFLD
KRVSLWDODULD0HWRGRORJtDVSDUDVXLQWHUYHQFLyQ5HY*HUHQF3ROtW6DOXG
KWWSG[GRLRUJ-DYHULDQDUJ\SVGHKP>$FFHVR'LFLHPEUH@

34
&XHQWDS~EOLFDDQXDOSHUPLWHUHYLVDUGDWRVJHQHUDOHVGHODJHVWLyQ
LQVWLWXFLRQDOHVSHFtILFDPHQWHORUHODFLRQDGRFRQUHODFLyQODJHVWLyQFOtQLFDJHVWLyQ
GHOXVXDULRJHVWLyQILQDQFLHUDJHVWLyQ\GHVDUUROORGHODVSHUVRQDVSUR\HFWRVH
LQYHUVLyQ

5HYLVLyQGHGDWRVHVWDGtVWLFRVGHXQLGDGGHJHVWLyQGHFDPDSHUPLWH
REWHQHUXQDPLUDGDJOREDOGHOFRPSRUWDPLHQWR\GLVWULEXFLyQGHSDFLHQWHVHQ
UHODFLyQDVXGHPDQGD\ODFDSDFLGDGGHUHVROXFLyQGHODVLQVWLWXFLRQHVTXHVH
HQFXHQWUDQHQODUHG

5HYLVLyQGHGDWRVXQLGDGGHJUXSRUHODFLRQDGRFRQGLDJQyVWLFR*5'
HVXQDXQLGDGTXHYHULILFDLQIRUPDFLyQFRGLILFD\YDORUDJDVWRVGHODDWHQFLyQHQ
VDOXGSRUORWDQWRHVXQDJUDQIXHQWHGHLQIRUPDFLyQ

5HYLVLyQPDQXDORUJDQL]DFLRQDOGHXUJHQFLDVDSRUWDYDOLRVRVGDWRVSDUD
HOHVWXGLR\DTXHSHUPLWHQHQWHQGHUFyPRVHHVWUXFWXUDHOWUDEDMRHQODXQLGDG\ORV
UHFXUVRVKXPDQRV\ItVLFRVFRQTXHHVWDFXHQWDSDUDDWHQGHUDORVSDFLHQWHVTXH
FRQVXOWDQHQODXUJHQFLDGHOKRVSLWDO

(QWUHYLVWDDHQIHUPHUDVXSHUYLVRUDGHXUJHQFLDVHVUHOHYDQWHFRQRFHUOD
SHUFHSFLyQGHODMHIDWXUDGHOHTXLSRGHHQIHUPHUtDTXLHQDSXQWDDXQRGHORVIDFWRUHV
\DGHVFULWRVHQDOJXQRVHVWXGLRV

&DVRVFOtQLFRVLQFOX\HUHYLVLyQGHILFKDFOtQLFDPpGLFDTXHFRQWLHQH
LQJUHVR\HYROXFLyQPpGLFDGHOSDFLHQWHILFKDHQIHUPHUtDTXHDVXYH]FRQWLHQH
LQJUHVR\HYROXFLyQGHOSDFLHQWHGHVGHPLUDGDGHQHFHVLGDGHVEiVLFDVLQVDWLVIHFKDV
GDWRVGHSDFLHQWHFRPRQRPEUH587GLDJQyVWLFRVLQJUHVR\HJUHVRKRMDUHVXOWDGR
H[iPHQHVSODFDVGHLPiJHQHV
&$3Ë78/2$17(&('(17(6<5(68/7$'26&$62'((678',2

5(9,6,Ï1'2&80(17$/

/DIXHQWHGHGDWRVTXHVHSUHVHQWDDFRQWLQXDFLyQSHUPLWHXQDDSUR[LPDFLyQHQWUH
ODGHPDQGD\ODVFDPDVTXHHVWiQGLVSRQLEOHSDUDORVSDFLHQWHVHQHOPRPHQWR
TXHVHHVWiQHIHFWXDQGRODVJHVWLRQHV\RWUDVODGRVHVWHUHJLVWURVHHODERUD
PDQXDOPHQWHYDFLDQGRGDWRVHQSODQLOOD([FHO

5(9,6,Ï1'$7266(*Ò1*(67,Ï1'(&$0$6

6H UHDOL]D XQD UHYLVLyQ GH EDVH GH GDWRV HVWDGtVWLFRV OOHYDGRV SRU OD XQLGDG GH
JHVWLyQ GH FDPDV GXUDQWHHO DxR \ SULPHUVHPHVWUH GH (VWRV SHUPLWHQ
DFHUFDPLHQWRJHQHUDOGHODGLVWULEXFLyQGHSDFLHQWHVHQUHODFLyQDVXGHPDQGD\OD
FDSDFLGDGGHUHVROXFLyQGHODVLQVWLWXFLRQHVTXHVHHQFXHQWUDQHQODUHG

35
(QODWDEOD1VHORJUDGHVFULELUTXHHOPD\RUSRUFHQWDMHGHSDFLHQWHVLQJUHVDQYtD
FRQVXOWD HVSRQWiQHD GDWR TXH D VLPSOH YLVWD HVWi PX\ FHUFDQR DO OtPLWH
VXSHULRUSRUORTXHSHUPLWHGXGDUGHVXFRQILDELOLGDG
7DPELpQ VH SXHGH GHFLU TXH H[LVWH XQ EDMR SRUFHQWDMH GH ORV SDFLHQWHV VRQ
GHULYDGRV GHVGH RWUDV iUHDV SRU OR TXH GHMD HQWUHYHU TXH OD PD\RU GHPDQGD HV
HVSRQWDQHD
'HVFULEHTXHDOUHGHGRUGHXQGHORVWUDVODGRVGHHVWRVSDFLHQWHVVHUHDOL]DQDO
LQWHULRU GHO FHQWUR DVLVWHQFLDO \ WDQ VROR XQ ORV SDFLHQWHV VRQ WUDVODGDGRV DO
+RVSLWDO (GXDUGR 3HUHLUD PRVWUDQGR TXH HV XQR GH ORV SULQFLSDOHV UHFHSWRUHV GH
SDFLHQWHVGHQWURGHODUHGDVLVWHQFLDO
3RURWUDSDUWHXQEDMRSRUFHQWDMHGHSDFLHQWHVUHTXLHUHVHUGHULYDGRDFXSRFUtWLFR
8QSRUFHQWDMHQRPHQRUHVGDGRGHDOWDORTXHFRUUHVSRQGHDXQHVGHFLU
TXHHVWRVSDFLHQWHVORJUDQVXSHUDUVXSUREOHPDGHVDOXGHQODPLVPDXQLGDG
/RVGDWRVGHVFULWRVVHSUHVHQWDQDFRQWLQXDFLyQ

7DEODQ,QJUHVRV\HJUHVRVGH8QLGDG(PHUJHQFLD$GXOWRVDxR
,QJUHVRVD8(+
&RQVXOWDHVSRQWDQHD
'HULYDGRGHVGHUHG
'HULYDGRGHVGHPDFURUHG
'HULYDGRGHVGHH[WUDVLVWHPD
'HULYDGRGHVGHSURFHGLPLHQWRDPEXODWRULR
7RWDO
(JUHVRVGHVGH8(+
3DEHOOyQ
&ULWLFR+&9%
8QLGDGPpGLFDGHDJXGRV+&9%
5HG6696$
%iVLFDV+&9%
0DFURUHG
([WUDVLVWHPD
$OWDV
7RWDO

)XHQWH+RVSLWDO&DUORV9DQ%XUHQ,QIRUPHXQLGDGGHJHVWLyQFDPDV

'XUDQWHHOSULPHUVHPHVWUHGHODxRVHHQFRQWUDURQORVVLJXLHQWHVGDWRVGHO
LQWHUpVGHHVWHHVWXGLRGHVFULWRDFRQWLQXDFLyQHQODWDEODQ

36
7DEODQ5HYLVLyQHVWDGtVWLFDGH*HVWLyQ&DPDV+&9%VHPHVWUHDxR
7RWDOGHKRVSLWDOL]DFLRQHV
6H[RIHPHQLQR
6H[RPDVFXOLQR
3DFLHQWHVKRVSLWDOL]DGRVHQER[GHDWHQFLyQ
3DFLHQWHVTXHUHFKD]DURQODKRVSLWDOL]DFLyQ
7UDVODGRVDO+RVSLWDO6DOYDGRU
7UDVODGRVUHDOL]DGRVKRVSLWDOHVGHODUHG
3DFLHQWHV+RVSLWDO*XVWDYR)ULFNH
3DFLHQWHVWUDVODGDGRVD+(GXDUGR3HUHLUD
7UDVODGRVD80$
7UDVODGRVDOiUHDPpGLFD
7UDVODGRViUHDTXLU~UJLFD
7UDVODGRVDiUHDFULWLFD+&9%H[WUDVLVWHPD
)DOOHFLGRV
7UDVODGRVDSDEHOOyQ


7DPELpQ VH HQFRQWUDURQ GDWRV UHOHYDQWHV SDUD HO HVWXGLR TXH PXHVWUDQ TXH OD
FDSDFLGDG GH UHVROXFLyQ GH ORV KRVSLWDOHV GH OD UHG \ PDFUR UHG QR SHUPLWH XQ
DGHFXDGR IOXMR GH SDFLHQWHV H[LVWH WLHPSR GH GHPRUD GH KDVWD XQD VHPDQD SDUD
WUDVODGRVDOKRVSLWDO*XVWDYR)ULFNHFRPRVHVHxDODHQWDEOD1

7DEODQ3URPHGLRGHGtDHVWDGDGHORVGHSDFLHQWHVSUHYLRDWUDVODGR

'(67,12 7,(032(-(&8&,21'(/75$6/$'2
+RVSLWDO(O6DOYDGRU 3URPHGLRGtDV
+RVSLWDO*XVWDYR)ULFNH 3URPHGLRGtDV
+RVSLWDO(GXDUGR3HUHLUD 3URPHGLRGHGtDV
+&9%iUHDPpGLFD 3URPHGLR
+&9%iUHDTXLU~UJLFD 3URPHGLR
3DEHOOyQ 3URPHGLRKRUDV


'HQWURGHORVGDWRVTXHHQWUHJDODHVWDGtVWLFDGHJHVWLyQFDPDWDPELpQVHHQFRQWUy
HVWDGtVWLFDGHORVSDFLHQWHVFRQHVWDGtDSURORQJDGDHQODVVDODVGHKRVSLWDOL]DFLyQ
VHLGHQWLILFDQDOJXQDVFDXVDV

x (TXLSDPLHQWRFRQIDOODDQJLRJUDItDSRUVLVWHPDGHILOWUDFLyQVDWXUDGR

x /LVWDGHHVSHUDHFRFDUGLRJUDItDDXPHQWDHVWDGtDGHSDFLHQWHVHQQHXURORJtD
H[DPHQFRPSOHPHQWDULRSDUDGHWHUPLQDURULJHQGH$&9GDWDGHXQQ~PHUR
GHHFRFDUGLRJUDItDVSHQGLHQWHVGHVGHHODxRTXHKDFHQTXHVROR
VH DFFHGD D XQ Q~PHUR DFRWDGR GH FXSRVSDUD UHVROYHUD ORV SDFLHQWHV TXH
HVWiQHQHVSHUDGHGLDJQyVWLFRGLIHUHQFLDO

37
x $\XGDV WpFQLFDV HQWUHJD GH FRUVp EDVWRQHV HQWUH RWURV LPSLGH DOWD GHO
SDFLHQWH GHQWUR GH ORV FXDOHV GHVWDFDQ ORV SDFLHQWHV FRQ SDWRORJtD
QHXURTXLU~UJLFDGHFROXPQDTXHSXHGHQWDUGDUKDVWDXQPHVHQODFRPSUDGH
D\XGDWpFQLFD
5(9,6,Ï1'$7266(*81*58325(/$&,21$'2$',$*1Ï67,&2

/D XQLGDG GH *UXSR 5HODFLRQDGR D 'LDJQyVWLFR *5' HV XQD XQLGDG TXH YHULILFD
LQIRUPDFLyQ FRGLILFD \ YDORUD JDVWRV GH OD DWHQFLyQ HQ VDOXG SRU OR WDQWR HV XQD
JUDQ IXHQWH GH LQIRUPDFLyQ *5' LQJUHVD YDULDEOHV WDOHV FRPR LGHQWLILFDFLyQ GHO
KRVSLWDO LGHQWLILFDFLyQ GHO SDFLHQWH VH[R HGDG OXJDU GH UHVLGHQFLD WLSR GH
ILQDQFLDFLyQ IHFKD GH LQJUHVR IHFKD GH HJUHVR WLSR GH DOWD GLDJQyVWLFR SULQFLSDO
RWURVGLDJQyVWLFRVSURFHGLPLHQWRSULQFLSDO\RWURVSURFHGLPLHQWRV/RVGDWRVTXHVH
LQJUHVDQVHUHJLVWUDQHQXQWLHPSRSRVWHULRUDODOWDGHOSDFLHQWHSHUPLWHGLIHUHQFLDU
HQ IRUPD ILGHGLJQD FXDOTXLHU HUURU TXH VH KD\D JHQHUDGR HQ FRQWUDSXQWR FRQ OD
LQIRUPDFLyQ GH OD XQLGDG GH JHVWLyQ GH FDPDV ORV SURIHVLRQDOHV TXH FRGLILFDQ OD
LQIRUPDFLyQH[WUDHQGDWRVGLUHFWDPHQWHGHODILFKDGHOSDFLHQWH
$FRQWLQXDFLyQHQOD7DEOD1VHGHVJORVDODHVWDGtVWLFDGHLQWHUpVSDUDHVWH
HVWXGLRTXHODXQLGDG*5'JHQHUyGXUDQWHDxR

7DEOD,QJUHVRV\HJUHVRVVHJ~Q*5'DxR
,QJUHVRVD8(+
&RQVXOWDHVSRQWDQHD
'HULYDGRGHVGH$36
'HULYDGRGHVGH$36XUJHQFLDV
'HULYDGRGHVGHUHG
'HULYDGRGHVGHPDFURUHG
'HULYDGRGHVGHH[WUDVLVWHPD
'HULYDGRGHVGHSURFHGLPLHQWRLQWUDKRVSLWDODULR
2WUDVLQVWLWXFLRQHVFiUFHOKRJDUHV
7RWDO
(JUHVRV
3DEHOOyQ
&UtWLFR
8QLGDGPpGLFDGHDJXGRV
5HG6696$
%iVLFDV+&9%
0DFURUHG
([WUDVLVWHPD
$OWDVYROXQWDULDV
)XJDV
$OWDV
+RVSLWDOL]DFLyQGRPLFLOLDULD
)DOOHFLGRV
7RWDO
)XHQWH8QLGDGGHJUXSRUHODFLRQDGRGLDJQyVWLFR+RVSLWDO&DUORV9DQ%XUHQDxR

38
(VWRV GDWRV GHPXHVWUDQ FRQ H[DFWLWXG HO IOXMR GH ORV SDFLHQWHV VHJ~Q HO WLSR GH
FRQVXOWD \ ODV XQLGDGHV KDFLD GRQGH IXHURQ GHULYDGRV PXHVWUD TXH OD PD\RU SDUWH
GH ORV SDFLHQWHV LQJUHVDQ SRU FRQVXOWD HVSRQWiQHD \ VRQ GHULYDGRV D FXSRV QR
FUtWLFRV HQ SULPHU OXJDU DO LQWHULRU GH OD LQVWLWXFLyQ OXHJR \ VLJXLHQGR OD PLVPD
WHQGHQFLDGHORVGDWRVUHYLVDGRVDQWHULRUPHQWHLQGLFDTXHXQGHORVSDFLHQWHV
VRQ UHFHSFLRQDGRV SRU KRVSLWDOHV GH OD UHG VLQ KDFHU GLIHUHQFLDV HVSHFLILFDV GHO
KRVSLWDODOTXHVHUHDOL]yODGHULYDFLyQGHORVSDFLHQWHV

/DVDOWDVDGLIHUHQFLDGHODWDEODDQWHULRUFRUUHVSRQGHDXQTXHVXPDQGRDORV
IDOOHFLGRVFRUUHVSRQGHDXQVHJ~QPXHVWUDWDEOD1

$GHPiVVHUHYLVDURQGDWRVDUURMDGRVSRU*5'TXHPXHVWUDQTXHODHVWDQFLDPHGLD
GHORVSDFLHQWHVHVWiHQOHYHDXPHQWRUHVSHFWRGHODxRDQWHULRUORTXHVHH[SOLFDUtD
SRU OD FRPSOHML]DFLyQ GH ORV SDFLHQWHV \ HO DXPHQWR GH OD HVSHUDQ]D GH YLGD WDO
FRPRVHPXHVWUDHQWDEOD1,QIRUPHHJUHVRVVHJ~Q*5'
7DEOD,QIRUPHGHHJUHVRVVHJ~Q*5'
$xR 6HPHVWUH (JUHVRV 3HVRPHGLR (VWDQFLD (JUHVRV outliers
*5' PHGLD outliers VXSHULRUHV
VXSHULRU
6HPHVWUH
6HPHVWUH
6HPHVWUH
6HPHVWUH
$xRHVLJXDO
<VHPHVWUHHVLJXDOVHPHVWUHVHPHVWUH
<WLSRGHDVLVWHQFLDHVLJXDOTXH+RVSLWDOL]DFLyQ+RVSLWDOL]DFLyQHQXUJHQFLD

)XHQWH+RVSLWDO&DUORV9DQ%XUHQ8QLGDG*UXSRV5HODFLRQDGRVSRUHO'LDJQyVWLFR

39
5(9,6,Ï1'(0$18$/25*$1,=$&,21$/'(85*(1&,$6

(OPDQXDORUJDQL]DFLRQDOGHODXQLGDGDSRUWDYDOLRVRVGDWRVSDUDHOHVWXGLR\DTXH
SHUPLWHQ HQWHQGHU FyPR VH HVWUXFWXUD HO WUDEDMR HQ OD XQLGDG \ ORV UHFXUVRV
KXPDQRV \ ItVLFRV FRQ TXH pVWD FXHQWDSDUD DWHQGHU D ORV SDFLHQWHV TXH FRQVXOWDQ
HQODXUJHQFLDGHOKRVSLWDO
(6758&785$)Ë6,&$'(/+263,7$/&$5/269$1%85(1

(OVHUYLFLRGHXUJHQFLDVFXHQWDFRQODVLJXLHQWHGRWDFLyQItVLFD

x (VWiGRWDGDGHFDPLOODVGLVWULEXLGDVHQER[HVGHDWHQFLyQPiVHQ
VDODVGHKRVSLWDOL]DFLyQGRVFXSRVHQUHDQLPDFLyQ\VHLVFDPLOODVGHUHVHUYD
x &XHQWDFRQORVVHLVER[HVGHDWHQFLyQSDUDDWHQFLyQGLIHUHQFLDGRVHQER[GH
KRPEUHVER[GHPXMHUHVER[GHWUDXPDER[GHQWDOER[GHWUDWDPLHQWR\ER[
PpGLFROHJDO
x 6DOD REVHUYDFLyQ FDSDFLGDG GH QXHYH FXSRV GH YDURQHV \ QXHYH FXSRV GH
PXMHUHV
x 6DOD GH UHDQLPDFLyQ FRQ HTXLSDPLHQWR QHFHVDULR SDUD GDU UHVSXHVWD D

XUJHQFLDYLWDO
x %RGHJDVGHLQVXPRV\PHGLFDPHQWRV
x %DxRGHSDFLHQWHVGLIHUHQFLDGRVSRUVH[R
'27$&,Ï1'(55++

(OVHUYLFLRGHXUJHQFLDD'LFLHPEUHGHODxRFXHQWDFRQORVVLJXLHQWHVUHFXUVRV
KXPDQRV
x 0pGLFRVVHLVSRUWXUQRWRWDO
x (QIHUPHUDVFLQFRSRUWXUQR
x 7pFQLFRVSRUWXUQR
x (VWDIHWDVWUHVSRUWXUQR
x 7pFQLFRVGLXUQRVFXDWUR
x 5HFDXGDGRUWUHVSRUWXUQR
x (QIHUPHUDVGLXUQDVGRV
x $VLVWHQWHVRFLDOXQD
x 6HFUHWDULDVWUHV

1250$7,9$6(QHOODVHVWiQGHVFULWDVIRUPDOPHQWHWRGDVDTXHOODVTXHWLHQHQ
UHODFLyQFRQODVH[LJHQFLDVGHOSURFHVRGHDFUHGLWDFLyQ

x 6LVWHPDDOHUWDHPHUJHQFLDFODYHD]XO

40
x &DWHJRUL]DFLyQHQODVXQLGDGHVGHHPHUJHQFLD
x 1RWLILFDFLyQGHUHVXOWDGRVFUtWLFRV
x 7UDVODGRGHSDFLHQWHVDOH[WUDVLVWHPD
x 0HWDV\HQFDUJDGRVGHFDOLGDG
x *HVWLyQGHUHFODPRV
x &RQVHQWLPLHQWRLQIRUPDGR
x ,QYHVWLJDFLyQHQVHUHVKXPDQRV
x &RPLWpGHpWLFD
x (YDOXDFLyQSUHDQHVWpVLFD
x 3DFLHQWHFRQLQWHQWRGHVXLFLGLR
x (YDOXDFLyQ\PDQHMRGRORUDJXGR
x 5HVXFLWDFLyQFDUGLRSXOPRQDU
x &ULWHULRVLQJUHVR\HJUHVRDXQLGDGGHSDFLHQWHFULWLFR
x ,QGLFDFLyQGHWUDQVIXVLyQ
x (YHQWRVDGYHUVRVDVRFLDGRVDFLUXJtD
x 3ODQGHHYDFXDFLyQ
x )LFKDFOtQLFD
x 0DQHMRGHDFFLGHQWHVFRQIOXLGRVRVXVWDQFLDVGHULHVJR

([LVWHQWDPELpQRWUDVQRUPDWLYDVGHDFWXDFLyQFOtQLFDWDOHVFRPR
x 0DQHMRGHDFFLGHQWHFHUHEURYDVFXODULVTXpPLFR
x 0DQHMRGHWURPEROLVLVHQLQIDUWRDJXGRDOPLRFDUGLR

6HJ~Q LQIRUPDFLyQ HQWUHJDGD SRU (8 VXSHUYLVRUD H[LVWHQ DOJXQRV SURWRFRORV TXH
HVWiQHQGHVDUUROORWDOHVFRPRPDQHMRGHO7(&

(QUHODFLyQDRWURVHOHPHQWRVGHJHVWLyQTXHSXGLHUDQDSRUWDUSDUDHOGHVDUUROORGH
HVWHWUDEDMRVHGHVFULEH

3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDGHODXQLGDG1RH[LVWHQLQGLFDGRUHVLQWHUQRVGHJHVWLyQ
IRUPDOPHQWHGHILQLGRV

3ODQGHFRQWLQJHQFLD3URWRFRORUHDOL]DGRHODxRFRQIHFFLRQDGRSRUPpGLFR\
HQIHUPHUDMHIHGHXUJHQFLDVDUDt]GHODFUHFLHQWHGHPDQGD6HFUHyFRQHOREMHWRGH
HYDFXDUODXQLGDGGHHPHUJHQFLDHVWDEOHFHWUHVQLYHOHVGHRFXSDFLyQFXDQGRHVWi
VREUHSDVDGRHOQ~PHURGHSDFLHQWHVKRVSLWDOL]DGRVHVGHFLUDSDUWLUGHODVFDPLOODV
RFXSDGDVVHHVWDEOHFHTXHVHGHEHJHVWLRQDUFRPSUDVGHFDPDVGHFXSRVEiVLFRV
D FOtQLFDV GHO H[WUD VLVWHPD (VWD PHGLGD KD VLGR SXHVWD HQ IXQFLRQDPLHQWR HQ
HVFDVDVRSRUWXQLGDGHVGHELGRDOVREUHHQGHXGDPLHQWRGHORVKRVSLWDOHVS~EOLFRV\D
TXH OD YDORUDFLyQ GH FRPSOHMLGDG GHO SDFLHQWH HQ VLVWHPD SULYDGR GLVWD GHO VLVWHPD
S~EOLFR XQ SDFLHQWH QR FUtWLFR HQ KRVSLWDO S~EOLFR HV FRQVLGHUDGR GH PHGLDQD
FRPSOHMLGDGHQVLVWHPDSULYDGR
(O GRFXPHQWR QR GHVFULEH OD H[LVWHQFLD GH XQ VLVWHPD GH PHGLFLyQ GH FRQJHVWLyQ
VLQRTXHVHEDVDHQQ~PHURGHRFXSDFLyQGHFDPLOODV

41
(175(9,67$&21(1)(50(5$683(59,625$85*(1&,$6

3DUDWHQHUXQDLGHDPiVDFDEDGDHQWRUQRDODSHUFHSFLyQGHXQOtGHUGHODXQLGDG
VH UHDOL]y XQD HQWUHYLVWD FRQ OD HQIHUPHUD VXSHUYLVRUD HV UHOHYDQWH FRQRFHU OD
SHUFHSFLyQ GH OD MHIDWXUD GHO HTXLSR GH HQIHUPHUtD TXLHQ DSXQWD D XQR GH ORV
IDFWRUHV \D GHVFULWRV HQ DOJXQRV HVWXGLRV WDOHV FRPR IDFWRUHV LQKHUHQWHV D OD
LQVWLWXFLyQ UHODWLYRV D OD SUHVHQFLD GH PpGLFRV HQ IRUPDFLyQ R VLQ H[SHUWLFLD 'HO
PLVPR PRGR VH SRGUtD DILUPDU TXH OD YDORUDFLyQ SUHFR] SRU SDUWH GHO SHUVRQDO
IDFXOWDWLYR FRQ XQD EXHQD RULHQWDFLyQ FOtQLFD \ XQD SODQLILFDFLyQ DGHFXDGD GH ORV
H[iPHQHV QHFHVDULRV PHMRUDUtD HO WLHPSR GH UHVSXHVWD 2EYLDPHQWH GHQWUR GH
HVWH VHJXQGR HOHPHQWR H[LVWHQ RWUDV YDULDEOHV TXH PHMRUDUtDQ ORV WLHPSRV \
DTXHOORV VRQ OD FRRUGLQDFLyQ \ UHVSXHVWD DGHFXDGD GH ORV VHUYLFLRV TXH UHDOL]DQ
H[SORUDFLRQHV FRPSOHPHQWDULDV R ORV TXH GDQ HO VRSRUWH FOtQLFR GH RWUDV
HVSHFLDOLGDGHVSRUHMHPSORLPiJHQHVFRPRUD\RV[\HVFiQHURUHVRQDQFLD

