Dopert-Giesse-Catalogo General 2016

.
.
.
BISAGRAS PARA PUERTAS Y PARA VENTANAS
BISAGRAS PARA PUERTAS Y PARA VENTANAS 1

.
.
CERTIFICACIONES
BISAGRAS PARA VENTANAS
Artículos en cumplimiento de EN 1935:2002 - "Bisagras de un solo eje. Requisitos y métodos de ensayo"

Código Descripción Normativa 1 2 3 4 5 6 7 8
001201 BISAGRA FLASH BASE PREMONTADA EN1935:2002 2 7 3 0 1 4 0 10
00120U BISAGRA FLASH BASE EN1935:2002 2 7 3 0 1 4 0 10
00123U BISAGRA FLASH BASE 3ª HOJA EN1935:2002 2 7 3 0 1 4 0 10
Artículos en cumplimiento de EN 13126:2006 - "Herrajes para ventanas y puertas balconeras. Requisitos y métodos de ensayo"
Código Descripción Normativa 1 2 3 4 5 6 7 8 9
044001 KIT BISAGRAS HOJA PASIVA EN13126-8:2006 - 5 170 0 1 2 - 8 1550/1400
BISAGRAS PARA PUERTA A CONTRASTE

00535V BISAGRA FLASH XL EN1935:2002 4 7 5 0 1 4 1 12
00544N BISAGRA FLASH XL EN1935:2002 4 7 5 0 1 4 1 12
00568N BISAGRA LINEA 3D EN1935:2002 4 7 6 0 1 4 1 13
00596V BISAGRA FLASH XL APERTURA EXTERNA EN1935:2002 4 7 5 0 1 4 1 12
00598N BISAGRA FLASH XXL EN1935:2002 4 7 7 0 1 4 1 14
00600N BISAGRA BRIDGE 2 EN1935:2002 3 7 4 0 1 4 0 11
BISAGRAS PARA PUERTA CON APLICACIÓN FRONTAL

05120V DOMINA HP COVER - 2 ALAS EN1935:2002 4 7 7 1 1 4 1 14
2 BISAGRAS PARA PUERTAS Y PARA VENTANAS

.
.
CERTIFICACIONES
05158V DOMINA HP - 2 ALAS EN1935:2002 4 7 5 1 1 4 1 12
05180N DOMINA HP ÁNGULO - 2 ALAS EN1935:2002 4 7 6 1 1 4 1 13
05182N DOMINA HP ÁNGULO - 2 ALAS EN1935:2002 4 7 6 1 1 4 1 13
'SRWYPXEVPEWIGGMɹR2SVQEXMZEWGSRXIRMHEIRPEMRXVSHYGGMɹRHIPTVIWIRXIGEXɨPSKSTEVEPEHIWGVMTGMɹRHIPEWGMJVEWHIPEPɴRIEHIGIVXMƤGEGMɹR

BISAGRAS FLASH BASE

BISAGRAS FLASH BASE
BISAGRAS FLASH BASE

Funciones
Bisagra ambidiestra para ventanas y puertas con hoja de cerramientos de aluminio de junta abier-
ta.
Características Técnicas Materiales

Se suministra premontada para un montaje rápido y un posicionamiento perfec- Cuerpos bisagra de aluminio extruido
to de la bisagra en cerramientos ensamblados previamente. Perno, tornillos y placas de acero inoxidable.
La placa de la hoja con su dentado especial (sistema con patente RAPID Gies- Casquillos de poliamida
WI EWIKYVEPEQɨ\MQEƤNEGMɹRHIPEFMWEKVEIRIPTIVƤP Capacidades
La bisagra FLASH BASE se aplica con una rapidez extrema en el cerramiento Con 2 bisagras FLASH BASE: 75 kg
también cuando está ensamblado. Con 3 bisagras FLASH BASE: 85 kg
Las conformaciones especiales de la bisagra y de la placa permiten un montaje consideradas en cerramientos con 2000 mm de
práctico y cómodo en el cerramiento ensamblado y un posicionamiento perfec- altura y 1000 mm de anchura
XSHIPEFMWEKVEHYVERXIPEƤNEGMɹRHIPSWXSVRMPPSW
0EWFMWEKVEW]IWXɨRGIVXMƤGEHEWWIKɾRPE
RSVQEXMZE)2]GPEWMƤGEHEWTEVEZIRXEREWGSRYREJVIGYIRGMEQIHME
de uso y un determinado cuidado por parte del usuario (categoría de uso 2* -
uso medio), con una elevada resistencia a esfuerzos y deterioro (durabilidad
grado 7* - 200.000 ciclos de prueba).
* En cumplimiento de EN1935
Nudo lateral
Nudo tercera hoja

BISAGRAS FLASH BASE
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Apertura
Elox
por
Código Descripción NUDO Premontadas Mano coplanar Tercera hoja
00095U BISAGRA FLASH BASE véase Where Used X X X X 20

001201 BISAGRA FLASH BASE C001 X DCH. X X X 50
001202 BISAGRA FLASH BASE C001 X IZD X X X 50
00120U BISAGRA FLASH BASE C001 X X X X 20
001211 BISAGRA FLASH BASE véase Where Used X DCH. X X X X 50
001212 BISAGRA FLASH BASE véase Where Used X IZD X X X X 50
00121U BISAGRA FLASH BASE véase Where Used X X X X X 20
001231 BISAGRA FLASH BASE C014 X DCH. X X X X 50
001232 BISAGRA FLASH BASE C014 X IZD X X X X 50
00123U BISAGRA FLASH BASE C014 X X X X X 20
00142U BISAGRA FLASH BASE véase Where Used X X X 20
00143U BISAGRA FLASH BASE C015 X X X X X 20
C001-C002-C013-
0014411 BISAGRA FLASH BASE C014-C015- X DCH. X X X 50
C016-C017
C001-C002-C013-
0014421 BISAGRA FLASH BASE C014-C015- X IZD X X X 50
C016-C017

BISAGRAS FLASH BASE
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Apertura
Elox
por
Código Descripción NUDO Premontadas Mano coplanar Tercera hoja
005271 BISAGRA FLASH BASE C001-C005 X DCH. X X X 50

005272 BISAGRA FLASH BASE C001-C005 X IZD X X X 50
005641 BISAGRA FLASH BASE véase Where Used X DCH. X X X 50
005642 BISAGRA FLASH BASE véase Where Used X IZD X X X 50
00564U BISAGRA FLASH BASE véase Where Used X X X X 20
2SXE4EVEPEWFMWEKVEWm8IVGIVELSNE|ZIVMƤGEVPEWIVMIGSVVIGXEIR;LIVIYWIH

BISAGRAS FLASH

BISAGRAS FLASH
BISAGRAS FLASH
Funciones
Bisagra ambidiestra, regulable, para ventanas y puertas con hoja de cerramientos de aluminio de
junta abierta.

Se suministra premontada para un montaje rápido y un posicionamiento perfec- Cuerpos bisagra de aluminio extruido
to de la bisagra en cerramientos ensamblados previamente. Perno, tornillos y placas de acero inoxidable.
El perno antiefracción de acero inoxidable estampado se caracteriza por la pre- Casquillos de poliamida
sencia de un collarín en el centro que impide la extracción en caso de intento Capacidades
de forzamiento. Con 2 bisagras FLASH BASE: 75 kg
La placa de la hoja con su dentado especial (sistema con patente RAPID Gies- Con 3 bisagras FLASH BASE: 85 kg
WI EWIKYVEPEQɨ\MQEƤNEGMɹRHIPEFMWEKVEIRIPTIVƤP consideradas en cerramientos con 2000 mm de
La bisagra FLASH se aplica con una rapidez extrema en el cerramiento también altura y 1000 mm de anchura
cuando está ensamblado.
Las conformaciones especiales de la bisagra y de la placa permiten un montaje
práctico y cómodo en el cerramiento ensamblado y un posicionamiento perfec-
XSHIPEFMWEKVEHYVERXIPEƤNEGMɹRHIPSWXSVRMPPSW
Regulaciones
La bisagra se caracteriza por un perno excéntrico que, regulado en los casqui-
llos correspondientes, permite obtener una regulación en compresión y luz de
±0,3 mm.
Nudo lateral
Nudo tercera hoja

BISAGRAS FLASH
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Tercera hoja
00149U BISAGRA FLASH véase Where Used X X X X 20

00150U BISAGRA FLASH C001 X X X X 20

KIT BISAGRAS HOJA CHIC 3D 100


Funciones
Grupo bisagras (superior e inferior) para hoja practicable o para hoja pasiva con oscilo batiente
CHIC 3D 100.

Apertura de la hoja a 180°. Soporte angular de zamak
Capacidad máxima 100 kg. Bielas y placas bisagras de acero galvanizado
Montaje sencillo, fácil y rápido mediante levas especiales premontadas. Pernos de acero inoxidable AISI 304 y bronce
Con un cierre suplementario, se ha de usar el tercer punto de cierre CHIC. aluminio
Ambas bisagras son regulables (3D). Levas de acero galvanizado
En caso de impedimentos en apertura, usar el compás limitador FRIZ.
043542 043541
REGULACIONES [mm]
Altura
+2,5/ -1
Regulaciones
Lateral: 4
+1,5/ -1,5
4
+1,4
-0,6
-1,5
+1,5
Compresión bisagra: +2.5

+1,4/ -0,6 -1

Tabla del máximo espesor del cristal realizable [mm] Tabla capacidad máxima realizable [kg]
2500 33 27 23 20 18 16 15 14 13 12 11 2500 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
2400 33 27 23 20 18 16 15 14 13 12 11 2400 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
2300 34 28 24 21 19 17 16 14 13 12 11 2300 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
2200 36 30 25 22 20 18 16 15 14 13 12 2200 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
2100 37 31 27 23 21 19 17 16 14 13 12 2100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
2000 39 33 28 25 22 20 18 16 15 14 13 2000 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
1900 41 34 30 26 23 21 19 17 16 15 14 1900 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
1800 44 36 31 27 24 22 20 18 17 16 15 1800 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
1700 46 38 33 29 26 23 21 19 18 16 15 1700 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 98
1600 49 41 35 31 27 25 22 20 19 17 15 1600 100 100 100 100 100 100 100 100 100 99 92
1500 50 44 37 33 29 26 24 22 20 17 15 1500 100 100 100 100 100 100 100 100 100 93 87
1400 50 47 40 35 31 28 25 23 20 17 15 1400 100 100 100 100 100 100 100 100 93 87 81
1300 50 50 43 38 34 30 27 24 20 17 15 1300 100 100 100 100 100 100 100 94 87 80 75
1200 50 50 47 41 36 33 28 24 20 17 15 1200 100 100 100 100 100 100 95 87 80 74 69
1100 50 50 50 45 40 34 28 24 20 17 1100 100 100 100 100 100 95 87 79 73 68
1000 50 50 50 49 42 34 28 24 20 1000 100 100 100 100 96 87 79 72 67
900 50 50 50 50 42 34 28 24 900 100 100 100 98 87 78 71 65
800 50 50 50 50 42 34 28 800 100 100 99 87 77 69 63
700 50 50 50 50 42 34 700 100 100 87 76 67 61
600 600
500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
445 445
Uso obligatorio del compás FRIZ Posicionamiento del compás FRIZ Ángulo de apertura con compás FRIZ
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Mano
C001-C002-C003-C004-
043541 CHIC - KIT BISAGRAS HOJA DCH. X 10
C005-C006
C001-C002-C003-C004-
043542 CHIC - KIT BISAGRAS HOJA IZD X 10
C005-C006

KIT BISAGRAS HOJA OCULTA

Funciones
Grupo bisagras (superior e inferior) para hoja practicable o para hoja pasiva con oscilo batiente
FUTURA 3D 170 HP Invisible.

)PTVSHYGXSWILEIWXYHMEHSTEVETIVƤPIWHILSNEGSRGEREPPMWS Bisagra de acero inoxidable y zamak, perno y espá-
)RPSWTIVƤPIWGSRGEREPGSRFEWIQɨWTVSJYRHEWILERHIYWEVPSWWITEVEHS- rragos de acero inoxidable
res Art. 04406 (1,5 mm) o Art. 04407 (2 mm). Casquillos de poliamida
Capacidades
La capacidad base del producto es 130 kg.
Utilizar el kit de refuerzo Art.04409 o Art. 04411
para capacidades mayores de hasta 170 kg.
Montaje Regulación caída hoja
Regulación lateral y vertical
Separadores Futura 3D 170 HP Invisible

Futura 3D Invisible <130Kg Futura 3D Invisible <130Kg

Espesor máximo del vidrio realizable Capacidad máxima realizable
Futura 3D Invisible 130Kg ÷ 170Kg Futura 3D Invisible 130Kg ÷ 170Kg

Espesor máximo del vidrio realizable Capacidad máxima realizable
Refuerzo Futura 3D 170 HP Invisible

Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
confec-
Lacado
Latón
Elox
ción
por
Código Descripción Notas NUDO Mano
044001 KIT BISAGRAS HOJA PASIVA C001 DCH. X 10

044002 KIT BISAGRAS HOJA PASIVA C001 IZD X 10
044011 KIT BISAGRAS HOJA PASIVA C003 DCH. X 10
044012 KIT BISAGRAS HOJA PASIVA C003 IZD X 10

BISAGRAS PARA ABATIBLE


Funciones
&MWEKVETEVEZIRXEREWEFEXMFPIWETPMGEGMɹRVɨTMHE]ƤNEGMɹRWIKYVE
Permite abrir la hoja abatible sin bisagras visibles.

7IƤNEGSRPIZEW]TPEGEW]RSWIVIUYMIVIRQIGERMÊHSWIRPEWNYRXEWTEVEIP Bisagra y placas de acero con acabado Zincado
montaje. Níquel
Permite la apertura abatible de la hoja a 32°. Placas de acero inoxidable
Su aplicación y funcionamiento en el interior de la cámara permite realizar Tornillos y placas largas de acero con acabado
cerramientos abatibles sin bisagras visibles. Zinc Níquel
Dotaciones
8 Tornillos TSP M5x8
4 Placas con levas roscadas
2 Placas largas roscadas
Capacidades
con 2 bisagras:
20 kg consideradas en cerramientos con una altura
máxima de 700 mm.
Altura mínima 170 mm
32° 1.8÷2 20
4.5
15
3
11.5
3.5÷4
21
22
5
3
14 2
18
3.5
2 20
4.5
15
3
11.5
21
22
3.25
5
13.5 1.65
2.5
16.8
3.5
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Nota NUDO
02051 BISAGRAS PARA ABATIBLE pareja C001-C002 X 10

BISAGRAS BRIDGE 2

BISAGRAS BRIDGE 2
BISAGRAS BRIDGE 2
Funciones
&MWEKVEHITIVRMSTEVEZIRXEREW]TYIVXEWPMKIVEWVIEPMÊHEWGSRTIVƤPGSRGEREP

Bisagra ambidiestra, idónea para puertas ligeras y para aperturas del tipo abati- Cuerpos bisagra de aluminio extruido
ble o proyectante. 4IVRSTPEGEWHIƤNEGMɹRXSVRMPPSW]IWTɨVVEKSHI
7IWYQMRMWXVETVIQSRXEHEWEPZSPETPEGEHIƤNEGMɹRHIPEFMWEKVEQEVGS TEVE acero inoxidable
un montaje rápido y un posicionamiento perfecto de la bisagra en cerramientos Casquillos de resina acetálica
ensamblados previamente. Capacidades
La placa de la hoja con su dentado especial (sistema con patente RAPID Gies- 90 Kg con 2 bisagras
WI EWIKYVEPEQɨ\MQEƤNEGMɹRHIPEFMWEKVEIRIPTIVƤP 100 Kg con 3 bisagras
Perno extraíble, para separar la hoja del marco sin desmontar la bisagra del
TIVƤP
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Capacidad Capacidad
Elox
por
Código Descripción NUDO Tercera hoja 2 bisagras [kg] 3 bisagras [kg]
00600N BISAGRA BRIDGE 2 C001-C002 90 100 X X X X 20

00601N BISAGRA BRIDGE 2 x 90 100 X X X X 20
00602N BISAGRA BRIDGE 2 C007 90 100 X X X X 20
00605N BISAGRA BRIDGE 2 x 90 100 X X X 20
00609N BISAGRA BRIDGE 2 C005 90 100 X X X 20

BISAGRAS FLASH XL

BISAGRAS FLASH XL
BISAGRAS FLASH XL
Funciones
Bisagra de pernio para puertas con aplicación en canal.
Regulable en dos direcciones con la puerta instalada.

Bisagra idónea para puertas sujetas a un uso frecuente (categoría de uso 4* Bisagra
- uso muy intenso) con una elevada resistencia a esfuerzos y deterioro (durabili- Cuerpos de aluminio extruido
dad grado 7* - 200.000 ciclos de ensayo). 4IVRSTPEGEWHIƤNEGMɹRXSVRMPPSW]IWTɨVVEKS
0EWTPEGEWHIƤNEGMɹRGSRYRTIVƤPIWTIGMEPEWIKYVERPEQɨ\MQEƤNEGMɹRIR de acero inoxidable
EQFSWPEHSWHIPGEREPHIPTIVƤP Casquillo excéntrico y arandela de resina acetálica
El perno extraíble permite sacar la hoja sin levantarla (por ej. instalaciones en Tapón de poliamida
espacios reducidos). Bloque de elevación
Regulaciones en dos direcciones con la puerta instalada: Bloque de aluminio extruido oxidado negro
- regulación lateral (± 1 mm) al actuar en el casquillo excéntrico de la bisagra de 8SVRMPPSWHIƤNEGMɹR]IWTɨVVEKS1HIEGIVS
la hoja mediante la llave especial art. 03900. inoxidable
- regulación en altura (-2/+4 mm) ejecutable mediante el bloque de elevación Capacidades
hoja (art. 00570 – en venta por separado), a instalar en la bisagra superior del 100 Kg con 2 bisagras
lado de la hoja. 120 Kg con 3 bisagras
* En cumplimiento de EN1935 Marcado CE en cumplimiento de EN1935
Regulación lateral Regulación en altura
mm
mm
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Apertura Capacidad Capacidad

Elox
por
Código Descripción NUDO

coplanar
Tercera hoja
2 bisagras [kg] 3 bisagras [kg]
Marcado CE
00535V BISAGRA FLASH XL C001 100 120 GRADO 12 X X X X 20

00544N BISAGRA FLASH XL C010 100 120 GRADO 12 X X X 20
00590N BISAGRA FLASH XL - X 80 100 - X X X 20
00594N BISAGRA FLASH XL C003 100 120 - X 20
00596V BISAGRA FLASH XL C013-C015 x 100 120 GRADO 12 X X X X 20

BISAGRAS LINEA 3D

BISAGRAS LINEA 3D
BISAGRAS LINEA 3D
Funciones
Bisagra de pernio para puertas con aplicación en canal, regulable en tres direcciones con la puer-
ta instalada.
Los cuerpos de la bisagra se mantienen alineados en cualquier posición de regulación lateral.
Combinar con covers de aluminio opción de pintura, en venta por separado de la bisagra.

Bisagra idónea para puertas sujetas a un uso frecuente (categoría de uso 4* - Bisagra
uso muy intenso) Cuerpos de aluminio extruido oxidado negro
El cartucho de regulación (sistema patentado Giesse) mantiene los cuerpos Cartucho de regulación lateral de zamak con aca-
bisagra alineados en todas las posiciones de regulación lateral. bado Giesse Silver Plus (hasta 500 h de resistencia
0EWTPEGEWHIƤNEGMɹRGSRYRTIVƤPIWTIGMEPEWIKYVERPEQɨ\MQEƤNEGMɹRIREQ- a la corrosión)
FSWPEHSWHIPGEREPHIPTIVƤP0SWXSVRMPPSWEHMGMSREPIWHIVIJYIV^SIRPETPEGE Perno Ø10 y perno de rotación Ø5 de acero inoxida-
marco incrementan la resistencia al deslizamiento. ble
El cojinete de empuje, situado entre los dos cuerpos bisagra, aumenta la resis- Espárrago de regulación y espárrago de bloqueo de
tencia a los esfuerzos y deterioro de la bisagra (durabilidad grado 7* - 200.000 acero con acabado zinc níquel
ciclos de prueba). 'SNMRIXIHIIQTYNITPEGEWHIƤNEGMɹRXSVRMPPSWHI
Garantía de funcionamiento hasta con más de 1.000.000 de aperturas. ƤNEGMɹR]XSVRMPPSWHIVIJYIV^SHIEGIVSMRS\MHEFPI
Regulaciones en tres direcciones con la puerta instalada: Casquillo excéntrico de resina acetálica
- regulación lateral (± 1 mm) al actuar en el espárrago de regulación situado en Tapones de poliamida
el cartucho lateral. El espárrago de bloqueo, situado dentro del espárrago de Cover de aluminio extruido
regulación, bloquea la bisagra en la posición elegida Bloque de elevación
- regulación en presión (± 0,5 mm) al actuar en el casquillo excéntrico en la Bloque de aluminio extruido oxidado negro
bisagra del marco mediante la llave especial art. 03900 8SVRMPPSWHIƤNEGMɹR]IWTɨVVEKS1HIEGIVS
- regulación en altura (-2/+4 mm) ejecutable mediante el bloque de elevación inoxidable
hoja (art. 00570 – en venta por separado), a instalar en la bisagra superior del Capacidades
lado de la hoja. 120 Kg con 2 bisagras
La bisagra se combina con los covers bisagra hoja y bisagra marco (art. 150 Kg con 3 bisagras
00589), que se pueden pintar y anodizar, en venta por separado. La aplicación Marcado CE en cumplimiento de EN1935
del cover una vez concluida la instalación evita que se dañen las partes visibles
de la bisagra durante el montaje, transporte e instalación
Regulación lateral y en presión Aplicación de los Cover

70
146,5
A=(art. 00570) Bloque de elevación para la regulación en altura
A Bloque de elevación para la regulación en altura

70
(art. 00570)

BISAGRAS LINEA 3D
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Apertura Capacidad 2 Capacidad 3
Elox
por
Código Descripción NUDO coplanar Tercera hoja bisagras [kg] bisagras [kg] Marcado CE
00568N BISAGRA LINEA 3D C001 - - 120 150 grado 13 X 20

C001-C002-
C007-C013-
00570 PLACA DE REGULACIÓN LINEA 3 D - - - - - X 10
C014-C015-
C016-C017
C013-
00573N BISAGRA LINEA 3D x x 100 120 grado 11 X 20
C015-C016
C001-C002-
C007-C013-
00589 COVER BISAGRA LINEA 3D - - - - - X X X X 20
C014-C015-
C016-C017

BISAGRAS FLASH XXL

BISAGRAS FLASH XXL
BISAGRAS FLASH XXL
Funciones
Bisagra de pernio para puertas con aplicación en canal, regulable en dos direcciones con la puerta
instalada.
Combinar con covers de aluminio en venta por separado de la bisagra.

Bisagra idónea para puertas sujetas a un uso frecuente (categoría de uso 4* - Cuerpos bisagra de aluminio extruido oxidado
uso muy intenso) negro
Solución ideal para realizar puertas de grandes dimensiones, peso elevado y Perno Ø10, cojinete de empuje, tornillos y espárra-
uso intensivo. go de retención de acero inoxidable
El cojinete de empuje, situado entre los dos cuerpos bisagra, aumenta la resis- Casquillo excéntrico de resina acetálica
tencia a los esfuerzos y deterioro de la bisagra (durabilidad grado 7* - 200.000 4PEGEWHIƤNEGMɹRHIEPYQMRMSI\XVYɴHS
ciclos de prueba). Placa de precarga de aluminio extruído
0EFMWEKVEPEHSQEVGSWIƤNEIRIPTIVƤPGSRXSVRMPPSWEYXSVSWGERXIWTEWERXIW Bloque de elevación de zamak moldeado por
por el cuerpo de la bisagra para aumentar la estabilidad del sistema. inyección
Perno total o parcialmente extraíble, para el montaje de la hoja en el marco Espárrago de regulación en altura de acero galva-
también en condiciones especialmente incómodas de espacio. nizado
Regulaciones en dos direcciones con la puerta instalada: Tapón de poliamida
- regulación lateral (± -1 mm) al actuar en el casquillo excéntrico en la bisagra Cover de aluminio extruido
de la hoja mediante la llave especial art. 03900. Capacidades
- regulación en altura (-2/+4 mm) ejecutable mediante el bloque de elevación 160 Kg con 2 bisagras
hoja en dotación, a instalar en la bisagra superior del lado de la hoja. 180 Kg con 3 bisagras
La bisagra se combina con los covers bisagra hoja y bisagra marco (art. Marcado CE en cumplimiento de EN1935
00599), que se pueden pintar y anodizar, en venta por separado. La aplicación
del cover una vez concluida la instalación evita que se dañen las partes visibles
de la bisagra durante el montaje, transporte e instalación
Placa de precarga especial de la dotación, para situar en la bisagra de la hoja
inferior y asegurar la alineación hoja/marco en condiciones de carga elevada.
La placa se compra también por separado (art. 00591) para sustituir las placas
estándares de la dotación de la bisagra; cuando se realizan puertas con tres
bisagras, la tercera bisagra ocupa la posición central.
Tornillos autoper- Placa de precarga

forantes
90
186
90

BISAGRAS FLASH XXL
Regulación en altura
+4
-2
Regulación lateral
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Apertura Capacidad 2 Capacidad 3 Elox
por
Código Descripción NUDO Espesor
coplanar
Tercera hoja
bisagras [kg] bisagras [kg]
Marcado CE
00561 PLACAS FLASH XXL C001-C002 - - - - - - X 10

00591 PLACAS PRECARGA FLASH XXL C001-C002 - - - - - - X 10
00598N BISAGRA FLASH XXL C001 máx. 8 mm - - 160 180 grado 14 X 20
00599 COVER BISAGRA FLASH XXL C001-C002 - - - - - - X X X X 20

BISAGRAS FLASH XLR

BISAGRAS FLASH XLR
BISAGRAS FLASH XLR
Funciones
Regulable en dos direcciones.

Bisagra idónea para puertas sujetas a un uso frecuente (categoría de uso 4* - Cuerpos de aluminio extruido
uso muy intenso) 4IVRSGSNMRIXIHIIQTYNITPEGEWHIƤNEGMɹR]
0EWTPEGEWHIƤNEGMɹRGSRTIVƤPIWTIGMEPUYITYIHIRWMXYEVWIIRIPGEREPXEQ- XSVRMPPSWHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\MHEFPI
bién lateralmente con la hoja y el marco previamente ensamblados, aseguran la Bloque de elevación de aluminio extruido
Qɨ\MQEƤNEGMɹRIRIPTIVƤP Espárrago de regulación en altura de acero inoxi-
El cojinete de empuje, situado entre los dos cuerpos bisagra, aumenta la resis- dable
tencia a los esfuerzos y deterioro de la bisagra (durabilidad grado 7* - 200.000 Casquillos excéntricos de resina acetálica
ciclos de prueba). Tapones de poliamida
Regulaciones en dos direcciones con la puerta instalada: Capacidades
- regulación lateral (± 2 mm) al actuar en los casquillos excéntricos de las bisa- 120 Kg con 2 bisagras
gras mediante la llave especial art. 03900. 140 Kg con 3 bisagras
- regulación en altura (-2/+4 mm) ejecutable mediante el bloque de elevación
hoja en dotación con la bisagra, que situar en la bisagra del lado de la hoja.

BISAGRAS FLASH XLR
Sección 1 Sección 2 Sección 3
Sección 4 Sección 5 Sección 6
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Sección de aplicación de
Elox
por
Código Descripción referencia Capacidad 2 bisagras [kg] Capacidad 3 bisagras [kg]
00930 BISAGRA FLASH XLR sección 6 120 140 X X X 20

BISAGRAS FLASH SLR

BISAGRAS FLASH SLR
BISAGRAS FLASH SLR
Funciones
Regulable en una dirección.

Bisagra idónea para puertas sujetas a un uso frecuente (categoría de uso 4* - Cuerpos de aluminio extruido
uso muy intenso) 4IVRSTPEGEWHIƤNEGMɹR]XSVRMPPSWHIƤNEGMɹR
0EWTPEGEWHIƤNEGMɹRGSRTIVƤPIWTIGMEPUYITYIHIRWMXYEVWIIRIPGEREPXEQ- de acero inoxidable
bién lateralmente con la hoja y el marco previamente ensamblados, aseguran la Casquillo excéntrico y arandela de resina acetálica
Qɨ\MQEƤNEGMɹRIRIPTIVƤP Tapón de poliamida
Regulación lateral (± 1 mm) con puerta instalada al actuar en el casquillo ex- Capacidades
céntrico de la bisagra de la hoja mediante la llave especial art. 03900. 120 Kg con 2 bisagras
El perno extraíble permite sacar la hoja sin levantarla (por ej. instalaciones en 140 Kg con 3 bisagras
espacios reducidos).
Regulación lateral Sección 1

64
130
64
Sección 2
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Sección de aplicación de Capacidad Capacidad

Elox
por
Código Descripción referencia 2 bisagras [kg] 3 bisagras [kg]
00940 BISAGRA FLASH SLR sección 1 120 140 X X X 20

BISAGRAS BRIDGE

BISAGRAS BRIDGE
BISAGRAS BRIDGE
Funciones
&MWEKVEHITIVRMSHIETPMGEGMɹRJVSRXEPTEVEZIRXEREW]TYIVXEWPMKIVEWVIEPMÊHEWGSRTIVƤPGEREP

El perno, totalmente extraíble, permite separar la hoja del marco sin desmontar Cuerpos bisagra de aluminio extruido
PEFMWEKVEHIPTIVƤP 4IVRSTPEGEWHIƤNEGMɹRXSVRMPPSW]IWTɨVVEKSHI
El perno se mantiene en su posición internamente en el cuerpo de la bisagra acero inoxidable
mediante un espárrago al que se accede solamente con la hoja abierta. Casquillos de resina acetálica
0EƤNEGMɹRIRPEFMWEKVEWITVSHYGIQIHMERXITPEUYMXEWEWMXYEVMRXIVREQIRXI Dotaciones
IRIPXYFYPEV]SIRPEEPIXEHIPTIVƤPWYQMRMWXVEHSWIRHSXEGMɹRGSRPEFMWEKVE 2 Placas de anclaje
0SWQIGERMÊHSWIRIPTIVƤPWIIJIGXɾERGSRPETPERXMPPEEVX 6 Tornillos M5x10
1 Espárrago M5x6
Capacidades
75 Kg con 2 bisagras
85 Kg con 3 bisagras
4PERXMPPEHIQIGERMÊHSTIVƤPIWEVX
16
57.4
93
16
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Nota
BISAGRA BRIDGE DE APLICACIÓN

00112N X X X 20
FRONTAL

BISAGRAS DOMINA HP

BISAGRAS DOMINA HP
BISAGRAS DOMINA HP
Funciones
Bisagra con aplicación frontal en versión 2 o 3 alas(patente Giesse), para la realización de puertas
pesadas de aluminio.
Regulable en tres direcciones.
'SQFMREFPIGSRIPOMXHIGIVVEHIVSWPSWXEGSWHII\TERWMɹRTEVETIVƤPIWQSQSGɨQEVE]GSRIP
XSVRMPPSHIƤNEGMɹRHMVIGXE1TEVETIVƤPIWGSRVSXYVEHITYIRXIXɰVQMGS

Bisagra idónea para puertas sujetas a un uso frecuente (categoría de uso 4* - Cuerpos bisagra y placas cubretornillos de alumi-
uso gravoso) con una elevada resistencia a esfuerzos y deterioro (durabilidad nio extruido
grado 7* - 200.000 ciclos de ensayo). Solución ideal para realizar puertas de Cartucho perno y cartucho con casquillo de zamak
grandes dimensiones, peso elevado y uso intensivo. con acabado GS Silver Plus (hasta 500 h de resis-
Regulable en 3 direcciones también con la puerta instalada: tencia a la corrosión)
- regulación micrométrica lateral (±0,5 mm) con la puerta instalada mediante el Perno Ø12 de acero inoxidable
tornillo de regulación lateral, situado en el cartucho de la bisagra de la hoja. El Tornillo de regulación lateral de acero con trata-
espárrago de bloqueo, situado en la bisagra de la hoja, bloquea el cartucho de miento de alta resistencia a la corrosión
regulación lateral en la posición elegida. Casquillo de empuje de resina acetálica
- regulación micrométrica en presión (±0,5 mm) al actuar en el casquillo de la Espárragos de bloqueo y espárrago de regulación
bisagra del marco (llave de regulación art.05053). El espárrago de bloqueo, vertical de acero inoxidable
situado en la bisagra del marco, bloquea la regulación en presión para acceder 8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRTPEGEWGYFVIXSVRMPPSWHIEGIVS
a la regulación en altura. galvanizado
- regulación micrométrica vertical (0/+4 mm) mediante el espárrago situado en Tapones de cobertura de poliamida
el fondo de la bisagra. La inserción del tapón inferior asegura el mantenimiento Capacidades
de la regulación en altura. Hasta 160 kg con dos bisagras 2 alas
Las partes internas de la bisagra están preensambladas completamente en dos Hasta 180 kg con tres bisagras 2 alas
grupos: Hasta 180 kg con dos bisagras 3 piezas
• el cartucho perno para la regulación lateral Hasta 200 kg con tres bisagras 3 alas
• el cartucho con casquillo de empuje para las regulaciones de altura y en Marcado CE en cumplimiento de EN1935
presión
4PEGEWGYFVIXSVRMPPSWƤNEHEWIRPEFMWEKVEQIHMERXIXSVRMPPSWI\XVEɴFPIWHIWHIIP
interior solamente con la hoja abierta (resistencia a la efracción).
'SQFMREFPIGSRIPOMXHIGIVVEHIVSWPSWXEGSWHII\TERWMɹRTEVETIVƤPIWQS-
RSGɨQEVE]GSRPSWXSVRMPPSWHIƤNEGMɹRHMVIGXE1TEVETIVƤPIWGSRVSXYVEHI
puente térmico.
1IGERMÊHSWIRIPTIVƤPHIQQTEVEXSHSWPSWWMWXIQEWHIƤNEGMɹR INI-
cutables con la plantillas de taladrado art. 03237, 05052 y 03286 (para distan-
cia entre ejes 55,5).
)RPEWETPMGEGMSRIWIRTIVƤPIWRSIRVEWEHSWPEFMWEKVEWILEHIGSQFMREVGSR
PSWGEPGIWHIVIPPIRSUYIIPIKMVIRJYRGMɹRHIPXMTSHIƤNEGMɹRIRIPTIVƤP
- espesores con casquillos de centrado: para kit de plaquitas y tacos de expan-
WMɹRTEVETIVƤPIWQSRSGɨQEVE
IWTIWSVIWWMRGEWUYMPPSWHIGIRXVEHSTEVEXSVRMPPSWHIƤNEGMɹRHMVIGXE1
1IGERMÊHSWIRTIVƤPTEVEFMWEKVEHIHSWEPEW 1IGERMÊHSWIRTIVƤPTEVEFMWEKVEWHIXVIWEPEW

BISAGRAS DOMINA HP
Regulación en altura Regulación lateral Regulación en compresión
Espesores con casquillo Espesores sin casquillo
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Distancia Capacidad Capacidad
Lacado
Latón
Elevación D
Elox
Código Descripción Versión entre ejes A B [mm] C [mm] [mm]
2 bisagras 3 bisagras Marcado CE
[mm] [kg] [kg]
05158V DOMINA HP 2 alas 55,5 13,5 42 120 140 grado 12 X X X 10

05159V DOMINA HP 2 alas 55,5 13,5 42 28 120 140 grado 12 X X X 10
05160V DOMINA HP 2 alas 62,5 20,5 42 160 180 grado 14 X X X X 10
05161V DOMINA HP 3 piezas 62,5 20,5 42 180 200 grado 14 X X X X 10
05162V DOMINA HP 2 alas 70,5 20,5 50 120 140 grado 13 X X X X 10
05163V DOMINA HP 3 piezas 70,5 20,5 50 140 160 grado 12 X X X 10
05164V DOMINA HP 2 alas 78 20,5 57,5 120 140 grado 13 X X X X 10
05165V DOMINA HP 3 piezas 78 20,5 57,5 140 160 grado 12 X X X 10
05166V DOMINA HP 2 alas 84 42 42 120 140 grado 13 X X X X 10
05167V DOMINA HP 3 piezas 84 42 42 140 160 grado 12 X X X X 10
05168V DOMINA HP 2 alas 92 42 50 100 120 grado 12 X X X X 10
05169V DOMINA HP 3 piezas 92 42 50 120 140 grado 12 X X X 10
05170V DOMINA HP 2 alas 99,5 42 57,5 100 120 grado 12 X X X 10
05171V DOMINA HP 3 piezas 99,5 42 57,5 120 140 grado 12 X X X 10
05175V DOMINA HP 3 piezas 62,5 20,5 42 27 180 200 grado 14 X X X 10

BISAGRAS DOMINA HP ÁNGULO

Funciones
Bisagra en ángulo con aplicación frontal en versión 2 alas, para la realización de puertas pesadas
de aluminio.
'SQFMREFPIGSRIPOMXHIGIVVEHIVSWPSWXEGSWHII\TERWMɹRTEVETIVƤPIWQSRSGɨQEVE]GSRIP
XSVRMPPSHIƤNEGMɹRHMVIGXE1TEVETIVƤPIWGSRVSXYVEHITYIRXIXɰVQMGSWSPEQIRXITEVEIPPEHS
hoja).

Bisagra idónea para puertas sujetas a un uso frecuente (categoría de uso 4* - Cuerpos bisagra y placas cubretornillos de alumi-
uso gravoso) con una elevada resistencia a esfuerzos y deterioro (durabilidad nio extruido
grado 7* - 200.000 ciclos de ensayo). Solución ideal para realizar puertas de Cartucho perno y cartucho con casquillo excéntri-
grandes dimensiones, peso elevado y uso intensivo. co de zamak con acabado GS Silver Plus (hasta
Regulable en 3 direcciones también con la puerta instalada: 500 h de resistencia a la corrosión)
- regulación micrométrica lateral (±0,5 mm) con la puerta instalada mediante el Perno Ø12 de acero inoxidable
tornillo de regulación lateral, situado en el cartucho de la bisagra de la hoja. El Tornillo de regulación lateral de acero con trata-
espárrago de bloqueo, situado en la bisagra de la hoja, bloquea el cartucho de miento de alta resistencia a la corrosión
regulación lateral en la posición elegida. Casquillo de centrado de acero galvanizado
- regulación micrométrica en presión (±0,5 mm) al actuar en el casquillo de la Casquillo de empuje de resina acetálica
bisagra del marco (llave de regulación art.05053). El tapón especial bloquea la Espárrago de bloqueo y espárrago de regulación
regulación en presión para permitir la regulación en altura. vertical de acero inoxidable
- regulación micrométrica vertical (0/+4 mm) mediante el espárrago situado en Tapones de cobertura de poliamida
el fondo de la bisagra del marco 8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRTPEGEWGYFVIXSVRMPPSWHIEGIVS
La bisagra lado marco presenta casquillos de centrado. galvanizado
Las partes internas de la bisagra están preensambladas completamente en dos Capacidades
grupos: 120 kg con dos bisagras
- el cartucho perno para la regulación lateral 140 kg con tres bisagras
- el cartucho con casquillo de empuje para las regulaciones en altura y en
presión
La placa cubretornillos de la bisagra del marco no se puede quitar desde fuera
]PETPEGEGYFVIXSVRMPPSWHIPEFMWEKVEHIPELSNEIWXɨƤNEHEQIHMERXIYRXSVRMPPS
de extracción interna, extraíble también solamente con la hoja abierta (resisten-
cia a la efracción).
La bisagra se combina con el kit de cerraderos, los tacos de expansión para
TIVƤPIWHIYREGɨQEVE]GSRPSWXSVRMPPSWHIƤNEGMɹRHMVIGXE1TEVETIVƤPIW
con rotura de puente térmico.
1IGERMÊHSWIRIPTIVƤPHIQQTEVEXSHSWPSWWMWXIQEWHIƤNEGMɹR
ejecutables con la plantilla de taladrado art. 05050.
La dotación de la bisagra incluye dos tornillos M8 con una longitud distinta que
WYWXMXY]IRPSWHIPEHSXEGMɹRHIPOMXHIƤNEGMɹRIPIKMHSTEVEIPPEHSQEVGS
)PGPMTHIFPSUYISEVXJEGMPMXEPEƤNEGMɹRHIPEWTPEGEWGYFVIXSVRMPPSWIRPE
bisagra.
1IGERMÊHSIRTIVƤP

Regulación en compresión
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Distancia capacidad capacidad

Lacado
Latón
Elevación D
Elox
Código Descripción Versión entre ejes A B [mm] C [mm] [mm] 2 bisagras 3 bisagras Marcado CE
[mm] [kg] [kg]
05180N DOMINA HP ÁNGULO 2 alas 62,5 20,5 42 120 140 grado 13 X X X 10

05182N DOMINA HP ÁNGULO 2 alas 78,5 36,5 42 36 120 140 grado 13 X X 10

BISAGRAS DOMINA HP COVER

Funciones
Bisagra con aplicación frontal en versión 2 o 3 alas(patente Giesse), para la realización de puertas
pesadas de aluminio.
Combinar con covers con opción de pintura en venta por separado.
'SQFMREFPIGSRIPOMXHIGIVVEHIVSWPSWXEGSWHII\TERWMɹRTEVETIVƤPIWQSQSGɨQEVE]GSRIP
XSVRMPPSHIƤNEGMɹRHMVIGXE1TEVETIVƤPIWGSRVSXYVEHITYIRXIXɰVQMGS

Bisagra idónea para puertas sujetas a un uso frecuente (categoría de uso 4* - Bisagra
uso gravoso) con una elevada resistencia a esfuerzos y deterioro (durabilidad Cuerpos bisagra de aluminio extruido anodizado
grado 7* - 200.000 ciclos de ensayo). Solución ideal para realizar puertas de negro
grandes dimensiones, peso elevado y uso intensivo. Cartucho perno y cartucho con casquillo de zamak
Regulable en 3 direcciones también con la puerta instalada: con acabado GS Silver Plus (hasta 500 h de resis-
- regulación micrométrica lateral (±0,5 mm) con la puerta instalada mediante el tencia a la corrosión)
tornillo de regulación lateral, situado en el cartucho de la bisagra de la hoja. El Perno Ø12 de acero inoxidable
espárrago de bloqueo, situado en la bisagra de la hoja, bloquea el cartucho de Tornillo de regulación lateral de acero con trata-
regulación lateral en la posición elegida. miento de alta resistencia a la corrosión
- regulación micrométrica en presión (±0,5 mm) al actuar en el casquillo de la Casquillo de empuje de resina acetálica
bisagra del marco (llave de regulación art.05053). El espárrago de bloqueo, Espárragos de bloqueo y espárrago de regulación
situado en la bisagra del marco, bloquea la regulación en presión para acceder vertical de acero inoxidable
a la regulación en altura. 8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRTPEGEWGYFVIXSVRMPPSWHIEGIVS
- regulación micrométrica vertical (0/+4 mm) mediante el espárrago situado galvanizado
en el fondo de la bisagra del marco. La inserción del tapón inferior asegura el Tapones de cobertura de poliamida
mantenimiento de la regulación en altura. Cover
Las partes internas de la bisagra están preensambladas completamente en dos Coberturas bisagra de zamak
grupos: Cobertura espesores de relleno de aluminio extrui-
• el cartucho perno para la regulación lateral do
• el cartucho con casquillo de empuje para las regulaciones de altura y en 8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRGSZIVHIEGIVSKEPZERMÊHS
presión Capacidades
'SQFMREFPIGSRIPOMXHIGIVVEHIVSWPSWXEGSWHII\TERWMɹRTEVETIVƤPIWHI Hasta 160 kg con dos bisagras 2 alas
YREGɨQEVE]GSRPSWXSVRMPPSWHIƤNEGMɹRHMVIGXE1TEVETIVƤPIWGSRVSXYVE Hasta 180 kg con tres bisagras 2 alas
HITYIRXIXɰVQMGS1IGERMÊHSWIRIPTIVƤPHIQQTEVEXSHSWPSWWMWXI- Hasta 180 kg con dos bisagras 3 piezas
QEWHIƤNEGMɹR INIGYXEFPIWGSRTPERXMPPEWHITIVJSVEGMɹREVX] Hasta 200 kg con tres bisagras 3 alas
La bisagra no dispone de placas cubretornillos y se ha de combinar con los co- Marcado CE en cumplimiento de EN1935
ZIVUYITYIHIRTMRXEVWIIRZIRXETSVWITEVEHS ƤNEHSWIRPEFMWEKVEQIHMERXI
tornillos de extracción interna, extraíbles solamente con la hoja abierta (resis-
tencia a la efracción).
)RPEWETPMGEGMSRIWIRTIVƤPIWRSIRVEWEHSWPEFMWEKVEWILEHIGSQFMREVGSR
PSWGEPGIWHIVIPPIRSEIPIKMVIRJYRGMɹRHIPXMTSHIƤNEGMɹRIRIPTIVƤP
- espesores con casquillos de centrado: para kit de plaquitas y tacos de expan-
WMɹRTEVETIVƤPIWQSRSGɨQEVE
IWTIWSVIWWMRGEWUYMPPSWHIGIRXVEHSTEVEXSVRMPPSWHIƤNEGMɹRHMVIGXE1
y a la relativa cobertura de aluminio extruido que, junto al cover, permite cubrir
la bisagra totalmente.
1IGERMÊHSWIRPSWTIVƤPIWFMWEKVEHIEPEW 1IGERMÊHSWIRPSWTIVƤPIWFMWEKVEHIEPEW

Regulación en altura Regulación lateral Regulación en compresión
Espesores con casquillo Espesores sin casquillo
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Distancia Capacidad Capacidad
Lacado
Latón
Código Elevación D
Elox
Código Descripción COVER Versión entre ejes A B [mm] C [mm] [mm] 2 bisagras 3 bisagras Marcado CE
[mm] [kg] [kg]
05120V DOMINA HP COVER 06120N 2 alas 62,5 20,5 42 160 180 grado 14 X 10
05121V DOMINA HP COVER 06121N 3 piezas 62,5 20,5 42 180 200 grado 14 X 10
05122V DOMINA HP COVER 06122N 2 alas 70,5 20,5 50 120 140 grado 13 X 10
05123V DOMINA HP COVER 06123N 3 piezas 70,5 20,5 50 140 160 grado 12 X 10
05124V DOMINA HP COVER 06124N 2 alas 78 20,5 57,5 120 140 grado 13 X 10
05125V DOMINA HP COVER 06125N 3 piezas 78 20,5 57,5 140 160 grado 12 X 10
05126V DOMINA HP COVER 06126N 2 alas 84 42 42 120 140 grado 13 X 10
05127V DOMINA HP COVER 06127N 3 piezas 84 42 42 140 160 grado 12 X 10
05128V DOMINA HP COVER 06128N 2 alas 92 42 50 100 120 grado 12 X 10
05129V DOMINA HP COVER 06129N 3 piezas 92 42 50 120 140 grado 12 X 10
05130V DOMINA HP COVER 06130N 2 alas 99,5 42 57,5 100 120 grado 12 X 10
05131V DOMINA HP COVER 06131N 3 piezas 99,5 42 57,5 120 140 grado 12 X 10
05132V DOMINA HP COVER 06132N 2 alas 62,5 20,5 42 36 160 180 grado 13 X 10
05135V DOMINA HP COVER 06135N 3 piezas 62,5 20,5 42 27 180 200 grado 14 X 10

ESPESORES DOMINA

ESPESORES DOMINA
ESPESORES DOMINA
Funciones
Espesores para combinar con las bisagras DOMINA HP, DOMINA HP COVER y DOMINA CLASSIC
TEVEPEETPMGEGMɹRIRTIVƤPIWRSGSTPEREVIW

Espesores con alturas de 7, 8, 9, 10 y 12 mm para combinar con las bisagras de Espesor de aluminio extruido
la gama DOMINA HP, DOMINA HP COVER y DOMINA CLASSIC versión coplanar, Casquillos de centrado de acero galvanizado
TEVEGSQTIRWEVIPVIWEPXIHIPTIVƤP cubrebisagra y placas cubretornillos de aluminio
Disponible en dos versiones: extruído
• con casquillos de centrado para combinar con el kit de cerraderos y los tacos Cover de cobertura de aluminio extruido
HII\TERWMɹRTEVETIVƤPIWQSRSGɨQEVE
ŵWMRGEWUYMPPSWHIGIRXVEHSTEVEYWEVGSRIPXSVRMPPSHIƤNEGMɹRHMVIGXE1
TEVETIVƤPGSRVSXYVEHITYIRXIXɰVQMGS
El espesor, combinado con la bisagra versión Cover, se completa con la cober-
tura espesor.
Espesor con casquillos Espesor sin casquillos Cover para espesor
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Fijación con
Lacado
Latón
Bisagras Bisagras Bisagras Fijación con Fijación con Elox
por
Código Descripción H [mm]
HP COVER CLASSIC tornillo M12 Cerradero
Tacos de
expansión
05095 ESPESOR 7 SIN CASQUILLOS 7 x x x x X X X 10

05098 ESPESOR 9 SIN CASQUILLOS 9 x x x X X X 10
05195 ESPESOR 7 CON CASQUILLOS 7 x x x x x X X X X 10
06195N COBERTURA ESPESOR COVER 7 x X 10

KIT CERRADEROS

KIT CERRADEROS
KIT CERRADEROS
Funciones
'IVVEHIVSWEMRWIVXEVMRXIVREQIRXIIRIPLYIGSHIPTIVƤPTEVEƤNEVPEWFMWEKVEW(SQMRE,4(SQM-
na HP Cover y Domina Classic.

Disponible en la versión para bisagra 2 alas y 3 alas coplanar y con resalte, el 4PEGEWHIƤNEGMɹRHIEPYQMRMSI\XVYɴHS
kit está compuesto por: 1YIPPIWHIƤNEGMɹRHIEGIVSTEVEQYIPPIW
HSWTPEGEWHIƤNEGMɹRHIEPYQMRMSI\XVYɴHSHI\QQEYWEVIREQFSW 8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRHIEGIVSKEPZERMÊHS
PEHSWEƤRHIJEZSVIGIVIPQE]SVRɾQIVSHIETPMGEGMSRIW
- muelles de retención
XSVRMPPSWHIƤNEGMɹR1\GSRGEFIÊIWTIGMEPLI\EKSREP
La aplicación de la bisagra mediante cerraderos requiere un mecanizado en el
TIVƤPHIPQQINIGYXEFPIQIHMERXIPEWTPERXMPPEWHIQIGERMÊHSEVX
IWTIGɴƤGEQIRXITEVEHMWXERGMEIRXVIINIW ]IWTIGɴ-
ƤGEQIRXITEVEFMWEKVEWHIɨRKYPS
0ETPEGEHIƤNEGMɹRHIPPEHSQEVGSHIPEZIVWMɹREPEWTVIWIRXEYREPSRKMXYH
WYTIVMSVVIWTIGXSEPEHIHSXEGMɹRHIPEZIVWMɹRHIEPEWTEVEƤNEVEQFEW
bisagras marco en la misma placa.
Versión dos alas Versión tres alas
%TPMGEGMɹRIRTIVƤP
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Versión
0520001 KIT CERRADEROS para bisagra 2 alas X 10

0520101 KIT CERRADEROS para bisagra 3 alas X 10
0520201 KIT CERRADEROS para bisagra 2 alas con resalte X 10
0520301 KIT CERRADEROS para bisagra 3 alas con resalte X 10

TORNILLOS FIJACIÓN DIRECTA

Funciones
8SVRMPPS1TEVEPEƤNEGMɹRVɨTMHEHIPEWFMWEKVEW(31-2%,4(31-2%,4'3:)6](31-2%
'0%77-'IRTIVƤPIWGSRVSXYVEHITYIRXIXɰVQMGS

)PXSVRMPPSHIƤNEGMɹRHMVIGXE1TIVQMXIƤNEVPEWFMWEKVEW(31-2%,4(31-- 8SVRMPPSHIƤNEGMɹRHIEGIVSKEPZERMÊHS
2%,4'3:)6](31-2%'0%77-'IRPSWTIVƤPIWHIPXMTSGSRVSXYVEHITYIRXI
XɰVQMGSWMRYWEVTPEGEWHIƤNEGMɹRMRXIVREWIRIPXYFYPEV
Disponible en cuatro longitudes distintas:
L = 55 mm
L = 65 mm
L = 75 mm
L = 90 mm
0EETPMGEGMɹRHIPEWFMWEKVEWQIHMERXIIPXSVRMPPSHIƤNEGMɹRHMVIGXEVIUYMIVIYR
QIGERMÊHSIRIPTIVƤPHIPQQINIGYXEFPIQIHMERXIPEWTPERXMPPEWHIXEPE-
HVEHSEVX]IWTIGɴƤGEQIRXITEVEFMWEKVEWHIɨRKYPS
(*) Salvo la bisagra con distancia entre ejes 55,5 Domina HP y Domina HP
Cover
Apertura externa Apertura interna
Bisagra coplanar Bisagra hoja pasiva con resalte

X: 7 - 8 - 9 - 10 mm
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción L [mm] A1 [mm] B1 [mm] A2 [mm] B2 [mm]
TORNILLO FIJACIÓN DIRECTA

05300 55 ƞ Ɲ ƞ< Ɲ< X 20
M12X55
05301 75 ƞ Ɲ ƞ< Ɲ< X 20
M12X75
05302 90 ƞ Ɲ ƞ< Ɲ< X 20
M12X90
05303 65 ƞ Ɲ ƞ< Ɲ< X 20
M12X65

TACOS FIJACIÓN

TACOS FIJACIÓN
TACOS FIJACIÓN
Funciones
8EGSWHII\TERWMɹRTEVEPEƤNEGMɹRVɨTMHEHIPEWFMWEKVEW(31-2%,4(31-2%,4'3:)6]
(31-2%'0%77-'IRTIVƤPIWHIPXMTSGSRYREGɨQEVE

7MWXIQEHIƤNEGMɹRTEVEFMWEKVEW(SQMRE,4,4'SZIV](SQMRE'PEWWMGGSQ- Taco y tornillo con cabeza especial de acero galva-
puesto por taco, boquilla especial de expansión que situar en los agujeros en el nizado
cuerpo de la bisagra y tornillo M8 con cabeza especial en llave hexagonal (*). Casquillo de expansión de zamak
0EETPMGEGMɹRHIPSWXEGSWVIUYMIVIYRQIGERMÊHSIRIPTIVƤPHIPQQ
ejecutable mediante las plantillas de mecanizado art. 03237, 05052 y 05050
IWTIGɴƤGEQIRXITEVEFMWEKVEWHIɨRKYPS
(*) Salvo la bisagra HP, HP Cover y Classic con distancia entre ejes 55,5.
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción B [mm]
TACO DE EXPANSIÓN PERFIL DE

UNA CÁMARA PARA DOMINA HP,
0520401 ƞ X 20
DOMINA HP COVER Y DOMINA
CLASSIC ENRASADA/INTEGRAL
TACO DE EXPANSIÓN PERFIL DE
UNA CÁMARA PARA DOMINA HP,
0520501 ƞ X 20
DOMINA HP COVER Y DOMINA
CLASSIC CON CALCE COMBINADO

DISTANCIADORES PERFILES TT

Funciones
Distanciadores telescópicos para aplicar las bisagras DOMINA HP, DOMINA HP COVER y DOMINA
'0%77-'IRGSQFMREGMɹRGSRIPOMXHIGIVVEHIVSWTEVEPEƤNEGMɹRIRTIVƤPIWGSRVSXYVEHITYIRXI
térmico con apertura externa.

Para la aplicación de los distanciadores es necesario que los agujeros de la Casquillo para distanciador, tornillo telescópico y
TEVXII\XIVREHIPTIVƤPWIEREKVERHEHSWHIQQEQQQIHMERXIPE tornillo con cabeza especial M8 de acero galvani-
broca de taladrado art. 03238. zado
La dotación de cada distanciador incluye n.° 2 tornillos con la longitud indicada
en la tabla.
La gama dispone de cuatro artículos que se diferencian entre sí por el campo
de regulación (véase la tabla).
Campo de regulación
C B A confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Tornillos de la
Elox
por
Código Descripción Campo regulación A [mm] B [mm] C [mm] dotación
DISTANCIADOR TELESCÓPICO
0323901 13÷18,5 mm 50 13 14 M8x50 X 20
13-18,5 mm
0324001 18,5÷29 mm 60 18,5 29 M8x60 X 20
18,5-29 mm
0324101 29÷40 mm 70 29 40 M8x70 X 20
29-40 mm
0324201 29÷50 mm 80 29 50 M8x80 X 20
29-50 mm

PLANTILLAS DE MECANIZADO BISAGRAS

Funciones
4PERXMPPEWHIQIGERMÊHSTIVƤPTEVEIPQSRXENIHIPEWFMWEKVEW(31-2%,4(31-2%,4'3:)6]
DOMINA CLASSIC versión 2 y 3 piezas en las distintas distancias entre ejes.

Las plantillas presentan pasadores guía con distintos diámetros para facilitar Cuerpo plantilla de aluminio
IPTSWMGMSREQMIRXSIRTIVƤPIWIRVEWEHSW]TSWMGMSREHSVIWVIKYPEFPIWTEVE Casquillos guia punta de acero carbonitrurado (pre-
ETPMGEVPSWIRTIVƤPIWRSGSTPEREVIW montados)
4EWEHSVIWTSWMGMSREHSVIW]XSVRMPPSWHIƤNEGMɹRHI
acero galvanizado
Plantilla de mecanizado cód. Plantilla de mecanizado cód. Plantilla de mecanizado cód. Plantilla de mecanizado cód.
03237 03286 05052 05050
140 55,5
92
99.5 70,50
84
220
150
150
140
100 12
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Distancias entre ejes [mm] Dotaciones
62,5 posicionadores regulables

PLANTILLA DE MECANIZADO 78 n.° 2 pasadores dobles diáme-
03237 X 1
BISAGRAS DOMINA 84 tro Ø4-Ø4,5
99,5 n.° 2 pasadores Ø6
PLANTILLA DE MECANIZADO
05050 posicionadores regulables X 1
BISAGRA DOMINA HP ÁNGULO
posicionadores regulables
PLANTILLA DE MECANIZADO 70,5 n.° 2 pasadores dobles diáme-
05052 X 1
BISAGRAS DOMINA 92 tro Ø4-Ø4,5
n.° 2 pasadores Ø6

UTILLAJES DE MONTAJE DOMINA

BROCA DE PERFORACIÓN
Herramienta ensanchadora para los distanciadores telescópicos en combinación con el kit cerra-
HIVSWTEVEƤNEVPEWFMWEKVEW(31-2%,4(31-2%,4'3:)6](31-2%'0%77-'
Características técnicas
Broca de taladrado para ensanchar los agujeros de Ø11 mm a Ø15 mm para la
aplicación de los distanciadores telescópicos que usar con el kit de cerraderos
IRGEWSHIETPMGEGMɹRIRTIVƤPIWGSRVSXYVEHITYIRXIXɰVQMGS
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
03238 BROCA DE PERFORACIÓN X 1

LLAVE DE REGULACIÓN BISAGRA PARA PUERTAS
LLAVE DE REGULACIÓN BISAGRA PARA PUERTAS

Llave para el ajuste de las bisagras FLASH XLR, FLASH XL, FLASH XXL, LINEA 3D.
Características técnicas Materiales

Llave para efectuar el ajuste lateral de las bisagras Flash XLR, Flash XL y Flash llave de acero carbonitrurado galvanizado
XXL con la puerta instalada.
La misma llave permite también ejecutar la regulación en presión de la bisagra
Linea 3D.
167,5
13
20
Uso con FLASH XL y FLASH XXL Uso con LINEA 3D Uso con FLASH XLR
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
LLAVE DE REGULACIÓN BISAGRA

03900 X 5
PARA PUERTAS

CLIP DE BLOQUEO PLACA CV DOMINA CLASSIC

CLIP DE BLOQUEO PLACA CV DOMINA CLASSIC
Clip de bloqueo de las placas cubretornillos para facilitar el montaje de las bisagras DOMINA
CLASSIC.
Uso con todas las bisagras Domina Classic. Consultar al comercial de referen-
Encajar en placas cubretornillos para bloquearlas en la bisagra y efectuar la cia acerca de la disponibilidad del
ƤNEGMɹR producto.
Materiales
Resina acetálica
20,3
74,1
41,5
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
CLIP DE BLOQUEO PLACA CV

05051 X 50
DOMINA CLASSIC

LLAVE DE REGULACIÓN DOMINA HP

LLAVE DE REGULACIÓN DOMINA HP
Llave para el ajuste de la compresión de las bisagras DOMINA HP y DOMINA HP COVER

Llave para la rotación del casquillo de la bisagra lado marco para efectuar la llave de acero carbonitrurado galvanizado
regulación en compresión con la puerta ya instalada.
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
LLAVE DE REGULACIÓN DOMINA

05053 X 10
HP

EXTRACTOR PERNOS - DOMINA HP 3 ALAS

EXTRACTOR PERNOS - DOMINA HP 3 ALAS
Equipo para la extracción de los pasadores de la bisagra Domina HP y Domina HP Cover versión 3
alas.

El extractor permite sacar los pasadores extraibles de la bisagra de 3 piezas 4EPERGEHITSPMEQMHEGEVKEHEGSRƤFVEHIZMHVMS
con lo que se facilita la extracción de la hoja del marco. Pomo de poliamida con barra roscada de acero
O-ring de retención de goma
M6
77
30
Ø30
28
21
148
1 2
3
6
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
EXTRACTOR PERNOS - DOMINA

05054 X 1
HP 3 ALAS

FRICCIONES
FRICCIONES TECH
FRICCIONES
FRICCIONES TECH
FRICCIONES TECH
Funciones
Articulación con fricción para pivotantes horizontales y verticales y rotación a 180° de la hoja y
NYIKSHITPEGEWIWTIGɴƤGEWTEVETIVƤPIW

Hoja con posiciones de bloqueo hasta a 30° en apertura con opción de determi- Cuerpo Macho y Hembra de zamak moldeado por
REVPEJYIVÊEPEGGMSREVYRXSVRMPPSIWTIGɴƤGSWMXYEHSIREQFEWJVMGGMSRIW inyección, pintura en los colores RAL
La hoja se abre hasta 30° para permitir las operaciones de limpieza, actuar en Mecanismos internos de zamak moldeado por
el pulsador de desbloqueo, situado en una de las dos fricciones. inyección
El desbloqueo permite la apertura hasta 180° y bloquea automáticamente la Pulsador de desbloqueo de poliamida negra
hoja en esta posición para evitar cierres no deseados. Placas de aluminio extruído
Accionar de nuevo el pulsador de desbloqueo para cerrar la hoja. Tornillos de acero inoxidable
'EHETEVINEHITMZSXIW8IGLVIUYMIVITPEGEWHIƤNEGMɹRIWTIGɴƤGEWTEVETIVƤP Capacidades
que se han de pedir por separado. El empleo de la fricción Tech junto a placas origi-
Cada set placa está compuesto por 2 placas de hoja y 2 placas de marco. nales Giesse permite realizar pivotantes con las
0ETPEGEHIPELSNEWILETIVƤPEHSTEVETIVQMXMVIPTEWSHIPSWLIVVENIWHIGMIVVI siguientes dimensiones y pesos:
perimetral.
Pivotante Horizontal
Peso máximo de la hoja (aluminio + cristal): 120
Kg
Dimensiones máximas de la hoja: altura 2200 mm -
anchura 1600 mm
Pivotante Vertical
Peso máximo de la hoja (aluminio + cristal): 100
Kg
Dimensiones máximas de la hoja: altura 2200 mm -
Pivotante horizontal Pivotante vertical
anchura 1600 mm

FRICCIONES
FRICCIONES TECH
4PEGEWHIƤNEGMɹRIWTIGɴƤGEWTEVEWIVMI
B
A
C
D E
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Con bloqueo A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)
P001-P002-
P003-P004-
FRICCIÓN PIVOTANTE TECH SIN
01439 P005-P006- NO - - - - - X X 4
PLACAS
P007-P008-
P009-P010
P001-P002-
P003-P004-
FRICCIÓN PIVOTANTE TECH SIN
01459 P005-P006- SÍ - - - - - X X 4
PLACAS
P007-P008-
P009-P010

FRICCIONES FRIBLOK
FRICCIONES
FRICCIONES FRIBLOK
FRICCIONES FRIBLOK
Funciones
Articulación con fricción para pivotantes horizontales y verticales y rotación a 180°, realizada
completamente con materiales macizos de aluminio extrudido con mecanizados mecánicos de
absoluta precisión.

