Vous êtes sur la page 1sur 12

CEMCAV-CHUV

Douleur

• évaluation
• traitement
• prévention
• douleurs chroniques

catalogue des vidéocassettes et CD-Roms

Centre d’enseignement médical et de communication audiovisuelle - CEMCAV


Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV)
Rue du Bugnon 21 - CH - 1005 Lausanne
Tél. 021 314 53 65 - Fax 021 314 53 69
http://www.chuv.ch/cemcav
E-mail : Emmanuelle.Mack@hospvd.ch
Titre NoCatalogue

Ces enfants trop calmes 10.345

Doloplus 2 : échelle d'évaluation comportementale de la douleur chez la personne âgée non 10.508
communicante

Douleur et inconfort chez le nouveau-né 10.415

Et si c'était de la douleur ? Film de formation à l'échelle DOLOPLUS 10.735

Informer par le jeu à l'hôpital 10.733


Pour préparer les enfants à un soin, un examen, une opération

La douleur de l'enfant : la reconnaître, l'évaluer, la traiter 10.551

La lutte contre la douleur en service de réanimation 10.419

La préparation psychologique 20.250

Le jeu, outil d'information pour l'enfant à l'hôpital 10.543

Les ailes du regard : la douleur chez la personne polyhandicapée 10.558

Les douleurs rebelles : endurer 10.442

Les douleurs rebelles : la consultation 10.439

Les douleurs rebelles : la relation thérapeutique 10.440

Les douleurs rebelles : les traitements 10.438

Les douleurs rebelles : Vivre avec... 10.441


Titre NoCatalogue

Ma douleur à zéro : Exemples de prise en charge de la douleur de l'enfant 10.427

Maman j'ai mal : la douleur chez l'enfant 10.561

Margot, le masque, le ballon et le proto 10.653

P.A.I.N. Formation : Formation médicale douleur 10.704

POCIS, une échelle d'observation de la douleur chez les jeunes enfants 10.540

Si vous saviez comme j'ai mal... 10.709

Soins douloureux en pédiatrie : avec ou sans les parents ? 10.538

Sucredoux, ou l'utilisation du saccharose à visée antalgique en néonatologie 10.542

Tamalou : L'examen clinique du jeune enfant douloureux 10.346

Utilisation de la morphine chez l'enfant 10.541

Utilisation du protoxyde d'azote pour les gestes douloureux en pédiatrie 10.652


10.345
Ces enfants trop calmes

Auteur(s) L'établissement de l'échelle douleur Gustave-Roussy (DEGR) par l'équipe du


Docteur Annie Gauvin-Piquard a permis d'individualiser les trois groupes de signes
GAUVIN-PICQUARD, Annie
révélateurs de la douleur chez l'enfant jeune : - les signes émotionnels; - les
FRANCOIS, Pierre
signes directs de la douleur; - l'atonie psycho-motrice. A l'aide d'images tournées
par Pierre François exclusivement en conditions réelles, le film montre la
non-spécificité des signes émotionnels, illustre les signes directs de la douleur en
Producteur référence aux items de l'échelle DEGR, et met en lumière cette composante
Institut Electricité Santé essentielle, trop souvent confondue avec la dépression.

Distributeur
SPARADRAP
48, rue de La Plaine
F - 75 020 Paris
tél. : 0033 1 43 48 11 80
fax : 0033 1 43 48 11 50
http://www.sparadrap.org
Cote BDFM WL 70 - FV4 271 vidéo 37' 1990 français

10.346
Tamalou : L'examen clinique du jeune enfant
douloureux

Auteur(s) Description de la lente progression dans l'approche de l'enfant : phase


d'observation et d'interaction à distance, instauration du dialogue permettant
GAUVAIN-PIQUARD, Annie
d'aborder l'auto-évaluation à l'aide d'outils adaptés à l'âge, recherche du contact
FRANCOIS, Pierre
corporel, pour aboutir à l'examen clinique qui vient compléter et préciser les
observations qui l'ont précédé.
Producteur
Paris : Fondation de France

Distributeur
SPARADRAP
48, rue de La Plaine
F - 75 020 Paris
tél. : 0033 1 43 48 11 80
fax : 0033 1 43 48 11 50
http://wwwsparadrap.org
Cote BDFM WS 141 Gau - FV4 313 vidéo 21' 1993 français