7DEODQ(QWUHYLVWD(QIHUPHUDVXSHUYLVRUDGH8UJHQFLD
(QWUHYLVWD(QIHUPHUDVXSHUYLVRUDGH8UJHQFLD
&DUDFWHUL]DFLyQ\SUHJXQWDV 5HVSXHVWDV\FRPHQWDULRV
)HFKD 2FWXEUH

,QLFLDOHVQRPEUH $-&

&DUJR 6XSHUYLVRUDXQLGDGGHHPHUJHQFLD

&DXVDGHODKRVSLWDOL]DFLyQSURORQJDGD 1RKD\UHVROXFLyQGHLQWHUFRQVXOWDV
7XUQRVFRQ0pGLFRVLQH[SHUWRV
)UHFXHQFLD GH RFXUUHQFLD GHO 1RH[LVWHQLQGLFDGRUHVVRORSHUFHSFLyQ
+RVSLWDOL]DFLyQSURORQJDGD
0HQFLRQH PHGLGDV GH PLWLJDFLyQ GH OD 6RORLGHQWLILFDXQDPHGLGD
FRQJHVWLyQ /ODPDU JHVWLyQ FDPD SDUD VROLFLWDU GUHQDMH GH
SDFLHQWHV
([LVWH UHIXHU]R GH SHUVRQDO HQ DOJ~Q 6ROR HQ SODQ GH LQYLHUQR WUHV PHVHV GHVGH MXQLR D
KRUDULR DJRVWR
([LVWHQ KRUDULRV HQ TXH VH JHVWLRQHQ (QODVWDUGHVGHELGRDTXHODHQWUHJDGHFDPDVVH
WUDVODGRVPiVUiSLGR UHDOL]DDOUHGHGRUGHOPHGLRGtD
2EVHUYDFLRQHV 6H UHVFDWy LQIRUPDFLyQ DFWXDOL]DGD GH GRWDFLyQ GHO
55++/DGRWDFLyQGHPpGLFRVHVWiEDMRORUHTXHULGR
SRU ODV QRUPDWLYDV GHO HVWDGR H[LVWH EUHFKD \D TXH
FXHQWDQ FRQ PpGLFRV VLQ HVSHFLDOLGDG DOJXQRV
UHFLpQ HJUHVDGRV VLQ OD H[SHUWLFLD SDUD WRPD GH
GHFLVLRQHV


16 )ORUHV $PD\D I /ySH] 6RUDFLSD 9 &DUDFWHUL]DFLyQ GH OD DWHQFLyQ HQ HO VHUYLFLR GH
XUJHQFLDVKRVSLWDOXQLYHUVLWDULR6DQ,JQDFLR3RQWLILFLD8QLYHUVLGDG-DYHULDQD%RJRWi&RORPELD

42
$1È/,6,6'(&$626&/,1,&26

'DGRTXHORVIDFWRUHVH[WHUQRVVRQLGHQWLILFDEOHVSRUODVIXHQWHV\DGHVFULWDV\TXH
QRH[LVWHDOJ~QHVWXGLRHVSHFtILFRTXHSHUPLWDFRQRFHUODUHDOLGDGORFDO\FRQHOILQ
GH UHDOL]DU XQ DFHUFDPLHQWR D ORV IDFWRUHV TXH LQWHUYLHQHQ HQ OD FRQJHVWLyQ GH OD
XQLGDGGHHPHUJHQFLD\SRUHQGHHQLQFXPSOLPLHQWRGHOLQGLFDGRUGHRSRUWXQLGDG
VH UHYLVy GRFXPHQWDFLyQ FOtQLFD GH ORV SDFLHQWHV KRVSLWDOL]DGRV HQ ER[ \ VDOD GH
REVHUYDFLyQ GH XUJHQFLDV GXUDQWH OD WHUFHUD VHPDQD GH 6HSWLHPEUH GHO DxR
EDViQGRVH HQ HVWXGLRV TXH LQGLFDQ FXDOHV VRQ ODV DFWLYLGDGHV \R SURFHGLPLHQWRV
TXH SURYRFDQ GHPRUD \ DXPHQWDQ OD HVWDQFLD GH ORV SDFLHQWHV HQ ODV XQLGDGHV GH
HPHUJHQFLD

'HQWURGHODFRQIHFFLyQGHHVWHLQVWUXPHQWRGHUHFROHFFLyQGHGDWRVDQH[RQVH
FRQVLGHUDURQ GDWRV GHPRJUiILFRV GH OD SREODFLyQ WDOHV FRPR HO VH[R GH ORV
SDFLHQWHV GDGR TXH H[LVWHQ SDWRORJtDV UHODFLRQDGDV FRQ HO JpQHUR HO WLHPSR GH
HVWDGD GH ORV SDFLHQWHV SDUD FXDQWLILFDU OD PDJQLWXG GHO SUREOHPD LQJUHVR VHJ~Q
IUDQMD KRUDULD GD XQD LGHD DFHUFD GHO FRPSRUWDPLHQWR GH OD SREODFLyQ FRQVXOWDQWH
GXUDQWH HO GtD WLHPSRV GH GHPRUD HQ UHDOL]DFLyQ \R FRQWURO GH H[iPHQHV \ ODV
FDXVDVGHSHUPDQHQFLDGHORVSDFLHQWHVHQXUJHQFLDVUHYHODVLH[LVWHDOJ~QFXHOOR
GHERWHOODTXHSHUPLWDXQDFHUFDPLHQWRDORVIDFWRUHVTXHLQIOX\HQHQODVDWXUDFLyQ

6HHQFRQWUyXQWRWDOGHFDVRVFX\DVFDUDFWHUtVWLFDVVRQ

'DWRVJHQHUDOHV

/DSURSRUFLyQGHVH[RGHORVSDFLHQWHVGHODPXHVWUDFRLQFLGHFRQODLQIRUPDGDHQ
OD WDEOD 1 GH *HVWLyQ FDPDV GRQGH H[LVWH PD\RU GLVWULEXFLyQ GH SDFLHQWHV GH
VH[R PDVFXOLQR )HPHQLQR 0DVFXOLQR WDO FRPR VH REVHUYD HQ HO
VLJXLHQWHJUiILFRQ

)XHQWH&HEDOORV$FHYHGR79HOiVTXH]5HVWUHSR3$-DpQ3RVDGD-6'XUDFLyQGHODHVWDQFLD
KRVSLWDODULD0HWRGRORJtDVSDUDVXLQWHUYHQFLyQ5HY*HUHQFLD3ROtW6DOXG

43
*UiILFRQ'LVWULEXFLyQSRUVH[R


3DUD HIHFWRV GHO HVWXGLR VH FRQVLGHUD GtD FHUR DO WLHPSR PHQRU D KRUDV GH
KRVSLWDOL]DFLyQORFXDOFRUUHVSRQGHDOFXPSOLPLHQWRGHOLQGLFDGRU (QFRQWUDQGRTXH
XQGHORVSDFLHQWHVVHHQFXHQWUDQIXHUDGHOUDQJRHVWDVLWXDFLyQSXHGHYHUVH
DXQHQPHQRUFXPSOLPLHQWRTXHORLQIRUPDGRIRUPDOPHQWHGDGRTXHH[LVWHQIDOODVGH
UHJLVWURORTXHHYLGHQFLDTXHKD\XQPD\RUULHVJRGHLQFXPSOLPLHQWRGHOLQGLFDGRU
$GHPiV VH REVHUYD TXH XQ WRWDO GH SDFLHQWHV TXH FRUUHVSRQGH D XQ
SHUPDQHFHQGHVGHDGtDVGHKRVSLWDOL]DFLyQXWLOL]DQGRHVSDFLRVGHFDPLOODVGH
KRVSLWDOL]DFLyQFRPRVHSXHGHREVHUYDUHQHOJUiILFRQ

*UiILFRQ'tDVGHKRVSLWDOL]DFLyQHQXUJHQFLDV


44
'HOKRUDULRUHSUHVHQWDGRHQHOJUiILFR1HVFDWHJyULFRTXHFHUFDQRDOGHORV
SDFLHQWHVVHKRVSLWDOL]DQHQKRUDULRKiELOGRQGHH[LVWHPD\RUQ~PHURGHGRWDFLyQ
GHSHUVRQDO6LJXLHQGRHQIUHFXHQFLDGHVGHDODVKRUDVFRQXQGRQGH
QRWDEOHPHQWHODFDQWLGDGGHUHFXUVRVKXPDQRVGLVSRQLEOHVHQODLQVWLWXFLyQ
GLVPLQX\HIDFWRUTXHSXHGHLQIOXLUGLUHFWDPHQWHHQHOUHWUDVRHQODDWHQFLyQ

*UiILFRQ,QJUHVRGHSDFLHQWHVGHDFXHUGRDIUDQMDKRUDULD


$O FRPSDUDU HVWH GDWR FRQ OD LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH OD DIOXHQFLD GH S~EOLFR HQ
XUJHQFLDSUHVHQWDGDSRUHVWXGLRGHOD8QLYHUVLGDGGH&KLOHVHREVHUYDTXHH[LVWH
FRLQFLGHQFLD HQ DXPHQWR GH ODV DFWLYLGDGHV GXUDQWH OD IUDQMD GH D KRUDV
GLVPLQX\HQGRGHDKRUDVDPWDOFRPRPXHVWUDHOJUiILFR1

*UiILFRQ$IOXHQFLDGHS~EOLFRHQXUJHQFLD

)XHQWH *DUULGR 0 Q 0HMRUD HQ ORV SURFHVRV GH SODQLILFDFLyQ FRQWURO \ PRQLWRUHR GHO
VHUYLFLRGHXUJHQFLDGHOKRVSLWDOFOtQLFRGHOD8QLYHUVLGDGGH&KLOHPDJtVWHUHQLQJHQLHUtDGHQHJRFLRV
FRQWHFQRORJtDVGHLQIRUPDFLyQ8QLYHUVLGDGGH&KLOH

45
(QODJUiILFDQVHREVHUYDTXHODPD\RUtDGHORVH[iPHQHVHVWiQFRQWURODGRVSRU
OR TXH QR VH FRQVLGHUD FRPR XQ IDFWRU TXH SRGUtD LQIOXLU HQ FDXVDV GH UHWUDVR R
GHPRUDHQODGHDWHQFLyQ

*UiILFRQ(VWDGRGHFRQWUROGHH[iPHQHV


(Q UHODFLyQ DO JUiILFR Q XQ GH HOORV VH HQFXHQWUDQ UHDOL]DGRV SRU OR TXH
WDPSRFRFRQWULEX\HQDUHWUDVRVHQODRSRUWXQLGDGGHDWHQFLyQ

*UiILFRQ(VWDGRGHORVH[iPHQHVGHLPiJHQHV

(Q UHODFLyQ D LPiJHQHV FRPSOHMDV HQ HO JUiILFR 1 pVWDV QR UHSUHVHQWDQ XQD
GHPRUDH[FHVLYDHQODUHDOL]DFLyQGHOH[DPHQVRORXQGHORVSDFLHQWHVWLHQHQ
HVWDLQGLFDFLyQ
(VLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXHQRVHORJUDREWHQHUGLIHUHQFLDFLyQHQWUHHOQ~PHURROD
FDQWLGDGGHLPiJHQHVTXHVHUHDOL]DQGHULYDGRVGHODDWHQFLyQGHXUJHQFLD\ODTXH
VHGHPDQGDQORVVHUYLFLRVFOtQLFRVGHOKRVSLWDO

46

*UiILFRQ)UHFXHQFLDGHUHDOL]DFLyQGHLPiJHQHVFRPSOHMDV


6L ELHQ H[LVWH XQ GH DXVHQFLD GH UHJLVWUR OR FXDO SRGUtD GHWHUPLQDU XQD
RSRUWXQLGDGGHPHMRUD\DJLOL]DUODDWHQFLyQGHXUJHQFLDGHORREWHQLGRXQVH
WRPD XQ WLHPSR PHQRU D KRUD SRU OR TXH HV UHOHYDQWH PHMRUDU ORV UHJLVWURV WDO
FRPRVHREVHUYDHQJUDILFR1

*UiILFRQ7LHPSRGHGHPRUDHQUHDOL]DFLyQGHXQH[iPHQ
70
60
50
40
30
20
10
0
< 1 hora Sin dato 1a2 2 a3 Más de 4 3 a4
Tiempo de demora en realización de exámenes


$OUHGHGRUGHXQGHORVSDFLHQWHVQRWLHQHLQWHUFRQVXOWDVROLFLWDGDGHORVFXDOHV
VRORXQVHHQFXHQWUDVLQWUDPLWDUIDFWRUTXHQRWLHQHLPSDFWRHQODRSRUWXQLGDG
GHKRVSLWDOL]DFLyQ7DOFRPRVHREVHUYDHQHOJUiILFRQ

47
*UiILFRQ(VWDGRGHLQWHUFRQVXOWDV
128
44
15
68%
24%
8%
No solicitadas Solicitadas Sin tramitar
Estado de interconsultas


$ GLIHUHQFLD GH OR HQFRQWUDGR HQ ORV GDWRV LQIRUPDGRV SRU HO 'HSDUWDPHQWR GH
3ODQLILFDFLyQ \ &RQWURO HQ OD PXHVWUD OD EUHFKD GH FXPSOLPLHQWR GHO LQGLFDGRU HV
PD\RU GH OR LQIRUPDGR HQFRQWUiQGRVH VREUH HO OR TXH FRQVWLWX\H XQ
LQFXPSOLPLHQWRGHODPHWDGHOLQGLFDGRUWDOFRPRVHREVHUYDHQHOJUiILFR1
/DGLIHUHQFLD VHSXHGHDWULEXLUDXQSUREOHPDGHUHJLVWURV\DTXHXQDYH]TXHHO
SDFLHQWH WLHQH LQGLFDFLyQ GH WUDVODGR OR TXH VH UHJLVWUD HV OD KRUD GH LQLFLR GHO
WUDVODGRRPLWLHQGRHOWLHPSRTXHHOSDFLHQWHHIHFWLYDPHQWHTXHGyKRVSLWDOL]DGRHQ
XUJHQFLDV

*UiILFRQ&DVRVGHKRVSLWDOL]DFLyQSURORQJDGD


'HQWURGHODVFDXVDVRIDFWRUHVTXHVHDVRFLDQFRQODKRVSLWDOL]DFLyQSURORQJDGDWDO
FRPRPXHVWUDHOJUiILFRQHQODXQLGDGGHHPHUJHQFLDGHVWDFDTXHXQGH
ORVSDFLHQWHVQRWLHQHQODLQGLFDFLyQGHWUDVODGRORFXDOMXQWRFRQODFDUDFWHUtVWLFD

48
GHLQHVWDELOLGDGGHOSDFLHQWHGHVFULWDHQODILFKDFOtQLFDSXHGHDWULEXLUVHDGHPiVGH
ODFRPSOHML]DFLyQGHORVSDFLHQWHVDIDOWDGHH[SHUWLFLDHQORVSURIHVLRQDOHV
PpGLFRVGDGRTXHXQDGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOJUXSRGHSURIHVLRQDOHVPpGLFRV
TXHODERUDQHQOD8QLGDGGH(PHUJHQFLDHVTXHVRQPpGLFRVVLQHVSHFLDOLGDGHV
GHFLUVLQODH[SHUWLFLDTXHODXQLGDGUHTXLHUHDGHPiVGHODQRH[LVWHQFLDGH
SURWRFRORVRJXtDVGHPDQHMRTXHVXJLHUDQVHJ~QFRQVHQVRGHH[SHUWRVODV
FRQGXFWDVSDUDXQDGHFXDGRPDQHMR\DWHQFLyQGHORVSDFLHQWHV

*UiILFRQ&DXVDVGHKRVSLWDOL]DFLyQSURORQJDGD


5(9,6,Ï1'('$726'(È5($+263,7$/,=$&,Ï1

3DUD HYDOXDUHOIOXMR GH ORV SDFLHQWHV \ ORV SUREDEOHV QXGRV TXH LPSLGHQ PDQWHQHU
IOXMR DGHFXDGR VH DSOLFD XQ LQVWUXPHQWR GH UHFROHFFLyQ GH GDWRV DQH[R Q TXH
LGHQWLILFDIDFWRUHVDVRFLDGRVVH[RYtDGHLQJUHVRIDFWRUTXHSHUPLWHGLIHUHQFLDUVLOD
GLVSRQLELOLGDGGHFDPDVGHORVVHUYLFLRVHVH[FOXVLYDSDUDODXUJHQFLDRQRWLHPSR
HIHFWLYR GH SHUPDQHQFLD HQ XUJHQFLD GDWR TXH FODULILFD OD RSRUWXQLGDG HQ TXH VH
HIHFWXyHOWUDVODGRIUDQMDKRUDULDGHOWUDVODGRSHUPLWHHYDOXDUUHFXUVRVYHUVXVFDUJD
GHWUDEDMRFRQVLGHUDQGRTXHSDUDHMHFXWDUHOWUDVODGRUHTXLHUHQGHODUHDOL]DFLyQGH
GRV DFWLYLGDGHV HQ GLIHUHQWHV OXJDUHV \ HQ WLHPSRV FRQVHFXWLYRV \ ODV DOWDV SRU
VHUYLFLR SHUPLWH GHILQLU D JUDQGHV UDVJRV TXH VHUYLFLR WLHQH PiV URWDFLyQ GH
SDFLHQWHV

6HUHYLVDQILFKDVFOtQLFDVGHORVSDFLHQWHVGHDOWDFRQXQWRWDOGHSDFLHQWHV$
FRQWLQXDFLyQORVGDWRVTXHDUURMDHODOWDGHORVSDFLHQWHVKRVSLWDOL]DGRV

6HPDQWLHQHODSURSRUFLyQFRKHUHQWHFRQODVKRVSLWDOL]DFLRQHVGHXUJHQFLDHQGRQGH
H[LVWH XQ PD\RU Q~PHUR GH KRVSLWDOL]DFLRQHV GHO VH[R PDVFXOLQR FRPR PXHVWUD HO
JUiILFRQ

49
*UiILFRQ'LVWULEXFLyQSRUVH[RHQVDODGHKRVSLWDOL]DFLyQ


(O JUiILFR Q FRQILUPD ORV YDORUHV HVWDGtVWLFRV OD YtD SULQFLSDO GH LQJUHVR GH
SDFLHQWHVHVODXQLGDGGHHPHUJHQFLDORTXHGHMDDOKRVSLWDOFRQHVFDVDFDSDFLGDG
GH SURJUDPDFLyQ \ SODQLILFDFLyQ GDGR TXH HV QHFHVDULR WUDVODGDU SDFLHQWHV HVWD
VLWXDFLyQ QR SHUPLWH SURJUDPDU XQD FLUXJtD R XQ WUDWDPLHQWR $XQ DVt H[LVWH XQ
SRUFHQWDMHGHSDFLHQWHVTXHWLHQHRWUDYtDGHLQJUHVRVHGHVFRQRFHVLVHDMXVWD\R
FRRUGLQDFRQODVQHFHVLGDGHVGHWUDVODGRVGHODXQLGDGGHHPHUJHQFLD

*UiILFRQ9tDGHLQJUHVRGHOSDFLHQWHDVDODGH+RVSLWDOL]DFLyQ


50
(OJUiILFRQPXHVWUDDOLJXDOTXHORVGDWRVGHLQJUHVRXUJHQFLDTXHPiVGHO
GHORVSDFLHQWHVSHUPDQHFHWLHPSR!DKRUDVHQODXQLGDGGHHPHUJHQFLD/R
TXHVHWUDGXFHHQTXHVHFRPSUXHEDVHODH[LVWHQFLDGHLQFXPSOLPLHQWRGH
RSRUWXQLGDGHQODKRVSLWDOL]DFLyQ

*UiILFRQ7LHPSRGHSHUPDQHQFLDGHOSDFLHQWHKRVSLWDOL]DGRHQ8($

TIEMPO EN UEA < 12

44% HORAS
56% TIEMPO EN UEA >12
HORAS


(O UDQJR KRUDULR GH PD\RU HMHFXFLyQ GH WUDVODGRV GH SDFLHQWHV GHVGH XUJHQFLDV D
VHUYLFLRVFOtQLFRVVHUHDOL]DHQKRUDULRGHWUDEDMRQRPLQDGRFRPRLQKiELOSXHVVH
SURGXFH HQWUH ODV KRUDV \ ODV $0 FRUUHVSRQGLHQGR D XQ HVWH IDFWRU
SXHGH VHULQIOX\HQWHHQ OD GHPRUD GH UHDOL]DFLyQ GHOWUDVODGRSRU OR WDQWRSURYRFD
UHWUDVRHQHOIOXMRDGHFXDGRGHORVSDFLHQWHVVHJ~QPXHVWUDJUiILFR1

*UiILFRQ)UDQMD+RUDULRHMHFXFLyQGHOWUDVODGRGHVGHXUJHQFLDV


51
(OJUiILFRQPXHVWUDTXHODPD\RUFDQWLGDGGHHJUHVRVIXHURQJHQHUDGRVGHVGH
HO VHUYLFLR FRQ PD\RU GRWDFLyQ GH FDPDV EDMD FRPSOHMLGDG PpGLFD /D PHQRU
SURSRUFLyQGHDOWDVVHSURGXMRDVXYH]HQEDMDFRPSOHMLGDGTXLU~UJLFD

*UiILFRQ3DFLHQWHVGHDOWDSRUVHUYLFLR

Servicio de alta BCM Servicio de alta MCQ
Servicio de alta MCM Servicio de alta BCQ (NC)
4%
22%
46%
28%

6HJ~Q HO JUiILFR Q VH SXHGH FRQFOXLU TXH HO WLHPSR GH GHPRUD GHO DOWD GHO
SDFLHQWHIOXFW~DHQWUH\KRUDVHQXQSRUFHQWDMHPD\RUDOGHORVSDFLHQWHVHO
WLHPSR GH RFXSDFLyQ GH OD FDPD SRU FRQFHSWR DOWD HV H[FHVLYR OR FXDO SRQH HQ
ULHVJR GH LQFXPSOLPLHQWR DO LQGLFDGRU GH RSRUWXQLGDG $O SURPHGLDU HO WLHPSR
XWLOL]DGRFRUUHVSRQGHDKRUDVHQXQDDFWLYLGDGTXHQRGHELHUDGXUDUPiVGH
KRUDV

*UiILFRQ7LHPSRGHHMHFXFLyQGHODOWD


(VWHYDORUDSUR[LPDGRVHREWXYRVRORGHDOJXQRVGDWRVGHILFKDFOtQLFDGDGRTXHQR
WRGRV WLHQHQ UHJLVWURV GH KRUD GH LQGLFDFLyQ PpGLFD GHO DOWD \ KRUD GH HMHFXFLyQ
HIHFWLYD

'HQWUR GH ORV KDOOD]JRV LPSRUWDQWHV HQFRQWUDGRV HQ OD UHYLVLyQ GH ILFKDV FOtQLFDV
OODPD D DWHQFLyQ TXH HQ HO UXEUR GH OD HYROXFLyQ PpGLFD HO PRPHQWR GHO DOWD HV
PHQFLRQDGRFRPRFRQGXFWDDVHUGHVDUUROODGDHQGtDVVXFHVLYRVORTXHGDLQGLFLRV
GHXQDDFFLyQTXHDOLPSOHPHQWDUSRGUtDDFRUWDUWLHPSRGHHJUHVRGHOSDFLHQWH

52
(Q FRQFOXVLyQ DO UHDOL]DU XQ UHVXPHQ GHO FRQMXQWR ORV IDFWRUHV TXH VH DVRFLDQ
QHJDWLYDPHQWH SDUD HO LQFXPSOLPLHQWR GH OD RSRUWXQLGDG HQ OD KRVSLWDOL]DFLyQ VH
SXHGHLQGLFDU
x /DPD\RUDIOXHQFLDGHS~EOLFRDODXQLGDGGHHPHUJHQFLDVHSURGXFHHQWUHODV
\ODVKRUDV
x /RVH[iPHQHVFRPSOHPHQWDULRVHQXUJHQFLDVQRVRQXQDFDXVDGHUHWUDVRHQ
ODLQGLFDFLyQGHWUDVODGR
x /RVWUDVODGRVDORVVHUYLFLRVFOtQLFRVVHHMHFXWDQPD\RULWDULDPHQWHHQWUHODV
SP\DP
x 6ROR VH ORJUD XQD PD\RU KROJXUD HQ OXJDUHV GHVWLQDGRV D OD DWHQFLyQ HQ
XUJHQFLDGHKRUDVHQWUHODVGHODPDGUXJDGD\ODVKRUDV$0
x (Q VROR KRUDV GHO GtD KD\ PHQRU FDQWLGDG GH DFWLYLGDGHV HQ XUJHQFLDV
DVRFLDGRDXQDEDMDHQODGHPDQGDGHS~EOLFRGHVGHDODVKRUDV$0
x /RV VHUYLFLRV GH KRVSLWDOL]DFLyQ WLHQHQ GLVSRQLEOHV ODV FDPDV SDUD ORV
SDFLHQWHVGHVGHXUJHQFLDVGHVSXpVGHODVKRUDV
x (ODOWDGHORVSDFLHQWHVVHHMHFXWDGHVSXpVGHOPHGLRGtD
x ([LVWHXQDGHPRUDH[FHVLYDHQUHODFLyQDOWLHPSRXWLOL]DGRSDUDHODOWD