4VIWIRXEYREƤEFMPMHEHWIKYVETSVPEVSFYWXI^HIPEWIWXVYGXYVEWUYIPSGSQTS- 'YIVTS]TPEGEWHIƤNEGMɹRHIEPYQMRMSI\XVYMHS
nen y por la presencia de un dispositivo que permite obtener una parada de la Anillo de regulación mordaza de zamak
ventana a 30° y un bloqueo a 180°. Anillo de relleno de poliamida
El tope a 30° se puede neutralizar al aplicar el inserto de poliamida en la ranura Tornillos y perno de articulación de acero con
correspondiente. acabado Zinc Níquel.
4VIWIRXEYRXSVRMPPSIWTIGɴƤGSUYITIVQMXIPEVIKYPEGMɹRHIWHIJYIVEHIPKVEHS
HIJVMGGMɹRWYHYVEGMɹR]IƤGEGMEWSRIWTIGMEPIWTSVPETVIWIRGMEIRXVIPEW
TEVIHIWQIXɨPMGEWHIYRERMPPSHIVIPPIRSGSRYRIPIZEHSTSVGIRXENIHIƤFVEW
de vidrio.
En el pedido se puede suministrar sin el mecanismo de bloqueo.
Aplicaciones y Capacidades de los pivotes FRIBLOCK
Pivotante horizontal
Peso hoja repartido entre las dos pivotes
0EƤNEGMɹRGSRPSWXSVRMPPSWHIPEHSXEGMɹRTIVQMXIGSRWXVYMVWMWXIQEWTMZSXER-
tes con un peso total (cristal incluido) de 70/80 kg.
Pivotante vertical Pivotante horizontal
Peso hoja sostenido totalmente por el pivote inferior
Se ha de insertar un taco de empuje de poliamida (cód. H5065010) internamen-
te en el pivote.
'SRƤNEGMɹRRSVQEPIPTIWSXSXEPHIPTMZSXERXIGVMWXEPMRGPYMHS TYIHIWIV
50/60 kg.
Pivotante vertical

FRICCIONES
FRICCIONES FRIBLOK
Fricción con placas
Fricciones sin placas
C
E
D D
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
Código Descripción NUDO Con placas Con tornillos A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm)
ARTICULACIÓN CON FRICCIÓN

01416 P005 X - 48,8 67,5 77 46 7,95 7,95 X X X 4
FRIBLOK
ARTICULACIÓN CON FRICCIÓN véase Whe-
01440 - X 43 62 70 40 11,5 11,5 X X X 4
FRIBLOK re Used
01443 - X 47 60 70 40 10,5 10,5 X X X 4
FRIBLOK re Used
01448 - X 46 60 70 40 16 16 X X X 4
FRIBLOK re Used
01449 - X 47 68 70 26 19,5 19,5 X X X 4
FRIBLOK re Used
01454 - X 48,7 68 70 40 9,5 9,5 X X X 4
FRIBLOK re Used
ARTICULACIÓN CON FRICCIÓN
01458 P008 X - 48,5 68 77 46 14 13,5 X X X 4
FRIBLOK

.
.
.
MECANISMOS Y CIERRES
MECANISMOS Y CIERRES 45
.
.
46 MECANISMOS Y CIERRES
.
.
CERTIFICACIONES
CERRADURAS PARA PUERTA
Artículos en cumplimiento de EN 12209:2005 - "Cerraduras, pestillos y cerraderos mecánicos. Requisitos y métodos de ensayo.
Código Descripción Normativa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
04613 CERRADURA CON PESTILLO Y PASADOR EN12209:2005 2 S 7 0 0 C 3 B A 2
04616 CERRADURA RODILLO Y PASADOR EN12209:2005 2 S 7 0 0 C 3 B A 0
04627 CERRADURA PARA PUERTAS ENTRADA 30 EN12209:2005 2 S 7 0 0 C 3 B A 2
04628 CERRADURA PARA PUERTAS ENTRADA 35 EN12209:2005 2 S 7 0 0 C 3 B A 2
04645 CERRADURA PARA BALCONERA EN12209:2005 1 M 7 0 0 C 2 B 0 2
04646 CERRADURA BALCONERA - PASADOR EN12209:2005 1 M 7 0 0 C 2 B 0 2
04649 CERRADURA PARA BALCONERA EN12209:2005 1 M 7 0 0 C 2 B 0 2
04650 CERRADURA BALCONERA - PASADOR EN12209:2005 1 M 7 0 0 C 2 B 0 2
DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO
Artículos en cumplimiento de EN 1125:2008 - Dispositivos antipánico para salidas de seguridad accionados mediante una barra
horizontal para el uso en las salidas de emergencia"
Descripción del sistema Componentes Normativa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
07470N, 07471, 07472, 07473, 07830N, 07831N,
GS AP 001 (Estándar) 07832N, 07835N, 07836N, 07837N, 07838N, EN1125:2008 3 7 7 0 1 4 2 2 A A
07843, 07844, 07845
07310, 07312, 07315, 07316, 07317, 07318,
GS AP 001F (Cortafuego) EN1125:2008 3 7 7 B 1 4 2 2 A A
07470N, 07471, 07831N, 07843, 07844, 07845
07410, 07411, 07412, 07413, 07414, 07415, 07416,
GS AP 002 (Estándar) 07417, 07418, 07470N, 07471, 07472, 07473, EN1125:2008 3 7 7 0 1 4 2 2 B A
07835N, 07836N, 07837N, 07838N
07315, 07316, 07317, 07318, 07413, 07414, 07415,
GS AP 002F (Cortafuego) 07420, 07421, 07422, 07426, 07427, 07428, EN1125:2008 3 7 7 B 1 4 2 2 B A
07470N, 07471
07640, 07641, 07642, 07643, 07644, 07645, 07650,
07651, 07652, 07653, 07654, 07655, 07690, 07691,
GS AP 100 (con cerradura) EN1125:2008 3 7 6 0 1 4 2 1 A B
07692, 07693, 07694, 07695, 07700, 07701, 07702,
07703, 07704, 07705, 07833, 07843, 07844, 07845
NP SUPRA
NP SUPRA
.
NP SUPRA
Funciones
Innovador sistema de maniobras y movimientos para el accionamiento de
ventanas con apertura interior HOJA Y OSCILO BATIENTE.
Gracias a GIESSE NP® Technology es posible realizar ventanas de líneas moder-
REWGSRQIGERMÊHSWHITIVƤPQɴRMQSW]VɨTMHSW
Características Técnicas
El sistema funciona gracias a la combinación de un movimiento y una manio-
bra conectadas entre sí a través de un hexágono de 5 mm.
4EVEQSRXEVPEQERMSFVEIWRIGIWEVMSVIEPMÊVIPQIGERMÊHSHIPTIVƤPHIPE
hoja utilizando una punzonadora dedicada.
Los movimientos están disponibles en versión bidireccional (HOJA) y monodi-
reccional (OSCILO BATIENTE).
0SWQSZMQMIRXSWRSRIGIWMXERIPQIGERMÊHSHIPTIVƤP]WIƤNERGSRPSWXSVRM-
llos autoperforantes incluidos en la dotación.
Sistema NP SUPRA
Punzonadora art. 5810120000
NP SUPRA - MANIOBRA ASIA
NP SUPRA

Funciones
Maniobra ambidextra para movimiento de mecanismos NP SUPRA Hoja y Oscilo Batiente.
Idéntica maniobra tanto para Hoja como para Oscilo Batiente.
Se utiliza de manera combinada con los Movimientos NP SUPRA.
7IƤNEIRIPTIVƤPEXSVRMPPERHSPSWXSVRMPPSWIWTIGMEPIWTVIQSRXEHSWIRIP 34 68
GYIVTSHIPEQEVXIPMREEPETPEGEHIƤNEGMɹRUYIWIWYQMRMWXVEGSRIPQSZM-
M6
miento.
No necesita el fresado del tubo de la hoja; solo es necesario realizar el mecani-
ÊHSHIPEEPIXESVMƤGMSWQQ YXMPMÊRHSPETYR^SREHSVEIWTIGɴƤGE
5
Materiales
62
43
Mango de aluminio moldeado por inyección.
Componentes internos en zamak GS SILVER PLUS, acero galvanizado y poliami-
da negro.
8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRHIEGIVSKEPZERMÊHS 3,5
151
Cover de zamak moldeado por inyección.
28,6 12
Mecanizado Ø 6,2 x 3
7÷12
Ø 6,2 x 3
= =
43
Hoja Oscilo batiente

confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Tipología
C001-C002-C003-C004-C005-
C006-C007-C008-C009-C010-
03963 NP SUPRA - MANIOBRA ASIA Hoja - Oscilo batiente X X 10
C012-C013-C014-C015-
C016-C017
NP SUPRA - MANIOBRA PRIMA
NP SUPRA

Funciones
Maniobra ambidextra para movimiento de mecanismos NP SUPRA Hoja y Oscilo Batiente.
Idéntica maniobra tanto para Hoja como para Oscilo Batiente.
Se utiliza de manera combinada con los Movimientos NP SUPRA.
7IƤNEIRIPTIVƤPEXSVRMPPERHSPSWXSVRMPPSWIWTIGMEPIWTVIQSRXEHSWIRIP 34 65
M6
GYIVTSHIPEQEVXIPMREEPETPEGEHIƤNEGMɹRUYIWIWYQMRMWXVEGSRIPQSZM-
miento.
No necesita el fresado del tubo de la hoja; solo es necesario realizar el mecani-
5
ÊHSHIPEEPIXESVMƤGMSWQQ YXMPMÊRHSPETYR^SREHSVEIWTIGɴƤGE
62
43
Materiales
Mango de aluminio moldeado por inyección.
Componentes internos en zamak GS SILVER PLUS, acero galvanizado y poliami-
da negro.
3,5
8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRHIEGIVSKEPZERMÊHS
151
Cover de zamak moldeado por inyección. 28,6 12
Mecanizado
Ø 6,2 x 3
7÷12
Ø 6,2 x 3
= =
43
Hoja Oscilo batiente

confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Tipología
C001-C002-C003-C004-C005-
C006-C007-C008-C009-C010-
03962 NP - MANIOBRA PRIMA Hoja - Oscilo batiente X X 10
C012-C013-C014-C015-
C016-C017
NP SUPRA - MOVIMIENTO OSCILO BATIENTE
NP SUPRA

Funciones
Mecanismo monodireccional, accionable mediante maniobra NP SUPRA, para mover mecanismos
de cierre de Oscilo Batiente.
Se utiliza de manera combinada con la maniobra NP SUPRA (hexágono 5 mm).
7IƤNEIRIPTIVƤPYXMPMÊRHSPSWXSVRMPPSWEYXSTIVJSVERXIWMRGPYMHSWIRPEHSXE-
ción.
No necesita fresado del tubo de la hoja; solo es necesario realizar el mecaniza-
HSHIPEEPIXESVMƤGMSWQQ
El movimiento ambidextro incluye un dispositivo de falsa maniobra que impide
la rotación de la martelina con la hoja abierta.
Materiales
165
63
Cuerpo, arrastre y botón de falsa maniobra en zamak con acabado GS SILVER
PLUS.
Piñón y tornillos 3,9 x 19 de acero galvanizado.
4PEGEHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\MHEFPI
14 14,5 12
10
Mecanizado Ø 6,2 x 3
>8
Ø 6,2 x 3
= =
>3,5
43
Maniobra Asia Maniobra Prima

confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Tipología Funcionamiento
C001-C002-C003-C004-
NP - MOVIMIENTO OSCILO C005-C006-C007-C008-
03953 Oscilo batiente monodireccional X 10
BATIENTE C009-C010-C012-C013-
C014-C015-C016-C017
NP SUPRA - MOVIMIENTO HOJA
NP SUPRA

Funciones
Mecanismo bidireccional, accionable mediante maniobra NP SUPRA, para mover mecanismos de
cierre de Hoja.
Se utiliza de manera combinada con la maniobra NP SUPRA (hexágono 5 mm).
7IƤNEIRIPTIVƤPYXMPMÊRHSPSWXSVRMPPSWEYXSTIVJSVERXIWMRGPYMHSWIRPEHSXE-
ción.
No necesita fresado del tubo de la hoja; solo es necesario realizar el mecaniza-
HSHIPEEPIXESVMƤGMSWQQ
El movimiento es ambidextro.
Materiales
140
Cuerpo y arrastre (superior e inferior) en zamak con acabado GS SILVER PLUS.
63
Piñón y tornillos 3,9 x 19 de acero galvanizado.
4PEGEHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\MHEFPI
14 14,5 12
10
Mecanizado
Ø 6,2 x 3
>8
Ø 6,2 x 3
= =
>3,5
43
Maniobra Asia Maniobra Prima

confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Tipología Funcionamiento
C001-C002-C003-C004-
C005-C006-C007-C008-
03954 NP - MOVIMIENTO HOJA Hoja bidireccional X 10
C009-C010-C012-C013-
C014-C015-C016-C017
CREMONAS
CREMONA EURO
CREMONAS
CREMONA EURO
CREMONA EURO
Funciones
Cremona ambidiestra para accionar los mecanismos GIESSE practicable, Oscilo batiente y Oscilo
batiente con Microventilación GIESSE.

El empleo de materiales moldeados por inyección de calidad y la adopción Mango de aluminio moldeado por inyección
del sistema de pintura GIESSE garantizan elevadas cualidades mecánicas así Caja cremona, engranaje cremalleras de zamak
como una uniformidad de los colores y una fuerte resistencia a la abrasión. moldeado por inyección
Dependiendo de la versión existen con tope de posición del mango a 0°, 90°, Cobertura interna y placa de Hostaform
135° y 180°. 1YIPPIXSVRMPPSW]TPEGEHIƤNEGMɹRMRS\MHEFPIW
La cremona EURO se entrega premontada para apertura a derechas. Dotaciones
Disponible tanto en versión monodireccional como bidireccional. TPEGEHIƤNEGMɹR
7IKɾRPEZIVWMɹRPEWHMWXERGMEWIRXVIINIWTSWMFPIWWSR] 2 tornillos TCCE M5x14
mm.
A. Versión monodireccional B. Versión monodireccional C. Versión monodireccional
D. Versión bidireccional (distancia entre ejes 84,5 - 98 - E. Versión bidireccional (distancia entre ejes 130 mm)
104 mm)
CREMONAS
CREMONA EURO
Mecanizado distancia entre ejes 104 mm Mecanizado distancia entre ejes 84,5 mm
0,65 17,5
Ø5,5 14,8
9
4,25
104
86
84,5
5
76
R3
9
,5
Ø5
,5
4,25
7,2 Ø5,5
Mecanizado distancia entre ejes 98 mm Mecanizado distancia entre ejes 96 mm
2 15
12,5
98
76
5,5
96
80
5,5
Ø5,5 Ø5,5
Mecanizado distancia entre ejes 92 mm Mecanizado distancia entre ejes 130 mm
1,25 5
7
43
130
5,5
92
80
30
43
7
Ø5,5
CREMONAS
CREMONA EURO
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Distancias Funciona-
Elox
Código Descripción NUDO Tipología entre ejes miento Figura Mango 0° Mango 90° Mango 135° Mango 180°
C001-C002-C003-C004-
C005-C006-C007-C008-
C009-C010-C012-C013-
104 - 98 Bidireccio-
01000U CREMONA EURO C014-C015-C016- Hoja D Cerrado abierto - - X X 10
- 84 nal
C017-P001-P002-P004-
P005-P006-P007-P008-
P009-P010
C001-C002-C003-C004-
C005-C006-C007-C008- Bidireccio-
01008 CREMONA EURO Hoja 130 E Cerrado abierto - - X X 20
C009-C010-C012-C013- nal
C014-C015-C016-C017
Oscilo
C001-C002-C003-C004-
CREMONA EURO 900 batiente 104 - 98 Monodi-
01094 C005-C006-C012-C013- A Cerrado abierto Micro abatible X X 10
MICRO (microven- - 84 reccional
C014-C015-C016-C017
tilación)
C001-C002-C003-C004-
C005-C006-C007-C008- Oscilo 104 - 96 Monodi-
01107U CREMONA EURO 900 D Cerrado abierto - abatible X X 10
C009-C010-C012-C013- batiente - 92 reccional
C014-C015-C016-C017
C001-C002-C003-C004-
C005-C006-C007-C008- Oscilo Monodi-
01108 CREMONA EURO 900 98 B Cerrado abierto - abatible X X 20
C009-C010-C012-C013- batiente reccional
C014-C015-C016-C017
C001-C002-C003-C004-
C005-C006-C007-C008- Oscilo 104 - 98 Monodi-
01109 CREMONA EURO 900 C Cerrado abierto - abatible X X 20
C009-C010-C012-C013- batiente - 84 reccional
C014-C015-C016-C017
CREMONA EURO KEY
CREMONAS
CREMONA EURO KEY
CREMONA EURO KEY

Funciones
Cremona ambidiestra, con mango con opción de bloqueo mediante llave, rotación a 90° (hoja
practicable) o 90° y 180° (oscilo batiente) y tope de posición en apertura y cierre.

del sistema de pintura GIESSE garantizan elevadas cualidades mecánicas así Caja cremona y engranaje de zamak moldeado por
como una uniformidad de los colores y una fuerte resistencia a la abrasión. inyección
Las cremonas EURO KEY, suministradas para apertura a derechas, presentan Cobertura interna y placa de Hostaform
HMWXERGMEWIRXVIINIWHIƤNEGMɹRHI]QQTIVSWITYIHIREHETXEVJɨGMP- 1YIPPIXSVRMPPSW]TPEGEHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\M-
QIRXITEVEƤNEGMɹRGSRHMWXERGMEIRXVIINIHIQQ dable
Adopta un cilindro realizado en las dimensiones estándares europeas. En caso Cilindro de latón
de necesidad se puede sustituir el cilindro, artículo 01045. Dotaciones
TPEGEHIƤNEGMɹR
2 tornillos TCCE M5x14
3 Llaves
Versión monodireccional Bidireccional
Mecanizado distancia entre ejes 84,5 Mecanizado distancia entre ejes 98 mm Mecanizado distancia entre ejes 104
mm mm
17,5 2 0,65
14,8 Ø5,5
9
4,25
104
98
86
76
5,5
84,5
5
76
R3
9
,5
Ø5
,5
Ø5,5
4,25
Ø5,5 7,2
CREMONAS
CREMONA EURO KEY
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Distancias
Elox
por
Código Descripción NUDO Tipología entre ejes Funcionamiento Mango 0° Mango 90° Mango 180°
C001-C002-C003-C004-
C005-C006-C007-C008-
C009-C010-C012-
01002 CREMONA EURO KEY C013-C014-C015-C016- Hoja 104 - 98 - 84 Bidireccional Cerrado Abierto - X X 5
C017-P001-P002-P004-
P005-P006-P007-P008-
P009-P010
C001-C002-C003-C004-
C005-C006-C007-C008- Oscilo Monodirec-
01092K CREMONA EURO KEY 104 - 98 - 84 Cerrado Abierto Abatible X X 5
C009-C010-C012-C013- batiente cional
C014-C015-C016-C017
CREMONA EURO UNIVERSAL
CREMONAS

Funciones
Cremona ambidiestra para sistemas de junta abierta con mecanismo monodireccional, equipada
con rotación a 90°, 135° (microventilación) y 180° y tope de posicionamiento.

del sistema de pintura GIESSE garantizan elevadas cualidades mecánicas así Caja cremona, engranaje, cremalleras y correderas
como una uniformidad de los colores y una fuerte resistencia a la abrasión. de zamak moldeado por inyección
0EGVIQSREIWIWTIGɴƤGETEVEQIGERMWQSWQSRSHMVIGGMSREPIWXEPIWGSQSSW- Cobertura interna y placa de Hostaform
cilo batiente y para practicables permite también el uso de la microventilación. 1YIPPIXSVRMPPS]TPEGEHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\M-
Producto estudiado en el ámbito del Proyecto SPAZIO GIESSE, para usar en dable
combinación con las máquinas automáticas GIESSE. Dotaciones
El dispositivo anti-falsa maniobra, necesario para ventanas oscilo batiente, está TPEGEHIƤNEGMɹR
contenido dentro del mecanismo oscilo batiente SPAZIO GIESSE. 2 tornillos TCCE M5x14
Disponible también en la versión con enganche Rapid 104, que es un sistema
patentado, rápido tanto en el montaje como en el desmontaje.
Versión para practicable y oscilo batiente

119,8
18
179,5
22,2 63,4
33,8
mm mm
17,5 2 0,65
14,8 Ø5,5
9
4,25
104
86
98
76
5,5
84,5
5
76
R3
9
,5
Ø5
,5
4,25
Ø5,5 Ø5,5 7,2
CREMONAS
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Versión Distancias entre ejes
C001-C002-C003-C004-
01037 CREMONA EURO UNIVERSAL C005-C006-C012-C013- Microventilación 104 - 98 - 84 X 10
C014-C015-C016-C017
'6)132%)963%;%=
CREMONAS
'6)132%)963%;%=
CREMONA EURO AWAY

Funciones
Cremona ambidiestra para accionar los mecanismos GIESSE con Practicable, Oscilo batiente.
Permite accionar cerramientos y extraer el mango para exigencias de seguridad.

El empleo de materiales moldeados por inyección de calidad y la adopción Caja cremona, engranaje
del sistema de pintura GIESSE garantizan elevadas cualidades mecánicas así Cremalleras y correderas de zamak moldeado por
como una uniformidad de los colores y una fuerte resistencia a la abrasión. inyección
Dependiendo de la versión existen con tope de posición del mango a 0°, 90° y Cobertura interna y placa de Hostaform
180°. 8SVRMPPSW]TPEGEHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\MHEFPI
0EGVIQSRE)963%;%=WYQMRMWXVEHEEHIVIGLEWTVIWIRXEYREHMWXERGMEIRXVI Bloque Away y tapón de poliamida negra
INIWHIƤNEGMɹRHIQQTEVESXVEWHMWXERGMEWIRXVIINIWZɰEWIPEXEFPE Dotaciones
Disponible tanto en versión monodireccional como bidireccional. TPEGEHIƤNEGMɹR
Utilizar en combinación con el mango amovible art. 01130. 2 tornillos TCCE M5x14
Versión practicable Versión oscilo batiente
Mecanizado distancia entre ejes 104 Mecanizado distancia entre ejes 84,5 Mecanizado distancia entre ejes 98 mm
mm mm
0,65 17,5 2
Ø5,5 14,8
9
4,25
104
86
98
76
5,5
84,5
5
76
R3
9
,5
Ø5
,5
Ø5,5
4,25
7,2 Ø5,5
CREMONAS
'6)132%)963%;%=
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Distancias
Elox
por
Código Descripción NUDO Versión entre ejes Funcionamiento Mango 0° Mango 90° Mango 180°
C001-C002-C003-C004-
C005-C006-C007-C008-
01001 CREMONA EURO AWAY C009-C010-C012-C013- Hoja 104 - 98 - 84 Bidireccional Cerrado Abierto - X X 5
C014-C015-C016-C017-
P001-P002
C001-C002-C003-C004-
C005-C006-C007-C008- Oscilo Monodirec-
01091K CREMONA EURO AWAY 104 - 98 - 84 Cerrado Abierto Abatible X X 5
C014-C015-C016-C017
C001-C002-C003-C004-
MANGO EXTRAIBLE C005-C006-C007-C008-
01130 - - - - - - X 1
EURO C009-C010-C012-C013-
C014-C015-C016-C017
'6)132%)963';
CREMONAS
'6)132%)963';
CREMONA EURO CW
Funciones
Cremona ambidiestra para sistemas con muro cortina, rotación a 90° (bidireccional) y a 90° - 180°
(monodireccional) y tope de posición en apertura y cierre.

0EWGVIQSREW)963';TVIWIRXERHMWXERGMEWIRXVIINIWHIƤNEGMɹRHIQQ Bloque de desplazamiento de ejes y placa de za-
EYRUYIWITYIHIREHETXEVJɨGMPQIRXITEVEPEƤNEGMɹRGSRHMWXERGMEIRXVIINIW mak moldeado por inyección
de 104 y 84 mm. La forma especial del mango permite introducir fácilmente Cobertura interna de Hostaform
la mano para permitir el desplazamiento de hojas de grandes dimensiones 1YIPPIXSVRMPPS]TPEGEHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\M-
también. dable
05006 05007
Mecanizado distancia entre ejes 84,5 mm Mecanizado distancia entre ejes 98 Mecanizado distancia entre ejes
mm 104 mm
17,5 2 0,65
14,8 Ø5,5
9
4,25
104
86
98
76
5,5
84,5
5
76
R3
9
,5
Ø5
,5
4,25
Ø5,5
Ø5,5 7,2
CREMONAS
'6)132%)963';
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Distancias entre
Elox
por
Código Descripción Versión Mano ejes Funcionamiento Mango 0° Mango 90°
monodirec-
050061 CREMONA EURO CW1-DERECHA dch. 104 - 98 - 84 Cerrado abierto X X 5
cional
monodirec-
050062 CREMONA EURO CW1-IZQUIERDA izd 104 - 98 - 84 Cerrado abierto X X 5
cional
050071 CREMONA EURO CW2.DCH. dch. 104 - 98 - 84 bidireccional Cerrado abierto X X 5
050072 CREMONA EURO CW2-IZQUIERDA izd 104 - 98 - 84 bidireccional Cerrado abierto X X 5
050081 CREMONA EURO KEY CW2-DCH. Llave dch. 104 - 98 - 84 bidireccional Cerrado abierto X X 5
CREMONA PRIMA
CREMONAS
CREMONA PRIMA
CREMONA PRIMA
Funciones
batiente con Microventilación.

El empleo de materiales moldeados por inyección de calidad y la adopción del Mango de aluminio moldeado por inyección
sistema de lacado GIESSE garantizan elevadas cualidades mecánicas así como Caja cremona, engranaje, cremalleras y correderas
una uniformidad de los colores y una fuerte resistencia a la abrasión. de zamak moldeado por inyección
Dependiendo de la versión existen con tope de posición del mango a 0°, 90°, Cobertura interna y placa de Hostaform
135° y 180°. 1YIPPIXSVRMPPSW]TPEGEHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\M-
La cremona PRIMA se entrega premontada para apertura a derechas. dable
Disponible tanto en versión monodireccional como bidireccional. En la versión de latón, caja y mango son de latón
7IKɾRPEWZIVWMSRIWPEWHMWXERGMEWIRXVIINIWTSWMFPIWWSR]QQ Dotaciones
TPEGEHIƤNEGMɹR
2 tornillos TCCE M5x14
Versión para practicable Versión para oscilo batiente
Mecanizado distancia entre ejes 104 mm Mecanizado distancia entre ejes 98 mm Mecanizado distancia entre ejes 84,5 mm
0,65 2 17,5
Ø5,5 14,8
9
4,25
104
86
98
76
5,5
84,5
5
76
R3
9
,5
Ø5
,5
4,25
Ø5,5
7,2 Ø5,5
CREMONAS
CREMONA PRIMA
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
Código Descripción NUDO Material Tipología entre ejes miento Mango 0° Mango 90° Mango 135° Mango 180°
C001-C002-C003-C004-
C005-C006-C007-C008-
C009-C010-C012-C013-
104 - 98 bidireccio-
01024U CREMONA PRIMA C014-C015-C016- Hoja cerrado abierto X X X 10
- 84 nal
C017-P001-P002-P004-
P005-P006-P007-P008-
P009-P010
Oscilo
C001-C002-C003-C004-
batiente 104 - 98 monodi-
01039 CREMONA PRIMA C005-C006-C012-C013- cerrado abierto micro abatible X X X 10
(microven- - 84 reccional
C014-C015-C016-C017
tilación)
C001-C002-C003-C004-
C005-C006-C007-C008-
C009-C010-C012-C013-
104 - 98 bidireccio-
01121 CREMONA PRIMA C014-C015-C016- Latón Hoja cerrado abierto X 2
- 84 nal
C017-P001-P002-P004-
P005-P006-P007-P008-
P009-P010
CREMONA PRIMA KEY
CREMONAS
CREMONA PRIMA KEY
CREMONA PRIMA KEY
Funciones
Cremona ambidiestra, con mango con opción de bloqueo mediante llave, rotación a 90° (hoja
practicable) o 90° y 180° (oscilo batiente) y tope de posición en apertura y cierre.

del sistema de pintura GIESSE garantizan elevadas cualidades mecánicas así Caja, engranaje, cremalleras y correderas de zamak
0SWGMPMRHVSWHIPEWGVIQSREW46-1%/)=TVIWIRXERYREGSHMƤGEGMɹRLSQS- Cilindro de latón niquelado
KɰRIEEYRUYIFENSTIHMHSWIVIEPMÊRXEQFMɰRIRGEVKSWGSRGSHMƤGEGMSRIW Cobertura interna y placa de Hostaform
personalizadas. 1YIPPIXSVRMPPSW]TPEGEHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\M-
El cilindro de las cremonas PRIMA KEY Logica y Microventilación dispone del dable
sistema Key Capture Giesse. Dotaciones
)PGMPMRHVSWIKɾRPEWZIVWMSRIWTIVQMXIFPSUYIEVIPQERKSHIPEGVIQSREE TPEGEHIƤNEGMɹR
90°, 135° y 180°. Cuando el mango se encuentra situado a 90° o 135° se puede 2 tornillos TCCE M5x14
extraer la llave y dejar la hoja en posición oscilo batiente o microventilación en
condiciones de seguridad.
Cuando el mango se encuentra a 180° y, por consiguiente, la hoja en la posición
de apertura total, no se puede quitar la llave del cilindro.
Versión bidireccional Mecanizado distancia entre ejes 84,5 Mecanizado distancia entre ejes 92 mm
mm
17,5 1,25
14,8
4,25
5,5
92
80
84,5
5
76
Ø5,5
4,25
Ø5,5
Versión monodireccional Mecanizado distancia entre ejes 98 mm Mecanizado distancia entre ejes 104
mm
2 0,65
Ø5,5
9
98
76
5,5
104
86
R3
9
,5
Ø5,5 Ø5
,5
7,2
CREMONAS
CREMONA PRIMA KEY
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Distancias Prestacio- Funciona- Mango 0° Mango Mango Mango
Elox
Código Descripción NUDO Material Tipología Versión entre ejes nes miento 90° 135° 180°
C001-C002-C003-
C004-C005-C006-
C007-C008-C009-
C010-C012-C013-
104 - 98 - > 100 Bidirec-
01011 CREMONA PRIMA KEY C014-C015- Hoja Cerrado Abierto - - X X 5
92 - 84 N/m cional
C016-C017-P001-
P002-P004-P005-
P006-P007-P008-
P009-P010
C001-C002-C003-
C004-C005-C006-
C007-C008-C009-
C010-C012-C013-
104 - 98 Bidirec-
01019 CREMONA PRIMA KEY C014-C015- Latón Hoja Cerrado Abierto - - X 2
- 84 cional
C016-C017-P001-
P002-P004-P005-
P006-P007-P008-
P009-P010
C001-C002-C003-
C004-C005-C006-
CREMONA PRIMA KEY C007-C008-C009- Oscilo 104 - 98 Monodi-
01119K Latón Cerrado Abierto - Abatible X 2
900 C010-C012-C013- batiente - 84 reccional
C014-C015-
C016-C017
C001-C002-C003-
C004-C005-C006- Abierto
CREMONA PRIMA KEY Oscilo Monodi-
01149K C007-C012-C013- 104 - 92 Cerrado Abatible - llave no X X 10
CAPTURE batiente reccional
C014-C015- amovible
C016-C017
C001-C002-C003-
C004-C005-C006-
CREMONA PRIMA KEY C007-C008-C009- Oscilo 104 - 98 - > 100 Monodi-
0119101 Micro Cerrado Abierto - Abatible X X 5
MICRO C010-C012-C013- batiente 92 - 84 N/m reccional
C014-C015-
C016-C017
C001-C002-C003-
CREMONA PRIMA KEY Oscilo > 100 Monodi-
01192 C007-C012-C013- Logica 104 - 92 Cerrado Abatible - llave no X X 5
CAPTURE LGC batiente N/m reccional
C014-C015- amovible
C016-C017
C001-C002-C003-
01193 C007-C012-C013- Logica 98 - 84 Cerrado Abatible - llave no X X 5
CAPTURE LGC batiente N/m reccional
C014-C015- amovible
C016-C017
C001-C002-C003-
01194 C007-C012-C013- Micro 104 - 92 Cerrado Abatible Micro llave no X X 5
CAPTURE MICRO batiente N/m reccional
C014-C015- amovible
C016-C017
CREMONA PRIMA UNIVERSAL
CREMONAS
Funciones
con rotación a 90°, 135° (microventilación) y 180° y tope de posicionamiento.

0EGVIQSREIWIWTIGɴƤGETEVEQIGERMWQSWQSRSHMVIGGMSREPIWXEPIWGSQSSW- Cobertura interna y placa de Hostaform
cilo batiente y para practicables permite también el uso de la microventilación. 1YIPPIXSVRMPPS]TPEGEHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\M-
Producto estudiado en el ámbito del Proyecto SPAZIO GIESSE, para usar en dable
combinación con las máquinas automáticas GIESSE. Dotaciones
El dispositivo anti-falsa maniobra, necesario para ventanas oscilo batiente, está TPEGEHIƤNEGMɹR
contenido dentro del mecanismo oscilo batiente SPAZIO GIESSE. 2 tornillos TCCE Mx14
Disponible también en la versión con enganche Rapid 104, que es un sistema
patentado, rápido en el montaje.
18
135
187
22,2 66,5
33,8
mm mm
17,5 2 0,65
14,8 Ø5,5
9
4,25
104
98
86
76
5,5
84,5
5
76
R3
9
,5
Ø5
,5
Ø5,5
4,25
Ø5,5 7,2
CREMONAS
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Material Versión Distancias entre ejes
C001-C002-C003-
CREMONA PRIMA UNIVERSAL C004-C005-C006-
01038 Microventilación 104 - 98 - 84 X X 10
MICROVENTILACIÓN C012-C013-C014-
C015-C016-C017
CREMONA ASIA
CREMONAS
CREMONA ASIA
CREMONA ASIA
Funciones
batiente con Microventilación.

del sistema de pintura GIESSE garantizan elevadas cualidades mecánicas así Caja cremona, engranaje cremalleras de zamak
0EGVIQSRE%WMETVIWIRXEHMWXERGMEWIRXVIINIWHIƤNEGMɹRHI]QQ Cobertura interna y placa de Hostaform
TIVSWITYIHIEHETXEVJɨGMPQIRXITEVEYREƤNEGMɹRGSRHMWXERGMEIRXVIINIWHI Muelle de acero
84 y 98 mm 8SVRMPPSW]TPEGEHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\MHEFPI
Dimensiones cremona para hoja Dimensiones cremona para hoja osci- Dimensiones cremona para hoja oscilo
lo batiente MP batiente
CREMONAS
CREMONA ASIA
Mecanizado distancia entre ejes Mecanizado distancia entre ejes Mecanizado distancia entre ejes Mecanizado distancia entre ejes
98 mm 84,5 mm 104 mm 92 mm
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
Código Descripción NUDO Tipología entre ejes miento Mango 0° Mango 90° Mango 135° Mango 180°
C001-C002-C003-C004-C005-
C006-C007-C008-C009-C010- Oscilo 104 - 98 - monodirec-
01064 CREMONA ASIA MP cerrado abierto - abatible X X 20
C012-C013-C014-C015- batiente 92 - 84 cional
C016-C017
CREMONA ASIA KEY
CREMONAS
CREMONA ASIA KEY
CREMONA ASIA KEY

Funciones
Cremona ambidiestra, con mango con opción de bloqueo mediante llave, rotación a 90°, 135°
(versión microventilación) y 180° y tope de posición en apertura y cierre.

del sistema de pintura GIESSE garantizan elevadas cualidades mecánicas así Caja, engranaje, cremalleras y correderas de zamak
0SWGMPMRHVSWHIPEWGVIQSREW%7-%/)=TVIWIRXERYREGSHMƤGEGMɹRLSQS- Cilindro de latón niquelado
KɰRIEEYRUYIFENSTIHMHSWIVIEPMÊRXEQFMɰRIRGEVKSWGSRGSHMƤGEGMSRIW Placa de Hostaform
personalizadas. 1YIPPIXSVRMPPSW]TPEGEHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\M-
El cilindro de las cremonas ASIA KEY Logica y Microventilación Logica dispone dable
del sistema Key Capture Giesse.
)PGMPMRHVSWIKɾRPEWZIVWMSRIWTIVQMXIFPSUYIEVIPQERKSHIPEGVIQSREE
90°, 135° y 180°. Cuando el mango se encuentra situado a 90° o 135° se puede
extraer la llave y dejar la hoja en posición oscilo batiente o microventilación en
condiciones de seguridad.
Cuando el mango se encuentra a 180° y, por consiguiente, la hoja en la posición
de apertura total, no se puede quitar la llave del cilindro.
Dimensiones art. 01065 Dimensiones art. 01085 Dimensiones art. 01196

18
14
182,65
182,65
16
22,40
182,65
19
18
125
125
125
19
18
69 69
69
33,80
33,80
33,8
21,50 30,80 24
CREMONAS
CREMONA ASIA KEY
Mecanizado distancia entre ejes Mecanizado distancia entre ejes Mecanizado distancia entre ejes Mecanizado distancia entre ejes
84,5 mm 92 mm 98 mm 104 mm
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Distan-
Lacado
Latón
Presta- Funciona- Mango Mango Mango
Elox
por
Código Descripción NUDO Tipología Versión cias entre ciones miento Mango 0° 90° 135° 180°
ejes
C001-C002-C003-
C004-C005-C006-
C007-C008-C009-
C010-C012-C013-
104 - 98 > 100 bidirec-
01065 CREMONA ASIA KEY C014-C015- Hoja - cerrado abierto - - X X 5
- 92 - 84 N/m cional
C016-C017-P001-
P002-P004-P005-
P006-P007-P008-
P009-P010
C001-C002-C003-
C004-C005-C006-
monodi-
C007-C008-C009- Oscilo 104 - 98 > 100
01085 CREMONA ASIA KEY Micro reccio- cerrado abierto micro abatible X X 5
C010-C012-C013- batiente - 92 - 84 N/m
nal
C014-C015-
C016-C017
C001-C002-C003-
C004-C005-C006- monodi-
CREMONA ASIA KEY Oscilo > 100
01086 C007-C012-C013- Logica 104 - 92 reccio- cerrado abatible - abierto X X 5
CAPTURE LGC batiente N/m
C014-C015- nal
C016-C017
C001-C002-C003-
C004-C005-C006- monodi-
CREMONA ASIA KEY Oscilo > 100
01087 C007-C012-C013- Micro 104 - 92 reccio- cerrado abatible micro abierto X X 5
CAPTURE MICRO batiente N/m
C014-C015- nal
C016-C017
C001-C002-C003-
C004-C005-C006-
C007-C008-C009-
C010-C012-C013- Monodi-
CREMONA ASIA KEY OB Oscilo 104 - 98 > 100
01196 C014-C015- - reccio- cerrado abierto - abatible X X 5
MONOPINNA batiente - 92 - 84 N/m
C016-C017-P001- nal
P002-P004-P005-
P006-P007-P008-
P009-P010
CREMONA ASIA UNIVERSAL
CREMONAS

Funciones
con rotación a 90°, 180° y tope de posicionamiento.

0EGVIQSREIWIWTIGɴƤGETEVEQIGERMWQSWQSRSHMVIGGMSREPIWXEPIWGSQS Mango de aluminio moldeado por inyección
oscilo batiente y practicable. Caja cremona, engranaje, cremalleras y correderas
Producto estudiado en el ámbito del Proyecto SPAZIO GIESSE, para usar en de zamak moldeado por inyección
combinación con las máquinas automáticas GIESSE. Cobertura interna y placa de Hostaform
El dispositivo anti-falsa maniobra, necesario para ventanas oscilo batiente, está 1YIPPIXSVRMPPS]TPEGEHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\M-
contenido dentro del mecanismo oscilo batiente SPAZIO GIESSE. dable
El empleo de materiales moldeados por inyección de calidad y la adopción
del sistema de pintura GIESSE garantizan elevadas cualidades mecánicas así
como una uniformidad de los colores y una fuerte resistencia a la abrasión.
22,40
18
125
18
182,65
69
33,80
22,50
Mecanizado distancia entre ejes 84,5mm Mecanizado distancia entre ejes 98mm Mecanizado distancia entre ejes 104mm
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Distancias entre ejes Funcionamiento
C001-C002-C003-C004-
C005-C006-C007-C008-
01005 CREMONA ASIA UNIVERSAL 104 - 98 - 84 monodireccional X X 10
C009-C010-C012-C013-
C014-C015-C016-C017
'6)132%%7-%%;%=
CREMONAS
'6)132%%7-%%;%=
CREMONA ASIA AWAY

Funciones
Cremona ambidiestra para accionar los mecanismos GIESSE con practicable y Oscilo batiente
con Microventilación. Permite accionar cerramientos y extraer el mango para exigencias de segu-
ridad.

El empleo de materiales moldeados por inyección de calidad y la adopción Caja cremona, engranaje cremalleras de zamak
del sistema de pintura GIESSE garantizan elevadas cualidades mecánicas así moldeado por inyección
como una uniformidad de los colores y una fuerte resistencia a la abrasión. Cobertura interna y placa de Hostaform
Dependiendo de la versión existen con tope de posición del mango a 0°, 90°, 8SVRMPPSW]TPEGEHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\MHEFPI
135° y 180°. Bloque Away y tapón de poliamida negra
La cremona ASIA se entrega premontada para apertura a derechas. Mango de aluminio moldeado por inyección
Disponible tanto en versión monodireccional como bidireccional.
0EGVIQSRE%WMETVIWIRXEHMWXERGMEWIRXVIINIWHIƤNEGMɹRHI]QQ
TIVSWITYIHIEHETXEVJɨGMPQIRXITEVEYREƤNEGMɹRGSRHMWXERGMEIRXVIINIWHI
84 y 98 mm
Utilizar en combinación con el mango extraíble.
Dimensiones art. 01078 Dimensiones art. 01079

18
14
22,40
18
125
125
18
52 52
33,80
33,80
21,50 30,80
Mecanizado distancia entre Mecanizado distancia entre Mecanizado distancia entre Mecanizado distancia entre
ejes 84,5 mm ejes 92 mm ejes 98 mm ejes 104 mm
CREMONAS
'6)132%%7-%%;%=
Mecanizado distancia entre Mecanizado distancia entre Mecanizado distancia entre Mecanizado distancia entre
ejes 84,5 mm ejes 92 mm ejes 98 mm ejes 104 mm
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
Código Descripción NUDO Tipología entre ejes miento Mango 0° Mango 90° Mango 135° Mango 180°
C001-C002-C003-C004-C005-C006-
CREMONA ASIA 104 - 98 - bidireccio-
01078 C007-C008-C009-C010-C012-C013- Hoja cerrado abierto - - X X 10
AWAY 92 - 84 nal
C014-C015-C016-C017-P001-P002
Oscilo
C001-C002-C003-C004-C005-C006-
CREMONA ASIA batiente 104 - 98 - monodirec-
01079 C007-C008-C009-C010-C012-C013- cerrado abierto micro abatible X X 10
AWAY (microven- 92 - 84 cional
C014-C015-C016-C017
tilación)
C001-C002-C003-C004-C005-C006-
MANGO EXTRAÍBLE
01111 C007-C008-C009-C010-C012-C013- - - - - - - - X 1
ASIA
C014-C015-C016-C017
'6)132%%7-%398;%6(
CREMONAS
'6)132%%7-%398;%6(
CREMONA ASIA OUTWARD 0-90

Funciones
Cremona ambidiestra para apertura externa con dimensiones reducidas.

0EGVIQSREIWIWTIGɴƤGETEVEQIGERMWQSWQSRSHMVIGGMSREPIWGSRXSTIHI Mango de aluminio moldeado por inyección
posicionamiento del mango a 0° y a 90°. Caja, cubrecaja y rotor de zamak.
El empleo de materiales moldeados por inyección de calidad y la adopción Muelle y tornillo de acero inoxidable
del sistema de pintura GIESSE garantizan elevadas cualidades mecánicas así
como una uniformidad de los colores y una fuerte resistencia a la abrasión.
0EGVIQSRE%WME3YX[EVHTVIWIRXEYREHMWXERGMEIRXVIINIWHIƤNEGMɹRHI
70 mm.
Usar los kits para la apertura externa y los dispositivos de arrastre con la cre-
mona.
Dimensiones Art. 01077 Mecanizado distancia entre ejes 70 mm
60
90
155
28,70
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Tipología Distancias entre ejes Funcionamiento Mango 0° Mango 90°
01077 CREMONA ASIA OUTWARD 0-90 Apertura Externa 70 Monodireccional Cerrado Abierto X X 10
CREMONAS
'6)132%%7-%398;%6(
DISPOSITIVOS DE ARRASTRE
Elementos para la conexión de las cremonas monodireccionales a las pletinas de unión de la ventana.
Se emplea para conectar las cremonas con un movimiento monodireccional (en las versiones premonta-
das o desmontadas) a la pletina de cierre de una ventana de aluminio.
Generalmente, se trata de aperturas externas del tipo Persianas o del tipo Side Hung.
El dispositivo de arrastre de la varilla, con patente Giesse, tiene un perno con un diámetro de 8 mm con
PSRKMXYHIWHMWXMRXEWWIKɾRIPEVXɴGYPS
Materiales
Perno de arrastre de zamak
Tapón de unión varillas de poliamida negra
17
22
ø8
40 L
60
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Tipología apertura L perno Tipo pletina
04091 DISPOSITIVO ARRASTRE PLETINA Externa - Persiana 40 Cámara europea X 20

04098001 DISPOSITIVO ARRASTRE PLETINA Externa - Persiana 9,5 Cámara europea X 20
CREMONAS
'6)132%%7-%398;%6(
KIT APERTURA EXTERNA ASIA 0-90

Elementos, que usados con la Cremona Asia 0-90, sin componentes internos, permiten transformarla en
un producto acabado.
Kit de acabado que permite conectar la cremona a la pletina de cierre de la ventana.
'SQTYIWXSTSVPSWGSQTSRIRXIWMRXIVRSW]TSVPSWIPIQIRXSWHIƤNEGMɹRXSVRMPPSW]VIQEGLIW UYILER
de ser montados adecuadamente por el instalador de cerramientos.
Materiales
Placa de poliamida negra
Cursor de zamak
Tornillos y remaches de acero inoxidable
art. 02495 art. 02496 art. 02497 art. 02498

art. 02499
L= Longitud cursor
L confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Longitud cursor
02495 KIT APERTURA EXTERNA 20 mm X 10

CREMONA UNICA
CREMONAS
CREMONA UNICA
CREMONA UNICA
Funciones
Cremona ambidiestra para accionar los mecanismos GIESSE.

Con la cremona Unica se puede obtener la misma estética del elemento de Mango de aluminio moldeado por inyección pinta-
maniobra en cerramientos para apertura interna, apertura externa, persiana y do
oscilo batiente. Caja de zamak moldeado por inyección pintado
La cremona Unica, suministro para apertura a derechas, presenta una distancia Muelle de acero
IRXVIINIWHIƤNEGMɹRHIQQ Tornillo de acero galvanizado
Disponible con elemento de maniobra bidireccional y monodireccional, con Relleno de Hostaform
tope de posicionamiento de la manivela a 0°, 80° y 180° y en la versión APEX. Rotor, cremalleras y correderas de zamak moldea-
0EGVIQSRE9RMGE%TI\TYIHIETPMGEVWIIRTIVƤPIWTIVWMERESGSRETIVXYVE do por inyección.
externa y no demanda el uso de los kits de conexión interna.
El sistema Apex, con patente Giesse, se aplica de forma fácil y rápida en el
TIVƤPHIPELSNEXVEWLEFIVIJIGXYEHSPSWQIGERMÊHSWTIVXMRIRXIW
La carrera posible del cursor telescópico es de 16 mm a 35 mm.
Los pernos que emplear para trasmitir el movimiento de los cursores de la
GVIQSREEPETPIXMREHITIRHIRHIPEKISQIXVɴEIWTIGɴƤGEHIPTIVƤP]WILERHI
elegir entre los pernos Giesse disponibles.
Art. 01154001 Art. 01155001 Art. 01157001 Art. 01159001
Art. 01154001 Art. 01155001 Art. 01157001 Art. 01159001

20
14
14
22,4
18
130
130
130
130
18
174,5
174,5
174,5
174,5
18
18
18
36,9 60 19 60
30,3 60
19 60
28,7
28,7
28,7
28,7
CREMONAS
CREMONA UNICA
Art. 01164N Art. 01165N Art. 01166N Art. 01173N
Art. 01164N Art. 01165N Art. 01166N Art. 01173N

22,4
22,4
22,4
22,4
18
18
18
18
130
130
130
130
18
18
18
18
174,5
174,5
174,5
174,5
35 60 20 60 45 60 55 60
28,7
28,7
28,7
28,7
Mecanizado cremonas art. 01154001, 01155001 Mecanizado cremonas art. 01164N, Mecanizado cremonas
01165N, 01166N, 01173N art. 01157001, 01159001
0,65
ø3
,1 16 Ø5,5
9
29
7,2
104
86
24,5
110
104
86
86
29
R3
9
,5
Ø5
,5
12
2,8
7,2
8 10
CREMONAS
CREMONA UNICA
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Tipología
Elox
por
Código Descripción NUDO apertura Funcionamiento Mango 0° Mango 90° Mango 180°
Externa - Per-
01155001 CREMONA UNICA - Bidireccional cerrado abierto X X 10
siana
C001-C002-C003-C004-
C005-C006-C007-C008-
C009-C010-C012-C013-
01157001 CREMONA UNICA C014-C015-C016- Interna Bidireccional cerrado abierto X X 10
C017-P001-P002-P004-
P005-P006-P007-P008-
P009-P010
CREMONA UNICA Externa - Per- Monodirec-
01164N - cerrado abierto X X 20
MONODIRECCIONAL siana cional
CREMONAS
CREMONA UNICA
DISPOSITIVOS DE ARRASTRE
Elementos para la conexión de las cremonas monodireccionales a las pletinas de unión de la ventana.
Se emplea para conectar las cremonas con un movimiento monodireccional (en las versiones premonta-
das o desmontadas) a la pletina de cierre de una ventana de aluminio.
Generalmente, se trata de aperturas externas del tipo Persianas o del tipo Side Hung.
El dispositivo de arrastre de la varilla, con patente Giesse, tiene un perno con un diámetro de 8 mm con
PSRKMXYHIWHMWXMRXEWWIKɾRIPEVXɴGYPS
Materiales
Perno de arrastre de zamak
Tapón de unión varillas de poliamida negra
17
22
ø8
L
40
60
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Tipología apertura L perno Tipo pletina

CREMONAS
CREMONA UNICA
PERNOS DE CONEXIÓN
Funciones
Perno de acero galvanizado para la transmisión del movimiento desde la cremona a las varillas de cierre.
Introducir en los cursores telescópicos de las cremonas Unica Apex en la posición indicada en la hoja de
instrucciones.
Materiales
Acero con acabado Zn-Ni
Ejemplo de aplicación con cremona Unica Apex
%%1
B1
B A (Ø)
B
D confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción A (mm) B (mm) C (mm) D
02251K PERNO DE CONEXIÓN 7,9 10 16,5 M6 X 200

CREMONA UNICA KEY
CREMONAS
CREMONA UNICA KEY
CREMONA UNICA KEY
Funciones
Cremona ambidiestra con llave para accionar los mecanismos Giesse.

0EGVIQSRE9RMGE/I]TVIWIRXEYREHMWXERGMEIRXVIINIWHIƤNEGMɹRHIQQ Mango de aluminio moldeado por inyección pinta-
Se suministra premontada para mano derecha, se transforma fácilmente para do.
mano izquierda. Caja de zamak moldeado por inyección pintado.
El mango se puede bloquear mediante una llave en las posiciones de cierre y Muelle de acero armónico.
apertura. 8SVRMPPSW]TPEGEHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\MHEFPI
Rotor, cremalleras y correderas de zamak moldea-
do por inyección.
Mecanizado distancia entre ejes 104

mm
14
0,65
130
Ø5,5
174,5
9
18
104
86
7,2
R3
9
19 63
,5
Ø5
,5
28,7
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Tipología Distancias entre ejes Funcionamiento Mango 0° Mango 90°
Apertura Externa -
01163N CREMONA UNICA KEY 104 Bidireccional cerrado abierto X X 10
Persiana
'6)132%92-'%%;%=
CREMONAS
'6)132%92-'%%;%=
CREMONA UNICA AWAY
Funciones
Cremona ambidiestra, con mango amovible suministrada por separado, para accionar los meca-
nismos Giesse.
Ideal para hospitales, escuelas y en todos aquellos lugares donde se quiera controlar que los
YWYEVMSWƤREPIWRSVIEPMGIRGSQSIPPSWUYMIVERPESTIVEGMɹRHIETIVXYVE]GMIVVIHIPSWGIVVEQMIR-
tos.

La cremona Unica Away existe para aperturas a derechas e izquierdas y presen- Mango de aluminio moldeado por inyección pinta-
XEYREHMWXERGMEIRXVIINIWHIƤNEGMɹRHIQQ do
La cremona Unica Away no tiene mango extraíble que se entrega por separado. Caja de zamak moldeado por inyección pintado
El mango extraíble se puede usar con todas las cremonas Unica Away. Muelle de acero
7IƤNEIRPEGVIQSREQIHMERXIIRGEWXVIEPTVIWMSREVWSFVIIPLI\ɨKSRSTVI- 8SVRMPPSW]TPEGEHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\MHEFPI
sente en dicha cremona y permanece en una posición de enganche durante el Rotor, cremalleras y correderas de zamak moldea-
funcionamiento. do por inyección.
La parte del mango que se encaja en la cremona presenta una geometría espe-
cial que requiere que la misma se encastre siempre en fase con el mecanismo.
El diseño y la forma alargada del mango (172 mm) facilitan el agarre en cual-
quier aplicación.
Aplicación de la mango Mecanizado distancia entre ejes 104

mm
0,65
Ø5,5
9
104
86
R3
9
,5
Ø5
,5
7,2
CREMONAS
'6)132%92-'%%;%=
Dimensiones art. 01138 Dimensiones art. 01139 Dimensiones art. 01129
130
18 18
130
Ø23
Ø23
130
Ø22,8
172
18
29
46 46
66 77
28,7
41,3
19 30,3
28,7
28,7
Unidades por
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
confección
Lacado
Latón
Elox
Código Descripción NUDO Tipología Mango 0° Mango 90° Mango 180°
entre ejes miento
MANGO PARA UNICA

01129 - - - - - - - X 10
AWAY
C001-C002-C003-C004-
C005-C006-C007-C008- Apertura
01138 CREMONA UNICA AWAY 104 bidireccional cerrado abierto X 10
C009-C010-C012-C013- interna
C014-C015-C016-C017
C001-C002-C003-C004-
C005-C006-C007-C008- Oscilo monodirec-
01139 CREMONA UNICA AWAY 104 cerrado abierto abatible X 10
C014-C015-C016-C017
'6)132%92-'%';
CREMONAS
'6)132%92-'%';
CREMONA UNICA CW 2
Funciones
Cremona ambidiestra para accionar los mecanismos GIESSE para muro cortina.

0EGVIQSRE9RMGE';I\MWXITEVEETIVXYVEWEHIVIGLEWIMÛYMIVHEW]TVIWIR- Mango de aluminio moldeado por inyección pinta-
XEYREHMWXERGMEIRXVIINIWHIƤNEGMɹRHIQQ do
Disponible con elemento de maniobra bidireccional, con tope de posiciona- Caja de zamak moldeado por inyección pintado
miento de la manivela a 0° y 90°. Muelle de acero
La forma especial del mango permite introducir fácilmente la mano para permi- 8SVRMPPSW]TPEGEHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\MHEFPI
tir el desplazamiento de hojas de grandes dimensiones también. Rotor, cremalleras y correderas de zamak moldea-
do por inyección
Mecanizado distancia entre Esquema de montaje

ejes 104 mm
0,65
Ø5,5
9
104
86
7,2
R3
9
,5
Ø5
,5
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Distancias entre
Elox
por
Código Descripción Mano Tipología

ejes Funcionamiento Mango 0° Mango 90°
CREMONA UNICA MANGO DESPLA-

011701 dch. Muro cortina 104 bidireccional cerrado abierto X X 5
ZADO CW2
CREMONA UNICA MANGO DESPLA-
011702 izd Muro cortina 104 bidireccional cerrado abierto X X 5
ZADO CW2
CREMONA NOVA
CREMONAS
CREMONA NOVA
CREMONA NOVA
Funciones
Cremona ambidiestra, especialmente indicada para aperturas externas y persianas, con rotación
del mango a 90° y tope de posición en apertura y cierre.

Disponible tanto en versión monodireccional como bidireccional. Mango de aluminio moldeado por inyección.
Ambas versiones disponen de la versión con bloqueo del mango en cierre Caja, engranaje, cremalleras y correderas de zamak
para proporcionar una mayor seguridad al cerramiento: en la parte trasera del moldeado por inyección.
QERKSLE]YRTYPWEHSVUYIIPYWYEVMSƤREPLEHITVIWMSREVTEVETSHIVKMVEVIP Cubrecaja de aluminio extruido
mango. 4PEGEHITSPMEQMHEVIJSVÊHEGSRƤFVEHIZMHVMS
Se suministra premontada para mano derecha, presenta una carrera de las
correderas de 12 mm.
La cremona NOVA adopta un mecanizado con distancia entre ejes de 104 mm.
Mecanizado distancia entre ejes 104 mm

Versión monodireccional Versión bidireccional
versión monodireccional
16
0,65
12,3
Ø5,5
8,2
130
9
178,2
104
86
7,2
R3
9
28,2 56 ,5
Ø5
,5
25,7
84,2
Mecanizado distancia entre ejes 108 mm versión bidireccional Mecanizado versión bidireccional
Ø3
0
42,5
104
8
60
60
23
113
10
28
42,5
23
Ø3
6
18 12
7,5
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Distancias entre Funcionamiento Longitud

Elox
por
Código Descripción Tipología Funciones ejes correderas

Mango 0° Mango 90°
Apertura
01004 CREMONA NOVA Figura 1 Bidireccional 19 mm Cerrado abierto X X 20
externa
Apertura bloqueo
01006 CREMONA NOVA - con bloqueo Figura 1 Bidireccional 19 mm Cerrado abierto X X 20
externa mango
Apertura
01009 CREMONA NOVA con palas alarg. Figura 1 Bidireccional 25 mm Cerrado abierto X X 20
externa
CREMONA SUPERNOVA
CREMONAS
CREMONA SUPERNOVA
CREMONA SUPERNOVA
Funciones
Cremona ambidiestra, para aperturas internas con rotación del mango a 90° y tope de posición en
apertura y cierre.

Al igual que sucede con las cremonas EURO, de las que retoma el diseño Mango de aluminio moldeado por inyección.
elegante, el empleo de materiales moldeados por inyección de calidad junto Caja, engranaje, cremalleras y correderas de zamak
EYREƤEFMPMHEHIPIZEHEHIPWMWXIQEHITMRXYVE+-)77)SXSVKEEPEGVIQSRE moldeado por inyección.
794)623:%YREGEPMHEHIPIZEHEHIPEWWYTIVƤGMIW]YREKVERVIWMWXIRGMEEPSW Tornillos de acero inoxidable.
agentes atmosféricos. Dotaciones
La cremona SUPERNOVA se entrega premontada para apertura a derechas y 2 tornillos TC M4x10
HMWXERGMEIRXVIINIWHIƤNEGMɹRHIQQ]VIXSQEIPGSRGITXSHIYRMƤGEGMɹR
al adoptar también el mecanizado estándar EURO 104 mm.
Mecanizados distancia entre ejes 104 mm y 130 mm
19 56
14
140
84
185
12
26
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-C003-C004-C005-C006-
C007-C008-C009-C010-C012-C013-
01007 CREMONA SUPERNOVA X X 20
C014-C015-C016-C017-P001-P002-P004-
P005-P006-P007-P008-P009-P010
CREMONA COUPE’
CREMONAS
CREMONA COUPE’
CREMONA COUPE'
Funciones
Cremona, ambidiestra, con mango rebajado y rotación a 120°, estudiada para aperturas externas
y persianas que, por las medidas internas, requieren un mecanismo con unas medidas especial-
mente contenidas.

La cremona COUPE', suministrada apertura derecha, retoma el concepto de Mango de aluminio moldeado por inyección
YRMƤGEGMɹREPEHSTXEVIPQIGERMÊHSIWXɨRHEV)963QQ]IPQIGERMÊHS Engranaje, cremalleras y correderas de zamak
108 mm. moldeado por inyección.
Mide solamente 38 mm de altura, con una línea que permite combinarla con las Caja y placa de poliamida reforzada.
cremonas EURO, NOVA y SUPERNOVA. Cubrecaja de aluminio extruido
Mecanizado distancia entre Mecanizado distancia entre

ejes 104 mm ejes 108 mm
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
01056 CREMONA COUPE' X X 20
ESPESORES Y CALCES
CREMONAS
ESPESORES Y CALCES
ESPESORES Y CALCES
Funciones
)WTIWSVIW]GEPGIWHITSPMEQMHETEVEPEETPMGEGMɹRHIPEWGVIQSREW+MIWWIIRTIVƤPIWVIHSRHIE-
dos o con calce

0SWWITEVEHSVIW]PSW)WTIWSVIWEWIKYVERPETIVJIGXEJYRGMSREPMHEH]PEƤNE- Poliamida
GMɹRHIPEWGVIQSREWIRHIXIVQMREHSWTIVƤPIWIWXVMEHSWSGSRVIWEPXI
D1 - Espesor para cremona D2 - Separador para cre- D3 - Separadores para anti-falsa maniobra
mona
(R = radio)
13÷14
9÷10
11÷12
13÷14 9÷10 11÷12
104
120
140
D3 - Montaje separadores para anti-falsa maniobra
1
33.8
R
A B Ø5.5
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción A (mm) B (mm) Radio (mm) Plano
01100 ESPESOR PARA CREMONA 4 11,7 - D1 X 100

01123 KIT ESPESORES FALSA MANIOBRA - - - D3 X 50
BLOQUE DE TOPE
CREMONAS
BLOQUE DE TOPE
BLOQUE DE TOPE
Funciones
Elemento a insertar internamente en el mecanismo de una cremona monodireccional para blo-
quear su rotación a 90°.

Este dispositivo se introduce internamente en el mecanismo de las cremonas Poliamida
monodireccionales cuando se quiera bloquear la carrera de las correderas a
90°.
28,7
22,8
20,8
12,8
5,5
14,7
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-C003-C004-C005-C006-
C007-C008-C009-C010-C012-C013-
02235 BLOQUE DE TOPE CREMONA A 90° X 100
C014-C015-C016-C017-P001-P002-P004-
P005-P006-P007-P008-P009-P010
ELEMENTOS DE ARRASTRE
CREMONAS
Funciones
)PIQIRXSWHITSPMEQMHEEQFMHMIWXVSWTEVEPEGSRI\MɹRIRXVIPEWGVIQSREW]PEWZEVMPPEWHIPTIVƤP
de una ventana con hoja de aluminio y junta abierta.
plano 1 plano 2 plano 3 plano 4 plano 5 plano 6
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Material Color Plano Ø varilla
02119 BLOQUES DE CONEXIÓN C003 Poliamida Negro plano 1 6 mm X 100

(PARA MURO
02236 BLOQUES DE CONEXIÓN Zamak Gris plano 4 6 ÷ 8 mm X 50
CORTINA)
(PARA MURO
02262 BLOQUES DE CONEXIÓN Zamak Gris plano 3 6 ÷ 8 mm X 50
CORTINA)
C001-C002-C003-
C004-C005-C006-
02307 BLOQUES DE CONEXIÓN C009-C010-C012- Poliamida Negro plano 6 8 mm X 100
C013-C014-C015-
C016-C017
02385K BLOQUES DE CONEXIÓN C007 Poliamida Gris plano 1 8 mm X 100
C001-C002-C003-
C004-C005-C006-
C009-C010-C012-
C013-C014-C015-
02387 BLOQUES DE CONEXIÓN Poliamida Negro plano 1 8 mm X X 100
C016-C017-P001-
P002-P004-P005-
P006-P007-P008-
P009-P010
C001-C002-C003-
C004-C005-C006-
C009-C010-C012-
C013-C014-C015-
02387K BLOQUES DE CONEXIÓN Poliamida Gris plano 1 8 mm X 100
C016-C017-P001-
P002-P004-P005-
P006-P007-P008-
P009-P010
CREMONAS
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Material Color Plano Ø varilla
C001-C002-C003-
C004-C005-C006-
C009-C010-C012-
C013-C014-C015-
03474 ELEMENTO DE ARRASTRE Zamak Negro plano 2 - X 20
C016-C017-P001-
P002-P004-P005-
P006-P007-P008-
P009-P010
C001-C002-C003-
C004-C005-C006-
C009-C010-C012-
C013-C014-C015-
03474K ELEMENTO DE ARRASTRE Zamak Gris plano 2 - X 20
C016-C017-P001-
P002-P004-P005-
P006-P007-P008-
P009-P010
C001-C002-C003-
C004-C005-C006-
C009-C010-C012-
C013-C014-C015-
03475K ELEMENTO DE ARRASTRE Zamak Gris plano 5 8 mm X 100
C016-C017-P001-
P002-P004-P005-
P006-P007-P008-
P009-P010
KIT DE CONEXIÓN
CREMONAS
KIT DE CONEXIÓN
KIT CONEXIÓN NOVA

)PIQIRXSTEVEPEGSRI\MɹRHIPEGVIQSRE23:%GSRPEWZEVMPPEWHIPTIVƤPHIYREZIRXEREHIEPYQM-
nio con apertura externa.
Materiales
&PSUYIWKYɴEHITSPMEQMHEGSRƤFVEHIZMHVMS
Arandelas y tornillos de acero galvanizado
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02248 KIT CONEXIÓN NOVA X 100
CREMONAS
KIT DE CONEXIÓN
KIT CONEXIÓN NOVA
KIT CONEXIÓN NOVA

'SRNYRXSHIIPIQIRXSWTEVEPEGSRI\MɹRHIPEGVIQSRE23:%GSRPEWTPIXMREWHIPTIVƤPHIYRE
ventana de aluminio con apertura externa.
Materiales
Caja portabloques de aluminio extruido
Bloques guía y espesores de poliamida negra
Arandelas y tornillos de acero galvanizado
0
42,5
8
23
113
10
28 42,5
23
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
CREMONAS
KIT DE CONEXIÓN
KIT DE CONEXIÓN NOVA

'SRNYRXSHIIPIQIRXSWTEVEPEGSRI\MɹRHIPEGVIQSRE23:%GSRPEWTPIXMREWHIPTIVƤPHIYRE
ventana de aluminio con apertura externa.
Materiales
Arandelas, tornillos y pernos de acero galvanizado
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02260 KIT DE CONEXIÓN NOVA X 20
CREMONAS
KIT DE CONEXIÓN

/MXTEVEPEGSRI\MɹRHIPEGVIQSRE23:%GSRPEWTPIXMREWHIPTIVƤPHIYREZIRXEREHIEPYQMRMS
con apertura externa.
Materiales
Bloques guía de poliamida negra
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02261 KIT DE CONEXIÓN NOVA X 20
CREMONAS
KIT DE CONEXIÓN
KIT CONEXIÓN NOVA
KIT CONEXIÓN NOVA

Conjunto de elementos para la conexión de las cremonas NOVA y COUPE' con las pletinas de la
serie.
Materiales
Arandelas, tornillos y pernos de acero galvanizado
0
42,5
8
23
113
10
28 42,5
23
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

CREMONAS
KIT DE CONEXIÓN
KIT CONEXIÓN NOVA
KIT CONEXIÓN NOVA

/MXTEVEPEGSRI\MɹRHIPEGVIQSRE23:%GSRPEWTPIXMREWHIPTIVƤPHIYREZIRXEREGSRLSNEHI
aluminio con apertura externa.
Materiales
&PSUYIWKYɴEHITSPMEQMHERIKVEGSRƤFVEHIZMHVMS
Arandelas y tornillos de acero galvanizado.
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02377 KIT CONEXIÓN NOVA ALLCO5 - R40 X 20

CREMONAS
KIT DE CONEXIÓN
KIT CONEXIÓN NOVA
KIT CONEXIÓN NOVA

Conjunto de elementos para la conexión de la cremona NOVA con las pletinas de la serie.
Materiales
Caja portabloques de aluminio extruido.
&PSUYIWKYɴE]HMWXERGMEHSVIWHITSPMEQMHERIKVEGSRƤFVEHIZMHVMS
Arandelas y tornillos de acero galvanizado.
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

CREMONAS
KIT DE CONEXIÓN
KIT CONEXIÓN NOVA
KIT CONEXIÓN NOVA

)PIQIRXSWTEVEPEGSRI\MɹRHIPEGVIQSRE23:%GSRPEWZEVMPPEWHIPTIVƤPHIYREZIRXEREGSR
hoja de aluminio con apertura interna.
Materiales
Bloques de poliamida negra
Tornillos, arandelas rectangulares y tuercas de acero galvanizado
10
Ø8
5
0,6
9
104
86
7,2
9
,5
Ø5
Ø8
10
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02382N KIT CONEXIÓN NOVA X 20

CREMONAS
KIT DE CONEXIÓN
KIT CONEXIÓN EURO
KIT CONEXIÓN EURO

'SRNYRXSHIIPIQIRXSWTEVEPEƤNEGMɹR]PEGSRI\MɹRHIPEWGVIQSREW)963]23:%GSRPEWTPIXM-
nas de la serie.
104
88
,5 ,5
Ø5 11
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02383 KIT CONEXIÓN EURO X 20

PERNOS DE CONEXIÓN
CREMONAS
PERNOS DE CONEXIÓN
PERNOS DE CONEXIÓN
Funciones
Perno de acero galvanizado para la transmisión del movimiento desde la cremona a las varillas de
cierre.