10.415
Douleur et inconfort chez le nouveau-né

Auteur(s) Pour prendre en charge l'inconfort et la douleur transitoire ou prolongée, légère ou


aiguë du nouveau-né - ici du prématuré -, il est indispensable de savoir l'observer,
DEBILLON, Thierry
de reconnaître et d'évaluer les signent qu'il exprime : par le visage, la qualité du
RAVAULT, Nathalie
regard, les cris; par les positions, les tensions des mains, des pieds, du corps; par
la motricité, l'agitation, mais aussi par la prostration; par la qualité de son sommeil;
par ses relations avec les soignants (tolérance au contact...); enfin par l'efficacté
Producteur des techniques de réconfort, caresses, changements de positions, appuis,
Nantes : DECAS, Faculté de succion, regroupement des soins. Par ces manifestations et ces signes
Médecine préalablement définis et par l'échange des impressions des intervenants, une grille
d'évaluation (aboutissant à des scores) peut être établie.
Distributeur
SPARADRAP
48, rue de La Plaine
F - 75 020 Paris
tél. : 0033 1 43 48 11 80
fax : 0033 1 43 48 11 50
http://www.sparadrap.org
Cote BDFM WS 420 Dou - FV4 450 vidéo 29' 1995 français
10.419
La lutte contre la douleur en service de
réanimation

Auteur(s) Ce film vise à encourager les équipes soignantes des services de réanimation et
de soins intensifs, à prévenir et traiter la douleur que connaissent les patients. Les
LAUWERS, P
techniques modernes d'analgésie peuvent en effet être utilisées efficacement dans
LAMY, M.
ces services.
VANDERMEERSCH,E.
JORIS, J.
Producteur
Leuven : Janssen Cilag

Distributeur

Cote BDFM VHS - FV4 421 - WO 184 vidéo 21' 1995 français

10.427
Ma douleur à zéro : Exemples de prise en
charge de la douleur de l'enfant

Auteur(s) Ce film traite de plusieurs exemples de victoires sur la douleur de l'enfant : de la


prise en charge la plus courante à la collaboration avec des équipes spécialisées
GAUVAIN-PIQUARD, Annie
en analgésie.

Producteur
Paris : Arcis

Distributeur
SPARADRAP
48, rue de La Plaine
F - 75 020 Paris
tél. : 0033 1 43 48 11 80
fax : 0033 1 43 48 11 50
http://www.sparadrap.org
Cote BDFM WS 205 Mad - FV4 482 vidéo 21' 1996 français

10.438
Les douleurs rebelles : les traitements

Auteur(s) Ce premier film présente les mécanismes physiologiques de la douleur ainsi que
les moyens thérapeutiques disponibles en fonction du type de douleur.
PHILLIBERT, Caroline
HILLON, Patrick
Les cinq films de cette série sont destinés à aider l'étudiant à prendre consience
de la complexité des éléments qui peuvent se cacher derrière la demande d'un
patient douloureux, à réfléchir sur les mécanismes de la relation médecin-malade
Producteur et à saisir l'importance d'une écoute active en consultation.
Dijon : Université de Bourgogne

Distributeur
La Passerelle - Centre audiovisuel
Université de Bourgogne
2, bd Gabriel - F-21 000 Dijon
tél. : 0033 380 39 56 82
fax : 0033 380 38 23 19

Cote BDFM VHS - FV4 487/1 - WL 704 vidéo 35' 1997 français
10.439
Les douleurs rebelles : la consultation

Auteur(s) Dans ce deuxième film, on observe comment un médecin conduit un entretien


avec un patient migraineux grave. En suivant le déroulement de la consultation, on
PHILLIBERT, Caroline
pourra repérer comment il parvient progressivement de l'interrogation clinique à
HILLON, Patrick
l'entretien psychologique.

Les cinq films de cette série sont destinés à aider l'étudiant à prendre consience
Producteur de la complexité des éléments qui peuvent se cacher derrière la demande d'un
Dijon : Université de Bourgogne patient douloureux, à réfléchir sur les mécanismes de la relation médecin-malade
et à saisir l'importance d'une écoute active en consultation.