$O DXPHQWDU HO IOXMR \ VDOLGD GH ORV SDFLHQWHV DO KRUDULR DP SRU OD FDQWLGDG GH
UHFXUVRV KXPDQRV TXH H[LVWHQ GLVSRQLEOHV HQ HO KRUDULR KiELO SXHGHQ PHMRUDU \
UHGXFLUORVWLHPSRVGHDOWDTXHHVWiQPX\GLVWDQWHVGHORLGHDOFRQVLGHUDQGRTXHORV
WUiPLWHV SDUD UHDOL]DU XQ WUDVODGR VRQ PX\ VLPLODUHV D OD UHDOL]DFLyQ GHO DOWD VH
FRQVLGHUD TXH HVWH QR GHELHUD GHPRUDUVH PiV GH KRUDV DFWXDOPHQWH VH GHPRUD
HQSURPHGLRKRUDV

53
&$3,78/2$1È/,6,6<35238(67$'(0(-25$

',$*1Ï67,&2'(/$6,78$&,Ï1

$1È/,6,66(*Ò1',$*5$0$'(È0%,72

3DUDGLDJQRVWLFDUFXDOHVVRQORVIDFWRUHVTXHSXGLHUDQVHUPRGLILFDGRV\TXHHVWiQ
LQFLGLHQGRHQODSUREOHPiWLFDVHKDHVWDEOHFLGRHOVLJXLHQWHGLDJUDPDGHiPELWR

)LJXUDQ'LDJUDPDGHiPELWR$WHQFLyQGHSDFLHQWHVKRVSLWDOL]DGRVHQXUJHQFLDV

)XHQWH 'DWRV REWHQLGRV GH *5' (Q EDVH D %XVWRV 5 *XLOOHUPR

$SXQWHV 7DOOHU 'H 5HGLVHxR 0DJLVWHU (Q 'LUHFFLyQ 3~EOLFD 3RQWLILFLD
8QLYHUVLGDG&DWyOLFD'H9DOSDUDtVR

(O DQiOLVLV GH OD DWHQFLyQ GH ORV SDFLHQWHV KRVSLWDOL]DGRV HQ XUJHQFLDV VH UHDOL]D
VREUH OD EDVH GH ORV IDFWRUHV TXH DUURMD OD UHYLVLyQ GRFXPHQWDO /RV UHVXOWDGRV VH
SUHVHQWDQ GH DFXHUGR DO iPELWR D TXH SHUWHQHFHQ D VDEHU HQWUDGDV UHFXUVRV
FRQWUROHV\VDOLGDV

D(QWUDGDV FRQVLGHUD D WRGRV ORV SDFLHQWHV TXH LQJUHVDQ D OD XUJHQFLD GHVGH
GLIHUHQWHV VLWLRV H[LVWH HQWUHXQ \ GH ORV SDFLHQWHV TXH FRQVXOWDQHQ

54
IRUPDHVSRQWiQHDGHVGHVXKRJDUOXHJRHQIUHFXHQFLDOHVLJXHQFRQORV
GHULYDGRVGHVGH6$38GHVGHODUHGXQ\ILQDOPHQWHGHVGHPDFURUHG
E5HFXUVRV GHQWUR GH ORV UHFXUVRV VH HQFXHQWUD OD GRWDFLyQ GH SHUVRQDO ORV
LQVXPRV\PDWHULDOHVODWHFQRORJtDHLQIUDHVWUXFWXUDHVWRVSHUPLWHQGLDJQRVWLFDU
OD VLWXDFLyQ SXGLHQGR VHU GHWHUPLQDQWHV WDOHV FRPR LQIUDHVWUXFWXUD \ OD
FDSDFLGDGGHUHVROXFLyQGHOWDOHQWRKXPDQR
(VWUXFWXUD ItVLFD FDPLOODV HQ ER[HV GH DWHQFLyQ PiV HQ VDODV GH
KRVSLWDOL]DFLyQHQUHDQLPDFLyQ\EDFNXS
%R[ DWHQFLyQ YDURQHV GDPDV WUDXPD GHQWDO WUDWDPLHQWR PpGLFR OHJDO VDOD
REVHUYDFLyQ ERGHJDV GH LQVXPRV \ PHGLFDPHQWRV VDOD GH UHDQLPDFLyQ FRQ
HTXLSDPLHQWRQHFHVDULRSDUDGDUUHVSXHVWDDXUJHQFLDYLWDO
(Q UHODFLyQ D OD GRWDFLyQ GHO WDOHQWR KXPDQR H[LVWH XQD EUHFKD GH PpGLFRV GH
VWDIIDVtFRPRGHHVSHFLDOLVWDV
6H HQFXHQWUD XQD EXHQD FRRUGLQDFLyQ FRQ ODV XQLGDGHV GH DSR\R ODERUDWRULR
UD\RVHLPDJHQRORJtDHQJHQHUDOQRH[LVWHXQUHWUDVRTXHMXVWLILTXHSHUPDQHQFLD
H[FHVLYDGHORVSDFLHQWHVHQOD8($
F &RQWUROHV/RVFRQWUROHVDSOLFDGRVGXUDQWHHOSURFHVRSHUPLWHQGLVFULPLQDUHQWUH
ODVDFWLYLGDGHVTXHVHHVWiQUHDOL]DQGRDFRUGHDSURWRFROR\DTXHOODVTXHVDOHQ
GH OR LQGLFDGR SHUPLWH GHWHUPLQDU PHFDQLVPRV GH FRQWURO LQVXILFLHQWHV VL VH
FXHQWDFRQH[LVWHQFLDGHSURWRFRORGHFRQWLQJHQFLDRSUREOHPDVGHFRRUGLQDFLyQ
\FRPXQLFDFLyQHUURUHVGHSURFHVRVDGPLQLVWUDWLYRVTXHUHWUDVDQODDWHQFLyQ(Q
UHODFLyQ D HVWR QR VH HQFRQWUDURQ SURWRFRORV GH KRVSLWDOL]DFLyQ QR H[LVWH
VXSHUYLVLyQ DOJXQR GH ORV SURWRFRORV VH HQFXHQWUDQ HQ FRQIHFFLyQ QR KD\
HVWiQGDU GHILQLGR GHO FRQFHSWR GH FRQJHVWLyQ R VDWXUDFLyQ GH XUJHQFLDV
WDPSRFRKD\SODQGHFRQWLQJHQFLD
G6DOLGDVODPD\RUSDUWHGHSDFLHQWHVGHULYDGRVORVDEVRUEHODPLVPDLQVWLWXFLyQ
H[LVWH XQLGDG GH KRVSLWDOL]DFLyQ GRPLFLOLDULD FRQ FDSDFLGDG GH DWHQFLyQ SDUD
FXSRVVXEXWLOL]DGDGDGRTXHKD\UHVLVWHQFLDGHHQYtRRSRUWXQRGHORVSDFLHQWHV
H[LVWHQ SURWRFRORV TXH LQGLFDQ FULWHULRV GH GHULYDFLyQ SHUR QR H[LVWH GLIXVLyQ
DGHFXDGDHQWUHHOHVWDPHQWRPpGLFRDGHPiVVHDJUHJDTXHSDUDFXPSOLUFRQOD
HYDOXDFLyQGHOPpGLFRGHHVWDXQLGDGH[LVWHFRPRUHTXHULPLHQWRRWURIRUPXODULR
GH LQWHUFRQVXOWD D OOHQDU (O +RVSLWDO (GXDUGR 3HUHLUD TXH FXHQWD FRQ OD PD\RU
FHUFDQtD JHRJUiILFD DO +&9% RIHUWD HQWUH \ FDPDV GLDULDV GLIHUHQFLDGDV
HQWUH FLUXJtD \ PHGLFLQD VLQ OD FDSDFLGDG GH FRQYHUVLyQ GH FDPDV WDPSRFR
RIHUWDHQFDVRGHSDUDOL]DFLyQJUHPLDO\DTXHFLHUUDODRIHUWDHQWUHDKRUDV
DXPHQWDQGR OD VDWXUDFLyQ GH OD XUJHQFLD (O +RVSLWDO *XVWDYR )ULFNH WDUGD HQ
UHFHSFLRQDU SDFLHQWHV GH VX MXULVGLFFLyQ KDVWD GtDV 3RU RWUD SDUWH VL HO
SDFLHQWH HV WUDVODGR D VHUYLFLR EiVLFR OD WDUGDQ]D DXQ HV PD\RU SXGLHQGR
GHPRUDUVHKDVWDVHPDQDV

55
02'(/2'(%5(&+$6

(OPRGHORGHEUHFKDVSHUPLWHHVTXHPDWL]DUORVKDOOD]JRVGHODDSOLFDFLyQGHSDXWDV
GHUHYLVLyQGHGDWRV\HQIRFDUKDFLDGRQGHGHEHQLUODVSURSXHVWDVGHPHMRUDGHOD
VLJXLHQWHIRUPD

)LJXUDQ0RGHORGH%UHFKDV

,QGLFDGRUGHRSRUWXQLGDGHQOD ,QGLFDGRUGHRSRUWXQLGDG
KRVSLWDOL]DFLyQ8(+EDMR HQODKRVSLWDOL]DFLyQHQ
XPEUDOGHO 8(+VREUH

352&(62 352&(62
$&78$/ 0(-25$'2

3UREOHPDVDVRFLDGRV $ERUGDMHGHFDXVDVGHO
9 ,QVDWLVIDFFLyQXVXDULD LQFXPSOLPLHQWR
9 6REUHFDUJDODERUDO &UHDFLyQGHSURWRFRORVRJXtDV
9 7UDVODGRVHQKRUDULRV FOtQLFDVSDUDSDWRORJtDVPiV
GHPHQRUGRWDFLyQGH IUHFXHQWHV
SHUVRQDO 6XSHUYLVLyQGHDFWLYLGDGHV
9 1RH[LVWHVLVWHPDGH PpGLFDV
PHGLFLyQGHOD (VWDEOHFHULQGLFDGRUHVGH
VREUHGHPDQGD JHVWLyQLQWHUQDGHOD8($
9 $XVHQFLDGH ,QGXFFLyQGHOSHUVRQDOPpGLFR
VXSHUYLVLyQGHFDVRV VHJ~QSURWRFROR
GHKRVSLWDOL]DFLyQ (VWDEOHFHUHTXLSRGH
SURORQJDGD HVSHFLDOLVWDVGHOODPDGDSDUD
9 )DOWDGHSURWRFRORVR KRUDULRLQKiELO
JXtDVPHGLFDV

3URSXHVWDRULHQWDGDVD
%ULQGDUDWHQFLyQGHVDOXGGHQWURGHORVPiUJHQHVGH
RSRUWXQLGDGUHVSHWR\GLJQLGDG
&UHDUPHGLGDVGHPLWLJDFLyQHQFDVRGHFRQWLQJHQFLD

56
02'(/2'(5(/$&,21(6&$86$/(6)$&725(6&21*(67,21
85*(1&,$6

(OPRGHORGHUHODFLRQHVFDXVDOHVVHPXHVWUDHQODVLJXLHQWHILJXUD

)LJXUDQ0RGHORGH5HODFLRQHV&DXVDOHV

&$86$6352%/(0$6&216(&8(1&,$

)XHQWH (ODERUDFLyQ SURSLD (Q EDVH D %XVWRV 5 *XLOOHUPR $SXQWHV 7DOOHU GH 5HGLVHxR
0DJLVWHUHQ'LUHFFLyQ3~EOLFD3RQWLILFLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH9DOSDUDtVR

57
$1È/,6,6'(/$,1)250$&,Ï12%7(1,'$
6HJ~QHOHVWXGLRUHDOL]DGRSRU )ORUHV\/ySH]&DUDFWHUL]DFLyQ GHODDWHQFLyQHQHO

VHUYLFLR GH XUJHQFLDV +RVSLWDO 8QLYHUVLWDULR 6DQ ,JQDFLR +XVL %RJRWi G &
H[LVWHQIDFWRUHVH[WHUQRV\FRPXQHVDWRGRVORV6HUYLFLRVGH8UJHQFLDVVHGHVWDFDQ
DTXHOORVTXHFRLQFLGHQFRQORHQFRQWUDGRHQHOHVWXGLR
x ,QIUDHVWUXFWXUDKRVSLWDODULDOLPLWDGDSDUDDWHQGHUODDOWDGHPDQGD
x &XHOOR GH ERWHOOD HQ HO WUDVODGR GH SDFLHQWHV GH XUJHQFLDV D KRVSLWDOL]DFLyQ
SRUODQRGLVSRQLELOLGDGGHFDPDVHQSLVR
x )DOWD GH HGXFDFLyQ GH ORV XVXDULRV HQ HO XVR DGHFXDGR GH ORV VHUYLFLRV GH
XUJHQFLDV
x 0pGLFRVHQHQWUHQDPLHQWR'RFHQFLD
([LVWHXQEUHFKDLPSRUWDQWHHQWUHORSODQLILFDGRHQXUJHQFLDV\ORTXHHIHFWLYDPHQWH
VH HVWi UHDOL]DQGR GDGR TXH VH KRVSLWDOL]D XQ SURPHGLR GH SDFLHQWHV GLDULRV
SDUDFDPDVDFWXDOPHQWHHVQHFHVDULRKRVSLWDOL]DUSDFLHQWHVHQER[GHDWHQFLyQ
TXHFXHQWDFRQFDSDFLGDGGHFDPLOODVPiVFDPLOODVGHUHVHUYDJHQHUDQGRFRQ
HVWR RFXSDFLyQ GH HVSDFLRV GHVWLQDGRV SDUD RWUR ILQ GHMDQGR VLQ SRVLELOLGDG GH
DWHQFLyQGLJQDGHSLHER[GHVWLQDGRSDUDRWURILQHWF
6HHQXPHUDQDFRQWLQXDFLyQORVIDFWRUHVDVRFLDGRVTXHIDFLOLWDQODVDWXUDFLyQGHOD
XUJHQFLDDGXOWRVGLIHUHQFLDGRVHQH[WHUQRVHLQWHUQRV

)$&725(6(;7(5126

¾ (VSHFLDOLGDGHVGHUHIHUHQFLDHQOD]RQDGHODUHG
¾ /LVWDGHHVSHUDLQWHUFRQVXOWDVGHHVSHFLDOLVWD
¾ /LVWDHVSHUDFLUXJtD
¾ 1RH[LVWHDGHFXDGDFRRUGLQDFLyQUHGLQWHUVHUYLFLRVGHVDOXG
¾ 2IHUWDGHFDPDVGHO+(3HVVHOHFWLYD
¾ 6$5VLQKRUDULRH[WHQGLGR
¾ 3DFLHQWHVSROLFRQVXOWDQWHV
¾ 1RH[LVWHHGXFDFLyQVDQLWDULD
¾ 1RH[LVWHDWHQFLyQSVLTXLiWULFDHQRWUD]RQDGHODUHG
$XQTXHQRHVWiDODOFDQFHGHHVWHHVWXGLRODPRGLILFDFLyQGHORVIDFWRUHVH[WHUQRVHO
+RVSLWDOHVWiLQVHUWRHQXQDUHGGHVDOXGLQWHJUDGDSRUORTXHQRHVSRVLEOHGHMDUGH
PHQFLRQDUDTXHOORVTXHSXGLHUDQVLJQLILFDUDOWHUQDWLYDVGHPHMRUD

)ORUHV $PD\D I /ySH] 6RUDFLSD Y &DUDFWHUL]DFLyQ GH OD DWHQFLyQ HQ HO VHUYLFLR GH
XUJHQFLDVKRVSLWDOXQLYHUVLWDULR6DQ,JQDFLR3RQWLILFLD8QLYHUVLGDG-DYHULDQD%RJRWi&RORPELD

58
)$&725(6,17(5126'(85*(1&,$6<6(59,&,26&/,1,&26

¾ 1RH[LVWHSODQGHFRQWLQJHQFLD
¾ ,QVXILFLHQWHVSURWRFRORVGHKRVSLWDOL]DFLyQ
¾ $XVHQFLDGHVXSHUYLVLyQ
¾ 6XEXWLOL]DFLyQGHXQLGDGGHKRVSLWDOL]DFLyQGRPLFLOLDULD
¾ 3HUVRQDOVDQLWDULRVLQDGHFXDGDSUHSDUDFLyQ
¾ 6XEXWLOL]DFLyQGHOPDSDGHFDPDV
¾ 1RKD\LQGLFDGRUHVIRUPDOHVGHJHVWLyQLQWHUQDGHODXQLGDG
¾ +RUDVGLVSRQLEOHVGHSVLTXLDWUD\QHXUyORJRVRORKRUDULRKiELO
¾ (QODVVDODVGHKRVSLWDOL]DFLyQ
¾ ([iPHQHVFRPSOHPHQWDULRVSHQGLHQWHV
¾ ,QVXILFLHQWHVSURWRFRORVGHDOWD
¾ $XVHQFLDGHVXSHUYLVLyQGHFDVRVGHHVWDGtDSURORQJDGD
¾ 3URIHVLRQDOGHPHGLFLQDLQWHUQDLQVXILFLHQWH
¾ 1RKD\SODQGHFRODERUDFLyQFRQXUJHQFLDV
¾ $OWDVHSODQLILFDXQGtDDQWHVGHVHUILUPDGD
¾ $XVHQFLDGHPpGLFRUHVLGHQWHTXHFRQWUROHH[iPHQHV30
¾ 1RKD\LQWHUpVGHPHMRUDULQGLFDGRUHVGHODLQVWLWXFLyQ
¾ 'HPRUDHQODJHVWLyQGHD\XGDVWpFQLFDV

/RV IDFWRUHV LQWHUQRV GHVFULWRV VRQ PRGLILFDEOHV DOJXQDV PHMRUDV GHSHQGHUiQ GH
LQ\HFFLyQ GH UHFXUVRV 0LHQWUDV TXH RWUDV GHSHQGHUiQ GH ORV OtGHUHV GH OD
RUJDQL]DFLyQ SDUD JHQHUDU XQ FDPELR HQ HO PRGHOR GH JHVWLyQ GHO SDFLHQWH
KRVSLWDOL]DGRHQXUJHQFLDV\HQODLQVWLWXFLyQHQJHQHUDO

59
35238(67$6'(0(-25$

)$&725(6(;7(5126
/RVIDFWRUHVH[WHUQRVHVWiQDVRFLDGRVDODJHVWLyQUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRGHVDOXG
9DOSDUDtVR6DQ $QWRQLR TXH GHSHQGH GHO 0LQLVWHULR GH 6DOXG \ OLQHDPLHQWRV TXH
HVWH HPDQH DXQTXH pVWRV HVWiQ DVRFLDGRV D PHMRUDU YDULDV GH ODV FDXVDOHV
PHQFLRQDGDV HO RUGHQ GH SULRULGDG QR YD HQ GLUHFFLyQ D UHOHYDU HO SUREOHPD
H[LVWHQWHHQODXUJHQFLDGHO+RVSLWDO9DQ%XUHQGDGRTXHHOKRVSLWDOHVWiLQVHUWRHQ
OD UHG GH VDOXG HVWRV IDFWRUHV QR SRGtDQ TXHGDU IXHUD GHO DQiOLVLV 3RU OR FXDO VH
PHQFLRQDUDQVRORDOJXQDVGHODVHVWUDWHJLDVTXHGHELHUDQVHUDERUGDGDV
(VSHFLDOLGDGHV GH UHIHUHQFLD HQ OD ]RQD GH OD UHG FDXVD GLItFLO GH DERUGDU \D TXH
GHSHQGHGHOQLYHOFHQWUDO
/LVWD GH HVSHUD LQWHUFRQVXOWDV GH HVSHFLDOLVWD \ OLVWD HVSHUD FLUXJtD H[LVWH OLVWD
HVSHUDGHUHVROXFLyQGHLQWHUFRQVXOWDVTXHDYDQ]DFRQOHQWLWXGDVRFLDGRDTXH ORV
FRPSURPLVRV SUHVLGHQFLDOHV DVXPHQ HVSHUDV GH DxRV DQWHULRUHV WDOHV FRPR HQ HO
DxRVHUHVXHOYHQFLUXJtDVGHODxR
1R H[LVWH DGHFXDGD FRRUGLQDFLyQ UHG LQWHUVHUYLFLRV GH VDOXG H[LVWHQ UHXQLRQHV GH
LQWHJUDFLyQTXHQRWLHQHQUHVXOWDGRV
2IHUWD GH FDPDV GHO +(3 HV VHOHFWLYD H[LVWHQ UHXQLRQHV GRQGH VH KD HOHYDGR OD
VROLFLWXG GH FRQYHUVLyQ GH FDPDV VHJ~Q OD QHFHVLGDG GH XUJHQFLD VLQ UHVSXHVWD
IDYRUDEOH
6$5 VLQ KRUDULR ILMR SHULRGR GH PDUFKD EODQFD VH KD H[WHQGLGR VLQ ORJUDU XQ JUDQ
LPSDFWRHQHOSUREOHPDGHWHFWDGRPDQWLHQHXQSURPHGLRGHFRQVXOWDVGLDULDV
KRUDULRDWHQFLyQGHVGHDODVKRUDV
3DFLHQWHVSROLFRQVXOWDQWHVHLQH[LVWHQFLDGHHGXFDFLyQVDQLWDULDVRQIDFWRUHVTXH
HVWiQ HVWUHFKDPHQWH LQWHUUHODFLRQDGRV SRGUiQ WHQHU XQD JUDQ UHSHUFXVLyQ D ODUJR
SOD]RVLQHPEDUJRQRGHSHQGHQGHOQLYHOORFDO
1RH[LVWHDWHQFLyQSVLTXLiWULFDHQRWUD]RQDGHODUHG9DOSDUDtVR6DQ$QWRQLRORTXH
REOLJDDTXHFXDOTXLHUXUJHQFLDGHWLSRSVLTXLiWULFDGHEHVHUDWHQGLGDHQXQLGDGGH
HPHUJHQFLD /D FRQGLFLyQ GH ORV SDFLHQWHV HV GH ULHVJR GDGR TXH DWHQWDQ FRQ VX
YLGDORTXHLPSLGHTXHVHDQGDGRVGHDOWDRWUDVODGDGRVDRWUDiUHDGHOKRVSLWDO6H
KD FUHDGR XQ FHQWUR GH VDOXG PHQWDO HQ OD FLXGDG GH 9DOSDUDtVR UHFLHQWHPHQWH
LQDXJXUDGR &HQWUR GH 6DOXG 0HQWDO &RPXQLWDULD –&60& HV FRQRFLGR HQ RWUDV
FRPXQDV FRPR &26$0 GH 9DOSDUDtVR DWHQGHUi D ODV SHUVRQDV IDPLOLDV \
FRPXQLGDGHV TXH VH DWLHQGHQ HQ ORV &HQWURV GH 6DOXG )DPLOLDU &(6)$0 -HDQ \
0DULH 7KLHUU\ /DV &DxDV \ 3OD]D -XVWLFLD \ TXH SUHVHQWDQ XQ WUDVWRUQR GH VDOXG
PHQWDOGHPRGHUDGDDDOWDVHYHULGDGVLQHPEDUJRHVWHFHQWURWDPSRFRFXHQWDFRQ

60
DWHQFLyQ GH XUJHQFLD DXQTXH SRGUi VLQ GXGD PHMRUDU HO FRQWURO \ WUDWDPLHQWR \ D
ODUJRSOD]RODLQFLGHQFLDGHXUJHQFLDV
(O HTXLSR DVLVWHQFLDO HV LQWHUGLVFLSOLQDULR OR FXDO SHUPLWH GHVDUUROODU SODQHV
LQGLYLGXDOHV GH WUDWDPLHQWR FRQ XQD FRPSUHQVLyQ FRQWH[WXDOL]DGD\ FRPSOHMD GH ORV
SUREOHPDV GH VDOXG PHQWDO GLVHxDQGR HVWUDWHJLDV TXH SHUPLWDQ D ODV SHUVRQDV
UHFXSHUDUVXVSUR\HFWRVGHYLGD\VXVSRVLELOLGDGHVGHSDUWLFLSDUDFWLYDPHQWHHQVX
FRPXQLGDG
“Podrán acceder al CSMC – &26$0 SHUVRQDV IDPLOLDV \ FRPXQLGDGHV TXH HVWpQ

LQVFULWRV HQ ORV &(6)$0 -HDQ \ 0DULH 7KLHUU\ /DV &DxDV \ 3OD]D -XVWLFLD \ TXH
SUHVHQWHQ SUREOHPDV GH VDOXG PHQWDO TXH UHTXLHUDQ GH DWHQFLyQ HVSHFLDOL]DGD \
FXHQWHQFRQHYDOXDFLRQHV\RWUDWDPLHQWRVSUHYLRVHQHO1LYHO3ULPDULRR7HUFLDULRGH
6DOXG 6H SRGUi DFFHGHUD OD DWHQFLyQ PHGLDQWH UHIHUHQFLD DHVSHFLDOLGDGHQ VDOXG
PHQWDO UHDOL]DGD SRUHOHTXLSR WUDWDQWH GH ORV &(6)$0 VHxDODGRV DQWHULRUPHQWHR
del nivel terciario de atención del Hospital del Salvador”
'DGR TXH HOQLYHOGH ORJUR GH JHVWLyQ GHOFDPELR D QLYHOH[WHUQRD OD LQVWLWXFLyQ QR
GHSHQGH GH OD GLUHFFLyQ ORFDO VROR VH WUDEDMDUi FRQ SURSXHVWDV SDUD GH ORV
SUREOHPDVSUHVHQWDGRVTXHWLHQHTXHYHUFRQIDFWRUHVTXHVHHQFXHQWUDQGHQWURGH
ODLQVWLWXFLyQ
)$&725(6,17(5126'(/$,167,78&,Ï1
D 3UREOHPD$WHQFLyQGHVDOXGIXHUDGHORVHVWiQGDUHVGHFDOLGDG
&DXVD1RH[LVWHVLVWHPDGHPHGLFLyQGHQLYHOGHFRQJHVWLyQHODxRD
UDt] GH OD FUHFLHQWH GHPDQGD VH FUHy XQ SURWRFROR SDUD GUHQDU OD XQLGDG GH
HPHUJHQFLDTXHFRQVLVWtDHQFRPSUDGHFDPDDFOtQLFDVDOH[WUDVLVWHPDTXHQRIXH
SXHVWR HQ IXQFLRQDPLHQWR DVRFLDGR DO VREUHHQGHXGDPLHQWR GH ORV KRVSLWDOHV
S~EOLFRV
/D SURSXHVWD GHVFULEH GLUHFWULFHV TXH SHUPLWHQ HVWDEOHFHU REMHWLYDPHQWH ORV