Introducir en los bloques guía del artículo 02250 en la posición indicada en la Acero con acabado Zn-Ni
hoja de instrucciones.
Ejemplo de aplicación con kit de conexión Nova
42,5
Ø8
23
113
28
10
42,5
23
A (Ø)
3
B
D
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción A (mm) B (mm) C (mm) D


ENSAMBLAJE DE CREMONAS EN BRUTO
CREMONAS
Funciones
)UYMTSWIWTIGɴƤGSWTEVEIPIRWEQFPENIHIGENE]QERKSHIPEWGVIQSREW+-)77)GSQTVEHEWIR
bruto.
+-)77)LEVIEPMÊHSIUYMTSWIWTIGɴƤGSWTEVEIRWEQFPEVPEWGVIQSREWXVEW
PETMRXYVEƤREPPETVIWMɹRQERYEPHITEPERGE]PSWWSTSVXIWTEVEETS]EVPEW
manivelas de las cremonas.
De hecho, mediante el soporte idóneo, para Prima, Euro o Unica, se realiza la
fase delicada de clavar el rotor sin estropear la caja ni el mango. El agarre se
TYIHIVIKYPEVTEVESFXIRIVYRETVIWMɹREHIGYEHEIRIPVSXSVWIKɾRPEGVIQSRE
ensamblada.
Soporte para cremona PRIMA Soporte para cremona EURO Soporte para cremona UNICA
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Para artículos
04085 COVER SOPORTE PARA PINTURA - X 10

01064005 - 01076005 - 01083005
07008 SOPORTE CREMONA ASIA X 1
- 01084005 -
01191005 - 01192005 - 01193005 -
07009 SOPORTE CREMONA PRIMA KEY X 1
01194005 - 01195005
07011 SOPORTE CREMONA PRIMA KEY 01149005K X 1
SOPORTE PARA CREMONA ASIA
07012 01077005 - 01063005 X 1
OUTWARD
SOPORTE PARA CREMONA ASIA 01065000 - 01085005 - 01086005 -
07013 X 1
KEY 01087005

MARTELINA PRIMA PLUS
CREMONAS

Funciones
Martelina ambidiestra para accionar los mecanismos GIESSE con Oscilo batiente y Practicable.
Oscilo batiente mediante los mecanismos M90 y M180.

El mango, de aluminio moldeado por inyección, se armoniza estéticamente con Mango de aluminio moldeado por inyección
la línea de cremonas Prima. Rotor de zamak galvanizado
Presenta un posicionador para detener la rotación a 90° y 180° y un perno Tapa de aluminio moldeado por inyección
cuadrado, para la transmisión del movimiento, con una sección de 7 mm y una Placa de resina plástica
longitud de 45 mm. Cuadradillo y tornillos de acero galvanizado
Disponible en la versión sencilla y doble.
Art. 02476
5
30 45
43
0
Ø1
21,50
7
0 ,50
M5
68
Ø1
43
0
Ø1
152
Ø9,70
21,50
45

CREMONAS
Art. 02762 Art. 02763
35
30
30
43
7
7
68
M5
68
80
152
152
57,7
M5
60
28 57,7
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Bloques
Lacado
Latón
Cuadradillo
Elox
Código Descripción Versión L (mm) antirotación NUDO Mango 0° Mango 90° Mango 180°
caja
C001-C002-C003-C004-C005-C006-
C007-C009-C010-C011-C012-C013-
02476 MARTELINA PRIMA PLUS Individual 45 Sí C014-C015-C016-C017-P001-P002- cerrado abierto abatible X X X 10
P003-P004-P005-P006-P007-P008-
P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-
C007-C009-C010-C011-C012-C013-
02762 MARTELINA PRIMA PLUS Individual 27 No C014-C015-C016-C017-P001-P002- cerrado abierto abatible X X X 5
P003-P004-P005-P006-P007-P008-
P009-P010
02763 MARTELINA PRIMA PLUS Doble 26-46 No - cerrado abierto - X X X 5

MARTELINA PRIMA KEY
CREMONAS
MARTELINA PRIMA KEY
MARTELINA PRIMA KEY
Funciones
Martelina PRIMA con llave, idónea para el accionamiento de los mecanismos M90 y M180 GIES-
SE. La martelina tiene un mecanismo de seguridad que impide la rotación del mango desde fuera.

El mango, de aluminio moldeado por presión, se armoniza estéticamente con la Mango de aluminio
línea de cremonas PRIMA. Rotor de zamak galvanizado
Presenta un posicionador para detener la rotación a 90° y 180° y un perno cua- Tapa de aluminio
drado, para la transmisión del movimiento, de 7 mm con una sección de 7 mm Placa de resina plástica
y una longitud de 45 mm. Cuadradillo y tornillos de acero galvanizado
Prima Key: Al girar la llave 180° se puede bloquear el mango(1).
Prima Key Logica: Al girar la llave 180° se puede bloquear el mango(1). Al
desbloquear la llave se puede abrir en el modo abatible con el mango a 90°
o cerrar la hoja con el mango a 0° (2). Al girar la llave 45° y el mango 180°, se
TYIHIEFVMVPELSNE%PWMXYEVHIRYIZSIPQERKSEqPEQEVXIPMREWIWMXɾEHI
nuevo en seguridad, con lo que se impide la rotación a 180° y, por consiguiente,
la apertura total de la hoja (3).
21,5 21,5
28,6 58,6
Ø
10
Ø
10
11,1
Ø
5 10
7
,5
65,6
43
Hm
Prima Key
150,8
35 12,7 1
180°
Prima Key Logica
1 2 3 1
2b
180° 180° ~45°
1
2a
3
2
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Versión
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C009-C010-C011-
02485 MARTELINA PRIMA KEY C012-C013-C014-C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004- - X X 5
P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C009-C010-C011-
02486 MARTELINA PRIMA KEY C012-C013-C014-C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004- Logica X X 5
P005-P006-P007-P008-P009-P010

MARTELINA KORA
CREMONAS
MARTELINA KORA
MARTELINA KORA
Funciones
Martelina ambidiestra para accionar los mecanismos GIESSE de Practicable, Oscilo batiente y
Oscilo batiente con Microventilación mediante los mecanismos M90 y M180.

Presenta un posicionador para detener la rotación a 90° y 180° y un perno **in attesa di traduzione**
cuadrado, para la transmisión del movimiento, con una sección de 7 mm y una Cuatro tornillos y espárrago de acero galvanizado
longitud de 40 mm.
40 56,5
7
43
65
150,75
12
21,5
30
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Nota
C001-C002-C003-C004-C005-
C006-C007-C009-C010-C011-
C012-C013-C014-C015-C016-
02479 MARTELINA KORA X 5
C017-P001-P002-P003-P004-
P005-P006-P007-P008-
P009-P010

MARTELINA BAS
CREMONAS
MARTELINA BAS
MARTELINA BAS
Funciones
La martelina Bas es un artículo idóneo para desplazar mecanismos con rotores, predispuestos
para el accionamiento mediante un perno cuadrado de 7 mm, como por ejemplo, el multicierre
Champion Plus o los mecanismos internos M90 o M180.

La martelina Bas es idónea para aplicarla en cerramientos con apertura externa Mango de aluminio, base de zamak
en los que la anchura de la placa de la martelina ha de ser especialmente con- Muelle de tope de acero para muelles
tenida. De hecho, en este artículo la placa mide solamente 17,5 mm. Arandela de retención y perno cuadrado de acero
También el perno cuadrado de 70 mm de largo permite aplicar el producto en galvanizado
cerramientos con apertura externa en los que el accionamiento se encuentra Tapones de poliamida
muy alejado de la martelina (situada en el lado interno).
0EHMWXERGMEIRXVIINIWHIƤNEGMɹRHIPTVSHYGXSEPQIGERMWQSIWQQYRE
QIHMHEGSQɾRTEVEPEQE]SVɴEHIPSWQIGERMWQSWGSRVSXSVTEVEGYEHVEHMPPS
de 7 mm.
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-C003-C004-C005-
C006-C007-C009-C010-C011-
C012-C013-C014-C015-
02491 MARTELINA BAS X 5
C016-C017-P001-P002-P003-
P004-P005-P006-P007-P008-
P009-P010

MECANISMOS INTERNOS
MECANISMOS INTERNOS BIDIRECCIONALES
MECANISMOS INTERNOS
Funciones
Mecanismo bidireccional, accionable mediante una martelina, a situar internamente en el tubular
HIPTIVƤP

Los mecanismos bidireccionales son ambidiestros y están realizados para Caja, tapa y cremalleras de zamak moldeado por
combinarse con todas las martelinas de la producción GIESSE de aluminio y de inyección
latón (mediante un cuadradillo de 7 mm). Engranaje principal y secundario de zamak mol-
El espesor, cuando forma parte de la dotación, se ha de situar en el interior del deado por inyección
XYFYPEVHIPTIVƤPIRXVIIPQIGERMWQS]PEQEVXIPMRETIVQMXIEPMRIEVPEWTEVXIW Espesores de poliamida negra
perfectamente. Tornillos de acero inoxidable
Conectada a la varilla, permite el/la cierre/apertura de cerramientos con apertu-
ra interna, pivotante o proyectante.
Tipo A Tipo A: dimensiones Tipo A: mecanizados
21.5 21.5
11.15
15
10.5
10 10
35
125.5
Tipo A: mecanizados

MECANISMOS INTERNOS
Tipo B Tipo B: dimensiones Tipo B: mecanizados
Tipo B: mecanizados Tipo B: mecanizados
Tipo C Tipo C: dimensiones Tipo C: mecanizados
140
92,2 29,2
16
18 18 14,6
24,15
16
21,5 21,5
134
Tipo C: mecanizados

MECANISMOS INTERNOS
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Tipo Apertura NUDO Pernos/Tornillos Acabado
C001-C002-C003-
C004-C005-C006-
C009-C010-C011-
C012-C013-C014-
MECANISMO INTERNO BIDIREC-
01020K A Apertura interna C015-C016- - GS Silver Plus X 5
CIONAL
C017-P001-P002-
P003-P004-P005-
P006-P007-P008-
P009-P010
01021N B Apertura interna C011 M5x60 GS 500 X 5
CIONAL
MECANISMO INTERNO BIDIREC- * consultar Where
01023N B Apertura interna M5x35 GS 500 X 5
CIONAL Used Giesse
MECANISMO INTERNO BIDIREC- Pivotante, Proyec- * consultar Where
01025K C - GS Silver Plus X 5
CIONAL tante Used Giesse
01026K C - GS Silver Plus X 5
01028 C 19,5 mm GS 500 X 5
01066K A Apertura interna C007 - GS Silver Plus X 5
CIONAL

MECANISMOS INTERNOS MONODIRECCIONALES
MECANISMOS INTERNOS

Funciones
1IGERMWQSQSRSHMVIGGMSREPEGGMSREFPIQIHMERXIQEVXIPMREEWMXYEVMRXIVREQIRXIIRIPTIVƤP
tubular para accionar mecanismos de cierre oscilo batiente GIESSE.

Los mecanismos son ambidiestros y están realizados para combinarse con Cremallera, caja, corredera falsa maniobra, tapa
todas las martelinas de la producción GIESSE de aluminio y de latón (mediante mecanismo y engranaje de zamak moldeado por
un cuadradillo de 7 mm). inyección.
)PIWTIWSVIRHSXEGMɹRWIWMXYEIRIPMRXIVMSVHIPXYFYPEVHIPTIVƤPIRXVIIPQI- Espesores de poliamida negra.
canismo y la martelina, permite alinear las partes perfectamente. Tornillos y muelle de acero con acabado Zn-Ni.
Tipo A Tipo A: dimensiones Tipo A: mecanizados

60
11,15
A
= =
±0,2
13
R3 R3
15
163.7 22.5
16
A
22.5
35
21.5 21.5 12
53 14.6
21,5 21,5
18 153.7 18
5,5
5,5
10,5
Tipo B Tipo B: dimensiones Tipo B: mecanizados

21.5 21.5
A
11.1
15
10.5
10 10
13
69.5
17.5 40
Ø 3.2
35
105
Tipo B: mecanizados
21.5 21.5
11.1
15
10 10
Ø Ø
.5
10
Ø
69.5 40
Ø3
.2
105

MECANISMOS INTERNOS
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Tipo NUDO Tornillos Acabado
C001-C002-C003-
MECANISMO MONODIRECCIONAL C004-C005-C006-
01029K B - GS Silver Plus X 5
M180 C012-C013-C014-
C015-C016-C017
C001-C002-C003-
MECANISMO MONODIRECCIONAL C004-C005-C006-
01061 A - GS Silver Plus X 10
M180 C012-C013-C014-
C015-C016-C017
MECANISMO MONODIRECCIONAL
01062 A C007 - GS Silver Plus X 10
M180

MECANISMO BIDIRECCIONAL PARA APERTURA EXTERNA GHIBO OUT
MECANISMOS INTERNOS
MECANISMO BIDIRECCIONAL PARA APERTURA EXTERNA GHIBO OUT
MECANISMO BIDIRECCIONAL PARA APERTURA EXTERNA GHIBO

OUT
Funciones
+LMFSSYXIWYRHMWTSWMXMZSFMHMVIGGMSREPEMRWXEPEVMRXIVREQIRXIIRIPXYFYPEVHIPTIVƤPUYI
acciona, mediante una martelina, las pletinas y los puntos de cierres de cerramientos practicables
externos (Side Hung).

Elemento idóneo para cerramientos con apertura practicable externa (Side Caja y placas de unión de transmisión movimiento
Hung, persianas, etc.). de zamak pintado de plata
Estos dispositivos son ambidiestros y se aplican tanto en hojas derechas como Rotor de zamak galvanizado
MÛYMIVHEWWMRXIRIVUYIQSHMƤGEVPSW Tubos pequeños y casquillos de poliamida negra.
La amplia carrera bidireccional del herraje de 18 mm permite, por consiguiente, 8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\MHEFPI
una amplia superposición de los elementos de cierre.
Se aconseja usar estos mecanismos junto a los puntales de cierre del tipo art.
02114K y a los encuentros del tipo art. 02159.
Los mecanismos están realizados para alojar un cuadradillo de 7 mm y para
combinarse con todas las martelinas de la producción GIESSE de aluminio y de
PEXɹRGSRYREHMWXERGMEIRXVIINIWHIƤNEGMɹRHIQQ
)PTVSHYGXSWIƤNEIRIPTIVƤPLSNEQIHMERXIPSWHSWXSVRMPPSWHIPEHSXEGMɹR
Los dos tubos pequeños de poliamida de la dotación se han de situar interna-
QIRXIIRIPXYFYPEVHIPTIVƤP]HIWIQTIɷERPEJYRGMɹRHIIWTIWSVIRXVIPEFEWI
de la martelina y el mecanismo para permitir que dicho mecanismo mantenga
las partes perfectamente alineadas.
Ejemplo de aplicación art. 04093 E= 29 - carrera 18 mm art. 04094 E= 23 - carrera 17 mm
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Apertura Carrera Entrada Nota
Compatibles con
martelinas con
MECANISMO BIDIRECCIONAL Hoja practicable
04093 18 mm 29 mm cuadrado 7 mm - X 5
GHIBO OUT - BS 29 externa Side hung
distancia entre ejes
ƤNEGMɸRQQ
Compatibles con
martelinas con
MECANISMO BIDIRECCIONAL Hoja practicable
04094 17 mm 23 mm cuadrado 7 mm - X 5
distancia entre ejes
ƤNEGMɸRQQ

MECANISMO MONODIRECCIONAL PARA APERTURA EXTERNA GHIBO OUT
MECANISMOS INTERNOS
MECANISMO MONODIRECCIONAL PARA APERTURA EXTERNA GHI-

BO OUT
Funciones
)PQIGERMWQSMRXIVRS+LMFSSYXQSRSHMVIGGMSREPWIEPSNEMRXIVREQIRXIIRIPXYFYPEVHIPTIVƤPUYI

Elemento idóneo para cerramientos con apertura practicable externa (Side Placa frontal y elemento de deslizamiento de acero
Hung, portillo, etc.). galvanizado
Este dispositivo es ambidiestro y se aplica tanto en hojas derechas como Caja, rotor y placas de unión de transmisión movi-
MÛYMIVHEWWMRXIRIVUYIQSHMƤGEVPS miento de zamak pintado de plata
Las entradas de los mecanismos son: Tubos pequeños y casquillos de poliamida negra.
- 22 mm Dotaciones
- 27 mm 2 tubos pequeños de poliamida
- 32 mm 2 elementos de unión mecanismo - pletina
Los artículos 04082/04083/04084 realizan una carrera monodireccional del he- 2 casquillos para acoplamiento en pletinas con
rraje de 18 mm por lo que permiten, por consiguiente, una amplia superposición agujero de 8 mm
de los elementos de cierre.
Se aconseja usar este mecanismo junto a los bulones de cierre del tipo art.
04030K y a los encuentros del tipo art. 01343K.
El mecanismo está realizado para alojar un cuadradillo de 7 mm y para combi-
narse con todas las martelinas de la producción GIESSE de aluminio y de latón
con una distancia entre ejes de 43 mm.
)PTVSHYGXSWIƤNEIRIPTIVƤPLSNEQIHMERXIPSWXSVRMPPSWRSMRGPYMHSWIRPE
dotación.
Opción de combinar los mecanismos Art. 04082/04083/04084 con el meca-
RMWQS+LMFS/I]3YX%VX'SRIWXSWɾPXMQSWEVXɴGYPSWWI
obtiene la opción de bloquear el deslizamiento de la varilla de cierre mediante
un cilindro europeo (no incluido en la dotación).
Ejemplo de aplicación Art. 04082-04083-04084 Art. 04106 Art. 04086-04087-04088

43
E
400
170
506
493
63

MECANISMOS INTERNOS
A = Mecanismo Ghibo Out

B = Mecanismo para movimentación Ghibo Out
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Apertura Notas técnicas Entrada Nota
MECANISMO MONODIRECCIONAL Hoja practicable

04082 carrera de 18 mm. E=22 mm X 5
04083 carrera de 18 mm. E=27 mm X 5
04084 carrera de 18 mm. E =32 mm X 5
para art. 04082 -
MECANISMO PARA ACCIONAMIEN- Compatibles con
Hoja practicable
04086 TO MONODIRECCIONAL GHIBO cilindros europeos E=22 mm X 5
externa Side hung
OUT KEY - BS 22 estándares y Art.
04095-04096
para art. 04083 -
Hoja practicable
04087 TO MONODIRECCIONAL GHIBO cilindros europeos E=27 mm X 5
externa Side hung
04095-04096
para art. 04084 -
Hoja practicable
04088 TO MONODIRECCIONAL GHIBO cilindros europeos E =32 mm X 5
externa Side hung
04095-04096

MECANISMOS GHIBO MONODIRECCIONALES M180 APERTURA EXTERNA
MECANISMOS INTERNOS
MECANISMOS GHIBO MONODIRECCIONALES M180 APERTURA

EXTERNA
Funciones
)PQIGERMWQSMRXIVRS+LMFSSYXQSRSHMVIGGMSREPWIEPSNEMRXIVREQIRXIIRIPXYFYPEVHIPTIVƤPUYI
Presenta un dispositivo falsa maniobra.

Elemento idóneo para cerramientos con apertura practicable externa (Side Caja y placas de unión de transmisión movimiento
Hung, portillo, etc.). y rotor de zamak
Este dispositivo es ambidiestro y se aplica tanto en hojas derechas como Dispositivo falsa maniobra de acero inoxidable
MÛYMIVHEWWMRXIRIVUYIQSHMƤGEVPS Tubos pequeños y casquillos de poliamida negra.
El mecanismo presenta un dispositivo falsa maniobra y una carrera de 36 mm 8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\MHEFPI
(18 + 18).
Está realizado para alojar un cuadradillo de 7 mm y para combinarse con todas
las martelinas de la producción GIESSE de aluminio y de latón con una distan-
cia entre ejes de 43 mm.
)PTVSHYGXSWIƤNEIRIPTIVƤPLSNEQIHMERXIPSWXSVRMPPSWHIPEHSXEGMɹR
Dimensiones Ejemplo de aplicación
23
M5
196
180
43
M5
30

MECANISMOS INTERNOS
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Apertura Notas técnicas Entrada
MECANISMO MONODIREC. M180 Hoja practicable externa

04089 carrera de 36 mm H= 30 mm X 5
BS 30 Side hung

1)'%2-7131323(-6)''-32%0+,-&3';
MECANISMOS INTERNOS
1)'%2-7131323(-6)''-32%0+,-&3';
MECANISMO MONODIRECCIONAL GHIBO CW1

Funciones
)PQIGERMWQS+LMFSIWYRHMWTSWMXMZSQSRSHMVIGGMSREPEEPSNEVIRYRTIVƤPLSNEHIYRQYVSGSVXM-
na para transmitir el desplazamiento mediante una martelina a las varillas y los bulones de cierre.

La carrera del mecanismo es 26 mm, lo cual asegura un enganche óptimo de Cuerpo de zamak
los bulones (hoja) en los encuentros (marco). Cárter de cobertura de acero inoxidable
El mecanismo resulta especialmente robusto y presenta un cárter de cobertura Casquillos de poliamida
de acero inoxidable.
0EHMWXERGMEIRXVIINIWHIPSWEKYNIVSWHIƤNEGMɹRIWQQ]IPVSXSVTVIWIRXE
un agujero cuadrado de 7 mm; lo cual asegura para el mecanismo una compati-
bilidad con todas las martelinas comercializadas.
El mecanismo es compatible con pletinas con un agujero de 6 mm o si se usan
los 2 casquillos de la dotación puede aplicarse con pletinas con un agujero de
8 mm.
Ejemplo de aplicación art. 02016

124
54
40
7
Ø25

MECANISMOS INTERNOS
1)'%2-7131323(-6)''-32%0+,-&3';
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
confec-
Lacado
Latón
Elox
ción
por
Código Descripción Apertura Carrera Nota
Compatibles con mar-

telinas con cuadrado
02013 Proyectante Top Hung 26 mm 7 mm, no amovible X 5
GHIBO CW1
- distancia entre ejes
ƤNEGMɹRQQ
solamente acabado 500 -
02016 MANGO MARTELINA AWAY Proyectante Top Hung X 5
Longitud perno = 40 mm

MANILLAS PARA PUERTAS
MANILLA PRIMA PLUS

MANILLA PRIMA PLUS
MANILLA PRIMA PLUS
Funciones
Pareja de manillas de aluminio, ambidietras, con tope a aplicar en el montante o en la franja cen-
tral de la puerta.

La manilla PRIMA PLUS está compuesta por una caja, una placa y un rotor que, Manico in alluminio pressofuso (versioni vernicia-
combinado con un muelle de retorno, permite el funcionamiento ambidiestro y XI IMRÊQEƤRMXYVI8VIRH
el posicionamiento horizontal del mango. Rotore ad espansione e basetta in zama zincata
%GGIWWSMQQIHMEXSEPPIZMXMHMƤWWEKKMSGSRYREWIQTPMGIVSXE^MSRIHIPGSZIV :MXIEYXSJSVQERXIHMƤWWEKKMSEPVSXSVIMREGGMEMS
copri basetta. zincato
Il doppio interasse di foratura di 43 e 50 mm, garantisce l’applicabilità della Cover copri basetta in zama
QERMKPMEWYPPEQEKKMSVERÊHIMTVSƤPMTVIWIRXMWYPQIVGEXS-PƤWWEKKMSEPTVSƤPS Molla di compressione in acciaio inox
WMIWIKYIGSRPIZMXMEYXSƤPIXXERXM\MRHSXE^MSRIEPPEQERMKPME Muelle de retorno de acero
La base è dotata di 4 fori con interasse 38 mm per l’utilizzo di viti supplementa- 8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRIRIPTIVƤP]TIVRSGYEHVEHS
ri (non fornite in dotazione) in caso di sostituzione della maniglia. 8x8x110 de acero galvanizado
-PVSXSVIHIPPEQERMKPMEɯHSXEXSHMYREVVIWXSQIGGERMGSGLIWEPZEKYEVHEMPƤRI Rondelle di rasamento in resina acetalica
corsa della molla, impedendone il danneggiamento e quindi la rottura, in caso di
azionamento scorretto.
Il quadro da 110 mm fornito in dotazione permette di installare la maniglia su
TVSƤPMGSRPEVKLI^ÊHEEQQWIRÊXEKPMSHIPUYEHVS
La manilla es sometida a un tratamiento de protección y acabado mediante el
WMWXIQEHITMRXYVE+-)77)UYIKEVERXMÊPEIPIZEHEGEPMHEHHIPEWWYTIVƤGMIW
uniformidad de los colores y una gran resistencia a las abrasiones.
Los componentes son pretratados para garantizar la resistencia a la exfoliación
WYTIVƤGMEP
57,6
3,50
30
La=78÷82
12
38
43
50
2,50
133
110
8
17
68
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Nota Cuadradillo [mm] X [mm]
02792 MANILLA PRIMA pareja 8x8x110 78÷82 X X X 10

MANILLA PRIMA RAPID

MANILLA PRIMA RAPID
MANILLA PRIMA RAPID
Funciones
4EVINEHIQERMPPEWHIEPYQMRMSGSRWMWXIQEHIƤNEGMɹRVɨTMHSTEVEETPMGEVIRIPQSRXERXISIRPE
franja central de la puerta.

Manilla idónea para puertas sujetas a un uso frecuente (categoría de uso 3 - en Manilla interna y externa de aluminio
cumplimiento de UNI EN1906 - frecuencia de uso elevado con alta probabilidad Placa oval de poliamida
de uso impropio). Perno cuadrado 8 mm de acero galvanizado
El artículo está constituido por una manilla a situar internamente en la puerta Coberturas placas de aluminio
]SXVETEVEWMXYEVIRIPPEHSI\XIVRS0EQERMPPEI\XIVREIWXɨƤNEHEIRYRTIVRS 8SVRMPPSWHIƤNEGMɹREYXSVVSWGERXIW]QIGERMWQSW
cuadrado de 8 mm, que encaja internamente en el mecanismo de enganche, internos de acero galvanizado
situado en la manilla interna.
La manilla PRIMA es resistente a la efracción ya que solo se puede desmontar
al actuar con la llave en dotación sobre el muelle especial situado en la manilla
interna.
0EQERMPPEWITYIHIETPMGEVIRTIVƤPIWGSRYREERGLYVEHIEQQWMRIP
GSVXIHIPGYEHVEHMPPSYRESTIVEGMɹRUYIIWRIGIWEVMETEVETIVƤPIWGSRYRE
anchura inferior a 70 mm.
La manilla está dotada con mecanismos internos reversibles ambidiestros, que
permiten el accionamiento bidireccional (superior/inferior) de la manilla.
0EQERMPPE4VMQELEWMHSGPEWMƤGEHEIRGSRJSVQMHEHGSRPERSVQEXMZE(-2)2
1906.
132,5
Ø2,8
21,5
68
Ø 14
21,5
Ø2,8
29
L
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Nota Longitud cuadradillo L [mm] X [mm]
02424N MANILLA PRIMA FIJACIÓN RÁPIDA pareja 130 70÷80 X X X 1

MANILLA MASTERMONT

MANILLA MASTERMONT
MANILLA MASTERMONT
Funciones
Pareja de manillas de aluminio, ambidiestras, a aplicar en el montante o en la franja central de la
puerta.

La manilla MASTER MONT está compuesta por dos mangos, dos pernos pla- Mango de aluminio
RSW]HSWTPEGEWHIƤNEGMɹR Pernos planos 8x4x122 de acero galvanizado
El mango de aluminio presenta la misma estética que la línea de cremonas 4PEGEWHIƤNEGMɹRHITSPMEQMHE
EURO. 8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRHIEGIVSKEPZERMÊHS
0EQERMPPEWIETPMGEIRTIVƤPIWGSRYRERGLSHILEWXEQQWMRGSVXEVIP Espárragos de acero niquelado
cuadro. Dotaciones
2 Pernos 8x4x112 mm
4 Tornillos autorroscantes TSC 3,5x13
2 Espárragos M6x10
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02458 MANILLA MASTERMONT pareja X X 20

MANIGLIA ASIA

MANIGLIA ASIA
MANIGLIA ASIA
Funciones
Pareja de manillas de aluminio, ambidietras, con tope a aplicar en el montante o en la franja cen-
tral de la puerta.

La maniglia per porta ASIA è composta da una base e da un rotore che, in abbi- Mango de aluminio moldeado por inyección
namento ad una molla di richiamo, consente il funzionamento ambidestro e il Rotor de zamak galvanizado
posizionamento orizzontale del manico. :MXIEYXSJSVQERXIHMƤWWEKKMSEPVSXSVIMREGGMEMS
%GGIWWSMQQIHMEXSEPPIZMXMHMƤWWEKKMSGSRYREWIQTPMGIVSXE^MSRIHIPGSZIV zincato
copri basetta. Base y tapa de zamak pintado
Il doppio interasse di foratura di 43 e 50 mm, garantisce l’applicabilità della Molla di compressione in acciaio inox
QERMKPMEWYPPEQEKKMSVERÊHIMTVSƤPMTVIWIRXMWYPQIVGEXS-PƤWWEKKMSEPTVSƤPS Muelle de retorno de acero
WMIWIKYIGSRPIZMXMEYXSƤPIXXERXM\MRHSXE^MSRIEPPEQERMKPME 8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRIRIPTIVƤP]TIVRSGYEHVEHS
La base è dotata di 4 fori con interasse 38 mm per l’utilizzo di viti supplementa- 8x8x110 de acero galvanizado
ri (non fornite in dotazione) in caso di sostituzione della maniglia. Rondelle di rasamento in resina acetalica
-PVSXSVIHIPPEQERMKPMEɯHSXEXSHMYREVVIWXSQIGGERMGSGLIWEPZEKYEVHEMPƤRI
corsa della molla, impedendone il danneggiamento e quindi la rottura, in caso di
azionamento scorretto.
Il quadro da 110 mm fornito in dotazione permette di installare la maniglia su
TVSƤPMGSRPEVKLI^ÊHEEQQWIRÊXEKPMSHIPUYEHVS
La manilla es sometida a un tratamiento de protección y acabado mediante el
WMWXIQEHITMRXYVE+-)77)UYIKEVERXMÊPEIPIZEHEGEPMHEHHIPEWWYTIVƤGMIW
uniformidad de los colores y una gran resistencia a las abrasiones.
Los componentes son pretratados para garantizar la resistencia a la exfoliación
WYTIVƤGMEP
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Nota Cuadradillo [mm]
02414 MANIGLIA ASIA pareja 8x8x110 X X 10

BOCALLAVES CUBRECILINDRO

BOCALLAVE CUBRECILINDRO
&SGEPPEZIGYFVIGMPMRHVSGSRTIVƤPIYVSTIS
0EWYFFEWIHIPEFSGEPPEZIGYFVIGMPMRHVSHITSPMEQMHEWIETPMGEIRIPTIVƤPGSRXSVRMPPSWHIƤNE-
ción.
La cobertura de aluminio, que puede pintarse, se encaja en la placa de poliamida.
Distancia entre ejes de taladrado 50 mm.
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02430 BOCALLAVE CUBRECILINDRO 1 Kit = 1 cover + 1 bocallave X X 20

BOCALLAVE OVAL PARA CILIND. PERFILADO
&SGEPPEZIGYFVIGMPMRHVSTEVEGMPMRHVSHITIVƤP)YVSTIS
0EFSGEPPEZISZEPIWXɨGSQTYIWXETSVYRETPEGEUYIWIƤNEIRIPTIVƤPQIHMERXIXSVRMPPSWEYXSVVSW-
GERXIW]TSVYRGSZIVUYIWIƤNETSVIRGEWXVIIRPETPEGE
El diseño de la bocallave corresponde al de la manilla Flora.
Distancia entre ejes de taladrado 49 mm.
10.2 29,3
62
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
BOCALLAVE OVAL PARA CILIND.

07058N 1 Kit = 2 cover + 2 bocallaves X X 20
PERFILADO

BOCALLAVE CUBRECILINDRO GHIBO OUT KEY
&SGEPPEZIWGYFVIGMPMRHVSTEVEGMPMRHVSHITIVƤP)YVSTIS

&SGEPPEZIWGYFVIGMPMRHVSGSRTIVƤPIYVSTISTEVEQIGERMWQSW+,-&3398/)= Bocallave externa de zamak pintada
Disponible en las siguientes versiones: Bocallave interna de aluminio lacado
- Bocallave cubrecilindro IN para cubrir el cilindro solamente por el lado interno Sub-bocallave de poliamida
- Bocallave cubrecilindro IN/OUT para cubrir el cilindro pasante, o sea sobresa- Tornillos de acero galvanizado
PMIRXITSVEQFSWPEHSWHIPTIVƤPLSNE
La parte externa de la bocallave no puede desmontarse si no se desenroscan
los tornillos de la parte interna de la balconera.
El artículo es compatible solamente con mecanismos con una distancia entre
INIWHIƤNEGMɹRHIQQGSQSTSVINIQTPSPSWEVXɴGYPSW+,-&3398/)=
Art. 04095 Art. 04096
Bocallave cubrecilindro IN Bocallave cubrecilindro IN

Bocallave cubrecilindro IN/OUT
Secuencia de montaje Art. 04095 Secuencia de montaje Art. 04096

confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Notas técnicas
para art. 04086/87/88 - Compatibles

04095 Bocallave cubrecilindro IN-OUT X X 5
con cilindros europeos estándares
para art. 04086/87/88 - Compatibles
04096 Bocallave cubrecilindro IN X X 5
con cilindros europeos estándares

CERRADURAS PARA CIERRE SUPERIOR-INFERIOR

Funciones
7IVVEXYVEGIRXVEPIZIVWMSRIEHMRƤPEVITIVQSRXERXMMREPPYQMRMSGSRWGVSGGSVIKSPEFMPIIGEXIREG-
cio basculante, predisposta al collegamento astina per chiusura alto/basso.

7IVVEXYVEGSQTEXMFMPIGSRGMPMRHVMETVSƤPS)YVSTISHSXEXEHMGEXIREGGMSFEWGY- Placa caja y placa tapa cerradura de acero galva-
lante antiscasso e di scrocco reversibile (mano destra e sinistra) regolabile da nizado
10 a 15 mm. Frente plano de acero inoxidable
Accionamiento del pasador mediante el cilindro. Pestillo y pasador de acero niquelado
Accionamiento del pasador mediante el cilindro y mediante el cuadradillo mani- Adaptadores de conexión con la varilla de zamak
lla de 8 mm. Bocallaves cubremecanizado cilindro de poliamida
Distancia entre ejes manilla cilindro 85 mm. 4IVRSWHIƤNEGMɹREHETXEHSVIW]XSVRMPPSHIƤNEGMɹR
Pasador con un grosor de 10 mm y elemento sobresaliente mínimo de 24 mm. cilindro de acero galvanizado
Scrocco con sporgenza 10÷15 mm. 8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRGIVVEHYVEHIEGIVSMRS\MHEFPI
La pareja de adaptadores bidireccionales en dotación de la cerradura, para la
conexión con la pletina de poliamida, permite realizar cierres superior/inferior
en varios puntos.
Carrera de 15,5 mm.
Los adaptadores para la conexión de la pletina presentan pernos de conexión
de 8 mm.

19
3 22
regolazione scrocco
17,5
10
10÷15
26 14
8
10
170
300
85
194
32
15
65
E
19
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
ANCHURA FRONTAL
Elox
por
Código Descripción ENTRADA E [mm] [mm] NUDO Cerraderos combinables
C001-C002-C003-
C004-C005-C006-
CERRADURA PARA CIERRE SUPE- 04630 - 04639 -
0462701 30 22 C009-C010-C011- X 10
RIOR/INFERIOR 04859 - 04860
C012-C013-C014-
C016-C017
C001-C002-C003-
C004-C005-C006-
CERRADURA PARA CIERRE SUPE- 04630 - 04639 -
0462801 35 22 C009-C010-C011- X 10
RIOR/INFERIOR 04859 - 04860
C012-C013-C014-
C016-C017

CERRADURAS PARA CIERRE PERIMETRAL

Funciones
Cerradura central con pestillo y pasador, versión de insertar para montantes de aluminio, con
mecanismo bidireccional accionable mediante manilla.

'IVVEHYVEGSQTEXMFPIGSRGMPMRHVSWHITIVƤP)YVSTISHMWTSRMFPIIRPEZIVWMɹR Placa caja y placa tapa cerradura de acero galva-
con o sin pasador. nizado (salvo el artículo 04699 con caja de acero
La cerradura, combinada con la varilla de poliamida, mediante los adaptadores inoxidable)
HIGSRI\MɹRIWTIGɴƤGSWTIVQMXIVIEPMÊVGMIVVIWQYPXMTYRXS]IPIKMVEHIGYEHE- Componentes internos de acero galvanizado
QIRXIIPRɾQIVS]PETSWMGMɹRHIPSWTYRXSWHIGMIVVIIRPSWZEVMSWPEHSWHIPE Frente plano de acero inoxidable
puerta. Pestillo y pasador de acero galvanizado
Accionamiento del resbalón, del pasador (en las versiones que lo tienen) y de Adaptadores de conexión con la varilla de zamak
los adaptadores mediante el cuadradillo manilla de 8 mm. 4IVRSWHIƤNEGMɹREHETXEHSVIW]XSVRMPPSWHIƤNE-
Bloqueo y desbloqueo de la manilla mediante la llave. ción cerradura de acero galvanizado
Distancia entre ejes manilla cilindro de 85 mm y de 92 mm. 8SVRMPPSHIƤNEGMɹRGMPMRHVSHIEGIVSMRS\MHEFPI
Pasador con un grosor de 6 mm y vuelta mínima de 20 mm.
Pestillo reversible (derecho/izquierdo) con elemento sobresaliente de 10 mm.
Carrera de 18 mm.
Los adaptadores para la conexión de la pletina presentan pernos de conexión
de 8 mm.
Nota: para el funcionamiento correcto de la cerradura, es obligatorio la aplica-
ción de una pareja de manillas interna/externa.
11
28
224
378
32
20
216,5
6
38,5
77
2,5 17,5
E 22
15

confección
Base Bruto
Anodizado
DISTANCIA
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
ENTRE EJES ANCHURA CERRADEROS
Elox
por
Código Descripción ENTRADA [mm] MANILLA CI- FRONTAL [mm] PASADOR NUDO COMBINABLES
LINDRO [mm]
C001-C002-C003-C004-C005-C006-
CERRADURA PARA CIERRE
04645 35 85 22 NO C009-C010-C011-C012-C013-C014- 04655 X 1
PERIMETRAL
C016-C017
C001-C002-C003-C004-C005-C006-
CERRADURA PARA CIERRE
04646 35 85 22 SÍ C009-C010-C011-C012-C013-C014- 04655 X 1
PERIMETRAL
C016-C017

CERRADEROS

CERRADEROS
CERRADEROS
Funciones
Cerraderos a combinar con las cerraduras centrales y las cerraduras multipunto para puerta.

Tipo 1 y 2 Tipo 1 y 2
Cerraderos regulables de acero inoxidable a combinar con las cerraduras para 4PEGEJVSRXEPPIZEW]XSVRMPPSWHIƤNEGMɹRIRIPTIVƤP
puertas. de acero inoxidable
Fijación frontal en canal con sistema de levas que enganchar en canal. Adaptadores de zamak para la regulación lateral
Regulación lateral ± 2 mm mediante los dos adaptadores preensamblados en el Tipo 3, 4 y 5
cerradero 'IVVEHIVSW]XSVRMPPSWHIƤNEGMɹRIRIPTIVƤPHI
Tipo 3, 4 y 5 acero inoxidable
Cerraderos y kit cerraderos planos a combinar con las cerraduras individuales y Tipo 6 y 7
multipunto. 'IVVEHIVSW]XSVRMPPSWHIƤNEGMɹRIRIPTIVƤPHI
Fijación frontal mediante tornillos autorroscantes. acero inoxidable
Regulación lateral mediante ranuras. Tapones de cobertura de poliamida
Tipo 6 y 7 Tipo 8
Cerraderos y kit cerraderos en "U" a combinar con las cerraduras individuales y Espesor de poliamida
multipunto.
Fijación frontal mediante tornillos autorroscantes. Tipo 9
Regulación lateral mediante ranuras. 'IVVEHIVSW]XSVRMPPSWHIƤNEGMɹRIRIPTIVƤPHI
Tipo 8 acero galvanizado
Espesor bajo frontal a usar en nodos con luz elevada para mejorar el agarre del
pestillo de la cerradura en el cerradero.
Tipo 9
Cerradero universal para combinar con cerraduras con pestillo y pasador de
traslación.
Fijación frontal mediante tornillos autorroscantes.
Cerradero Tipo 1 Cerradero Tipo 2 Cerradero Tipo 3 Cerradero Tipo 4
22
21 2,5
24 3
24
2 mm 2 mm
36
147,5
220,5
220,5
40
2,5
200
2,5
200
42
14,75
24
13,2
22
10,5
5,5

CERRADEROS
Cerradero Tipo 5 Cerradero Tipo 6
5,5 2,50
5,5
15
36
210
10,5
14
200
14
71
135
71
12
12
24
41
32
2
21 21
5
Cerradero Tipo 7 Cerradero Tipo 8
5,5 2 24 2,5
5,5
15
36
10,5
14
200
14
306
71
135
71
12
12
41
32
24 24
5
Cerradero Tipo 9
13,5
°
x45
Regulaciones
n°6
11
42,5
31,5
0
39
55
0 0
90
-2 +2
205
50
12
0,2
Ø5 ±
n°3
11
3 22

CERRADEROS
por confec-
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
ción
Código Descripciones Nota Regulación Anchura [mm] NUDO Combinable con cerradura
C001-C002-
CERRADERO PARA CERRADURAS C004-C011- 04645 - 04646 - 04649 -
04655 Tipo 2 ± 2 mm 22 X 5
BALCONERA C012-C013-C014- 04650 - 04699
C015-C016-C017
CERRADERO CON BORDES ESCUA-
04658 Tipo 9 - 22 07630 - 07631 - 07632 X 10
DRADOS

CILINDROS PARA PUERTA
CILINDRO DOBLE DE PERFIL EUROPEO


Funciones
'MPMRHVSHSFPIHITIVƤPIYVSTIS

'MPMRHVSHSFPIHITIVƤP)YVSTISGSRWMWXIQEHIGSHMƤGEGMɹRHITIVRSW Cuerpo del cilindro de latón niquelado
Leva DIN proyectante. Cilindro pequeño de latón niquelado
Salto 0,5 mm. Leva DIN de acero sinterizado
La dotación del producto incluye un grupo de 3 llaves con anillo y el tornillo de Pernos y contrapernos de latón
ƤNEGMɹRGSRGEFIÊEZIPPEREHETPERE Muelles de acero inoxidable
Llave de latón niquelado
8SVRMPPSHIƤNEGMɹRHIEGIVSKEPZERMÊHS
B
A
L

confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción L A B
07680 62 31 31 X 10
31/31
07684 82 41 41 X 10
41/41
07685 82 31 51 X 10
31/51
07687 92 31 61 X 10
31/61
07689 122 31 91 X 10
31/91
(STTMSGMPMRHVSETVSƤPSIYVSTIS
07697 110 55 55 X 10
(55/55)

CILINDRO PERFIL EUROPEO CON POMO

Funciones
'MPMRHVSHITIVƤP)YVSTISGSRTSQS

'MPMRHVSHITIVƤP)YVSTISGSRTSQSGSRWMWXIQEHIGSHMƤGEGMɹRHITIVRSW cuerpo del cilindro de latón niquelado
Leva DIN proyectante. cilindro pequeño de latón niquelado
Salto 0,5 mm. leva DIN de acero sinterizado
La dotación del producto incluye un grupo de 3 llaves con anillo y el tornillo de pernos y contrapernos de latón
ƤNEGMɹRGSRGEFIÊEZIPPEREHETPERE muelles de acero inoxidable
llave de latón niquelado
pomo de latón niquelado
XSVRMPPSHIƤNEGMɹRHIEGIVSKEPZERMÊHS
B
A
L
Pomo del tipo 1 Pomo del tipo 2 Pomo del tipo 3

confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción L A B (lado pomo) Tipo pomo
'MPMRHVSHITIVƤPIYVSTISGSRTSQS
04647 92 61 31 3 X 10
61/31

MEDIO CILINDRO CON POMO

Funciones
1IHMSGMPMRHVSHITIVƤP)YVSTISGSRTSQS

1IHMSGMPMRHVSHITIVƤP)YVSTISGSRTSQSGSRWMWXIQEHIGSHMƤGEGMɹRHI cuerpo del cilindro de latón niquelado
pernos. cilindro pequeño de latón niquelado
Leva DIN proyectante. leva DIN de acero sinterizado
Salto 0,5 mm. pernos y contrapernos de latón
La dotación del producto incluye un grupo de 3 llaves con anillo y el tornillo de muelles de acero inoxidable
ƤNEGMɹRGSRGEFIÊEZIPPEREHETPERE llave de latón niquelado
pomo de latón niquelado
XSVRMPPSHIƤNEGMɹRHIEGIVSKEPZERMÊHS
Ingombri pomolo tipo 1

Pomo del tipo 1
Pomo del tipo 2 Ingombri pomolo tipo 2
A
L B
21
19
L 25,10
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción L A (lado pomo) B Tipo pomo
04635 Mezzo cilindro con pomolo 31/10 41 31 10 2 X 10

04638 Mezzo cilindro con pomolo 61/10 71 61 10 2 X 10

EVO DESIGN
SISTEMA COVER
EVO DESIGN
SISTEMA COVER
EVO DESIGN
Funciones
EvoDesign GIESSE es un programa completo de elementos de maniobra para
puertas y ventanas, concebido para cumplir todas las exigencias estéticas de
diseño, materiales y acabados.
EvoDesign ofrece el mismo diseño para todos los cierres de la casa: Cremonas,
Martelinas o Manillas.
Los productos EvoDesign están disponibles en la versión "producto acabado"
para martelinas y manillas o en la versión "Giesse Cover".
SISTEMA COVER
SISTEMA Funciones
COVER
Mecanismo que se completa con una cobertura (cover) y con el
mango elegido.
)PQIGERMWQSIWIPRɾGPISXIGRSPɹKMGSHIPWMWXIQE0EGSFIVXYVE
y el mango son su personalización y permiten una amplia elección
de acabados y la opción para el instalador de cerramientos de
aplicar el mecanismo en el taller e instalar la cobertura y el mango
después de la colocación para evitar estropear el valioso acabado
WYTIVƤGMEP
Existen cuatro mecanismos GIESSE COVER:
• cremona practicable
• cremona oscilo batiente
• martelina
• manilla para puerta con roseta oval
A
El cuadro, sobre el que se inserta la mango, mide 8 mm y presen-
ta una ranura (elemento A), cuya función es alojar el espárrago
(elemento B), que impide la extracción del mango y cuya geometría
sirve para recuperar posibles holguras.
Mecanismos Coberturas Mangos

EVO DESIGN
SISTEMA COVER
MECANISMO Y COBERTURA CREMONA
Dispositivos internos ambidiestros (izd./dch.) para cremonas de hoja, oscilo batiente y de apertura exter-
na (Persiana).
Materiales
Mecanismo
Caja, rotor, cremalleras y correderas de zamak moldeado por inyección
Anillo de retención y obturadores de POM
Placa de poliamida
Muelle de posicionamiento de acero niquelado
Placa y tornillos de acero inoxidable
Cobertura (Cover)
De latón, aluminio o acero inoxidable.
Hoja Oscilo batiente Persiana Mecanismo 04103V

22,4
8
124
8
14
20 22 A
22 31
Mecanizado para practicable y Mecanizado para persiana Ap. El mecanismo 04103V es compatible con los kits del sistema Unica
oscilo batiente Externa (Véase la sección Sistema Unica)
0.65
5.5
ø
Ø3
,1 16
9
7,2
104
86
104
86
R3
.5
9
ø5
.5
2,8
7.2

EVO DESIGN
SISTEMA COVER
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Tipología Tipo Cota A [mm] Funcionamiento Notas
C001-C002-C003-
C004-C005-C006-
C007-C008-C009-
C010-C012-C013-
04100V MECANISMO CREMONA HOJA Hoja Mecanismo Bidireccional X 20
C014-C015-C016-
C017-P001-P002-
P003-P004-P005-P006-
P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-
MECANISMO MONO CURSOR C005-C006-C007-C008- Monodirec-
04101V Persiana Mecanismo 20 X 20
20mm C009-C010-C012-C013- cional
C014-C015-C016-C017
C001-C002-C003-C004-
MECANISMO CREMONA OSCILO C005-C006-C007-C008- Oscilo Monodirec-
04110V Mecanismo X 20
BATIENTE C009-C010-C012-C013- batiente cional
C014-C015-C016-C017
MECANISMO MONO CURSOR Monodirec-
04112V - Persiana Mecanismo 35 X 20
35mm cional
C001-C002-C003-
C004-C005-C006-
C007-C008-C009-
C010-C012-C013-
04135 COVER COBERTURA CREMONA Cover X X X 20
C014-C015-C016-
C017-P001-P002-
P003-P004-P005-P006-
P007-P008-P009-P010

EVO DESIGN
SISTEMA COVER
MECANISMO Y COBERTURA MARTELINA

Dispositivo interno para martelina con tope de posicionamiento a 90° y 180°, idóneo para el accio-
namiento de mecanismos monodireccionales (oscilo batiente) y bidireccionales (hoja).
(MWTSRMFPIXEQFMɰRIRPEZIVWMɹR%;%=GSRGYEHVEHMPPSVIFENEHSUYITIVQMXII\XVEIVIPQERKS]
GYFVMVIPEKYNIVSGSRYRXETɹRIWTIGɴƤGS
Materiales
Mecanismo
'YIVTS]TIVRSGYEHVEHMPPSWYQMRMWXVEHSWIRYRɾRMGSGSQTSRIRXI TVIQSRXEHSWHIEGIVSKEPZE-
nizado.
Cuerpo rotor (insertado en el elemento martelina) de latón.
Posicionador de tope de acero para muelles.
Tornillos de acero galvanizado.
Cobertura (Cover)
ø1
21.5
0
ø1
4.5
21.5
7 8
65
ø1
0
40
30
12
11,1
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Tipología Tipo Funcionamiento Notas
C001-C002-C003-C004-C005-
C006-C007-C009-C010-
COVER MECANISMO C011-C012-C013-C014-C015- Hoja, Oscilo Monodirec-
04126 Mecanismo X 20
MARTELINA C016-C017-P001-P002-P003- batiente cional
P004-P005-P006-P007-P008-
P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-
C006-C007-C009-C010-C011-
COVER MECANISMO Hoja, Oscilo
04127 C012-C013-C014-C015-C016- Mecanismo Monodireccional Away X 20
MARTELINA AWAY batiente
C017-P001-P002-P003-P004-
P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-
C006-C007-C009-C010-
COVER COBERTURA C011-C012-C013-C014-C015-
04142 Cobertura X X X 20
MARTELINA C016-C017-P001-P002-P003-
P004-P005-P006-P007-P008-
P009-P010

EVO DESIGN
SISTEMA COVER
MECANISMO Y COBERTURA MANILLA

Mecanismo manilla para puerta con roseta oval, derecho/izquierdo y se entrega embalado por
parejas.
La dotación comprende, para cada pareja, un perno-cuadrado de 8 mm y 105 mm de longitud.
Para garantizar la posición horizontal de la manilla, el mango está equipado con un muelle de
retorno.
Materiales
Mecanismo
'YIVTSHITSPMEQMHE4%GEVKEHEGSRƤFVEHIZMHVMS
Rotor de zamak moldeado por inyección.
Perno-cuadradillo de acero galvanizado.
Muelle de retorno y muelle de retención de la manivela de acero inoxidable.
Tornillos de acero inoxidable.
Cobertura (Cover)
Aplicación Mecanizados
21.5
20
20
Ø3.5 Ø3.5 Ø2.7
Ø14.5 Ø14.5 Ø14.5
25 25
40
21.5
105
8 8
65
12 30
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
confec-
Lacado
Latón
Elox
ción
por
Código DESCRIPCIÓN Tipología Tipo Notas
04130 MECANISMO MANILLA Puerta Mecanismo para manilla individual X 20

04131 CUADRADILLO MANILLA COVER Puerta Mecanismo Solo cuadradillo L=105 X 20
MECANISMO MANILLA CON
04132 Puerta Mecanismo para pareja de manillas X 20
CUADRADILLO CP.
04150 COVER COBERTURA MANILLA Puerta Cover X X X 20

EVO DESIGN
SISTEMA COVER
DISPOSITIVO DE SEGURIDAD COBERTURA MANILLA

Dispositivo para manilla en la versión Cover para cierres de seguridad.
)PWMWXIQEIWTIGMEPHIƤNEGMɹRFPSUYIEPEQERMZIPETSVIPPEHSI\XIVRSHIPETYIVXEIMQTMHIWY
extracción.
El sistema existe en la versión con placa externa sin cilindro (art. 04210) y en la versión con placa
con cilindro externo (art. 04133).
El sistema se ha de usar siempre con el mecanismo manilla estándar art. 04130 a aplicar en el
lado externo de la puerta y en el cuadro disponible en distintos longitudes.
)PWMWXIQEIWGSQTEXMFPIGSRPSWGMPMRHVSWHITIVƤPIYVSTIS]TIVQMXIPEEHSTGMɹRHIXSHSWPSW
mangos del programa Evodesign.
Materiales
Mecanismo
'YIVTSHITSPMEQMHE4%GEVKEHEGSRƤFVEHIZMHVMS
Rotor de zamak moldeado por inyección.
Muelle de retorno y muelle de retención de la manivela de acero inoxidable.
Perno-cuadradillo de acero galvanizado.
Cobertura (Cover)
Aluminio moldeado por inyección
Versión para
cilindro interno/
externo
1IGERMÊHSWTIVƤPMRXIVRS]I\XIVRS
Ø7,5xN°3 Ø7,5xN°3
59,5
59,5
44,6
44,6
Ø3,5 Ø3,5
50
50
Ø14,5 Ø14,5
Ø3,5 Ø3,5
85
85
125,5
125,5
Versión para cilin-

19,5
19,5
dro interno
Ø19
19,5
35
Ø12
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
confec-
Lacado
Latón
Elox
ción
por
Código DESCRIPCIÓN Tipología Tipo Notas
04130 MECANISMO MANILLA Puerta Mecanismo lado externo hoja X 20

04131 CUADRADILLO MANILLA COVER Puerta Mecanismo Solo cuadradillo L=105 X 20

EVO DESIGN
SISTEMA COVER
MANGOS
)PQERKSXVERWZIVWEPTEVEXSHSWPSWQIGERMWQSW IWIPIPIQIRXSUYIHMZIVWMƤGEPESJIVXE'SZIV

GIESSE.
El mismo mango se puede aplicar en puertas, ventanas y persianas.
Bajo pedido del cliente, las manivelas se pueden realizar en latón pero también en aluminio y
acero inoxidable.
AGNESE ALBA ELENA RENATA
ALLEGRA ELISA MICHELA BARBARA
BEATRICE FRANCESCA MIRCA SERENA
GIADA CAMILLA LETIZIA PAOLA
SIMONA MARGHERITA PRIMA VALERIA
CHIARA MARILENA

EVO DESIGN
SISTEMA COVER
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Nota NUDO
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
04160 MANGO PRIMA X X X 20
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
04166 MANGO ALBA X 5
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
04167 MANGO SERENA X 5
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
04168 MANGO LETIZIA X 5
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
04169 MANGO AGNESE X 5
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
04170 MANGO CAMILLA X 5
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
04172 MANGO PAOLA X 5
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
04174 MANGO GIADA X 5
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
04175 MANGO MICHELA X 5
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
041781 MANGO FRANCESCA Derecho X 5
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
041782 MANGO FRANCESCA Izquierdo X 5
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
04179N MANGO BARBARA X X X 5
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
04183 MANGO VALERIA X 5
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
04184N MANGO ELISA X X X 5
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
041851 MANGO CHIARA Derecho X 5
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
041852 MANGO CHIARA Izquierdo X 5
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
04188 MANGO RENATA X 5
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
04190 MANGO BEATRICE X 5
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
04191 MANGO MARILENA X 5
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
04193 MANGO MIRCA X 5
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
04194 MANGO ELENA X 5
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
04195 MANGO ALLEGRA X 5
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
04196 MANGO SIMONA X 5
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
04197 MANGO MARGHERITA X 5
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010

MARTELINAS Y MANILLAS
EVO DESIGN
Funciones
Oferta de manillas para puerta y materlinas embaladas "acabadas"
gama Evo Design.
MARTELINAS DE LATÓN
Martelina ambidiestra, para accionar los mecanismos bidireccionales M90 y monodireccionales
M180 en cerramientos practicables y oscilo batiente.
Presenta un posicionador para detener la rotación a 90° y 180° y un perno cuadrado, para la trans-
misión del movimiento, de 7 mm con un elemento sobresaliente de 40 mm.
El mango está forjado en caliente, partiendo de una barra de latón, con una atención especial que
permite obtener resultados excelentes.
Los procesos de limpieza, pulido y abrillantado exaltan las características estéticas del latón y la
pintura transparente posterior de alta resistencia asegura su duración a lo largo del tiempo.
Materiales
Mango, tapa y rotor de latón
Cuadradillo y placa de acero galvanizado
Martelina Prima Martelina Simona Martelina Martina Martelina Camilla Martelina Margherita
ø1
21.5
ø1
4.5
21.5
ø1 Martelina Allegra Martelina Alba Martelina Serena Martelina Letizia

0
11,1

EVO DESIGN
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02481N MARTELINA PRIMA - cuadrado 7x40 mm X 4

02482N MARTELINA PRIMA - cuadrado 7x70 mm X 4
02483 MARTELINA TREND - EVODESIGN X 5
02519N MARTELINA SIMONA - X 4
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
02522N MARTELINA MARTINA X 4
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
02538N MARTELINA CAMILLA X 4
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
02542N MARTELINA MARGHERITA X 4
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
02551N MARTELINA ALLEGRA X 4
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
02554N MARTELINA ALBA X 4
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C009-C010-C011-C012-C013-C014-
02560N MARTELINA LETIZIA X 4
C015-C016-C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010

EVO DESIGN
MANILLAS LATÓN
Pareja de manillas, con tope, ambidiestras, a aplicar en el montante o en la franja central de una
puerta.
Para garantizar la posición horizontal de la manilla, el mango está equipado con un muelle de
retorno en espiral.
)PIPIQIRXSGYFVITPEGEWIƤNEIRPETPEGEQIHMERXIVSWGEHS]WIYWEYREPPEZI%PPIRTEVEIPETVMIXI
ƤREPIRPEQERMPPETEVEJSVQEVYRWSPSGSRNYRXS
El mango está forjado en caliente, partiendo de una barra de latón, con una atención especial que
permite obtener resultados excelentes.
Los procesos de limpieza, pulido y abrillantado exaltan las características estéticas del latón y la
pintura transparente posterior de alta resistencia asegura su duración a lo largo del tiempo.
Materiales
Mango y cubrecaja de latón
Muelle de acero armónico
Cuadradillo, tornillos y llave Allen de acero galvanizado
Manilla Prima roseta Manilla Prima roseta Manilla Prima Patent Pomo Golf Manilla Simona Manilla Martina
redonda oval roseta oval roseta oval
Manilla Camilla Manilla Margherita Manilla Allegra rose- Manilla Allegra rose- Manilla Alba roseta Manilla Alba roseta
roseta oval roseta oval ta redonda ta oval redonda oval
Manilla Serena rose- Manilla Serena rose- Manilla Letizia roseta Manilla Letizia roseta
ta redonda ta oval redonda oval
Mecanizado tipo 1 Mecanizado tipo 2

EVO DESIGN
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Mecanizado
MANILLA PRIMA LATÓN ROS.

02473N 1 X 2
OVAL-CP
MANILLA PRIMA latón ros. redonda
02474N 2 X 2
- cp
02487 MANILLA TREND ROSET.OVAL 1 X 5
02505 POMO GOLF LATÓN-CP 1 X 2
02518N MANILLA SIMONA LATÓN - CP 1 X 2
MANILLA MARTINA LATÓN ROS.
02521N 1 X 2
OV. - CP
MANILLA MARGHERITA latón -
02541N 1 X 2
r-ov. - cp
02553N MANILLA ALBA latón ros. oval - cp 1 X 2
MANILLA LETIZIA latón ros.
02558N 2 X 2
red. - cp
MANILLA LETIZIA latón ros.
02559N 1 X 2
ova. - cp

BOCALLAVES DE LATÓN
EVO DESIGN
Funciones
&SGEPPEZIWGYFVIGMPMRHVSWVIHSRHEWHIPEXɹRTEVEGMPMRHVSTIVƤP
Europeo y cilindro Patent.
Art. 02543 Art. 02544 Art. 02545

40
Ø3.5
Ø3.5
Ø3 10.5
62
62
49
49
10 10
50
Ø3.5
Ø3.5
32
32
Art. 02546 Art. 02547 Art. 02548

40 32.5 32.5
Ø3 10.5 Ø4 7 Ø4 7
44
44
50
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Materiales
02543 ROSETA OVAL LATÓN - CP Placa poliamida y cobertura de latón X 10

02544 ROSETA OVAL LATÓN - CP Placa poliamida y cobertura de latón X X 10
02545 ROSETA REDONDA LATÓN - CP Placa y cobertura de latón X 10
02546 ROSETA REDONDA LATÓN - CP Placa y cobertura de latón X 10
02547 ROSETA REDONDA LATÓN - CP Placa poliamida y cobertura de latón X 10
02548 ROSETA REDONDA LATÓN - CP Placa poliamida y cobertura de latón X 10

SISTEMA UNICA
SISTEMA UNICA
.
SISTEMA UNICA
Funciones
Sistema completo de elementos de maniobra para el accionamiento de ce-
rramientos con Apertura Interna, Apertura Externa, Persiana, Oscilo batiente,
Corredera y Proyectante.
El sistema se distingue por un elemento de maniobra suministrado sin los
componentes internos.
7IKɾRPEWI\MKIRGMEWYWERHSIPOMXGSVVIWTSRHMIRXIHIEGEFEHSWIGSRZMIVXI
en una cremona monodireccional o bidireccional.
El kit a su vez se puede completar con los elementos de cierre.