Distributeur
La Passerelle - Centre audiovisuel
Université de Bourgogne
2, bd Gabriel - F-21 000 Dijon
tél. : 0033 380 39 56 82
fax : 0033 380 38 23 19

Cote BDFM VHS - FV4 487/3 - WL 704 vidéo 30' 1997 français

10.440
Les douleurs rebelles : la relation thérapeutique

Auteur(s) Ce film débute avec le constat affirmé que la douleur est très souvent sous
estimée, sous évaluée et que craint de n'être ni entendu, ni soulagé en cas de
PHILLIBERT, Caroline
douleur. Patients, soignants, médecins, experts cherchent ce qui pourrait faciliter
HILLON, Patrick
la relation thérapeutique.

Les cinq films de cette série sont destinés à aider l'étudiant à prendre consience
Producteur de la complexité des éléments qui peuvent se cacher derrière la demande d'un
Dijon : Université de Bourgogne patient douloureux, à réfléchir sur les mécanismes de la relation médecin-malade
et à saisir l'importance d'une écoute active en consultation.

Distributeur
La Passerelle - Centre audiovisuel
Université de Bourgogne
2, bd Gabriel - F-21 000 Dijon
tél. : 0033 380 39 56 82
fax : 0033 380 38 23 19

Cote BDFM VHS - FV4 487/2 - WL 704 vidéo 20' 1997 français

10.441
Les douleurs rebelles : Vivre avec...

Auteur(s) Ce film donne à entendre essentiellement la parole des malades. Son but est de
montrer quelles conséquences peut avoir la douleur chronique sur la vie
PHILLIBERT, Caroline
quotidienne du malade. Le document montre aussi que la douleur a parfois pour
HILLON, Patrick
fonction de masquer (ou de réparer) une souffrance plus profonde. On y aborde la
prise en charge pluridisciplinaire et les centres anti-douleur.
Producteur Les cinq films de cette série sont destinés à aider l'étudiant à prendre consience
Dijon : Université de Bourgogne de la complexité des éléments qui peuvent se cacher derrière la demande d'un
patient douloureux, à réfléchir sur les mécanismes de la relation médecin-malade
et à saisir l'importance d'une écoute active en consultation.
Distributeur
La Passerelle - Centre audiovisuel
Université de Bourgogne
2, bd Gabriel - F-21 000 Dijon
tél. : 0033 380 39 56 82
fax : 0033 380 38 23 19

Cote BDFM VHS - FV4 487/4 - WL 704 vidéo 22' 1997 français
10.442
Les douleurs rebelles : endurer

Auteur(s) Ce dernier film est une réflexion sur les aspects philosophiques et
anthropologiques de la douleur chronique.
PHILLIBERT, Caroline
HILLON, Patrick
Les cinq films de cette série sont destinés à aider l'étudiant à prendre consience
de la complexité des éléments qui peuvent se cacher derrière la demande d'un
patient douloureux, à réfléchir sur les mécanismes de la relation médecin-malade
Producteur et à saisir l'importance d'une écoute active en consultation.
Dijon : Université de Bourgogne

Distributeur
La Passerelle - Centre audiovisuel
Université de Bourgogne
2, bd Gabriel - F-21 000 Dijon
tél. : 0033 380 39 56 82
fax : 0033 380 38 23 19

Cote BDFM VHS - FV4 487/5 - WL 704 vidéo 15' 1997 français

Doloplus 2 : échelle d'évaluation 10.508


comportementale de la douleur chez la
personne âgée non communicante
Auteur(s) L'évaluation systématique de la douleur n'en n'est qu'à ses débuts.

Ne pouvant s'auto-évaluer, certaines populations, comme les personnes âgées


non communicantes étaient de véritables oubliées de la douleur.

L'échelle Doloplus 2, en proposant des outils d'hétéro-évaluation, comble cette


Producteur lacune.
Zid & Zen Communication

Distributeur
Zid & Zen communication
30, rue Edith Cavell
F - 92411 Courbevoie Cedex
Tél. 0033 1 46 49 96 79

Cote BDFM FV4 539 - WL 704 Dol vidéo 15 min. 1999 français

10.538
Soins douloureux en pédiatrie : avec ou sans les
parents ?

Auteur(s) Le film présente différents soins douloureux réalisés en présence des parents :
prélèvements sanguins, pose de cathéter préphérique, points de suture,
GALLAND, Françoise
myélogrammes, ponctions lombaires.
CARBAJAL, Ricardo,
COHEN SALMON, Didier
Des soignants témoignent de leurs pratiques, de leur difficultés et de leur
satisfaction, des enfants et des parents expriment leur point de vue et un
Producteur pédiatre-pédospsychiatre analyse ces images.
Paris : Sparadrap
Rennes : Vivement lundi !