FULWHULRV GH FRQJHVWLyQ PHGLU \ DFWLYDU XQ SODQ GH DFFLyQ EDVDGR HQ HO GUHQDMH
LQWHUQR KDFLD ORV VHUYLFLRV FOtQLFRV \ SHUPLWD DWHQFLyQ GHQWUR GH FRQGLFLRQHV GH
RSRUWXQLGDG\FDOLGDG
3URSXHVWD,QFRUSRUDU7,TXHSHUPLWDPHGLUHOJUDGRGHFRQJHVWLyQ
2EMHWLYDUODFRQJHVWLyQGHOD8($DWUDYpVGHODDSOLFDFLyQGHXQDHVFDODQXPpULFD
TXHSHUPLWDHVWDEOHFHUFRQH[DFWLWXGQLYHOHVGHFRQJHVWLyQ\DFWLYDUHQVHFXHQFLDHO
SURWRFRORGHDFWXDFLyQ

20 6696$SUHVHQWDVXSULPHU&HQWURGH6DOXG0HQWDO&RPXQLWDULDHQ9DOSDUDtVR 6HUYLFLRGH6DOXG
9DOSDUDtVR 6DQ $QWRQLR 6VYDOSRVDUHGVDOXGJREFO 5HFXSHUDGD -XQLR GH
KWWSVVYDOSRVDUHGVDOXGJREFO"S

61
(VFDOD 1('2&6 FRUUHVSRQGH D LQVWUXPHQWR GHVDUUROODGR HQ LQVWLWXFLRQHV

DFDGpPLFDVGH((88YDOLGDGRHQGLIHUHQWHVKRVSLWDOHVFRQH[SHULHQFLDHQ+RVSLWDO
&OtQLFRGHOD8QLYHUVLGDGGH&KLOH
&RUUHVSRQGHDHVFDODGHtWHPV
1~PHURGHSDFLHQWHVUHJLVWUDGRVHQXUJHQFLDGLYLGLGRSRUHOQ~PHURGHFDPDV
HQHOVHUYLFLR
1~PHUR GH SDFLHQWHV KRVSLWDOL]DGRV HQ XUJHQFLD GLYLGLGR SRU HO Q~PHUR GH
FDPDVGHVWLQDGDVSDUDHOORHQODLQVWLWXFLyQ
1~PHURGHSDFLHQWHVHQXVRGHYHQWLODFLyQPHFiQLFDHQXUJHQFLDV
(OPD\RUWLHPSRGHHVSHUDSDUDORVSDFLHQWHVHQKRUDV
7LHPSR HQ OD VDOD GH HVSHUD GHO ~OWLPR SDFLHQWH DFRVWDGR HQ OD FDPD GH
XUJHQFLDV
)LJXUDQ(VFDOD1('2&6
/DHVFDODGHPHGLFLyQYDGHVGHD
)XHQWH 1('2&6 'HSDUWPHQW RI (PHUJHQF\ 0HGLFLQH _ 7KH 8QLYHUVLW\ RI 1HZ 0H[LFR
(PHGXQPHGX5HWULHYHG-XQHIURPKWWSHPHGXQPHGXFOLQLFDOUHVRXUFHVQHGRFVKWPO
3URSXHVWD3ODQGHDFFLyQTXHPLWLJXHODFRQWLQJHQFLD
/D SURSXHVWD TXH VH UHVXPH HQ OD VLJXLHQWH ILJXUD VXJLHUH DFWLYLGDGHV D UHDOL]DU
VHJ~Q QLYHO GH FRQJHVWLyQ H[LVWHQWH WLHQH OD YHQWDMD GH GLUHFFLRQDU \ HVWDQGDUL]DU
UHVSXHVWDVLGHQWLILFDUHVSRQVDEOHVGHFDGDDFFLyQGHPRGRGHHYLWDUTXHVHOOHJXH
DQLYHOHVFUtWLFRVVLQLQWHUYHQFLyQSUHYLD
(QODVLJXLHQWHILJXUD1VHGHVFULEHQFLQFRQLYHOHVGHFRQJHVWLyQHQFDGDXQRGH
HVWRV QLYHOHV H[LVWH XQD GHVFULSFLyQ GH DFWLYLGDGHV TXH SHUPLWH LU HQ IRUPD
VHFXHQFLDO\SURJUHVLYDUHDOL]DQGRDFFLRQHVFRQHOREMHWRGHSUHYHQLUTXHVHOOHJXH
DO ~OWLPR QLYHO GH OD HVFDOD TXH FRUUHVSRQGH DO SHOLJURVR GRQGH \D HV QHFHVDULR
LQFOXVRVXVSHQGHUHOVHUYLFLR

62
)LJXUDQ3ODQGHDFFLyQTXHPLWLJXHODFRQWLQJHQFLD

1LYHO GH 0HGLGDV D 0HGLGDV D 0HGLGDV D QLYHO 0HGLGDV D
FRQJHVWLyQ QLYHO8($ QLYHO KRVSLWDODULR QLYHO
XVXDULR GLUHFWLYR
1LYHO 1R VH

UHTXLHUH
1LYHO +DFHU WULDJH ,QIRUPDU *HVWRUD FDPDV
2FXSDGR GREOH DXPHQWRGH HYDOXDU \ DJLOL]DU
HYDOXDU GHPRUD DOWDV GH SDFLHQWHV
SDFLHQWHV HQ KRVSLWDOL]DGRV
VDOD GH
REVHUYDFLyQ
TXH SXGLHUDQ
GDUVHGHDOWD
1LYHO $FWLYDU ,QIRUPDU 0HGLFR VXEGLUHFWRU 6XEGLUHFWRU

6DWXUDGR HTXLSR GH VLWXDFLyQGH HQIHUPHUD\UHVLGHQWH,QIRUPD D
WULDJH FRQJHVWLyQ KRVSLWDO HYDO~DQ
XQLGDGHVGH
HQ SDQWDOOD VLWXDFLyQ GH VDODV GH
DSR\R
(YDOXDU \ GH VDOD KRVSLWDOL]DGRV SULRUL]DU
GHVSDFKDU HVSHUD WUDPLWHV GH
UiSLGR D &RQYHUVLyQ GH FDPDV DOWD GH
SDFLHQWHV & REVWpWULFDVDDGXOWRV SDFLHQWHV
\&
1LYHO $FWLYDU WHDP 0DQWHQHU 6ROLFLWDU DOWDV ,QIRUPDU D

3UHRFXSDQWH GH UHIXHU]R PHQVDMH HQ SUHFRFHVDHTXLSRVGH GLUHFFLyQ
PpGLFR \ SDQWDOOD GH XQLGDGHV FULWLFLGDG GH
HQIHUPHUD GH FRQJHVWLyQ KRVSLWDOL]DFLyQ ODVLWXDFLyQ
DSR\R D OD FULWLFD
DWHQFLyQ GH
SDFLHQWHV
1LYHO &LHUUH $YLVR GH $YLVR HQ ORV SLVRV D ,QIRUPDU D
WUDQVLWRULR GH FLHUUH HQ OtGHUHVGHHTXLSR GLUHFFLyQ
3HOLJURVR 8($ PRQLWRU SRU FLHUUH GH
SHULRGR 8($
PtQLPR GH
PLQXWRV
)XHQWH (ODERUDFLyQ SURSLD HQ EDVH D SODQ IXOO FDSDFLGDG GHO +RVSLWDO &OtQLFR GH OD 8QLYHUVLGDG GH
&KLOH

63
&DXVD)DOWDGHJXtDVGHDFWXDFLyQGHKRVSLWDOL]DFLyQ\DOWD
6H HQFRQWUDURQ SURWRFRORV UHODWLYRV DOSURFHVR GH DFUHGLWDFLyQ DOJXQRV TXH KDEODQ
DFHUFD GH OD SHUWLQHQFLD GH OD KRVSLWDOL]DFLyQ VH LQLFLDURQ FRPR SUREDEOHV PHMRUDV
TXHQRVHKDQHMHFXWDGR
3URSXHVWD &UHDFLyQ GH SURWRFRORV GH KRVSLWDOL]DFLyQ HQ SDWRORJtDV PiV
IUHFXHQWHV \ VX IOXMR GH DFFLyQ &RPR ORV SURWRFRORV GHEHQ VHU UHDOL]DGRV SRU ORV
SURIHVLRQDOHVPpGLFRVVHHQXQFLDUDQVXJHUHQFLDVGHODVSDWRORJtDVPiVIUHFXHQWHV
HQFRQWUDGDVVHJ~QGDWRVGHHVWDGtVWLFDORFDO$OJXQRVSXHGHQVHU
¾ 3URWRFRORPDQHMR7(&
¾ 3URWRFRORGHPDQHMRGH1HXPRQtD
¾ 3URWRFRORHVWDELOL]DFLyQ$&9
¾ 3URWRFRORPDQHMR$EGRPHQDJXGR
¾ 3URWRFRORPDQHMRGH3LHORQHIULWLV
¾ 3URWRFRORPDQHMR6HSVLV
¾ 3URWRFRORPDQHMRGH,FWHULFLDREVWUXFWLYD
¾ 3URWRFRORPDQHMRGH6WDWXVFRQYXOVLYR
¾ 3URWRFRORPDQHMRGH,QVXILFLHQFLDUHVSLUDWRULD
5HVSRQVDEOH6XEGLUHFWRUGHJHVWLyQDVLVWHQFLDO
&DXVD$XVHQFLDGHVXSHUYLVLyQGHDFWLYLGDGHVPpGLFDV
6XSHUYLVLyQ DFWLYD GXUDQWH HO PHV GH $JRVWR GHO DxR VH FRPLHQ]D FRQ OD
UHYLVLyQGHGDWRVJHQHUDOHVSDUDHVWDEOHFHUODVFDXVDOHVGHOSUREOHPDUHDOL]DQGROD
UHYLVLyQGHFDVRVFDGDGRVGtDVHYDOXDQGRSRVLELOLGDGHVGHPHMRUDGHFDSWXUDGH
SDFLHQWHV D KRVSLWDOL]DFLyQ GRPLFLOLDULD HQFRQWUDQGR D ILQHV GH 6HSWLHPEUH GHODxR
TXH HO LQGLFDGRU UHODWLYR D RSRUWXQLGDG GH KRVSLWDOL]DFLyQ PHMRUy XQ HQ
UHODFLyQDODxRDQWHULRUORJUDQGRXQRGHORVSXQWRVSDUDHVWHLQGLFDGRUIDFWRUTXH
QHFHVLWDHO+RVSLWDOSDUDORJUDUPDQWHQHUVHHQODFRQGLFLyQGH($5
3URSXHVWD HVWDEOHFHU VXSHUYLVLyQ IRUPDO SHULyGLFD RULHQWDGD D GHWHUPLQDU

SHUWLQHQFLD GH KRVSLWDOL]DFLyQ GHULYDFLyQ RSRUWXQD D KRVSLWDOL]DFLyQ GRPLFLOLDULD
SUREDEOHDOWD
&UHDU VLVWHPD GH VXSHUYLVLyQ GRQGH HO VXEGLUHFWRU PpGLFR \ HO PHGLFR MHIH GH
JHVWLyQFDPDUHDOLFHQDOWHUQDGDPHQWHYLVLWDDORVVHUYLFLRVFRQPD\RUFRPSOHMLGDG
GHO +RVSLWDO ORV GtDV PDUWHV FRQ HO REMHWR GH UHYLVDU FDXVDV GH H[LVWHQFLD GH
SDFLHQWHVFRQODUJDHVWDGtDSDFLHQWHVFDWHJRUL]DGRVHQ EDMRULHVJR\GHSHQGHQFLD
/D SODQLILFDFLyQ GH OD YLVLWD GHEHUi LQFOXLU %DMD &RPSOHMLGDG 0pGLFD 0HGLDQD
&RPSOHMLGDG 0pGLFD 0HGLDQD &RPSOHMLGDG 4XLU~UJLFD ILQDOL]DQGR HQ 8QLGDG GH
(PHUJHQFLD$GXOWRV

64
7DEODQ3URJUDPDFLyQGHYLVLWDVPpGLFRTXLU~UJLFDV

352*5$0$&,21'(9,6,7$60(',&248,5Ò5*,&$6
5HVSRQVDEOH 6HPDQD 6HPDQD 6HPDQD 6HPDQD
6XEGLUHFWRUPHGLFR [
-HIHJHVWLyQFDPDV [
(QIHUPHUD JHVWLyQ [
FDPDV
-HIH KRVSLWDOL]DFLyQ [
GRPLFLOLDULD
([SRQHUORHQFRQWUDGRHQUHXQLyQGHJHVWLyQXVXDULRFDOHQGDUL]DGDWRGRVORVOXQHV
GHVGHFRQHOILQGHJHQHUDUFRQVHQVRWRPDUGHFLVLRQHV
&DXVD1RKD\SODQGHJHVWLyQLQWHUQDGHORVVHUYLFLRVFOtQLFRV
3URSXHVWD (VWDEOHFHU LQGLFDGRUHV TXH RULHQWHQ D PHGLU ODV PHMRUDV

LPSOHPHQWDGDVSDUDLQLFLDUFLFORGHPHMRUDFRQWLQXD
• 0HGLUQLYHOGHFRQJHVWLyQHQXUJHQFLD
• 0HGLUWDVDGHXWLOL]DFLyQGHH[iPHQHVGHDSR\R
• 0HGLUQ~PHURGHSDFLHQWHVFRQHVWDGtDSURORQJDGD
• 1LYHOGHFXPSOLPLHQWRGHSURWRFRORVGHKRVSLWDOL]DFLyQ\DOWD
E 3UREOHPD$XPHQWRGHULHVJRGHFRPSOLFDFLRQHVGHSDFLHQWHV
&DXVD$XVHQFLDGHPpGLFRUHVLGHQWHKRVSLWDOH[LVWHVRORPpGLFRTXHDFXGH
HQFDVRGHXUJHQFLDVOODPDGDFODYHD]XOSRWHQFLDOULHVJRYLWDORGHVFRPSHQVDFLyQ
GHSDFLHQWHHQVHUYLFLRFOtQLFR(QKRUDULR30QRH[LVWHPpGLFR
3URSXHVWDJHQHUDUGRWDFLyQGHUHVLGHQWHWXUQRTXHFRQWUROHDTXHOORVH[iPHQHV
SHQGLHQWHV TXH SHUPLWDQ DMXVWDU WUDWDPLHQWR GH SDFLHQWHV R DTXHOORV TXH SHUPLWDQ
GHWHUPLQDUSUHFR]PHQWHHODOWD

65
&DXVD)DOWDGHJXtDV\SURWRFRORVGHDFWXDFLyQHQKRVSLWDOL]DFLyQ\DOWD
3URSXHVWDJHQHUDUSURWRFRORVTXHSHUPLWDQDORVPpGLFRVUHVLGHQWHVGHKRVSLWDO
RFRQPHQRUH[SHULHQFLDPDQWHQHUXQFULWHULRXQLIRUPHDOPDQHMRGHODVSDWRORJtDV
PiVIUHFXHQWHVTXHVXJLHUDQDOJRULWPRVGHPDQHMR
F 3UREOHPD$WHQFLyQGHSDFLHQWHVHQOXJDUHVLQDGHFXDGRV
&DXVD1RH[LVWHVLVWHPDGHPHGLFLyQGHQLYHOGHFRQJHVWLyQ
5HVROYHUVHJ~QSURSXHVWD
&DXVD &DXVD 6XEXWLOL]DFLyQ GH PDSD GH FDPD \ GH KRVSLWDOL]DFLyQ
GRPLFLOLDULD
6XEXWLOL]DFLyQ GHO PDSD GH FDPDV GXUDQWH OD HQWUHYLVWD FRQ OD HQIHUPHUD
VXSHUYLVRUDGHXUJHQFLDVVHFRQVWDWDTXHQRKD\XVRGHOPDSDGHFDPDGDGRTXH
H[LVWH XQ GHSDUWDPHQWR GH JHVWLyQ GH FDPDV TXH UHYLVD OD GRWDFLyQ \ HQWUHJD ODV
FDPDVGHDFXHUGRDODLQGLFDFLyQGHOPpGLFRGHWXUQR3RUORTXHGHSHQGHQGHHVWH
GHSDUWDPHQWRTXLHQHVWLHQHQXELFDFLyQHQRWURSLVRGHOHVWDEOHFLPLHQWRSRUORTXH
HVGHXWLOLGDGXVDUPHGLRVTXHHVWiQDODOFDQFH
3URSXHVWDFDGDMHIHGHWXUQRGHXUJHQFLDGHEHUiREOLJDWRULDPHQWHUHYLVDUPDSD
GHFDPDVDOLQJUHVDUDWXUQR\VHJ~QIUHFXHQFLDGHPHGLFLyQHVFDOD1('2&6
6XEXWLOL]DFLyQGHKRVSLWDOL]DFLyQGRPLFLOLDULDODXQLGDGWLHQHFDSDFLGDGSDUD
SDFLHQWHV SDUD ORV FXDOHV KD\ FULWHULRV FODURV GH LQJUHVR VLQ HPEDUJR VL OD
SHVTXLVD QR HV DFWLYD ORV FXSRV QR VH OOHQDQ 3DUD HVWR VH VXJLHUHQ DOJXQDV
HVWUDWHJLDV
3URSXHVWDLQFOXLUGHQWURGHODFUHDFLyQGHSURWRFRORVGHPDQHMRPHGLFRFULWHULRV
TXH GH DFFLyQ RULHQWDGD D HYDOXDFLyQ GH SDFLHQWHV SDUD LQJUHVR D KRVSLWDOL]DFLyQ
GRPLFLOLDULD
3URSXHVWD 5HXQLRQHV GH FRRUGLQDFLyQ FRQ MHIHV GH VHUYLFLRV \ MHIH GH
KRVSLWDOL]DFLyQGRPLFLOLDULD
3URSXHVWD (VWDEOHFHU REOLJDWRULHGDG GH UHJLVWUR HQ ILFKD FOtQLFD GH ORV FDVRV
TXH HO PpGLFR WUDWDQWH KD UHFKD]DGR KRVSLWDOL]DFLyQ GRPLFLOLDULD /OHYDU UHJLVWUR
HVWDGtVWLFR
5HVXOWDGR HVSHUDGR 0DQWHQHU VREUH XQ OD RFXSDFLyQ GH OD XQLGDG GH

66
G3UREOHPD(JUHVRVGHSDFLHQWHVGHDFXHUGRDFULWHULRVLQGLYLGXDOHV
&DXVD 3HUVRQDO VDQLWDULR VLQ DGHFXDGD SUHSDUDFLyQ HO UHFXUVR PpGLFR HVWi
VLQODSUHSDUDFLyQDGHFXDGDGDGRTXHH[LVWHUHQRYDFLyQGHOHVWDPHQWRTXHQRWXYR
SROtWLFD GH UHFDPELR SRU GLILFXOWDGHV JHQHUDGDV D QLYHO GH VHUYLFLR GH VDOXG ORV
PpGLFRV LQWHUQLVWDV TXH UHDOL]DQ EHFD GH SRVW JUDGR GHEHQ KDFHU GHYROXFLyQ
REOLJDWRULD HQ RWUDV ]RQDV JHRJUiILFDV TXHGiQGRVH VLQ LQWHUQLVWDV IRUPDGRV \ VROR
FRQ PpGLFRV JHQHUDOHV $XQ DVt H[LVWH GRWDFLyQ LQIHULRU GDGR TXH DVRFLDGR D ODV
FRQGLFLRQHVGHVREUHFDUJDQRH[LVWHLQWHUpVGHORVPpGLFRVUHFLpQHJUHVDGRV
3URSXHVWD*HQHUDUSROtWLFDGHUHFOXWDPLHQWR\PDQWHQFLyQGH55++
3URSXHVWD5HDOL]DULQGXFFLyQDWUDYpVGHSURJUDPDSUHYLRDOLQJUHVRDWXUQR
&DXVD $XVHQFLD GH PpGLFR UHVLGHQWH KRVSLWDO H[LVWH VROR XQ PpGLFR TXH
DFXGH HQ FDVR GH XUJHQFLDV OODPDGD FODYH D]XO SRWHQFLDO ULHVJR YLWDO R
GHVFRPSHQVDFLyQGHSDFLHQWHHQVHUYLFLRFOtQLFRTXHFRUUHVSRQGHDOUHVLGHQWHGHOD
XQLGDG PpGLFD GH DJXGR /D PD\RU SDUWH GH ORV PpGLFRV GHO KRVSLWDO WUDEDMDQ HQ
KRUDULRDVLJQDGRDODMRUQDGD$0SRUORTXHHQKRUDULR30SUiFWLFDPHQWHQRH[LVWH
PpGLFRHQORVVHUYLFLRFOtQLFRVVLHOSDFLHQWHGHVDODGHKRVSLWDOL]DFLyQQRIXHGDGR
GHDOWDVHGHEHHVSHUDUDOGtDVLJXLHQWHSDUDOLEHUDUODFDPDGLVPLQX\HQGRIOXMR\
URWDFLyQGHORVSDFLHQWHV
5HVROYHUFRQSURSXHVWDV\
&DXVD)DOWDGHJXtDV\SURWRFRORVGHDFWXDFLyQGHKRVSLWDOL]DFLyQ \DOWDV
HQODViUHDVTXLU~UJLFDV8QDYH]UHVXHOWRHOSUREOHPDODPD\RUtDGHORVSDFLHQWHV
VRQ HJUHVDGRV UiSLGDPHQWH (Q HO iUHD PpGLFD OD VLWXDFLyQ HV GLVWLQWD HO WLHPSR
PHGLRGHHVWDGDGHHVWHHVWXGLRDUURMyGtDVFDPD
3URSXHVWD FUHDFLyQ GH SURWRFRORV TXH GHWHUPLQHQ OD LQGLFDFLyQ GH DOWD VHJ~Q
FLHUWRVFULWHULRVTXHSHUPLWLUiHVWDEOHFHUWLHPSRVDFRWDGRVSDUDDFWXDU
3URSXHVWD 'LIXVLyQ DPSOLD GH ORV SURWRFRORV GH PRGR GH KDFHU OOHJDU FRSLD D
FDGD PpGLFR LQWHJUDQWH GHO VWDII YtD FRUUHR HOHFWUyQLFR OR HVWR SHUPLWLUi PHMRU
XWLOL]DFLyQGHUHFXUVRV
H3UREOHPD$XPHQWRGHUHFODPRV
&DXVD$XVHQFLDGHPpGLFRUHVLGHQWHKRVSLWDO

67
&DXVD,QDGHFXDGRXVRGHOPDSDGHFDPDV\KRVSLWDOL]DFLyQGRPLFLOLDULD
5HVROYHUVHJ~QSURSXHVWDVtWHP
&DXVD +RUDV GH HVSHFLDOLVWDV GLVSRQLEOHV VROR KRUDULR KiELO GXUDQWH ORV GtDV
IHVWLYRV \ SRVWHULRU D OD MRUQDGD GH FRQWUDWR GH ORV PpGLFRV QR KD\ HVWRV
HVSHFLDOLVWDVORTXHFRPSOHML]DODVLWXDFLyQHQFDVRGHORVILQHVGHVHPDQD
3URSXHVWD (VWDEOHFHU KRUDULRV GH FRQWUROHV PpGLFRV HQ ILQ GH VHPDQD R GH
OODPDGR VHJ~Q QHFHVLGDG GH OD XQLGDG FRPR SDUWH GH DFWLYDFLyQ GH SURWRFROR GH
FRQWLQJHQFLD
([iPHQHV FRPSOHPHQWDULRV SHQGLHQWHV HVWR HV UHODWLYR D YHFHV SRU IDOOD GH
HTXLSRV RWUDV SRUOLFHQFLDV GHOSURIHVLRQDOTXH ORV UHDOL]D QRH[LVWH ULJXURVLGDGHQ
ORVUHJLVWURV
3URSXHVWD2EMHWLYDULPSDFWRHFRQyPLFRGHQRFRQWDUFRQXQSODQDOWHUQDWLYRHQ
XQVHJXQGRHVWXGLR
3URSXHVWD([WHUQDOL]DUFRPSUDGHVHUYLFLR
I3UREOHPD3DFLHQWHKRVSLWDOL]DGRLQJUHVDDXUJHQFLDV\QRDSLVR
&DXVD6XEXWLOL]DFLyQPDSDGHFDPDV
5HVROYHUVHJ~QSURSXHVWDtWHP
&DXVD)DOWDGHJXtDVGHSURWRFRORVGHDFWXDFLyQGHKRVSLWDOL]DFLyQ\DOWD
3URSXHVWD&DGDVHUYLFLRFOtQLFRGHEHJHQHUDUVXVDOJRULWPRVGHPDQHMRGHODV
SDWRORJtDVPiVIUHFXHQWHV
3URSXHVWD6RFLDOL]DU\UHDOL]DUDPSOLDGLIXVLyQ
3URSXHVWD 0HGLU JUDGR FXPSOLPLHQWR GH SURWRFRORV \ DMXVWDU VHJ~Q FDPELRV
GHPRJUiILFRV
3URSXHVWD &DGD MHIDWXUD GH VHUYLFLR GHEHUi HVWDEOHFHU SHULRGRV GH YDORUDFLyQ
GHOFXPSOLPLHQWRGHORVSURWRFRORVPpGLFRVFUHDGRV
(ODERUDUSODQGHPHMRUDFRQWLQXD