SISTEMA UNICA CREMONA
SISTEMA UNICA

Funciones
Cremona sin componentes internos.
7IKɾRPEWI\MKIRGMEWWITYIHIXVERWJSVQEVIRYREGVIQSRETEVE
apertura interna, apertura externa u oscilo batiente mediante los
OMXWIWTIGɴƤGSWWIIRXVIKERXEQFMɰRPSWTYRXSWHIGMIVVI
El elemento de maniobra cremona UNICA existe en distintas versio-
nes y se entrega sin los elementos internos. La operación de mon-
taje de los mismos, contenidos en los kits de personalización, ha
de realizarla el instalador de cerramientos pero es sencilla y rápida.
Todas las cremonas Unica presentan una distancia entre ejes de
ƤNEGMɹRHIQQ
Materiales
Mango de aluminio moldeado por inyección
Caja y engranaje de zamak moldeado por inyección
Muelle de acero
Tornillo de acero galvanizado
Relleno de Hostaform
Ejemplo de montaje cre- Ejemplo de montaje cremona
mona oscilo batiente Apex (01150N+02259)
(01150N+04071N)
9RMGE';HIVIGLE 9RMGE';MÛYMIVHE
Unica Unica mango Unica Key 9RMGEƥS Unica Away Asia Outward Mecanizado dis-
largo (172mm) 0-180 tancia entre ejes
104 mm
0,65
Ø5,5
9
104
86
7,2
R3
9
,5
Ø5
,5

SISTEMA UNICA
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Mano Distancias entre ejes
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-
01129 MANGO PARA UNICA - AWAY - X 10
C009-C010-C012-C013-C014-C015-C016-C017
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-
01150001 CREMONA SISTEMA UNICA C009-C010-C012-C013-C014-C015-C016-C017- 104 mm X X X 10
P001-P002-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-
01151001 CREMONA UNICA KEY C009-C010-C012-C013-C014-C015-C016-C017- 104 mm X X X 10
P001-P002-P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
CREMONA UNICA MANGO
011691 - Derecha 104 mm X X 5
DESPLAZADO CW2
CREMONA UNICA MANGO
011692 - Izquierda 104 mm X X 5
DESPLAZADO CW2

SISTEMA UNICA KIT CREMONA
SISTEMA UNICA

Funciones
Elementos, que usados con la Cremona Unica sin componentes
internos, permiten transformarla en un producto acabado.
Kit de acabado, en combinación con el elemento de maniobra
Unica, permite crear una cremona acabada (Hoja, Oscilo batiente,
etc.). Compuesto por los componentes internos y por los elemen-
XSWHIƤNEGMɹRXSVRMPPSW]TPEGEW LEHIWIVQSRXEHSEHIGYEHE-
mente por el instalador de cerramientos.
Tras la fase de ensamblaje la cremona está lista para ser instalada.
El modo de ensamblaje del kit se explica adecuadamente en las
instrucciones de montaje.
Materiales
Placa de poliamida negra (acero galvanizado en la versión oscilo
batiente)
Correderas y cremalleras de zamak moldeado por inyección galva-
nizado
8SVRMPPSW]TPEGEHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\MHEFPI
Art. 02259 Art. 02403 Art. 02407 Art. 02408
Art. 02409 Art. 02410 Art. 04071N Art. 04080

SISTEMA UNICA
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Funciona-
Elox
Código Descripción NUDO Tipología Combinable con miento Mango 0° Mango 90° Mango 180°
01063 - 01125 -
KIT APERT. EXT.SISTEMA Apertura 01126 - 01150N Monodirec-
02407 - cerrado abierto X 50
UNICA CURSOR 20 Externa - 01151N - 011691 cional
- 011692
C001-C002-C003-C004-
01063 - 01125 -
KIT OSCILO BATIENTE SISTE- C005-C006-C007-C008- Oscilo Monodirec-
04071N 01126 - 01150N cerrado abierto abatible X 50
MA UNICA C009-C010-C012-C013- batiente cional
- 01151N
C014-C015-C016-C017
C001-C002-C003-C004-
C005-C006-C007-C008-
C009-C010-C012-C013- 01063 - 01125 -
KIT APERTURA INT. SISTEMA
04080 C014-C015-C016-C017- Hoja 01126 - 01150N Bidireccional cerrado abierto X 50
UNICA
P001-P002-P003-P004- - 01151N
P005-P006-P007-P008-
P009-P010

SISTEMA UNICA KIT CORREDERA
SISTEMA UNICA

Funciones
Kit para combinar con las cremonas UNICA y UNICA KEY, compues-
to por todos los elementos necesarios para realizar el cierre de una
ventana o puerta corredera.
El uso de este kit permite transformar el elemento de maniobra
UNICA en una cremona para correderas.
Compuesto por los elementos internos de la cremona (cremallera,
correderas y placa) a ensamblar manualmente de forma fácil, el
conjunto se completa con los elementos (2 ganchos de hoja, 2 ce-
rraderos y 2 oclusores) necesarios para realizar el cierre de la hoja.
Materiales
Placa de poliamida
Correderas, cremalleras, ganchos de hoja y oclusores de zamak
galvanizado
19
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Tipología Combinable con Funcionamiento Mango 0° Mango 90°
01063 - 01150N -
03056 KIT CORREDERA SISTEMA UNICA Corredera Bidireccional cerrado abierto X 25
01151N - 01126

SISTEMA UNICA KIT APERTURA EXTERNA
SISTEMA UNICA

Funciones
to por todos los elementos necesarios para realizar el cierre de un
cerramiento con apertura externa.
cremona UNICA en una cremona para apertura externa.
Compuesto por los elementos internos de la cremona (cremallera,
correderas y placa)a ensamblar manualmente de forma fácil, el
conjunto se completa con la máquina para la apertura externa y en
algunos casos con elementos de cierre (cerraderos y terminales).
Materiales
Correderas y cremalleras de zamak galvanizado
Tornillos de acero galvanizado
Máquina de aluminio extrudido
Bloque de conexión de poliamida negra
Art. 02237 Art. 02238 Art. 02240
Art. 02241 Art. 02243 Art. 02244

SISTEMA UNICA
Mecanizado tipo 1 Mecanizado tipo 2 Mecanizado tipo 3
Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3
104
104
C
A
B
21
A 15.8 C
26
D 18.6 A 28
C 21.4 B 30
B 23.9 E
33
26.4 D
E 8
41
35.5
12
10
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Tipología Combinable con Mecanizados Funcionamiento Mango 0° Mango 90°
01063 - 01150N
KIT APERTURA EXTERNA SISTEMA Apertura
02237 - 01151N - 1 Bidireccional cerrado abierto X 50
UNICA Externa
01126
01063 - 01150N
UNICA Externa
01126
01063 - 01150N
UNICA Externa
01126
01063 - 01150N
UNICA Externa
01126
01063 - 01150N
02245 - 01151N - Bidireccional cerrado abierto X 20
UNICA Externa
01126
01063 - 01150N
02246 - 01151N - Bidireccional cerrado abierto X 20
UNICA Externa
01126

SISTEMA UNICA KIT APERTURA INTERNA
SISTEMA UNICA

Funciones
to por todos los elementos necesarios para realizar el cierre de un
cerramiento con apertura interna.
UNICA en una cremona con apertura interna.
El conjunto se completa con los elementos (2 bloques, 2 terminales
y 2 encuentros) necesarios para realizar el cierre de la hoja.
Materiales
Placa, bloques, terminales y encuentros de poliamida negra
Correderas y cremalleras de zamak galvanizado
Tornillos de acero inoxidable
Art. 04070 Art. 04076
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Tipología Combinable con Funcionamiento Mango 0° Mango 90°
C001-C012- 01063 - 01150N

KIT APERTURA INTERNA SISTEMA
04070 C013- Hoja - 01151N - Bidireccional cerrado abierto X 50
UNICA
C015-C016 01126
01063 - 01150N
KIT APERTURA INT. SISTEMA
04076 C009 Hoja - 01151N - Bidireccional cerrado abierto X 50
UNICA
01126

CIERRES DE GOLPETE
'-)66)()+304)8)8;-2
CIERRES DE GOLPETE
'-)66)()+304)8)8;-2
CIERRE DE GOLPETE TWIN

Funciones
Dispositivo para el cierre de ventanas abatibles con aplicación frontal, no requiere mecanizados
IRIPTIVƤP

Fijación rápida en el canal de la hoja mediante espárragos a canal. Diente de enganche y tirador inferior de poliamida
)PGMIVVIHIKSPTIXI8;-2IWVIKYPEFPIIRGSQTVIWMɹRWSFVIPEWNYRXEW Soporte diente y cuerpo cierre de golpete de zamak
Existe el accionamiento de palanca en combinación con los soportes relativos. Elemento de maniobra cierre de golpete ABS/poli-
La palanca acciona la apertura del cierre de golpete pero no se encaja mediante carbonato
presión sobre la base, lo cual permite usarla como si fuese una palanca Away: Tornillos, espárragos y muelle de acero inoxidable
TEVEEFVMVIPEFEXMFPILE]UYIIRGENEVPETEPERGEIRIPEPSNEQMIRXSIWTIGɴƤGS Tapones de poliamida
Tras la apertura la palanca se puede extraer de la base.
El uso de los tapones de cierre permite en las ventanas abatibles con varios
GMIVVIWHIKSPTIXI8;-2GSRIGXEHSWIRXVIWɴQIHMERXIYREFEVVEERXMTɨRMGS
+-)77)GIVVEV]ƤNEVGSRXIQTSVɨRIEQIRXIPEFEVVEIRPSWGMIVVIWHIKSPTIXI
Aplicación barra Palanca Away (1) y soporte (2)
Aplicación tapón cierra-barra

A
B
2,5

15
20
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO A (mm) B (mm) C (mm) Longitud (mm)
C001-C002-C003-C004-C005-
01704 CIERRE DE GOLPETE TWIN 7 ÷ 10 mm + 2,1 mm + 1,4 mm - X X X 40
C006-C012
0170601 CIERRE DE GOLPETE TWIN C007-C008 8 mm + 1,4 mm + 1,4 mm - X X X 40
C001-C002-C003-C004-C005-
01714 SOPORTE TWIN 7 ÷ 10 mm + 2,1 mm + 1,4 mm - X 40
C006-C012
0171601 SOPORTE TWIN C007-C008 8 mm + 1,4 mm + 1,4 mm - X 40
07844 BARRA MANILLONES - - - - 1150 X 1
07845 BARRA MANILLONES - - - - 1450 X 1

CIERRE DE GOLPETE GRISBI
CIERRES DE GOLPETE

Funciones
Cierre de ventanas abatibles con aplicación externa, realizado en aluminio extruido con guía inter-
na de poliamida

1SRXENIVɨTMHSWIETPMGEIRXSHSWPSWXMTSWHITIVƤPGSRWIWTIWSVIWHITSPME- Cuerpo, anillo y cerradero de aluminio extruido
mida alternativamente o en combinación. Espesores y guía interna de poliamida
Las combinaciones de los espesores contemplan el uso del cierre de golpete Tornillos de acero con acabado Zn-Ni
en resaltes de (mm):
3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 -12 - 13
2SXETEVEKVSWSVIWIWTIGMEPQIRXIƤRSWWIEGSRWINEVIHYGMVIPHMɨQIXVSHIP
agujero del tornillo autorroscante.
13
30
ø 3,2
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-C003-C004-C005-C006-
01701N CIERRE DE GOLPETE GRISBI X X X 50
C007-C008-C009-C012

CIERRE DE GOLPETE RIVO
CIERRES DE GOLPETE

Funciones
Cierre de ventanas con aplicación externa, realizado completamente en poliamida reforzada con
ƤFVEWHIZMHVMS

1SRXENIVɨTMHSWIETPMGEIRXSHSWPSWXMTSWHITIVƤPGSRIWTIWSVIWHITSPME- Cuerpo, lengüeta, cerradero y separadores de
mida alternativamente o en combinación. poliamida
Las combinaciones de los espesores contemplan el uso del cierre de golpete Tornillos de acero con acabado Zn-Ni
en resaltes de 4,5 - 5,5 - 7 mm. Dotaciones
4 Tornillos autorroscantes 3,9x16
3 Espesores de poliamida
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
01711 CIERRE DE GOLPETE RIVO X 50

CIERRE A PRESIÓN
CIERRE A PRESIÓN BRAVO - LÍNEA EURO
CIERRE A PRESIÓN

Funciones
Manilla reversible con palanca y aplicación externa para el cierre de ventanas proyectantes y
pivotantes. La manilla BRAVO regala continuidad a la línea EURO también en las tipologías proyec-
tantes y pivotantes.

)WTIGɴƤGSTEVEVIWEPXIHIQQ Mango y caja de aluminio moldeado por inyección
-RZIVWMɹRHIPEETIVXYVETSWMFPIEPMRZIVXMVIPQERKS]IPIPIQIRXSHIƤREPHI pintado
carrera situado internamente en la caja. Placa de zamak moldeado por inyección
1IGERMÊHSWVIHYGMHSWIRPSWTIVƤPIW Gancho de hoja de zamak moldeado por inyección,
galvanizado blanco
Contrabocallave de zamak
Espesores, casquillo y tope de poliamida negra
8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRTPEGE]GSRXVEFSGEPPEZI]QI-
canismos internos de acero galvanizado
8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRGENEHIEGIVSMRS\MHEFPI
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción 4IVƤP Espesor (mm)
CIERRE A PRESIÓN BRAVO - LÍNEA

01650N Superposición 6,5 - 7 - 8 X X 20
EURO
01651N Superposición 4-5 X X 20
EURO
01652N Coplanar X X 20
EURO

CIERRE A PRESIÓN BRAVO - LÍNEA PRIMA
CIERRE A PRESIÓN
Funciones
Manilla reversible con palanca y aplicación externa para el cierre de ventanas proyectantes y
pivotantes. La manilla BRAVO proporciona continuidad a la línea PRIMA también en las tipologías
proyectantes y pivotantes.

)WTIGɴƤGSTEVEVIWEPXIHIQQ Mango y caja de aluminio moldeado por inyección
-RZIVWMɹRHIPEETIVXYVETSWMFPIEPMRZIVXMVIPQERKS]IPIPIQIRXSHIƤREPHI pintado
carrera situado internamente en la caja. Placa de zamak moldeado por inyección
1IGERMÊHSWVIHYGMHSWIRPSWTIVƤPIW Gancho de hoja de zamak moldeado por inyección,
galvanizado blanco
Contrabocallave de zamak
Espesores, casquillo y tope de poliamida negra
8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRTPEGE]GSRXVEFSGEPPEZI]QI-
canismos internos de acero galvanizado
8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRGENEHIEGIVSMRS\MHEFPI
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción 4IVƤP Espesor (mm)

01640N Superposición 6,5 - 7 - 8 X X 20
PRIMA
01641N Superposición 4-5 X X 20
PRIMA
01642N Coplanar X X 20
PRIMA

TIRADORES
TIRADORES DE LATÓN
TIRADORES
TIRADORES DE LATÓN
TIRADORES DE LATÓN
Funciones
Tirador tubular recto de latón, aplicación en puertas de aluminio.

Tirador tubular de latón de gran grosor con pintura transparente electrostática Tirador de latón
de espesor fuerte, con cocción a 150°. Espárragos de acero galvanizado
)PXMVEHSVWIƤNEGSRPSWWMWXIQEWHIƤNEGMɹRGSVVIWTSRHMIRXIWEVXũ
ũWIKɾRIPQIGERMÊHSIRPETYIVXESIPRɾQIVSHIXMVEHSVIWUYI
aplicar (uno o dos).
0EƤNEGMɹRIRPSWIRKERGLIWWITVSHYGIQIHMERXITEWEHSVIWTEVEETPMGEGMɹR
externa o mediante espárragos para aplicación interna.
El tirador se puede montar posteriormente en la obra simplemente con dos
pasadores para impedir cualquier daño durante el transporte y la colocación de
la puerta.
0EHSXEGMɹRHIPXMVEHSVGSRXIQTPEHSWIWTɨVVEKSWTEVEPEƤNEGMɹR
Tirador recto de latón Tirador curvo doble Tirador en codo de

de latón latón
380
330
330
80 80
85
185
158
30
30
30
300 300 350
10 0 0
Ø Ø1 Ø1
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Distancia entre ejes taladrado [mm]
02609 TIRADOR BIKE RECTO latón 300 X X 2

02610 TIRADOR BIKE CURVO DOBLE latón 300 X X 2
02611 TIRADOR BIKE EN CODO de latón 350 X X 2

TIRADORES DE NAILON
TIRADORES
TIRADORES DE NAILON
TIRADORES DE NAILON
Funciones
Tirador tubular de aluminio, aplicación en puertas de aluminio.

Tirador tubular de poliamida de alta densidad de gránulos de color mezclados Tirador de poliamida
que permiten una duración ilimitada en el tiempo. Existe en la versión recta y Arandelas y separadores de poliamida.
en la versión con curva doble.
El tirador BIKE presenta una resistencia elevada contra la abrasión y el deterio-
ro. No se altera con variaciones de temperatura y es resistente a los agentes
atmosféricos.
)PXMVEHSVWIƤNEGSRPSWWMWXIQEWHIƤNEGMɹRGSVVIWTSRHMIRXIWEVXũ
ũWIKɾRIPQIGERMÊHSIRPETYIVXESIPRɾQIVSHIXMVEHSVIWUYI
aplicar (uno o dos). La hoja de instrucciones se puede usar como una plantilla
para ejecutar los mecanizados.
0EƤNEGMɹRIRPSWIRKERGLIWWITVSHYGIQIHMERXITEWEHSVIWTEVEETPMGEGMɹR
externa o mediante espárragos para aplicación interna.
El tirador se puede montar posteriormente en la obra simplemente con dos
pasadores para impedir cualquier daño durante el transporte y la colocación de
la puerta.
La dotación del tirador contempla separadores de 5 mm para la aplicación en
TIVƤPIWGSRVIWEPXI
Tirador recto de poliamida Tirador curvo doble de polia-

mida
385
380
85
90
145
35
35
345 350
5 5
8. 8.
Ø Ø
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Distancia entre ejes taladrado [mm]
02603 TIRADOR BIKE RECTO poliamida 345 X 2

TIRADOR BIKE CURVO DOBLE
02604 350 X 2
poliamida

FIJACIONES PARA TIRADORES
TIRADORES
KIT DE FIJACIÓN DOBLE ALUMINIO

/MXHIIPIQIRXSWTEVEPEƤNEGMɹRHIYRTEVHIXMVEHSVIW&-/)IRYRETYIVXEHIEPYQMRMS
)POMXWIƤNEQIHMERXIEKYNIVSWTEWERXIWWMQTPIWHIQQWMXYEHSWEYRE a) arandela de poliamida
distancia equivalente a la distancia entre ejes del tirador elegido. b) pasador o espárrago
4SVPETEVXIMRXIVREIPXMVEHSV&-/)WIƤNEIRIPIRKERGLIQIHMERXIIPIWTɨVVEKS
Lo cual permite desmontar el tirador para operaciones de mantenimiento.
)POMXHIƤNEGMɹRTIVQMXIPEETPMGEGMɹRMRHMWXMRXEHIPSWXMVEHSVIW&-/)HITSPME-
mida y de latón.
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02668 KIT DE FIJACIÓN DOBLE ALUMINIO EVODESIGN X 10

TIRADORES
KIT DE FIJACIÓN INDIVIDUAL ALUMINIO

/MXHIIPIQIRXSWTEVEPEƤNEGMɹRHIYRXMVEHSV&-/)IRYRETYIVXEHIEPYQMRMS
Características técnicas a) arandela de poliamida

b) pasador o espárrago
)POMXWIƤNEIRPSWEKYNIVSWHIQQ]WSFVIYRWSPSPEHSQIHMERXIHSWQI- c) mecanizado lateral
GERMÊHSWPEXIVEPIWIRIPTIVƤPPYIKSGYFMIVXSWTSVIPGVMWXEP]WYNIXEGVMWXEPTEVE
TIVQMXMVIPEGGIWSEPSWXSVRMPPSW]PEPPEZIVIPEXMZETEVEPEƤNEGMɹR
mida y de latón.
a
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
KIT DE FIJACIÓN INDIVIDUAL

02669 EVODESIGN X 10
ALUMINIO

TIRADORES

/MXHIIPIQIRXSWTEVEPEƤNEGMɹRHIYRXMVEHSV&-/)IRYRETYIVXEHIEPYQMRMS
a) arandela de poliamida
)POMXWIƤNEQIHMERXIHSWEKYNIVSWTEWERXIWWMQTPIWHIQQWMXYEHSWEYRE b) pasador o espárrago
distancia equivalente a la distancia entre ejes del tirador elegido.
mida y de latón.
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
KIT DE FIJACIÓN INDIVIDUAL

02670 EVODESIGN X 10
ALUMINIO

DISPOSITIVO ANTIPÁNICO AP001

Funciones
Dispositivo antipánico a aplicar del tipo PUSH BAR.
El dispositivo antipánico AP001 existe en 3 versiones:
• LATERAL
• SUPERIOR/INFERIOR
• MODULAR
AP001 se usa con la barra de accionamiento oval (en venta por separado),
disponible en tres anchuras distintas y también con los cierres adicionales
(versión superior/inferior y lateral).
El tirador es fácilmente reversible: la simple rotación de la abrazadera permite
la aplicación en puertas con mano derecha e izquierda sin operaciones adicio-
nales.
La dotación del producto incluye las instrucciones de montaje, que contienen
PEWTPERXMPPEWHITETIPTEVEQIGERMÊVIPTIVƤP]IPQERYEPHIQERXIRMQMIRXSHI
dicho producto.
%4IWMHɹRISTEVETYIVXEWGSVXEJYIKSWNYRXSGSRPSWEGGIWSVMSWIWTIGɴƤ-
cos para dicho uso.
'IVXMƤGEGMSRIW
)PHMWTSWMXMZS%4WILEGIVXMƤGEHSWIKɾRPERSVQEXMZE92-)2]
se ha autorizado la aplicación del marcado CE con los niveles más elevados de
prestaciones.
El campo de aplicación de estos dispositivos antipánico en relación con dicha
norma es el siguiente:
• peso máximo de la puerta 200 kg
• altura máxima de la puerta 2500 mm
• anchura máxima de la puerta 1300 mm
• temperatura límite -20 °C/+100 °C
'SRƤKYVEGMSRIW

AP001 LATERAL
C
El dispositivo AP001 en la versión lateral está constituido por:
B • El mecanismo principal ambidiestro (A) con resbalón lateral y el
A relativo cárter cubre-mecanismo
• la placa de espesor (B) para el mecanismo principal
• el mecanismo secundario ambidiestro (C) y el relativo cárter
cubre-mecanismo
• los bloques de tope abrazadera derecho e izquierdo (D)
• el encuentro lateral regulable (E), a posicionar a nivel del pasador
lateral del mecanismo principal y los relativos espesores solapa-
FPIWUYIWIETPMGERFENSIPIRGYIRXVSTEVETIVƤPIWGSRHMWXMRXSW
D resaltes(n.° 1 espesor de 1 mm, n.° 2 espesores de 2 mm y n.° 2
espesores de 4 mm)
La versión idónea para el empleo en puertas cortafuego AP001F
dispone de una pletina lateral de acero (F) (no de zamak como en
la versión estándar) y de una serie de separadores solapables para
IPIQTPISIRTIVƤPIWGSRHMWXMRXSWVIWEPXIW
E El dispositivo AP001 lateral no se combina con los cierres adicio-
nales.
Materiales
51 Mecanismos de acero galvanizado
35,5 Cárter cubremecanismo de acero pintado
Abrazaderas y bloques de tope abrazaderas de zamak
Encuentro de zamak y espesores de poliamida para la versión
AP001
Encuentro y espesores de acero inoxidable para la versión AP001F
148
Pestillo de acero inoxidable

198,56
Placa de relleno de acero galvanizado

8SVRMPPSW]IWTɨVVEKSWHIƤNEGMɹRHIEGIVSKEPZERMÊHS
53,5
85,7
Versión estándar Versión cortafuego
F
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Encuentro de la dotación

07830N zamak X 1
LATERAL

BARRAS ACCIONAMIENTO AP001
Barra de accionamiento para dispositivos antipánico AP001 y

AP100
Disponible en tres longitudes distintas:
• 950 mm
• 1150 mm
• 1450 mm
Fijación en las abrazaderas del tirador mediante espárragos de
ƤNEGMɹR
Materiales
Barra de aluminio extrudido pintado
confección
especiales
Base Bruto
Acabados
Unidades
por
07844 BARRA MANILLONES - - - - 1150 1


Tipo 1 ENCUENTROS PARA DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO

AP001
Encuentros de cierre que usar con los dispositivos antipánico
AP001 y AP002.
Tipo 1
Encuentro lateral de acero inoxidable para dispositivos antipánico
en la versión cortafuego AP001 y AP002.
Asegura el funcionamiento del dispositivo de seguridad y, por
consiguiente, el accionamiento de la puerta, también en caso de
incendio.
El encuentro dispone de n.° 6 separadores de 1 mm, solapables,
TEVEPEEHETXEGMɹREPEWZEVMEWWIVMIWHITIVƤPIW
*MNEGMɹRIRIPTIVƤPQIHMERXIXSVRMPPSWEYXSVVSWGERXIW
Materiales
Encuentro y separadores relativos de acero inoxidable
8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRIRIPTIVƤPHIEGIVSMRS\MHEFPI
Tipo 2
Tipo 2
Encuentro en suelo a situar a nivel del resbalón vertical inferior de
los dispositivos antipánico AP001 y AP002.
Se suministra en dotación con los resbalones adicionales, se vende
también por separado.
Materiales
Encuentro de acero inoxidable
8EGSWHII\TERWMɹRHIƤNEGMɹRHITPɨWXMGS
Tipo 3
Encuentro lateral regulable a situar a nivel de los resbalones latera-
les o verticales de los dispositivos antipánico AP001 y AP002.
Se suministra en dotación con los tiradores y los resbalones adicio-
nales, se vende también por separado.
El encuentro dispone de n.° 5 separadores respectivamente de 1
QQQQ]QQWSPETEFPIWIRXVIWɴTEVEPEƤNEGMɹRIRPEWZEVMEW
WIVMIWHITIVƤPIW
Materiales
Tipo 3 Encuentro lateral de zamak
Espesores laterales de poliamida
Tipo 4
Encuentro lateral para PVC
Materiales
8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\MHEFPI
Tipo 4

Tipo 1 Tipo 2
60
32
20
12
2.5
36
42
9
3.5
Tipo 3 Tipo 4
48 40 36 60
12.1 30
33
10
21.5
16.5
15
14
45
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Tipo
ENCUENTRO LATERAL PARA DIS-

07470N POSITIVOS ANTIPÁNICO AP001F/ 1 X 10
AP002F
ENCUENTRO DE SUELO PARA DIS-
07471 POSITIVOS ANTIPÁNICO- AP001/ 2 X 10
AP002

ACCIONAMIENTOS EXTERNOS
Manilla externa que aplicar en el montante o en la franja central de

la puerta con las barras antipánico AP001 y AP002.
)PEGGMSREQMIRXSI\XIVMSVGSQɾRTEVEXSHSWPSWHMWTSWMXMZSW+7
AP001 y GS AP002, permite bloquear la manilla de accionamiento
para impedir la apertura desde fuera.
Disponible en las versiones con manilla y con pomo, con medio
cilindro 31/10 integrado o sin cilindro.
Materiales
Mango de aluminio/pomo de zamak
Cárter de zamak
4IVRSGYEHVEHS\]XSVRMPPSWHIƤNEGMɹRHIEGIVSKEPZERMÊHS
Cilindro y llave de latón niquelado
143
60
66
143
43
Ø9
43
Ø 9
35
35
57,5
49,5
141
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Cuadradillo [mm]
ACCIONAMIENTO EXTERNO CON

07324 8x120 X 1
MANILLA LIBRE


Funciones
Dispositivo antipánico a aplicar del tipo PUSH BAR
El dispositivo antipánico AP002 existe en 3 versiones:
• LATERAL
• SUPERIOR/INFERIOR
• MODULAR
Cada una de estas versiones existe en tres longitudes distintas:
• versión corta con barra de 840 mm
• versión media con barra de 1170 mm
• versión larga con barra de 1300 mm
AP002 completamente reversible, se aplica en puertas de mano derecha e
izquierda, sin operaciones adicionales.
dicho producto.
%4IWMHɹRISTEVETYIVXEWGSVXEJYIKSWNYRXSGSRPSWEGGIWSVMSWIWTIGɴƤ-
cos para dicho uso.
'IVXMƤGEGMSRIW
)PHMWTSWMXMZSERXMTɨRMGS%4WILEGIVXMƤGEHSWIKɾRPERSVQEXMZE92-)2
1125:2008 y se ha autorizado la aplicación del marcado CE con los niveles más
elevados de prestaciones.
'SRƤKYVEGMSRIW

AP002 LATERAL
El dispositivo antipánico AP002 en la versión lateral está constitui-
do por:
• el mecanismo ambidiestro (A) con resbalón lateral y el relativo
cárter cubre-mecanismo (B)
C
• el espesor de unión redondo premontado (C)
D • la base con barra de accionamiento y mecanismo (D), con tapo-
nes delantero y trasero ensamblados
• el encuentro lateral regulable (E), a posicionar en correspondencia
al pasador lateral del mecanismo principal y los relativos espeso-
B VIWWSPETEFPIWUYIWITSWMGMSRERFENSIPIRGYIRXVSTEVETIVƤPIW
A E con distintos resaltes (n.° 1 espesor de 1 mm, n.° 2 espesores de 2
mm y n.° 2 espesores de 4 mm)
La versión idónea para el empleo en puertas cortafuegos AP001F
dispone de una pletina lateral de acero (F) (no de zamak como en
la versión estándar) y de una serie de separadores solapables para
IPIQTPISIRTIVƤPIWGSRHMWXMRXSWVIWEPXIW
El dispositivo antipánico AP002 lateral no se combina con los
42 cierres adicionales.
35,5 Materiales
39,8
Mecanismo de acero galvanizado
Cárter cubremecanismo de acero pintado
Barra de accionamiento de aluminio extrudido
55,5
148
Pestillo de acero inoxidable

Encuentro de zamak y adaptadores de poliamida para la versión
AP002
L Encuentro y espesores de acero inoxidable para la versión AP002F
53,5
47
64
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Encuentro de la
Elox
por
Código Descripción Versión Longitud barra L [mm] Anchura hoja [mm]

dotación

07412 LARGA 1300 de 1201 a 1500 mm zamak X 1
LATERAL

ENCUENTROS PARA DISPOSITIVOS ANTIPÁNICO

Tipo 1
AP002
Encuentros de cierre que usar con los dispositivos antipánico
AP001 y AP002.
Tipo 1
Encuentro lateral de acero inoxidable para dispositivos antipánico
en la versión cortafuego AP001 y AP002.
Asegura el funcionamiento del dispositivo de seguridad y, por
consiguiente, el accionamiento de la puerta, también en caso de
incendio.
El encuentro dispone de n.° 6 espesores de 1 mm, solapables, para
PEEHETXEGMɹREPEWZEVMEWWIVMIWHITIVƤPIW
*MNEGMɹRIRIPTIVƤPQIHMERXIXSVRMPPSW1
Materiales
Encuentro y separadores relativos de acero inoxidable
Tipo 2
Tipo 2
Encuentro en suelo a situar a nivel del resbalón vertical inferior de
los dispositivos antipánico AP001 y AP002.
Se suministra en dotación con los resbalones adicionales, se vende
también por separado.
Materiales
8EGSWHII\TERWMɹRHIƤNEGMɹRHITPɨWXMGS
Tipo 3
Encuentro lateral regulable a situar a nivel de los resbalones latera-
les o verticales de los dispositivos antipánico AP001 y AP002.
Se suministra en dotación con los tiradores y los resbalones adicio-
nales, se vende también por separado.
El encuentro dispone de n.° 5 separadores respectivamente de 1
QQQQ]QQWSPETEFPIWIRXVIWɴTEVEPEƤNEGMɹRIRPEWZEVMEW
WIVMIWHITIVƤPIW
Tipo 3 Materiales
Encuentro lateral de zamak pintado negro.
Espesores laterales de poliamida
Tipo 4
Encuentro lateral para PVC
Materiales
Tipo 4

Tipo 1 Tipo 2
60
32
20
12
2.5
36
8
9
3.5
42
Tipo 3 Tipo 4
48
40 36 60
12.1 30
33
10
21.5
16.5
15
14
45
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
ENCUENTRO LATERAL PARA DIS-

07470N POSITIVOS ANTIPÁNICO AP001F/ 1 X 10
AP002F
ENCUENTRO DE SUELO PARA DIS-
07471 POSITIVOS ANTIPÁNICO- AP001/ 2 X 10
AP002

ACCIONAMIENTOS EXTERNOS AP002
Manilla externa que aplicar en el montante o en la franja central de

la puerta con las barras antipánico AP001 y AP002.
)PEGGMSREQMIRXSI\XIVMSVGSQɾRTEVEXSHSWPSWHMWTSWMXMZSW+7
AP001 y GS AP002, permite bloquear la manilla de accionamiento
para impedir la apertura desde fuera.
Disponible en las versiones con manilla y con pomo, con medio
cilindro 31/10 integrado o sin cilindro.
Materiales
Mango de aluminio/pomo de zamak
Cárter de zamak
4IVRSGYEHVEHS\]XSVRMPPSWHIƤNEGMɹRHIEGIVSKEPZERMÊHS
Cilindro y llave de latón niquelado
143
60
66
143
43
Ø9
43
Ø 9
35
35
57,5
49,5
141
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Cuadradillo [mm]
ACCIONAMIENTO EXTERNO CON

07324 8x120 X 1
MANILLA LIBRE


Funciones
Dispositivo antipánico a insertar de seguridad.
El dispositivo antipánico AP100 está constituido por:
• Mecanismo AP100
• Barra de accionamiento ovalada (se vende por separado), disponible en tres
anchuras distintas
• Cerraduras de seguridad antipánico con uno y tres puntos de cierre, elección
IRJYRGMɹRHIPTIVƤP]HIPXMTSHIETPMGEGMɹRGSRGIVVEHIVSWIWTIGɴƤGSW
• Cerraderos para cerraduras AP100
La presión sobre la barra determina la rotación de un perno cuadrado especial
(función de emergencia), que acciona la cerradura de seguridad combinada con
el dispositivo solamente en apertura.
Las cerraduras de seguridad de este tipo se caracterizan por abrirse mediante la
simple rotación del cuadradillo manilla incluso con el pasador cerrado.
Las condiciones especiales de instalación activan la función de emergencia
solamente en el lado interno de la puerta.
El mecanismo, las cerraduras y la función de emergencia se revierten fácilmente
para la aplicación en puertas con aperturas a derechas e izquierdas.
dicho producto.
'IVXMƤGEGMSRIW
)PHMWTSWMXMZSERXMTɨRMGS%4WILEGIVXMƤGEHSWIKɾRPERSVQEXMZE92-)2 'SRƤKYVEGMSRIW
1125:2008 y se ha autorizado la aplicación del marcado CE con los niveles más
elevados de prestaciones.

BARRAS ACCIONAMIENTO AP100
Barra de accionamiento para dispositivos antipánico AP001 y

AP100
Disponible en tres longitudes distintas:
• 950 mm
• 1150 mm
• 1450 mm
Fijación en las abrazaderas del tirador mediante espárragos de
ƤNEGMɹR
Materiales
confección
especiales
Base Bruto
Acabados
Unidades
por


MECANISMO AP100
El mecanismo AP100 está constituido por:

• el dispositivo de accionamiento principal (A) y el relativo cárter
cubre-mecanismo
• el dispositivo de accionamiento secundario (B) y el relativo cárter
cubre-mecanismo
• las placas de espesor (C)
• el perno cuadrado de conexión entre mecanismo y cerradura (D)
El dispositivo de insertar se combina con los siguientes componen-
tes:
• la barra de accionamiento ovalada (se vende por separado), dis-
ponible en tres anchuras distintas
• cerraduras de seguridad antipánico con uno y tres puntos de
GMIVVIIPIGGMɹRIRJYRGMɹRHIPTIVƤP]HIPXMTSHIETPMGEGMɹRGSR
GIVVEHIVSWIWTIGɴƤGSW
ŵIRGYIRXVSWIWTIGɴƤGSWTEVEPEGIVVEHYVEETPMGEHE
• en el cilindro
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
07833 DISPOSITIVO ANTIPÁNICO AP100 X 1

.
.
.
ELEMENTOS DE FIJACIÓN Y CIERRE
ELEMENTOS DE FIJACIÓN Y CIERRE 189

.
.
CERTIFICACIONES
PASADORES PARA VENTANAS
Artículos en cumplimiento de EN 12051:2001 - "Pasadores de puertas y ventanas. Requisitos y métodos de ensayo"

Código Descripción Normativa 1 2 3 4 5 6 7
02108 PASADOR GIAP FUTURA EN12051:2001 4 4 - 0 0 4 1
02111N PASADOR GIAP EN12051:2001 4 4 - 0 0 4 2
02112 PASADOR GIAP EN12051:2001 4 4 - 0 0 4 2
02125 PASADOR GIAP EN12051:2001 4 4 - 0 0 4 2
02131 PASADOR GIAP EN12051:2001 4 4 - 0 0 4 2
02132 PASADOR GIAP EN12051:2001 4 4 - 0 0 4 2
02133 PASADOR GIAP EN12051:2001 4 4 - 0 0 4 2
02164 PASADOR GIAP EXTREMO DESCENTRADO EN12051:2001 4 4 - 0 0 4 2
02166K PASADOR REGULABLE FUTURA EN12051:2001 4 4 - 0 0 4 2
02168K PASADOR REGULABLE FUTURA EN12051:2001 4 4 - 0 0 4 2
02176 PASADOR TOTEM VENTANA EN12051:2001 3 4 - 0 0 4 1
PASADORES PARA PUERTAS
Artículos en cumplimiento de EN 12051:2001 - "Pasadores de puertas y ventanas. Requisitos y métodos de ensayo"

Código Descripción Normativa 1 2 3 4 5 6 7
02080 PASADOR MAYA PARA PUERTAS EN12051:2001 4 4 - 0 1 3 3
02170 PASADOR TOTEM PUERTA EN12051:2001 4 3 - 0 1 4 1
02180 PASADOR FRONTAL BULL EN12051:2001 4 4 - 0 1 1 1
02181 PASADOR FRONTAL BULL CON LLAVE EN12051:2001 4 4 - 0 2 1 1
02185 PASADOR TOTEM PARA CANAL PUERTA EN12051:2001 4 3 - 0 1 4 1
190 ELEMENTOS DE FIJACIÓN Y CIERRE

PASADORES GIAP HOJA

PASADORES GIAP HOJA
PASADORES GIAP HOJA
Funciones
Pasador de poliamida compuesto por un cuerpo de maniobra y por un terminal con perno para la
ƤNEGMɹRHMVIGXEIRIPWYIPS
Herramienta para ventanas o puertas con hoja de cerramientos de aluminio de junta abierta.

4EVEPEƤNEGMɹRGYERHSWIVIUYMIVEPEETPMGEGMɹRIRGSQFMREGMɹRGSRPSWIR- Elementos base de poliamida enriquecida con
cuentros de varillas, se habrá de insertar el casquillo regulable de poliamida en ƤFVEWHIZMHVMS
dotación sobre el perno para obtener un acoplamiento perfecto. Perno terminal de acero con acabado Zn-Ni
7IETPMGEIRPETMWXEHIPTIVƤPWMRQIGERMÊHSW8VEWSFXIRIVIPTSWMGMSREQMIR- &PSUYIHIƤNEGMɹRHIÊQEO
XSWIƤNEQIHMERXIYRFPSUYIGSRIPIWTɨVVEKS1TVIQSRXEHSGSRYREPPEZI Espárrago de acero inoxidable
Allen de 2,5 mm.
La placa de conexión de poliamida puede ser sustituida por la pletina de la
serie para prolongar el elemento de maniobra.
Tipo 5 Tipo 6
Tipo 4

PASADORES GIAP HOJA
regulación
0 + 0,8
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Terminal con base
Elox
por
Código Descripción Tipo Pista (mm) Regulación (mm) más profunda
Puntal descentrado
02106N PASADOR GIAP 2 15 ÷ 20 + 0,8 - - X 50

02108 PASADOR GIAP 3 15 ÷ 20 + 0,8 SÍ - X 50
02108K PASADOR GIAP 3 15 ÷ 20 + 0,8 SÍ - X 50
02111K PASADOR GIAP 4 15 ÷ 20 + 0,8 - - X 50
02111N PASADOR GIAP 4 15 ÷ 20 + 0,8 - - X 50
02112 PASADOR GIAP 4 13,2 ÷ 16,8 + 0,8 - - X 50
02112K PASADOR GIAP 4 13,2 ÷ 16,8 + 0,8 - - X 50
02121 PASADOR GIAP 4 15 ÷ 20 - - - X 20
02125 PASADOR GIAP 4 14 ÷ 18 + 0,8 - - X 50
02125K PASADOR GIAP 4 14 ÷ 18 + 0,8 - - X 50
02131 PASADOR GIAP 5 15 ÷ 18 - - - X 25
02131K PASADOR GIAP 5 15 ÷ 18 - - - X 25
02132 PASADOR GIAP 5 20 ÷ 23 - - - X 25
02133 PASADOR GIAP 4 23,6 ÷ 31 + 0,8 - - X 50
02165 ELEMENTO DE MANIOBRA GIAP 1 15 ÷ 20 - - - X 50
02165K ELEMENTO DE MANIOBRA GIAP 1 15 ÷ 20 - - - X 50

KIT HOJA PASIVA PASADORES GIAP

Funciones
Mecanismo de cierre hoja pasiva con pasador Giap.
Utilizar en la hoja con cerramientos practicables.

El mecanismo de cierre está compuesto por los pasadores Giap, encuentros de Bloques de conexión y sistema de elevación de
cierre y un elemento de elevación. poliamida
Al mecanismo de cierre se ha de añadir las bisagras Flash Base. Puntal y casquillo terminal de poliamida
Taco de zamak
Encuentro doble de zamak con acabado GS Silver
Plus (más de 500 h de resistencia a la corrosión)
Inserto encuentro y espárragos de acero inoxida-
ble.
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Combinación kit hoja
KIT HOJA PASIVA CON PASADOR

02581K C001-C003-C005 02571K 02574K 02577K X 10
GIAP
KIT HOJA PASIVA CON PASADOR
02582K C002 02571K 02574K 02577K X 10
GIAP

PASADORES GIAP OSCILO BATIENTE

Funciones
Pasador para hoja pasiva con oscilo batiente Giesse caracterizado por terminales de poliamida
con un perno excéntrico que permiten efectuar una regulación en compresión del batiente de la
hoja.

)PTEWEHSVIWXɨGSQTYIWXSTSVYRTEWEHSVWYTIVMSV]SXVSMRJIVMSVIWTIGɴƤGE- Extensión de aluminio
mente dimensionados para poder alojar los encuentros de cierre (cat. supe- Elemento de maniobra pasador, elemento de
VMSV ]ERXMGEɴHEGEXMRJIVMSV 7IETPMGEIRPETMWXEHIPTIVƤPWMRQIGERMÊHSW conexión, casquillo terminal terminales superior e
HIWTYɰWHITSWMGMSREVPSGSVVIGXEQIRXIWIƤNEETVIXERHSIPIWTɨVVEKSUYIIWXɨ inferior de poliamida.
TVIMRWXEPEHSIRIPFPSUYIHIƤNEGMɹR0ETPEGEHIGSRI\MɹRIRHSXEGMɹRTYIHI 8EGSHIƤNEGMɹRHIÊQEO
ser sustituida con la pletina de conexión de GIESSE, en caso de que se deba Tornillos y espárragos de acero inoxidable
posicionar el elemento de maniobra en un punto diferente del previsto de serie.
regulación
0 0,8
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Pista (mm) Regulación (mm)
PASADOR GIAP HOJA PASIVA

04260 C007 15 ÷ 20 + 0,8 X 10
CON OB
04265K - 15 ÷ 18 - X 10
CON OB
04266 C008 20 ÷ 23 - X 10
CON OB
04267 C009 15 ÷ 20 - X 10
CON OB
04274K - 15 ÷ 20 + 0,8 X 10
CON OB
04277K C001 14 ÷ 18 + 0,8 X 10
CON OB
04278K C002 13,5 ÷ 16,8 + 0,8 X 10
CON OB

PASADORES SUPERGIAP

PASADORES SUPERGIAP
PASADORES SUPERGIAP
Funciones
Pasador con elemento de maniobra directa (especialmente robusto) para ventanas o puertas con
hoja de cerramientos de aluminio con junta abierta.
Se suministra en parejas.
Para pista de 20 mm.

La carrera del pasador es 18 mm Perno terminal de acero galvanizado.
7IETPMGEIRPETMWXEHIPTIVƤPWMRQIGERMÊHSW Cuerpo extremo de zamak.
8VEWSFXIRIVIPTSWMGMSREQMIRXSWIƤNEQIHMERXIYRFPSUYIGSRIPIWTɨVVEKS Uñero de arrastre, placa y muelle de poliamida.
M5 premontado con una llave Allen de 2,5 mm.
El terminal incorpora un muelle de poliamida de posicionamiento.
El muelle favorece también el deslizamiento y compensa las posibles toleran-
cias de extrusión o aportaciones de espesor de la pintura.
La placa se puede sustituir por la pletina de conexión.
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02153 PASADOR SUPERGIAP X 10

ACCESORIOS GIAP Y SUPERGIAP

ACCESORIOS GIAP Y SUPERGIAP
VARILLA DE EXTENSIÓN PARA PASADORES GIAP

Funciones
Varilla para prolongar el pasador GIAP para pistas 15-20.
La varilla se usa para prolongar la maniobra del pasador Giap en lugar de la placa de conexión.
Materiales
4SPMEQMHEIRVMUYIGMHEGSRƤFVEWHIZMHVMS
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
VARILLA DE EXTENSIÓN PARA

02113 C.E. - ALLCO5 X 50
PASADORES GIAP

PASADORES REGULABLES

Funciones
Pasador para segunda hoja caracterizado por terminales de zamak que permiten regular la com-
presión del batiente de la hoja secundaria.

)WTIGɴƤGSTEVEYWSIRTIVƤPIWHIWYTIVTSWMGMɹRGSRHSFPIGEREP Elemento de maniobra y elemento de conexión de
7IETPMGEIRPETMWXEHIPTIVƤPWMRQIGERMÊHSWHIWTYɰWHITSWMGMSREVPSGSVVIG- poliamida.
XEQIRXIWIƤNEETVIXERHSIPIWTɨVVEKSUYIIWXɨTVIMRWXEPEHSIRIPFPSUYIHI 8IVQMREP]XEGSHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\MHEFPIS
ƤNEGMɹR ÊQEOWIKɾRIPQSHIPS
El terminal, enteramente realizado en zamak, está provisto de un extremo de Tornillos y espárragos de acero inoxidable.
zamak que permite efectuar una regulación en batiente de ±1,5 mm.
La placa de conexión de la dotación se puede sustituir con la pletina de cone-
xión de la serie o GIESSE cuando haya que situar el elemento de maniobra en
un punto diferente al previsto de serie.
El cuerpo del terminal presenta ballestas antivibrantes.
Regulación
4EVEPEVIKYPEGMɹRWSPSLE]UYIEƥSNEVGSRYREPPEZI%PPIRQQIPXSVRMPPSUYI
conecta el terminal y el puntal, girar en el sentido elegido el puntal uno o varios
pasos y apretar el tornillo. A cada paso corresponde aproximadamente 0,3 mm
de recuperación.
Regulación Artículo 02168K - 02166K
Artículo 02168K - 02166K Artículo 02008
Regulación Artículo 02008 confección

Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Pista (mm) Terminal
02166K PASADOR REGULABLE FUTURA - 13,2 ÷ 16,8 Zamak X 10

02168K PASADOR REGULABLE FUTURA - 15 ÷ 20 Zamak X 10

KIT HOJA PASIVA PASADORES REGULABLES


Funciones
Mecanismo de cierre hoja pasiva con pasador regulable.
Utilizar en la hoja con cerramientos practicables.

El mecanismo de cierre está compuesto por dos pasadores regulables, dos Bloques de conexión, sistema de elevación y ele-
pletinas de cierre y un elemento de elevación. mento de maniobra de poliamida
Al mecanismo de cierre se ha de añadir las bisagras Flash Base. Taco, terminal y encuentros de zamak con acaba-
do GS Silver Plus (hasta 500 h de resistencia a la
corrosión).
Inserto encuentros y espárragos de acero inoxida-
ble.
Pasador monodireccional Pasador bidireccional Regulación
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Combinación kit hoja Elemento de maniobra
KIT HOJA PASIVA-PASADOR 02571K - 02574K -

02585K C001 Monodireccional X 10
REGULABLE 02577K
02586K C001-C002 Monodireccional X 10
REGULABLE 02577K
02587K C001 Bidireccional X 10
REGULABLE 02577K - 02578K

PASADORES BIDIRECCIONALES

Funciones
Pasador bidireccional de palanca caracterizado por un elemento de maniobra que permite cerrar
simultáneamente ambos terminales.

El pasador está compuesto por un sistema de palanca que transmite el Cuerpo elemento de maniobra, terminal y extremo
movimiento bidireccional a las pletinas de conexión en cuyos extremos están de zamak con acabado GS Silver Plus (más de 500
aplicados los terminales con el extremo regulable. h de resistencia a la corrosión).
)WTIGɴƤGSTEVEYWSIRTIVƤPIWHIWYTIVTSWMGMɹRGSRHSFPIGEREP Terminal y puntal artículo 02011 de acero inoxida-
)PIPIQIRXSHIQERMSFVEWIƤNEQIHMERXIYRIPIQIRXSIWTIGɴƤGSGSRIWTɨVVE- ble.
KSWHMVIGXSWTSVPSXERXSWMRRIGIWMHEHHIQIGERMÊVIPTIVƤP Palanca elemento de maniobra y biela de acero
El cuerpo presenta dos apéndices antivibrantes. inoxidable.
Regulación Cobertura palanca de poliamida.
Los terminales están provistos de un puntal que permite efectuar una regula- Tornillos y espárragos de acero inoxidable.
ción en batiente de 1,5 mm.

confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Tipo Pista (mm) Regulación (mm)
02011 PASADOR BIDIRECCIONAL FUTURA C002 1 13,2 ÷ 16,8 + 1,5 X 10

ELEMENTO DE MANIOBRA BIDI-
02156 - 2 - - X 10
RECCIONAL
02178 PASADOR BIDIRECCIONAL FUTURA - 3 15 ÷ 20 ± 1,5 X 10
ELEMENTO DE MANIOBRA BIDI-
02189K - 4 - - X 20
RECCIONAL DE PALANCA
02191K PASADOR BIDIRECCIONAL FUTURA - 5 15 ÷ 20 ± 1,5 X 10
02195K PASADOR BIDIRECCIONAL FUTURA - 5 13,2 ÷ 16,8 ± 1,5 X 10

PASADORES PERIMÉTRICOS

CIERRE PERIMETRAL
Dispositivo que permite el cierre perimetral de la hoja pasiva sobre los travesaños superior e
inferior del marco.
7IYWEIRLSNEWTEWMZEWTIVƤPMRZIVWSV GSRGEREPHSFPIHIHMQIRWMSRIWQQWIEMRXIVRE-
QIRXIIRIPMRZIVWSV)RIPTIVƤPLSNEWSFVIIPUYIIPMRZIVWSVWILEQSRXEHS

El cierre perimetral está compuesto por un mecanismo bidireccional con pa- Ángulo de reenvío, encuentro de cierre, elemento
PERGEGSRYREI\XIRWMɹRGYERHSPSWLIVVENIWWIHIWPMÊRFENSIPTIVƤPMRZIV- de maniobra, extensión y palanca de zamak GS
sor), dos ángulos de reenvío Futura, dos encuentros de cierre regulables y un Silver Plus
elemento de elevación. Encuentro dispositivo de elevación-hojas de polia-
)PIPIQIRXSHIQERMSFVEWIƤNQIHMERXIIWTɨVVEKSWHMVIGXSWIRIPTIVƤP1I- mida
diante este dispositivo se obtiene un cierre total de la hoja pasiva y se puede Tornillos y espárragos de acero
EYQIRXEVXEQFMɰRIPRɾQIVSHIPSWTYRXSWEPEɷEHMVIRPETPIXMREHITSPMEQM-
da que se conecta a los ángulos de reenvío, bulones de cierre y respectivos
encuentros.
Regulaciones
2,5
3
+2,5
+1,8
-3,6
1,2 MAX
10
33÷36,5
14
3
15
15
8
Ø
20 20
3
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Pista (mm) Regulación (mm)
CIERRE BIDIRECCIONAL PERIME-

02179 15 ÷ 20 + 1,8 / - 3,6 X 10
TRAL

CIERRE PERIMETRAL HOJA PASIVA FUTURA
Dispositivo que permite el cierre perimetral de la hoja pasiva sobre los travesaños superior e
MRJIVMSVHIPQEVGS4EVEYXMPMÊVIRLSNEWTEWMZEWTIVƤPIWHIWYTIVTSWMGMɹR GSRHSFPIGEREPHI
dimensiones 15÷20 mm.

El cierre perimetral para hoja pasiva está compuesto por un mecanismo bidirec- Varillas de conexión, ángulo de reenvío y encuentro
cional con palanca, dos pasadores angulares y encuentros relativos. Con este de cierre de zamak
artículo se obtiene el cierre total de la hoja pasiva por lo que se pueden realizar Cuerpo elemento de maniobra de zamak
varios puntos de cierre (dos estándares con la opción de realizar todos los Palanca elemento de maniobra y biela de acero
necesarios añadiendo bulones en la pletina de unión y encuentros de cierre en Cobertura palanca y cerradero elemento de eleva-
el marco) en los travesaños del marco. ción de poliamida
Tornillos y espárragos de acero
146,5
19,5
175
146,5
20
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
CIERRE PERIMETRAL PARA HOJA

02186K silver plus X 10
PASIVA FUTURA

PASADOR ANGULAR FUTURA
Pasador angular que permite el cierre de la hoja combinada sobre los travesaños superior e infe-
VMSVHIPQEVGS4EVEYXMPMÊVIRLSNEWGSQFMREHEWTIVƤPIWHIWYTIVTSWMGMɹR GSRHSFPIGEREPHI
15/20 mm (canal inferior).

El pasador presenta un encuentro regulable que permite una regulación en Ángulo de reenvío, pletina de unión, encuentro de
compresión de ± 1,8 mm. cierre, clip de reenvío de zamak GS SILVER PLUS
Para su aplicación los tapones de continuidad batiente han de descargarse (más de 500 h de resistencia a la corrosión)
adecuadamente para permitir el paso de los herrajes en los travesaños superior Tornillos y espárragos de acero inoxidable
e inferior.
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
04045K PASADOR ANGULAR FUTURA silver plus X 10

PASADORES INCA

PASADORES INCA
PASADORES INCA
Funciones
Pasador para hoja pasiva con oscilo batiente caracterizado por los terminales de zamak con
encuentros de cierre regulables para los bulones del ángulo de reenvío y del puntal de la oscilo
batiente.

Los encuentros en dotación permiten la misma regulación de ±2,4 mm. 8IVQMREPTYRXEP]FPSUYIHIƤNEGMɹRHIÊQEO+7
)PIQIRXSIWTIGɴƤGSTEVEIPYWSIRTIVƤPIWWYTIVTYIWXSWGSRGEREPMRHMZMHYEP Silver Plus.
TIVSWITYIHIETPMGEVXEQFMɰRIRTIVƤPIWGSRGEREPHSFPI Varilla de unión y puntal de poliamida.
Los dos terminales cuentan con un puntal de acero en el que es posible aplicar )WTɨVVEKSHIƤNEGMɹRTEWEHSV]I\XVIQSHIEGIVS
YRGEWUYMPPSI\GɰRXVMGSEƤRHIIJIGXYEVPEVIKYPEGMɹRHIPFEXMIRXI galvanizado.
Montaje y regulación
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
PASADOR HOJA PASIVA OB

04282K C.E. - marco 14/18 - silver plus X 5
FUTURA

PASADORES TOTEM

PASADORES TOTEM
PASADORES TOTEM
Funciones
Pasador monodireccional de palanca para aplicación en canal, indicado para puertas realizadas
GSRTIVƤPHIZIRXERE

Pasador idóneo para la aplicación en puertas para un uso frecuente (categoría • Base de maniobra y elemento de conexión al
de uso 4 - utilización muy intensa- En cumplimiento de EN12051:1999). puntal de zamak
Reversible, se aplica en la parte superior e inferior de la puerta. • Palanca de accionamiento de zamak con croma-
Extremo con características anticorte, para asegurar una resistencia elevada en do brillante (resistencia elevada a la corrosión)
las pletinas y una resistencia elevada a la efracción. ŵ1YIPPIFMIPEWTIVRSW]IWTɨVVEKSWHIƤNEGMɹRHI
Carrera del puntal de 21 mm. acero inoxidable
Regulación en compresión +0,6 mm en las pletinas mediante el casquillo ex- • Extremo de acero carbonitrurado anticorte con
céntrico de la dotación (salvo en la versión para pista 15x18). acabado Giesse Silver Plus (hasta 500 h de resis-
*MNEGMɹRIRIPTIVƤPQIHMERXIPSWHSWIWTɨVVEKSWHIƤNEGMɹRTVIIRWEQFPEHSW tencia a la corrosión)
WMRQIGERMÊHSWIRIPTIVƤP • Terminal, bloque de conexión, casquillo excéntri-
)PTEWEHSVWITYIHITVSPSRKEVGSRPEZEVMPPEIWTIGɴƤGEHIPEWIVMIWMXYEHEIRXVI co cubre-puntal y bloques “Z” de poliamida
el elemento de conexión y el terminal.
Los elementos de maniobras y los puntales se pueden pedir también por sepa-
rado para permitir distintas combinaciones.
Esquema para art. 02075 Esquema para art. 02071-02072-02073-

Dimensiones elemento de maniobra y extremo 02074
Dimensiones elemento de maniobra y
extremo
138
114,7
138
10,9
6,5 17,5
4,5

PASADORES TOTEM
Sec. 1 - Pista 13,5x16.7 Sec. 2 - Pista 14x19 Sec. 3 - Pista 15x20
5 5
2.5
15
15
20
20
3
15
20
16.7
16.7
13.5
13.5
19
14
1.5
4.5
Sec. 4 - Pista 14x18 Sec. 5 - Pista 15x18
5
5
18
15
2 1.5
15
20
18
14
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Dimensiones
Elox
por
Código Descripción Pista Regulación Puntal descentrado extremo Plano
02071 PASADOR TOTEM 13,5x16,7 + 0,6 mm NO Ø 8 mm sec. 1 X 10

02072 PASADOR TOTEM 14x19 + 0,6 mm NO Ø 8 mm sec. 2 X 10
02075 PASADOR TOTEM 15x18 - SÍ 4x6 mm sec. 5 X 5
02177K PASADOR TOTEM 14x18 + 0,8 mm NO Ø 6 mm sec. 4 X 10

ELEMENTOS DE MANIOBRA TOTEM

Funciones
Elemento de maniobra con palanca de zamak para combinar con los terminales de cierre Giesse.

Elemento de maniobra reversible idóneo para la aplicación en puertas para uso • Base de maniobra y elemento de conexión al
frecuente, a aplicar en canal en la parte superior e inferior de la puerta. puntal de zamak
Combinable con los relativos terminales mediante el bloque de conexión en • Palanca de accionamiento de zamak con croma-
HSXEGMɹRGSRIPQIGERMWQSSQIHMERXIPEZEVMPPEIWTIGɴƤGEHIPEWIVMIGSVXEHE do brillante (resistencia elevada a la corrosión)
a la medida elegida para obtener la prolongación del pasador. ŵ1YIPPIFMIPEWTIVRSW]IWTɨVVEKSWHIƤNEGMɹRHI
*MNEGMɹRIRIPTIVƤPQIHMERXIPSWIWTɨVVEKSWHIƤNEGMɹRTVIIRWEQFPEHSWWMR acero inoxidable
QIGERMÊHSWIRIPTIVƤP • Bloque de conexión y bloques "Z" de poliamida
16,20 Sec. 1 - Pista 13,5x16.7 Sec. 2 - Pista 14x19
5 5
2.5
15
20
16.7
16.7
13.5
13.5
19
138
14
4,50 16,20
Sec. 3 - Pista 15x20 Sec. 4 - Pista 14x18 Sec. 5 - Pista 15x18
5
5
18
15
15
15
20
20
2 1.5
15
20
18
14
1.5
4.5
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Pista Plano
02742 ELEMENTO DE MANIOBRA TOTEM 14x19 sec. 2 X 10


TOPE HOJA

TOPE HOJA
TOPE HOJA
Funciones
El tope hoja se aplica en cerramientos con hoja de cerramientos de aluminio con junta abierta
con la función de mantener bloqueada la hoja en la posición de cierre. Una simple presión en el
cerramiento permite el desbloqueo.
6IWYPXEIWTIGMEPQIRXIɾXMPTEVEPEWTYIVXEWZIRXEREW]FEPGSRIVEW

0EETPMGEGMɹRHIPXSTIHIPELSNEIWƤNEHEIRPSWGEREPIWHIPTIVƤPTSVPSXERXS Encuentro y perno de poliamida enriquecida con
es muy sencilla y rápida porque no hay que ejecutar mecanizados. ƤFVEWHIZMHVMS
0EETPMGEGMɹRTYIHIVIEPMÊVWIIRYRWIKYRHSXMIQTSWIKɾRPEWI\MKIRGMEWHIP Muelle de poliamida
instalador de cerramientos o del cliente. Espárragos de acero inoxidable
0EETIVXYVESIPGMIVVIHIPELSNERSVIUYMIVIIPEGGMSREQMIRXSHIRMRKɾRHMWTS-
sitivo ya que basta que el operador ejerza una presión manual.
Elemento muy indicado para las puertas ventanas (que no suelen tener cerradu-
ras accionadas desde fuera) que necesitan el bloqueo en cierre (después de sa-
lir) para evitar la dispersión del aire caliente o acondicionado hacia el exterior.
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Color
02198K TOPE HOJA C007-C008 Gris X 50

C001-C002-C004-C011-C012-
02199 TOPE HOJA Negra X 50
C013-C014-C015-C016-C017

PASADORES MAYA

PASADORES MAYA
PASADORES MAYA
Funciones
4EWEHSVQSRSHMVIGGMSREPHITEPERGEGSRQIHMHEWVIHYGMHEWTEVETIVƤPTYIVXE

Pasador idóneo para la aplicación en puertas para un uso frecuente (categoría • Cuerpo de zamak lacado
de uso 4 - utilización muy intensa- En cumplimiento de EN12051:1999). • Palanca de accionamiento de zamak con croma-
6IZIVWMFPIWIETPMGEIRGSRXEGXSGSRIPTIVƤPIRPETEVXIWYTIVMSVIMRJIVMSVHIPE do brillante (resistencia elevada a la corrosión)
puerta. • Cuerpo modular de aluminio extruído
Puntal con características de elevada resistencia a la efracción. ŵ1YIPPIFMIPEWTIVRSW]XSVRMPPSWHIƤNEGMɹRHI
Carrera del puntal de 21 mm. acero inoxidable
Sección del puntal 8x5 mm. • Puntal de acero inoxidable (alta resistencia a la
*MNEGMɹRIRIPTIVƤPQIHMERXIXSVRMPPSWEYXSVVSWGERXIW corrosión)
Cover modular de cobertura de aluminio.
Disponible en las longitudes de 140, 220, 450 y 650 mm, que se eligen en fun-
GMɹRHIPETSWMGMɹRHIPETEPERGEHIEGGMSREQMIRXSWIKɾRPEEPXYVEHIPETYIVXE
Realizable también en otras longitudes de acuerdo con las características parti-
culares de cada aplicación.
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Longitud Dimensiones extremo
02080 PASADOR MAYA 140 mm 8x5 mm X 10


PASADORES TOTEM PUERTAS

Funciones
4EWEHSVQSRSHMVIGGMSREPHITEPERGETEVETIVƤPHITYIVXE

Pasador idóneo para la aplicación en puertas para uso frecuente. Corredera y bloque de zamak pintado negro
6IZIVWMFPIWIETPMGEIRGSRXEGXSGSRIPTIVƤPIRPETEVXIWYTIVMSVIMRJIVMSVHIPE Cuerpo y guía puntal de poliamida
puerta. Puntal 8x7 mm anticorte de acero carbonitrurado
Puntal con características de elevada resistencia a la efracción. Palanca de accionamiento de zamak con acabado
Carrera del puntal de 20 mm. Giesse Silver Plus (hasta 500 h de resistencia a la
Sección del puntal 8x7 mm. corrosión)
*MNEGMɹRIRIPTIVƤPQIHMERXIXSVRMPPSWEYXSVVSWGERXIW Muelle, bielas, pernos de acero inoxidable
)PTEWEHSVWITYIHITVSPSRKEVGSRPEZEVMPPEIWTIGɴƤGEHIPEWIVMIWMXYEHEIRXVI Placa de conexión de poliamida
el elemento de conexión y el terminal. 4PEGEHIƤNEGMɹRHIEPYQMRMSS\MHEHSRIKVSWSPS
para art. 02185)
8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\MHEFPIIRRIKVI-
cido
)WTɨVVEKSHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\MHEFPIIRRIKVI-
cido (solo para art. 02185)
Aplicación extensión Aplicación extensión

art. 02170 con art. 02170 art. 02185 con art. 02185
Ø8
10
10
Ø8
Montaje art. 02185
16,5/17
>3,35
2/2,65
5/6
25
19,5/21
7/8
7/9
2,5/3
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Dimensiones extremo
02170 PASADOR TOTEM PARA PUERTA 8x7 mm X 10

PASADORES PESOS

PASADORES PESOS
PASADORES PESOS
Funciones
Pasador monodireccional de palanca a embutir para puertas.
Combinar con cubrefrontal de aluminio.

Pasador idóneo para la aplicación en puertas para uso frecuente. Pasador y cubrefrontal
6IZIVWMFPIWIETPMGEIRGSRXEGXSGSRIPTIVƤPIRPETEVXIWYTIVMSVIMRJIVMSVHIPE • Cuerpo y palanca de zamak moldeado por inyec-
puerta. ción
El accionamiento de palanca permite ejercer gradualmente una fuerza elevada • Muelles de acero templado
en el extremo. • Cover de cobertura de aluminio extruído
Carrera del extremo de 18 mm. ŵ8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\MHEFPI
7IQSRXEIQTSXVEHSQIHMERXIQIGERMÊHSIRIPTIVƤP
Elemento predispuesto para un diámetro doble de taladrado, usa varillas de Terminal de seguridad
maniobra de Ø 6 mm o Ø 8 mm. • Perno Ø8 de acero carbonitrurado anticorte
Combinable con el cárter de cobertura que puede pintarse en los colores RAL Guía varillas
de base para encajar en el cuerpo del pasador. • Acero galvanizado
El pasador se puede combinar:
• en el terminal de seguridad Ø 8 mm con características anticorte, para ase-
gurar una resistencia elevada en los encuentros y una resistencia elevada a la
efracción. Se une al pasador mediante una barra roscada M6 cortada a medida
por el instalador
• en la guía varilla ambidiestra, con perforación doble para varillas de Ø6 y Ø8
que aplicar en los montantes en caso de zócalo, para nivelar el terminal interna-
QIRXIIRIPTIVƤPXYFYPEV
art. 02151
A= art. 02150
B= art. 02151

PASADORES PESOS
art. 02340 A= barra roscada M6

B= terminal art. 02158
C= guía varillas art. 02340
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Dimensiones extremo
02150 PASADOR PESOS Ø6/Ø8 mm X 10

02151 CUBREFRONTAL PESOS X X X X 50
TERMINAL DE SEGURIDAD PARA
02158 Ø8 mm X 50
PESOS
02340 GUÍA PARA VARILLA X 50

PASADORES BULL

PASADORES BULL
PASADORES BULL
Funciones
Pasador monodireccional de aplicación frontal para puertas.