Distributeur
SPARADRAP
48, rue de La Plaine
F - 75 020 Paris
tél. : 0033 1 43 48 11 80
fax : 0033 1 43 48 11 50
http://www.sparadrap.org
Cote BDFM WS 205 Soi - FV4 595/1 vidéo 25' 2000 français
10.540
POCIS, une échelle d'observation de la douleur
chez les jeunes enfants

Auteur(s) Ce film de formation présente une nouvelle échelle d' évaluation, POCIS, et son
mode d'emploi. Très simple d'utilisation, elle est basée sur l'étude régulière et
BOELELEN-VAN DER LOO Tera
systématique de sept catégories de comportement des jeunes enfants de 0 à 4
W.J.C.
ans.

L'observation discrète et chiffrée se porte sur les attitudes suivantes de l'enfant :


Producteur expression du visage, pleurs, rythme de la respiration, position du dos et du corps,
Amsterdam : Stichting Kind en mouvements des bras et des doigts, état de veille.
Pyn
L'échelle d'évaluation est applicable pour l'évaluation de l'intensité des douleurs
Distributeur aiguës ou chroniques.
SPARADRAP
48, rue de La Plaine
F - 75 020 Paris
tél. : 0033 1 43 48 11 80
fax : 0033 1 43 48 11 50
http://www.sparadrap.org
Cote BDFM WS 340 Poc - FV4 600 vidéo 10' 1999 français

10.541
Utilisation de la morphine chez l'enfant

Auteur(s) Certains médicaments font peur, et tout particulièrement la morphine qui reste un
produit "tabou". L'utilisation de la morphine et de ses dérivés est souvent associée
ANNEQUIN, Daniel
à la fin de vie, ou à un risque de toxicomanie. Pourtant il est désormais établi que
l'administration d'opiacé à un enfant douloureux, n'induit aucune toxicomanie, ni
immédiate, ni future. Elle peut même être administrée à des nouveau-nés. La
morphine reste l'antalgique incontournable, indispensable pour traiter certaines
Producteur douleurs intenses.
Paris : ATDE-PEDIADO Ce film démystifie, sans banaliser, la nécessité d'utiliser ce produit chez l'enfant
pour le soulager efficacement. Le film comprend de nombreux témoignages de
parents et d'enfants. L'utilisation de la morphine est décrite dans le cadre de
Distributeur pathologies dites "bénignes" comme l'amygdalectomie, et chez les tout-petits.
SPARADRAP
48, rue de La Plaine
F - 75 020 Paris
tél. : 0033 1 43 48 11 80
fax : 0033 1 43 48 11 50
http://www.sparadrap.org
Cote BDFM WS 205 Uti - FV4 597 vidéo 29' 1998 français

10.542
Sucredoux, ou l'utilisation du saccharose à
visée antalgique en néonatologie

Auteur(s) Grâce à des images filmées en situations réelles, dans un service de néonatologie,
ce film montre l'efficacité de la solution de saccharose véhiculée par une tétine lors
AUVRAY, Véronique
de soins douloureux. tels que les prélèvements veineux, la pose d'une perfusion
CHOUPEAULT, Laurence
ou les injections intramusculaires ou sous-cutanées.
MUGNIER, Frédérique
Un livret d'accompagnement donne toutes les précisions techniques et pratiques
THEBAUDEAU, Isabelle
pour l'utilisation ou la mise en place de ce protocole antalgique.
Producteur
Pontoise : CHU René-Dubos Prix des 10 meilleurs films 2000 au Festival du film médical et chirurgical des
Entretiens de Bichat.

Distributeur
SPARADRAP
48, rue de La Plaine
F - 75 020 Paris
tél. : 0033 1 43 48 11 80
fax : 0033 1 43 48 11 50
http://www.sparadrap.org
Cote BDFM WS 205 Suc - FV4 598/1 vidéo 10' 1999 français
10.543
Le jeu, outil d'information pour l'enfant à
l'hôpital

Auteur(s) Ce film montre comment le jeu et certains outils à disposition des équipes
soignantes, dont la poupée oncologique et la marionnette chirurgicale, sont des
MINGUET, Bénédicte
supports efficaces d'explication, d'information et de préparation qui permettent
d'impliquer l'enfant dans le soin.