68
J 3UREOHPD 3HUFHSFLyQ GH XQ SUREOHPD VHFWRUL]DGR GH XQLGDG GH
HPHUJHQFLDV
&DXVD$OWDSODQLILFDGDQRLQIRUPDGD
3URSXHVWD(VWDEOHFHUREOLJDWRULHGDGGHLQIRUPDUDOWDDOPHQRVFRQKRUDVGH
DQWLFLSDFLyQ
3URSXHVWD UHDOL]DU WUiPLWHV DGPLQLVWUDWLYRV SUHYLRV DO DOWD HIHFWLYD WDOHV FRPR
FRRUGLQDFLyQGHKRUDVGHH[iPHQHVFRQWUROWUDWDPLHQWRRVROLFLWXGDPEXODQFLD
&DXVD+RUDVHVSHFLDOLVWDVGLVSRQLEOHVVRORKRUDULRKiELO
5HVROYHUVHJ~QSURSXHVWDtGHPDSURSXHVWD
&DXVD7UDVODGRVHMHFXWDGRVHQKRUDVGHPHQRUGLVSRQLELOLGDGGH55++
5HVROYHUFRQSURSXHVWDVHDFRUWDUiWLHPSRGHHMHFXFLyQGHWUiPLWHVGHDOWD\
SRUHQGHVHGHEHUiPRGLILFDUODIUDQMDKRUDULDGHHMHFXFLyQGHORVWUDVODGRV
K3UREOHPD$XPHQWRGHHVWDGtDGHKRVSLWDOL]DFLyQ
&DXVD+RUDVHVSHFLDOLGDGVRORHQKRUDULRKiELO
$FWLYDUVHJ~QSURSXHVWD
5HVROYHUVHJ~QSURSXHVWDV\
L3UREOHPD/RVIXQFLRQDULRVQRFUHHQHQFDSDFLGDGGHDJLOL]DUVLVWHPD
&DXVD$XVHQFLDGHVXSHUYLVLyQGHFDVRVGHHVWDGtDSURORQJDGD
6L ELHQ VH OOHYD HO GDWR QR KD\ JHVWLyQ HIHFWLYD VREUH HVWD SUREOHPiWLFD GDGR TXH
JHQHUDOPHQWHVHDVRFLDDSDFLHQWHVRFLRVDQLWDULRRH[DPHQFRPSOHPHQWDULRGRQGH
KD\JHQHUDGDXQDOLVWDGHHVSHUD
5HVROXFLyQDWUDYpVGHSURSXHVWDV
&DXVD$OWDVHSODQLILFDXQGtDDQWHVGHVHUILUPDGDQRVHLQIRUPD
$SHVDUTXHHODOWDGHOSDFLHQWHHVWiGHFODUDGDFRPRSUREDEOHORVGtDVSUHYLRVDVX
HMHFXFLyQ pVWD QR VH SUHSDUD DGHFXDGDPHQWH QR KD\ DGHODQWR GH OD
GRFXPHQWDFLyQ SRU OR FXDO HO KRUDULR HQ TXH VH JHVWLRQD HV HO GH PD\RU IOXMR
(MHFXWiQGRVHHQXQWLHPSRTXHQRHVSRVLEOHGHWHUPLQDUGDGRTXHQRKD\UHJLVWUR

69
3URSXHVWDGHMDUHQXQFLDGRHQSODQGHLQGLFDFLRQHVGLDULDVHODOWDGHPRGRTXHVH
DYLVH SUHFR]PHQWHDIDPLOLDUHV VHGHMH UHFHWD \ VROLFLWXG GHKRUD GH FRQWURO DVt HO
GRFXPHQWRDILUPDUSHUPLWHODHMHFXFLyQGHODGLVSRQLELOLGDGGHODFDPDDQWHVGHODV
KRUDV
$XVHQFLDGHPpGLFRUHVLGHQWHDQWHODDXVHQFLDGHPpGLFRTXHFRQWUROHH[iPHQHV
\R DMXVWH FDPELRV GH WUDWDPLHQWR TXH SRGUtDQ HMHFXWDUVH FRQ PD\RU SURQWLWXG \
DFRUWDUHOWLHPSRGHHVWDGD
1RKD\LQWHUpVGHPHMRUDULQGLFDGRUHVGHODLQVWLWXFLyQUHVLVWHQFLDDOFDPELR
(VWHIDFWRUVHHQIRFDDODUHVLVWHQFLDGHORVJUXSRVKXPDQRVDHVWDEOHFHUXQFDPELR
3URSXHVWD,QWURGXFFLyQGHSROtWLFDVGHJHVWLyQGHOFDPELR
3URSXHVWD5HXQLRQHVSURJUDPDGDVGHOHTXLSRGHSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDFRQ
ODVMHIDWXUDVGHVHUYLFLR\XQLGDGHVGHDSR\RFRQHOREMHWLYRGHGDUDFRQRFHUFDGD
GRVRWUHVPHVHVVHJ~QHOHVWDGRGHORVLQGLFDGRUHV
$1È/,6,6'(',$*5$0$'($&7,9,'$'+263,7$/,=$&,Ï10(-25$'2

/D FUHDFLyQ GH SURWRFRORV VHUi OD SXHUWD GH HQWUDGD SDUD OD PRGLILFDFLyQ GHO
GLDJUDPD \D TXH H[LJLUi OD FDSDFLGDG GH HVWDEOHFHU LQGLFDGRUHV GH JHVWLyQ \
VHFXQGDULR D HVWR OD VXSHUYLVLyQ \ HO UHJLVWUR GH DOJXQRV LQGLFDGRUHV TXH QR VH
ORJUDQHVWDEOHFHUHQODVXQLGDGHVGHKRVSLWDOL]DFLyQ(ORWRUJDUODUHVSRQVDELOLGDGD
XQ HTXLSR JHVWRU GHOLPLWDUi ODV UHVSRQVDELOLGDGHV \ HVWDEOHFHUi OD QHFHVLGDG GH
UHXQLRQHV GH FRRUGLQDFLyQ GRQGH D OX] GH ORV UHVXOWDGRV VH ORJUHQ LPSOHPHQWDU
PHGLGDVGHPHMRUDFRQWLQXDTXHFRQVLJDQDXPHQWDUHOIOXMRGHSDFLHQWHV\SHUPLWDQ
GHVFRQJHVWLRQDU OD DOWD GHPDQGD TXH DEVRUEH HQ SpVLPD FRQGLFLRQHV OD XUJHQFLD
HVWLPXODQGR OD HILFLHQFLD GH OD DWHQFLyQ GH VDOXG HQ JHQHUDO D ORV SDFLHQWHV
KRVSLWDOL]DGRVHQiUHDVGHDGXOWR

'LDJUDPDGHDFWLYLGDG$WHQFLyQGHSDFLHQWHVDGXOWRVKRVSLWDOL]DGRV
2EMHWLYR %ULQGDU DWHQFLyQ PpGLFR TXLU~UJLFD D XVXDULRV DGXOWRV GHO +RVSLWDO 9DQ
%XUHQ
&OLHQWH3DFLHQWHDGXOWRV
*HVWRUDGHFDPDVVLVWHPDFRPSXWDFLRQDOIDPLOLDURWXWRUGHSDFLHQWHHTXLSRJHVWRU
GHSDFLHQWH
$FWLYLGDGHV
,QJUHVDUSDFLHQWHYtDDWHQFLyQGHXUJHQFLD
+RVSLWDOL]DUSDFLHQWH
'HILQLUFRQGXFWD
(VWXGLDUSDFLHQWH
2SHUDUSDFLHQWH
6ROLFLWDUH[iPHQHV
5HHYDOXDU

70
$MXVWDUWUDWDPLHQWR
&RPSOHWDUWUDWDPLHQWR
5HFXSHUDUVDOXG
(JUHVDUSDFLHQWH

9HUDQH[RV\'LDJUDPDGHDFWLYLGDGUHGLVHxDGRSDFLHQWHDGXOWRKRVSLWDOL]DGR
\ GLDJUDPD GH DFWLYLGDG GH DWHQFLyQ GH SDFLHQWH HQ XUJHQFLDV UHGLVHxDGR
UHVSHFWLYDPHQWH

)LJXUDQ'LDJUDPDGHDFWLYLGDGUHGLVHxDGR$WHQFLyQGHSDFLHQWHVDGXOWRV
KRVSLWDOL]DGRV

71
)LJXUDQ'LDJUDPDGHDFWLYLGDGDWHQFLyQGHSDFLHQWHHQXUJHQFLDVUHGLVHxDGR

72
$1È/,6,6'(/',$*5$0$'($&7,9,'$'+263,7$/,=$&,21
5(',6(f$'2
/D FUHDFLyQ GH SURWRFRORV VHUi OD SXHUWD GH HQWUDGD SDUD OD PRGLILFDFLyQ GHO
GLDJUDPD \D TXH H[LJLUi OD FDSDFLGDG GH HVWDEOHFHU LQGLFDGRUHV GH JHVWLyQ \
VHFXQGDULR D HVWR OD VXSHUYLVLyQ \ HO UHJLVWUR GH DOJXQRV LQGLFDGRUHV TXH QR VH
ORJUDQHVWDEOHFHUHQODVXQLGDGHVGHKRVSLWDOL]DFLyQ(ORWRUJDUODUHVSRQVDELOLGDGD
XQ HTXLSR JHVWRU GHOLPLWDUi ODV UHVSRQVDELOLGDGHV \ HVWDEOHFHUi OD QHFHVLGDG GH
UHXQLRQHV GH FRRUGLQDFLyQ GRQGH D OD OX] GH ORV UHVXOWDGRV VH ORJUHQ LPSOHPHQWDU
PHGLGDV GH PHMRUD FRQWLQXD TXH ORJUHQ DXPHQWDU HO IOXMR GH SDFLHQWHV \ SHUPLWDQ
GHVFRQJHVWLRQDUOD DOWD GHPDQGD TXH DEVRUEH HQSpVLPDV FRQGLFLRQHV OD XUJHQFLD
HVWLPXODQGR OD HILFLHQFLD GH OD DWHQFLyQ GH VDOXG HQ JHQHUDO D ORV SDFLHQWHV
KRVSLWDOL]DGRVHQiUHDVGHDGXOWRYHUILJXUD1
$1È/,6,6'(/',$*5$0$'($&7,9,'$''($7(1&,Ï1'(
85*(1&,$5(',6(f$'2
/DV QXHYDV DFWLYLGDGHV TXH VH LQWURGXFHQ WHQGUiQ LPSDFWR HQ WRGR HO IOXMR GH OD
DWHQFLyQ GH XUJHQFLD VLQ HPEDUJR WDPELpQ HV QHFHVDULR GHVWDFDU TXH REMHWLYDU
QXPpULFDPHQWH OD VLWXDFLyQ GH VDWXUDFLyQ LQWURGXFLU WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ
FRPRKDELOLWDGRUSHUPLWLUiPDQWHQHUXQPRQLWRUHRGHWDOODGRGHOHVWDGRGHOSURFHVR
GH DWHQFLyQ GH XUJHQFLD GHWHFWDU XQD UHDO VREUHFDUJD GH WUDEDMR HO PDQWHQHU
UHJLVWUR GXUDQWH WRGR HO WLHPSR GH DWHQFLyQ GH SDFLHQWH \ OD FRPELQDFLyQ GH HVWD
FRQHOFRQWUROTXHGHEHUiHMHFXWDUHOPHGLFRMHIHRHOMHIHGHWXUQRPpGLFRSHUPLWLUi
DFWLYDUFXDQGR VHD QHFHVDULR XQ SODQ GH FRQWLQJHQFLD HQ XQ LQWHQWR GH QR OOHJDUD
ORV QLYHOHV GH FULWLFLGDG VHYHURV (VWH WLHQH DOFDQFH PiV DOOi GH OR TXH VH UHILHUH
VRORDODXQLGDGGHHPHUJHQFLDVSHUPLWLHQGRFRRUGLQDUFRQRWUDViUHDVSDUDPHMRUDU
IOXMRGHSDFLHQWHV7DPELpQSHUPLWHPDQWHQHUDOHTXLSRGLUHFWLYRLQIRUPDGRFXDQGR
ORVQLYHOHVGHFRQJHVWLyQWLHQHQWDOFULWLFLGDGTXHUHTXLHUDQLQFOXVRFHUUDUODDWHQFLyQ
GHVDOXGSRUSHULRGRDFRWDGRGHWLHPSRYHUILJXUD1

73
,03$&72<6,03/,&,'$''(/$635238(67$6

(QODILJXUD1VHSUHVHQWDHOQLYHOGHLPSDFWRFRQODVLPSOLFLGDGGHHMHFXFLyQGH
FDGDSURSXHVWDORTXHSHUPLWHSULRUL]DU

)LJXUDQ,PSDFWR\FRPSOHMLGDGGHODVSURSXHVWDV

5HDOL]DU ,QFRUSRUDU FRPR 7, HVFDOD 6XSHUYLVLyQ DFWLYLGDGHV
$OWR LQGXFFLyQGHDFXHUGR 1('2&6 PpGLFDV
DSURJUDPD 3URWRFRORFRQWLQJHQFLD (VWDEOHFHU LQGLFDGRUHV GH
, &UHDFLyQ GH SURWRFRORV GH 8($ TXH RULHQWHQ D PHGLU ODV
*HQHUDU SROtWLFD KRVSLWDOL]DFLyQHQ8($ PHMRUDV LPSOHPHQWDGDV SDUD
0 GH UHFOXWDPLHQWR \ *HQHUDU GRWDFLyQ \ FDUJR GH LQLFLDUFLFORGHPHMRUDFRQWLQXD
3 PDQWHQFLyQ GH PpGLFRUHVLGHQWHWXUQR 0HGLUJUDGRFXPSOLPLHQWRGH
*HQHUDU SURWRFRORV GH SURWRFRORV
$ 55++
KRVSLWDOL]DFLyQ\DOWD
& ,QFRUSRUDU 3URWRFRORV GH PDQHMR PHGLFR
7 PpGLFR UHVLGHQWH GH FULWHULRV TXH GLULMDQ KDFLD OD
HYDOXDFLyQ GH KRVSLWDOL]DFLyQ
2 WXUQR
GRPLFLOLDULD
&UHDFLyQ GH SURWRFRORV TXH
,QWURGXFFLyQ GH GHWHUPLQHQ OD LQGLFDFLyQ GH
SROtWLFDV GH JHVWLyQ KRVSLWDOL]DFLyQ\DOWD
GHOFDPELR 'LIXVLyQ DPSOLD GH ORV
SURWRFRORV
(VWDEOHFHU REOLJDWRULHGDG GH
LQIRUPDUDOWDSUHYLR
5HDOL]DUWUiPLWHVSUHYLRVDODOWD

$FWLYDU OODPDGRV 5HXQLRQHV SURJUDPDGDV GHO 5HXQLRQHV GH FRRUGLQDFLyQ
GH XUJHQFLD D HTXLSRGHSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFD FRQ MHIHV GH VHUYLFLRV \ MHIH GH
HVSHFLDOLVWDV KRVSLWDOL]DFLyQGRPLFLOLDULD
(VWDEOHFHU REOLJDWRULHGDG
GH UHJLVWUR HQ ILFKD FOtQLFD GH
ORV FDVRV GH UHFKD]R
KRVSLWDOL]DFLyQ GRPLFLOLDULD \
UHJLVWUDU
5HYLVLyQ REOLJDWRULD PDSD
FDPDV

&203/(-$0(',$6,03/(

6,03/,&,'$'

%DMR

3DUD LQFRUSRUDU ODV PHMRUDV GHVFULWDV VH UHTXLHUH GH XQ WUDEDMR D ODUJR SOD]R TXH
LQYROXFUH GLIHUHQWHV DFWRUHV GHVGH QLYHO VXSHULRU DO GH PHQRU MHUDUTXtD SDUD HOOR HO
PRGHORUHFRPHQGDGRHVWUDEDMDUDWUDYpVGHODJHVWLyQGHOFDPELRRUJDQL]DFLRQDO

74
*(67,Ï1'(/&$0%,2

'HQWUR GHO IXQFLRQDPLHQWR RUJDQL]DFLRQDO VH REVHUYDQ ORV SUREOHPDV DVRFLDGRV D
PHWDV TXH HVWiQ UHODFLRQDGDV FRQ OD FDQWLGDG GH KRUDV TXH SHUPDQHFHQ ORV
SDFLHQWHV KRVSLWDOL]DGRV HQ XUJHQFLD DGHPiV GH QR H[LVWLU LQGLFDGRUHV GH OD
JHVWLyQ LQWHUQD HQ FXDQWR D SROtWLFDV \ SURFHGLPLHQWRV VH SXHGH REVHUYDU OD
DXVHQFLDGHSURWRFRORV\SURFHGLPLHQWRVVREUHHVWHWHPDHOFXDOVHFRQYLHUWHHQOD
FDXVD TXH SURYRFD DO PHQRV FXDWUR SUREOHPDV VLHQGR HO HIHFWR PD\RU OD
SHUPDQHQWH VDWXUDFLyQ GH OD 8QLGDG GH (PHUJHQFLDV DGHPiV HQ OD RUJDQL]DFLyQ
H[LVWH XQ LQDGHFXDGR VLVWHPD GH HYDOXDFLyQ GHO GHVHPSHxR HO FXDO VH HQFXHQWUD
HQIRFDGR D XQD UHWULEXFLyQ PRQHWDULD LQGLYLGXDO \ XQD DXVHQFLD GH VLVWHPD GH
HYDOXDFLyQGHGHVHPSHxRWpFQLFR

(QFXDQWRDORVIDFWRUHVVRFLDOHVVHORJUyLGHQWLILFDUGLIHUHQWHVVLWXDFLRQHVVLHQGRHO
SUREOHPD IXQGDPHQWDO HO KHFKR GH TXH HO SURIHVLRQDO PpGLFR WLHQH DXWRQRPtD \
SRGHUSDUDODWRPDGHGHFLVLRQHV$VtPLVPRVHHQFRQWUyTXHH[LVWHXQDDXVHQFLD
GHOLGHUD]JRTXHJXtHDOSHUVRQDOSDUDODREWHQFLyQGHQXHYDVPHWDVVLWXDFLyQTXH
VH GHVHQFDGHQD HQ XQD FRPXQLFDFLyQ LQHIHFWLYD GHVGH ODV MHIDWXUDV LQWHUPHGLDV
DGHPiV GH OD SHUFHSFLyQ GH TXH OD VROXFLyQ GHO SUREOHPD GHSHQGH GH DJHQWHV
H[WHUQRVFRPRDXPHQWRGHFXSRVGHFDPDHQWUHRWURV

)LQDOPHQWHHQFXDQWRDODWHFQRORJtDH[LVWHXQDVXEXWLOL]DFLyQGHODKRVSLWDOL]DFLyQ
GRPLFLOLDULD\IDOWDGHH[SHUWLFLDGHOHTXLSRPpGLFR

'H HVWH DQiOLVLV VH SXHGH HVWDEOHFHU OD VLJXLHQWH KLSyWHVLV VREUH HO SURFHVR GH
FDPELR

“La ausencia de protocolos y procedimientosSURYRFDODVDWXUDFLyQHQOD8QLGDGGH
(PHUJHQFLDVGHO+RVSLWDO&DUORV9DQ%XUHQ”.

$1È/,6,6)2'$

6H KD LGHQWLILFDGR TXH VH UHTXLHUH LPSOHPHQWDU XQD JHVWLyQ GHO FDPELR
RUJDQL]DFLRQDOSDUDORJUDUPRGLILFDFLRQHVGHODVSUiFWLFDVJHUHQFLDOHVODHVWUXFWXUD
\ ORV VLVWHPDV R FDPELR HQ HO DPELHQWH GH OD RUJDQL]DFLyQ /R TXH VH UHTXLHUH HV
LQWHUYHQLU HO HTXLSR GLUHFWLYR GHO KRVSLWDO HVWDEOHFLHQGR PHWDV \ DFODUDQGR UROHV \
WDUHDVTXHSHUPLWDQDOFDQ]DUQXHYRVQLYHOHVGHGHVHPSHxR

3DUDHOORVHKDUHDOL]DGRXQDQiOLVLV)2'$UHVXPLGRHQODVLJXLHQWHWDEOD

75
7DEODQ)2'$GHO+RVSLWDO&DUORV9DQ%XUHQ
)257$/(=$6 '(%,/,'$'(6
9 ([SHULHQFLDGHOSHUVRQDOGHVDOXG 9 5RWDFLyQ GH SHUVRQDO SRU DOWR
9 $FUHGLWDFLyQGHFDOLGDGFHUWLILFDGD tQGLFHGHOLFHQFLDV
9 /D JHQHUDFLyQ GH DPELHQWH 9 5HFXUVRVILQDQFLHURVHVFDVRV
SURSLFLR SDUD OD SDUWLFLSDFLyQ \ 9 -HIHVFRQIDOWDGHFRPSHWHQFLDV
FRODERUDFLyQ )XQFLRQDULRV GH VDOXG VH 9 &XOWXUD EDVDGD HQ OD
GHVWDFDQ SRU VXV FDUDFWHUtVWLFDV VREUHYDORUDFLyQ GH OD SURIHVLyQ
UHVLOLHQWHV\GHXQLyQJUHPLDO GHOPpGLFR
9 6LVWHPD GH HYDOXDFLyQ GH
GHVHPSHxR FRQ LQFHQWLYR
HFRQyPLFR
2325781,'$'(6 $0(1$=$6
9 ,QFRUSRUDFLyQ GH VLVWHPD GH 9 $XPHQWRGHODSREODFLyQ
PHGLFLyQGHFRQJHVWLyQ 9 $XPHQWR GH OD FRPSOHML]DFLyQ
9 &UHDFLyQ GH SURWRFRORV GH JHVWLyQ GHORVSDFLHQWHV
GHSDFLHQWHV 9 $XPHQWR GH OD GHPDQGD GH
9 0HMRUDGHODVWHFQRORJtDV VHUYLFLRV
9 ,PSOHPHQWDFLyQGHODVFDPDV 9 3pUGLGDGHODDFUHGLWDFLyQ
9 )RUWDOHFHU XQLGDG GH 9 $FWLYLGDG GH ORV JUHPLRV
KRVSLWDOL]DFLyQGRPLFLOLDULD SDUDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHV
9 (VWDEOHFLPLHQWR \ VHJXLPLHQWR D 9 &DPELRV GH DXWRULGDG SRU
LQGLFDGRUHV GHFLVLRQHVSROtWLFDV
9 $FWLWXG GH QXHYRV SURIHVLRQDOHV
PpGLFRV SRFR UHVROXWLYRV HQ
GLDJQyVWLFR VLHQGR PX\
precavidos en no “arriesgarse” a
WUDVODGDU R GDU XQ SDFLHQWH GH
DOWD

)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD

76
35238(67$'(,17(59(1&,Ï1

D'HWHUPLQDUHOIRFRGRQGHVHGHEHUiLQWHUYHQLULQGLYLGXDOJUXSDORUJDQL]DFLRQDO

, -RKQ .RWWHU SODQWHD TXH HO JUDQ HUURU TXH VH KD YHQLGR UHSLWLHQGR HQ WRGRV ORV
SURFHVRVGHFDPELRRUJDQL]DFLRQDOUHVLGHHQHOKHFKRGHTXHODPD\RUSDUWHGHODV
RUJDQL]DFLRQHVFRQFHQWUDQXQGHVXVHVIXHU]RVHQHQIUHQWDUFDPELRVGHQWURGH
OD JHUHQFLD \ VyOR HO HQ HO OLGHUD]JR OR TXH FKRFD QHFHVDULDPHQWH FRQ XQD
RULHQWDFLyQ PXFKR PiV UHDOLVWD \ REMHWLYD HO SUREOHPD QR HVWi HQ FDPELDU OD
JHUHQFLD VLQ FDPELDU HO OLGHUD]JR VLQR HQ FRQYHQFHU D XQ Q~PHUR VXILFLHQWH GH
SHUVRQDV SDUD TXH HMHU]DQ XQD SRVLFLyQ GH OLGHUD]JR TXH SHUPLWD UHDOL]DU ODV
WUDQVIRUPDFLRQHV GHQWUR GH OD RUJDQL]DFLyQ UD]yQ SRU OD TXH HO WUDEDMR GHEH HVWDU
RULHQWDGR D VHU GHVDUUROODGR D WUDYpV GH HVWUXFWXUDV SDUDOHODV D QLYHO PDFUR
DXQDQGRHOWUDEDMRGHODVGLIHUHQWHVXQLGDGHV

8QLGDGGH8UJHQFLD
6DODVGHKRVSLWDOL]DFLyQLQGHSHQGLHQWHGHODFRPSOHMLGDG
8QLGDGHVGHDSR\RFRPRODERUDWRULRLPDJHQRORJtDHWF

,, $ QLYHO JUXSDO SDUD GHVDUUROOR GH OLGHUD]JR HQ ODV MHIDWXUDV R OtGHUHV LQQDWRV
UHFRQRFLGRVSRUORVIXQFLRQDULRVLGHQWLILFDGRVSDUDDVHJXUDUHOp[LWRGHOSURFHVRGH
FDPELRVHXWLOL]DUiWpFQLFDVGHFRDFKLQJHQIRFDGRHQODPRWLYDFLyQKDELOLGDGHV\
ODFDSDFLGDGGHLQIOXHQFLDTXHGHEHQSRVHHUORVOtGHUHVSDUDGLULJLUHOFDPELRKDFLD
ODYLVLyQTXHVHGHVHDDOFDQ]DU

D 3HUVRQDVFODYHTXHVHUiQDOLDGRVHQHOSURFHVRGHJHVWLyQGHFDPELR

,GHQWLILFDFLyQGHOtGHUHV

/tGHUPpGLFR-HIHGHVHUYLFLR
/tGHUHQIHUPHUtD6XSHUYLVRUHVGHOiUHD
/tGHUVLQGLFDOWDQWRSURIHVLRQDOHVFRPRQRSURIHVLRQDOHV

E 2EMHWLYRJHQHUDO\HVSHFtILFRVDGHVDUUROODU

2EMHWLYRJHQHUDO

• (VWDEOHFHU XQ QXHYR PRGHOR GH JHVWLyQ GH SDFLHQWHV KRVSLWDOL]DGRV TXH
SHUPLWDQEULQGDUXQDDWHQFLyQRSRUWXQD\GHFDOLGDG

21 .RWWHU-RKQ3/HDGLQJFKDQJH+DUYDUG%XVLQHVV6FKRRO3UHVV%RVWRQ0DVVDFKXVHWWV

77
2EMHWLYRVHVSHFtILFRV

• 0HMRUDU OD FDOLGDG \ RSRUWXQLGDG GH KRVSLWDOL]DFLyQ HQ OD 8QLGDG GH
HPHUJHQFLDV
• (OHYDUORVLQGLFDGRUHVGHJHVWLyQGHOD8QLGDGGHHPHUJHQFLDV
• 'LVPLQXLU HO WLHPSR GH HVSHUD GH DWHQFLyQ HQ OD 8QLGDG GH HPHUJHQFLD GH
DGXOWRVGHO+RVSLWDO
• 5HGXFLUHOWLHPSRGHXWLOL]DFLyQGHODVFDPDVGHOKRVSLWDO
• (VWDEOHFHU SURWRFRORV GH KRVSLWDOL]DFLyQ HVWDELOL]DFLyQ \ DOWD HQ WRGRV ORV
VHUYLFLRVFOtQLFRV
• (VWDEOHFHUXQDJHVWLyQSURJUHVLYDTXHSHUPLWDGLVPLQXLUUHVLVWHQFLDV