Pasador idóneo para la aplicación en puertas para uso frecuente. Pasador
Se suele usar como cierre de seguridad adicional en puertas de todos los tipos. • Cuerpo de zamak moldeado por inyección con
6IZIVWMFPIWIETPMGEIRGSRXEGXSGSRIPTIVƤPIRPETEVXIWYTIVMSVIMRJIVMSVHIPE acabado GS 500
puerta. • Puntal de acero inoxidable (alta resistencia a la
Puntal de acero inoxidable (anticorrosión) de Ø 10 mm. corrosión)
Carrera del puntal de 40 mm. • Empuñadura de maniobra de poliamida negra
Posicionamiento con tope para la percepción inmediata de la posición de cierre ŵ'ɨVXIVGYFVIXSVRMPPSWHIƤNEGMɹRHIEPYQMRMS
y apertura (sistema con patente Giesse). extruído
*MNEGMɹRIRIPTIVƤPQIHMERXIXSVRMPPSWEYXSVVSWGERXIW)PGYIVTSHIPTEWEHSV ŵ8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\MHEFPI
TYIHIYXMPMÊVWIGSQSTPERXMPPETEVEVIEPMÊVPSWEKYNIVSWHIƤNEGMɹR
)PGɨVXIVHIGSFIVXYVEEƤNEVQIHMERXIIRGENIWSFVIIPGYIVTSHIPTEWEHSVSGYP- Encuentro
XEPSWXSVRMPPSWHIƤNEGMɹR • Pletina de zamak moldeado por inyección con
Disponible en la versión con llave y sin llave. acabado GS 500
Combinable con la pletina de aplicación frontal, para realizar el cierre en el • Separadores de poliamida (color negro)
travesaño superior de la puerta o de un contramarco. ŵ8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\MHEFPIIRRIKVI-
0ETPIXMRETVIWIRXERqIWTIWSVIWTEVEPEETPMGEGMɹRIRTIVƤPIWGSRVIWEPXI cido
Montaje tope pasador Bull
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Versión Dimensiones extremo
02180 PASADOR BULL sin llave Ø 10 mm X X X X 5

02181 PASADOR BULL con llave Ø 10 mm X X X X 5
02182 ENCUENTRO PASADOR BULL X 20

PASADOR STELVIO

PASADOR STELVIO
PASADOR STELVIO
Funciones
Pasador monodireccional de palanca a embutir para puertas.

Pasador idóneo para la aplicación en puertas para uso frecuente. • Cuerpo de aluminio extruído
6IZIVWMFPIWIETPMGEIRGSRXEGXSGSRIPTIVƤPIRPETEVXIWYTIVMSVIMRJIVMSVHIPE • Palancas y movimientos internos de poliamida
puerta. • Muelles de acero templado
El accionamiento de palanca permite ejercer gradualmente una fuerza elevada ŵ&MIPEW]XSVRMPPSWHIƤNEGMɹRHIEGIVSKEPZERMÊHS
en el extremo.
Carrera del extremo de 16 mm.
7IQSRXEIQTSXVEHSQIHMERXIQIGERMÊHSIRIPTIVƤP
Compatible con varillas roscadas de Ø 6 mm.
(MWTSRMFPIIRHSWZIVWMSRIWGSRHMWXERGMEIRXVIINIWHMWXMRXEHIƤNEGMɹRIRIP
TIVƤP
Artículo 02101
158 20
133 16
Artículo 02102
145 16
127.5 14
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Distancia entre ejes de taladrado Anchura
02101 PASADOR STELVIO 158 mm 20 mm X X X 50

02102 PASADOR STELVIO 145 mm 16 mm X X X 50

ENCUENTROS DE SUELO

ENCUENTROS DE SUELO
ENCUENTRO VARILLAS PARA UMBRAL

Placa de acero inoxidable con aplicación en el umbral.
)PIQIRXSVIEPMÊHSIWTIGɴƤGEQIRXITEVEVIGMFMVPSWTYRXEPIWHIPTEWEHSV+-%4
Placa con aplicación en el umbral, para terminales de las varillas de cierre y de
los pasadores con una sección de 6x4 mm y 11x4 mm.
)PIQIRXSTVIHMWTYIWXSGSRHSWEKYNIVSWTEVEPEƤNEGMɹR
Utilizar en suelo en los nodos centrales puerta en combinación con pasadores
para R40, R50, R50TT, R60TT.
Materiales
Acero inoxidable
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
01320 ENCUENTRO VARILLAS para umbral inoxidable X 100

ENCUENTROS DE SUELO
ENCUENTRO VARILLAS PARA UMBRAL
Placa de acero inoxidable con aplicación en el umbral.

Placa con aplicación en el umbral y para combinar con pasadores con terminal de Ø 6 mm o Ø 8
mm, usando el paso más conveniente.
Materiales
Placa de acero inoxidable
- Ø8
Ø6
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
ENCUENTRO VARILLAS PARA

01326 X 100
UMBRAL

ENCUENTROS DE SUELO
CASQUILLO PARA UMBRAL
Casquillo para aplicación en umbral para recibir el terminal SUPERGIAP, el terminal de maniobra o
el terminal combinado con el pasador PESOS.
Combinar con los pasadores con puntal Ø 8 mm y 4x9 mm.
7IƤNEIRIPYQFVEPGSRYREKYNIVSHIQQ
Materiales
Latón
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02159 CASQUILLO PARA UMBRAL X 50

ENCUENTROS DE SUELO
CASQUILLO UMBRAL PARA PASADOR BULL
Casquillo de suelo a usar con los pasadores BULL (art. 02180-02181) en las tipologías sin contra-
marco donde se ha de utilizar el umbral como contramarco.
El casquillo está equipado con un dispositivo antipolvo que cierra el agujero
al ser extraído el extremo del pasador, evitándose de este modo que el polvo
obstruya el agujero
)PTIVƤPHIPTPEXMPPSTIVQMXIGYFVMVPE^SREEPVIHIHSVHIPEKYNIVSIRIPWYIPSEƤR
de mejorar la estética de la aplicación.
Se introduce en un agujero de Ø 14 mm practicado directamente en el umbral.
Materiales
Casquillo de latón
Obturador de latón
Muelle de acero inoxidable
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
CASQUILLO PARA UMBRAL PASA-

02183 X 20
DOR BULL

PLETINAS DE CONEXIÓN Y TERMINALES
TERMINALES REGULABLES

TERMINAL REGULABLE FUTURA
8IVQMREPGSRI\XVIQSI\GɰRXVMGSVIKYPEFPITEVEVIGYTIVEVPEWLSPKYVEWUYITYIHIRZIVMƤGEVWI
durante el funcionamiento de la ventana.
Para pista de 20 mm.
La regulación es +/- 1,25 mm.
Materiales
Terminal y puntal de zamak con aca-
bado GS Silver Plus (más de 500 h de
resistencia a la corrosión).
Tornillo de acero inoxidable
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02167K TERMINAL REGULABLE FUTURA silver plus X 40

TERMINAL REGULABLE FUTURA
8IVQMREPVIKYPEFPITEVELSNETVMRGMTEP]LSNETEWMZETIVƤPIWMRZIVWSVIW GSRGEREPIWHI
mm.
El terminal regulable permite una regulación en compresión de ± 1,5 mm.
Materiales
Cuerpo y terminal de zamak GS Silver Plus (más de 500 horas de
resistencia a la corrosión)
tornillo de acero inoxidable
Regulación
Ch 2,5
10 20
8
Ø
15 ±1,5
15
20
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02188K TERMINAL REGULABLE FUTURA silver plus X 40

TERMINALES TOTEM

TERMINALES TOTEM
TERMINALES TOTEM
Funciones
8IVQMREPHITSPMEQMHEGSRTYRXEPHIEGIVSTEVEPEƤNEGMɹRHIPEWLSNEWIRPSWXVEZIWEɷSWHIPSW
marcos.

Puntal idóneo para aplicación en puertas para uso frecuente, con caracterís- Terminal y casquillo excéntrico cubreextremo de
ticas anticorte, para asegurar una resistencia elevada en las pletinas y una poliamida
resistencia elevada a la efracción. Puntal de acero carbonitrurado anticorte con aca-
Reversible, se aplica en la parte superior e inferior de la puerta. bado Giesse Silver Plus (hasta 500 h de resistencia
Carrera de 21 mm. a la corrosión)
Regulación en compresión +0,6 mm en las pletinas mediante el casquillo ex-
céntrico de la dotación con todas las versiones salvo con la de la pista 15x18.
Fijación en el elemento de maniobra relativo mediante el bloque de conexión en
HSXEGMɹRGSRHMGLSIPIQIRXSHIQERMSFVESQIHMERXIPETPIXMREIWTIGɴƤGEHI
la serie, cortada a la medida elegida para obtener la prolongación del pasador.
Sec. 1 - Pista 13,5x16.7
5
2.5
16.7
16.7
13.5
13.5
250
Sec. 2 - Pista 14x19
3
15
20
19
14
Sec. 5 - Pista 15x18

Sec. 3 - Pista 15x20 Sec. 4 - Pista 14x18
5
15
15
20
20
18
15
2
1.5
15
20
18
14
1.5
4.5

TERMINALES TOTEM
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Dimensiones
Elox
por
Código Descripción Pista Regulación Puntal descentrado extremo Plano
02143N TERMINAL TOTEM 15x20 + 0,6 mm Ø 8 mm sec. 3 X 50

02145N TERMINAL TOTEM 14x19 + 0,6 mm Ø 8 mm sec. 2 X 50

TERMINALES

TERMINALES
TERMINALES
Funciones
8IVQMREPHITSPMEQMHETEVEZEVMPPEWGSRTIVRSHIEGIVSTEVEPEƤNEGMɹRHIPEWLSNEWIRPSWXVEZIWE-
ños de los marcos.

4EVEPEƤNEGMɹRHMVIGXEGYERHSWIVIUYMIVEPEETPMGEGMɹRIRGSQFMREGMɹRGSRPSW 'YIVTS]GEWUYMPPSHITSPMEQMHEGSRƤFVEWHI
encuentros se habrá de insertar el casquillo regulable de poliamida en dotación vidrio.
sobre el perno para obtener un acoplamiento perfecto. Perno terminal de acero con acabado Zn-Ni.
Se aplica en la pletina de cierre de las cremonas GIESSE, con el mismo sistema
HIIRGEWXVIQIHMERXIIPGYEPPETPIXMREWIƤNEIRIPFPSUYIHIGSRI\MɹR
Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Tipo 4 Tipo 5
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Tipo Pista (mm) Puntal descentrado Regulación (mm) Color
02114 TERMINAL PARA VARILLAS 1 15 ÷ 20 - + 0,8 Negro X 50

02114K TERMINAL PARA VARILLAS 1 15 ÷ 20 - + 0,8 Gris X 50
02120 TERMINAL PARA VARILLAS 1 15 ÷ 20 - + 0,8 Negro X 50
02140 TERMINAL PARA VARILLAS 2 23,6 ÷ 31 - + 0,8 Negro X 50
02141 TERMINAL PARA VARILLAS 3 15 ÷ 18 - - Negro X 25
02141K TERMINAL PARA VARILLAS 3 15 ÷ 18 - - Gris X 25

ÁNGULOS DE REENVÍO

Funciones
Elemento para la transmisión del movimiento del herraje desde el lado de la cremona hacia el
travesaño superior y/o inferior.

6IZIVWMFPIHIVIGLSMÛYMIVHSWIƤNEWMRQIGERMÊHSWIRIPTIVƤP Cuerpo, placa de unión y clip de zamak con acaba-
Se aplica a presión y se quita utilizando un destornillador plano. do GS Silver Plus (más de 500 h de resistencia a la
0EHSXEGMɹRHIEPKYRSWQSHIPSWMRGPY]IYRFYPɹRƤNSGSRIPUYIVIEPMÊVNYRXS corrosión)
a un encuentro regulable, un punto de cierre en el lado de la cremona o en el Espárragos y placas de acero inoxidable
travesaño.
Art. 04017K Art. 04019K Art. 04020K Art. 04023K
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
confec-
Lacado
Latón
Elox
ción
por
Código Descripción NUDO Rango (mm) Versión
04017K ÁNGULO DE REENVÍO FUTURA C007 - - X 10

C001-C002-C003-
C004-C005-C006-
ÁNGULO DE REENVÍO PISTA 15/20
04019K C009-C010-C011- - - X 10
FUTURA
C012-C013-C014-
C015-C016-C017
C001-C002-C003-C004-
C005-C006-C009-C010-
C011-C012-C013-C014-
04020K ÁNGULO DE REENVÍO FUTURA C015-C016-C017- - - X 50
P001-P002-P003-P004-
P005-P006-P007-P008-
P009-P010
04023K ÁNGULO DE REENVÍO VARIABLE C001-C002 - - X 10

PLETINAS DE CONEXIÓN

Funciones
Varilla de unión para el herraje de movimentación.

)PIQIRXSVIEPMÊHSIWTIGɴƤGEQIRXITEVEWIVQIGERMÊHSGSQSWIZIIRPE 4SPMEQMHEIRVMUYIGMHEGSRƤFVEWHIZMHVMS
ƤKYVETSVPEWQɨUYMREWWIQMEYXSQɨXMGEW41]4%]TSVPEWQɨUYMREW
automáticas GS003, GS008 GS009 y por la TF10.
El confeccionamiento en rollo permite reducciones notables de las dimensio-
nes ya que un rollo de 90 cm de diámetro equivale a más de 40 barras de 6 m
de aluminio.
El elemento de extensión pletina permite aplicar el encuentro falsa maniobra
y el encuentro de cierre en el montante central en cerramientos de dos hojas
donde se aloja el pasador.
Art. 03524N Art. 03525 Art. 03526N

17,7 22,7
14,4 14,7 19,7
4,5
7
7
19,5
2,6
3,3
3,3
Art. 02187-02187K
16 239
7
2,5
17,5 17,5
16 34
4,5
1,9
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Pista (mm) Color
02187 ELEMENTO EXTENSIÓN PLETINA - 15 ÷ 20 Negro X 20

02187K ELEMENTO EXTENSIÓN PLETINA - 15 ÷ 20 Gris X 20
C001-C002-C003-C004-C005-C006-
C009-C010-C011-C012-C013-
03524N VARILLA DE UNIÓN C014-C015-C016-C017-P001-P002- 15 ÷ 20 - X 1
P003-P004-P005-P006-P007-P008-
P009-P010
03525 VARILLA DE UNIÓN C007 15 ÷ 18 - X 1
03526N VARILLA DE UNIÓN C008 20 ÷ 23 - X 1

ENCUENTROS Y ELEMENTOS DE CIERRE
BULONES

BULONES
ENCUENTRO 3° CIERRE
Funciones
Elemento a emplear para realizar cierres adicionales.
Materiales
Cuerpo de poliamida
Tornillo de acero
11
18
15 13,5 23
3,5
3.5
20
5
5
20
14
24
24
14
27
15 15
8
3.5
3,5
5
18
3 20
3
9,7 8 8 13,5 23
8
21,9 10,5
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
01319K ENCUENTRO 3° CIERRE C007-C008 X 200

BULONES
PERNO PARA CIERRES ADICIONALES
Funciones
Elemento de acero galvanizado a emplear para realizar cierres adicionales con el uso conjunto del
encuentro de la serie.
Materiales
Perno y tornillo de acero galvanizado.
Art. 01332 Art. 02320 A= perno B= encuentro
B A
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
PERNO PARA CIERRES ADICIO-

01332 X 50
NALES
PERNO PARA CIERRES ADICIO-
02320 X 500
NALES

BULONES
ELEMENTO PARA CIERRES ADICIONALES
Funciones
Elemento a emplear para realizar cierres adicionales, usado en combinación con el encuentro de
la serie.
*MNEGMɹRVɨTMHE]WIKYVEVIEPMÊRHSWMQTPIQIRXIXEPEHVSWGSRQQ]ƤNER-
do la pletina con el tornillo de la dotación.
Materiales
Elemento de poliamida negra
Tornillos galvanizados
20
ø8
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-C003-C004-C005-C006-
ELEMENTO PARA CIERRES ADI-
01333 C007-C008-C009-C010-C011-C012- X 50
CIONALES
C013-C014-C015-C016-C017

BULONES
BULON DE CIERRE
Funciones
&YPɹRƤNSEGSQFMREVGSRPSWIRGYIRXVSWVIKYPEFPIW+MIWWIRIGIWEVMSWTEVEVIEPMÊVYRTYRXSHI
cierre.
0SWFYPSRIWIWXɨRGSRXIRMHSWIRXYFSWIWTIGɴƤGSWHIYRMHEHIW
cada uno.
El bulón se remacha en la pletina mediante las máquinas automáti-
cas GIESSE y, por consiguiente, no hay tornillos.
Para su aplicación se requiere un agujero de 8 mm en la pletina.
Materiales
Perno de zamak con acabado GS SILVER PLUS (más de 500 h de
Cargador de poliamida
760
Ø10,3
12
Ø7,85
4,5
Ø13
0,8
Ø13,5
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-
C008-C009-C010-C011-C012-C013-
01352K BULON DE CIERRE X 400
C014-C015-C016-C017-P001-P002-P003-
P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010

BULONES
BULÓN ADICIONAL
Funciones
&YPɹRƤNSEGSQFMREVGSRPSWIRGYIRXVSWVIKYPEFPIW+MIWWIRIGIWEVMSWTEVEVIEPMÊVYRTYRXSHI
cierre.
Los bulones dentro de la caja están sueltos y listos para el uso. Se
han de remachar sobre la pletina mediante las máquinas automáti-
cas Giesse PM008 y PA009.
Por consiguiente, sin tornillos.
Para su aplicación se requiere un agujero de 8 mm en la pletina.
Materiales
Ø10,3
Perno de zamak con acabado GS SILVER PLUS (más de 500 h de
7,6
12,1
Ø7,85
Ø13
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-
C008-C009-C010-C011-C012-C013-
01356K BULÓN ADICIONAL X 400
C014-C015-C016-C017-P001-P002-P003-
P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010

BULONES
ELEMENTO CIERRES ADICIONALES
Funciones
Elemento de poliamida negra a emplear para realizar cierres adicionales con el uso conjunto del
encuentro 3° cierre.
Materiales
Cuerpo de poliamida negra/gris
Tornillos galvanizados
8
20
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

02315 X 500
CIONALES
02315K gris X 500
CIONALES

BULONES
BULON FIJO FUTURA
&YPɹRƤNSEGSQFMREVGSRIPIRGYIRXVSVIKYPEFPIRIGIWEVMSTEVEVIEPMÊVTYRXSWHIGMIVVIEHMGMS-
nales respecto de aquellos ya previstos en el mecanismo base.
4EVEWYETPMGEGMɹRWIHIFITVEGXMGEVYREKYNIVSQQIRPETPIXMRE]ƤNEVIPFYPɹRQIHMERXIPE
respectiva placa.
)PFYPɹRIWƤNS]EUYIPEVIKYPEGMɹRIRGSQTVIWMɹRWIIJIGXɾEIRIPIRGYIRXVSEGSQFMREV
Materiales
Bulón y placa de zamak con acabado GS SILVER PLUS (más de
500 h de resistencia a la corrosión) art. 04027K - Bulón y placa
de zamak art. 04067
Ø8
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-
C009-C010-C011-C012-C013-C014-C015-C016-
04027K BULON FIJO FUTURA X 200
C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-
P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C011-C012-
04067 BULON FIJO FUTURA C013-C014-C015-C016-C017-P001-P002-P003- X 200
P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010

BULONES
BULON REGULABLE DE CIERRE
Funciones
Elemento de cierre con aplicación directa en las varillas de la serie.

Aplicación sencilla y rápida, simplemente realizando un agujero Ø 8 en la pleti- Bulón y placa de zamak con acabado GS SILVER
na. PLUS (más de 500 h de resistencia a la corrosión)
Permite realizar uno o varios cierres adicionales en todos los cerramientos. Tornillo de acero inoxidable
Permite regular la intensidad del tirón en el cierre ± 1,2 (al igual que en los me-
canismos de oscilo batiente) al girar el perno excéntrico.
Ø10,3
8,5
Ø8
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C008-
C009-C010-C011-C012-C013-C014-C015-C016-
04030K BULON REGULABLE DE CIERRE X 200
C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-
P008-P009-P010

BULONES
BULON REGULABLE DE CIERRE
Elemento de cierre con aplicación directa en las varillas de la serie.

Permite regular la intensidad del tirón simplemente al girar el elemento excéntrico.

Aplicación sencilla y rápida, simplemente realizando un agujero Ø 8 en la pleti- Bulón y placa de zamak
na. Tornillo y separadores de acero inoxidable
Permite realizar uno o varios cierres adicionales en todos los cerramientos.
Permite regular la intensidad del tirón en el cierre ± 1,2.
Además el bulón dispone de dos espesores de 1 mm cada uno que le permiten
aumentar la altura.
Regulación en altura Regulación de la compresión en las juntas (± 1,2 mm)
10.5
11.5
12.5
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-
C008-C009-C010-C011-C012-C013-
04042K BULON REGULABLE DE CIERRE X 200
C014-C015-C016-C017-P001-P002-P003-
P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010

BULONES
BULÓN FIJO
&YPɹRƤNSEGSQFMREVGSRIPIRGYIRXVSVIKYPEFPIRIGIWEVMSTEVEVIEPMÊVTYRXSWHIGMIVVI
El bulón se aplica en pletinas de aluminio o de poliamida con un agujero de Ø 8
mm.
)PFYPɹRIWƤNS]EUYIPEVIKYPEGMɹRIRGSQTVIWMɹRWIIJIGXɾEIRIPIRGYIRXVSE
combinar para realizar el punto de cierre.
Los artículos 04050 y 04066 son totalmente de acero inoxidable por lo que
permiten a los puntos de cierre prestaciones elevadas de resistencia y antico-
rrosión cuando así se requiera (por ejemplo en muros cortina y en las aperturas
externas en general).
Materiales
Bulón y placa de zamak Art. 04049
Bulón y placa de acero inoxidable Art. 04050 y 04066
Art. 04049 Art. 04050 Art. 04066
10,3
10,5
13
Art. 04050 Art. 04066

confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
04049 BULÓN FIJO - X 200

C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-
C008-C009-C010-C011-C012-C013-
04050 BULÓN FIJO X 200
C014-C015-C016-C017-P001-P002-P003-
P004-P005-P006-P007-P008-P009-P010
04066 BULÓN FIJO - X 200

BULONES 009

BULONES 009
BULONES 009
Funciones
)PIQIRXSHIGMIVVIHIMRWIVXEVIRGSQFMREGMɹRGSRYREZEVMPPETIVƤPEHEEHIGYEHEQIRXIIRGEREP
de 15/20 mm de la hoja.
El bulón se aplica directamente en la pletina de enganche rápido manual. Para
WYETPMGEGMɹRWIVIUYMIVIYRQIGERMÊHSIWTIGɴƤGSIRPETPIXMREHIGSRI\MɹR Artículo 01399 Artículo 04054
'SRWYPXEVPEXEFPETEVEPEWVIKYPEGMSRIW]PEETPMGEGMɹRGSVVIGXEIRPSWTIVƤPIW
Materiales
Acero inoxidable
Mecanizado pletina Regulación
±0,1
8,5
C
B
4
F
+0,2
0 0
23 0
R2,5-0,2 R2,5-0,2 ±0,75

E
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Regulación
Elox
Código Descripción NUDO Tipo A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm)
(mm)
C001-C002-C003-C004-C005-C006-
C011-C012-C013-C014-C015-C016-
01373 BULON DE CIERRE 1 6,5 11,5 - 19,5 22,5 11,5 No X 20
C017-P001-P002-P003-P004-P005-
P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-
BASE PARA BULON C011-C012-C013-C014-C015-C016-
01399 3 - - - - - - - X 100
DE CIERRE C017-P001-P002-P003-P004-P005-
P006-P007-P008-P009-P010
C001-C002-C003-C004-C005-C006-
C011-C012-C013-C014-C015-C016-
04052 BULON DE CIERRE 1 5,5 11,5 10,3 19,5 22,5 11,5 No X 100
C017-P001-P002-P003-P004-P005-
P006-P007-P008-P009-P010
04054 BULON DE CIERRE - 1 8 14 10,3 19,5 22,5 16,5/17 No X 100

BULONES PARA MURO CORTINA

Funciones
Bulón regulable para aplicar "en el elemento de conexión Giesse" que, en combinación con un
IRGYIRXVSƤNSVIEPMÊYRTYRXSHIGMIVVIHIYREZIRXERE

El bulón se aplica "en el elemento de conexión Giesse" mediante un tornillo Bulón de zamak con acabado GS Silver Plus (más
incluido en la dotación de dicho bulón. de 500 h de resistencia a la corrosión)
7IIZEPYEVɨIPFYPɹRGSRPEEPXYVEQɨWSTSVXYREWIKɾRPEHMWXERGMELSNEQEVGS Tornillo de acero inoxidable
de la serie.
)PFYPɹRVIKYPEFPIWIGSQFMREGSRYRETPIXMREƤNEWMXYEHEIRIPQEVGS
Consultar la tabla para las regulaciones.
Cotas Regulaciones
C D E F G
7,5
19,4
3
14,6
5,9
Dimensiones Unión de conexión

N1
B
40
22
50
N2
N3
N4
A
N5
N6
4
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Dimensiones Dimensiones Regulación Regulación Regulación Regulación Regulación
Elox
Código Descripción NUDO Plano

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm)
C001-C002-C003-C004-
C005-C006-C009-C010-
C011-C012-C013-C014-
02215K UNIÓN DE CONEXIÓN C015-C016-C017- X 100
P001-P002-P003-P004-
P005-P006-P007-P008-
P009-P010
04675K BULON DE CIERRE - N1 12,7 10,3 + 1,5 + 1,06 0 - 1,06 - 1,5 X 100
04680K BULON DE CIERRE - N5 7 10,3 + 1,5 + 1,06 0 - 1,06 - 1,5 X 100
UNIÓN DE CONEXIÓN
04682K - X 50
CON 6 BULONES

UNIONES DE CONEXIÓN CON BULONES

Funciones
9RMɹRHIGSRI\MɹRƤNEUYIGSQFMREVGSRIPIRGYIRXVSVIKYPEFPIRIGIWEVMETEVEVIEPMÊVYRTYRXS
de cierre

La unión de conexión se puede usar en el extremo de una pletina de conexión Elemento de conexión de zamak con acabado
o para unir dos pletinas. En ambos casos, en combinación con un encuentro Giesse Silver Plus (más de 500 h de resistencia a
regulable realiza un punto de cierre. la corrosión)
Se caracteriza por la elevada resistencia y oposición al tirón.
Versión MX-MX Versión MX-FM

50 75
Ø10,3
Ø10,3
H
A
H
A
Ø5,9
Ø5,9 Ø5,9
60
40
19,5
14,5
19,5
14,5
Ø8,1
-0,5
10
-0,5 -0,5
10 8
22
15
ø8
4,5
3
ø6
ø8
-0,5
8
20
24
ø6
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO A H
C001-C002-C003-C004-
C005-C006-C011-C012-
C013-C014-C015-C016-
04047K UNIÓN DE CONEXIÓN FIJA MX-MX 12,5 mm 8 mm X 200
C017-P001-P002-P003-
P004-P005-P006-P007-
P008-P009-P010
04662K UNIÓN DE CONEXIÓN FIJA MX-MX - 17,5 mm 13 mm X 100
04663K UNIÓN DE CONEXIÓN FIJA MX-FM - 17,5 mm 13 mm X 100
C001-C002-C003-C004-
C005-C006-C011-C012-
C013-C014-C015-C016-
04664K UNIÓN DE CONEXIÓN FIJA MX-FM 12,5 mm 8 mm X 100
C017-P001-P002-P003-
P004-P005-P006-P007-
P008-P009-P010

ELEMENTOS PARA CIERRES ADICIONALES


Funciones
)PIQIRXSWHIGMIVVIIWTIGɴƤGEQIRXIHMWIɷEHSWTEVEVIEPMÊVYRGMIVVIEHMGMSREPIRZIRXEREW
practicables con 1 o varias hojas.

Realiza cierres adicionales en el nodo lateral de ventanas de 1 hoja y en el nodo Cuerpo encuentro de zamak
central de ventanas de 2 hojas. Perno y tornillo de acero con acabado Zn-Ni
Espárrago de acero inoxidable
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
ENCUENTRO Y PERNO PARA

01330 X 50
TERCER CIERRE

ENCUENTROS

ENCUENTROS
ENCUENTROS
Funciones
Elementos realizados para aplicarse en marcos de cerramientos con una o varias hojas para alo-
jar los extremos de los pasadores y de los terminales y los bulones de cierre GIESSE.
Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Tipo 4 Tipo 5 Tipo 6
Tipo 7 Tipo 8 Tipo 9 Tipo 10 Tipo 11 Tipo 12
Tipo 13 Tipo 14 Tipo 15 Tipo 16 Tipo 17 Regulación compresión
2,5
-1,8
Tipo 18 Tipo 19 Tipo 20 Tipo 21 Regulación lateral

+1,8
Regulación art.
01348K
±1,5

ENCUENTROS
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
3er punto de
Elox
por
Código Descripción Tipo Tipología NUDO Regulable (mm) Material Color cierre
01279 ENCUENTRO 21 Individual C010 No Zamak Negro X X 100

01305 ENCUENTRO 1 Doble véase Where Used No Zamak Negro X 100
01306 ENCUENTRO 2 Individual véase Where Used No Zamak Negro X X 100
01307 ENCUENTRO 3 Doble C009 No Zamak Negro X X 100
C001-C002-C004-C011-C012-C013-
01314K ENCUENTRO 4 Individual No Zamak Gris X X 100
C014-C015-C016-C017
01315 ENCUENTRO 4 Individual C010 No Zamak Negro X X 100
01316 ENCUENTRO 4 Individual véase Where Used No Zamak Negro X X 100
01317 ENCUENTRO 5 Doble C007-C008 No Poliamida Negro X 100
01317K ENCUENTRO 5 Doble C007-C008 No Poliamida Gris X 100
01318K ENCUENTRO 6 Individual C007-C008 No Zamak Gris X X 200
C001-C002-C004-C011-C012-C013-
01322 ENCUENTRO 4 Doble No Poliamida Negro X X 100
C014-C015-C016-C017
C001-C002-C004-C011-C012-C013-
01322K ENCUENTRO 4 Doble No Poliamida Gris X X 100
C014-C015-C016-C017
01328 ENCUENTRO 8 Doble véase Where Used No Poliamida Negro X 100
01329 ENCUENTRO 9 Doble C009 No Poliamida Negro X 50
01331 ENCUENTRO 10 Doble C010 No Poliamida Negro X 100
01338 ENCUENTRO 11 Doble véase Where Used No Zamak Negro X X 50
C001-C002-C004-C006-C011-C012- + 0,8 (com-
01339 ENCUENTRO 12 Doble Poliamida Negro X 100
C013-C014-C015-C016-C017 presión)
01340K ENCUENTRO 10 Doble C005 No Poliamida Gris X 100
01340N ENCUENTRO 10 Doble C005 No Poliamida Negro X 100
Individual/
01341 ENCUENTRO 10 C003 No Poliamida Negro X X 100
Doble
01342K ENCUENTRO 13 Individual C003-C005-C006 No Zamak Gris X 200
C001-C002-C004-C011-C012-C013-
01343K ENCUENTRO 13 Individual No Zamak Gris X 200
C014-C015-C016-C017
01344K ENCUENTRO 13 Individual C007 No Zamak Gris X 200
01345K ENCUENTRO 13 Individual C008 No Zamak Gris X 200
C001-C002-C003-C004-C005-
± 1,8 (com-
01347K ENCUENTRO 14 Individual C006-C011-C012-C013-C014- Zamak Gris X 200
presión)
C015-C016-C017
C001-C002-C004-C006-C011-C012- + 0,8 (com-
01348K ENCUENTRO 15 Individual Zamak Gris X 100
C013-C014-C015-C016-C017 presión)
C001-C002-C004-C006-C011-C012- + 0,8 (com-
01349K ENCUENTRO 12 Doble Zamak Gris X 100
C013-C014-C015-C016-C017 presión)
C001-C002-C003-C004-C005-
± 2,4 (com-
01353K ENCUENTRO 16 Individual C006-C011-C012-C013-C014-C015- Zamak Gris X 200
presión)
C016-C017
C001-C002-C003-C004-C005-
± 1,8 (com-
01362K ENCUENTRO 14 Individual C006-C011-C012-C013-C014-C015- Zamak Gris X 200
presión)
C016-C017
± 1,8 (com-
01396 ENCUENTRO 14 Individual véase Where Used Zamak/Latón Gris X 200
presión)
± 1,8 (com-
01398 ENCUENTRO 20 Individual véase Where Used Zamak Gris X 200
presión)
02311 ENCUENTRO 18 Individual véase Where Used No Poliamida Negro X 100
C001-C002-C004-C011-C012-C013-
02337 ENCUENTRO 19 Doble No Poliamida Negro X 100
C014-C015-C016-C017

ENCUENTROS
ENCUENTRO PUNTALES PASADORES
Funciones
Encuentro para pasadores PESOS y SUPERGIAP para canal puerta.
Materiales
Cuerpo de zamak
Tornillos de acero zincado negro.
31 10
4
8.5
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
ENCUENTRO PUNTALES PASA-

01325 X 100
DORES

ENCUENTROS MARCO PLANO

ENCUENTROS PARA MARCOS PLANOS HP

)RGYIRXVSƤNSIWTIGɴƤGEQIRXIVIEPMÊHSTEVEYWEVWIGSRYRFYPɹRHIGMIVVIVIKYPEFPI+MIWWI
)WTIGɴƤGSTEVEQEVGSWTPERSWKIRIVEPQIRXIYWEHSWIRWIVMIHITIVƤPIWGSRQYVSGSVXMRESGSR
ETIVXYVEI\XIVRE0EƤNEGMɹRWITVSHYGIQIHMERXIPSWXSVRMPPSWEYXSVVSWGERXIWHIPEHSXEGMɹR
Materiales
Encuentro de zamak GS SILVER PLUS (más de 500 h de resistencia a la corrosión)
Art. 01213 Art. 01214
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
ENCUENTRO PARA MARCOS

01213 H= 12 mm X 100
PLANOS HP
ENCUENTRO PARA MARCOS
01214 H= 14 mm X 100
PLANOS HP

ENCUENTRO MURO CORTINA
Funciones
)RGYIRXVSƤNSTEVEYWEVGSRYRFYPɹRVIKYPEFPIIWRIGIWEVMSTEVEVIEPMÊVTYRXSWHIGMIVVIIRYRE
ventana proyectante (Top Hung) o practicable (Side Hung).
La dotación del encuentro incluye separadores que se aplican debajo de dicho
encuentro para obtener un cruce correcto con el bulón.
Materiales
Espesores de poliamida
A B
ุ 1.8
10.5
1
9.5
20
35
C D
32
3
12.5
2
11.5
6,5
3
9,5
32
1
2
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
01266K ENCUENTRO MURO CORTINA silver plus X 100

ENCUENTRO MURO CORTINA CON ESPESOR
Funciones
)WTIGɴƤGSTEVEQEVGSWTPERSWKIRIVEPQIRXIYWEHSWIRWIVMIHITIVƤPIWGSRQYVS
GSVXMRESGSRETIVXYVEI\XIVRE0EƤNEGMɹRWITVSHYGIQIHMERXIPSWXSVRMPPSWEYXSVVSW-
cantes de la dotación.
La dotación del encuentro incluye separadores que se aplican debajo de dicho en-
cuentro para obtener un cruce correcto con el bulón.
Materiales
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
ENCUENTRO MURO CORTINA CON

ESPESOR

ENCUENTRO PARA MURO CORTINA
Funciones

0EƤNEGMɹRWITVSHYGIQIHMERXIPSWXSVRMPPSWEYXSVVSWGERXIWHIPEHSXEGMɹR Encuentro de zamak
7ILEHITVIXEPEHVEVIPQEVGSERXIWHIPEƤNEGMɹR Tornillos de acero inoxidable
El encuentro sirve para utilizarlo en una combinación con un bulón regulable.
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
01268K ENCUENTRO PARA MURO CORTINA X 100

ENCUENTRO REGULABLE MURO CORTINA
)RGYIRXVSVIKYPEFPITEVEQEVGSWTPERSWUYIGSRYRFYPɹRƤNS+MIWWIVIEPMÊYRTYRXSHIGMIVVI
La regulación del encuentro es + - 1,8 mm.

)PIRGYIRXVSWIETPMGEIRXSHEWPEWWIVMIWHITIVƤPIWUYIGSRXIQTPERYRQEVGS Cuerpo de zamak GS SILVER PLUS (más de 500 h
plano (sin canal). de resistencia a la corrosión)
La serie muro cortina suele contemplar un marco plano. Espesores de poliamida
)PEVXWIETPMGEQIHMERXIƤNEGMɹRIRPEFEWIHIPQEVGSGSRPSWXSVRMPPSWEYXS- Tornillos de acero inoxidable
rroscantes de la dotación. La regulación del encuentro es +- 1,8 mm. y permite
ZEVMEVIPXMVɹRWSFVIIPFYPɹRƤNS]TSVGSRWMKYMIRXIPEGSQTVIWMɹRHIPEW
NYRXEWIRIPTIVƤP
El elemento de retención de latón incrementa las prestaciones del artículo por
lo que resulta ideal para aplicaciones en apertura externa/muro cortina donde
PEWIWTIGMƤGEGMSRIWWSRIWTIGMEPQIRXIWIZIVEW
La dotación del artículo contempla un espesor replegable de 3 mm (1 mm + 2
QQ UYIEGIVGEPETPIXMREHIPELSNEGYERHSPEHMWXERGMEIRXVIPSWHSWTIVƤPIW
IWI\GIWMZE)PEVXɴGYPSJYRGMSREGSRYRFYPɹRƤNS+MIWWI
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
ENCUENTRO REGULABLE MURO

CORTINA

ENCUENTRO REGULABLE PARA MARCO PLANO
)RGYIRXVSVIKYPEFPITEVEQEVGSWTPERSWUYIGSRYRFYPɹRƤNS+MIWWIVIEPMÊYRTYRXSHIGMIVVI

)PIRGYIRXVSWIETPMGEIRXSHEWPEWWIVMIWHITIVƤPIWUYIGSRXIQTPERYRQEVGS Encuentro de zamak
plano (sin canal). Corredera para pletina de latón
La serie muro cortina suele contemplar un marco plano. Espesor de poliamida
)PEVXWIETPMGEQIHMERXIƤNEGMɹRIRPEFEWIHIPQEVGSGSRPSWXSVRMPPSWEYXS- Tornillos de acero inoxidable
rroscantes de la dotación. La regulación del encuentro es +- 1,8 mm. y permite
ZEVMEVIPXMVɹRWSFVIIPFYPɹRƤNS]TSVGSRWMKYMIRXIPEGSQTVIWMɹRHIPEW
NYRXEWIRIPTIVƤP
El elemento de retención (corredera) de latón incrementa las prestaciones del
artículo por lo que resulta ideal para aplicaciones en apertura externa/muro
GSVXMREHSRHIPEWIWTIGMƤGEGMSRIWWSRIWTIGMEPQIRXIWIZIVEW
La dotación del artículo contempla un espesor replegable de 3 mm (1 mm + 2
QQ UYIEGIVGEPETPIXMREHIPELSNEGYERHSPEHMWXERGMEIRXVIPSWHSWTIVƤPIW
IWI\GIWMZE)PEVXɴGYPSJYRGMSREGSRYRFYPɹRƤNS+MIWWI
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
ENCUENTRO REGULABLE PARA

01280 X 100
MARCO PLANO

CIERRE ANTIEFRACCIÓN

CIERRE ANTIEFRACCIÓN FUTURA

Funciones
/MXVIEPMÊHSIWTIGɴƤGEQIRXITEVEEYQIRXEVPEVIWMWXIRGMEHIPGIVVEQMIRXSGSRLSNESWGMPSFEXMIR-
te a los intentos de forzamiento, haciendo más difícil la intrusión a través de la ventana.
Uso también con cerramientos practicables, oscilo batiente, abatible, puertas, pivotante, proyec-
tante y GS-1000.

Artículo compuesto por dos elementos: el encuentro a aplicar en el marco y el Encuentro de zamak con acabado GS SILVER PLUS
bulón en forma de seta a aplicar en la pletina. (más de 500 h de resistencia a la corrosión)
0ETPIXMREIWEQFMHMIWXVE]WIƤNEIRIPQEVGSQIHMERXIIPIWTɨVVEKSTVIQSR- Bulón, placa, tornillos y placa de acero inoxidable
XEHS]GSRHSWXSVRMPPSWEYXSTIVJSVERXIWUYIEWIKYVERYREƤNEGMɹRTVIGMWE]
rápida en el marco.
El bulón se aplica en la pletina de la serie simplemente mediante la realización
de un agujero de Ø 8 mm; con esta solución el uso del kit antiefracción no com-
porta variaciones para las formulas de corte.
18 19
14 14
15
20
16,7 14
13,5
10
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-C003-C004-C005-C006-
04031K CIERRE ANTIEFRACCIÓN FUTURA C011-C012-C013-C014-C015- silver plus X 20
C016-C017

Funciones
Kit que mejora la resistencia al tirón de una ventana con apertura externa o interna.
El accesorio desarrolla una función doble aumentar la resistencia del cerramiento contra los
intentos de forzamiento y contra ráfagas fuertes de viento.

El cierre antiefracción se caracteriza por estar compuesto por dos elementos: Placa bulón en forma de seta antiefracción y torni-
E )RGYIRXVSQEVGSGSRFEWITPEREIWTIGɴƤGETEVEETPMGEGMɹRIRQEVGSW llos de acero inoxidable
lisos; Encuentro antiefracción de zamak GS SILVER PLUS
b) bulón de acero inoxidable en forma de seta, idóneo para aplicarse en pletinas (más de 500 h de resistencia a la corrosión)
con agujero de 8 mm
El artículo se puede aplicar en nodos hoja/marco que contemplan una distan-
GMEIRXVIPSWTIVƤPIWHIQQ
)PRɾQIVSHIGMIVVIWERXMIJVEGGMɹRETPMGEFPIHITIRHIHIPEWHMQIRWMSRIWHIPE
ventana y del grado de seguridad elegido para el cerramiento.
A = lado hoja
B = lado marco
20 A B
Ø8
15
16,5
46
Ø3
Ejemplo de posicionamiento de los cierres antie-

fracción internamente en una ventana Side - Hung
A = apertura con hoja

B = cierre
B
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
0404101 CIERRE ANTIEFRACCIÓN cámara 17 mm silver plus X 20

DISPOSITIVO ANTIEFRACCIÓN
Funciones
/MXVIEPMÊHSIWTIGɴƤGEQIRXITEVEEYQIRXEVPEVIWMWXIRGMEHIPGIVVEQMIRXSEPSWMRXIRXSWHIJSV-
zamiento, haciendo más difícil la intrusión a través de la ventana.
Uso en cerramientos practicable y oscilo batiente.

Artículo compuesto por dos elementos: bulón en forma de seta y encuentro de Encuentro antiefracción de zamak GS SILVER PLUS
cierre. (más de 500 h de resistencia a la corrosión)
El bulón se aplica directamente en la pletina de enganche rápido manual. Para Dispositivo antiefracción de acero
WYETPMGEGMɹRWIVIUYMIVIYRQIGERMÊHSIWTIGɴƤGSIRPETPIXMREHIGSRI\MɹR Tornillos y espárragos de acero inoxidable
UYIIJIGXɾERPEWQɨUYMREWEYXSQɨXMGEW+7]4%
)PIRGYIRXVSIWEQFMHMIWXVS]WIƤNEIRIPQEVGSQIHMERXIIPIWTɨVVEKSTVI-
QSRXEHS]GSRHSWXSVRMPPSWEYXSTIVJSVERXIWUYIEWIKYVERYREƤNEGMɹRTVIGMWE
y rápida en el marco.
0
R2,5 -0.2 18 19
14 14
8.5±0.1
15
0 20
-0.2
R2,5
16,7 14
+0.2
13,5
23 0 10
2.5
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
DISPOSITIVO ANTIE- C001-C002-C003-C004-C005-C006-C011-C012- C.E. - silver

04046K X 20
FRACCIÓN C013-C014-C015-C016-C017 plus

MICROVENTILACIÓN

MICROVENTILACIÓN
MICROVENTILACIÓN PRACTICABLE FUTURA

Funciones
Dispositivo regulable que permite la apertura milimétrica del cerramiento denominada "microven-
tilación".

El dispositivo se ha de usar con un encuentro de cierre y un bulón, activado Encuentro de zamak con acabado GS SILVER PLUS
mediante una cremona GIESSE: con el mecanismo a 90° la hoja se abre normal- (más de 500 h de resistencia a la corrosión)
mente y situado a 180° se activa la microventilación. El dispositivo permite una Plantilla de poliamida
regulación de +2,4/-1,8 mm para aumentar o disminuir la apertura (paso del Tornillos y espárragos de acero inoxidable
aire).
180°
0°
90°
Regulación
2,5 + 2,4
-1,8
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
MICROVENTILACIÓN C001-C002-C003-C004-C005-C006-C011-C012-
PRACTICABLE FUTURA C013-C014-C015-C016-C017

MICROVENTILACIÓN
AERANTA
Funciones
AERANTA es un mecanismo estudiado para situar una ventana en una posición de semi-apertura.

El desplazamiento de unos centímetros de la hoja respecto del marco deja Cuerpo AERANTA de zamak moldeado por inyec-
pasar el aire y ventilar, por consiguiente, la habitación. ción
Todo ello no altera la seguridad de cierre de la ventana contra los intentos de Encuentro de zamak moldeado por inyección
intrusión. Posicionador de poliamida negra
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-C004-C011-C012-C013-
02230 AERANTA X 50
C014-C015-C016-C017

TERCEROS PUNTOS DE CIERRE REGULABLES

TERCER PUNTO DE CIERRE REGULABLE FUTURA

Funciones
)PXIVGIVTYRXSHIGMIVVIVIKYPEFPITIVQMXIGVIEVTYRXSWHIGMIVVIEHMGMSREPIWGSRƤVMIRHSQE]SV
solidez general a la estructura del cerramiento.
Materiales
Cuerpo de zamak con acabado GS SILVER PLUS (más de 500 h de resistencia a
la corrosión)
Espárragos de acero inoxidable
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
TERCER PUNTO DE C001-C002-C003-C004-C005-

01350K CIERRE REGULABLE C006-C011-C012-C013-C014-C015- silver plus X 50
FUTURA C016-C017

TERCER PUNTO DE CIERRE REGULABLE
Funciones
)PXIVGIVTYRXSHIGMIVVIVIKYPEFPITIVQMXIGVIEVTYRXSWHIGMIVVIEHMGMSREPIWGSRƤVMIRHSQE]SV
solidez general a la estructura del cerramiento.
Materiales
Tercer punto de cierre regulable de zamak
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
TERCER PUNTO DE CIERRE

01391 C007 X 50
REGULABLE

KIT DE CIERRE
KIT HOJA CIERRE BIDIRECCIONAL
KIT DE CIERRE
Funciones
Mecanismo hoja de cierre bidireccional. Usar en cerramientos que demandan la apertura practica-
ble.

El mecanismo de cierre de la hoja existe en distintas versiones: cierre mediante Bloques de conexión y sistema de elevación de
bulones, cierre mediante terminales Giap, cierre mediante terminales regulables poliamida
y cierre perimétrico mediante reenvíos angulares. Elementos de cierre de zamak
Al mecanismo de cierre se ha de añadir la cremona Euro o Prima y las bisagras Tornillos y espárragos de acero inoxidable
Flash Base.

KIT DE CIERRE
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Cierre con
Lacado
Latón
Cierre con Cierre con ter- Cierre peri- Material
Elox
por
Código Descripción NUDO Canal pasador bulones minales Giap terminales metral encuentros
Regulables
Poliamida
02129 KIT DE CIERRE HOJA C007 15 ÷ 18 - X - - X 40
negra
C001-C002-C003-C004-
Zamak GS
02256K KIT DE CIERRE HOJA C005-C012-C013-C014- - - X - - X 20
Silver Plus
C015-C016-C017
C001-C002-C003-C004-
02256N KIT DE CIERRE HOJA C005-C012-C013-C014- - - X - - Zamak GS500 X 20
C015-C016-C017
C001-C002-C003-C004-
KIT CIERRE PARA DOS Poliamida
02258K C005-C012-C013-C014- 15 ÷ 20 - X - - X 20
HOJAS GACS gris
C015-C016-C017
C001-C002-C003-C004-
Poliamida
02270 KIT DE CIERRE HOJA C005-C012-C013-C014- - - X - - X 170
negra
C015-C016-C017
C001-C002-C003-C004-
Poliamida
02270K KIT DE CIERRE HOJA C005-C012-C013-C014- - - X - - X 170
gris
C015-C016-C017
Poliamida
02271 KIT DE CIERRE HOJA C008 - - X - - X 110
negra
C001-C002-C003-C005-
KIT HOJA-CIERRE Zamak GS
02571K C012-C013-C014-C015- - X - - - X 10
BULONES Silver Plus
C016-C017
C001-C002-C003-C005-
KIT HOJA-CIER.TERMI- Zamak GS
02574K C012-C013-C014-C015- - - X - - X 10
NAL GIAP Silver Plus
C016-C017
KIT HOJA-CIER.TERMI- Poliamida
02575K C007 - - X - - X 10
NAL GIAP gris
C001-C002-C003-C005-
KIT CIERRE HOJA CON Zamak GS
02577K C012-C013-C014-C015- - - - X - X 10
TERMINAL REG. Silver Plus
C016-C017
C001-C002-C003-C005-
02578K C012-C013-C014-C015- - - - - X X 10
PERIMÉTRICO Silver Plus
C016-C017
02579K C007 - - - - X X 10
PERIMÉTRICO Silver Plus
C001-C002-C003-C004-
KIT CIERRES ADICIO- Zamak GS
02589K C012-C013-C014-C015- - - - - - X 10
NALES Silver Plus
C016-C017

KIT HOJA CIERRE MONODIRECCIONAL
KIT DE CIERRE
Funciones
Kit para el cierre con hoja practicable con cremona PRIMA y bisagras FLASH BASE.

Kit que incluye cremona, bisagras y encuentros de cierre, que permite la apertu- Encuentro de cierre, encuentro microventilación,
ra practicable y caracterizada por un sistema de cierre monodireccional. cursor para arrastre y elemento de conexión de
Existe también en la versión con el dispositivo de microventilación que permite zamak
la recirculación gradual del aire. Bisagras de aluminio extruido
Encuentro doble y sistema de elevación de polia-
mida
8SVRMPPSWPIZEW]TPEGEHIƤNEGMɹRGVIQSREHI
acero inoxidable
Mango cremona de aluminio moldeado por inyec-
ción
Caja, engranaje, corredera y dispositivo falsa ma-
niobra de zamak moldeado por inyección
180°
0°
90°
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Mango 0° Mango 90° Mango 180°
KIT HOJA CON CIERRE MONODI-

01184K C001 Cerrado abierto Microventilación X X 20
RECCIONAL
KIT HOJA CON CIERRE MONODI-
01185K C003 Cerrado abierto Microventilación X X 20
RECCIONAL

KIT PIVOTANTE CIERRES MÚLTIPLES
KIT DE CIERRE
KIT CIERRES PERIMÉTRICOS

Funciones
Kit para la realización de un sistema multicierre para ventanas pivotantes.

El kit está compuesto por una serie de accesorios Giesse que permiten el cierre Reenvío y encuentro de cierre de zamak con aca-
en los 4 lados de una ventana pivotante, vertical u horizontal. bado GS Silver Plus (hasta 500 h de resistencia a la
- 2 ángulos de reenvío (5) corrosión)
- 4 encuentros de cierre regulables (1) Pernos de acero con acabado Zn-Ni
XSVRMPPSWHIƤNEGMɹR
- 2 pernos de conexión de 24 mm (3)
- 2 pernos de conexión de 21 mm (4)
- 2 escuadras de unión (6)
1 2 x4
x2
x4 x4 6
3 4 5 x4 FRIBLOK TECH
x2 x2 x2
3
15
20
11.5
22
46
2
20 B
FRIBLOK TECH
D
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02197K KIT CIERRES PERIMÉTRICOS P001-P009 X 4

KIT DE CIERRE
CIERRES ADICIONALES
Funciones
Con este kit se obtienen 2 puntos de cierre adicionales si se ha utilizado el Kit Cierres perimetra-
les para ventanas pivotantes (art. 02219N).

Kit compuesto por 2 encuentros y 2 elementos de cierre necesarios para añadir Reenvío y encuentro de cierre de zamak con aca-
2 puntos de cierre, sobre un cerramiento pivotante, cuando los 4 puntos posi- bado GS Silver Plus (hasta 500 h de resistencia a la
FPIWGSRIPGMIVVI2WIGSRWMHIVIRMRWYƤGMIRXIW corrosión)
Para el empleo en el lado opuesto de la manilla habrá que usar en combinación Pernos de acero con acabado Zn-Ni
el ángulo de reenvío art. 04020.
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
CIERRES ADICIONALES para art.

02218 P001 X 4
02219

KIT DE CIERRE
KIT CIERRES PERIMÉTRICOS
Funciones
Mecanismo usado para elevar el nivel de resistencia a los agentes atmosféricos de los cerramien-
tos pivotantes, también de grandes dimensiones, al permitir el cierre en varios lados.

Permite el cierre en 3 lados del sistema pivotante: lado martelina más los dos Reenvío y encuentro de cierre de zamak con aca-
lados fricción. Se pueden emplear de forma indistinta en los sistemas pivotan- bado GS Silver Plus (hasta 500 h de resistencia a la
tes horizontales y verticales. corrosión)
Utilizar en combinación con FRIBLOK de la serie art. 01416 con una martelina Pernos de acero con acabado Zn-Ni
de la producción Giesse y el mecanismo interno art. 01025K.
Al accionar la martelina, conectada al mecanismo de cremallera mediante un
cuadradillo de 7 mm, se transmite el movimiento de las varillas de unión que,
mediante los ángulos de reenvío, permiten el cierre en los lados fricción.
9RWITEVEHSVIWTIGɴƤGSTIVQMXIIPTEWSHIPQSZMQMIRXSHIPEWZEVMPPEWHIWHI
PSWGEREPIW8EPHIPTIVƤPHIWYTIVTSWMGMɹRHIPELSNETEVETSHIVGIVVEVXEQFMɰR
más allá de los pivotes.
Cuando se quiera realizar el cierre en todos los lados, por consiguiente, también
en el lado opuesto a la martelina, se habrán de usar: el ángulo de reenvío art.
04020K, el bulón art. 04030K y el relativo encuentro art. 01343K.
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02223K KIT CIERRES PERIMÉTRICOS P005 X 4

.
.
ESCUADRAS COMPENSADORES TAPAS
262 ESCUADRAS COMPENSADORES TAPAS

.
ESCUADRAS COMPENSADORES TAPAS 263

ESCUADRAS
ESCUADRAS CON TOPE
ESCUADRAS
ESCUADRAS CON TOPE
ESCUADRAS CON TOPE
Funciones
)PIQIRXSHIYRMɹREIQTSXVEVTEVEPEGSRI\MɹRIRɨRKYPSHITIVƤPIWHIEPYQMRMS

Escuadra con pulsadores Ø10 mm. Escuadra de unión angular de aluminio moldeado
Los dos pulsadores con muelle permiten un montaje rápido y seguro de las por inyección con pulsadores de anclaje mediante
escuadras. encaje.
)PXSVRMPPSHIXVEGGMɹR]PEXYIVGEHIƤNEGMɹRHMVIGXEEWIKYVERYREYRMɹRVɨTMHE
de las partes.
)WTIGɴƤGETEVEPEYRMɹRHITIVƤPIWGSRGSVXIEq
Escuadra de encajar
L A B
H
C
D
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Pulsador
Elox
Código Descripción L (mm) H (mm) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Pulsador

centrado
Mano
00303 ESCUADRA CON TOPE 35,8 14 21 11x6 21 11,5 Interno Sí X 250

00305 ESCUADRA CON TOPE 36 14 21 11x6 41 10,5 Externo Sí X 250
00313 ESCUADRA CON TOPE 28,5 14,5 21 11x6 41,5 11,5 Externo Sí X 250
00367 ESCUADRA CON TOPE 28,5 34,8 26 13x8 47 10,5 Externo Sí X 200
00380 ESCUADRA CON TOPE 24 10,6 14,5 11x6 36,5 10,5 Externo Sí X 250
06575 ESCUADRA CON TOPE 16,8 14,3 21 11x6 41 10 Externo Sí X 250

ESCUADRAS CON TOPE KAMEL
ESCUADRAS
Funciones

Escuadra con pulsadores externos Ø10 mm Aluminio extruido
Los dos pulsadores con muelle permiten un montaje rápido y seguro de las Tornillo de Geomet y pulsadores de acero con aca-
escuadras. bado GS Silver Plus (más de 500 h de resistencia a
El tornillo de tracción permite una unión rápida de las partes. la corrosión)
)WTIGɴƤGETEVEPEYRMɹRHITIVƤPIWGSRGSVXIEq Muelles de acero inoxidable
Se requiere la combinación con una escuadra de relleno (véase la tabla) para Dotaciones
TIVƤPIWGSRXYFYPEVIWQE]SVIW Tornillo TSC M6x14,8
Escuadra de encajar Kamel Escuadra de relleno
Ø10,5
A B
H
L
Ø10,5
Ls Hs
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Pulsador Escuadra de
Elox
Código Descripción L (mm) H (mm) A (mm) B (mm) C (mm) centrado relleno Ls (mm) Hs (mm)
00332 ESCUADRA con tope KAMEL 20,2 14,1÷15,5 15 14x5 43 Sí 03602 20,2 16 X 250
00336 ESCUADRA con tope KAMEL 46 14,1÷15,5 14 14x5 42 Sí 00337 - - X 100
00337 ESCUADRA DE RELLENO - - - - - - - 46 23,7 X 100
00338 ESCUADRA con tope KAMEL 28,5 14,1÷15,5 14 14x5 43 No 00339 - - X 50
00339 ESCUADRA DE RELLENO - - - - - - - 28,5 23,7 X 100
ESCUADRA KAMEL + ESCUADRA
00340 40,9 37,8÷39,2 15 14x5 43 Sí 06585 41,1 21,7 X 50
DE RELLENO
00343 ESCUADRA con tope KAMEL 26,5 14,1÷15,5 14 14x5 43 Sí - - - X 100
00344 ESCUADRA con tope KAMEL 28,5 14,1÷15,5 14 14x5 37,25 Sí 00339 28,5 23,7 X 100
00348 ESCUADRA con tope KAMEL 34,5 14,1÷15,5 14 14x6 42 No 00349 - - X 50
00349 ESCUADRA DE RELLENO - - - - - - - 34,5 23,7 X 100
00357 ESCUADRA con tope KAMEL 33,9 14,1÷15,5 14 14x5 43 Sí 06589 33,9 21,7 X 100

ESCUADRAS CON TOPE KAMELDUE
ESCUADRAS
Funciones

Escuadra con pulsadores externos Ø10 mm. Cuerpo de aluminio extruido
El tornillo de tracción permite una unión rápida de las partes. la corrosión).
4EVETIVƤPIWQɨWKVERHIWI\MWXIPEIWGYEHVEHIVIPPIRS Dotaciones
Tornillo TSC M6x14,8
Escuadra de encajar Kameldue Escuadra de relleno
= = A B
H
C
D
L
Ls Hs
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Pulsador Escuadra
Elox
Código Descripción L (mm) H (mm) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)

centrado de relleno Ls (mm) Hs (mm)
00330 ESCUADRA con tope KAMELDUE 25,1 17,4÷18,5 15 14x5 43 10,5 Sí 00335 - - X 100
00335 ESCUADRA DE RELLENO - - - - - - - - 25,1 20 X 100

ESCUADRAS CON TOPE KAPPA
ESCUADRAS
Funciones
)PIQIRXSHIYRMɹRTEVEPEGSRI\MɹRIRɨRKYPSHITIVƤPIWHIEPYQMRMS

Escuadra con pulsadores internos Ø10 mm. Cuerpo, guía angular, muelle de expansión y tornillo
Enteramente realizado en acero. de acero galvanizado.
El tornillo de tracción permite una unión rápida de las partes. Dotaciones
)WTIGɴƤGETEVEPEYRMɹRHITIVƤPIWGSRGSVXIq Tornillo TCE M6x16
Escuadra de encajar Kappa
A
H
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Anchura (mm) Altura (mm) A (mm)

ESCUADRAS CON TOPE REX
ESCUADRAS

Funciones

Escuadra con pulsadores externos Ø 10 mm. Cuerpo de aluminio extruido
El tornillo de tracción permite una unión rápida de las partes. la corrosión)
Dotaciones
Tornillo TSC M6 x 14,8
Escuadra de encajar Rex Escuadra de relleno
= = 10,5
15 14x5
H
L
10,5
Ls Hs
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Artículos combi-
Elox
por
Código Descripción L (mm) H (mm) A (mm) nables Ls (mm) Hs (mm)
00325 ESCUADRA con tope REX 19,2 10,3÷11,2 42÷43 - - - X 250

00334 ESCUADRA DE RELLENO - - - 00356 30,4 23,7 X 100
00351X ESCUADRA con tope REX 24 10,3÷11,2 42÷43 - - - X 250
00352 ESCUADRA con tope REX 22,4 10,3÷11,2 43 - - - X 250
00356 ESCUADRA con tope REX 35,7 10,3÷11,2 42÷43 00334 - - X 250

ESCUADRAS CON TOPE THEMA
ESCUADRAS
Funciones

)WTIGɴƤGETEVEPEYRMɹRHITIVƤPIWGSRGSVXIEq Cursor, escuadra y espárrago de acero galvaniza-
(IEQTPMEVSFYWXI^]ƤEFMPMHEHTIVQMXIYRFPSUYISTIVJIGXS]WɹPMHSHIPSW do.
ángulos. Dotaciones
Los mecanizados necesarios para alojar los pulsadores y la llave de apriete Espárrago M6x8
están situados en el mismo lado del tubular y son especialmente simples y
rápidos.
Escuadra de encajar Thema
ch.3
30 8,5
6
6
H
30
8,5
L confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción L (mm) H (mm)
00347 ESCUADRA de acero THEMA 41 10,5 X 250

ESCUADRAS QUE ACHAFLANAR
ESCUADRAS
Funciones
)PIQIRXSHIYRMɹREMRXVSHYGMVIRIPLYIGSGSRƤNEGMɹRUYIEGLEƥEREVTEVEPEGSRI\MɹRIRɨRKY-
PSHITIVƤPIWHIEPYQMRMS

)WGYEHVEGSRƤNEGMɹRUYIEGLEƥEREVIWTIGɴƤGETEVEPEYRMɹRHITIVƤPIWGSR Cuerpo de aluminio moldeado por inyección
corte a 45°.
A SEZ.
SEZ.
SEZ.
)WGYEHVEUYIEGLEƥEREV
L H
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción L (mm) H (mm) A (mm) B (mm) C (mm)
06577 ESCUADRA QUE ACHAFLANAR 23,1 14,3 43 5 10 X 200

06578 ESCUADRA QUE ACHAFLANAR 4,3 14 53 4,1 2 X 200
06582 ESCUADRA QUE ACHAFLANAR 4,9 11,9 43 4 3 X 500

ESCUADRAS DE ROSCA
ESCUADRAS
ESCUADRAS DE ROSCA
ESCUADRAS DE ROSCA
Funciones

)WTIGɴƤGEWTEVEPEYRMɹRHITIVƤPIWGSRGSVXIEq Cuerpo de aluminio extruido, tornillo y tuerca galva-
(IEQTPMEVSFYWXI^]ƤEFMPMHEHTIVQMXIRYRFPSUYISTIVJIGXS]WɹPMHSHIPSW nizados.
ángulos.
Escuadras de rosca
H
L
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción L (mm) H (mm) Pareja
00397 ESCUADRA DE ROSCAR 28,5 34,9 Sí X 10

00398 ESCUADRA DE ROSCAR 45,8 34,9 No X 20

ESCUADRAS DE ALINEACIÓN
ESCUADRAS
Funciones
Elementos de unión y alineación, con posicionamiento mediante presión, de las aletas de los
TIVƤPIW
7IVIUYMIVITEVEPEEPMRIEGMɹRGSVVIGXEHIPEWEPIXEWHIPTIVƤPXVEWWYIRWEQFPE-
je en el cerramiento.
Montaje de presión muy fácil.
Escuadra de alineación
L H
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
Código Descripción L (mm) H (mm) Material Notas por
00360 ESCUADRA DE ALINEACIÓN 5,1 17,5 Aluminio - X 100

00363 ESCUADRA DE ALINEACIÓN 5,1 10 Aluminio - X 100
00365 ESCUADRA DE ALINEACIÓN 1,7 4,7 Acero inoxidable - X 1000
00366 ESCUADRA DE ALINEACIÓN 6 26,5 Poliamida - X 200
01224 ESCUADRA DE ALINEACIÓN 3,6 16,1 Poliamida - X 200
02368 ESCUADRA DE ALINEACIÓN 2,8 14,2 Poliamida - X 200

UNIONES
UNIONES DE ACERO ALEX
UNIONES

Funciones
9RMɹRHIGEFIÊTEVEPEGSRI\MɹRIR8HITIVƤPIWHIEPYQMRMSI\XVYMHSETPMGEGMɹRVɨTMHE]ƤNEGMɹR
segura.