Producteur
Liège : Cliniques St-Joseph

Distributeur
SPARADRAP
48, rue de La Plaine
F - 75 020 Paris
tél. : 0033 1 43 48 11 80
fax : 0033 1 43 48 11 50
http://wwwsparadrap.org
Cote BDFM WS 105.5 Jeu - FV4 606 vidéo 21' 1999 français

10.551
La douleur de l'enfant : la reconnaître, l'évaluer,
la traiter

Auteur(s) La prise en charge de la douleur concerne toutes les spécialités médicales et


implique tous les maillons de la chaîne soignante.
ANNEQUIN, Daniel
FOURNIER-CHARRIERE,
Certaines habitudes et des a priori sur la douleur sont longuement discutés dans
Elisabeth
ce CD-Rom; le rôle des soignants pour communiquer avec l'enfant douleureux, les
TOURNIAIRE, Barbara
différents outils d'évaluation et le traitement de la douleur sont particulièrement
Producteur développés.
Paris : ATDE
Cinq cas cliniques sont proposés, ainsi que des séquences vidéo qui illustrent les
véritables difficultés rencontrées dans les services. Une bibliographie ainsi que des
Distributeur exemples de protocoles de prise en charge sont aussi disponibles.
SPARADRAP
48, rue de La Plaine
F - 75 020 Paris
tél. : 0033 1 43 48 11 80
fax : 0033 1 43 48 11 50
http://www.sparadrap.org
Cote BDFM WS 340 Dou - CN9 43 CD-R 2000 français

10.558
Les ailes du regard : la douleur chez la
personne polyhandicapée

Auteur(s) Ce film de sensibilisation et de formation illustre la démarche globale suivie par


des équipes soignantes pour mieux prendre en compte, prévenir et soulager la
COMBE, Jean-Charles
douleur des patients polyhandicapés.

Des interviews de médecins et de soignants, des témoignages de parents, des


séquences de soins, de diagnostics et d’activités rappellent la multiplicité des
Producteur problèmes douloureux et les graves difficultés de communication liées au
ADVITA Production polyhandicap.

Présentation de l’utilisation d’une grille d’évaluation de la douleur spécifique à la


Distributeur personne polyhandicapée.
SPARADRAP
48, rue de La Plaine
F - 75 020 Paris
tél. : 0033 1 43 48 11 80
fax : 0033 1 43 48 11 50
http://www.sparadrap.org
Cote BDFM WL 704 Ail - FV4 617/1 vidéo 24' 2001 français
10.561
Maman j'ai mal : la douleur chez l'enfant

Auteur(s) La douleur chez l'enfant n'est prise en charge par la médecine que depuis une
dizaine d'années. Jusque-là on effectuait des opérations chirurgicales majeures
sans anesthésie sur des prématurés sous prétexte que leur système nerveux était
immature.
Depuis, les connaissances sur les enfants et la douleur ont progressé, ce qui
permet une meilleure évaluation et prise en charge de leurs souffrances.
Producteur
Télévision suisse romande

Distributeur
TSR
20, quai Ernest-Ansermet
CP 234 / 1211 Genève 8
tél. : 022 708 99 11
Emission Comment ça va ? diffusée sur la TSR le 16 janvier 2002
Cote BDFM WS 619 Mam - FV4 340 vidéo 120' 2002 français

10.652
Utilisation du protoxyde d'azote pour les gestes
douloureux en pédiatrie

Auteur(s) Film de formation pour mettre en place un protocole utilisant le mélange


équimoléculaire oxygène protoxyde d'azote (M.E.O.P.A.). Attention, ce film, réalisé
ANNEQUIN, Daniel
en 1995, ne tient pas compte des dernières réglementations.

Producteur
ATDE-Pediadol

Distributeur
SPARADRAP
48, rue de La Plaine
F - 75 020 Paris
tél. : 0033 1 43 48 11 80
fax : 0033 1 43 48 11 50
http://www.sparadrap.org
Cote BDFM WS 200 Uti - FV4 647 vidéo 31 min. 1995 français

10.653
Margot, le masque, le ballon et le proto

Auteur(s) Film destiné à préparer les enfants devant bénéficier d'un inhalation de M.E.O.P.A.
ANNEQUIN, Daniel