7LSRGHLQWHUYHQFLyQDUHDOL]DU

&RDFKLQJLQYLWDQGRDXQH[WHUQRHVSHFLDOLVWDHQHOWHPD

(VWLPXODU D WRGRV VXV WUDEDMDGRUHV D FRQWULEXLU DO p[LWR GH OD RUJDQL]DFLyQ GH ORV
FXDOHV VRQ SDUWH GHVDUUROODU ODV WpFQLFDV GHO FRDFKLQJ DJUHJD XQ YDORU H[WUD HQ XQ
HQWRUQRYROiWLOFRPSOHMRDPELJXRHLQFLHUWR

• 0HMRUD GHOGHVHPSHxR \ GH ODSURGXFWLYLGDG HOFRDFKLQJ SHUPLWH H[WUDHUGH
ORV LQGLYLGXRV \ GH ORV HTXLSRV DOJR TXH QR VH SXHGH ORJUDU PHGLDQWH OD
WUDQVPLVLyQGHLQVWUXFFLRQHV
• 'HVDUUROORGHOSHUVRQDO&RQXQFXUVREUHYHXQDRGRVYHFHVDODxREXVFDUHO
GHVDUUROORFRPSOHWRGHOHTXLSR
• $SUHQGL]DMHPHMRUDGR(OFRDFKLQJSURGXFHXQDSUHQGL]DMHUHIOH[LYRSURIXQGR
\UiSLGRTXHSHUGXUDHQHOWLHPSR
• 0HMRUDGHODVUHODFLRQHV(ODFWRGHKDFHUDDOJXLHQXQDSUHJXQWD\DVLJQLILFD
TXH HV YDORUDGR \ VH YDORUD VX UHVSXHVWD 'DU LQVWUXFFLRQHV QR SURGXFH
QLQJ~QLQWHUFDPELRGHLGHDVSDUHFHUHVHPRFLRQHVHWF
• 0iV WLHPSR 1L VH SHUVLJXH QL VH YLJLOD DO HTXLSR SRUTXH SRU PHGLR GHO
FRDFKLQJVHSHUVLJXHXQHQWRUQRGHFRQILDQ]D\UHVSRQVDELOLGDG
• 0iV LGHDV FUHDWLYDV $O KDEHU XQD PD\RU FRQILDQ]D WRGRV ORV PLHPEURV GHO
HTXLSR VH VLHQWHQ OLEUHV SDUD SODQWHDU VXV LGHDV VLQ PLHGR DO ULGtFXOR QL DO
UHFKD]RSUHPDWXUR
• 8Q PHMRU XVR GH ODV KDELOLGDGHV \ ORV UHFXUVRV 3RU PHGLR GHO FRDFKLQJ VH
GHVFXEUHQDQWHVORVUHFXUVRVRFXOWRV\VHOOHJDDQWHVDVROXFLRQHVSUiFWLFDV
• 0D\RUIOH[LELOLGDG\DGDSWDELOLGDGDOFDPELR/RTXHPHMRUGHILQHDOFRDFKLQJ
HV VX SRWHQFLDO SDUD SURGXFLU FDPELRV JHQHUDU UHVSXHVWDV \ DOHQWDU OD
UHVSRQVDELOLGDGGHODVSHUVRQDV
• 3HUVRQDVPiVPRWLYDGDV/DVSHUVRQDVWLHQHQXQPD\RUGHVHPSHxR SRUTXH
ORGHVHDQQRSRUTXHWHQJDQTXHKDFHUORIDYRUHFLHQGRHOFDPELRFXOWXUDO

78
(VWUXFWXUDVSDUDOHODV

%XVKH\6KDQLGHVFULEHQODVHWDSDVDDERUGDUDWUDYpVGHOWUDEDMRGHHVWUXFWXUDV
SDUDOHODVPRGHORTXHHQRUJDQL]DFLRQHVEXURFUiWLFDVPX\UHJODPHQWDGDVSHUPLWH
FUHDUHVSDFLRVQHFHVDULRVSDUDSHQVDUKDEODUGHFLGLU\DFWXDUGHPRGRGLIHUHQWHOR
DQWHULRUFRQVLGHUDQGRTXHORVPpWRGRVXWLOL]DGRVKDVWDODVLWXDFLyQDFWXDO\DQRVRQ
HILFLHQWHVSDUDJHQHUDUHOFDPELR

(O XVR GH ODV HVWUXFWXUDV SDUDOHODV LPSOLFD SRQHU HQ SUiFWLFD QXHYDV QRUPDV \
SURFHGLPLHQWRVVXSRQHFUHDUXQDFXOWXUDGLIHUHQWHGHQWURGHODRUJDQL]DFLyQGDQGR
pQIDVLV D TXH ODV SHUVRQDV FODYHV GH GLIHUHQWHV HVWDPHQWRV SURPXHYDQ HO
DSUHQGL]DMH\ODDGDSWDFLyQ%XVKH\6KDQLSODQWHDQWUDEDMRHQIDVHV

)DVH'HILQLFLyQLQLFLDOGHOSURSyVLWR\DOFDQFH
3URSyVLWR(VWDEOHFHUQXHYRVSURWRFRORVGHJHVWLyQGHSDFLHQWHV
$OFDQFHLQYROXFUDUDWRGDODFRPXQLGDGGHO+RVSLWDO&DUORVYDQ%XUHQ
)DVH)RUPDFLyQGHFRPLWpJHVWRUGHOFDPELR
(VWHFRPLWpGHEHUiHVWDUFRQIRUPDGRSRUOtGHUHVGHILQLGRVTXHVRQLQIOX\HQWHV\ODV
MHIDWXUDVGHODVGLIHUHQWHVXQLGDGHVFOtQLFDVIRUPDGRSRUSURIHVLRQDOHVPpGLFRV\QR
PpGLFRV\GLULJHQWHVGHDVRFLDFLRQHVJUHPLDOHV
5HH[DPLQDUODQHFHVLGDGGHFDPELR
D(VWDEOHFHUUHXQLRQHVGHWUDEDMRSHULyGLFRTXHSHUPLWDQHVWDEOHFHUHQHOJUXSRGH
WUDEDMR OD VHQVDFLyQ GH XUJHQFLD TXH HVWD SUREOHPiWLFD UHTXLHUH GDGR TXH FRQ OD
VDWXUDFLyQDFWXDOQRKD\FDSDFLGDGGHUHVSXHVWDIUHQWHDXQDFFLGHQWHFRQP~OWLSOHV
YtFWLPDV
E5HYLVLyQGHGDWRVHVWDGtVWLFRVUHOHYDQWHV
x &UHDUXQDGHFODUDFLyQGHYLVLyQ
7HQHUXQDXQLGDGGHHPHUJHQFLDGHDGXOWRVFDSD]GHUHVSRQGHURSRUWXQDPHQWHDOD
FRPXQLGDGGH9DOSDUDtVR
x 'HILQLUIURQWHUDV
x 'HILQLUHVWUDWHJLDV
F&UHDFLyQGHSURWRFRORV
x (PSRGHUDPLHQWRGHOtGHUHV
x 'HILQLUH[SHFWDWLYDV
G*HQHUDUVHQVLELOL]DFLyQGHORVXVXDULRVLQWHUQRVGHOKRVSLWDOHQHOFRUWRSOD]R
x ,QWURGXFLUXQDJHVWLyQGHXVXDULRDVRFLDGDDSURWRFRORVHVWDEOHFLGRVHQ
PHGLDQRSOD]R
x 'HILQLUUHFRPSHQVDV
)DVH&RPXQLFDFLyQ\GLIXVLyQDODRUJDQL]DFLyQ
0HQVXDOPHQWH LQIRUPDU D OD FRPXQLGDG PHGLDQWH PDLO ORV DYDQFHV \ JHVWLRQHV
UHDOL]DGDVVHJ~QDFWDVGHFRPLWp
)DVH)RUPDFLyQ\GHVDUUROORGHJUXSRVGHWUDEDMR

%XVKH*HUYDVH5\6KDQL$%5DPL(VWUXFWXUDVSDUDOHODVGHDSUHQGL]DMH(GLWRULDO$GGLVRQ
:HVOH\,EHURDPHULFDQD86$

79
x 6HOHFFLyQ \ GHVDUUROOR GH IDFLOLWDGRUHV LGHQWLILFDU FRODERUDGRUHV

YROXQWDULRV
x )RUPDFLyQGHFRPLWpGHGHVDUUROORGHODLQLFLDWLYD
x *HQHUDUFURQRJUDPDGHUHXQLRQHV
x *HQHUDUDFWDVGHDFXHUGRV\GLIXQGLU
x 'HVDUUROORGHSURFHGLPLHQWRV\QRUPDVGHWUDEDMR
x (MHFXFLyQGHWDOOHUHVGH&RDFKLQJ

)DVH3URFHVRGH,QGDJDFLyQ
)DVH,GHQWLILFDFLyQGHFDPELRV
,PSOHPHQWDFLyQGH
x 3URWRFRORVGHKRVSLWDOL]DFLyQ
x 3URWRFRORVGHDOWD
x 3URWRFRORVGHHVWDELOL]DFLyQ
)DVH3XHVWDHQPDUFKD
)LMDU UHXQLyQ DPSOLDGD TXH Gp FXHQWD GH OD XUJHQFLD GHO FDPELR GH OD JHVWLyQ GH
SDFLHQWHVPRVWUDUFXDOHVVRQODVJUDYHVFRQVHFXHQFLDVGHQRUHDOL]DUHVWHFDPELR
x (GLWDUFURQRJUDPDGHDFWLYLGDGHV
)DVH'LIXVLyQ\HYDOXDFLyQGHODVDFFLRQHVUHDOL]DGDV

&DSDFLWDFLyQ3DUDGHVDUUROODUFRPSHWHQFLDVWpFQLFDV\FRQGXFWXDOHVHQWHPDV
UHODWLYRVFRQOLGHUD]JRWUDEDMRHQHTXLSRHWF(VQHFHVDULRLPSOHPHQWDUMRUQDGDV
\RWDOOHUHVLQWHUQDVRH[WHUQDVTXHSHUPLWDQHOWUDVSDVRGHKHUUDPLHQWDV\
FRPSHWHQFLDVDORVLQYROXFUDGRVHQHOSURFHVRGHFDPELRGHDFXHUGRDVXV
FRPSHWHQFLDV(VWHSURFHVRGHEHVHUSODQLILFDGR\SURJUDPDGRFRQDOWRVHVWiQGDUHV
GHFRPSHWHQFLDVWpFQLFDVSDUDORFXDOVHGHEHUiLQYHUWLUUHFXUVRVHFRQyPLFRVORV
FXDOHVGHEHUiQVHUDXWRUL]DGRVDQLYHOFHQWUDOVLQHPEDUJRVHSXHGHHYDOXDUHQWUH
ORVUHFXUVRVKXPDQRVLQWHUQRVRSFLRQHVSDUDODUHEDMDUFRVWRV

G3ODQWHQWDWLYRGHWUDEDMRR&DUWD*DQWW

)LJXUDQ&DUWD*DQWW

)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD

80
D3URGXFWRVFRQFUHWRVTXHODRUJDQL]DFLyQREWHQGUiDSDUWLUGHODLQWHUYHQFLyQTXH
VHSURSRQH
x 'HVDUUROORJUXSDOODFRQVWUXFFLyQGHHTXLSRVHVSHFLDOPHQWHHQODXQLGDGGH
HPHUJHQFLD SHUPLWLUi HO GHVDUUROOR GH UHODFLRQHV LQWHUSHUVRQDOHV
LQFUHPHQWDQGRODFRQILDQ]D\DSHUWXUDDODPHMRUDFRQWLQXDGHVXVSURFHVRV

x (VWDEOHFHU XQD FXOWXUD GH OD LQQRYDFLyQ \ PHMRUD FRQWLQXD D QLYHO
institucional, dado que el “éxito del cambio planificado”, el futuro proceso de
DFUHGLWDFLyQ\ORVLQGLFDGRUHVHVWDEOHFLGRVSHUPLWLUiQILMDUPHWDVSRUHTXLSRV
GHWUDEDMRHVWLPXODQGRODFRQILDQ]D\DILDQ]DPLHQWRGHORVPLVPRV

x 5HFRQRFLPLHQWRGHOtGHUHVTXHWUDEDMHQHQIRFDGRV\WUDQVPLWLHQGRODPLVLyQ
GHODLQVWLWXFLyQ

x (VWDEOHFHU VLVWHPD GH PHGLFLyQ GH FRQJHVWLyQ SURWRFRORV GH
FRQWLQJHQFLD\JHVWLyQGHSDFLHQWHV

x 'HILQLFLyQGHLQGLFDGRUHVGHXQLGDGHVFOtQLFDVGHFRUWRPHGLDQR\ODUJR
SOD]RHYDOXDGRVVRFLDOL]DGRV

x /DERUDWRULR
DQ~PHURGHH[iPHQHVHQWUHJDGRVHQPHQRVGHKRUD
EDYLVRRSRUWXQRGHYDORUHVFUtWLFRVGHH[iPHQHVSURFHVDGRV
FDYLVRRSRUWXQRGHH[iPHQHVUHFKD]DGRVSRUFRDJXODFLyQRPDOWRPDGRV

x ,PDJHQRORJtD
DQ~PHURGHUDGLRJUDItDVWRPDGDVHQPHQRVGHKRUDGHVGHFRQVXOWD
EQ~PHURGHVFDQQHUUHDOL]DGRVHQPHQRVGHKRUDVGHODFRQVXOWD
F HFRJUDItDVUHDOL]DGDVHQPHQRVGHKRUDV

x 6HUYLFLRVFOtQLFRV
D GHILQLFLyQ GH SURWRFRORV GH LQJUHVR \ HJUHVR GH ORV VHUYLFLRV FOtQLFRV
HVSHFLDOPHQWHGHiUHDVFUtWLFDV
E DOWDVFOtQLFDVDQWHVGHODVDP
F LQIRUPHGHFDPDVKDELOLWDGDVDQWHVGHODVDP
G WUDVODGRVHQWUHVHUYLFLRVDQWHVGHKRUDV
H DVHRVGHXQLGDGHVFOtQLFDVGHDFXHUGRDSURWRFRORVHVWDEOHFLGRV

81
&21&/86,21(6

/D RULHQWDFLyQ GH HVWH HVWXGLR QDFH D UDt] GH OD QHFHVLGDG GH GDU UHVSXHVWD D XQ
SUREOHPDTXHDIHFWDODFDOLGDGGHODDWHQFLyQGHORVXVXDULRVGH9DOSDUDtVRFX\DYtD
GHLQJUHVRSDUDODUHVROXFLyQGHVXVSUREOHPDVGHVDOXGSULQFLSDOPHQWHHVODXQLGDG
GHHPHUJHQFLDVHVWDVLWXDFLyQQRVHORJUDPLWLJDUSHVHDKDEHUUHDOL]DGRXQDVHULH
GH PHGLGDV PX\ SRU HO FRQWUDULR VH KD LGR SHUSHWXDQGR HQ HO WLHPSR \ SHUVLVWH
DIHFWDQGRODGLJQLGDGGHODSHUVRQDV

9DORUDUDWUDYpVGHXQDSHUFHSFLyQQRSHUPLWHJHQHUDUFDPELRVVXVWDQWLYRVPHGLU
SHUPLWHWHQHUFODULGDGDFHUFDGHODUHDOLGDG\JHQHUDUSODQHVGHDFWXDFLyQDFRUGHD
ODVQHFHVLGDGHVUD]yQSRUODFXDOHVWDEOHFHUXQVLVWHPDGHPHGLFLyQHVIXQGDPHQWDO
SDUDYDORUDUREMHWLYDPHQWHODVDWXUDFLyQGHOVHUYLFLRGHXUJHQFLDDOLPSOHPHQWDUXQD
EDVHTXHSHUPLWDHVWDEOHFHULPSDUFLDOPHQWHFXDOHVODFULWLFLGDGGHODVLWXDFLyQUHDO
HVWDEOHFHU SODQHV GH PHMRUD VLJQLILFDWLYRV TXH LPSDFWDUDQ HQ OD RUJDQL]DFLyQ
REOLJDQGRDTXHVHWUDEDMHRUJDQL]DGDPHQWHLQYROXFUDQGRDWRGDODLQVWLWXFLyQ

$FWXDOPHQWH OD LQVWLWXFLyQ DGROHFH GH GDWRV LPSRUWDQWHV WDOHV FRPR OD KRUD GH
LQGLFDFLyQGHOWUDVODGRVHxDODGRSRUHOPpGLFRHOWLHPSRREMHWLYRHQTXHVHLQGLFDQ
ORV H[iPHQHV QR WRGRV ORV FDVRV OR WLHQHQ HO Q~PHUR GH H[iPHQHV SRU WLSR \ OD
IUHFXHQFLD HQ TXH VRQ VROLFLWDGRV GHVGH ORV GLIHUHQWHV VHUYLFLRV FOtQLFRV HWF 'DWRV
TXHVHUHTXLHUHQSDUDVHUWUDQVIRUPDGRVHQLQIRUPDFLyQTXHSHUPLWDVREUHSDVDUODV
GLILFXOWDGHV TXH LPSLGHQ XQD JHVWLyQ HILFLHQWH GH ORV VHUYLFLRV GH VDOXG HQ XQ
VLVWHPDGRQGHORVUHFXUVRV HFRQyPLFRVODPD\RUSDUWHGHOWLHPSRVRQHVFDVRVHQ
FRQVHFXHQFLDODUHYLVLyQGHODUHDOLGDGKRVSLWDODULDHQSHULRGRVDFRWDGRVGHWLHPSR
SHUPLWH GHVFXEULUTXH HV QHFHVDULR LQFRUSRUDU\ PHMRUDUORV UHJLVWURV TXH SHUPLWDQ
GDU FODULGDG DFHUFD GH ORV QRGRV FUtWLFRV H[LVWHQWHV /D LQFRUSRUDFLyQ GH ILFKD
HOHFWUyQLFD D PHGLDQR SOD]R TXH HQODFH GDWRV GH PRGR LQWHOLJHQWH D WUDYpV GH 7,
SRGUtDSHUPLWLUVDOYDJXDUGDUWRGDVDTXHOODVVLWXDFLRQHVTXHGDWRVUHOHYDQWHVTXHQR
IXHURQ HQFRQWUDGRV GXUDQWH OD UHDOL]DFLyQ GH HVWH WUDEDMR VLQ GXGD HQ Vt OD ILFKD
FOtQLFD HV XQD EDVH GH GDWRV TXH DO HVWDU LQIRUPDWL]DGD SHUPLWLUi JHQHUDU DOHUWDV \
PHGLUODSURGXFWLYLGDG\RULHQWDUODJHVWLyQ

/DV FLIUDV HQ VDOXG VRQ PX\ YDULDEOHV GDGR TXH HVWH VLVWHPD HQ TXH HO FOLPD OD
PRGHUQL]DFLyQ OD LQFRUSRUDFLyQ GH QXHYDV WHFQRORJtDV \ ODV SREODFLRQHV HVWiQ
VXIULHQGRFDPELRVGHPRJUiILFRVFRQVWDQWHVSRUORTXHHVWDDSUR[LPDFLyQXQLGDD
QXHYRVGDWRVFRPRODPHGLFLyQGHORVQLYHOHVGHFRQJHVWLyQSXHGHQVHUODEDVHGH
XQWUDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQDIXWXUR

$FHUFDU D XQ HVER]R GH ORV IDFWRUHV LQWHUQRV TXH LQFLGHQ HQ OD VDWXUDFLyQ GHO
VHUYLFLR GH XUJHQFLD VLQ GXGD SHUPLWH GHVFXEULU TXH HIHFWLYDPHQWH HO SUREOHPD VH
HQFXHQWUD VXVWHQWDGR HQ HO IOXMR GH SDFLHQWHV HO FXDO FRQ PHGLGDV GH PHGLDQD
FRPSOHMLGDGSXHGHQFRQVHQVXDUSURSXHVWDVGHPHMRUDRULHQWDGDVDKXPDQL]DUORV
FXLGDGRV\EULQGDUXQDDWHQFLyQPiVRSRUWXQD8QDGHODVSULQFLSDOHVGHELOLGDGHVVH
HQFXHQWUDQ HQ TXH QR H[LVWHQ VXILFLHQWHV SURWRFRORV ORFDOHV GH PDQHMR JHQHUDO \
HVSHFLILFRGHODVSDWRORJtDVDOQLYHOGHODDFWXDFLyQPpGLFDRHVWiQGHVDFWXDOL]DGRV
82
SRFR GLIXQGLGRV OR TXH FRQMXJDGR FRQ TXH HO SURIHVLRQDO PpGLFR WLHQH XQD JUDQ
DXWRQRPtD SDUD OD WRPD GH GHFLVLRQHV VLQ KDEHU XQD VXSHUYLVLyQ R FRQWURO IRUPDO
HVWDEOHFLGR SURJUDPDGR \ FRQ SODQ GH PHMRUD LQFRUSRUDGR SHUPLWH TXH VH GHQ
FDVRVGHSDFLHQWHVTXHGHPRUDQHQVXDOWD

7DPELpQ VH GHEH GHVWDFDU TXH OD FRPSOHML]DFLyQ GH OD DWHQFLyQ QR KD LGR GH OD
PDQRFRQORVFDPELRVGHPRJUiILFRVODSREODFLyQHVWiHQYHMHFLHQGR\VXVSDWRORJtDV
UHTXLHUHQ GH PD\RU WLHPSR SDUD VHU UHVXHOWDV SRU OR TXH OD HGXFDFLyQ VDQLWDULD VH
KDFHFDGDYH]PiVXUJHQWHVLQHPEDUJRXQDGHODVDOWHUQDWLYDVDFWXDOHVTXHVLQ
GXGD WUDHUi UHVXOWDGRV PX\ SRVLWLYRV D XQ FRUWR SOD]R HV HO XVR HILFLHQWH GH OD

(O UHGLVHxR GH SURFHVRV HV VLQ GXGD XQD KHUUDPLHQWD GH WUDEDMR TXH SHUPLWH
JHQHUDU XQ DQiOLVLV FUtWLFR GH OD IRUPD GH UHDOL]DU DFWLYLGDGHV SHUPLWH SODQLILFDU \
UHRUJDQL]DUODVVHFXHQFLDVRWDUHDVJHQHUDQGRHQVLODVRSRUWXQLGDGHVGHFDPELRV
SDUDPHMRUDUFRVWRVFDOLGDGGHVHUYLFLR\UDSLGH]3HUPLWHFUHDUXQDSURSXHVWDGH
YDORUFHQWUDGDHQHOFOLHQWHTXHHQHVWHFDVRVRQSDFLHQWHVFRQHOILQGHRWRUJDUXQD
DWHQFLyQHILFLHQWHRSRUWXQDMXVWDGLJQDRULHQWDGDDODVDWLVIDFFLyQGHOXVXDULR

3DUDFUHDUHVWDSURSXHVWDGHYDORUVHUHTXLHUHGHUHFXUVRVTXHVRQLQGLVSHQVDEOHV
(Q SULPHU OXJDU VH UHTXLHUH GH FRPSURPLVR GHO UHFXUVR KXPDQR \D TXH VLQ XQ
FRQYHQFLPLHQWRGHpVWRVODVSRVLELOLGDGHVGHORJUDUp[LWRVRQPtQLPDVSDUDHOORHV
LQGLVSHQVDEOH TXH ORV DMXVWHV VHDQ DERUGDGRV D WUDYpV GH XQ SODQ GH JHVWLyQ GHO
FDPELR7DPELpQVHUHTXLHUHGHRWURVUHFXUVRVFRPR7,&FDSDFLWDFLyQPHMRUDGHOD
JHVWLyQGHFDPDVHTXLSRVGHPpGLFRVHVSHFLDOL]DGRV

/D H[SHULHQFLD GXUDQWH OD UHFROHFFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ HQ ODV GLIHUHQWHV XQLGDGHV
SHUPLWH FRQVWDWDU TXH FRQ SHTXHxDV LQWHUYHQFLRQHV VH KDQ UHDOL]DGR DOJXQDV
PHMRUDVVHFXQGDULRVRORDODUHYLVLyQGRFXPHQWDO\SUHVHQFLDGHXQVXEGLUHFWRUHQ
WHUUHQR VH YLVXDOL]D XQ DXPHQWR HQ HO FXPSOLPLHQWR GHO LQGLFDGRU ORJUDQGR SRU
SULPHUD YH] HQ ORV ~OWLPRV WUHV DxRV PDQWHQHU HO LQGLFDGRU HQ XQ 6LQ GXGD
SDUDPDQWHQHUHOFXPSOLPLHQWRHVQHFHVDULRRUJDQL]DUJHVWLyQGHOFDPELRDOLQWHULRU
GH OD LQVWLWXFLyQ VHQVLELOL]DU D GLIHUHQWHV DFWRUHV \ HVWLPXODU HO WUDEDMR HQ HTXLSR
SDUD ORJUDU FDPELRV VXVWDQWLYRV \ SHUPDQHQWHV VH UHTXLHUH GH XQ WUDEDMR
PDQFRPXQDGRDWRGRVORVQLYHOHV

83
%,%,/,2*5$)Ë$

%DUURV 2VFDU 5HGLVHxR 'H 3URFHVRV 'H 1HJRFLRV 0HGLDQWH (O 8VR 'H
3DWURQHV 6DQWLDJR 'ROPHQ (FRQRPtD < *HVWLyQ 'LVSRQLEOH (Q 3iJLQD :HE
+WWS2EDUURV&O

%XVWRV 5 *XLOOHUPR $SXQWHV 7DOOHU 'H 5HGLVHxR 0DJLVWHU (Q 'LUHFFLyQ

%XVWRV 5 *XLOOHUPR $SXQWHV &XUVR 0RGHODPLHQWR < 5HGLVHxR
2UJDQL]DFLRQDO 0DJLVWHU (Q 'LUHFFLyQ 3~EOLFD 3RQWLILFLD 8QLYHUVLGDG &DWyOLFD 'H
9DOSDUDtVR