Perforado y roscado M6. Cuerpo de acero galvanizado
)PKERGLSHILSNEGSRWXMXY]IYRGYIVTSɾRMGSGSRWYIWXVYGXYVEETVSZIGLEPE Muelle de acero templado.
característica de la escuadra KAPPA).
El muelle con lámina permite un posicionamiento seguro y rápido.
Al ser la unión de contraste, el bloqueo de la misma se produce al apretar el
tornillo M6 no en dotación.
35.8
Ø 11.5
35 confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
00471 UNIÓN DE ACERO ALEX 35,8x14 mm X 100

UNIONES DE ACERO ROBUR
UNIONES

Funciones
9RMɹRHIGEFIÊTEVEPEGSRI\MɹRIR8]IRGVY^HITIVƤPIWHIEPYQMRMSI\XVYMHSETPMGEGMɹRVɨTMHE
]ƤNEGMɹRWIKYVE

Al ser la unión de contraste, el bloqueo de la misma se produce al apretar el Cuerpo y tornillo de tracción de acero galvanizado
tornillo. Dotaciones
)PYWSHIHSWYRMSRIWGSRXVETYIWXEWTIVQMXIPEYRMɹRHIGVYGIHIPSWTIVƤPIW 1 Tornillo de tracción
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción A (mm) B (mm)
00477 UNIÓN ROBUR 35 10,5 X 100

00481 UNIÓN ROBUR 35 11,5 X 50

UNIONES DE ALUMINIO EXTRUÍDO
UNIONES
Funciones
9RMɹRHIGEFIÊTEVEPEGSRI\MɹRIR8]IRGVY^HITIVƤPIWHIEPYQMRMSI\XVYMHSETPMGEGMɹRVɨTMHE
]ƤNEGMɹRWIKYVE

9RMɹRTEVEPEGSRI\MɹRIR8]IRGVY^HITIVƤPIWHIEPYQMRMSI\XVYMHSETPMGE- Cuerpo de aluminio extruido.
GMɹRVɨTMHE]ƤNEGMɹRWIKYVE Tornillo de acero galvanizado.
Presentan un tornillo especial de tracción que evita posibles interferencias con Espárrago de acero galvanizado.
el junquillo.
D
C
B F
A

UNIONES
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) Notas
00420 UNIÓN DE ALUMINIO EXTRUÍDO 30,7 14,15 33 11,5 - - - X 100

00425 UNIÓN DE ALUMINIO EXTRUÍDO 17,5 14,7 33 11,5 14,5 - - X 100
00428N UNIÓN DE ALUMINIO EXTRUÍDO 17,5 14,1 27,5 10,5 11,7 - - X 100
00430N UNIÓN DE ALUMINIO EXTRUÍDO 17,5 20 27,5 10,5 11,6 - - X 100
00431 UNIÓN DE ALUMINIO EXTRUÍDO 17,5 31,35 27,5 10,5 11,8 - - X 50
00432 UNIÓN DE ALUMINIO EXTRUÍDO 17,5 17,55 33,3 10,5 14,5 - - X 100
00442 UNIÓN DE ALUMINIO EXTRUÍDO - - - - - 31,5 Pasadores X 100
00443 UNIÓN DE ALUMINIO EXTRUÍDO - - - - - 102,5 Pasadores X 100
00474 UNIÓN DE ALUMINIO EXTRUÍDO 29,4 13,9 35 10,5 20,5 - - X 100
00475N UNIÓN DE ALUMINIO EXTRUÍDO 29,4 37,5 35 10,5 20,5 - - X 50
00479 UNIÓN DE ALUMINIO EXTRUÍDO 34,2 38 35 10,5 20,5 - - X 50
00486 UNIÓN DE ALUMINIO EXTRUÍDO 38,7 10 35 10,5 - - - X 100

COMPENSADORES
COMPENSADORES DE FIJACIÓN
COMPENSADORES
ABRAZADERA DE FIJACIÓN
Funciones
%FVEÊHIVEHIƤNEGMɹREPQYVSIRPY^HIGIVVEQMIRXSWRSVQEPIW]GSRVSXYVEHITYIRXIXɰVQMGS
Materiales
Abrazadera de aluminio extruído
)WTIWSVIWHITSPMEQMHEVIJSVÊHEGSRƤFVEWHI
vidrio
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
01228 ABRAZADERA DE FIJACIÓN en muro X 50

COMPENSADORES
COMPENSADOR DE FIJACIÓN
Funciones
Regla móvil para compensar las tolerancias entre contramarco de hierro y marco de aluminio, a
insertar en el marco en el lado externo.

8VEWLEFIVWMXYEHSIPGIVVEQMIRXSIRIPLYIGSIWTIGɴƤGSPSWXSVRMPPSWHI Base de aluminio extruído
tracción han de apoyar en el contramarco de hierro y situar correctamente el Tornillo de tracción de poliamida negra.
cerramiento. Usar la llave Allen CH6 para esta operación.
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02319 COMPENSADOR DE FIJACIÓN X 100

COMPENSADORES
Funciones

tracción han de apoyar en el contramarco de hierro y situar correctamente el Tornillo de tracción y placa de poliamida negra
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

COMPENSADORES
COMPENSADOR DE FIJACIÓN MINCIO
Funciones
Regla móvil para compensar las tolerancias entre contramarcos de hierro y marco de aluminio, a

)WTIGɴƤGSTEVEWIGGMSRIWHI\\]\ Cuerpo y tornillo de poliamida negra.
8VEWLEFIVWMXYEHSIPGIVVEQMIRXSIRIPLYIGSIWTIGɴƤGSPSWXSVRMPPSWHI
tracción han de apoyar en el contramarco de hierro y situar correctamente el
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02326 tornillo 40x18/20 mm- 50x20/25 mm X 100
MINCIO

COMPENSADORES
Funciones

8VEWLEFIVWMXYEHSIPGIVVEQMIRXSIRIPLYIGSIWTIGɴƤGSPSWXSVRMPPSWHI Placa de zamak galvanizado
tracción han de apoyar en el contramarco de hierro y situar correctamente el Tornillo de poliamida negra
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

COMPENSADORES
Funciones

8VEWLEFIVWMXYEHSIPGIVVEQMIRXSIRIPLYIGSIWTIGɴƤGSPSWXSVRMPPSWHI Cuerpo y tornillo de regulación de poliamida negra
tracción han de apoyar en el contramarco de hierro y situar correctamente el
)PIQIRXSVIEPMÊHSIWTIGɴƤGEQIRXITEVEMRWIVXEVIREPSNEQMIRXSWGSRYRE
ERGLYVEHIQQ]QQWIKɾRIPTIVƤPHIPQEVGS
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

COMPENSADORES
Funciones

tracción han de apoyar en el contramarco de hierro y situar correctamente el Tornillo de tracción de poliamida negra
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

COMPENSADORES
COMPENSADOR DE FIJACIÓN SKATTO
Funciones
)PGSQTIRWEHSVVIKYPEFPI7/%883IWPEWSPYGMɹRQɨWMRXIPMKIRXITEVEPEƤNEGMɹRIRXVIIPGSRXVE-
marco de aluminio y la obra de albañilería, para compensar las tolerancias existentes entre los
dos manufacturados.

SKATTO es rápido de aplicar y fácil de regular. Cuerpo de zamak
Tornillo de regulación de poliamida reforzada con
ƤFVEWHIZMHVMS
Mecanizado Art. 06500 Mecanizado Art. 06501 Mecanizado Art. 06502
Ø7 Ø7
Ø7
Ø 16.15 ÷ 16.4
Ø 16.15 ÷ 16.4 Ø 16.15 ÷ 16.4
Dimensiones Art. 06500 Dimensiones Art. 06501 Dimensiones Art. 06502

12 5
13.5
21
5
5
12
19.5
17
13.5
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
06500 tornillo 17,2 mm X 500
SKATTO
06501 tornillo 24,7 mm X 500
SKATTO

COMPENSADORES
HERRAMIENTA PARA COMPENSADOR SKATTO
Funciones
Herramienta usada para efectuar mecanizados para montar el compensador SKTATTO.

Lo compone una herramienta de escariado y un tope regulable. Cuerpo herramienta de acero especial
,IVVEQMIRXEHIIWGEVMEHSGSRHSWHMɨQIXVSWYRSTEVEƤNEVIPGSQTIRWEHSV Herramienta de escariado de acero especial
16,2 y otro para pasar un tornillo Ø 7. Tope regulable de acero tratado
2 Espárragos M 5 x 5 punta plana de acero inoxi-
dable.
ø7
ø16.1 ÷ 16.
4
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
HERRAMIENTA PARA COMPENSA-

06510 X 1
DOR SKATTO

COMPENSADORES
ARANDELA DE RELLENO
Funciones
Arandela de relleno a usar en combinación con las bisagras Giesse, cuando así se requiera.
Materiales
Poliamida
Ø 15,6
1,2
Ø 11
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02301 ARANDELA DE RELLENO X 100

COMPENSADORES
TAPÓN CUBREÁNGULO
Acabado
Elemento de poliamida a pegar en los ángulos de las hojas para cubrir los cantos vivos.
Materiales
Poliamida negra
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02394 TAPÓN CUBREÁNGULO poliamida negra X 500

COMPENSADORES
CLIP JUNQUILLO
Acabado
Clip junquillo.
Materiales
Poliamida negra
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
0086401 CLIP JUNQUILLO mm 35,5 X 100

TAPAS
COMPENSADORES
TAPAS
TAPAS
Funciones
Elemento de poliamida de posicionamiento con tope, uso para cubrir la ranura de drenaje.

0EXETEHIHVIRENIWIƤNEVɨTMHEQIRXITSVIRGEWXVIIRPSWQIGERMÊHSWGSVVIW- Poliamida negra
TSRHMIRXIWHIPEƤKYVE
Permite una evacuación rápida del agua de la cámara hacia fuera.
La conformación especial de la tapa y la presencia de una válvula interna (si
presente) permiten la salida óptima del agua también en condiciones de pre-
sión fuerte causada por el viento.
Mecanizado art. 01261 Mecanizado art. 02285

COMPENSADORES
TAPAS
Mecanizados art. 02359 Mecanizado art. 02360
26.5
3.5
4.5
20
Mecanizado art. 03149 Casquillo en combina- Mecanizado art. 03195

ción con el art. 03149
Ø5
Ø10
0,8
13
Ø6
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Nota Material
TAPA CUBREAGUJERO DE
01261 con válvula Poliamida negra X 100
DRENAJE
02282 con válvula Poliamida negra X 50
DRENAJE
02314 Poliamida negra X 1000
DRENAJE
DRENAJE
DRENAJE
DRENAJE
DRENAJE
TAPA CUBREAGUJERO DE con válvula y casquillo de
DRENAJE drenaje plataforma
03195N Poliamida negra X 1000
DRENAJE

TAPONES Y JUNTAS
TAPONES SOPORTE HOJAS
TAPONES Y JUNTAS
ENCUENTRO ELEMENTO ELEVACIÓN HOJA

Funciones
Elemento a utilizar para restablecer la posición de la hoja durante el cierre.

Permite en combinación con el ángulo de reenvío descargar durante el cierre el Cuerpo de poliamida
peso de la hoja de las bisagras y restablecer en el cierre la posición teórica de Espárragos de acero inoxidable
la hoja.
Indispensable para un aislamiento correcto del ambiente contra los agentes
atmosféricos.
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
ENCUENTRO ELEMENTO ELEVA- C001-C002-C003-C004-C005-C006-

01355K X 100
CIÓN HOJA C011-C012-C013-C014-C015-C016-C017

TAPONES Y JUNTAS
TAPÓN SOPORTE HOJAS
Elemento a utilizar para restablecer la posición de la hoja durante el cierre, mediante el desliza-
miento sobre el encuentro de la serie.
Permite en combinación con la pletina de la serie descargar durante el cierre el
peso de la hoja de las bisagras, también en la misma pletina, y restablecer en el
cierre la posición teórica de la hoja.
atmosféricos.
Materiales
Poliamida negra
Placa de levas de acero inoxidable
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02309 TAPÓN SOPORTE HOJAS C009 X 100

TAPONES Y JUNTAS
Funciones
atmosféricos.
Materiales
Poliamida negra
Placa de levas y tornillo de acero inoxidable.
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02334 TAPÓN SOPORTE HOJAS X 100

TAPONES Y JUNTAS
Elemento a utilizar para restablecer la posición de la hoja durante el cierre mediante el desliza-
Permite en combinación con la pletina de la serie, descargar durante el cierre,
el peso de la hoja de la bisagra en la misma pletina y restablecer la posición
teórica de la hoja, indispensable para conseguir un aislamiento correcto del
ambiente de los agentes atmosféricos.
Materiales
Cuerpo de poliamida negra
CH
. 2.
5
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C1-C2-C3-C4-C5-C6-C11-C12-C13-C14-
C15-C16-C17

TAPONES Y JUNTAS
ELEMENTO DE ELEVACIÓN HOJAS
Funciones
Elemento a utilizar para restablecer la posición de la hoja.
)PIPIQIRXSHIIPIZEGMɹRWIƤNEHMVIGXEQIRXIIRIPGEREPHIPELSNE
y se apoya en el marco.
Materiales
Cuerpo de poliamida
Base Bruto
Anodizado
Lacado
Pedido
Peso
Elox
C001-C002-C003-C004-C005-C011-C012-
02352 ELEMENTO DE ELEVACIÓN HOJAS X 0,008
C013-C014-C015-C016-C017

TAPONES Y JUNTAS
Funciones
Elemento a utilizar para restablecer la posición de la hoja durante el cierre mediante el desliza-
Permite en combinación con la pletina de la serie, descargar durante el cierre,
el peso de la hoja de la bisagra en la misma pletina y restablecer la posición
teórica de la hoja, indispensable para conseguir un aislamiento correcto del
ambiente de los agentes atmosféricos.
Materiales
Cuerpo de poliamida negra
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02366 TAPÓN SOPORTE HOJAS C008 X 200

TAPONES Y JUNTAS
Funciones
atmosféricos.
Materiales
Poliamida negra
Placa de levas y tornillo de acero inoxidable.
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

TAPONES Y JUNTAS
TAPONES RECOGE-CONDENSACIÓN
TAPONES RECOGE-CONDENSACIÓN
Funciones
4EVHIXETSRIWTEVETIVƤPIWVIGSKIGSRHIRWEGMɹR]SKSXIVETEVEZIRXEREWHIEPYQMRMS
Elementos de poliamida negra a utilizar como relleno en las extremidades del
TIVƤPVIGSKIGSRHIRWEGMɹR]SKSXIVEGSRGSPSGEGMɹRQIHMERXITVIWMɹR]GSPE
Materiales
Poliamida negra
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
TAPONES RECOGE-CONDENSA-
03203 derecha+izquierda X 50
CIÓN

TAPONES Y JUNTAS
TAPONES CUBRE-AGUJERO
Funciones
Elemento realizado para el cierre de agujeros.
4IVQMXISGYPXEVQIGERMÊHSWERXMIWXɰXMGSWIRIPTIVƤP]TVSXIKIVPSWHIHSW
contra la presencia de posibles rebabas.
Materiales
Goma negra
Ø14
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02332 TAPÓN CIERRAAGUJERO diámetro 14 mm - negro X 500

.
.
.
COMPASES
300 COMPASES
.
.
COMPASES 301
COMPASES PARA MURO CORTINA-PROYECTANTE-PRACTICABLE
COMPASES GS HD TIPO A

Funciones
Compases autoequilibrados ambidiestros que soportan una hoja proyectante (Top Hung) o practi-
cable externa (Side Hung) y que mantienen la posición de apertura.

Los compases GS HD - del tipo A son idóneos para realizar ventanas del tipo Acero inoxidable AISI 304
Top y Side Hung (véase la tabla) con peso y dimensiones medio – bajas.
Algunos modelos se pueden usar indistintamente en estas dos tipologías diver-
sas de aperturas externas (véase la tabla).
Los compases GS HD del tipo A se pueden bloquear al actuar en el espárrago
situado en el patín de deslizamiento.
Sobre los compases GS HD - tipo A, cuando se usan en ventanas del tipo Top
Hung se pueden combinar con el dispositivo de regulación en altura art. 02007,
lo cual permite una regulación micrométrica en altura de la hoja instalada.
Se pueden aplicar en combinación con los compases limitadores I, L y Laser;
para limitar la apertura máxima de una hoja Top Hung.
0SWGSQTEWIW+7,(HIPXMTS%WILERTVSFEHSWIKɾRPEWIWTIGMƤGEGMSRIWHI
ensayo de la norma técnica: EN 13126-6: 2009 - pár. 7.7.1
Aplicación
0SWGSQTEWIW+7,(HIPXMTS%WITYIHIRETPMGEVIRWIVMIWHITIVƤPIWGSRPY^
(distancia hoja/marco) de 16 mm.
1: compás Top Hung. 2: elemento de regu- Top Hung

lación en altura. 3: marco.
Top Hung (A: interno; B: externo)
(a) tornillos autorroscantes 4,8 mm avella-

Side Hung (A: interno; B: exerno) nados; (b) separador para posicionamiento
del compás.
A B
302 COMPASES
Unidades por
Base Bruto
confección
Tipo de Espesor longitud TOP HUNG TOP HUNG TOP HUNG TOP HUNG SIDE HUNG SIDE HUNG SIDE HUNG Regulador
Anchura Ángulo Altura Anchura Peso Máxi- Altura Anchura Peso Máxi- en altura
Código Descripción apertura bolsa Com- brazo máximo de máxima máxima máxima máxima
permitido pás(mm) (mm) apertura (mm) (mm) mo (kg) (mm) (mm) mo (kg) aplicable
art.
08127N GS HD - 10" tipo A Top -Side 18 15,5+0,5 261 84 400 1200 16 1200 550 14 X 6
02007
art.
08129N GS HD - 14" tipo A Top -Side 18 15,5+0,5 351 87 650 1200 20 1200 600 18 X 6
02007
COMPASES 303
COMPASES GS HD TIPO M

Funciones
Pareja de compases autoequilibrados (uno derecho y otro izquierdo) que soportan una hoja pro-
yectante (Top Hung) o practicable externa (side hung) y la mantienen en la posición de apertura.
Los compases GS HD - del tipo M son idóneos para realizar ventanas del tipo Consultar al comercial de referen-
Top y Side Hung con peso y dimensiones medio – bajas. cia acerca de la disponibilidad del
De hecho algunos modelos se pueden usar indistintamente en estas dos tipolo- producto.
gías diversas de aperturas externas (véase la tabla).
Al ser la parte superior del compás asimétrica, internamente en la pareja de
compases tendremos uno derecho y otro izquierdo; esta geometría asimétrica Materiales
del compás mejora la fase de acercamiento y de cierre de la hoja. Compás de acero inoxidable AISI 304
Los compases GS HD - del tipo M se pueden bloquear al actuar en el espárrago Patín de poliamida y latón
situado en el patín de deslizamiento. Si es necesario los compases GS HD - del
tipo M se pueden aplicar junto a los compases limitadores - del tipo N para
limitar la apertura máxima de una hoja Top Hung.
Giesse ha probado los compases GS HD del tipo M en cumplimiento de la
RSVQEWIKɾRPEWIWTIGMƤGEGMSRIWHIIRWE]SHIPERSVQEXɰGRMGE)2
2009 - pár. 7.7.1
Aplicación
0SWGSQTEWIW+7,(HIPXMTS1WITYIHIRETPMGEVIRWIVMIWHITIVƤPIWGSRPY^
(distancia hoja/marco) de 14 mm.
Top Hung (A: interno; B: externo) Side Hung (A: interno; B: exerno)
Unidades por
Anchura
Base Bruto
confección
Tipo de Anchura Espesor longitud Ángulo Altura máxima Peso Altura Anchura Peso máxi-
Código Descripción apertura bolsa (mm)
Com- brazo (mm)
máximo de máxima Top Proyectante máximo Top máxima Side máxima Side mo Side
permitido pás(mm) apertura Hung (mm) Top Hung Hung (kg) Hung (mm) Hung (mm) Hung (kg)
(mm)
08194 GS HD - 24" tipo M Top 18 13,5+0,5 615 40 1100 1200 35 X 6
08197 GS HD - 16" tipo M Top-Side 18 13,5+0,5 412 87 750 1200 24 1200 650 20 X 6
08202 GS HD - 10" tipo M Top-Side 18 13,5+0,5 270 87 400 1200 16 1200 550 15 X 6
304 COMPASES
COMPASES GS HD TIPO C

Funciones
Pareja de compases autoequilibrados (uno derecho y otro izquierdo) que soportan una hoja prac-
ticable externa (Side Hung) y la mantienen en la posición de apertura.
Los compases GS HD del tipo C son idóneos para ventanas practicables (Side Consultar al comercial de referen-
Hung) con peso y dimensiones medias (véase la tabla). cia acerca de la disponibilidad del
Al ser la parte superior del compás asimétrica, internamente en la pareja de producto.
compases tendremos uno derecho y otro izquierdo; esta geometría asimétrica
del compás mejora el acercamiento y el cierre de la hoja.
Se puede bloquear la fase de apertura de la hoja mediante el espárrago especí-
ƤGSWMXYEHSIRIPTEXɴRHIHIWPMÊQMIRXS Materiales
Los artículos GIESSE se caracterizan por asegurar una zona de paso más am- Compás de acero inoxidable AISI 304
plia con la hoja abierta, por lo que se aumenta el espacio de fuga, respecto de Patín de poliamida y acero inoxidable AISI 304
un compás normal del tipo C. Dichos artículos no permiten limpiar el cristal por
el lado externo.
El art. LOOSE RIVET demanda una fuerza mínima para la apertura y el cierre de
la hoja.
El art. EASY CLEAN integra la función EGRESS con la opción de limpiar el cristal
también por la parte externa ya que se puede ocasionalmente desplazar la hoja
lateralmente y crear una zona de paso. Cuando acaba la limpieza del cristal ex-
terior, el compás se ha de situar de nuevo en la condición de trabajo estándar.
+MIWWILETVSFEHSPSWGSQTEWIW+7,(HIPXMTS'WIKɾRPEWIWTIGMƤGEGMSRIW
de ensayo de la norma técnica: EN 13126-6: 2009 - pár. 7.7.1
Aplicación
0SWGSQTEWIW+7,(HIPXMTS'WITYIHIRETPMGEVIRTIVƤPIWGSRPY^HMWXERGME
hoja/marco) de 16,5 - 17 mm.
Side Hung (A: interno; B: exerno) Elemento de desbloqueo para la limpieza del lado externo
de la hoja
Unidades por
Base Bruto
confección
Tipo de Distancia Ángulo Altura Anchura Peso máxi-

Anchura longitud Regulación
Código Descripción apertura Egress Loose rivet bolsa hoja - marco brazo (mm) máximo de máxima Side máxima Side mo Side lateral
permitido (mm) apertura Hung (mm) Hung (mm) Hung (kg)
0814701 GS HD - 10" tipo C Side NO NO 23 16,5+0,5 263 82 1600 550 36 / X 6

08344 GS HD - 16" tipo C Side SÍ NO 22 16,5+0,5 412 30/50/90 1600 760 42 / X 6
08345 GS HD - 16" tipo C Side SÍ SÍ 22 16,5+0,5 412 30/50/90 1600 760 42 / X 6
08346 GS HD - 16" tipo C Side SÍ NO 22 16,5+0,5 412 30/50/90 1600 760 42 / X 6
COMPASES 305
COMPASES GS HD TIPO C SUPER

Funciones
Pareja de compases autoequilibrados (uno derecho y otro izquierdo) que soportan una hoja prac-
ticable externa (Side Hung) y la mantienen en la posición de apertura.

Los compases Super GS HD del tipo C son idóneos para ventanas practicables Compás de acero inoxidable AISI 304;
externas (Side Hung) con peso y dimensiones medias (véase la tabla). Patín de poliamida y acero inoxidable AISI 304
Al ser la parte superior del compás asimétrica, internamente en la pareja de Elementos de regulación de zamak
ƤGSWMXYEHSIRIPTEXɴRHIHIWPMÊQMIRXS
Estos artículos presentan un elemento de regulación lateral integrado en el
compás; esta característica permite regular de forma micrométrica el correcto
posicionamiento de la hoja directamente en la obra tras su colocación.
+MIWWILETVSFEHSPSWGSQTEWIW7YTIV+7,(HIPXMTS'WIKɾRPEWIWTIGMƤGE-
ciones de ensayo de la norma técnica: EN 13126-6: 2009 - pareja. 7.7.1
Aplicación
0SWGSQTEWIW7YTIV+7,(HIPXMTS'WITYIHIRETPMGEVIRWIVMIWHITIVƤPIW
con luz (distancia hoja/marco) de 16,5 mm.
1: compás Side Hung. 2: elemento de regulación Side Hung

Side Hung (A: interno; B: exerno) en altura. 3: marco
Unidades por
Base Bruto
confección
Altura máxima Anchura máxi- Peso máximo

Tipo de apertu- Anchura bolsa Distancia hoja longitud brazo Ángulo máximo Regulación
Código Descripción ra permitido marco (mm) (mm) de apertura realizable ma realizable realizable (kg) lateral
(mm) (mm)
0884701 Super GS HD - 10" tipo C Side 23 16,5+0,5 323 82 1600 550 36 integrada X 6
306 COMPASES
COMPASES GS HD TIPO P

Funciones
Pareja de compases autoequilibrados (uno derecho y otro izquierdo) que soportan una hoja pro-
yectante (Top Hung) y la mantienen en la posición de apertura.
Los compases GS HD - del tipo P son idóneos para ventanas proyectantes (Top
Hung) con peso y dimensiones medio - altas (véase la tabla). Consultar al comercial de referen-
Al ser la parte superior del compás asimétrica, internamente en la pareja de cia acerca de la disponibilidad del
compases tendremos uno derecho y otro izquierdo; esta geometría asimétrica producto.
del compás mejora la fase de acercamiento y de cierre.
Los compases GS HD - del tipo P se pueden bloquear al actuar en el espárrago Materiales
WMXYEHSIRIPTEXɴRHIHIWPMÊQMIRXSWIKɾRIPQSHIPSWITYIHIXEQFMɰRIPIKMV Compás de acero inoxidable AISI 304
el ángulo de apertura máxima de la hoja (véase la tabla). Patín de poliamida y acero inoxidable AISI 304
Ponerse en contacto con el servicio técnico Giesse para realizar cerramientos Dispositivo de regulación en altura de zamak
con dimensiones y pesos distintos a los indicados en la tabla.
0SWGSQTEWIW+7,(HIPXMTS4WIKɾRPEZIVWMɹRMRGSVTSVERPEVIKYPEGMɹR
micrométrica en altura.
Si es necesario, los compases del tipo P se pueden aplicar con los compases
PMQMXEHSVIW-0]0EWIVGSRIPƤRHIPMQMXEVPEETIVXYVEQɨ\MQEHIPELSNE
Giesse ha probado los compases GS HD del tipo P en cumplimiento de la
RSVQEWIKɾRPEWIWTIGMƤGEGMSRIWHIIRWE]SHIPERSVQEXɰGRMGE)2
2009 - pareja. 7.7.1
Aplicación
0SWGSQTEWIW+7,(HIPXMTS4WITYIHIRETPMGEVIRWIVMIWHITIVƤPIWGSRPY^
(distancia hoja/marco) de 16,5 - 17 mm.
1: compás Top Hung. 2: elemento de regulación en

altura. 3: marco.
16,5
COMPASES 307
Unidades por
Base Bruto
confección
Tipo de Altura máxi- Anchura
Anchura Espesor Com- longitud Ángulos de ma Top Hung máxima Pro- Peso máximo Regulador
Código Descripción NUDO apertura bolsa (mm) pás(mm) brazo (mm) apertura yectante Top Top Hung en altura
permitido (mm) Hung (mm) (kg) aplicable
155 - 180
limitado
08348 GS HD - 26-180" tipo P - Top 23 16,5+0,5 690 20 2000 1500 a 7° con art. 02006K X 6
compases
limitadores
C001-C002-
C003-
08309 GS HD - 10" tipo P Top - C.E. 259 50 600 1500 25 - X 6
C004-C005-
C006-C012
C001-C002-
100 (20°)
C003-
08351 GS HD - 22" tipo P Top - C.E. 567 20/45 1500 1700 - 80 (máx. - X 6
C004-C005-
30°)
C006-C012
C001-C002-
C003-
08352 GS HD - 28" tipo P Top - C.E. 711 15 2000 1700 100 - X 6
C004-C005-
C006-C012
08537N GS HD - 16" tipo P - Top 23 16,5+0,5 414 30/35 1200 1400 88,5 art. 02006K X 6
08539N GS HD - 20" tipo P - Top 23 16,5+0,5 511 20/25 1600 1500 135 art. 02006K X 6
08542N GS HD - 28" tipo P - Top 23 16,5+0,5 707 10/15/20 2000 1500 155 art. 02006K X 6
308 COMPASES
COMPASES GS HD TIPO TS

Funciones
Pareja de compases (derecho e izquierdo) idóneo para cerramientos de aluminio practicables
externos (Side Hung) o proyectantes (Top Hung).

Los compases GS HD del tipo TS son idóneos para ventanas practicables ex- Compás y espárrago de acero inoxidable AISI 304
ternas (Side Hung) o proyectantes (Top Hung) con peso y dimensiones medias Patín de acero inoxidable AISI 304 y poliamida
(véase la tabla).
Al ser la parte superior del compás asimétrica, internamente en la pareja de
ƤGSWMXYEHSIRIPTEXɴRHIHIWPMÊQMIRXS
La gama de compases GS HD del tipo TS se divide en dos grupos:
a) aplicación en sistemas con una luz de 16,5 mm
b) aplicación en sistemas con una luz de 11,5 mm (GACS cámara europea)
(Véase la tabla)
a) Los compases GS HD tipo TS para sistemas con una luz de 16,5 mm requie-
ren una distancia hoja/marco de 16,5 mm, estándar del mercado de los muro
cortina.
b) Los compases GS HD tipo TS para Cámara europea (GACS) con su geo-
metría especial se autoposicionan en el canal 15/20 presente en la hoja.
Espárragos, premontados en la biela que se inserta en la hoja, permiten una
TVMQIVEƤNEGMɹRVɨTMHEHIPTVSHYGXS0EƤNEGMɹRIRIPQEVGSGSRGEREP
de estos compases se produce mediante tornillos autorroscantes (no incluidos
IRPEHSXEGMɹR 7ILEHIGVIEVYREWYTIVƤGMITPEREHIFENSHIPQEVGSTEVEYRE
EWIKYVEVYREƤNEGMɹRWɹPMHE]HYVEHIVEHIPSWGSQTEWIWIRIPQEVGS4EVEPSW
canales marco 14/18 o 13,5 / 16,8 Giesse sugiere el empleo de un espesor de
VIPPIRSZɰEWIPEKEQEVIPEXMZE EETPMGEVFENSGEHEEKYNIVSVERYVEHIƤNEGMɹR
del compás.
+MIWWILETVSFEHSXSHSWPSWGSQTEWIW7YTIV+7,(8-4387WIKɾRPEWIWTIGM-
ƤGEGMSRIWHITVYIFEHIPERSVQEXɰGRMGE)2TEVINE
Aplicación
Los compases GS HD del tipo TS se pueden aplicar en sistemas con luz de 16,5
SIRWMWXIQEWGSR'ɨQEVE)YVSTIE+%'7 :ɰEWIPEƤKYVE]PEXEFPE
%WMXYEVPSWIWTIWSVIWIRPSWXSVRMPPSWHIƤNEGMɹREGEVKSHIPMRWXEPEHSVHIGIVVEQMIRXSW
COMPASES 309
Art. 01971 Kit espesores Colocación espesor en canal Es aconsejable el empleo de compases limitado-
res en los casos representados a continuación
Unidades por
TOP TOP TOP TOP SIDE SIDE SIDE
Base Bruto
confección
SIDE HUNG
longitud HUNG HUNG HUNG HUNG HUNG HUNG HUNG
Anchura Loose Ángulo de
Código Descripción NUDO bolsa Luz brazo rivet Ángulo Altura Anchura Peso apertura Altura Anchura Peso
(mm) de aper- máxima máxima Máximo posible
máxima máxima Máximo
tura (mm) (mm) (kg) (mm) (mm) (kg)
08340 GS HD - 10" tipo TS - 22 16,5 259 No 50° 1500 650 50 50° / 84° 1500 660 35 X 6
08341 GS HD - 10" tipo TS - L/R - 22 16,5 259 Sí 50° 1500 650 50 50° / 84° 1500 660 35 X 6
30° 100 50°/90° 760 42
08342 GS HD - 16" tipo TS - 22 16,5 412 No 800 1500 1600 X 6
50° 55 30° 700 60
30° 100 30°/50°/90° 760 42
08343 GS HD - 16" tipo TS - L/R - 22 16,5 412 Sí 800 1500 1600 X 6
50° 55 30° 700 60
C001-C002-C003-C004-
08349 GS HD - 10" tipo TS 22 C.E. 259 No 50° 650 1500 50 50/84 1500 650 35 X 6
C005-C006-C012
C001-C002-C003-C004- 30° 100 30° 60
08350 GS HD - 16" tipo TS 22 C.E. 412 No 800 1500 1600 700 X 6
C005-C006-C012 50° 55 50°/90° 42
310 COMPASES
COMPASES CON BISAGRA PARA PROYECTANTE


Funciones
El grupo autoequilibrado LOTUS es un mecanismo que se emplea para realizar ventanas proyec-
tantes.

Los grupos LOTUS están compuestos por un par de bisagras de acero y por un Varillas Compás de aluminio oxidado
par de compases de aluminio. Grupo bisagras, placas del compás y tornillos de
La bisagra está formada por un sistema de deslizamiento de pernos vinculados ƤNEGMɹRHIEGIVSKEPZERMÊHS
TEVEIZMXEVGYEPUYMIVWEPMHEEGGMHIRXEPHIPELSNE0EFMWEKVEWIWMXɾEIRPETEVXI Dotaciones
WYTIVMSVHIPELSNE]WIEYXSTSWMGMSREIRIPQEVGSEPETS]EVWI0EƤNEGMɹRHI 4 Tornillos autorroscantes 4,8x16
la bisagra y del compás se produce mediante los tornillos autorroscantes en 14 Tornillos autorroscantes 4,2x13
dotación.
1IGERMÊHSWIRTIVƤP
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
01801 GRUPO AUTOEQUILIBRADO LOTUS L= 300 mm X 10
COMPASES 311
ESPESORES PARA COMPASES PROYECTANTES

Funciones
Accesorios que permiten una rápida instalación y regulación de la gama de los compases para
proyectantes.
Cód. 01971 Cód. 01972 Cód. 01973 Cód. 01974
18
11,9
0,5 8,85
5
1 1,8
12
13,2
12,4
5,3
3,5
4,6
12,5
20
5
4
0,5 8,85
Cód. 01975 Ejemplo de aplicación (A: hoja; B: marco)
A A
B
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Notas
01971 Espesor de relleno de poliamida C001-C004-C013-C015-C016 para canal 14/18 (marco) X 20

01972 Espesor de relleno de poliamida - - X 20
C001-C002-C003-C004-C005-
01974 Espesor de relleno de poliamida para canal 15/20 (hoja) X 20
C006-C010-C012
312 COMPASES
DISPOSITIVOS REGULACIÓN COMPASES TOP HUNG

Funciones
Pareja de dispositivos de ajuste en altura, que aplicados correctamente en los brazos GS HD, (pre-
dispuestos adecuadamente), permiten regular la altura de una hoja proyectante (Top HUng).

Los dispositivos de regulación en altura art. 02006K y 02007 presentan un Cuerpo de zamak Silver Plus GS
campo de regulación de +/- 2 mm. 8SVRMPPSWHIENYWXI]HIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\MHEFPI
Art. 02006K es compatible con la gama de Compases GS HD tipo P.
Art. 02007K es compatible con la gama de Compases GS HD tipo A.
Cód. 02006 Dimensiones para art. 02006 (a) tornillos autorroscantes 4,8 mm avellanados; (b) separador
para posicionamiento del compás.
1: compás Top Hung; 2: elemento de regulación en altura; 3: marco
Cód. 02007
Dimensiones para art. 02007 (a) tornillos autorroscantes 4,8 mm avellanados; (b) separador
para posicionamiento del compás.
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Aplicables en
Elemento de regulación en altura

02006K Compases GS HD Tipo P X 12
compases GS HD - CP (22/23)
COMPASES 313
COMPASES LASER

COMPASES LASER
COMPASES LASER
Funciones
Pareja de compases telescópicos (uno derecho y otro izquierdo) que limitan la apertura de una
hoja proyectante (Top Hung) en posiciones diferentes.
Estos compases limitadores son idóneos para ventanas proyectantes (Top
Hung).
El compás es telescópico y contempla 5 topes en apertura (salvo el art. 01951
con 1 solamente) que crean 5 posiciones distintas en apertura de la hoja.
Para cerrar el cerramiento primero hay que desbloquear el compás mediante el
empuje de la hoja hasta la máxima apertura.
El empleo de estos artículos está destinado a las ventanas Top Hung ya que
no se pueden desenganchar y, por consiguiente, en caso de una ventana Side
Hung, la hoja no se puede abrir a 90° para limpiar el cristal.
&ENSTIXMGMɹRPSWGSQTEWIW0EWIVTYIHIRTVIWIRXEVYRRɾQIVSMRJIVMSVHIXS-
pes (con el mismo largo), para ello ponerse en contacto con el Servicio Clientes
de Giesse.
Para detalles véase también la tabla a continuación.
Art. 01950 Art. 01951 Art. 01959 Art. 01956 Art. 01960
Elemento art. Elemento art. Elemento art.

01950, 01952, 01956 01960, 01961
01954, 01955
Unidades por
Base Bruto
confección
Tipo de
Aplicables N posicio- Tipo de
Código Descripción apertura junto a NUDO nes Material ƤNEGMɸR P1 P2 L1 L2 I1 S1
permitido
véase
Autorros-
01950 COMPÁS LASER Top bisagras Where 5 AISI 304 14,8 11,8 250 360 15 28 X 10
cantes
Used
véase
Autorros-
01951 COMPÁS LASER Top universal Where 1 AISI 316 16 16 155 186 20,5 13,5 X 6
cantes
Used
véase
Autorros-
01952 COMPÁS LASER Top bisagras Where 5 AISI 304 15 15 250 360 15 34 X 10
cantes
Used
véase
Autorros-
01954 COMPÁS LASER Top bisagras Where 5 AISI 304 13,4 13,4 250 360 15 23 X 10
cantes
Used
véase Acero
Autorros-
01955 COMPÁS LASER Top bisagras Where 5 galvani- 13,4 13,4 250 360 15 23 X 10
cantes
Used zado
Espá-
01956 COMPÁS LASER Top bisagras C007 5 AISI 304 rragos a - - 250 360 - 24 X 10
canal
Sin Autorros-
01960 COMPÁS LASER Top universal 5 AISI 304 16 16 250 360 20 16,5 X 10
canales cantes
Acero
Sin Autorros-
01961 COMPÁS LASER Top universal 5 galvani- 16 16 250 360 20 16,5 X 10
canales cantes
zado
314 COMPASES
COMPASES LIMITADORES TIPO I

Funciones
Pareja de compases limitadores ambidiestros que limitan la apertura de una hoja proyectante
(Top Hung).

Los compases limitadores del tipo I son idóneos para ventanas proyectantes Compás limitador de acero inoxidable AISI 304
(Top Hung). Patín de poliamida y latón
Estos compases se usan con los compases GS HD del Tipo A y P y se pueden
FPSUYIEVEPEGXYEVIRIPTSQSIWTIGɴƤGSWMXYEHSIRIPTEXɴRHIHIWPMÊQMIRXS
Giesse ha probado estos compases limitadores y ha obtenido una resistencia a
la tracción superior a los 200kg/pareja
Nota: El empleo de estos artículos se aconseja solamente en las ventanas Top
,YRK]EUYIEPIWXEVƤNEHEWGSRXSVRMPPSWEYXSVVSWGERXIWIRIPTIVƤPRSWITYI-
den desenganchar y, por consiguiente, con una ventana Side Hung la hoja no se
podría abrir a 90° para limpiar el cristal.
Aplicación
0SWGSQTEWIWPMQMXEHSVIWHIPXMTS-WITYIHIRETPMGEVIRWIVMIWHITIVƤPIWGSR
aire (distancia hoja/marco) de 15 a 18 mm.
A
Unidades por
Base Bruto
confección
Tipo de apertura Aplicables junto a

Código Descripción permitido Anchura bolsa
compases Top Hung A B C
08183 Compás limitador - 18" Tipo I Top 18 Tipo A - Tipo P 365 435 447 X 6
COMPASES 315
COMPASES LIMITADORES TIPO L

Funciones
Pareja de compases telescópicos (uno derecho y otro izquierdo) que limitan la apertura de una
hoja proyectante (Top Hung) en una posición.

Los compases limitadores del tipo L son idóneos para ventanas proyectantes Compás limitador de acero inoxidable AISI 304
(Top Hung). Estos compases se usan con los compases GS HD del Tipo A y P.
Los compases limitadores del tipo L presentan un tope en apertura; en esta
posición se pueden bloquear mediante la palanca correspondiente para impedir
que la hoja se cierre. De esta forma la hoja permanece bloqueada hasta que el
YWYEVMSRSWMXɾEHIRYIZSPETEPERGEIRPETSWMGMɹRHIETIVXYVE+MIWWILETVS-
bado estos compases limitadores y ha obtenido una resistencia a la tracción
superior a los 200kg/pareja
Nota: El empleo de estos artículos se aconseja solamente en las ventanas Top
,YRK]EUYIEPIWXEVƤNEHEWGSRXSVRMPPSWEYXSVVSWGERXIWIRIPTIVƤPRSWITYI-
den desenganchar y, por consiguiente, con una ventana Side Hung la hoja no se
podría abrir a 90° para limpiar el cristal.
Aplicación
0SWGSQTEWIWPMQMXEHSVIWHIPXMTS-WITYIHIRETPMGEVIRWIVMIWHITIVƤPIWGSR
luz (distancia hoja/marco) de 15 a 17,5 mm.
Unidades por
Base Bruto
confección
Aplicables junto
Tipo de apertura
Código Descripción permitido a compases Top n.° topes A B C D
Hung
08184 Compás limitador - 8" Tipo L Top Tipo A - Tipo P 1 205 155 16,5 1,2 X 6
316 COMPASES
COMPASES FRIZ PARA APERTURA EXTERNA

Funciones
Compás limitador de apertura en los cerramientos Top y Side Hung

Los compases Friz se aplican en sistemas con apertura externa en Top y Side Compás de aluminio extruído
Hung con luz (distancia hoja marco) de 16,5 mm. Patín de fricción de poliamida.
En los cerramientos Top Hung se aconseja instalar un compás en cada mon- 8SVRMPPSHIJVMGGMɹR]XSVRMPPSWHIƤNEGMɹRHIEGIVS
tante (2 unidades). inoxidable
Se puede bloquear el compás (por consiguiente, decidir la fuerza necesaria Placa de enganche marco de acero inoxidable
para abrir y cerrar la hoja) mediante el tornillo situado en el patín de desliza-
miento.
%PEGGMSREVPEQERMPPEIWTIGɴƤGEHIEGIVSIPGSQTɨWWIHIWIRKERGLE)WXE
operación permite abrir totalmente la hoja para limpiar el cristal.
0EHSXEGMɹRHIPGSQTɨWMRGPY]IYRETPEGEHIƤREPHIGEVVIVEUYIHIƤRIPEETIV-
tura máxima de la hoja.
Posicionamiento en cerramiento Top Hung Posicionamiento en cerramiento Side Hung
L
Unidades por
Base Bruto
confección
Aplicables junto a compa-

Código Descripción Tipo de apertura permitido ses Top Hung
Longitud varilla (L) Desenganchable Con posiciones de bloqueo
02036 Compás Limitador Apertura Friz Top - Side Tipo A - Tipo P - Tipo C 300 mm SÍ SÍ X 10
02037 Compás Limitador Apertura Friz Top - Side Tipo A - Tipo P - Tipo C 140 mm SÍ SÍ X 10
COMPASES 317
COMPASES LIMITADORES

Funciones
Los compases paralelos ambidiestros permiten abrir la hoja de un muro cortina o de un sistema
TVS]IGXERXIHIJSVQETEVEPIPEEPETEVXIƤNEHIPQMWQSQYVSGSVXMRE

Estos compases permiten abrir la hoja hacia el exterior de forma paralela al Compás de acero inoxidable Aisi 304
marco. Patín de poliamida negra
Generalmente, estos compases se usan para un sistema de apertura interna en
un muro cortina. El valor añadido de este tipo de solución es del tipo estético
]EUYIIPQYVSGSVXMRE]ERSTVIWIRXEMRXIVVYTGMSRIWHIPEVIƥI\MɹRHIPEPY^]
QERXMIRIYREYRMJSVQMHEHIRXVIPEWYTIVƤGMIHIPWMWXIQEHIEFVMV]PETEVXIƤNE
Los compases paralelos son brazos ambidiestros embalados en parejas o sea
2 Uds. internamente en la pareja son iguales y se aplican en cualquier lado del
cerramiento de forma indiferente.
Existen en la versión con cruz individual y cruz doble para los cerramientos más
pesados y de grandes dimensiones.
Se pueden combinar los compases con una cruz individual con los de cruz
doble con el mismo grosor del brazo. Compás paralelo individual y doble 16,9 mm
Para las hojas con un peso > 60 Kg o dimensiones > 1250 x 1250 mm, se
requiere el empleo de un sistema de empuje de apertura y de cierre de la hoja
mediante motores.
El compás especialmente robusto y duradero a lo largo del tiempo se ha reali-
zado totalmente en acero inoxidable 304 anticorrosión.
7ITYIHIFPSUYIEVPEJEWIHIETIVXYVEHIPELSNEQIHMERXIPSWXSVRMPPSWIWTIGɴƤ-
cos situados en los patines de deslizamiento.
Compás paralelo individual y doble 20 mm

(a) cierre automático; (b) cierre
manual o automático
≤
≤
a
≤ ≤
≤
b
≤
≤
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Tipo de
Lacado
Latón
Anchura bolsa Espesor Com- Longitud com- Apertura Altura máxima Anchura máxi- Peso máximo
Elox
Código Descripción apertura pás(mm) pás (mm) máxima (mm) (mm) ma (mm) (kg)
permitido
0199001 Compás Paralelo 16,9 paralela 18 16,9 +0/-1 470 180 1000 1000 100 X 10
0199101 Compás Paralelo doble 16,9 paralela 18 16,9 +0/-1 940 180 2000 2000 200 X 5
0199201 Compás Paralelo 20 paralela 18 21 +0/-1 470 180 1000 1000 100 X 10
0199301 Compás Paralelo doble 20 paralela 18 21 +0/-1 940 180 2000 2000 200 X 5
318 COMPASES
COMPASES LIMITADORES Y DE CIERRE PARA PROYECTANTE

Funciones
El compás OMBU realiza el cierre y el bloqueo en apertura de una ventana proyectante.

El copás Ombù es un producto robusto y fácil de instalar que asegura un cierre Compás de acero
óptimo de las ventanas proyectantes. Palanca de poliamida negra
Con la ventana cerrada el compás Ombù se pliega horizontalmente a 90° para )PIQIRXSWHIƤNEGMɹRQEVGS]LSNEHIÊQEO
RSSGYTEVTVɨGXMGEQIRXIRMRKɾRIWTEGMSHIRXVSHIPEZMZMIRHE
El compás Ombù existe en 2 longitudes distintas: (véase la tabla)
)PGSQTɨW3QFɽWITYIHIMRWXEPEVIRTIVƤPIWGSRYRVIWEPXIHIQQIRVEWE-
HSW EQQQIHMERXIPEVIKYPEGMɹRHIPETPEGEHIƤNEGMɹRIRIPQEVGS
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Longitud (A) Apertura (L) Anchura mínima hoja
00889N Compás para proyectante OMBU' 160 172 > = 320 X 10

00890N Compás para proyectante OMBU' 224 300 > = 450 X 10
COMPASES 319
COMPASES ABATIBLES Y LIMITADORES
COMPASES FRIZ

COMPASES FRIZ
COMPASES FRIZ
Funciones
Accesorio utilizado para limitar la apertura de la hoja que se abre cuando se encuentra en proximi-
dad de obstáculos, tales como columnas o paredes.

4PEGEHIHIWPMÊQMIRXSFPSUYIEFPIQIHMERXIXSVRMPPSIWTIGɴƤGS%TPMGEGMɹRIR 4PEGEHIƤNEGMɹRHIÊQEOGSREGEFEHS+77MPZIV
cerramientos practicables o con oscilo batiente con L mínima 450 mm. Plus (hasta 500 h de resistencia a la corrosión)
En pareja se puede usar como un compás de tope sobre cerramientos abatibles Varilla y placa de tope de aluminio extrudido
especialmente pesados. preoxidado.
Con un dispositivo rápido de desenganche manual con muelle. Placa de fricción de poliamida.
Placa de tope con espárrago doble para impedir el deslizamiento. Pernos, tornillos, espárragos, muelle y desengan-
che de acero inoxidable.
A: limitador de apertura. B: abatible.
120
Unidades por
Base Bruto
confección
Capacidad como limitador de Capacidad como pareja para

Código Descripción NUDO Longitud varilla (mm) apertura (Kg) abatible (Kg)
C001-C002-C004-C011-
COMPÁS LIMITADOR APERTURA
02030K C012-C013-C014-C015- 300 170 130 X 10
FRIZ
C016-C017
02031K C003-C005-C006 300 170 130 X 10
FRIZ
02034K C007 300 80 70 X 10
FRIZ
02035 C008 300 80 70 X 10
FRIZ
C001-C002-C003-C004-C005-
02800K C006-C011-C012-C013-C014- 140 100 70 X 10
FRIZ
C015-C016-C017
320 COMPASES
COMPASES LIMITY

COMPASES LIMITY
COMPASES LIMITY
Funciones
Accesorio utilizado para limitar la apertura de la hoja que se abre cuando se encuentra en proximi-
dad de obstáculos, tales como columnas o paredes.

Placa de deslizamiento bloqueable mediante tornillo de la dotación. Compás de acero inoxidable
Aplicación en cerramientos practicables o con oscilo batiente. Palanca con muelle de acero inoxidable
Con un dispositivo rápido de desenganche manual con muelle. Pernos, arandelas y espárrago de acero inoxidable
Placa de tope con espárrago doble para impedir el deslizamiento. Leva y encuentro enganche marco de zamak GS
SILVER PLUS
'YVWSVHITSPMEQMHEGSRƤFVEHIZMHVMS
Placa de tope de aluminio extruido
Anchura mínima
L1 L1 L2
0ƞ 0ƞ
Unidades por
Base Bruto
confección
Capacidad como
Código Descripción NUDO A (mm) L1 (mm) L2 (mm) ºq
limitador (Kg)
C001-C002-C003-
C004-C005-C006-
02038 COMPÁS LIMITY C011-C012-C013- 250 470 645 120° 80 X 10
C014-C015-
C016-C017
C001-C002-C003-
C004-C005-C006-
02039 COMPÁS LIMITY C011-C012-C013- 150 325 500 90° 80 X 10
C014-C015-
C016-C017
COMPASES 321
COMPASES RALLENTY

COMPASES RALLENTY
COMPASES RALLENTY
Funciones
El compás delimita la apertura de una ventana abatible de aluminio y decelera la carrera durante
la fase de parada.
El compás existe en dos versiones: largo 250 mm y corto 150 mm.

)PGSQTɨW6EPPIRX]HIGIPIVEPEETIVXYVEHIPELSNEGSRƤREPHIGEVVIVETEVE Compás de acero inoxidable
impedir el molesto y preocupante impacto durante la fase de parada (sistema Palanca con muelle de acero inoxidable
patentado Giesse). Pernos, arandelas y espárrago de acero inoxidable
6EPPIRX]WIƤNEGSQTPIXEQIRXIEGEREPGSRWSPSYREPPEZI%PPIRHIQQWMR Levas de zamak
QIGERMÊHSWRMEKYNIVSWIRIPTIVƤP 'YVWSVHITSPMEQMHEGSRƤFVEHIZMHVMS
0EMRWXEPEGMɹRWITVSHYGIɾRMGEQIRXIHIWTYɰWHIPGSQTPIXSIRWEQFPENIHIP
cerramiento sin adelantar la colocación de placas u otros elementos interna-
mente en los canales.
Por consiguiente, se aplica sin operaciones también en cerramientos existen-
tes.
Rallenty se desengancha cómodamente por la parte de la hoja que se abre al
accionar una palanca sencilla.
La comodidad extrema del desenganche ayuda a mover la hoja para limpiar el
cristal por la parte externa.
Con Rallenty la hoja abatible se puede producir sin cortar los canales.
El instalador de cerramientos evita de esta forma un mecanizado estándar,
que suele ejecutarse para cada hoja, con lo que se reducen los tiempos y, por
consiguiente, los costes de producción.
Todos los materiales empleados en la producción de los compases Rallenty H= 350÷2000 mm
son resistentes a la corrosión.
'EHEEVXɴGYPSWIVIƤIVIEYRTEVHIFVE^SWTEVEPSWGYEPIWWIMHIRXMƤGERIP
derecho (DCH.) y el izquierdo (IZD.) para la aplicación correcta.
<45°
DCH. = derecho
IZD = izquierdo
SX DX
322 COMPASES
COMPASES RALLENTY
Unidades por
Base Bruto
confección
Código Descripción NUDO Longitud (mm) Capacidad (kg)
COMPÁS LARGO RALLENTY 250 C1-C2-C3-C4-C5-C6-C11-C12-C13-C14-

02040K 250 80 X 10
mm C15-C16-C17
COMPÁS CORTO RALLENTY 150 C1-C2-C3-C4-C5-C6-C11-C12-C13-C14-
02041K 150 50 X 10
mm C15-C16-C17
COMPÁS LARGO RALLENTY 250
02042K C7 250 70 X 10
mm
COMPÁS CORTO RALLENTY 150
02043K C7 150 50 X 10
mm
02044 C8 250 70 X 10
mm
02045 C8 150 50 X 10
mm
02046 C9 250 70 X 10
mm
02047 C9 150 50 X 10
mm
02052 C10 250 70 X 10
mm
02053 C10 150 50 X 10
mm
COMPASES 323
.
.
.
SISTEMAS CON MECANISMO Y CIERRE
324 SISTEMAS CON MECANISMO Y CIERRE

.
.
SISTEMAS CON MECANISMO Y CIERRE 325

HOJA DE SEGURIDAD
HOJA DE SEGURIDAD
.
HOJA DE SEGURIDAD
Funciones
La Hoja de Seguridad dispone de un herraje idóneo para realizar cerramientos
con hoja practicable de seguridad.
El herraje para la hoja de seguridad permite una apertura de la hoja limitada (de
EQQWIKɾRPEVIKYPEGMɹRHIPGSQTɨW GSRGVIQSREEq]PEETIVXY-
ra total con rotación de la cremona a 180°.
(MWTSRMFPIIRHSWZIVWMSRIWWIKɾRPETSWMGMɹRHIPSWGSQTEWIWUYITYIHIWIV
con cierre horizontal y vertical.
'SRIPLIVVENITEVE,SNEHI7IKYVMHEHWITYIHIVIEPMÊVPEGSRƤKYVEGMɹREFEXM-
ble Futura HP.
1
HOJA DE SEGURIDAD VERTICAL HOJA DE SEGURIDAD HORIZONTAL STOP
0°
STOP 2
L/2 - 3 421 L/3-28
101 31 2 90°
3
300
107
107
180°
1 3 3
1
31
4
Hc
3 3
31
2
1
144
Hc - 379
54
31
365
L/2 - 39 384 L/3-28
ABATIBLE FUTURA HP

KIT HOJA ASEGURADA
HOJA DE SEGURIDAD
KIT HOJA ASEGURADA
KIT HOJA ASEGURADA

Funciones
Kit de herrajes para realizar dos tipologías distintas de cerramiento:
- Hoja practicable de seguridad (con cremona a 0° hoja cerrada,
a 90° apertura limitada y a 180° apertura total) con los compases
situados en los travesaños;
- Abatible pesado con una capacidad de hasta 250 kg y cierre
perimétral.
Hoja de seguridad
)\MWXIIRHSWZIVWMSRIWWIKɾRPETSWMGMɹRHIPSWGSQTEWIWUYI
pueden ser con cierre horizontal o vertical.
El funcionamiento del kit hoja securizada permite una apertura de
PELSNEPMQMXEHEHIEQQWIKɾRPEVIKYPEGMɹRHIPFVE^S
con cremona a 90° y la apertura total con rotación de la cremona a
180°.
Al kit se añaden la cremona Prima Key Capture o martelina Prima
Key Logica (junto al mecanismo M180) y las bisagras del tipo
&VMHKI*PEWL<0*PEWL<<00MRIE(WIKɾRPEWHMQIRWMSRIW]
capacidad del cerramiento.
El uso de los elementos de maniobra Prima key permite inhibir la
Materiales apertura total de la hoja y mantener solamente la de seguridad.
Encuentros, elementos de conexión, encuentro falsa maniobra, Abatible Futura HP
arrastre, corredera, placa de tope, reenvíos y clip de zamak con El sistema abatible requiere una cremona monodireccional o mar-
acabado GS Silver Plus (hasta 500 h de resistencia a la corro- telina, con o sin llave, a la que se añade el elemento de bloqueo a
sión). 90° (art. 02235 para la cremona y un bloque de pletina de poliami-
Encuentro y elemento de elevación, espesores falsa maniobra, da para la martelina) porque la maniobra se limita a 90°.
espesores de adaptación y taco de soporte de poliamida. )PRɾQIVSHIFMWEKVEWHIPXMTS&VMHKIRIGIWEVMEWHITIRHIHIP
Tornillos, espárragos, compás adicional y muelle para compás ancho y del peso del cerramiento.
de acero inoxidable.
Encuentro y dispositivo microventilación de zamak con acabado
Giesse Silver Plus (hasta 500 h de resistencia a la corrosión)
KIT HOJA DE SEGURIDAD VERTICAL KIT HOJA DE SEGURIDAD HORIZONTAL

HOJA DE SEGURIDAD
KIT HOJA ASEGURADA
01174K 01175K
01207
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Rango hoja [mm] Rango abatible [mm]
C001-C002-C003-C004-C005-C006-
MECANISMO HOJA SEGURIDAD L 800 ÷ 1500
01174K C012-C011-C012-C013-C014-C015- - X 10
VERTICAL FUTURA H 650 ÷ 2500
C016-C017
C001-C002-C003-C004-C005-C006-
MECANISMO HOJA SEGURIDAD L 452 ÷ 1500 L 780 ÷ 2500
01175K C012-C011-C012-C013-C014-C015- X 10
HORIZONTAL FUTURA H 510 ÷ 2500 H 600 ÷ 3000
C016-C017
MECANISMO HOJA SEGURIDAD L 480 ÷ 1500 L 780 ÷ 2500
01207 C007 X 10
HORIZONTAL FUTURA H 510 ÷ 2500 H 600 ÷ 3000

HOJA DE SEGURIDAD
KIT HOJA ASEGURADA
CIERRES ADICIONALES
Funciones
7IKɾRPEWHMQIRWMSRIWHIPGIVVEQMIRXSWILEFVɨRHIYXMPMÊVIRGSQFMREGMɹRGSRPSWQIGERMWQSW
la hoja asegurada o abatible Futura HP los cierres adicionales.
Encuentro de cierre Cierre suplementario 9RMɹRHIGSRI\MɹRƤNE1<

01347K 04777K MX 04048
2
Ángulo de reenvío Compás suplementario 04301K
04019K
4
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
confec-
Lacado
Latón
Elox
ción
por
Código Descripción NUDO Anchura (mm) Altura (mm)
C001-C002-C003-C004-
01347K ENCUENTRO DE CIERRE - 1201 ÷ 2500 X 200
C005-C012
C001-C002-C003-C004-C005-
ÁNGULO DE REENVÍO PARA
04019K C006-C013-C014-C015- 1001 ÷ 1500 - X 10
01174K
C016-C017
04048 UNIÓN DE CONEXIÓN FIJA MX-MX C007 - 1201 ÷ 2500 X 100
COMPÁS SUPLEMENTARIO PARA C001-C002-C003-C004-
04301K - 1201 ÷ 2500 X 5
01174K C005-C012

HOJA DE SEGURIDAD
KIT HOJA ASEGURADA
EJEMPLOS DE CONFIGURACIONES
'SRƤKYVEGMɸR,SNE7IGYVMÊHELSVM^SRXEP
Anchura hoja [mm] 452 ÷ 1500
Altura hoja 510 ÷ 2500
Hoja de seguridad horizontal 01175K
Cremona PRIMA KEY CAPTURE 01192 - 01193
'SRƤKYVEGMɸR,SNE7IGYVMÊHELSVM^SRXEPGSRQMGVS-
ventilación
Anchura hoja [mm] 452 ÷ 1500
Altura hoja 565 ÷ 2500
Hoja de seguridad horizontal 01175K
Cremona PRIMA KEY CAPTURE
MICRO 01194 - 01195
Microventilación 02358

OS OPERATOR
OS OPERATOR
.
OS OPERATOR
Funciones
Sistema completo de apertura, cierre y multicierre, para ventanas con apertura
externa Top hung y Side hung.
)PWMWXIQE3W3TIVEXSVVIUYMIVIYRRSHSIWTIGɴƤGSTEVEWIVETPMGEHS
OS Operator presenta una fuerza de tracción/empuje de 50 Nm.
Con el Sistema OS Operator se desarrolla una función doble:
1. Se desplaza la hoja desde la posición de cierre hasta la de apertura, limitada
en seguridad.
2. Se enganchan y desenganchan los puntos de cierre.
Para la realización del cerramiento OS Operator se requieren siempre:
• Cremona Unica para OS Operator (1 un.)
• Mecanismo OS Operator (1 un.)
• Compás para OS Operator (1 un.)
Dimensiones realizables
7IHIXIVQMRERWIKɾRPEWHMQIRWMSRIWHIPQIGERMWQSIWXɨRHEV]VIHYGMHS
Nudos del tipo OS OPERATOR
0 0
16,5÷18 4,5 -0,1 0,65"÷0,71" 0,177"
- 0,004"
+0,1 + 0,004"
3 0
0,12" 0
+ 0,008"
0,787" - 0,004"
+ 0,008"
- 0,004"
+0,2
+0,2
15 -0,1
20 -0,1
0,59"
0,071" - 0,008"
0,59"÷0,73"
0
15÷18,5
1,8 -0,2
0
+0,1
1,6 0
0,063" 0
+ 0,004"
0 0
3 -0,1
0,12" - 0,004"
* Si esta dimensión es <= 550 mm utilizar brazos de compás Loose * Si esta dimensión es <= 550 mm utilizar brazos de compás Loose
Rivet para soportar la hoja Rivet para soportar la hoja
1600 mm
2000 mm
63"
78 3/4"
H
H
L 800 mm
31 1/2" 550 mm
21 21/32"
500 mm 450 mm
19 11/16" 17 23/32"
17 23/32"
21 21/32"
19 11/16"
1500 mm
35 7/16"
450 mm
900 mm
550 mm
59 1/16"
500 mm
800 mm
31 1/2"

CREMONA UNICA OS OPERATOR
OS OPERATOR

Funciones
Cremonas línea Unica, para desplazar OS OPERATOR.
Respecto de las cremonas estándares, presentan una rotación con
tope de posicionamiento a 0° y 180°.
Al girar el mango de la cremona 180° primero se desbloquean los
puntos de cierre (60° aproximadamente) para luego situar la hoja
en la posición de máxima apertura (tope a 180° de la cremona).
Los grandes esfuerzos a los que es sometido el cerramiento du-
rante la fase de apertura y cierre ha desembocado en la existencia
HIYRVERKSGSQTPIXSHIGVIQSREWIWTIGɴƤGEWTEVE373TIVEXSV
Junto a la cremona Unica estándar existen las versiones Key, Away,
mango largo. En especial la que tiene el mango mas largo reduce
el esfuerzo durante la apertura del cerramiento y facilita el acciona-
miento.
El rotor y el cursor de todas las cremonas OS Operator están
realizados en acero inoxidable para asegurar la máxima resistencia
mecánica.
7IEGSRWINEIPYWSHIYRENYRXEIWTIGɴƤGEVIEPMÊHEIRIWTSRNE
negra con células cerradas y adhesiva por un lado, que reduce el
paso del aire y del agua mediante el mecanizado realizado en el
TIVƤP]IRPEGENEHIPEGVIQSRE
Materiales
Caja cremona de zamak moldeado por inyección
Rotor y cursor internos de acero inoxidable AISI 304
Disco de disparo 0° - 180° de poliamida negra
Cremona Unica OS Operator Cremona Unica Key OS Ope-

Cremona Unica OS Operator Cremona Unica Away OS mango largo rator
Operator
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Longitud Combinación
Elox
por

mango mango
Mango 0° Mango 180°
CREM. UNICA OS OPERATOR -

01127 Away 01129 Cerrado Abierto X 10
AWAY
CREM. UNICA OS OPER. MANGO
01128 Estándar 172 mm Cerrado Abierto X 10
LARGO
01129 MANGO PARA UNICA AWAY Away 172 mm 01127 Cerrado Abierto X 10
01171 CREMONA UNICA OS OPERATOR Estándar 121 mm Cerrado Abierto X 10
CREMONA UNICA KEY OS
01172 Key 121 mm Cerrado Abierto X 10
OPERATOR
06951 JUNTA CREM. UNICA X 100

MECANISMOS OS OPERATOR
OS OPERATOR
Funciones
Mecanismo ambidiestro que acciona la hoja de un cerramiento
Top o Side Hung de aluminio, realizando 2 puntos de cierre en el
cerramiento.
El mecanismo existe en dos versiones:
• estándar (medidas del mecanismo 725 mm)
• versión reducida para hojas pequeñas (medidas del mecanismo
466,5 mm) disponible en mano derecha e izquierda.
Con las ventanas Side Hung, especialmente altas o ventanas Top
Hung muy anchas, se puede conectar en ambos lados del mecanis-
mo la extensión.
Regulación de los puntos de cierre
Se pueden regular los 2 puntos de cierre presentes en compresión
(± 3,2 mm) y lateralmente (± 3 mm).
Materiales
a) Cuerpo principal (guía), de aluminio extruido, anodizado plata
b) Varilla interna, de aluminio extruido, anodizado plata
c) Bulón regulable, de zamak, Giesse Silver Plus
d) Piñón de acero inoxidable AISI 304
e) Arrastre cremallera de acero inoxidable 304
f) Cárter de cobertura, de zamak Giesse Silver Plus
c) Encuentro marco, de zamak, Giesse Silver Plus
8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\MHEFPIEMWM
Mecanismo estándar
Mecanismo reducido
466,5 mm
18 3/8"
725 mm
28 17/32"
g g g
a f d
e b c a
1 33/128"
c d
32 mm
1 33/128"
b e f
32 mm
104 mm
4 3/32"