Producteur
ATDE-Pediadol

Distributeur
SPARADRAP
48, rue de La Plaine
F - 75 020 Paris
tél. : 0033 1 43 48 11 80
fax : 0033 1 43 48 11 50
http://www.sparadrap.org
Cote BDFM WS 200 Mar - FV4 648 vidéo 5 min. 1995 français
10.704
P.A.I.N. Formation : Formation médicale
douleur

Auteur(s) Ce programme est une encyclopédie de la douleur avec schémas détaillés et


animés et espace d'auto-formation.
SITTL, Reinhard
POULSEN NAUTRUP, Barbara
Dix cas cliniques sont également proposés et présentent l'évolution d'un patient en
fonction de la stratégie thérapeutique.
Producteur
Aachen : Grünenthal Pharma AG

Distributeur

Cote BDFM CN9 52 - WL 704 Pai 2 2002 français

10.709
Si vous saviez comme j'ai mal...

Auteur(s) La fibromyalgie n'est pas une maladie, mais un syndrome, invisible et indétectable.
De ce fait, les victimes se heurtent fréquemment à l'incompréhension de la plupart
Roy, José
des médecins : ces douleurs sont souvent reléguées au rang de troubles
psychosomatiques.

Cette non-reconnaissance sur le plan médical et l'absence de stigmates a


Producteur naturellement une incidence directe sur la perception de la société et de
TSR l'entourage. Confinées chez elles, parfois honteuses de leur situation, les victimes
subissent également des dommages psychologiques pouvant compromettre leur
vie sociale et familiale.
Distributeur

Temps présent
Cote BDFM non déposé à la BDFM DVD 55 min. 2006 français

Informer par le jeu à l'hôpital 10.733


Pour préparer les enfants à un soin, un examen,
une opération
Auteur(s) Ce film montre que l'information par le jeu permet de répondre aux besoins de
l'enfant (et des parents) pour comprendre le déroulement et la nécessité des soins.
GALLAND Françoise
Il met en évidence l'aide que cet outil d'information apporte aux soignants et la
MINGUET Bénédicte
nécessité d'une démarche d'équipe qui implique réflexion, organisation et
formation.
Producteur
SPARADRAP

Distributeur
SPARADRAP
48, rue de la Plaine
F - 75 020 Paris
tél. 0033 143 48 11 80
tél. 0033 143 48 11 50
www.sparadrap.org
Cote BDFM WS 105.5 Gal - DVD 33 DVD 33 min. 2005 français
10.735
Et si c'était de la douleur ? Film de formation à
l'échelle DOLOPLUS

Auteur(s) Evaluer la douleur chez les personnes âgées ayant des troubles de la
communication verbale est aujourd'hui une recommandation reconnue.
MARLE, Sophie-Astrid
Bien que l'échelle DOLOPLUS soit disponible depuis plusieurs années, les
équipes soignantes ne savent pas toujours bien l'utiliser. Dans la lignée du film
DOLOPLUS-2, réalisé en 1999, qui présentait l’échelle DOLOPLUS, ce nouveau
Producteur film forme à son utilisation et reprend les difficultés rencontrées par les soignants
Courbevoie : Zid et Zen ou les erreurs d’utilisation observées; les experts du collectif DOLOPLUS
communication apportent leurs réponses.

Distributeur
Zid et Zen communication
30, rue Edith Cavell
F - 92411 COURBEVOIE Cedex

www.doloplus.com

Cote BDFM WL 704 Ets - DVD 35 DVD 22 2003 français


i t

20.250
La préparation psychologique

Auteur(s) La préparation psychologique vise à diminuer le stress ou le traumatisme causés


lors d'un traitement ou d'un soin. Elle est utilisée pour expliquer dans un langage
DEMERS, Jean-Claude
simple et approprié ce que l'enfant devra subir en lui donnant la séquence, la
durée et le ressenti du soin. Cette technique offre aussi à l'enfant des moyens pour
l'aider à faire face à la situation.
Producteur L'Association Le P.A.S. (Préparation Accompagnement et Soutien de l'enfant et de
Association Le P.A.S. la fratrie tout au long de la maladie et du deuil) a mis sur pied un programme pilote
http://www.lepas.ch à l'Hôpital de l'Enfance de Lausanne, offrant des visites préopératoires et de
CEMCAV-CHUV pré-hospitalisation, ainsi qu'un accompagnement lors des soins.
Distributeur
CEMCAV-CHUV

Cote BDFM WS 105.5 Pre - FV4 631 DVD, 39 min. 2003 français