%XVWRV 5 *XLOOHUPR 0RGHORV 3DUD 6LVWHPDV 'H ,QIRUPDFLyQ 8QD 9LVLyQ
,QWHJUDGD80/$(06WDWHPDWH<(QWLGDGHV'LQiPLFDV

*DOELDWL 5 -RUJH $SXQWHV &XUVR 0pWRGRV &XDQWLWDWLYRV 0DJLVWHU (Q
'LUHFFLyQ3~EOLFD3RQWLILFLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFD'H9DOSDUDtVR

%XVKH *HUYDVH 5 \ 6KDQL $ % 5DPL (VWUXFWXUDV SDUDOHODV GH DSUHQGL]DMH
(GLWRULDO$GGLVRQ:HVOH\,EHURDPHULFDQD86$

*yPH] 3 &ODXGLR $SXQWHV FXUVR PpWRGRV GH LQYHVWLJDFLyQ 0DJLVWHU HQ
'LUHFFLyQS~EOLFD3RQWLILFDXQLYHUVLGDGFDWyOLFDGH9DOSDUDtVR

+RVSLWDO&DUORV9DQ%XUHQ)LFKDVGH(QIHUPHUtD3DFLHQWHV+RVSLWDOL]DGRV

+RVSLWDO&DUORV9DQ%XUHQ)LFKDV0pGLFDV3DFLHQWHV+RVSLWDOL]DGRV

+RVSLWDO &DUORV 9DQ %XUHQ 8QLGDG GH (VWDGtVWLFD /LVWDGR GH SDWRORJtDV PiV
IUHFXHQWHV

+RVSLWDO&DUORV9DQ%XUHQ8QLGDGGHSODQLILFDFLyQ\FRQWURO

+RVSLWDO&DUORV9DQ%XUHQ,QIRUPHXQLGDGGHJHVWLyQFDPDV

6DONLQG1HLO-0pWRGRVGH,QYHVWLJDFLyQ3UHQWLFH+DOO0p[LFR

&HEDOORV$FHYHGR 7 9HOiVTXH]5HVWUHSR 3$ -DpQ3RVDGD -6 'XUDFLyQ GH OD
HVWDQFLD KRVSLWDODULD0HWRGRORJtDV SDUD VX LQWHUYHQFLyQ 5HY *HUHQF 3ROtW 6DOXG
KWWSG[GRL RUJ-DYHULDQDUJ\SVGHKP
>$FFHVR'LFLHPEUH@

*DUFtD $OYDUDGR %DHVOHU $EXIDUGH )HOLSH 5RGUtJXH] 0RUHQR 3HGUR 3H]R %UDYR
0DXULFLR 8UJHQFLDV KRVSLWDODULDV $QiOLVLV GHO GLVHxR \ JHVWLyQ GH VHUYLFLRV GH
HPHUJHQFLDKRVSLWDODULDHQ&KLOH+RVSLWDO(PHUJHQFLHV3')'RZQORDG$YDLODEOH

84
'LVSRQLEOH
KWWSVZZZUHVHDUFKJDWHQHWSXEOLFDWLRQB8UJHQFLDVBKRVSLWDODULDVB$QDOLVLV
BGHOBGLVHQRB\BJHVWLRQBGHBVHUYLFLRVBGHBHPHUJHQFLDBKRVSLWDODULDBHQB&KLOHB+RVSLWD
OB(PHUJHQFLHV>FRQVXOWD0D\R@

*DUULGR 1LFROiV 5HWDPDO $QGUHD 7REDU (GXDUGR (OHPHQWRV GH JHVWLyQ SDUD XQ
VHUYLFLR GH XUJHQFLDV GH XQ KRVSLWDO XQLYHUVLWDULR 5HYLVWD +RVSLWDO &OtQLFR
8QLYHUVLGDG GH FKLOH 'LVSRQLEOH HQ
KWWSVZZZUHGFOLQLFDFOSRUWDOXVHUVHOHPHQWRVBJHVWLRQBVHUYLFLRBXUJUQFL
DSGI>&RQVXOWD0D\R@

3HUH 7XGHOD -RVHS 0DULD 0zGRO 5HYLVWD (PHUJHQFLDV /D
VDWXUDFLyQ HQ ORV VHUYLFLRV GH XUJHQFLD KRVSLWDODULRV
HPHUJHQFLDVSRUWDOVHPHVRUJGHVFDUJDUODVDWXUDFLRQXUJHQFLDVIRUFHBGRZQORDG
>&RQVXOWD0D\R@

5HEHFR & :HEHU 5 5HYLVWD ,QJHQLHUtD GH VLVWHPDV YRO ;;9 6HSWLHPEUH
*HVWLyQGHFDSDFLGDGHQHOVHUYLFLRGHXUJHQFLDGHXQKRVSLWDOS~EOLFR
KWWSZZZGLLXFKLOHFOULV5,6;;9KRVSLWDOSGI>&RQVXOWD0D\R@

9HOiVTXH]35RGUtJXH]$-DpQ-0HWRGRORJtDVFXDQWLWDWLYDVSDUDODRSWLPL]DFLyQ
GHOVHUYLFLRGHXUJHQFLDVXQDUHYLVLyQGHODOLWHUDWXUD5HYLVWD*HUHQFLD\3ROtWLFD
GH6DOXG
6,7,26:(%

6LWLRZHE'LSUHV:
KWWSZZZGLSUHVJREFODUWLFOHVBLQIRUPHBILQDOSGI
KWWSVZZZUHGFOLQLFDFO3RUWDOV8VHUVHOHPHQWRVBJHVWLRQBVHUYLFLRBXUJH
QFLDSGI

KWWSZZZXUJHQFLDXFFOSURJUDPDZSFRQWHQWXSORDGV2YHUFURZGLQJ
0DU]RSGI

KWWSVZZZIXQGDFLRQSIL]HURUJJHVWLRQHILFLHQWHVHUYLFLRVXUJHQFLDVSDVDHOLPLQDU
WRGDVDTXHOODVDFWLYLGDGHVQRDSRUWDQYDORUSHURVLWLHQHQFRVWH
>&RQVXOWD0D\R@

KWWSUHSRVLWRU\XURVDULRHGXFRELWVWUHDPKDQGOHSGI"VH
>&RQVXOWD1RYLHPEUH@

6LWLRZHEUHSRVLWRULRXFKLOHFO
KWWSZZZUHSRVLWRULRXGHFKLOHFOELWVWUHDPKDQGOH0HMRUDHQORV
SURFHVRVGHSODQLILFDFLRQFRQWURO\PRQLWRUHRGHOVHUYLFLRGHXUJHQFLD
GHSGI"VHTXHQFH >&RQVXOWD1RYLHPEUH@

85
$1(;26

0XHVWUHR\GLILFXOWDGHVHQODUHDOL]DFLyQGHOHVWXGLR

(VWH WUDEDMR ILQDO SDUD RSWDU D JUDGR VH GHVDUUROOy FRQ XQD PXHVWUD GH WRGRV ORV
FDVRVGHSDFLHQWHVKRVSLWDOL]DGRVGXUDQWHXQDVHPDQDHOPHVGH6HSWLHPEUHGHO
DxR HQ OD XQLGDG GH HPHUJHQFLD DGXOWRV \ HO VHJXLPLHQWR GH ORV SDFLHQWHV
GDGRV GH DOWD GXUDQWH XQD VHPDQD HQ OD VDODV GH KRVSLWDOL]DGRV HQ HO PHV GH
2FWXEUH GHO DxR OXHJR GH HVWDV IHFKDV KXER XQD VHULH GH PRYLOL]DFLRQHV GH
DVRFLDFLRQHV JUHPLDOHV GH IXQFLRQDULRV TXH DOWHUDURQ OD GLQiPLFD KRVSLWDODULD SRU
FHUFD GH XQ PHV GH GXUDFLyQ VLWXDFLyQ TXH GLILFXOWy GH VREUHPDQHUD UHDOL]DU XQD
QXHYD PXHVWUD \ UHYLVLyQ GH FDVRV GHELGR D OD LQGLFDFLyQ PLQLVWHULDO GH
LPSOHPHQWDUSODQHVGHUHVROXFLyQGHODSURGXFFLyQDOWHUDGD
6LQ HPEDUJR GDGR ORV REMHWLYRV GHO WUDEDMR TXH EXVFD GHWHUPLQDU IDFWRUHV
HQWHQGLHQGR TXH QR FRUUHVSRQGH D XQ WUDEDMR GH LQYHVWLJDFLyQ OD YDULDELOLGDG
HVWDFLRQDO GH ODV HQIHUPHGDGHV \ HO IDFWRU WLHPSR TXH HV XQ UHFXUVR HVFDVR VH
FRQVLGHUyXQDPXHVWUDVXILFLHQWH

$QH[R*XtDSDUDUHYLVLyQGHILFKDFOtQLFDXUJHQFLDV

)HFKDGHUHDOL]DFLyQGHHQFXHVWD
6H[RGHOSDFLHQWH
'LDJQyVWLFR
)HFKDGHLQJUHVR
+RUDGHLQJUHVR
([iPHQHVODERUDWRULRSHQGLHQWHV
6DQJUH
2ULQDFXOWLYR
([DPHQLPDJHQSHQGLHQWH
,PDJHQ7$&510(&2
)HFKDGHVROLFLWXGGHH[DPHQ
+RUDGHVROLFLWXGGHOH[iPHQHV
5HJLVWURGHWRPDGHH[iPHQHV
,QWHUFRQVXOWDVSHQGLHQWHV
(VSHFLDOLGDG
+RVSLWDOL]DFLyQSURORQJDGD
&DXVD
&DXVD
&DXVD
2EVHUYDFLRQHV
,GHQWLILFDFLyQ

86
$QH[R*XtDSDUDUHYLVLyQGHILFKDFOtQLFDVDODGHKRVSLWDOL]DFLyQ

)HFKD
,GHQWLILFDFLyQGHOSDFLHQWH
6H[R
'LDJQyVWLFR
9tDLQJUHVR
)HFKDGHLQJUHVR
+RUDGHHQWUHJDGHFDPD
)HFKDWUDVODGR
+RUDLQJUHVRVHUYLFLR
6HUYLFLRGHDOWD
1FDPD
)HFKDGHLQGLFDFLyQGHDOWD
+RUDGHLQGLFDFLyQGHDOWD
+RUDGHHMHFXFLyQ
7LHPSRDVHRGHXQLGDG
2EVHUYDFLRQHV

87
$QH[R'LDJUDPDGHDFWLYLGDG$WHQFLyQGHSDFLHQWHVDGXOWRKRVSLWDOL]DGRV

88
$QH[R'LDJUDPDGHDFWLYLGDG$WHQFLyQGHSDFLHQWHHQXUJHQFLDV

$FWLYLGDG 3DVRV5HVSRQVDELOLGDG 'HFLVLyQ5HJODV

,QVFULELUHQ ,QVFULSFLyQHQYHQWDQLOOD 5LQJUHVRSXHGHVHUGHVGHYtDS~EOLFD
DGPLVLyQGH 5HJLVWURGHVtQWRPDV GRPLFLOLROXJDUGHWUDEDMRFHQWURGHHVWXGLRRWUR
XUJHQFLD &DOLILFDFLyQSUHYLVLRQDO KRVSLWDO$366$38
53DFLHQWHJUDYHHQSDURFDUGLRHVSLUDWRULR
LQJUHVDGLUHFWRDVDODGHUHDQLPDFLyQVH
5HFDXGDGRUVLVWHPDLQIRUPiWLFR FRPSOHWDGDWRVGHLQJUHVRSRVWHULRUPHQWH
&DWHJRUL]DU /ODPDGRDER[SULRUL]DGRU 5&DER[UHDQLPDFLyQ
SDFLHQWH &RQWUROGHVLJQRVYLWDOHV 5&HQER[DWHQFLyQVHGDDYLVRLQPHGLDWRD
(YDOXDFLyQGH6LJQRV\VtQWRPDV PpGLFR
&ODVLILFDFLyQGHDFXHUGRDGDWRVUHFRJLGRV 56L KD\ GXGDV HQ OD FDWHJRUL]DFLyQ VH LQIRUPD
DPHGLFR
5 & & & HVSHUDQ DWHQFLyQ HQ VDOD GH
HVSHUD SXHGHQ YROYHU D VHU FDWHJRUL]DGRV D
VROLFLWXGGHOSDFLHQWHRIDPLOLDUVHLQIRUPDTXH
(QIHUPHUD7(16 HVWDV FDWHJRUtDV GHEHQ SULPHUR FRQVXOWDU HQ
$36
([DPLQDU /ODPDGRSDUDLQJUHVRDER[DWHQFLyQ 5VLHOSDFLHQWHHV&3DVDDER[UHDQLPDFLyQ
SDFLHQWH $QDPQHVLV\H[DPHQItVLFR GLUHFWDPHQWH
0pGLFR7HQVRHQIHUPHUD
(QWUHJDU 6ROLFLWXGGHH[iPHQHV 5VLHOSDFLHQWHFRQVXOWDSRUSDWRORJtDGHPHQRU
LQGLFDFLRQHV ,QGLFDWUDWDPLHQWR FRPSOHMLGDGVHOHGHULYDSDUDFRQWUROHQRWURQLYHO
'LDJQRVWLFD GHDWHQFLyQ
'HFLGHFRQWLQXLGDGGHDWHQFLyQRDOWD 5VLVHLQGLFDDOWDVHHQWUHJDLQGLFDFLRQHVHQ
0pGLFR FRPSUREDQWHGHDWHQFLyQ
&XPSOLU 7RPDUH[iPHQHVGHODERUDWRULR 5VLSDFLHQWHHV&ODVLQGLFDFLRQHVTXHVH
LQGLFDFLRQHV $GPLQLVWUDUPHGLFDPHQWRV FXPSODQLQLFLDOPHQWHVHUiQHQWUHJDGDVGH
7UDPLWDUH[iPHQHVGHLPDJHQ PDQHUDYHUEDOSRUPpGLFRTXHOLGHUDDWHQFLyQ
7UDPLWDUHYDOXDFLyQSRUHVSHFLDOLGDGHV 5VLSDFLHQWHHV&VHFRRUGLQDFRQVHUYLFLRVGH
DSR\RSDUDDJLOL]DUUHDOL]DFLyQGHH[iPHQHV
5VLSDFLHQWHUHTXLHUHFLUXJtDGHXUJHQFLDVH
(QIHUPHUDR7(16$X[LOLDUGH6HUYLFLR FRRUGLQDYtDWHOHIyQLFDFRQSDEHOOyQ
2EVHUYDU (YDOXDUDOSDFLHQWH 5VHGHEHUiLQIRUPDUDPpGLFRGHWXUQRGH
6LJQRV\ 5HJLVWUDUYDULDFLRQHVHQVXHVWDGR PDQHUDLQPHGLDWDGHWHULRURHQHVWDGRGH
6tQWRPDV &RQWURODU6LJQRV9LWDOHV SDFLHQWH
5HJLVWUDU 5VHLQIRUPDUiGHPDQHUDLQPHGLDWDYDORUHV
(QIHUPHUDR7(16 FUtWLFRVGHH[iPHQHVDPHGLFRGHWXUQR
5HHYDOXDU 9HULILFDUHVWDGRGHUHVXOWDGRGHH[iPHQHV
SDFLHQWH 5HYLVLyQGHLQIRUPHGHHVSHFLDOLVWDV
([DPHQItVLFR
0HGLFR
5HJLVWUDU 5HDOL]DUUHJLVWURGHYDULDFLyQGHHVWDGRGH
HVWDGR SDFLHQWH
&RQWURODUVLJQRVYLWDOHVDOPHQRVFDGD
KRUDV
5HJLVWUDUUHVXOWDGRGHJHVWLRQHVGH
H[iPHQHV\FRQWUROGHHVSHFLDOLGDGHV
5HJLVWUDUUHVXOWDGRGHH[iPHQHV
(QIHUPHUDR7(16

89
0RGLILFDU &RQWUROGHUHVXOWDGRGHH[iPHQHV
LQGLFDFLRQHV 5HYLVLyQGHLQIRUPHGHHVSHFLDOLVWDV
([DPHQItVLFR
0pGLFR
5HJLVWUDU &LHUUHGHDWHQFLyQDPEXODWRULD 5UHJLVWUDUKRUDHQODTXHVHGHFLGHOD
LQJUHVR &RQIHFFLyQILFKDGHLQJUHVRPHGLFR KRVSLWDOL]DFLyQ
'HMDWUDWDPLHQWR 5GHEHFHUUDUDWHQFLyQDPEXODWRULDHLQGLFDU
6ROLFLWDH[iPHQHVFRPSOHPHQWDULRV KRVSLWDOL]DFLyQHQGRFXPHQWRGHDWHQFLyQPpGLFD
6ROLFLWDLQWHUFRQVXOWDV GHXUJHQFLD
0pGLFRHQIHUPHUD2$GPLQLVWUDWLYR
,QJUHVDU &RQIHFFLyQ,(+
SDFLHQWH &RQIHFFLRQ,QJUHVRGHHQIHUPHUtD
9DORUDFLyQGHSDFLHQWH
5HYLVDUHVWDGRGHH[iPHQHVLQIRUPHVGH
LQWHUFRQVXOWRUHVHYROXFLRQHVGHHQIHUPHUtD
FXUYDGHVLJQRVYLWDOHV
3ODQLILFDUKRUDULRFXPSOLPLHQWRLQGLFDFLRQHV
GHWUDWDPLHQWRH[iPHQHVWUDVODGR\RDOWD
(QIHUPHUD2)$
*HVWLRQDU ,QGLFDUSULRULGDGSDUDXVRGHFDPLOODOLEUH 5GHEHSULRUL]DUGHDFXHUGRDJUDYHGDG\
FXSRV ,QGLFDUOXJDUGHGHVWLQRGHODFDPLOODFRQ HVWDGRGHSDFLHQWHODXWLOL]DFLyQGHODFDPLOODVL
SDFLHQWH HVTXHKD\PiVGHXQSDFLHQWHHQHVSHUD
&RQIHFFLyQGHFDPD
8ELFDFLyQGHOSDFLHQWHHQFDPLOOD
(QIHUPHUDR7(16
*HVWLRQDU (YDOXDUUHVSXHVWDKXPDQDPRGLILFDEOH 5VHGHEHUiFRQWDUFRQXQDHYROXFLyQDOPHQRV
&XLGDGR (VWDEOHFHUSODQGHFXLGDGRV GHOHVWDGRGHOSDFLHQWHDOGtD
$GPLQLVWUDUKRUDULRVSDUDDGPLQLVWUDFLyQGH
FXLGDGRV
$GPLQLVWUDUKRUDULRVSDUDFXPSOLPLHQWRGH
WUDWDPLHQWRPpGLFR
5HYLVDU\FRPSOHWDUGDWRVDVRFLDGRVD
DFUHGLWDFLyQFDOLGDG\VHJXULGDGGHOSDFLHQWH
,QIRUPDUHVWDGRGHSDFLHQWHVDIDPLOLDUHV
(QIHUPHUDR
&XPSOLU 5HYLVDUSODQGHFXLGDGRVGHHQIHUPHUtD
LQGLFDFLRQHV 5HYLVDUSODQGHWUDWDPLHQWR
(QWUHJDUWUDWDPLHQWRDSDFLHQWH
5HDOL]DUWpFQLFDVGHDVHR\FRQIRUWGH
DFXHUGRDSODQGHFXLGDGRV\QHFHVLGDGHVGHO
SDFLHQWH
&RODERUDFLyQHQDFWLYLGDGHVDVLVWHQFLDOHV
UHDOL]DGDVSRURWURVPLHPEURVGHOHTXLSR
0DQWHQHUHORUGHQ\FXLGDGRGHXQLGDGGH
SDFLHQWH\SHUWHQHQFLDV
7(16
5HHYDOXDU 5HHYDO~DHVWDGRGHVLJQRV\VtQWRPDV 5GHEHUiLQGLFDUODFRQGLFLyQGHOSDFLHQWHHQ
SDFLHQWH ([DPLQDUDSDFLHQWH UHODFLyQDVLHVWUDVODGDEOHRQRORHV\GHEHUi
5HYLVDUHVWDGRGHH[iPHQHVLQIRUPHVGH TXHGDUUHJLVWUDGDHQODVLQGLFDFLRQHV
LQWHUFRQVXOWRUHVHYROXFLRQHVGHHQIHUPHUtD
FXUYDGHVLJQRVYLWDOHV
0pGLFR
,QGLFDU 'HILQLUWUDVODGRLQWHUQRWUDVODGRH[WHUQRR
WUDVODGR DOWDGHSDFLHQWH
0HGLFR

90
*HVWLRQDU &RRUGLQDUYtDWHOHIyQLFDFRQJHVWLyQFDPDV
WUDVODGR &RQIHFFLyQVDOLGDGHDPEXODQFLD
(QIHUPHUD

3UHSDUDU 5HFHSFLyQGHFDPDDVLJQDGD
GRFXPHQWDFLyQ 5HGDFWDUHYROXFLyQGHHQWUHJDGHSDFLHQWH
GHSDFLHQWH &RQILUPDUYtDWHOHIyQLFDGLVSRQLELOLGDGGH
FDPDDVLJQDGDSDUDWUDVODGRLQWHUQR
(QWUHJDUGHPDQHUDYHUEDOHQFRQWDFWR
WHOHIyQLFRHOHVWDGRGHSDFLHQWH\DFFLRQHV
SHQGLHQWHVSRUUHDOL]DU
(QIHUPHUDR(QIHUPHUD*HVWLyQGH&DPDV
5HJLVWUDU 5HJLVWUDUHQILFKDGHHQIHUPHUtDKRUDGH 5HQHOFDVRGHODVHSLFULVLVVHGHEHGHMDUFRSLD
GHFLVLyQGHGHVWLQRGHSDFLHQWH HQILFKDGHSDFLHQWH
&RQIHFFLRQDUHSLFULVLVGHHQIHUPHUtDSDUD
WUDVODGR
5HJLVWUDUHQLQVWUXPHQWRVDGKRFKRUD
HIHFWLYDGHWUDVODGRRDOWD
5HDOL]DUUHJLVWURLQIRUPiWLFRGH
FDPDFDPLOODGHVRFXSDGD
(QIHUPHUDR
&RRUGLQDU 5HFHSFLyQGHFDPDDVLJQDGD 5ODLQIRUPDFLyQDODRSHUDGRUDVHGHEHUi
FRQ &RWHMDUGRFXPHQWRVPpGLFRVQHFHVDULRV UHDOL]DUXQDYH]TXHWRGRVORVGRFXPHQWRVHVWpQ
DPEXODQFLD SDUDWUDVODGRH[WHUQR FRPSOHWRV
2UGHQDUGRFXPHQWDFLyQGHSDFLHQWH
&RQIHFFLRQDUVROLFLWXGGHWUDVODGRHQ
DPEXODQFLD
,QIRUPDUDRSHUDGRUDRHQIHUPHURUHJXODGRU
GH6$08HOUHTXHULPLHQWR
(QIHUPHUDR
(QIHUPHUD*HVWLyQGH&DPDV2SHUDGRUDGH
6$08(QIHUPHUR5HJXODGRU
/ODPDUD ,QIRUPDUVDOLGDGHOSDFLHQWHDOSLVR
VHUYLFLRFOtQLFR

(MHFXWDU $XWRUL]DUHJUHVRVHJ~QFODVLILFDFLyQ 52)$GHEHDYLVDURSRUWXQDPHQWHD
HJUHVR SUHYLVLRQDO HQIHUPHUDRODH[LVWHQFLDGHSUREOHPDV
9LVDUWUDVODGRHQDPEXODQFLDVL DGPLQLVWUDWLYRVTXHLPSLGDQHOHJUHVR
FRUUHVSRQGH
(JUHVRHIHFWLYRGHSDFLHQWHGHOVLVWHPD
LQWHUQRGHO+&9%
5HFRSLODUSHUWHQHQFLDV\PHGLFDPHQWRV
5HJLVWURGHSHUWHQHQFLDV\RLQYHQWDULRVL
FRUUHVSRQGH
3UHSDUDUDSDFLHQWHSDUDWUDVODGR
$VHRGHXQLGDGSRVWHULRUDODUHDOL]DFLyQGH
WUDVODGR
7(162)$

91
$QH[R7DEOD1'LVWULEXFLyQSRUVH[R

'LVWULEXFLyQVHJ~QVH[R
Masculino Femenino
107 80
57% 43%

$QH[R7DEOD1'LVWULEXFLyQGHSDFLHQWHVVHJ~QGtDVGHKRVSLWDOL]DFLyQHQ8($

'tDVGHKRVSLWDOL]DFLyQ

$QH[R7DEOD1,QJUHVRVGHSDFLHQWHVGHDFXHUGRDIUDQMDKRUDULD

)UDQMDKRUDULD
8 a 17 17 a 00 00 a 08 6LQGDWR
91 49 34 13
49% 26% 18% 7%

$QH[R7DEOD1(VWDGRGHFRQWUROGHH[iPHQHV

([iPHQHVVDQJUH
&RQWURODGRV 3RUWRPDU 3RUFRQWURODU 5HVXOWDGR

$QH[R7DEOD1(VWDGRGHORVH[iPHQHVGHLPiJHQHV

,PiJHQHV

5HDOL]DGR 3RUUHDOL]DU 3RULQIRUPDU

$QH[R7DEOD1)UHFXHQFLDGHUHDOL]DFLyQGHLPiJHQHVFRPSOHMDV

,PiJHQHVFRPSOHMDV

(VFiQHU 5HVRQDQFLD 5DGLRJUDItD (QGRVFRSLD (FRJUDItD

92
$QH[R7DEOD17LHPSRGHGHPRUDHQUHDOL]DFLyQGHH[iPHQHV

7LHPSRGHGHPRUDHQUHDOL]DFLyQGHH[iPHQHV
KRUD 6LQGDWR D D 0iVGH D

$QH[R7DEOD1(VWDGRGHLQWHUFRQVXOWDV

(VWDGRGHLQWHUFRQVXOWDV
1RVROLFLWDGDV 6ROLFLWDGDV 6LQWUDPLWDU

$QH[R7DEOD1&DVRVGHKRVSLWDOL]DFLyQSURORQJDGD

&DVRVGHKRVSLWDOL]DFLyQSURORQJDGD
6L 1R 6LQUHJLVWUR

$QH[R7DEOD1&DXVDVGHKRVSLWDOL]DFLyQSURORQJDGD

&DXVDV
6LQ LQGLFDFLyQ )DOWD ,QHVWDELOLG ([iPHQHV ,QWHUFRQVXOWD 5HVROXFLyQ )DOWD FDPD
GHWUDVODGR FDPD DGGDG SHQGLHQWHV SHQGLHQWH TXLU~UJLFD FULWLFD