OS OPERATOR
Regulación de los puntos de cierre Mecanismo estándar
mm
±3 ± 3,2 mm
"
1 5 /128
± ± 1/8"
Mecanismo reducido derecho Mecanismo reducido izquierdo
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
Código Descripción Versión Mano Longitud Simétrico Puntos de cierre Extensión
Superior/inferior
02000 MECANISMO OS OPERATOR Estándar DCH. - IZD. 725 mm Sí 2 máx. 3 piezas X 10
(2+1)
Solo arriba máx.
020021 MECANISMO OS OPERATOR Reducido DCH. 466,5 mm No 1 X 10
2 unidades
Solo arriba máx.
020022 MECANISMO OS OPERATOR Reducido IZD 466,5 mm No 1 X 10
2 unidades

EXTENSIONES
OS OPERATOR
EXTENSIONES
EXTENSIONES
Funciones
Extensión de longitud de 350 mm (13 25/32") que, combinada con
un mecanismo Os Operator, realiza un punto de cierre adicional.
0EƤNEGMɹRIRIPTIVƤPHIPQEVGSWITVSHYGIQIHMERXIPSWXSVRMPPSW
autorroscantes de la dotación y la conexión al mecanismo median-
te un elemento de conexión.
El bulón presente en la extensión es regulable.
Materiales
Unión de poliamida
Extensión de aluminio extruído
Bulón regulable y encuentro de zamak.
Tornillos, espárragos y placas de acero inoxidable
Regulación de los puntos de cierre

±3m
m
± 3,2
mm
725 mm (28 ½”)

02000
350 mm (13 ¾”) 350 mm (13 ¾”) 350 mm (13 ¾”)

02070 02070 02070
466,5 mm (18 3/8”)

020021 Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
Código Descripción Longitud Combinable con
02000
02070 EXTENSIÓN OS OPERATOR 350 mm 02002 1 X 10
02002 2

COMPASES OS OPERATOR
OS OPERATOR
Funciones
El compás para OS Operator desempeña la función de empuje de la
hoja desde la posición de "hoja cerrada" a la de "máxima apertura"
y viceversa.
Disponible en dos longitudes (172 mm y 152 mm), el compás se
ƤNEIRYRQIGERMWQS373TIVEXSVQIHMERXIIPXSVRMPPSGSRMRWIVXS
Torx T30 de seguridad (A).
El patín (de poliamida o de aluminio) se desliza internamente por el
canal de 15/20 mm presente en la hoja móvil. Un elemento de tope
HITSPMEQMHEHIXIVQMREPETSWMGMɹRHIƤREPHIGEVVIVE
Se puede, al actuar en el perno excéntrico (B), con una llave torx
T30, regular la posición del patín y, por consiguiente, situar la hoja
en la posición óptima durante la fase de activación de los puntos
de cierre.
Materiales
Compás de acero inoxidable 304
Patín de deslizamiento de aluminio extruído o poliamida gris
Elemento de tope de poliamida gris
172 mm
6 25/32"
>!0YÎRXVIPSWTIVƤPIWZɰEWIPEXEFPE
B
Y
A
Z
X
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
Código Descripción Longitud Material cursor 0YÎRXVITIVƤPIW>
02064 COMPÁS OS OPERATOR ALUMINIO 172 mm Aluminio 210 mm - X - Y X 10


HERRAMIENTAS OS OPERATOR
OS OPERATOR
Funciones
Kit de herramientas para el montaje correcto de OS Operator.
El kit comprende todas las herramientas necesarias, en especial la
llave con inserto Torx T30 de seguridad.
El kit está compuesto por:
- llaves Allen de 2,5 mm y 3 mm
- inserto Torx T30 de seguridad
- inserto ph 2
2,5 mm
3 mm TORX Ph2
T30
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
KIT HERRAMIENTAS PARA OS

02003 X 20
OPERATOR

.
OS OPERATOR
.
'SRƤKYVEGMɸR373TIVEXSV8ST,YRK
Altura hoja 450 ÷ 2000 450 ÷ 2000
Anchura hoja [mm] 500 ÷ 800 801 ÷ 1500
Cremona 01128 - 01171 01128 - 01171
Mecanismo 020021 - 020021 02000
Compases 02054 - 02055 - 02054 - 02055 -

02064 - 02065 02064 - 02065
'SRƤKYVEGMɸR373TIVEXSV7MHI,YRK
Altura hoja 450 ÷ 900 450 ÷ 900
Anchura hoja [mm] 500 ÷ 800 801 ÷ 2500
Cremona 01128 - 01171 01128 - 01171
Mecanismo 020021 - 020021 02000
02054 - 02055 - 02054 - 02055 -
Compases 02064 - 02065 02064 - 02065

OS OPERATOR 2.0
OS OPERATOR 2.0
.
OS OPERATOR 2.0
Funciones
Sistema completo de apertura, cierre y multicierre, para ventanas con apertura
externa Top hung y Side hung.
)PWMWXIQE3W3TIVEXSVVIUYMIVIYRRSHSIWTIGɴƤGSTEVEWIVETPMGEHS
La fuerza frontal para abrir la hoja ha de ser < 50 N.Para fuerzas > 35 N es obli-
gatorio el empleo de compases “loose rivet”.
Con el Sistema OS Operator se desarrolla una función doble:
1. Se desplaza la hoja desde la posición de cierre hasta la de apertura, limitada
en seguridad.
2. Se enganchan y desenganchan los puntos de cierre.
Con OS Operator 2.0 se pueden aplicar puntos de cierre, conectados mediante
una pletina de poliamida, en los 3 lados del cerramiento (lado elemento de
maniobra y lado compases).
Para la realización del cerramiento OS Operator se requieren siempre:
• Cremona (1 un.)
• Mecanismo (1 un.)
• Compás (1 un.)
ŵ4YRXSWHIGMIVVIIPRɾQIVSHITIRHIHIPEWHMQIRWMSRIWHIPGIVVEQMIRXS
• Ángulo de reenvío (2 un.) cuando se necesite el cierre perimetral
Dimensiones realizables
)RIWTIGMEPPEWHMQIRWMSRIWQɴRMQEWZEVɴERWIKɾRPSWTYRXSWHIGMIVVIYWEHSW
(véase los ejemplos).
LEYENDA
1 Mecanismo base
2 Junta cremona Unica
3 Cover de protección
4 Cremona Unica
5 Varilla de poliamida
6 Engranajes mecanismo
7 Tornillo de liberación compás
8 Compás
9 Tornillos de regulación
10 Bulón regulable (hoja)
11 Angulo de reenvío
)RGYIRXVSƤNSQEVGS

OS OPERATOR 2.0
.
Nudos del tipo OS OPERATOR 2
Dimensiones mínimas realizables
Dos puntos de cierre Dos puntos de cierre con ángulo Cuatro puntos de cierre con ángu-
de reenvío los de reenvío
6!YXMPMÊVGSQTEWIWHIƤNEGMɹRHMVIGXE0SSWI6MZIXTEVE 6!YXMPMÊVGSQTEWIWHIƤNEGMɹRHMVIGXE0SSWI6MZIXTEVE
soportar la hoja soportar la hoja

OS OPERATOR 2.0

Funciones
Cremonas línea Unica, para desplazar OS OPERATOR.
Respecto de las cremonas estándares, presentan una rotación con
tope de posicionamiento a 0° y 180°.
Al girar el mango de la cremona 180° primero se desbloquean los
puntos de cierre (60° aproximadamente) para luego situar la hoja
en la posición de máxima apertura (tope a 180° de la cremona).
Los grandes esfuerzos a los que es sometido el cerramiento du-
rante la fase de apertura y cierre ha desembocado en la existencia
HIYRVERKSGSQTPIXSHIGVIQSREWIWTIGɴƤGEWTEVE373TIVEXSV
Junto a la cremona Unica estándar existen las versiones Key, Away,
mango largo. En especial la que tiene el mango mas largo reduce
el esfuerzo durante la apertura del cerramiento y facilita el acciona-
miento.
El rotor y el cursor de todas las cremonas OS Operator están
realizados en acero inoxidable para asegurar la máxima resistencia
mecánica.
7IEGSRWINEIPYWSHIYRENYRXEIWTIGɴƤGEVIEPMÊHEIRIWTSRNE
negra con células cerradas y adhesiva por un lado, que reduce el
paso del aire y del agua mediante el mecanizado realizado en el
TIVƤP]IRPEGENEHIPEGVIQSRE
Materiales
Caja cremona de zamak moldeado por inyección
Rotor y cursor internos de acero inoxidable AISI 304
Disco de disparo 0° - 180° de poliamida negra
Cremona Unica OS Operator Cremona Unica Away OS Cremona Unica OS Operator Cremona Unica Key OS Ope-
Operator mango largo rator
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Longitud Combinación
Elox
por

mango mango Mango 0° Mango 180°
CREM. UNICA OS OPERATOR -

01127 Away 01129 Cerrado Abierto X 10
AWAY
CREM. UNICA OS OPER. MANGO
01128 Estándar 172 mm Cerrado Abierto X 10
LARGO
01129 MANGO PARA UNICA AWAY Away 172 mm 01127 Cerrado Abierto X 10
01171 CREMONA UNICA OS OPERATOR Estándar 121 mm Cerrado Abierto X 10
CREMONA UNICA KEY OS
01172 Key 121 mm Cerrado Abierto X 10
OPERATOR
06951 JUNTA CREM. UNICA X 100

COMPASES OS OPERATOR 2
OS OPERATOR 2.0
Funciones
El compás para OS Operator desempeña la función de empuje de la
hoja desde la posición de "hoja cerrada" a la de "máxima apertura"
y viceversa.
Disponible en dos longitudes (172 mm y 152 mm), el compás se
ƤNEIRYRQIGERMWQS373TIVEXSVQIHMERXIIPXSVRMPPSGSRMRWIVXS
Torx T30 de seguridad (A).
El patín (de poliamida o de aluminio) se desliza internamente por el
canal de 15/20 mm presente en la hoja móvil. Un elemento de tope
HITSPMEQMHEHIXIVQMREPETSWMGMɹRHIƤREPHIGEVVIVE
Se puede, al actuar en el perno excéntrico (B), con una llave torx
T30, regular la posición del patín y, por consiguiente, situar la hoja
en la posición óptima durante la fase de activación de los puntos
de cierre.
Materiales
Compás de acero inoxidable 304
Patín de deslizamiento de aluminio extruído o poliamida gris
Elemento de tope de poliamida gris
172 mm
6 25/32"
>!0YÎRXVIPSWTIVƤPIWZɰEWIPEXEFPE
Y A
Z
X
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Longitud Material cursor 0YÎRXVITIVƤPIW>
02054 COMPÁS OS OPERATOR 172 mm Poliamida 210 mm - X - Y X 10

02055 COMPÁS OS OPERATOR 152 mm Poliamida 190 mm - X - Y X 10

HERRAMIENTAS OS OPERATOR 2.0
OS OPERATOR 2.0

Funciones
Kit de herramientas para el montaje correcto de OS Operator.
El kit comprende todas las herramientas necesarias, en especial la
llave con inserto Torx T30 de seguridad.
El kit está compuesto por:
- llaves Allen de 2,5 mm y 3 mm
- inserto Torx T30 de seguridad
- inserto ph 2
2,5 mm
3 mm TORX Ph2
T30
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
KIT HERRAMIENTAS PARA OS

02003 X 20
OPERATOR

.
OS OPERATOR 2.0
.
'SRƤKYVEGMɸR373TIVEXSV8ST,YRKTYRXSWHI 'SRƤKYVEGMɸR373TIVEXSV8ST,YRKTYRXSWHI
cierre cierre
Altura hoja 450 ÷ 2000 Altura hoja 542 ÷ 2000
Anchura hoja [mm] 596 ÷ 1500 Anchura hoja [mm] 708 ÷ 1500
Cremona 01128 - 01171 Cremona 01128 - 01171
Mecanismo 02009 Mecanismo 02009
Cierres 02067 (2 un.) Reenvío 02066 (2 un.)
Compases 02054 - 02055 - 02064 - 02065 Cierres 02067 (4 un.)
Compases 02054 - 02055 - 02064 - 02065
'SRƤKYVEGMɸR373TIVEXSV7MHI,YRKTYRXSWHI 'SRƤKYVEGMɸR373TIVEXSV7MHI,YRKTYRXSWHI
cierre cierre
Altura hoja 596 ÷ 1600 Altura hoja 704 ÷ 1600
Anchura hoja [mm] 450 ÷ 900 Anchura hoja [mm] 450 ÷ 900
Cremona 01128 - 01171 Cremona 01128 - 01171
Mecanismo 02009 Mecanismo 02009
Cierres 02067 (2 un.) Reenvío 02066 (2 un.)
Compases 02054 - 02055 - 02064 - 02065 Cierres 02067 (4 un.)
Compases 02054 - 02055 - 02064 - 02065

7-78)1%()1%2-3&6%';&%6
SISTEMA DE MANIOBRA CW BAR

.

Funciones
Sistema completo de apertura, cierre para ventanas muro cortina con apertura
externa Top Hung y paralela.
)PWMWXIQEHIQERMSFVE';&%6TIVQMXIEGGMSREVGSRXIQTSVɨRIEQIRXIPEW
cremonas y las martelinas situadas en los montantes de la hoja.
La unión de estos accesorios se produce mediante una barra suministrada con
distintas longitudes, que se habrá de cortar a medida.
'SRIP7MWXIQEHIQERMSFVE';&%6WIHIWEVVSPPEYREJYRGMɹRHSFPI
1. Se accionan contemporáneamente los sistemas de maniobra (cremonas o
martelinas), para bloquear/desbloquear los puntos de cierre.
2. Al empujar la barra o al tirar de ella se abre y se cierra la hoja.
4EVEVIEPMÊVYRWMWXIQEHIGMIVVITEVE';&%6WIVIUYMIVIRWMIQTVI
• Cremona o martelina COVER (mecanismo + carcasa) – 2 un.
ŵ1ERKSW';&%6TEVINE ũYR
• Barra de unión – 1 un.
• Elementos de unión (bloqueo o accionamiento) – 2 un.
ŵ)PIQIRXSWHIGMIVVIEIPIGGMɹRIRXVIPSWETPMGEFPIWIRIPTIVƤPYWEHS
Proyectante Top-Hung con Proyectante Top-Hung con Proyectante paralelo con Proyectante paralelo con
GVIQSRE';&%6 QEVXIPMRE';&%6 GVIQSRE';&%6 QEVXIPMRE';&%6
Ejemplo de apertura paralela con cremona Ejemplo de apertura paralela con martelina

MECANISMO CREMONA

MECANISMO CREMONA
MECANISMO CREMONA
Funciones
Dispositivos internos ambidiestros (izd./dch.) para cremonas de
hoja, oscilo batiente y de apertura externa.
7IGSQTPIXEGSRPEGEVGEWEIWXɰXMGEIWTIGɴƤGE
Materiales
Caja, rotor, cremalleras y correderas de zamak moldeado por inyec-
ción
Anillo de retención y obturadores de POM
Placa de poliamida
Muelle de posicionamiento de acero niquelado
Placa y tornillos de acero inoxidable
Carcasa (Cover) de latón, aluminio o acero inoxidable.
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
confec-
Lacado
Latón
Elox
ción
por
Código Descripción Tipo Funcionamiento
04100V MECANISMO CREMONA Mecanismo Bidireccional X 20

04135 COVER COBERTURA CREMONA Cover X 20

MECANISMO MARTELINA

MECANISMO MARTELINA
MECANISMO MARTELINA
Funciones
Dispositivo interno para martelina con tope de posicionamiento a
90° y 180°, idóneo para el accionamiento de mecanismos monodi-
reccionales.
7IGSQTPIXEGSRPEGEVGEWEIWXɰXMGEIWTIGɴƤGE
Materiales
'YIVTS]TIVRSGYEHVEHSWYQMRMWXVEHSWIRYRɾRMGSGSQTSRIRXI
premontados de acero galvanizado
Cuerpo rotor (insertado en el elemento martelina) de latón
Posicionador de tope de acero para muelles
Carcasa (Cover) de latón, aluminio o acero inoxidable.
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
confec-
Lacado
Latón
Elox
ción
por
Código Descripción Tipo Funcionamiento
04126 MECANISMO MARTELINA Mecanismo Monodireccional X 20

04142 COVER COBERTURA MARTELINA Cover X X X 20

1%2+37';

1%2+37';
MANGOS CW
Funciones
)PQERKS';TYIHIETPMGEVWIIRGVIQSREW]QEVXIPMREW
Suministrado en pareja (dch. e izd.) permite, mediante la barra
conectar entre sí las cremonas o las martelinas, situadas en los
montantes del cerramiento, accionar contemporáneamente los
herrajes y cerrar/abrir la hoja.
Materiales
Cuerpo de aluminio moldeado por inyección
Espárragos de bloqueo de acero inoxidable
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Elemento de maniobra
04159 MANGOS CW Cremona y martelina X X 5

BARRAS DE ACCIONAMIENTO

Funciones
Barra de accionamiento (la misma usada para los dispositivos
antipánico).
)PIQIRXSHIYRMɹRHIPSWQERKSW';
Disponible en 3 longitudes distintas:
• 950 mm
• 1150 mm
• 1450 mm
Materiales
07844 BARRA 1150 mm X 1

07845 BARRA 1450 mm X 1

ELEMENTOS DE UNIÓN

ELEMENTOS DE UNIÓN
ELEMENTOS DE UNIÓN
Funciones
Elementos de unión entre los sistemas de maniobra (cremona o
martelina) y las varillas de unión.
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
confec-
Lacado
Latón
Elox
ción
por
Código Descripción Elemento de maniobra Funcionamiento H
02236 BLOQUES DE CONEXIÓN Cremona Bidireccional 18 mm X 50

02013 Martelina Monodireccional X 5
GHIBO CW1

.

.
'SRƤKYVEGMɸRGSRGVIQSRE 'SRƤKYVEGMɸRGSRQEVXIPMRE
Descripción Código Cant. Descripción Código Cant.
MECANISMO CRE- 04100V 2 (un.) MECANISMO MAR- 04126 2 (un.)
MONA TELINA
COVER COBERTURA 04135 2 (un.) COVER COBERTURA 04142 2 (un.)
CREMONA MARTELINA
MANGO CW 04159 1 (cp) MANGO CW 04159 1 (cp)
BLOQUES DE CONE- 02236, 02262, 02194 2 (cp) MECANISMO GHIBO 02013 2 (un.)
XIÓN CW1
BARRA 07843, 07844, 07845 1 (un.) BARRA 07843, 07844, 07845 1 (un.)
4VS]IGXERXI8ST,YRKGSRGVIQSRE';&%6 4VS]IGXERXI8ST,YRKGSRQEVXIPMRE';&%6
4VS]IGXERXITEVEPIPSGSRGVIQSRE';&%6 4VS]IGXERXITEVEPIPSGSRQEVXIPMRE';&%6

PROVENCE
PROVENCE
.
PROVENCE
Funciones
7MWXIQEHIGMIVVIGSRGVIQSRE]ZEVMPPEWHIƤNEGMɹRJVSRXEPGSRGIFMHSTEVE
realizar cierres de ventanas con hoja de apertura interna o externa, aplicable en
TIVƤPHIXSHSWPSWQEXIVMEPIWEPYQMRMSQEHIVE4ZG
Provence se usa para realizar ventanas en estilo antiguo con su diseño meticu-
PSWSUYIWIGEVEGXIVMÊTSVPEGSRƤKYVEGMɹRGSRPEWZEVMPPEWZMWMFPIW
Aplicable en cerramientos con apertura interna y apertura externa:
• Apertura interna: enrasada y con resalte (7-10 mm)
• Apertura externa: con marco y sin marco, enrasado interno y con resalte (7-10
mm).
Para la realización de un cerramiento con PROVENCE se requieren:
• Cremona (1 un.)
• Varilla de cierre (2 un.)
• Puntales (2 un.)
• Encuentros (2 un.)
8SHSWPSWIPIQIRXSWWSRZMWMFPIW]IWTIGɴƤGSWTEVEIWXIWMWXIQE
Apertura interna con resalte Apertura interna coplanar
6 14
6
7÷10
34.5
3.5 3.5
5
10
170
Apertura externa con resalte Apertura externa coplanar
7÷10
10
5
3.5 3.5
34.5
6
14 6

CREMONA PROVENCE
PROVENCE
CREMONA PROVENCE
CREMONA PROVENCE
Funciones
Cremona de palanca, ambidiestra, con varillas de cierre visibles,
aplicación frontal para ventanas y persianas
Fijación frontal mediante tornillos autorroscantes.
8SHSWPSWXSVRMPPSWHIƤNEGMɹRTIVQERIGIRSGYPXSWTEVEI\EPXEVIP
diseño de la cremona y del cierre completo.
Los mecanizados necesarios son solamente agujeros con una sola
broca de taladro (Ø2,7mm para aluminio); se aconseja el uso de la
TPERXMPPEIWTIGɴƤGE
Provence presenta una carrera de 18 mm, que permite un agarre
IƤGEÎRIPTEVIHSIRPEWTPIXMREWVIPEXMZEW0EGVIQSREGSRXMIRI
en el paquete dos guías varillas y dos pernos para el ensamblaje
con las varillas de cierre.
Materiales
Caja cremona, engranaje, cremalleras, guía varillas de zamak mol-
deado por inyección
Muelle de bloqueo, tornillos y espárrago premontados de acero
inoxidable
Coberturas internas de poliamida blanca
Bloques de conexión varilla de aluminio extruído
8IVQMREPGSRI\MɹRZEVMPPE]XSVRMPPSWHIƤNEGMɹRHIEGIVSKEPZERMÊ-
do
59 28.7
Cremona Provence Cremona Provence manivela en Cremona Provence mango

manivela en palanca palanca con llave en "T"
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
Código Descripción Versión Mango
CREMONA PROVENCE MANGO

01160 Unica X X 10
A LEVA
CREMONA PROVENCE MANGO A
01161 Key Unica X X 10
LEVA/LLAVE
CREMONA PROVENCE MANGO
01162 T X X 10
EN T

VARILLAS
PROVENCE
VARILLAS
VARILLAS
Funciones
Varilla de unión visible para el cierre de la cremona Provence.
)\MWXIRIRHMWXMRXEWPSRKMXYHIWEGSVXEVEQIHMHEWIKɾRPETSWMGMɹR
de la cremona y las dimensiones de la hoja.
En sus extremidades se añaden el perno de conexión a la Cremona
(en dotación con ella) y el puntal de cierre, a pedir por separado.
Materiales
Aluminio extruido
Guía Varillas
Elemento adicional a pedir por separado con un cerramiento espe-
cialmente grande para impedir que la hoja se doble.
Se aconseja el uso cerca del tercer cierre si está previsto, para
reforzarlo.
Guía varilla de zamak moldeado por inyección.
Elemento de reducción holguras de poliamida.
Guía varillas
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
Código Descripción Longitud
01297 VARILLA DE CIERRE PROVENCE 1600 mm X X 10

01298 GUÍA VARILLA PROVENCE X X 10
01300 VARILLA DE CIERRE PROVENCE 1000 mm X X 10

PUNTALES PROVENCE
PROVENCE
PUNTALES PROVENCE
PUNTALES PROVENCE
Funciones
Puntales rectos para el cierre superior e inferior de la cremona
Provence
Disponibles en dos versiones, recto y descentrado.
El puntal recto se usa en todas las situaciones enrasadas o con
pletinas con placa y relativos espesores que se disponen siempre
enrasados.
El puntal descentrado se usa con superposición entre hoja y marco.
Encajan en la extremidad de la varilla, mediante un martillo, y con el
OMXIWTIGɴƤGSTEVEIZMXEVIWXVSTIEVEGGMHIRXEPQIRXIGSRIPQEV-
XMPPSIPEGEFEHSWYTIVƤGMEPHIPEWZEVMPPEWSHIPSWFPSUYIWHIPSW
terceros cierres.
Materiales
Acero inoxidable
Puntal recto Puntal descentrado Kit inserto puntal Provence
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
Código Descripción Puntal descentrado Apertura
03288 KIT INSERTO PUNTAL PROVENCE X 50

ENCUENTROS PROVENCE
PROVENCE
ENCUENTROS PROVENCE
ENCUENTROS PROVENCE
Funciones
Encuentros para el cierre de la cremona Provence
Se aplica en el marco e intercepta el puntal aplicado en la varilla de
aluminio, accionada mediante la cremona.
Ambos modelos contemplados son para una superposición de 7
mm pero con los espesores se llega a 10 mm.
Con las pletinas Provence se pueden realizar cierres en cerramien-
tos de apertura interna y externa (coplanar y con resalte).
Materiales
Placa y cárter de zamak moldeado por inyección
Encuentro apertura interna Encuentro apertura externa
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Apertura Apertura Apertura Apertura

Lacado
Latón
Elox
Código Descripción Espesor Interna Interna Externa Externa

resalte coplanar resalte coplanar
01294N ENCUENTRO PROVENCE 7 ÷ 10 mm x X X 20

01295N ENCUENTRO PROVENCE 7 ÷ 10 mm x x x X X 20

PROVENCE
ENCUENTROS PROVENCE
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Versión Espesor Apertura

PLANTILLA MECANIZADO
PROVENCE
Funciones
Permite ejecutar agujeros para todos los componentes del progra-
ma Provence.
La plantilla presenta la misma anchura que la cremona por lo que
XVEWHIXIVQMREVPETSWMGMɹRIRIPTIVƤPTSVGSRWMKYMIRXIPE4VSZIR-
ce se aloja correctamente.
La plantilla permite efectuar todos los agujeros necesarios para:
• cremona
• guía varilla
• encuentros
• cierres suplementarios
Materiales
Plantilla de aluminio
Casquillos de acero carboniturado.
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
PLANTILLA PARA MECANIZADOS

03280 X 1
PROVENCE

.
PROVENCE
.
'SRƤKYVEGMɸR4VSZIRGIETIVXYVEMRXIVRE
8MTSTIVƤP Superposición Coplanar
Cremona 01160 - 01161 - 01160 - 01161 -

01162 01162
Varilla 01297 - 01300 - 01297 - 01300 -

01304 01304
Puntal 02135 02135
Encuentro 01294N 01295N
'SRƤKYVEGMɸR4VSZIRGIETIVXYVEI\XIVRE
8MTSTIVƤP Superposición Coplanar
Cremona 01160 - 01161 - 01160 - 01161 -

01162 01162
01297 - 01300 - 01297 - 01300 -
Varilla
01304 01304
Puntal 02136 02135
Encuentro 01295N 01295N

ACCIONAMIENTOS MANUALES
CDM 30
ACCIONAMIENTOS MANUALES
CDM 30
CDM 30
Funciones
Accionamiento manual a distancia para abrir cerramientos abati-
bles con un ancho máximo de 1200 mm, compuesto por compás,
ángulo de reenvío, manilla articulada.
La apertura manual abatible CDM30 está formada por:
- accionamiento abatible con palanca manual, compás principal y
reenvío angular con cadena;
- varilla de transmisión del movimiento;
- cárter de cobertura;
El compás del accionamiento CDM30 permite la máxima apertu-
ra de 180 mm. El accionamiento CDM30 se aplica en todos los
cerramientos con una altura mínima de 250 mm y un peso máximo
de 80 kg.
El ángulo de reenvío es de cadena y asegura robustez y funciona-
lidad a lo largo del tiempo. El compás del accionamiento CDM30
permite el enganche y el desenganche rápido de la hoja mediante
Accionamiento abatible un pulsador y también se puede regular la presión de la hoja con el
mecanismo instalado.
Tipologías y capacidades
)PEGGMSREQMIRXS'(1WIETPMGEIRTIVƤPIWIRVEWEHSWSGSR
resalte de 0 a 25 mm.
360÷1200 1000÷2400
07850 07851 07850 Cierres suplementarios
En las hojas con un ancho superior a 1200 mm se han de utilizar
uno o varios compases adicionales. El empleo de compases adi-
NJ NJ cionales no aumenta la capacidad que sigue siendo 80 kg máx.
Materiales
1500÷3600
Accionamiento abatible y compás adicional de aluminio extruido,
acero inoxidable y zamak.
07851 07851 07850
Tapones de poliamida.
Varilla de accionamiento de acero inoxidable.
NJ Cárter de cobertura de aluminio extruido.
Varilla de accionamiento

07851 07851 07850
Cárter de cobertura
NJ NJ NJ
Compás adicional
4.5
12 6
8
3000
16.5
3000 20 14 14
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
Códigos Descripción Longitud (mm)
ACCIONAMIENTO ABATIBLE
07850 - X X 1
CDM30
07851 COMPÁS SUPLEMENTARIO > 1200 X X 1
07852 VARILLA DE ACCIONAMIENTO 3000 X 1
07853 CÁRTER DE COBERTURA 3000 X X 1

.
.
.
MECANISMOS Y KIT PARA HOJA OSCILO BATIENTE
MECANISMOS Y KIT PARA HOJA OSCILO BATIENTE 361

.
.
CERTIFICACIONES
FUTURA 3D
04202 COMPÁS TIPO 1 OB FUTURA LOGICA 130 EN13126-8:2006 - 4 130 0 1 4 - 8 1300/1200
04203 COMPÁS TIPO 2 OB FUTURA LOGICA 130 EN13126-8:2006 - 4 130 0 1 4 - 8 1300/1200
042071 KIT OB FUTURA 170 INVISIBLE EN13126-8:2006 - 4 170 0 1 4 - 8 1550/1400
042072 KIT OB FUTURA 170 INVISIBLE EN13126-8:2006 - 4 170 0 1 4 - 8 1550/1400
04301K COMPÁS SUPLEMENTARIO OB FUTURA EN13126-8:2006 - 4 130 0 1 4 - 8 1300/1200
04409 REFUERZO FUTURA 170 HP INVISIBLE EN13126-8:2006 - 5 170 0 1 2 - 8 1550/1400
04711 BISAGRA OB FUTURA 130 EN13126-8:2006 - 4 130 0 1 4 - 8 1300/1200
04712 BISAGRA OB CLASSIC 3D 150 HP EN13126-8:2006 - 4 150 0 1 4 - 8 1550/1400
04722 KIT BISAGRA HOJA PASIVA FUTURA 3D 130 EN13126-8:2006 - 5 110 0 1 4 - 8 1300/1200
04770K CIERRE ADICIONAL FUTURA EN13126-8:2006 - 4 130 0 1 4 - 8 1300/1200
362 MECANISMOS Y KIT PARA HOJA OSCILO BATIENTE

CHIC 3D
CHIC 3D
.
CHIC 3D
Funciones
CHIC 3D es el sistema oscilo batiente escamoteable con apertura de la hoja a 180°.
La oscilo batiente CHIC 3D existe en la versión:
CHIC 3D 100
Regulaciones
La oscilo batiente CHIC 3D permite una regulación micrométrica en todas las direcciones, resulta especialmente indicada después de
la colocación del cerramiento.
Microventilación de serie
La microventilación permite obtener al mismo tiempo en el cerramiento la posición oscilo batiente y la microventilación (apertura
micrométrica de la hoja) para un mejor recambio del aire.
Logica
El elemento de maniobra Logica consiste en la primera apertura oscilo batiente (con la cremona a 90°) y segunda apertura practicable
GSRPEGVIQSREEq 7YYWSWIEGSRWINEIWTIGMEPQIRXIIRPSWIHMƤGMSWTɾFPMGSWIWGYIPEWLSWTMXEPIWIXG NYRXSEYREGVIQSRE
con llave para obtener la apertura de la ventana solamente oscilo batiente por razones de seguridad y permitir la apertura total sola-
mente al personal en posesión de la llave.
Descripción Regulaciones 3D Microventilación Logica Capacidad máxima

CHIC 3D 100 Sí Sí Sí 100 Kg
Microventilación de serie con apertura standard
MICRO
Microventilación de serie con apertura Logica
MICRO
CHIC 3D 100
CHIC 3D
CHIC 3D 100
CHIC 3D 100
Funciones
Sistema completo para la realización de cerramientos con oscilo
batiente y capacidades de hasta 100 kg. Disponible en las versio-
nes Base, Logica y con Microventilación.
Para realizar un mecanismo oscilo batiente CHIC 3D 100 se requie-
REGULACIONES [mm] ren:
1. Kit bisagras +compases
2. Kit mecanismos para cremonas, martelinas y martelinas NP
SUPRA
3. Cremona, martelina o martelina NP SUPRA (disponibles en va-
VMSWQSHIPSWEIPIKMVIRPEWIGGMɹRIWTIGɴƤGEHIPGEXɨPSKS
Regulaciones
Las regulaciones son micrométricas e independientes entre sí.
Altura Lateral:
+2,5 / -1 ±1,5
Tabla del máximo espesor del cristal realizable [mm]
2500 33 27 23 20 18 16 15 14 13 12 11
2400 33 27 23 20 18 16 15 14 13 12 11
2300 34 28 24 21 19 17 16 14 13 12 11
2200
Compresión bisagra inferior: Compresión bisagra superior: 2100
36
37
30
31
25
27
22
23
20
21
18
19
16
17
15
16
14
14
13
13
12
12
+1,4/ -0,6 ±1,5 2000 39 33 28 25 22 20 18 16 15 14 13
1900 41 34 30 26 23 21 19 17 16 15 14
1800 44 36 31 27 24 22 20 18 17 16 15
1700 46 38 33 29 26 23 21 19 18 16 15
1600 49 41 35 31 27 25 22 20 19 17 15
1500 50 44 37 33 29 26 24 22 20 17 15
1400 50 47 40 35 31 28 25 23 20 17 15
1300 50 50 43 38 34 30 27 24 20 17 15
1200 50 50 47 41 36 33 28 24 20 17 15
1100 50 50 50 45 40 34 28 24 20 17
1000 50 50 50 49 42 34 28 24 20
900 50 50 50 50 42 34 28 24
800 50 50 50 50 42 34 28
700 50 50 50 50 42 34
600
500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
445
Compresión encuentros: Caída de la hoja:

±1,8 +3,5/ -1,5 Tabla capacidad máxima realizable [kg]
2500 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
2400 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
2300 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
2200 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
2100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
2000 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
1900 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
1800 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
1700 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 98
1600 100 100 100 100 100 100 100 100 100 99 92
1500 100 100 100 100 100 100 100 100 100 93 87
1400 100 100 100 100 100 100 100 100 93 87 81
1300 100 100 100 100 100 100 100 94 87 80 75
1200 100 100 100 100 100 100 95 87 80 74 69
1100 100 100 100 100 100 95 87 79 73 68
1000 100 100 100 100 96 87 79 72 67
900 100 100 100 98 87 78 71 65
800 100
Microventilación: Apertura del compás T2: 700 100
100
100
99
87
87
76
77
67
69
61
63
+3,6/ -1,8 148 ÷ 178 600

445
500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

CHIC 3D
CHIC 3D 100
CHIC 3D 100 Standard
4
1
4
2 4
4
2 3
2
4 1
4
1. BISAGRAS Y COMPASES CHIC 3D 100

2. MECANISMOS CIERRE CHIC 3D 100
3. CREMONAS, MARTELINAS Y ELEMENTOS DE MANIOBRA NP SUPRA
4. CIERRES Y ACCESORIOS SUPLEMENTARIOS CHIC 3D 100

CHIC 3D
CHIC 3D 100
CHIC 3D 100 Logica
4
1
4
2 4
4
2 3
2 4
1. BISAGRAS Y COMPASES CHIC 3D 100

2. MECANISMOS CIERRE CHIC 3D 100
3. CREMONAS, MARTELINAS Y ELEMENTOS DE MANIOBRA NP SUPRA
4. CIERRES Y ACCESORIOS SUPLEMENTARIOS CHIC 3D 100

CHIC 3D
CHIC 3D 100
BISAGRAS Y COMPASES CHIC 3D 100

/MXFMWEKVEWWYTIVMSVIMRJIVMSV GSQTPIXEQIRXITVIIRWEQFPEHEW]PMWXEWTEVEMRWXEPEVPEWIRIPTIVƤP
Permiten la apertura oscilo batiente en combinación con los mecanismos.
Versiones microventilación y Logica.
El compás está equipado con microventilación de serie (regulable).
Al desplazar el bulón de cierre, el compás pasa de tradicional a Logica.
El compás T2 es regulable: la apertura "A" va de 178 mm (base) a 148 mm.
Soporte angular de zamak
Bielas y placas bisagras de acero galvanizado
Pernos de acero inoxidable AISI 304 y bronce aluminio
Levas de acero galvanizado
Biela y varilla compás de acero inoxidable AISI 304
043552 043551
043562 043561
Apertura de hoja
043592 043591
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Rango (mm) Versión A (mm) Mano
C001-C002-C003-
043551 CHIC - KIT OB COMPÁS T1 L 470 ÷ 640 Micro - DCH. X 10
C004-C005-C006
C001-C002-C003-
043552 CHIC - KIT OB COMPÁS T1 L 470 ÷ 640 Micro - IZD X 10
C004-C005-C006
C001-C002-C003-
043561 CHIC - KIT OB COMPÁS T2 L 601 ÷ 1500 Micro 148÷178 DCH. X 10
C004-C005-C006
C001-C002-C003-
043562 CHIC - KIT OB COMPÁS T2 L 601 ÷ 1500 Micro 148÷178 IZD X 10
C004-C005-C006
CHIC - KIT OB COMPÁS T1 (SIN C001-C002-C003-
043591 L 445 ÷ 470 - - DCH. X 10
MICROVENTILACIÓN) C004-C005-C006
CHIC - KIT OB COMPÁS T1 (SIN C001-C002-C003-
043592 L 445 ÷ 470 - - IZD X 10
MICROVENTILACIÓN) C004-C005-C006

CHIC 3D
CHIC 3D 100
MECANISMOS CIERRE CHIC 3D 100

Mecanismos de cierre con oscilo batiente para cremona, martelina y martelina NP SUPRA, disponibles en
la versión Base y Logica.
Reenvío, arrastre, puntal mecanismo y encuentros de zamak con acabado GS Silver Plus (hasta 500 h de
Tornillos y espárragos de acero inoxidable.
Sistema elevación de poliamida.
03955 04704 04707V
04705N 04706N
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elemento de
Elox
por
Código Descripción NUDO maniobra Versión
C001-C002-C004-C005-C006-C013-C014-
03955 MECANISMO DE CIERRE OB NP SUPRA - X 10
C015-C016-C017
C001-C002-C004-C005-C006-C013-C014-
04704 MECANISMO DE CIERRE OB Cremona - X 10
C015-C016-C017
C001-C002-C004-C005-C006-C013-C014-
04705N MECANISMO DE CIERRE OB M 180 Martelina - X 10
C015-C016-C017
MECANISMO DE CIERRE OB C001-C002-C004-C005-C006-C013-C014-
04706N Cremona Logica X 10
LOGICA C015-C016-C017
MECANISMO DE CIERRE OB M 180 C001-C002-C004-C005-C006-C013-C014-
04707V Martelina Logica X 10

CHIC 3D
CHIC 3D 100
CIERRES Y ACCESORIOS SUPLEMENTARIOS CHIC 3D 100

Los cierres adicionales permiten añadir elementos de cierre cuando aumentan las dimensiones del cerra-
miento o cuando se requieren puntos de cierre en los travesaños o en el montante del lado bisagras.
7IKɾRPEWHMQIRWMSRIWHIPGIVVEQMIRXSWILEFVɨRHIYXMPMÊVIRGSQFMREGMɹRGSRIWXIQIGERMWQSPSWGMI-
rres adicionales (para H>1200 mm y L>1000 mm) y el compás adicional (que es obligatorio para L>1000
mm).
02030K 03535 04024K
04301K 04357 04770K

CHIC 3D
CHIC 3D 100
635
750
635
750
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-C004-
COMPÁS LIMITADOR APERTURA C011-C012-C013- L > 500 (STD)
02030K - X 10
FRIZ C014-C015- L > 655 (LGC)
C016-C017
CHIC - PLANTILLA PARA OSCILO C001-C002-C003-C004-
03535 - - X 10
BATIENTE C005-C006
C001-C002-C003-C004-
ÁNGULO DE REENVÍO PARA ANTIE-
04024K C005-C006-C013-C014- - - X 10
FRACCIÓN FUTURA
C015-C016-C017
COMPÁS SUPLEMENTARIO OB C001-C002-C003-
04301K L > 1000 - X 5
FUTURA C004-C005-C006
CHIC - CIERRE SUPLEMENTARIO C001-C002-C003-C004-
04357 - - X 10
COMPÁS C005-C006
C001-C002-C003-C004-
04770K CIERRE ADICIONAL FUTURA C005-C006-C013-C014- H > 1200 L > 1000 - X 10
C015-C016-C017

CHIC 3D
CHIC 3D 100
KIT BISAGRAS HOJA PASIVA CHIC 3D 100

Grupo bisagras (superior e inferior) para hoja practicable o para hoja pasiva con oscilo batiente CHIC 3D
100.
Apertura de la hoja a 180°.
Capacidad máxima 100 kg.
Montaje sencillo, fácil y rápido mediante levas especiales premontadas.
Con un cierre suplementario, se ha de usar el tercer punto de cierre CHIC.
Ambas bisagras son regulables (3D).
En caso de impedimentos en apertura, usar el compás limitador FRIZ.
Soporte angular de zamak
Bielas y placas bisagras de acero galvanizado
Pernos de acero inoxidable AISI 304 y bronce aluminio
Levas de acero galvanizado
043542 043541
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-C003-C004-
043541 CHIC - KIT BISAGRAS HOJA DCH. X 10
C005-C006
C001-C002-C003-C004-
043542 CHIC - KIT BISAGRAS HOJA IZD X 10
C005-C006

FUTURA 3D
.
FUTURA 3D
Funciones
FUTURA 3D es el sistema Oscilo batiente reconocido en el mercado por sus pluses de sencillez, velocidad de montaje, capacidad y
regulaciones 3D.
La oscilo batiente FUTURA 3D existe en seis versiones distintas por tipología y peso:
FUTURA 3D 130
FUTURA 3D 150 HP
FUTURA 3D 170 HP INVISIBLE
FUTURA 3D 80
FUTURA 3D ARCO Y FSQ
FUTURA 3D R
FUTURA 3D 80 HP ALUMINIO MADERA
Regulaciones
La oscilo batiente FUTURA 3D permite una regulación micrométrica en todas las direcciones, resulta especialmente indicada después
de la colocación del cerramiento.
Microventilación
micrométrica de la hoja), Disponible de serie y mediante dispositivo adicional.
Logica
Versiones Oscilo Batiente FUTURA 3D: tipología y peso

Descripción Regulaciones 3D Microventilación Logica Capacidad máxima
FUTURA 3D 130 Sí Sí Sí 140 Kg
FUTURA 3D 150 HP Sí Sí Sí 150 Kg
FUTURA 3D 170 HP INVISIBLE Sí Sí Sí 170 Kg
FUTURA 3D 80 Sí Sí Sí 90 Kg
FUTURA 3D ARCO Y FSQ Sí No No 80 Kg
FUTURA 3D R Sí No Sí 110 Kg
FUTURA 3D 80 HP ALUMINIO Sí Sí Sí 90 Kg
MADERA

FUTURA 3D
.
Microventilación de serie
Funcionamiento elemento de maniobra Logica
90°
180°

FUTURA 3D
FUTURA 3D 130
FUTURA 3D 130
Funciones
nes Base, Logica y Microventilación.
Para realizar un mecanismo Oscilo batiente FUTURA 3D 130 se
requieren:
REGULACIONES [mm] • Kit bisagras
• Kit mecanismos para cremonas y martelinas
• Compases, disponibles en tres versiones (Base, Microventilación
y Lógica)
• Cremona o martelina (disponibles en varios modelos a elegir en la
WIGGMɹRIWTIGɴƤGEHIPGEXɨPSKS
Regulaciones
Altura Lateral:
+1,5 / -0,5 ±1
Compresión bisagra inferior: Compresión bisagra superior:

±0,3 ±1,5
Compresión encuentros: Caída de la hoja: Tabla capacidad máxima realizable [kg]

±1,8 +3,5/ -1,5
Microventilación:
+3,6/ -1,8

FUTURA 3D
FUTURA 3D 130
Futura 3D 130 tradicional
1. BISAGRAS FUTURA 3D 130

2. MECANISMOS CIERRE FUTURA 3D 130
3. COMPASES FUTURA 3D 130
4. CIERRES Y ACCESORIOS ADICIONALES FUTURA 3D 130
5. CREMONAS Y MARTELINAS

FUTURA 3D
FUTURA 3D 130
Futura 3D 130 logica
1. BISAGRAS FUTURA 3D 130

2. MECANISMOS CIERRE FUTURA 3D 130
3. COMPASES FUTURA 3D 130
4. CIERRES Y ACCESORIOS ADICIONALES FUTURA 3D 130

FUTURA 3D
FUTURA 3D 130
BISAGRAS FUTURA 3D 130

+VYTSFMWEKVEWWYTIVMSVIMRJIVMSV GSQTPIXEQIRXITVIIRWEQFPEHEW]PMWXEWTEVEMRWXEPEVPEWIRIPTIVƤP
Cuerpo bisagras de aluminio extruido y latón.
Soportes de zamak con acabado GS Silver Plus (hasta 500 h de resistencia a la corrosión)
Pernos, tornillos y espárragos de acero inoxidable.
04711
04756N
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
04711 BISAGRA OB FUTURA 130 C001-C002-C005-C006 X X X 10

04756N BISAGRA OB FUTURA 130 C004 X X X 10

FUTURA 3D
FUTURA 3D 130
MECANISMOS CIERRE FUTURA 3D 130

Mecanismos de cierre con oscilo batiente para cremona o martelina, disponibles en la versión Base y
Logica
03955 04704 04707V
04705N 04706N
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elemento de
Elox
por
Código Descripción NUDO maniobra Versión
C001-C002-C004-C005-C006-C013-C014-
C015-C016-C017
C001-C002-C004-C005-C006-C013-C014-
C015-C016-C017
C001-C002-C004-C005-C006-C013-C014-
C015-C016-C017

FUTURA 3D
FUTURA 3D 130
COMPASES FUTURA 3D 130

Permiten la apertura oscilo batiente en combinación con los mecanismos y existen en tres versiones
(base, microventilación y logica).
'YIVTSFPSUYIHIƤNEGMɹR]KYɴEHIÊQEOGSREGEFEHS+77MPZIV4PYWLEWXELHIVIWMWXIRGMEEPE
corrosión).
Varilla, biela, espárragos y tornillos de acero inoxidable.
Disco de tope de poliamida.
04202 04203 04344
04284 04285
04345 04353

FUTURA 3D
FUTURA 3D 130
Apertura de hoja
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Rango (mm) Versión A (mm)
C001-C002-C003-
COMPÁS TIPO 1 OB FUTURA C004-C005-C006-
04202 L 390 ÷ 700 Logica 120 10
LOGICA 130 C013-C014-C015-
C016-C017
C001-C002-C003-
COMPÁS TIPO 2 OB FUTURA C004-C005-C006-
04203 L 701 ÷ 1800 Logica 175 10
LOGICA 130 C013-C014-C015-
C016-C017
C001-C002-C003-
COMPÁS T1 130 CON MICROVEN- C004-C005-C006-
04284 L 410 ÷ 700 Micro 120 10
TILACIÓN C013-C014-C015-
C016-C017
C001-C002-C003-
COMPÁS T2 130 CON MICROVEN- C004-C005-C006-
04285 L 701 ÷ 1800 Micro 175 10
TILACIÓN C013-C014-C015-
C016-C017
C001-C002-C003-
COMPÁS T1 130 LOGICA MICRO- C004-C005-C006-
04344 L 410 ÷ 700 Logica Micro 120 10
VENTILACIÓN C013-C014-C015-
C016-C017
C001-C002-C003-
COMPÁS T2 130 LOGICA MICRO- C004-C005-C006-
04345 L 701 ÷ 1800 Logica Micro 175 10
VENTILACIÓN C013-C014-C015-
C016-C017
C001-C002-C003-
C004-C005-C006-
04353 COMPÁS TIPO 0 OB FUTURA 130 L 350 ÷ 410 - 120 10
C013-C014-C015-
C016-C017

FUTURA 3D
FUTURA 3D 130
CIERRES Y ACCESORIOS ADICIONALES FUTURA 3D 130

mm).
01299 03520 04014K 04019K
04020K 04024K 04026K 04301K
04311 04770K

FUTURA 3D
FUTURA 3D 130
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Nudo tipo Rango (mm) Versión
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C013-C014- H > 620

01299 DISPOSITIVO FALSA MANIOBRA - X 10
C015-C016-C017 HC > 250
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C011-C012-
03520 PLANTILLA PARA OB FUTURA - - X 20
C013-C014-C015-C016-C017
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C013-C014-
04014K ARRASTRE OB FUTURA - - X 10
C015-C016-C017
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C009-
04019K C010-C011-C012-C013-C014-C015- - - X 10
FUTURA
C016-C017
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C009-C010-
C011-C012-C013-C014-C015-C016-C017-
04020K ÁNGULO DE REENVÍO FUTURA - - X 50
P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-
P009-P010
ÁNGULO DE REENVÍO PARA ANTIE- C001-C002-C003-C004-C005-C006-C013-C014-
04024K - - X 10
FRACCIÓN FUTURA C015-C016-C017
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C013-C014-
04026K PUNTAL OB FUTURA - - X 10
C015-C016-C017
COMPÁS SUPLEMENTARIO OB
04301K C001-C002-C003-C004-C005-C006 L > 1000 - X 5
FUTURA
CERRADURA BLOQUEO APERTURA C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C013-
04311 - - X 10
CON HOJA C014-C015-C016-C017
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C013-C014- H > 1200
04770K CIERRE ADICIONAL FUTURA - X 10
C015-C016-C017 L > 1000

FUTURA 3D
FUTURA 3D 130
HOJA PASIVA FUTURA 3D 130
*9896%(HMWTSRIHIFMWEKVEWIWTIGɴƤGEWTEVEPELSNETEWMZEGSRPEQMWQEPɴRIEIWXɰXMGE]PEW
mismas regulaciones.
04728
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
ADAPTADOR PARA HOJA PASIVA

04728 C001-C002-C003-C004-C005-C006 X 10
FUTURA 3D 130

FUTURA 3D
FUTURA 3D 130
'SRƤKYVEGMɸRFEWIGSRGVIQSRE 'SRƤKYVEGMɸRFEWIGSRQEVXIPMRE
Anchura 350 ÷ 389 390 ÷ 700 701 ÷ 1000 1001 ÷ Anchura 350 ÷ 389 390 ÷ 700 701 ÷ 1000 1001 ÷
hoja 1800 hoja 1800
04711 - 04711 - 04711 - 04711 - 04711 - 04711 - 04711 - 04711 -
Bisagras 04711010 04711010 04711010 04711010 Bisagras 04711010 04711010 04711010 04711010
- 04756N - 04756N - 04756N - 04756N - 04756N - 04756N - 04756N - 04756N
04704 - 04704 - 04704 - 04704 - Mecanismo 04705N 04705N 04705N 04705N
Mecanismo
04704010 04704010 04704010 04704010
Brazo 04353 04200 04201 04201
Brazo 04353 04200 04201 04201
Compás
Compás adicional - - - 04301K
adicional - - - 04301K
Martelina 02460 - 02460 - 02460 - 02460 -
01033K - 01033K - 01033K - 01033K - 02484 02484 02484 02484
Cremona 01090K 01090K 01090K 01090K
'SRƤKYVEGMɸRQMGVSGSRGVIQSRE 'SRƤKYVEGMɸRQMGVSGSRQEVXIPMRE
Anchura hoja 410 ÷ 700 701 ÷ 1000 1001 ÷ 1800 Anchura hoja 410 ÷ 700 701 ÷ 1000 1001 ÷ 1800
04711 - 04711 - 04711 - 04711 - 04711 - 04711 -
Bisagras 04711010 04711010 04711010 Bisagras 04711010 04711010 04711010
- 04756N - 04756N - 04756N - 04756N - 04756N - 04756N
Mecanismo 04704 - 04704 - 04704 - Mecanismo 04705N 04705N 04705N

04704010 04704010 04704010
Brazo 04284 04285 04285
Brazo 04284 04285 04285
Compás
- - 04301K
Compás - - 04301K adicional
adicional
Martelina 02488 02488 02488
Cremona 01039 - 01094 01039 - 01094 01039 - 01094
'SRƤKYVEGMɸRPSKMGEGSRGVIQSRE 'SRƤKYVEGMɸRPSKMGEGSRQEVXIPMRE
04711 - 04711 - 04711 - 04711 - 04711 - 04711 -
- 04756N - 04756N - 04756N - 04756N - 04756N - 04756N
Mecanismo 04706N - 04706N - 04706N - Mecanismo 04707V 04707V 04707V

04706010N 04706010N 04706010N
Brazo 04202 04203 04203
Brazo 04202 04203 04203
Compás - - 04301K
adicional
Martelina 02486 02486 02486
Cremona 01192 - 01193 01192 - 01193 01192 - 01193
'SRƤKYVEGMɸRPSKMGEQMGVSGSRGVIQSRE
Anchura hoja 410 ÷ 700 701 ÷ 1000 1001 ÷ 1800
04711 - 04711 - 04711 -
Bisagras 04711010 04711010 04711010
- 04756N - 04756N - 04756N
04706N - 04706N - 04706N -
Mecanismo
04706010N 04706010N 04706010N
Brazo 04344 04345 04345
Compás
- - 04301K
adicional
Cremona 01194 - 01195 01194 - 01195 01194 - 01195

FUTURA 3D 150 HP
FUTURA 3D
FUTURA 3D 150 HP
FUTURA 3D 150 HP
Funciones
nes Base, Logica y Microventilación.
Para realizar un mecanismo Oscilo batiente FUTURA 3D 150 HP se
requieren:
• Compases, disponibles en dos versiones (Base y Lógica).
Regulaciones
Altura Lateral:
+1,5 / -0,5 ±1

±0,3 ±1,5
Tabla capacidad máxima realizable [kg]

±1,8 +3,5/ -1,5
Microventilación:
+3,6/ -1,8

FUTURA 3D
FUTURA 3D 150 HP
Futura 3D 150 HP
1. BISAGRAS FUTURA 3D 150 HP

2. MECANISMOS CIERRE FUTURA 3D 150 HP
3. COMPASES FUTURA 3D 150 HP
4. CIERRES Y ACCESORIOS ADICIONALES FUTURA 3D 150 HP

FUTURA 3D
FUTURA 3D 150 HP
Futura 3D 150 HP logica
1. BISAGRAS FUTURA 3D 150 HP

2. MECANISMOS CIERRE FUTURA 3D 150 HP
3. COMPASES FUTURA 3D 150 HP
4. CIERRES Y ACCESORIOS ADICIONALES FUTURA 3D 150 HP

FUTURA 3D
FUTURA 3D 150 HP
BISAGRAS FUTURA 3D 150 HP

Cuerpo bisagras de aluminio extruido.
04712
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
04712 BISAGRA OB CLASSIC 3D 150 HP C001 X X X 10

FUTURA 3D
FUTURA 3D 150 HP
MECANISMOS CIERRE FUTURA 3D 150 HP
Logica.
03955 04704 04705N
04706N 04707V
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Elemento de maniobra Versión
C001-C002-C004-C005-C006-C013-
C014-C015-C016-C017
C001-C002-C004-C005-C006-C013-
C014-C015-C016-C017
C001-C002-C004-C005-C006-C013-
C014-C015-C016-C017
MECANISMO DE CIERRE OB C001-C002-C004-C005-C006-C013-
LOGICA C014-C015-C016-C017
MECANISMO DE CIERRE OB M 180 C001-C002-C004-C005-C006-C013-
LOGICA C014-C015-C016-C017

FUTURA 3D
FUTURA 3D 150 HP
COMPASES FUTURA 3D 150 HP

corrosión).
Varilla, biela, espárragos y tornillos de acero inoxidable. Disco de tope de poliamida.
04204
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Rango (mm)
COMPÁS TIPO 1 OB FUTURA 150

04204 C001-C002 L 380 ÷ 534 X 10
HP

FUTURA 3D
FUTURA 3D 150 HP
CIERRES Y ACCESORIOS ADICIONALES FUTURA 3D 150 HP

mm).
El dispositivo de microventilación se puede instalar en cualquier momento, incluso después del montaje
en obra. Cuando se activa con la cremona a 180° se obtiene la microventilación (apertura milimétrica de la
hoja), cuando no se activa, con la cremona a 180° se produce la apertura abatible.
02234K 03520
04019K
04014K 04026K 04020K
04749
04024K 04301K
04311 04770K
04777K

FUTURA 3D
FUTURA 3D 150 HP
Microventilación
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02234K DISPOSITIVO MICROVENTILACIÓN C001-C002-C003 - Micro X 25

C001-C002-C003-C004-C005-C006-C011-
C012-C013-C014-C015-C016-C017
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C013-
C014-C015-C016-C017
C001-C002-C003-C004-C005-C006-
04019K C009-C010-C011-C012-C013-C014- - - X 10
FUTURA
C015-C016-C017
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C009-
C010-C011-C012-C013-C014-C015-C016-
04020K ÁNGULO DE REENVÍO FUTURA - - X 50
C017-P001-P002-P003-P004-P005-P006-
P007-P008-P009-P010
ÁNGULO DE REENVÍO PARA ANTIE- C001-C002-C003-C004-C005-C006-C013-
04024K - - X 10
FRACCIÓN FUTURA C014-C015-C016-C017
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C013-
C014-C015-C016-C017
COMPÁS SUPLEMENTARIO OB
04301K C001-C002-C003-C004-C005-C006 L > 1000 - X 5
FUTURA
CERRADURA BLOQUEO APERTURA C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-
04311 - - X 10
CON HOJA C013-C014-C015-C016-C017
ELEMENTO REFUERZO FUTURA
04749 C001-C002 - - X 10
3D 150 HP
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C013-
04770K CIERRE ADICIONAL FUTURA H > 1200 L > 1000 - X 10
C014-C015-C016-C017

FUTURA 3D
FUTURA 3D 150 HP
Bisagras 04712 - 04723 04712 - 04723 04712 - 04723 Bisagras 04712 - 04723 04712 - 04723 04712 - 04723
Mecanismo 04704 04704 04704 Mecanismo 04705N 04705N 04705N
Brazo 04204 04205 04205 Brazo 04204 04205 04205
Compás - - 04301K Compás - - 04301K
adicional adicional
Cremona 01033K - 01033K - 01033K - Martelina 02460 - 02484 02460 - 02484 02460 - 02484
01090K 01090K 01090K
Microventila- 02234K 02234K 02234K Microventila- 02234K 02234K 02234K
ción ción
Brazo 04204 04205 04205 Brazo 04204 04205 04205
adicional adicional
01033K - 01033K - 01033K - Martelina 02460 - 02484 02460 - 02484 02460 - 02484
Cremona 01090K 01090K 01090K
Mecanismo 04706N 04706N 04706N Mecanismo 04707V 04707V 04707V
Brazo 04204 04205 04205 Brazo 04204 04205 04205
Compás Compás
- - 04301K - - 04301K
adicional adicional
Cremona 01192 - 01193 01192 - 01193 01192 - 01193 Martelina 02486 02486 02486

FUTURA 3D

Funciones
Sistema completo para la realización de cerramientos oscilo ba-
tiente y capacidades de hasta 170 kg. Disponible en las versiones
Base, Logica y Microventilación.
Para realizar un mecanismo Oscilo batiente FUTURA 3D 170 HP
Invisible se requieren:
REGULACIONES [mm] • Kit bisagras y compases
Capacidades y dimensiones realizables
Altura Lateral:
+1,5 / -0,5 ±1

±0,3 ±1,5

±1,8 +3,5/ -1,5
Microventilación:
+3,6/ -1,8

FUTURA 3D
Tabla del máximo espesor del cristal realizable [mm] Tabla del máximo espesor del cristal realizable [mm]
(peso menor que 130 kg) (peso hasta 170 kg)
2500 43 39 36 31 27 24 22 20 18 17 15 14 14 13 2500 43 39
2400 45 41 38 32 28 25 23 21 19 17 16 15 14 13 2400 45 41
2300 47 43 39 34 30 26 24 21 20 18 17 16 15 14 2300 47 43
2200 50 45 41 35 31 28 25 23 21 19 18 17 15 15 2200 50 45
2100 50 47 43 37 33 29 26 24 22 20 19 17 16 15 2100 50 47
2000 50 50 46 39 34 30 27 25 23 21 20 18 17 16 2000 50 50
1900 50 50 48 41 36 32 29 26 24 22 21 19 18 17 1900 50 50
1800 50 50 50 44 38 34 31 28 25 24 22 20 19 18 1800 50 50
1700 50 50 50 46 41 36 33 30 27 25 23 22 20 19 1700 50 50
1600 50 50 50 50 43 39 35 32 29 27 25 23 22 19 1600 50 50
1500 50 50 50 50 46 41 37 34 31 29 27 25 22 19 1500 50 50
1400 50 50 50 50 50 44 40 36 33 31 29 25 22 19 1400 50 50
1300 50 50 50 50 50 48 43 39 36 33 29 25 22 1300 50 50
1200 50 50 50 50 50 50 47 43 39 33 29 25 1200 50 50
1100 1100 50 50
50 50 50 50 50 50 50 47 39 33 29
1000 1000 50 50
50 50 50 50 50 50 50 47 39 33
900 900 50 50
50 50 50 50 50 50 50 47 39
800 800 50 50
50 50 50 50 50 50 50 47
700 700 50 50
50 50 50 50 50 50 50 600
600 430 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700
430 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700
Tabla capacidad máxima realizable [kg] Tabla capacidad máxima realizable [kg]
(peso menor que 130 kg) (peso hasta 170 kg)
2500 2500 130 130 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170
2400 2400 130 130 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170
2300 2300 130 130 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170
2200 2200 130 130 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170
2100 2100 130 130 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 163
2000 2000 130 130 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 165 154
1900 1900 130 130 170 170 170 170 170 170 170 170 170 167 156 146
1800 1800 130 130 170 170 170 170 170 170 170 170 170 158 147 138
1700 1700 130 130 170 170 170 170 170 170 170 170 160 149 139 130
1600 1600 130 130 170 170 170 170 170 170 170 163 150 139 130 122
1500 1500 130 130 170 170 170 170 170 170 165 152 140 130 121 114
1400 1400 130 130 170 170 170 170 170 169 154 141 130 121 113 106
1300 1300 130 130 170 170 170 170 170 156 142 130 120 111 104
1200 1200 130 130 170 170 170 170 159 143 130 119 110 102
1100 1100 130 130 170 170 170 163 144 130 118 108 100
1000 1000 130 130 170 170 167 146 130 117 106 98
900 900 130 130 170 170 149 130 116 104 95
800 800 130 130 165 152 130 114 101 91
700 700 130 130 142 130 111 98 87
600 600
430 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 430 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700

FUTURA 3D
Futura 3D 170 HP Invisible tradicional
1. BISAGRAS Y COMPASES FUTURA 3D 170 HP INVISIBLE

2. MECANISMOS CIERRE FUTURA 3D 170 HP INVISIBLE
3. CIERRES Y ACCESORIOS ADICIONALES FUTURA 3D 170 HP INVISIBLE

FUTURA 3D
Futura 3D 170 HP Invisible logica
1. BISAGRAS Y COMPASES FUTURA 3D 170 HP INVISIBLE

2. MECANISMOS CIERRE FUTURA 3D 170 HP INVISIBLE
3. CIERRES Y ACCESORIOS ADICIONALES FUTURA 3D 170 HP INVISIBLE

FUTURA 3D
BISAGRAS Y COMPASES FUTURA 3D 170 HP INVISIBLE
Kit bisagras (superior e inferior) y compás, completamente preensambladas y listas para instalarlas en el
TIVƤP
Cuerpo bisagras y compases de acero inoxidable y zamak.
Varilla, biela, pernos, tornillos y espárragos de acero inoxidable.
Kit OB Futura 170 Invisible (420÷640) - IZD Kit OB Futura 170 Invisible (420÷640) - DCH
Kit OB Futura 170 Invisible (641÷1700) - IZD Kit OB Futura 170 Invisible (641÷1700) - DCH
Kit OB Futura 170 Invisible LGC (420÷640) - IZD Kit OB Futura 170 Invisible LGC (420÷640) - DCH
Kit OB Futura 170 Invisible LGC (641÷1700) - IZD Kit OB Futura 170 Invisible LGC (641÷1700) - DCH

FUTURA 3D
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Rango (mm) Versión Mano
042061 KIT OB FUTURA 170 INVISIBLE C001 L 430 ÷ 640 - DCH. X 5

042062 KIT OB FUTURA 170 INVISIBLE C001 L 430 ÷ 640 - IZD X 5
042081 KIT OB FUTURA 170 OCULTA LGC C001 L 430 ÷ 640 Logica DCH. X 5
042082 KIT OB FUTURA 170 OCULTA LGC C001 L 430 ÷ 640 Logica IZD X 5
042091 KIT OB FUTURA 170 OCULTA LGC C001 L 641 ÷ 1700 Logica DCH. X 5
042092 KIT OB FUTURA 170 OCULTA LGC C001 L 641 ÷ 1700 Logica IZD X 5

FUTURA 3D
MECANISMOS CIERRE FUTURA 3D 170 HP INVISIBLE

Logica.
03955 04704 04707V
04705N 04706N
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-C004-C005-
03955 MECANISMO DE CIERRE OB C006-C013-C014-C015- NP SUPRA - X 10
C016-C017
C1-C2-C4-C5-C6-C13-
C14-C15-C16-C17
C1-C2-C4-C5-C6-C13-
C14-C15-C16-C17
MECANISMO DE CIERRE OB C1-C2-C4-C5-C6-C13-
LOGICA C14-C15-C16-C17
MECANISMO DE CIERRE OB M 180 C1-C2-C4-C5-C6-C13-
LOGICA C14-C15-C16-C17