$QH[R7DEOD1'LVWULEXFLyQSRUVH[RHQVDODKRVSLWDOL]DFLyQ

'LVWULEXFLyQVHJ~QVH[R
)HPHQLQR
0DVFXOLQR

$QH[R7DEOD19tDGHLQJUHVRGHOSDFLHQWHD6DODGH+RVSLWDOL]DFLyQ

9tDGHLQJUHVR

8UJHQFLDV 3URJUDPDGR

93
$QH[R7DEOD17LHPSRGHSHUPDQHQFLDGHOSDFLHQWHKRVSLWDOL]DGR

7LHPSR HQSHUPDQHQFLDXUJHQFLDV
12 horas !KRUDV

%

$QH[R7DEOD1)UDQMD+RUDULRHMHFXFLyQGHOWUDVODGRGHVGHXUJHQFLDV

+RUDULRHMHFXFLyQGHOWUDVODGRGHVGHXUJHQFLDV
D D D D 6LQ D D D
GDWR

$QH[R7DEOD13DFLHQWHVGHDOWDSRUVHUYLFLR

Servicio de alta
BCM MCQ MCM BCQ (NC)
36 22 17 3
46% 28% 22% 4%

$QH[R7DEOD17LHPSRGHHMHFXFLyQGHODOWD

Tiempo en horas de ejecución del alta
0A1 3
1A2 4
2A3 11
3A4 10
4A5 6
>5 6

94
$QH[R'LDJUDPDGHDFWLYLGDGGHDWHQFLyQGHSDFLHQWHDGXOWRKRVSLWDOL]DGRUHGLVHxDGR

$FWLYLGDG 3DVRV5HVSRQVDELOLGDG 'HFLVLyQ5HJODV +DELOLWDGRU
SDUD
0HMRUDPLHQWR
,QJUHVDU 'HVJORVDGRHQ'$FWLYLGDG
SDFLHQWHYtD
DWHQFLyQGH
XUJHQFLD
+RVSLWDOL]DU 9DORUDU 5(OSDFLHQWHRWXWRUD
SDFLHQWH ([DPLQDU FDUJRSXHGHILUPDU
'HMDULQGLFDFLRQHV YROXQWDULDPHQWHDOWD
6ROLFLWDULQWHUFRQVXOWDV
5HDOL]DUGRFXPHQWDFLyQ
0pGLFRHQIHUPHUD7HQVUHFDXGDGRU
VLVWHPD
'HILQLU 'HILQLUSDFLHQWHUHTXLHUHHVWXGLRR 58QSDFLHQWHLQJUHVDGR
FRQGXFWD UHTXLHUHFLUXJtD SDUDHVWXGLRSXHGHUHTXHULU
0HGLFR FLUXJtD
(VWXGLDU 6ROLFLWDUQXHYRVH[iPHQHVLQWHUFRQVXOWDV
SDFLHQWH 2EVHUYDUVLJQRV\VtQWRPDV
0pGLFRHQIHUPHUD
2SHUDU 3URJUDPDUSDEHOOyQ 56LHOSDFLHQWHUHTXLHUH 6XSHUYLVDU
SDFLHQWH 6ROLFLWDUHYDOXDFLyQSUHDQHVWpVLFD SXHGHLQJUHVDUGHVGH FXPSOLPLHQ
,QWHUYHQLUTXLU~UJLFDPHQWH XUJHQFLDGLUHFWDPHQWHD WRGH
'HULYDUDVDODKRVSLWDOL]DFLyQ SDEHOOyQGHXUJHQFLD SURWRFRORV
0pGLFRHQIHUPHUD7HQVDX[LOLDUHVVLVWHPD 56HGHEHUHHYDOXDUDO
SDFLHQWHTXHQRWHQJDSDVH
DQHVWHVLD
6ROLFLWDU ([DPLQDUSDFLHQWH 50pGLFRSXHGHGHILQLUOD 6XSHUYLVDU
H[iPHQHV (ODERUDUVROLFLWXG SURQWLWXGGHUHDOL]DFLyQGHO SURWRFROR
0HGLFR H[DPHQ GH
KRVSLWDOL]DF
LyQSRU
HTXLSR
JHVWRU
5HHYDOXDU 5HYLVLyQHVWDGR\RUHVXOWDGRH[iPHQHV 56HJ~QHOHVWDGRDFWXDO
SDFLHQWH LQIRUPHVGHPpGLFRLQWHUFRQVXOWRU 0pGLFRSXHGHVXVSHQGHU
9DORUDUHVWDGRDFWXDO VROLFLWXGHVSUHYLDV
5HYLVLyQGHLQGLFDFLRQHVFXPSOLGDV
0pGLFRHQIHUPHUD
$MXVWDU $MXVWDUGRVLV 5$MXVWHGHGRVLVGHSHQGH 6XSHUYLVDU
WUDWDPLHQWR &DPELDUPHGLFDPHQWRV GHHVWDGRGHOSDFLHQWH FXPSOLPLHQ
,QGLFDUQXHYRWUDWDPLHQWR WRGH
$GPLQLVWUDUWUDWDPLHQWR SURWRFROR
0pGLFRHQIHUPHUD7(16 GH
KRVSLWDOL]DF
LyQ
&RPSOHWDU 5HYLVDUGtDVGHWUDWDPLHQWRSURJUDPDGR\
WUDWDPLHQWR HMHFXWDGR
&DPELDUYtDGHDGPLQLVWUDFLyQ
0HGLFRHQIHUPHUDWpFQLFR
5HFXSHUDU (YDOXDFLyQGHOHVWDGRJHQHUDO
VDOXG (YDOXDUSRVLELOLGDGGHDOWD
0pGLFRHQIHUPHUDWpFQLFRDX[LOLDUVLVWHPD
(JUHVDU 7UDVODGRDRWURKRVSLWDO 56HSXHGHGDUDOWD 6XSHUYLVDU

95
SDFLHQWH $OWDDGPLQLVWUDWLYDGRFXPHQWDFLyQ\ DGPLQLVWUDWLYDVHJ~QVROLFLWXG FXPSOLPLHQ

DWHQFLyQGHiUHDUHFDXGDFLyQ GHOSDFLHQWH WRGH
$OWDFOtQLFDLQGLFDFLRQHV 56HFRQVLGHUDHJUHVR SURWRFRORV
(GXFDFLyQVREUHFXLGDGRVHQHOGRPLFLOLR SDFLHQWHIDOOHFLGR GHDOWD
(QWUHJDUFLWDFLyQDFRQWURO 56HGHEHWUDVODGDUDO
SDFLHQWHVLHOKRVSLWDOQR
0pGLFRHQIHUPHUDWpFQLFRDX[LOLDUVLVWHPD WLHQHSUHVWDFLyQTXHUHTXLHUH
RVLGHEHFRPSOHWDUVXV
FXLGDGRV

$QH[R'LDJUDPDGHDFWLYLGDGGHDWHQFLyQGHSDFLHQWHHQXUJHQFLDUHGLVHxDGR

$FWLYLGDG 3DVRV5HVSRQVDELOLGDG 'HFLVLyQ5HJODV +DELOLWDGRUSDUD
PHMRUDPLHQWR
,QVFULELUHQ ,QVFULSFLyQHQ 5VHGHEHUi
DGPLVLyQGH YHQWDQLOOD LQIRUPDUDPpGLFR
XUJHQFLD 5HJLVWURGHVtQWRPDV GHWXUQRGH
&DOLILFDFLyQ PDQHUDLQPHGLDWD
SUHYLVLRQDO GHWHULRURHQ
HVWDGRGHSDFLHQWH
5HFDXGDGRUVLVWHPD 5VHLQIRUPDUiGH
LQIRUPiWLFR PDQHUDLQPHGLDWD
YDORUHVFUtWLFRVGH
H[iPHQHVD
PHGLFRGHWXUQR
&DWHJRUL]DU /ODPDGRDER[ (YDOXDUQLYHOGH
SDFLHQWH SULRUL]DGRU FRQJHVWLyQ
&RQWUROGHVLJQRV $FWLYDUSODQ
YLWDOHV FRQWLQJHQFLD
(YDOXDFLyQGH6LJQRV\
VtQWRPDV
&ODVLILFDFLyQGHDFXHUGR
DGDWRVUHFRJLGRV
(QIHUPHUD7(16
([DPLQDU /ODPDGRSDUDLQJUHVRD
SDFLHQWH ER[DWHQFLyQ
$QDPQHVLV\H[DPHQ
ItVLFR
0pGLFR7HQVR
HQIHUPHUD
(QWUHJDU 6ROLFLWXGGHH[iPHQHV
LQGLFDFLRQHV ,QGLFDWUDWDPLHQWR
'LDJQRVWLFD
'HFLGHFRQWLQXLGDGGH
DWHQFLyQRDOWD
0pGLFR

96
&XPSOLU 7RPDUH[iPHQHVGH 5UHJLVWUDUKRUD

LQGLFDFLRQHV ODERUDWRULR HQODTXHVH
$GPLQLVWUDU GHFLGHOD
PHGLFDPHQWRV KRVSLWDOL]DFLyQ
7UDPLWDUH[iPHQHVGH 5GHEHFHUUDU
LPDJHQ DWHQFLyQ
7UDPLWDUHYDOXDFLyQSRU DPEXODWRULDH
HVSHFLDOLGDGHV LQGLFDU
KRVSLWDOL]DFLyQHQ
(QIHUPHUDR GRFXPHQWRGH
7(16$X[LOLDUGH DWHQFLyQPpGLFD
6HUYLFLR GHXUJHQFLD
2EVHUYDU (YDOXDUDOSDFLHQWH
6LJQRV\ 5HJLVWUDUYDULDFLRQHVHQ
6tQWRPDV VXHVWDGR
&RQWURODU6LJQRV
9LWDOHV
5HJLVWUDU

(QIHUPHUDR7(16
5HHYDOXDU 9HULILFDUHVWDGRGH 5GHEHSULRUL]DU 5HYLVDUQLYHOGH

SDFLHQWH UHVXOWDGRGHH[iPHQHV GHDFXHUGRD FRQJHVWLyQ
5HYLVLyQGHLQIRUPHGH JUDYHGDG\HVWDGR $FWLYDUSODQGH
HVSHFLDOLVWDV GHSDFLHQWHOD FRQWLQJHQFLD
([DPHQItVLFR XWLOL]DFLyQGHOD VHJ~QUHVXOWDGRV
0HGLFR FDPLOODVLHVTXH
KD\PiVGHXQ
SDFLHQWHHQ
HVSHUD
5HJLVWUDU 5HDOL]DUUHJLVWURGH 5VHGHEHUi
HVWDGR YDULDFLyQGHHVWDGRGH FRQWDUFRQXQD
SDFLHQWH HYROXFLyQDO
&RQWURODUVLJQRVYLWDOHV PHQRVGHOHVWDGR
DOPHQRVFDGDKRUDV GHOSDFLHQWHDOGtD
5HJLVWUDUUHVXOWDGRGH
JHVWLRQHVGHH[iPHQHV
\FRQWUROGH
HVSHFLDOLGDGHV
5HJLVWUDUUHVXOWDGRGH
H[iPHQHV
(QIHUPHUDR7(16
0RGLILFDU &RQWUROGHUHVXOWDGRGH
LQGLFDFLRQHV H[iPHQHV
5HYLVLyQGHLQIRUPHGH
HVSHFLDOLVWDV

97
([DPHQItVLFR
0pGLFR
5HJLVWUDU &LHUUHGHDWHQFLyQ 5GHEHUiLQGLFDU
LQJUHVR DPEXODWRULD ODFRQGLFLyQGHO
&RQIHFFLyQILFKDGH SDFLHQWHHQ
LQJUHVRPHGLFR UHODFLyQDVLHV
'HMDWUDWDPLHQWR WUDVODGDEOHRQROR
6ROLFLWDH[iPHQHV HV\GHEHUi
FRPSOHPHQWDULRV TXHGDUUHJLVWUDGD
6ROLFLWDLQWHUFRQVXOWDV HQODVLQGLFDFLRQHV
0pGLFRHQIHUPHUD2
$GPLQLVWUDWLYR
,QJUHVDU &RQIHFFLyQ,(+ 5HYLVDUQLYHOGH
SDFLHQWH &RQIHFFLRQ,QJUHVRGH FRQJHVWLyQ
HQIHUPHUtD DFWLYDUSODQGH
9DORUDFLyQGH FRQWLQJHQFLD
SDFLHQWH
5HYLVDUHVWDGRGH
H[iPHQHVLQIRUPHVGH
LQWHUFRQVXOWRUHV
HYROXFLRQHVGH
HQIHUPHUtDFXUYDGH
VLJQRVYLWDOHV
3ODQLILFDUKRUDULR
FXPSOLPLHQWR
LQGLFDFLRQHVGH
WUDWDPLHQWRH[iPHQHV
WUDVODGR\RDOWD
(QIHUPHUDUHFDXGDGRU
*HVWLRQDU ,QGLFDUSULRULGDGSDUD
FXSRV XVRGHFDPLOODOLEUH
,QGLFDUOXJDUGH
GHVWLQRGHODFDPLOODFRQ
SDFLHQWH
&RQIHFFLyQGHFDPD
8ELFDFLyQGHO
SDFLHQWHHQFDPLOOD
(QIHUPHUDR7(16
*HVWLRQDU (YDOXDUUHVSXHVWD
&XLGDGR KXPDQDPRGLILFDEOH
(VWDEOHFHUSODQGH
FXLGDGRV
$GPLQLVWUDUKRUDULRV
SDUDDGPLQLVWUDFLyQGH
FXLGDGRV

98
$GPLQLVWUDUKRUDULRV
SDUDFXPSOLPLHQWRGH
WUDWDPLHQWRPpGLFR
5HYLVDU\FRPSOHWDU
GDWRVDVRFLDGRVD
DFUHGLWDFLyQFDOLGDG\
VHJXULGDGGHOSDFLHQWH
,QIRUPDUHVWDGRGH
SDFLHQWHVDIDPLOLDUHV

(QIHUPHUDR
&XPSOLU 5HYLVDUSODQGH 5HQHOFDVRGH
LQGLFDFLRQHV FXLGDGRVGHHQIHUPHUtD ODVHSLFULVLVVH
5HYLVDUSODQGH GHEHGHMDUFRSLD
WUDWDPLHQWR HQILFKDGH
(QWUHJDUWUDWDPLHQWR SDFLHQWH
DSDFLHQWH
5HDOL]DUWpFQLFDVGH
DVHR\FRQIRUWGH
DFXHUGRDSODQGH
FXLGDGRV\QHFHVLGDGHV
GHOSDFLHQWH
&RODERUDFLyQHQ
DFWLYLGDGHV
DVLVWHQFLDOHVUHDOL]DGDV
SRURWURVPLHPEURVGHO
HTXLSR
0DQWHQHUHORUGHQ\
FXLGDGRGHXQLGDGGH
SDFLHQWH\SHUWHQHQFLDV

7(16
5HHYDOXDU &RQVXOWDDSDFLHQWH 5ODLQIRUPDFLyQ
SDFLHQWH HVWDGRGH DODRSHUDGRUDVH
VLQWRPDWRORJtD GHEHUiUHDOL]DU
([DPLQDUDSDFLHQWH XQDYH]TXHWRGRV
5HYLVDUHVWDGRGH ORVGRFXPHQWRV
H[iPHQHVLQIRUPHVGH HVWpQFRPSOHWRV
LQWHUFRQVXOWRUHV
HYROXFLRQHVGH
HQIHUPHUtDFXUYDGH
VLJQRVYLWDOHV

0pGLFR
,QGLFDU 'HILQLUWUDVODGR
WUDVODGR LQWHUQRWUDVODGRH[WHUQR

99
RDOWDGHSDFLHQWH
0HGLFR
*HVWLRQDU &RRUGLQDUYtD 55HFDXGDGRU
WUDVODGR WHOHIyQLFDFRQJHVWLyQ GHEHDYLVDU
FDPDV RSRUWXQDPHQWHD
&RQIHFFLyQVDOLGDGH HQIHUPHUDROD
DPEXODQFLD H[LVWHQFLDGH
(QIHUPHUD SUREOHPDV
DGPLQLVWUDWLYRV
TXHLPSLGDQHO
HJUHVR
3UHSDUDU 5HFHSFLyQGHFDPD
GRFXPHQWDFLyQGH DVLJQDGD
SDFLHQWH 5HGDFWDUHYROXFLyQ
GHHQWUHJDGHSDFLHQWH
&RQILUPDUYtD
WHOHIyQLFDGLVSRQLELOLGDG
GHFDPDDVLJQDGDSDUD
WUDVODGRLQWHUQR
(QWUHJDUGHPDQHUD
YHUEDOHQFRQWDFWR
WHOHIyQLFRHOHVWDGRGH
SDFLHQWH\DFFLRQHV
SHQGLHQWHVSRUUHDOL]DU
(QIHUPHUDR
(QIHUPHUD*HVWLyQGH
&DPDV
5HJLVWUDU 5HJLVWUDUHQILFKDGH
HQIHUPHUtDKRUDGH
GHFLVLyQGHGHVWLQRGH
SDFLHQWH
&RQIHFFLRQDUHSLFULVLV
GHHQIHUPHUtDSDUD
WUDVODGR
5HJLVWUDUHQ
LQVWUXPHQWRVDGKRF
KRUDHIHFWLYDGHWUDVODGR
RDOWD
5HDOL]DUUHJLVWUR
LQIRUPiWLFRGH
FDPDFDPLOOD
GHVRFXSDGD
(QIHUPHUDR
&RRUGLQDUFRQ 5HFHSFLyQGHFDPD
DPEXODQFLD DVLJQDGD

100
&RWHMDUGRFXPHQWRV
PpGLFRVQHFHVDULRV
SDUDWUDVODGRH[WHUQR
2UGHQDU
GRFXPHQWDFLyQGH
SDFLHQWH
&RQIHFFLRQDUVROLFLWXG
GHWUDVODGRHQ
DPEXODQFLD
,QIRUPDUDRSHUDGRUD
RHQIHUPHURUHJXODGRU
GH6$08HO
UHTXHULPLHQWR
(QIHUPHUDR
(QIHUPHUD*HVWLyQGH
&DPDV2SHUDGRUDGH
6$08(QIHUPHUR
5HJXODGRU
/ODPDUD ,QIRUPDUVDOLGDGHO
VHUYLFLRFOtQLFR SDFLHQWHDOSLVR
(MHFXWDU $XWRUL]DUHJUHVR
HJUHVR VHJ~QFODVLILFDFLyQ
SUHYLVLRQDO
9LVDUWUDVODGRHQ
DPEXODQFLDVL
FRUUHVSRQGH
(JUHVRHIHFWLYRGH
SDFLHQWHGHOVLVWHPD
LQWHUQRGHO+&9%
5HFRSLODU
SHUWHQHQFLDV\
PHGLFDPHQWRV
5HJLVWURGH
SHUWHQHQFLDV\R
LQYHQWDULRVL
FRUUHVSRQGH
3UHSDUDUDSDFLHQWH
SDUDWUDVODGR
$VHRGHXQLGDG
SRVWHULRUDODUHDOL]DFLyQ
GHWUDVODGR

7(165HFDXGDGRU

Ucc1219 01

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ucc1219 01

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

3RQWLILFLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH9DOSDUDtVR

ÈUHDIXQFLRQDO 6HUYLFLRFOtQLFR 7LSRGHFDPD 'RWDFLyQ

ÈUHDSHGLiWULFD 2QFRORJtD &XLGDGRVPHGLRV 

ÈUHDQHRQDWR 8QLGDGGHFXLGDGRVLQWHUPHGLRV &XLGDGRVPHGLRV 

ÈUHDQHRQDWR 8QLGDGGHFXLGDGRVLQWHQVLYRV &XLGDGRVLQWHQVLYRV 

ÈUHDSHQVLRQDGR 1HXURORJtD\XURORJtD &XLGDGRVPHGLRV 

ÈUHDREVWpWULFD 3DWRORJtDREVWpWULFD &XLGDGRVEiVLFRV 

ÈUHDREVWpWULFD 3XHUSHULRQRUPDO &XLGDGRVEiVLFRV 

PAC IENTES MENOS DE 12 HORAS

'XUDQWHHODxR YHUWDEOD1 KD\FXPSOLPLHQWRHQXQPDQWLHQHHO

3URWRFRORVH,QVWUXFWLYRV*HQHUDOHVGH(QIHUPHUtD  (QIHUPHULDKFHGXX\5HFXSHUDGR

x 6DOD GH UHDQLPDFLyQ FRQ HTXLSDPLHQWR QHFHVDULR SDUD GDU UHVSXHVWD D

TIEMPO EN UEA < 12

6HJ~QHOHVWXGLRUHDOL]DGRSRU )ORUHV\/ySH]&DUDFWHUL]DFLyQ GHODDWHQFLyQHQHO

“Podrán acceder al CSMC – &26$0 SHUVRQDV IDPLOLDV \ FRPXQLGDGHV TXH HVWpQ

/D SURSXHVWD GHVFULEH GLUHFWULFHV TXH SHUPLWHQ HVWDEOHFHU REMHWLYDPHQWH ORV

(VFDOD 1('2&6 FRUUHVSRQGH D LQVWUXPHQWR GHVDUUROODGR HQ LQVWLWXFLRQHV

1LYHO 1R VH

1LYHO  $FWLYDU ,QIRUPDU 0HGLFR VXEGLUHFWRU 6XEGLUHFWRU

1LYHO  $FWLYDU WHDP 0DQWHQHU 6ROLFLWDU DOWDV ,QIRUPDU D

 3URSXHVWD HVWDEOHFHU VXSHUYLVLyQ IRUPDO SHULyGLFD RULHQWDGD D GHWHUPLQDU

5HVSRQVDEOH 6HPDQD 6HPDQD 6HPDQD 6HPDQD

 3URSXHVWD (VWDEOHFHU LQGLFDGRUHV TXH RULHQWHQ D PHGLU ODV PHMRUDV

x 6HOHFFLyQ \ GHVDUUROOR GH IDFLOLWDGRUHV LGHQWLILFDU FRODERUDGRUHV

$FWLYLGDG 3DVRV5HVSRQVDELOLGDG 'HFLVLyQ5HJODV

SDFLHQWH $OWDDGPLQLVWUDWLYDGRFXPHQWDFLyQ\ DGPLQLVWUDWLYDVHJ~QVROLFLWXG FXPSOLPLHQ

&XPSOLU 7RPDUH[iPHQHVGH 5UHJLVWUDUKRUD

5HHYDOXDU 9HULILFDUHVWDGRGH 5GHEHSULRUL]DU 5HYLVDUQLYHOGH

Vous aimerez peut-être aussi

ÈUHDSHGLiWULFD 2QFRORJtD &XLGDGRVPHGLRV

ÈUHDQHRQDWR 8QLGDGGHFXLGDGRVLQWHUPHGLRV &XLGDGRVPHGLRV

ÈUHDQHRQDWR 8QLGDGGHFXLGDGRVLQWHQVLYRV &XLGDGRVLQWHQVLYRV

ÈUHDSHQVLRQDGR 1HXURORJtD\XURORJtD &XLGDGRVPHGLRV

ÈUHDREVWpWULFD 3DWRORJtDREVWpWULFD &XLGDGRVEiVLFRV

ÈUHDREVWpWULFD 3XHUSHULRQRUPDO &XLGDGRVEiVLFRV

'XUDQWHHODxRYHUWDEOD1KD\FXPSOLPLHQWRHQXQPDQWLHQHHO

3URWRFRORVH,QVWUXFWLYRV*HQHUDOHVGH(QIHUPHUtD(QIHUPHULDKFHGXX\5HFXSHUDGR

6HJ~QHOHVWXGLRUHDOL]DGRSRU )ORUHV\/ySH]&DUDFWHUL]DFLyQ GHODDWHQFLyQHQHO

“Podrán acceder al CSMC – &26$0 SHUVRQDV IDPLOLDV \ FRPXQLGDGHV TXH HVWpQ

(VFDOD 1('2&6 FRUUHVSRQGH D LQVWUXPHQWR GHVDUUROODGR HQ LQVWLWXFLRQHV

1LYHO 1R VH

1LYHO $FWLYDU ,QIRUPDU 0HGLFR VXEGLUHFWRU 6XEGLUHFWRU

1LYHO $FWLYDU WHDP 0DQWHQHU 6ROLFLWDU DOWDV ,QIRUPDU D

3URSXHVWD HVWDEOHFHU VXSHUYLVLyQ IRUPDO SHULyGLFD RULHQWDGD D GHWHUPLQDU

5HVSRQVDEOH 6HPDQD 6HPDQD 6HPDQD 6HPDQD

3URSXHVWD (VWDEOHFHU LQGLFDGRUHV TXH RULHQWHQ D PHGLU ODV PHMRUDV

x 6HOHFFLyQ \ GHVDUUROOR GH IDFLOLWDGRUHV LGHQWLILFDU FRODERUDGRUHV

$FWLYLGDG 3DVRV5HVSRQVDELOLGDG 'HFLVLyQ5HJODV

SDFLHQWH $OWDDGPLQLVWUDWLYDGRFXPHQWDFLyQ\ DGPLQLVWUDWLYDVHJ~QVROLFLWXG FXPSOLPLHQ

&XPSOLU 7RPDUH[iPHQHVGH 5UHJLVWUDUKRUD

5HHYDOXDU 9HULILFDUHVWDGRGH 5GHEHSULRUL]DU 5HYLVDUQLYHOGH