FUTURA 3D
CIERRES Y ACCESORIOS ADICIONALES FUTURA 3D 170 HP INVISIBLE

La oscilo batiente FUTURA 3D 170 HP Oculta presenta una capacidad de base de 130 kg, para obtener una
GETEGMHEHQɨ\MQEHIOKWILEHIYXMPMÊVIPNYIKSHIVIJYIV^S)PTVSHYGXSWILEIWXYHMEHSTEVETIVƤ-
PIWHILSNEGSRGEREPPMWE)RPSWTIVƤPIWGSRGEREPGSRFEWIQɨWTVSJYRHEWILERHIYWEVPSWWITEVEHSVIW
de 1,5 a 2 mm.
mm).
El dispositivo de microventilación se puede instalar en cualquier momento, incluso después del montaje
en obra. Cuando se activa con la cremona a 180° se obtiene la microventilación (apertura milimétrica de la
hoja), cuando no se activa, con la cremona a 180° se produce la apertura abatible.
02234K 03520 04012 04014K
04019K 04020K 04024K 04026K
04301K 04311 04406 04407
04409 04770K

FUTURA 3D
Microventilación
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02234K DISPOSITIVO MICROVENTILACIÓN C001-C002-C003 - Micro X 25

C001-C002-C003-C004-
C005-C006-C011-C012-
C013-C014-C015-
C016-C017
ÁNGULO DE REENVÍO FUTURA
04012 C001-C002-C003 H > 1200 - X 10
170HP INVISIBLE
C001-C002-C003-C004-
04014K ARRASTRE OB FUTURA C005-C006-C013-C014- - - X 10
C015-C016-C017
C001-C002-C003-
C004-C005-C006-
04019K C009-C010-C011- - - X 10
FUTURA
C012-C013-C014-
C015-C016-C017
C001-C002-C003-C004-
C005-C006-C009-C010-
C011-C012-C013-C014-
04020K ÁNGULO DE REENVÍO FUTURA C015-C016-C017- - - X 50
P001-P002-P003-P004-
P005-P006-P007-P008-
P009-P010
C001-C002-C003-C004-
ÁNGULO DE REENVÍO PARA ANTIE-
04024K C005-C006-C013-C014- - - X 10
FRACCIÓN FUTURA
C015-C016-C017
C001-C002-C003-C004-
04026K PUNTAL OB FUTURA C005-C006-C013-C014- - - X 10
C015-C016-C017
04301K L > 1000 - X 5
C001-C002-C003-C004-
CERRADURA BLOQUEO APERTURA
04311 C005-C006-C007-C013- - - X 10
CON HOJA
C014-C015-C016-C017
ESPESORES FUTURA 3D 170 HP
04406 C001-C002-C003 1,5 - X 10
INVISIBLE
ESPESORES FUTURA 3D 170 HP
04407 C001-C002-C003 2 - X 10
INVISIBLE
REFUERZO FUTURA 170 HP
04409 C001-C002 130 -> 170 Kg - X 10
INVISIBLE
C001-C002-C003-C004-
04770K CIERRE ADICIONAL FUTURA C005-C006-C013-C014- H > 1200 L > 1000 - X 10
C015-C016-C017
C001-C002-C003-
C004-C005-C006-
04777K CIERRE ADICIONAL FUTURA H > 1200 L > 1000 Logica X 50
C013-C014-C015-
C016-C017

FUTURA 3D
HOJA PASIVA FUTURA 3D 170 HP INVISIBLE

*9896%(,4-RZMWMFPIHMWTSRIHIFMWEKVEWIWTIGɴƤGEWTEVEPELSNETEWMZEGSRPEQMWQEPɴRIEIWXɰ-
tica oculta y las mismas regulaciones.
Cuerpo bisagras de acero inoxidable y zamak.
044001 044002
044011 044012
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
confec-
Lacado
Latón
Elox
ción
por
KIT BISAGRAS HOJA PASIVA

044001 C001 DCH. X 10
OCULTA
044002 C001 IZD X 10
OCULTA
044011 C003 DCH. X 10
OCULTA
044012 C003 IZD X 10
OCULTA

FUTURA 3D
Bisagras y 04206 - 04212 04207 - 04213 04207 - 04213 Bisagras y 04206 - 04212 04207 - 04213 04207 - 04213
compás - 04235 - 04236 - 04236 compás - 04235 - 04236 - 04236
Mecanismo 04704 - 04704 - 04704 - Mecanismo 04705N 04705N 04705N

04704010 04704010 04704010
Compás - - 04301K
adicional
Martelina 02460 - 02484 02460 - 02484 02460 - 02484
01033K - 01033K - 01033K -
Cremona 01090K 01090K 01090K
compás - 04235 - 04236 - 04236 compás - 04235 - 04236 - 04236
04704 - 04704 - 04704 - Mecanismo 04705N 04705N 04705N
Mecanismo
04704010 04704010 04704010
Microventila-
02234K 02234K 02234K
Microventila- 02234K 02234K 02234K ción
ción
Compás
- - 04301K
adicional
Martelina 02460 - 02484 02460 - 02484 02460 - 02484
Cremona 01033K - 01033K - 01033K -
01090K 01090K 01090K
compás - 04237 - 04238 - 04238 compás - 04237 - 04238 - 04238
Mecanismo 04706N - 04706N - 04706N - Mecanismo 04707V 04707V 04707V

04706010N 04706010N 04706010N
Compás - - 04301K
adicional
Martelina 02486 02486 02486
Cremona 01192 - 01193 01192 - 01193 01192 - 01193

FUTURA 3D 80 HP COPLANAR
FUTURA 3D
Funciones
batiente y capacidades de hasta 90 kg. Disponible en las versiones
Para realizar un mecanismo Oscilo batiente FUTURA 3D 80 enrasa-
do se requieren:
y Lógica)
Regulaciones
Altura Lateral:
+1,5 / -0,5 ±1

±0,3 ±1,5

±1,8 +3,5/ -1,5 Tabla capacidad máxima realizable [kg]
Microventilación:
+3,6/ -1,8

FUTURA 3D
Futura 3D 80 tradicional
1. BISAGRAS FUTURA 3D 80 HP COPLANAR

2. MECANISMOS CIERRE FUTURA 3D 80 HP COPLANAR
3. COMPASES FUTURA 3D 80 HP COPLANAR
4. CIERRES Y ACCESORIOS ADICIONALES FUTURA 3D 80 COPLANAR

FUTURA 3D
Futura 3D 80 logica
1. BISAGRAS FUTURA 3D 80 HP COPLANAR

2. MECANISMOS CIERRE FUTURA 3D 80 HP COPLANAR
3. COMPASES FUTURA 3D 80 HP COPLANAR
4. CIERRES Y ACCESORIOS ADICIONALES FUTURA 3D 80 COPLANAR

FUTURA 3D
BISAGRAS FUTURA 3D 80 HP COPLANAR

Cuerpo bisagras de aluminio extruido, acero inoxidable y latón.
04718
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
04718 BISAGRA OB FUTURA 3D C013-C014-C015-C016-C017 X X X 10

FUTURA 3D
MECANISMOS CIERRE FUTURA 3D 80 HP COPLANAR

Logica.
03955 04704 04705N
04706N 04707V
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-C004-C005-
03955 MECANISMO DE CIERRE OB C006-C013-C014-C015- NP SUPRA - X 10
C016-C017
C001-C002-C004-C005-
04704 MECANISMO DE CIERRE OB C006-C013-C014-C015- Cremona - X 10
C016-C017
C001-C002-C004-C005-
04705N MECANISMO DE CIERRE OB M 180 C006-C013-C014-C015- Martelina - X 10
C016-C017
C001-C002-C004-C005-
MECANISMO DE CIERRE OB
04706N C006-C013-C014-C015- Cremona Logica X 10
LOGICA
C016-C017
C001-C002-C004-C005-
MECANISMO DE CIERRE OB M 180
04707V C006-C013-C014-C015- Martelina Logica X 10
LOGICA
C016-C017

FUTURA 3D
COMPASES FUTURA 3D 80 HP COPLANAR

corrosión).
04203 04284 04202
04344 04345 04285
Base Bruto
Anodizado
Lacado
Pedido
Elox
COMPÁS TIPO 1 OB FUTURA C001-C002-C003-C004-C005-C006-C013-

04202 L 390 ÷ 700 Logica 120
LOGICA 130 C014-C015-C016-C017
04203 L 701 ÷ 1800 Logica 175
LOGICA 130 C014-C015-C016-C017
COMPÁS T1 130 CON MICROVEN- C001-C002-C003-C004-C005-C006-C013-
04284 L 410 ÷ 700 Micro 120
TILACIÓN C014-C015-C016-C017
04285 L 701 ÷ 1800 Micro 175
COMPÁS T1 130 LOGICA MICRO- C001-C002-C003-C004-C005-C006-C013-
04344 L 410 ÷ 700 Logica Micro 120
VENTILACIÓN C014-C015-C016-C017
04345 L 701 ÷ 1800 Logica Micro 175

FUTURA 3D
CIERRES Y ACCESORIOS ADICIONALES FUTURA 3D 80 COPLANAR

mm).
01299 03520 04014K
04019K 04020K 04024K
04026K 04301K 04311
04770K

FUTURA 3D
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-C003-C004-C005-C006- H > 620

C013-C014-C015-C016-C017 HC > 250
C001-C002-C003-C004-C005-C006-
03520 PLANTILLA PARA OB FUTURA C011-C012-C013-C014-C015- - - X 20
C016-C017
C001-C002-C003-C004-C005-C006-
C013-C014-C015-C016-C017
C001-C002-C003-C004-C005-
04019K C006-C009-C010-C011-C012- - - X 10
FUTURA
C013-C014-C015-C016-C017
C001-C002-C003-C004-C005-C006-
C009-C010-C011-C012-C013-
04020K ÁNGULO DE REENVÍO FUTURA C014-C015-C016-C017-P001-P002- - - X 50
P003-P004-P005-P006-P007-P008-
P009-P010
ÁNGULO DE REENVÍO PARA ANTIE- C001-C002-C003-C004-C005-C006-
04024K - - X 10
FRACCIÓN FUTURA C013-C014-C015-C016-C017
C001-C002-C003-C004-C005-C006-
C013-C014-C015-C016-C017
COMPÁS SUPLEMENTARIO OB C001-C002-C003-C004-
04301K L > 1000 - X 5
FUTURA C005-C006
CERRADURA BLOQUEO APERTURA C001-C002-C003-C004-C005-C006-
04311 - - X 10
CON HOJA C007-C013-C014-C015-C016-C017
C001-C002-C003-C004-C005-C006-
04770K CIERRE ADICIONAL FUTURA H > 1200 L > 1000 - X 10
C013-C014-C015-C016-C017

FUTURA 3D
[mm] [mm]
Brazo 04200 04201 04201 Brazo 04200 04201 04201
adicional adicional
01033K - 01033K - 01033K - Martelina 02460 - 02484 02460 - 02484 02460 - 02484
Cremona 01090K 01090K 01090K
[mm] [mm]
Brazo 04284 04285 04285 Brazo 04284 04285 04285
Compás Compás
adicional - - 04301K adicional - - 04301K
[mm] [mm]
Brazo 04202 04203 04203 Brazo 04202 04203 04203
adicional adicional
'SRƤKYVEGMɸRPSKMGEQMGVSGSRGVIQSRE
Anchura hoja 410 ÷ 700 701 ÷ 1000 1001 ÷ 1700
[mm]
Bisagras 04718 04718 04718
Mecanismo 04706N 04706N 04706N
Brazo 04344 04345 04345
Compás - - 04301K
adicional
Cremona 01194 - 01195 01194 - 01195 01194 - 01195

FUTURA 3D
FUTURA 3D A & F
FUTURA 3D A & F
Funciones
FEXMIRXIIWTIGɴƤGSTEVEXMTSPSKɴEWIREVGS]JYIVEIWGYEHVE
Para realizar un mecanismo Oscilo batiente FUTURA 3D Arco y
fuera de escuadra se requieren:
• Kit de cierre con bisagras, compás y herraje
Regulaciones
REGULACIONES [mm] Tabla del máximo espesor del cristal realizable [mm]
2500
30 24 20 17 15 13 12 10 7
2400
31 25 20 17 15 13 12 9 7
2300
32 26 21 18 16 14 12 9
2200 20°÷ 45°
34 27 22 19 17 15 11 8
2100
35 28 23 20 17 15 11
2000
37 30 25 21 18 14 10
1900
39 31 26 22 19 13
1800
41 33 27 23 18 12
1700
42 35 29 25 16
1600
42 37 31 23 15
1500
42 40 33 21
1400
42 42 31
1300
42 42 28
1200
42 42 25
1100
42 39
1000
42
Altura Lateral: 900
+1,5 / -0,5 ±1 870

1000
1200
1100
320
400
500
600
700
800
900
2500
24 19 16 13 12 10 9 8 8 7 6 6 6 5
2400 5°÷ 40°
25 20 16 14 12 11 10 9 8 7 7 6 6 5
2300
26 20 17 14 13 11 10 9 8 8 7 6 6 6
2200
27 21 18 15 13 12 10 9 9 8 7 7 6 6
2100
28 22 19 16 14 12 11 10 9 8 8 7 7 6
2000
30 24 20 17 15 13 12 10 10 9 8 8 7 7
1900
31 25 21 18 15 14 12 11 10 9 9 8 7 7
1800
33 26 22 19 16 14 13 12 11 10 9 8 8 7
1700
35 28 23 20 17 15 14 12 11 10 10 9 8 8
1600
37 30 25 21 18 16 15 13 12 11 10 10 9 8
1500
40 32 26 22 20 17 16 14 13 12 11 10 10 9
1400
42 34 28 24 21 19 17 15 14 13 12 11 10 9
5°÷ 40°
1300
42 36 30 26 23 20 18 16 15 14 13 11 10
1200
42 40 33 28 25 22 20 18 16 15 13 11
1100
42 42 36 31 27 24 21 19 17 15 12
1000
42 42 40 34 30 26 24 20 17 14
900
42 42 42 38 33 29 24 19 16
800
Compresión bisagra inferior: Caída de la hoja:
42 42 42 42 36 28 23 19
700
42 42 42 42 34 27 22
600
±0,3 +2 / -0 550
42 42 42 41 32 25
1000
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1100
320
400
500
600
700
800
900
2500
2400
30 24 20 17 15 13 12 11 10 9 8 6 5 5 1/3 LA(Max)
32 25 21 18 16 14 12 11 10 9 8 6 5
2300
33 26 22 19 16 14 13 12 11 9 7 6 5
2200
35 28 23 20 17 15 14 12 11 9 7 6 5 0°÷ 45°
2100
36 29 24 20 18 16 14 13 10 8 7 6 5
2000
38 30 25 22 19 17 15 13 10 8 7 6 5
1900
40 32 27 23 20 18 16 12 10 8 6 5
1800
42 34 28 24 21 19 15 12 9 8 6 5
1700
42 36 30 25 22 19 15 11 9 7 6 5
1600
42 38 32 27 24 18 14 11 8 7 5
1500
42 41 34 29 24 18 13 10 8 6 5
1400
42 42 36 31 23 17 12 9 7 6 4
1300 0°÷ 20°
42 42 39 30 21 16 12 9 6 5
1200
42 42 42 29 20 14 11 8 6
1100
42 42 40 27 18 13 9 6
1000
42 42 36 24 16 11
Compresión encuentros: 900
800
42 42 33 21
±1,8 710
42 42
1000
1200
1700
1300
1400
1500
1600
1100
320
400
500
600
700
800
900

FUTURA 3D
FUTURA 3D A & F
Futura 3D A & F
1. MECANISMO BASE FUTURA 3D A & F

2. CIERRES Y ACCESORIOS ADICIONALES FUTURA 3D A & F

FUTURA 3D
FUTURA 3D A & F
MECANISMO BASE FUTURA 3D A & F

0EWFMWEKVEWWIIRXVIKERGSQTPIXEQIRXITVIIRWEQFPEHEW]PMWXEWTEVEMRWXEPEVWIIRIPTIVƤPPSWLIVVENIW
están compuestos por accesorios premontados que permiten un montaje fácil e inmediato.
Materiales
Brazo
corrosión) y varilla de acero inoxidable. Varilla, biela, espárragos y tornillos de acero inoxidable. Disco de
tope de poliamida.
Bisagras
Cuerpo bisagras de aluminio extruido y latón Soportes de zamak con acabado GS Silver Plus (hasta 500 h
de resistencia a la corrosión). Pernos, tornillos y espárragos de acero inoxidable.
Mecanismo
Reenvío, arrastre, puntal y encuentros de zamak con acabado GS Silver Plus (hasta 500 h de resistencia a
la corrosión). Tornillos y espárragos de acero inoxidable. Sistema elevación de poliamida.
04671K
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
MECANISMO OB FUTURA ARCO &

04671K C001-C002 X X 5
FUERA DE ESCUADRA

FUTURA 3D
FUTURA 3D A & F
CIERRES Y ACCESORIOS ADICIONALES FUTURA 3D A & F

El compás adicional es obligatorio para L>1000 mm.
)PɨRKYPSHIVIIRZɴSZEVMEFPIWIƤNEWMRQIGERMÊHSWIRIPTIVƤPQIHMERXIYRGPMTHIƤNEGMɹRHITSPMEQMHE
y dos espárragos a canal. Permite realizar cerramientos fuera de escuadra con un ángulo entre el montan-
te cremona y el travesaño superior que va de 95° a 135°.
04023K 04301K
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
04023K ÁNGULO DE REENVÍO VARIABLE C001-C002 - - X 10

04301K L > 1000 - X 5

FUTURA 3D
FUTURA 3D A & F
'SRƤKYVEGMɸRFEWIIREVGSGSRGVIQSRE 'SRƤKYVEGMɸRFEWIIREVGSGSRQEVXIPMRE
Anchura hoja 320 ÷ 1000 1001 ÷ 1700 Anchura hoja 320 ÷ 1000 1001 ÷ 1700
Mecanismo 04671K 04671K Mecanismo 04671K 04671K
Compás adicional - 04301K Mecanismo 01061 01061
Cremona 01033K - 01090K 01033K - 01090K Compás adicional - 04301K
Martelina 02460 - 02484 02460 - 02484
'SRƤKYVEGMɸRFEWIJYIVEHIIWGYEHVEGSRGVIQSRE 'SRƤKYVEGMɸRFEWIJYIVEHIIWGYEHVEGSRQEVXIPMRE
Mecanismo 04671K 04671K Mecanismo 04671K 04671K
Ángulo de reenvío 04023K 04023K Mecanismo 01061 01061
variable
Ángulo de reenvío 04023K 04023K
Compás adicional - 04301K variable
Cremona 01033K - 01090K 01033K - 01090K Compás adicional - 04301K
Martelina 02460 - 02484 02460 - 02484

FUTURA 3D R
FUTURA 3D
FUTURA 3D R
FUTURA 3D R
Funciones
nes Base y Logica.
Para realizar un mecanismo Oscilo batiente FUTURA 3D R se
requieren:
• Kit bisagras
• Compases, disponibles en dos versiones (Base y Lógica).
Regulaciones
REGULACIONES [mm]
2500 35 29 25 22 19 17 16 14 13 12 12 11 10
2400 36 30 26 22 20 18 16 15 14 13 12 11 11
2300 38 31 27 23 21 19 17 16 14 13 13 12 11
Altura Lateral: 39 33 28 25 22 20 18 16 15 14 13 12 12
2200
+1,5 / -0,5 ±1,2 2100 41 34 29 26 23 21 19 17 16 15 14 13 12
2000 43 36 31 27 24 22 20 18 17 15 14 13 13
1900 45 38 32 28 25 23 21 19 17 16 15 14 13
1800 48 40 34 30 27 24 22 20 18 17 16 15 14
1700 50 42 36 32 28 25 23 21 20 18 17 15 14
1600 50 45 39 34 30 27 25 22 21 19 17 15 14
1500 50 48 41 36 32 29 26 24 22 20 17 15 14
1400 50 50 44 39 34 31 28 26 23 20 17 15 14
1300 50 50 47 42 37 33 30 27 23 20 17 15
1200 50 50 50 45 40 36 32 27 23 20 17
1100 50 50 50 49 44 39 32 27 23 20
1000 50 50 50 50 48 39 32 27 23
900 50 50 50 50 48 39 32 27
800 50 50 50 50 48 39 32
700 50 50 50 50 48 39
600
390 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700

±0,3 ±1,5 Tabla capacidad máxima realizable [kg]
2500 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110
2400 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110
2300 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110
2200 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110
2100 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110
2000 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110
1900 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110
1800 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 106
1700 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 106 100
1600 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 107 100 94
1500 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 100 94 88
1400 110 110 110 110 110 110 110 110 108 100 83 88 82
1300 110 110 110 110 110 110 110 108 100 93 87 81
1200 110 110 110 110 110 110 108 100 92 86 80
1100 110 110 110 110 110 100 92 85 79 73
1000 110 110 110 110 100 91 83 77 72
900 110 110 110 100 90 82 75 69
Compresión encuentros: Caída de la hoja: 800 110 110 100 89 80 73 67
700
±1,2 +4 / -2 600
110 100 88 78 70 64
390 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700

FUTURA 3D
FUTURA 3D R
Futura 3D R tradicional
1. BISAGRAS FUTURA 3D R
2. MECANISMOS CIERRE FUTURA 3D R
3. COMPASES FUTURA 3D R
4. CIERRES Y ACCESORIOS ADICIONALES FUTURA 3D R

FUTURA 3D
FUTURA 3D R
Futura 3D R logica
1. BISAGRAS FUTURA 3D R
2. MECANISMOS CIERRE FUTURA 3D R
3. COMPASES FUTURA 3D R
4. CIERRES Y ACCESORIOS ADICIONALES FUTURA 3D R

FUTURA 3D
FUTURA 3D R
BISAGRAS FUTURA 3D R
04721
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
04721 BISAGRA OB FUTURA 3D R C007 X X X 10

FUTURA 3D
FUTURA 3D R
MECANISMOS CIERRE FUTURA 3D R

Logica.
04766N 04767V
04768N
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Pista (mm) Elemento de maniobra Versión
04766N MECANISMO DE CIERRE OB C007 - Cremona - X 10

04767V MECANISMO DE CIERRE OB M 180 C007 - Martelina - X 10
MECANISMO DE CIERRE OB
04768N C007 Logica Cremona Logica X 10
LOGICA

FUTURA 3D
FUTURA 3D R
COMPASES FUTURA 3D R
corrosión).
04229 04230
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
04229 COMPÁS TIPO 1 OB FUTURA R C007 L 390 ÷ 540 X 10

04230 COMPÁS TIPO 2 OB FUTURA R C007 L 541 ÷ 1700 X 10

FUTURA 3D
FUTURA 3D R
CIERRES Y ACCESORIOS ADICIONALES FUTURA 3D R

mm).
04017K 04308K
04311 04648K
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
confec-
Lacado
Latón
Elox
ción
por
04017K ÁNGULO DE REENVÍO FUTURA C007 X 10

COMPÁS SUPLEMENTARIO PARA
04308K C007 L > 1000 X 5
OB
C001-C002-C003-C004-C005-
CERRADURA BLOQUEO APERTURA
04311 C006-C007-C013-C014-C015- - X 10
CON HOJA
C016-C017
04648K CIER.ADIC.VERT/HOR. GS999 C007 H > 1200 L > 1000 X 10

FUTURA 3D
FUTURA 3D R
HOJA PASIVA FUTURA 3D R

*9896%(6HMWTSRIHIFMWEKVEWIWTIGɴƤGEWTEVEPELSNETEWMZEGSRPEQMWQEPɴRIEIWXɰXMGE]PEWQMW-
mas regulaciones.
04722
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
04722 KIT BIS.HOJ.PASIV.FUTURA 3D R C007 X X X 5

FUTURA 3D
FUTURA 3D R
Brazo 04229 04230 04230 Brazo 04229 04230 04230
adicional adicional
Cremona 01033K - 01033K - 01033K - Martelina 02460 - 02484 02460 - 02484 02460 - 02484
01090K 01090K 01090K
Mecanismo 04768N 04768N 04768N Mecanismo 04768N 04768N 04768N
Brazo 04229 04230 04230 Mecanismo 01062 01062 01062
Compás - - 04308K Brazo 04229 04230 04230
adicional
Compás - - 04308K
Cremona 01192 - 01193 01192 - 01193 01192 - 01193 adicional
Martelina 02486 02486 02486

FUTURA 3D

Funciones
batiente y capacidades de hasta 90 kg. Disponible en las versiones
Para realizar un mecanismo Oscilo batiente FUTURA 3D 80 enrasa-
do se requieren:
y Lógica)
Regulaciones
Altura Lateral:
+1,5 / -0,5 ±1

2500
23 20 17 15 13 12 11 10 9 8 8
2400
26 22 19 16 15 13 12 11 10 9 8
2300
27 23 19 17 15 14 12 11 10 10 8
2200
29 24 20 18 16 14 13 12 11 10 9
2100
30 25 21 19 17 15 14 12 11 11 9
2000
31 26 22 20 17 16 14 13 12 11 10
33 28 24 21 18 17 15 14 13 12 10
1800
±0,3 ±1,5 35 29 25 22 19 17 16 15 13 12 11
1700
37 31 26 23 21 18 17 15 14 13 11
1600
39 33 28 25 22 20 18 16 15 14 12
1500
42 35 30 26 23 21 19 17 16 14 12
1400
45 37 32 28 25 22 20 19 16 14 12
1300
48 40 34 30 27 24 22 19 16 14 12
1200
50 44 37 33 29 26 23 19 16 14
1100
50 48 41 36 32 28 23 19 16
1000
50 50 45 39 34 28 23 19
900
50 50 50 43 34 28 23
800
50 50 50 43 34 28
700
50 50 50 43 34
600
390 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

±1,8 +3,5/ -1,5 2500
75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75
2400
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 75
2300
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 75
2200
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 75
2100
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 75
2000
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 75
1900
1.9 20 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 75
1800
15 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 75
4.5
1700
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 75
3
1600
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 75
1500
80 80 80 80 80 80 80 80 80 75 70
8
5 11.5
1400
17.5
3.5 80 80 80 80 80 80 80 80 76 70 66
1300
80 80 80 80 80 80 80 76 70 65 61

1200
80 80 80 80 80 80 77 70 65 60

2
1100

3.2
80 80 80 80 80 77 70 65 60
14 1000
80 80 80 80 78 70 64 59
900
1.5 18 80 80 80 79 70 63 58
Microventilación: 800
80 80 80 70 63 56
+3,6/ -1,8 700
80 80 70 62 55
600
390 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

FUTURA 3D
Futura 3D 80 aluminio madera tradicional
4
4
2 4 1
4
5
2
1
2
4
4
1. BISAGRAS FUTURA 3D 80 ALUMINIO MADERA

2. MECANISMOS CIERRE FUTURA 3D 80 ALUMINIO MADERA
3. COMPASES FUTURA 3D 80 ALUMINIO MADERA
4. CIERRES Y ACCESORIOS ADICIONALES FUTURA 3D 80 ALUMINIO MADERA
5. MARTELINAS

FUTURA 3D
Futura 3D 80 aluminio madera Logica
4
3 4
2 1
4
5 4
2
1
1. BISAGRAS FUTURA 3D 80 ALUMINIO MADERA

2. MECANISMOS CIERRE FUTURA 3D 80 ALUMINIO MADERA
3. COMPASES FUTURA 3D 80 ALUMINIO MADERA
4. CIERRES Y ACCESORIOS ADICIONALES FUTURA 3D 80 ALUMINIO MADERA
5. MARTELINAS

FUTURA 3D
BISAGRAS FUTURA 3D 80 COPLANARES ALUMINIO MADERA

Cuerpo bisagras de aluminio extruido, acero inoxidable y latón.
04709
1.9 20
15
4.5
3
8
5 11.5
17.5
3.5

2

3.2
14
1.5 18

confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
BISAGRA OB FUTURA ALUMI-

04709 Consultar la sec. acotada X X 10
NIO-MADERA

FUTURA 3D
MECANISMOS CIERRE FUTURA 3D 80 ALUMINIO-MADERA

Logica.
04705N 04707V
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-C004-C005-
04705N MECANISMO DE CIERRE OB M 180 C006-C013-C014-C015- Martelina - X 10
C016-C017
C001-C002-C004-C005-
MECANISMO DE CIERRE OB M 180
04707V C006-C013-C014-C015- Martelina Logica X 10
LOGICA
C016-C017

FUTURA 3D
COMPASES FUTURA 3D 80 ALUMINIO-MADERA

corrosión).
04202 04203 04284
04285 04344 04345

Base Bruto
Anodizado
Lacado
Pedido
Elox

04202 L 390 ÷ 700 Logica 120
LOGICA 130 C014-C015-C016-C017
04203 L 701 ÷ 1800 Logica 175
LOGICA 130 C014-C015-C016-C017
04284 L 410 ÷ 700 Micro 120
04285 L 701 ÷ 1800 Micro 175
04344 L 410 ÷ 700 Logica Micro 120
04345 L 701 ÷ 1800 Logica Micro 175

CLASSIC 3D
CLASSIC 3D
.
CIERRES Y ACCESORIOS ADICIONALES FUTURA 3D 80 COPLANAR
mm).
03520 04301K
04770K
04777K
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-C003-C004-
C005-C006-C011-C012-
C013-C014-C015-
C016-C017
04301K L > 1000 - X 5
C001-C002-C003-C004-
H > 1200
04770K CIERRE ADICIONAL FUTURA C005-C006-C013-C014- - X 10
L > 1000
C015-C016-C017
C001-C002-C003-
C004-C005-C006- H > 1200
04777K CIERRE ADICIONAL FUTURA Logica X 50
C013-C014-C015- L > 1000
C016-C017

CLASSIC 3D
.
CLASSIC 3D
Consultar al comercial de referencia acerca de la disponibili-

dad del producto.
Funciones
CLASSIC 3D es el sistema oscilo batiente para ventanas con medidas medias y regulaciones 3D.
La oscilo batiente CLASSIC 3D existe en la versión Base, Logica y Microventilación.
Regulaciones
La oscilo batiente CLASSIC 3D permite una regulación micrométrica en todas las direcciones, resulta especialmente indicada después
de la colocación del cerramiento.
Microventilación
micrométrica de la hoja),
Logica
Versiones Oscilo Batiente CLASSIC 3D: tipología y peso

Descripción Regulaciones 3D Microventilación Logica 'IVXMƤGEGMɸR51 Capacidad máxima
CLASSIC 3D 80 Sí Sí Sí No 80 Kg
Microventilación de serie Funcionamiento elemento de manio-

bra Logica
90°
180°

CLASSIC 3D 80
CLASSIC 3D
CLASSIC 3D 80
CLASSIC 3D 80
Funciones
Sistema completo para la realización de cerramientos oscilo ba-
tiente y capacidades de hasta 80 kg.
Disponible en las versiones Base, Logica y Microventilación.
Para realizar un mecanismo Oscilo batiente CLASSIC 3D 80 se
requieren:
y Lógica)
Regulaciones
Altura Lateral:
+1,5 / -0,5 ±1
2500
25 21 18 16 14 13 11 10 10
2400
26 22 19 16 15 13 12 11 10
2300
27 23 19 17 15 14 12 11 10
2200
29 24 20 18 16 14 13 12 11
2100
30 25 21 19 17 15 14 12 11
2000
31 26 22 20 17 16 14 13 12
1900
33 28 24 21 18 17 15 14 13
1800
35 29 25 22 19 17 16 15 13
1700
37 31 26 23 21 18 17 15 14
39 33 28 25 22 20 18 16 15
±0,3 ±1,5 1500
42 35 30 26 23 21 19 17 16
1400
45 37 32 28 25 22 20 19 17
1300
48 40 34 30 27 24 22 20 17
1200
50 44 37 33 29 26 24 20 17
1100
50 48 41 36 32 29 24 20
1000
50 50 45 39 35 29 24
900
50 50 50 44 35 29
800
50 50 50 45 35
700
50 50 50 45
600
700
800
600
900
1000
1200
1300
350
500
1100
Compresión encuentros: Caída de la hoja: 2500

80 80 80 80 80 80 80 80 80
±1,8 +3,5/ -1,5 2400
80 80 80 80 80 80 80 80 80
2300
80 80 80 80 80 80 80 80 80
2200
80 80 80 80 80 80 80 80 80
2100
80 80 80 80 80 80 80 80 80
2000
80 80 80 80 80 80 80 80 80
1900
80 80 80 80 80 80 80 80 80
1800
80 80 80 80 80 80 80 80 80
1700
80 80 80 80 80 80 80 80 80
1600
80 80 80 80 80 80 80 80 80
1500
80 80 80 80 80 80 80 80 80
1400
80 80 80 80 80 80 80 80 78
1300
80 80 80 80 80 80 80 79 73
1200
80 80 80 80 80 80 79 73 67
1100
80 80 80 80 80 80 73 67
1000
80 80 80 80 80 73 66
900
80 80 80 80 73 66
Microventilación: 800
80 80 80 73 65
+3,6/ -1,8 700
80 80 73 64
600
600
700
800
900
1000
1200
1300
350
500
1100

CLASSIC 3D
CLASSIC 3D 80
Classic 3D 80 tradicional
1. BISAGRAS CLASSIC 3D 80
2. MECANISMOS CIERRE CLASSIC 3D 80
3. COMPASES CLASSIC 3D 80
4. CIERRES Y ACCESORIOS ADICIONALES CLASSIC 3D 80

CLASSIC 3D
CLASSIC 3D 80
Classic 3D 80 logica
1. BISAGRAS CLASSIC 3D 80
2. MECANISMOS CIERRE CLASSIC 3D 80
3. COMPASES CLASSIC 3D 80
4. CIERRES Y ACCESORIOS ADICIONALES CLASSIC 3D 80

CLASSIC 3D
CLASSIC 3D 80
MECANISMOS CIERRE CLASSIC 3D 80

Logica.
03955 04704 04707V
04705N 04706N
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-C004-C005-C006-C013-C014-
C015-C016-C017
C001-C002-C004-C005-C006-C013-C014-
C015-C016-C017
C001-C002-C004-C005-C006-C013-C014-
C015-C016-C017

CLASSIC 3D
CLASSIC 3D 80
COMPASES CLASSIC 3D 80
corrosión).
04352
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
04352 COMPÁS TIPO 0 OB CLASSIC 80 C001-C002-C003-C005 L 350 ÷ 410 - X 10

CLASSIC 3D
CLASSIC 3D 80
CIERRES Y ACCESORIOS ADICIONALES CLASSIC 3D 80

mm si el peso de la hoja es mayor que 60 kg).
04301K
01299 04014K
04026K 04311
04778
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-C003-C004-C005-C006- H > 620

C013-C014-C015-C016-C017 HC > 250
C001-C002-C003-C004-C005-C006-
C013-C014-C015-C016-C017
C001-C002-C003-C004-C005-C006-
C013-C014-C015-C016-C017
COMPÁS SUPLEMENTARIO OB C001-C002-C003-C004-
04301K L > 1000 - X 5
FUTURA C005-C006
CERRADURA BLOQUEO APERTURA C001-C002-C003-C004-C005-C006-
04311 - - X 10
CON HOJA C007-C013-C014-C015-C016-C017
H > 1200
04778 CIERRE ADICIONAL FUTURA C001-C002-C003-C005 - X 10
L > 1000

GS990
GS990
CLASSIC 3D 80
Brazo 04352 04322 04322 Brazo 04352 04322 04322
Compás - - 04301K* Compás - - 04301K*
adicional adicional
Cremona 01033K - - 01033K - Martelina 02460 - 02484 02460 - 02484 02460 - 02484
01090K 01090K * Capacidad > 60 Kg
* Capacidad > 60 Kg
Bisagras 04739 04739 Bisagras 04739 04739
Mecanismo 04704 04704 Mecanismo 04705N 04705N
Brazo 04339 04339 Brazo 04339 04339
Compás adicional - 04301K* Compás adicional - 04301K*
Cremona 01039 - 01094 - Martelina 02488 02488
* Capacidad > 60 Kg * Capacidad > 60 Kg
Bisagras 04739 04739 Bisagras 04739 04739
Mecanismo 04706N 04706N Mecanismo 04707V 04707V
Brazo 04329 04329 Brazo 04329 04329
Compás adicional - 04301K* Compás adicional - 04301K*
Cremona 01192 - 01193 - Martelina 02486 02486
* Capacidad > 60 Kg * Capacidad > 60 Kg

GS990
CLASSIC 3D 80
GS990
Funciones
REGULACIONES [mm] batiente GS990.
La oscilo batiente GS990 está compuesta por:
• MECANISMOS BASE OB GS990
ŵ'314%7)7HMWTSRMFPIWIRHSWZIVWMSRIWWIKɾRPEERGLYVEHIPE
hoja
• Cremona o martelina (disponibles en varios modelos)
Regulaciones
Altura Compresión encuentros:

+1,5 / -0,5 ±0,9
Caída de la hoja:
+3,5/ -1,5
+VɨƤGSHMQIRWMSRIW]GETEGMHEHIWTEVEEVX +VɨƤGSHMQIRWMSRIW]GETEGMHEHIWTEVEEVX

MECANISMO BASE GS990
GS990
GS990
1. MECANISMO BASE GS990

2. COMPASES GS990
3. CIERRES Y ACCESORIOS ADICIONALES GS990
4. CREMONAS

GS990

Mecanismos con bisagras y herrajes: disponibles en varios acabados.
0EWFMWEKVEWWIIRXVIKERGSQTPIXEQIRXITVIIRWEQFPEHEW]PMWXEWTEVEMRWXEPEVWIIRIPTIVƤPPSWLIVVENIW
están compuestos por accesorios premontados que permiten un montaje fácil e inmediato.
Materiales: Bisagras
Cuerpo bisagras de aluminio extruido y soportes de zamak.
Materiales: Mecanismo
Reenvío, arrastre, puntal mecanismo y encuentros de zamak.
04507 04516
04518
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Elemento de maniobra
04507 MECANISMO BASE OB GS990 C009 Cremona X X X X 5

04516 MECANISMO BASE OB GS990 C010 Cremona X X X X 5
04518 MECANISMO BASE OB GS990 C011 Martelina X X X X 5

COMPASES GS990 CIERRES Y ACCESORIOS ADICIONALES GS990
GS990
COMPASES GS990
COMPASES GS990
Permiten la apertura oscilo batiente en combinación con los mecanismos y existen en dos versiones
WIKɾRPEERGLYVEHIPELSNE
Materiales
'YIVTSFPSUYIHIƤNEGMɹR]KYɴEHIÊQEOZEVMPPEHIQSZMQMIRXSHIEPYQMRMS
Varilla del compás, biela, espárragos y tornillos de acero inoxidable.
Disco de tope de poliamida.
COMPÁS T1 GS990 COMPÁS T2 GS990
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
04211 COMPÁS T1 GS990 C010-C011 L 370 ÷ 535 X 5

04217N COMPÁS T1 GS990 C009 L 375 ÷ 540 X 5
04223 COMPÁS T2 GS990 C010-C011 L 536 ÷ 1700 X 5
04227N COMPÁS T2 GS990 C009 L 541 ÷ 1700 X 5
04336 COMPÁS T1 GS990 C008 L 375 ÷ 540 X 5
04346 COMPÁS T2 GS990 C008 L 541 ÷ 1700 X 5

GS990
CIERRES Y ACCESORIOS ADICIONALES GS990
CIERRES Y ACCESORIOS ADICIONALES GS990

miento o cuando se requieren puntos de cierre en los travesaños o en el montante.
7IKɾRPEWHMQIRWMSRIWHIPGIVVEQMIRXSWILEFVɨRHIYXMPMÊVIRGSQFMREGMɹRGSRIWXIQIGERMWQSPSW
cierres adicionales (para H>1200 mm) y el compás adicional (que es obligatorio para L>1000 mm).
04240 04246
04247
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
CIERRE ADICIONAL VERTICAL

04240 C010 H > 1200 X 10
GS990
04246 C008 H > 1200 X 10
GS990
04247 C009 H > 1200 X 10
GS990
04306V COMPÁS ADICIONAL C008 L > 1000 X 5
04307N COMPÁS ADICIONAL C009 L > 1000 X 5

.
.
.
(nodos del tipo 8 y 9) (nodo del tipo 11)
Mecanismo 04529 - 04507 04529 - 04507 Mecanismo 04518 04518
Brazo 04336 - 04217N 04346 - 04227N Brazo 04211 04223
Compás adicional - 04306V - 04307V Compás adicional - 04301K
Cremona 01033K - 01090K 01033K - 01090K Martelina 02460 - 02484 02460 - 02484
'SRƤKYVEGMɸRFEWIGSRGVIQSRE
(nodo del tipo 10)
Anchura hoja 370 ÷ 535 536 ÷ 1700
Mecanismo 04516 04516
Brazo 04211 04223
Compás adicional - 04301K
Cremona 01033K - 01090K 01033K - 01090K

.
.
ACCESORIOS Y CIERRES PARA CERRAMIENTOS DE CORREDERA
ACCESORIOS Y CIERRES PARA CERRAMIENTOS DE CORREDERA 449

.
.
CERTIFICACIONES
CARROS REGULABLES
00859 CARRO REGULABLE 1 RUEDA EN13126-15:2008 - 5 20 0 1 4 - 15/1 -
02633 CARRO REGULABLE CARRERA 1 EN13126-15:2008 - 5 45 0 1 4 - 15/1 -
03122 CARRO REGULABLE EN13126-15:2008 - 5 35 0 1 4 - 15/1 -
03136N CARRO REGULABLE CARRERA 2 EN13126-15:2008 - 5 110 0 1 4 - 15/1 -
03146N CARRO REGULABLE CARRERA 1 EN13126-15:2008 - 5 55 0 1 4 - 15/1 -
450 ACCESORIOS Y CIERRES PARA CERRAMIENTOS DE CORREDERA

.
.

CARRO FIJO
02632 CARRO FIJO CARRERA 1 EN13126-15:2008 - 5 45 0 1 4 - 15/1 -
03119X CARRO FIJO CARRERA 1 EN13126-15:2008 - 5 45 0 1 4 - 15/1 -
03121 CARRO FIJO 1 RUEDA EN13126-15:2008 - 5 60 0 1 4 - 15/1 -
03168N CARRO FIJO 1 RUEDA EN13126-15:2008 - 5 25 0 1 4 - 15/1 -
03169N CARRO FIJO DOBLE TÁNDEM EN13126-15:2008 - 5 50 0 1 4 - 15/1 -

CARROS REGULABLES
CARROS REGULABLES CARRERA 1
CARROS REGULABLES

Funciones
Carro regulable de una rueda para ventanas y puertas de aluminio.

)PGEVVSWIƤNEQIHMERXIYRIWTɨVVEKSEPTIVƤPTEVEIZMXEVPEINIGYGMɹRHIQIGE- Soporte externo de poliamida gris
RMÊHSWIWTIGɴƤGSW Elemento centrado llave de poliamida amarilla
Regulable de forma micrométrica, permite mover la hoja en sentido vertical en Soporte interno rueda de zamak Silver Plus o polia-
un campo total de 4 mm en media (véase la columna de regulación en la tabla). QMHEWIKɾRPEZIVWMɹRZɰEWIPEXEFPE
La regulación es fácil ya que el tornillo de regulación se encuentra en el interior Rueda con cojinete de acero y cobertura de polia-
del elemento de centrado de color amarillo que facilita la introducción de la mida reforzada neutra
llave. La regulación se puede producir también con la hoja montada y colocada. )WTɨVVEKSHIƤNEGMɹR]XSVRMPPSHIVIKYPEGMɹRHI
Las ruedas están montadas en cojinetes de bolas o de rodillos dependiendo del acero inoxidable
modelo y se extraen junto al soporte relativo sin desmontar el carro. Capacidades
Las ruedas con cojinetes están apantalladas para mantener la grasa lubricante véase la tabla
en el interior.

CARROS REGULABLES
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Capacidad Regulación G [°] Tipo Soporte Soporte
Elox
Código Descripción Nota carro [Kg] A [mm] C [mm] D [mm] E [mm] [mm] R [mm] cojinete externo interno
Confec-
Poliami-
02633 CARRO REGULABLE CARRERA 1 ción a 30 20,5 29,3 19 8 +2,2/ -2,6 150° Bolas Zamak X 40
da
granel
Confec-
Poliami-
da
granel
Confec-
Poliami-
03146N CARRO REGULABLE CARRERA 1 ción a 55 28 30 28,8 12 +2,4/ -3,4 156° Bolas Zamak X 200
da
granel
Confec-
Poliami-
da
granel
Confec-
Poliami-
06504 CARRO REGULABLE CARRERA 1 ción a 40 22,2 23 19 8 +2,1/ -2,7 5 mm Bolas Zamak X 100
da
granel
Juego de Poliami-
00806 CARRO REGULABLE CARRERA 1 45 22,7 25,8 19 8 +2,7/ -2,1 150° Bolas Zamak X 16
4 un. da

CARROS REGULABLES
Funciones
Carro regulable de dos ruedas para ventanas y puertas de aluminio.

)PGEVVSWIƤNEQIHMERXIYRIWTɨVVEKSEPTIVƤPTEVEIZMXEVPEINIGYGMɹRHIQIGE- Soporte de poliamida gris
RMÊHSWIWTIGɴƤGSW Elemento centrado llave de poliamida amarilla
Regulable de forma micrométrica, permite mover la hoja en sentido vertical en Soporte rueda de zamak Silver Plus
un campo total de 4 mm en media (véase la columna de regulación en la tabla). Rueda con cojinete de acero y cobertura de polia-
La regulación es fácil ya que el tornillo de regulación se encuentra en el interior mida reforzada neutra
del elemento de centrado de color amarillo que facilita la introducción de la )WTɨVVEKSHIƤNEGMɹR]XSVRMPPSHIVIKYPEGMɹRHI
llave. La regulación se puede producir también con la hoja montada y colocada. acero inoxidable
Las ruedas suelen estar montadas en cojinetes de bolas o de rodillos depen- Capacidades
diendo del modelo y se extraen junto al soporte relativo sin desmontar el carro. véase la tabla
Las ruedas con cojinetes están apantalladas para mantener la grasa lubricante
en el interior.
Fijación del carro Sustitución de las ruedas

CARROS REGULABLES
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
Confec-
Poliami-
da
granel
Confec-
Poliami-
03136N CARRO REGULABLE CARRERA 2 ción a 110 28 30 28,8 12 +2,6/ -2,8 156° Bolas Zamak X 200
da
granel
Confec-
Poliami-
03397 CARRO REGULABLE CARRERA 2 ción a 90 19 23,2 19 8 +1,4/ -2,3 150° Bolas Zamak X 100
da
granel

CARROS REGULABLES 1 RUEDA
CARROS REGULABLES
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
Confec-
Poliami-
06512 CARRO REGULABLE CARRERA 2 ción a 80 22,2 23 19 8 +2,1/ -2,7 2,6 mm Bolas Zamak X 100
da
granel
Juego de Poliami-
00801 CARRO REGULABLE CARRERA 2 90 19 23,2 19 8 +1,4/ -2,3 150° Bolas Zamak X 22
4 un. da
Juego de Poliami-
4 un. da
Juego de Poliami-
4 un. da
Juego de Poliami-
03120 CARRO REGULABLE CARRERA 2 90 22,2 21 19 8 +3,5/ -1 150° Bolas Zamak X 50
4 un. da
Juego de Poliami-
03125 CARRO REGULABLE CARRERA 2 90 22,2 23 19 8 +2,6/ -2,2 150° Bolas Zamak X 50
4 un. da
Juego de Poliami-
03133 CARRO REGULABLE CARRERA 2 110 28,5 23,2 20 9 +2,3/ -3 156° Bolas Zamak X 50
4 un. da
Juego de Poliami-
03139 CARRO REGULABLE CARRERA 2 90 22,2 23 19 8 +2,6/ -2,2 150° Bolas Zamak X 50
4 un. da
Juego de Poliami-
03257 CARRO REGULABLE CARRERA 2 90 28,5 23,2 20 9 +3,4/ -2 156° Bolas Zamak X 50
4 un. da

CARROS REGULABLES
CARRO REGULABLE 1 RUEDA

Funciones
Carro regulable de una rueda para ventanas y puertas de aluminio.

RMÊHSWIWTIGɴƤGSW Soporte rueda de zamak Silver Plus
Regulable de forma micrométrica, permite mover la hoja en sentido vertical en Rueda con cojinete de acero y cobertura de polia-
un campo total de 4 mm aproximadamente (depende del modelo). mida reforzada neutra.
La regulación se puede producir también con la hoja montada y colocada. )WTɨVVEKSHIƤNEGMɹR]XSVRMPPSHIVIKYPEGMɹRHI
La rueda está montada sobre cojinetes de bolas y se extrae junto al soporte acero inoxidable
relativo sin desmontar el carro. Capacidades
40 Kg con dos carros
88.5
23.1 21.5
8
`20 150°
20.5
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
00859 CARRO REGULABLE 1 RUEDA juego de 4 unidades X 16

CARROS REGULABLES
CARRO REGULABLE
Funciones
Carro de aluminio extruido, regulable, de una rueda para ventanas y puertas correderas de alumi-
nio.

El carro se regula de forma micrométrica y permite mover la hoja en sentido Soportes de aluminio extruído
vertical en un campo total de 4 mm. Rueda con cojinete de acero y cobertura de polia-
Se caracteriza por poder ser inspeccionado sin tener que desmontar la hoja mida reforzada
mediante el enroscamiento del tornillo de regulación. 8EGSEYXSJVIRERXIHITSPMEQMHEGSRƤFVEWHIZMHVMS
La rueda está montada sobre un cojinete de bolas. Espárragos de acero galvanizado
Capacidades
20,6
16,8
90
39,7
35,7
36,4
2
8,3 100
156°
18,6
20,6
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
03122 CARRO REGULABLE juego de 4 un. X 40

CARROS REGULABLES
CARRO INDIVIDUAL REGULABLE
Funciones
El carro individual regulable con una rueda, aplicado en el travesaño inferior de una hoja corredera
9HWTSVLSNE TIVQMXIEPELSNEHIWPMÊVWIHIJSVQEƥYMHEWMRXMVSRIWWSFVIIPGEVVMPHIPQEVGS

El carro individual regulable permite mover la hoja en sentido vertical en un Soportes de zamak
campo total de 8,2 mm. Rueda con cojinete de acero y cobertura de polia-
El artículo se regula cómodamente ya que el tornillo de regulación está en la mida
parte frontal del carro. Capacidades
Para realizar la operación sirve una llave Allen de 4 mm. 50 Kg con dos carros
La rueda está compuesta por una parte externa de poliamida vidrio y por un
cojinete de acero de bolas en la parte más interna.
Asimismo el cojinete se ha apantallado para proteger las bolas contra el agua y
el polvo.
El cuerpo interno y externo es de zamak galvanizado y esto asegura una rigidez
y una duración notable a lo largo del tiempo para el producto.
)PGEVVSWIETPMGEHIRXVSHIPLYIGSHIPXVEZIWEɷSMRJIVMSVHIPELSNE]WIƤNEGSR
YRIWTɨVVEKSEPTIVƤPTEVEIZMXEVEWɴPEINIGYGMɹRHIQIGERMÊHSW]XEPEHVEHSW
TEVEPEƤNEGMɹR
73 18,4
24,5
26,5
Ø22
8
-1,9
95°
+6,3
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
03527 CARRO INDIVIDUAL REGULABLE X 100

CARROS FIJOS
CARROS FIJOS CARRERA 1
CARROS FIJOS
Funciones
'EVVSƤNSHIYREVYIHETEVEZIRXEREW]TYIVXEWHIEPYQMRMS

RMÊHSWIWTIGɴƤGSW Rueda con cojinete o rodillos de acero y cobertura
El carro no permite una regulación micrométrica de la hoja. Aunque se puede de poliamida reforzada neutra.
variar la posición de la rueda con un rango que varía en media de +1 a -1 mm )WTɨVVEKSWHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\MHEFPI
IRTSWMGMSRIWƤNEW (MGLEVIKYPEGMɹRWISFXMIRIEPHIWTPEÊVPEVYIHEIRHMJI- Capacidades
rentes alojamientos, situados internamente en el cuerpo del carro. véase la tabla
Las ruedas suelen estar montadas en cojinetes de bolas o de rodillos depen-
diendo del modelo y se extraen sin desmontar el carro.
Las ruedas con cojinetes están apantalladas para mantener la grasa lubricante
en el interior.

CARROS FIJOS
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Tipo de Capacidad G [°] Soporte
Elox
Código Descripción embalaje (kg) A [mm] C [mm] D [mm] E [mm] R [mm] Tipo cojinete externo
02632 CARRO FIJO CARRERA 1 A granel 50 19,6 29,3 21 8 150° Bola Poliamida X 40
Juego de 4
03115 CARRO FIJO CARRERA 1 55 31,5 23 20 9 156° Bola Poliamida X 50
carros
Juego de 4
03119X CARRO FIJO CARRERA 1 45 22,5 21,1 19 8 150° Bola Poliamida X 50
carros
Juego de 4
carros
Juego de 4
carros
Juego de 4
carros

CARROS FIJOS 1 RUEDA CARROS FIJOS 2 RUEDAS
CARROS FIJOS
CARROS FIJOS 1 RUEDA
CARROS FIJOS 1 RUEDA
Funciones
Carro de aluminio extruído de una rueda para ventanas o puertas correderas de aluminio.
La rueda está montada sobre un cojinete de bolas.
Se caracteriza por poder ser inspeccionado sin tener que desmontar la hoja al
UYMXEVPSWXSVRMPPSWHIƤNEGMɹR
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Capacidad Soporte
Elox
Código Descripción Nota (kg) A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [°] Cojinete externo
Juego de
03121 CARRO FIJO 1 RUEDA 60 21,5 50 33 28 12 38,5 156° Bolas Aluminio X 50
4 un.

CARROS FIJOS
CARROS FIJOS 2 RUEDAS
CARRO FIJO DOBLE TÁNDEM

Funciones
'EVVSƤNSHIHSWVYIHEWTEVETYIVXEW]ZIRXEREWPMKIVEWGSVVIHIVEWHIEPYQMRMS

El carro se puede desmontar sin tener que desmontar la hoja. Soporte de acero con galvanizado tropicalizado
7IƤNEGSRXSVRMPPSWEYXSVVSWGERXIW Rueda de poliamida sobre cojinetes de bolas de
Las ruedas están montadas en cojinetes de bolas. acero
Capacidades
8,6
150°
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
03169N CARRO FIJO DOBLE TÁNDEM X 100

CIERRES EMBUTIDOS
CIERRE BRIO CIERRE BRIO KEY
CIERRES EMBUTIDOS
CIERRE BRIO
CIERRE BRIO
Funciones
Cierre embutido, ambidiestro, con opción de función manual (para puertas) o automática (para
ventanas) para permitir el cierre lateral de hojas correderas.

El tirador Brio permite el cruce y la superposición de las dos hojas. Cuerpo de aluminio extruido
Elemento predispuesto para la función manual, su dotación incluye un muelle Cursor de zamak moldeado por inyección, galvani-
instalado que permite la función automática. zado blanco
)PXMVEHSV&VMSWIƤNEIRIPTIVƤPHIJSVQEJɨGMP]TVIGMWEEPMRXVSHYGMVTVMQIVSPE Taco para la función automática y uñero de polia-
parte inferior del tirador en la ranura y al presionar después enérgicamente la mida
parte superior. Espárragos de acero inoxidable
Tras haber determinado la posición óptima del gancho de hoja (y, por consi- Muelle de acero para función automática
KYMIRXIHIPGMIVVI IPQMWQSUYIHEFPSUYIEHSHIƤRMXMZEQIRXIQIHMERXIYR Muelle de acero C70 niquelado
espárrago, situado bajo la tapa de cobertura.
)PGYVWSVHITSPMEQMHEGYIRXEGSRHSWWYTIVƤGMIWHIGSPSVZIVHI]VSNSUYI
alternativamente, indican el estado de apertura y cierre de la hoja.
El tirador Brio está equipado con un sistema antielevación, que aumenta la
seguridad del cerramiento, al impedir que el gancho de hoja se desenganche en
caso de que la hoja sea elevada respecto de su alojamiento. Este sistema se
activa cuando el tirador Brio se usa individualmente o cuando se combina con
el uñero o con el tirador de arrastre externo. No se activa en caso de combinar
Brio con el tirador externo Brio con llave.
(MWTSRMFPIIRHSWZIVWMSRIWHIƤNEGMɹRGSRQYIPPIHIHMIRXIWSHMIRXI
WIKɾRPEWGEVEGXIVɴWXMGEWHIPTIVƤP
1IGERMÊHSWIRTIVƤP Secuencia de montaje A: muelle con 1 diente - B:

muelle con 2 dientes
+0,3
19,5- 0,3
Ø
8
10
30
10
13
9
185 - 2
+1
A B
0,8 ÷ 2,2
ุ 18
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción 1YIPPIHIƤNEGMɸR
02895 TIRADOR BRIO CIEGO 2 dientes X X X X 20

02982N CIERRE BRIO 1 diente X X 20
02992N CIERRE BRIO 2 dientes X X X X 20

CIERRES EMBUTIDOS
CIERRE BRIO KEY
CIERRE BRIO KEY
Funciones
Cierre embutido, ambidiestro, con función manual (para puertas) que permite el cierre lateral de
hojas correderas.

)PYWYEVMSƤREPTYIHIFPSUYIEVPEQERMPPEQIHMERXIPEPPEZIIWTIGɴƤGEHIPE Cuerpo de aluminio extruido
dotación en la posición de cierre o en la de apertura. Cursor de zamak moldeado por inyección, galvani-
Tras haber determinado la posición óptima del gancho de hoja (y, por consi- zado blanco
KYMIRXIHIPGMIVVI IPQMWQSUYIHEFPSUYIEHSHIƤRMXMZEQIRXIQIHMERXIYR Llaves de acero galvanizado
espárrago, situado bajo la tapa de cobertura. Cilindro llave de zamak
)PGYVWSVHITSPMEQMHEGYIRXEGSRHSWWYTIVƤGMIWHIGSPSVZIVHI]VSNSUYI Espárragos de acero inoxidable
alternativamente, indican el estado de apertura y cierre de la hoja. Muelle de acero para función automática
El tirador Brio Key está provisto de un sistema anti elevaciones que permite 1YIPPIHIƤNEGMɹRMRJIVMSVHIEGIVS'RMUYIPEHS
abrir el cerramiento sólo con el movimiento de la base de poliamida por la parte
interna.
Por lo tanto, el gancho de hoja puede ser bajado solo al actuar en el uñero
interno.
El cilindro se suministra con llaves iguales, bajo pedido se pueden obtener
llaves distintas con 50 combinaciones diferentes.
1IGERMÊHSWIRTIVƤP Bloqueo en cierre y en apertura A: muelle con 1 diente - B: muelle

con 2 dientes
26 20,3
+0,3
19,5- 0,3
Ø
8
10
30
10
13
9
185 - 2
+1
195
A B
0,8 ÷ 2,2
ุ 22
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02882N CIERRE BRIO KEY 1 diente X X 5

02892N CIERRE BRIO KEY 2 dientes X X X 5

CIERRE BRIO MINI CIERRE BRIO PLUS
CIERRES EMBUTIDOS
CIERRE BRIO MINI
CIERRE BRIO MINI

Funciones
Cierre embutido ambidiestro con enganche automático para permitir el cierre lateral de hojas
correderas.

El tirador Brio Mini MD se ha predispuesto para un funcionamiento automático. Cuerpo de aluminio extruido
Por ello se aconseja el uso de este artículo solamente en ventanas correderas Cursor de accionamiento de poliamida
de aluminio. )PIQIRXSHIƤNEGMɹRWYTIVMSV]TSVXEKERGLSHI
El gancho de hoja se regula manualmente una vez que la manilla ha sido mon- hoja de zamak galvanizado
tada. 1YIPPIHIƤNEGMɹRMRJIVMSVHIEGIVSEVQɹRMGS'
)PKERGLSHILSNEWIƤNEHIƤRMXMZEQIRXIEPEGGMSREVYRIWTɨVVEKSWMXYEHSIR niquelado
posición frontal, manteniendo bajado el uñero de poliammida. Muelle de acero armónico galvanizado blanco para
(MWTSRMFPIIRHSWZIVWMSRIWHIƤNEGMɹRGSRQYIPPIHIHMIRXIWSHMIRXI funcionamiento automático
WIKɾRPEWGEVEGXIVɴWXMGEWHIPTIVƤP )WTɨVVEKSHIƤNEGMɹRKERGLSHILSNEHIEGIVS
galvanizado
Secuencia de montaje
1IGERMÊHSWIRTIVƤP
+0.3 +0.3
19.5 -0.3 19.5 -0.3
10
10
1
10
30
10
30
10
9 10
9
+1
–2
+1
167 –2
165
A: muelle con 1 diente - B: muelle con 2

dientes
MIN.18 MIN.18
A B
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02978N CIERRE BRIO MINI 1 diente X X X X 20

02988N CIERRE BRIO MINI 2 dientes X X X X 20

CIERRES EMBUTIDOS
CIERRE BRIO PLUS
CIERRE BRIO PLUS
Funciones

Un espárrago, accesible por la parte frontal de la manilla, permite efectuar una Cuerpo de aluminio extruido
regulación micrométrica del saliente del gancho de hoja del kit de enganche Cursor de zamak moldeado por inyección, galvani-
(vendido por separado). Tras haber determinado la posición óptima del gancho zado blanco
HILSNE]TSVGSRWMKYMIRXIHIPGMIVVI IPQMWQSUYIHEFPSUYIEHSHIƤRMXMZE- Taco para la función automática y uñero de polia-
mente mediante un espárrago, situado bajo una tapa de cobertura. mida
El tirador Brio Plus está provisto de un sistema contra forzamientos que permi- Muelle de acero C70 niquelado
te abrir el cerramiento sólo con el movimiento de la base de poliamida por la
parte interna. Por lo tanto, el gancho de hoja puede ser bajado solo al accionar
el uñero interno.
El tirador Brio Plus está equipado con un sistema antielevación, que aumenta
la seguridad del cerramiento, al impedir que el gancho de hoja se desenganche
en caso de que la hoja sea elevada respecto de su alojamiento. Este sistema
se activa cuando el tirador se usa individualmente o cuando se combina con
el uñero o con el tirador de arrastre externo. No se activa en caso de combinar
Brio Plus con el tirador externo Brio Plus con llave.
1IGERMÊHSWIRTIVƤP
+0.3
19.5 -0.3 2
+0.3
10
19.5 -0.3
10
10
1
10
30
30
13
9
13
9
+1
–2
+1
185 –2
187
A: muelle con 1 diente - B: muelle con 2 dientes
MIN.18 MIN.18
A B
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02973N CIERRE BRIO PLUS 1 diente X X X X 20

02983N CIERRE BRIO PLUS 2 dientes X X X X 20

CIERRE BRIO PLUS KEY CIERRE BRIO RAPID
CIERRES EMBUTIDOS
CIERRE BRIO PLUS KEY
CIERRE BRIO PLUS KEY

Funciones
Cierre embutido, ambidiestro, con función manual (para puertas) que permite el cierre lateral de
hojas correderas.

)PYWYEVMSƤREPTYIHIFPSUYIEVPEQERMPPEQIHMERXIPEPPEZIIWTIGɴƤGEHIPE Cuerpo de aluminio extruido
dotación en la posición de cierre o en la de apertura. Cursor de zamak moldeado por inyección, galvani-
Un espárrago, accesible por la parte frontal de la manilla, permite efectuar una zado blanco
regulación micrométrica del elemento sobresaliente del gancho de hoja (no Llaves de acero galvanizado
incluido en la dotación). Cilindro llave de zamak
El tirador Brio Key está provisto de un sistema contra forzamientos que permite 1YIPPIHIƤNEGMɹRMRJIVMSVHIEGIVS'RMUYIPEHS
abrir el cerramiento sólo con el movimiento de la base de nailon por la parte
interna
Por lo tanto, el gancho de hoja puede ser bajado solo al actuar en el uñero
interno.
El cilindro se suministra con llaves iguales, bajo pedido se pueden obtener
llaves distintas con 50 combinaciones diferentes.
Bloqueo en apertura y en cierre

1IGERMÊHSWIRTIVƤP Secuencia de montaje
+0,3
19,5- 0,3
26 20,3 Ø
8
10
30
10
13
9
185 - 2
+1
2
195
1
A: muelle con 1 diente - B: muelle
con 2 dientes
0,8 ÷ 2,2
ุ 22
A B
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02873N CIERRE BRIO PLUS KEY 1 diente X 5

02883N CIERRE BRIO PLUS KEY 2 dientes X X X X 5

CIERRES EMBUTIDOS
CIERRE BRIO RAPID
CIERRE BRIO RAPID

CIERRE BRIO RAPID
Funciones

El tirador Brio permite el cruce y la superposición de las dos hojas. Cuerpo de aluminio extruido
Elemento predispuesto para la función manual, su dotación incluye un muelle 'YVWSV]TPEGEWHIƤNEGMɹRHIÊQEOQSPHIEHSTSV
instalado que permite la función automática. inyección
)PXMVEHSV&VMSWIƤNEEPETVIXEVPSWHSWXSVRMPPSWGSRXVETYIWXSWIRHSWTPEGEWHI Taco para la función automática y uñero de polia-
ƤNEGMɹR mida
Tras haber determinado la posición óptima del gancho de hoja (y, por consi- Espárragos y tornillos de acero inoxidable
KYMIRXIHIPGMIVVI IPQMWQSUYIHEFPSUYIEHSHIƤRMXMZEQIRXIQIHMERXIYR Muelle de acero para función automática
espárrago, situado bajo la tapa de cobertura.
)PGYVWSVHITSPMEQMHEGYIRXEGSRHSWWYTIVƤGMIWHIGSPSVZIVHI]VSNSUYI
alternativamente, indican el estado de apertura y cierre de la hoja.
caso de que la hoja sea elevada respecto de su alojamiento.
Este sistema se activa cuando el tirador Brio se usa individualmente o cuando
se combina con el uñero o con el tirador de arrastre externo.
No se activa en caso de combinar Brio con el tirador externo Brio con llave.
+0,3
19,5- 0,3
Ø
8
10
2
30
10
13
9
185 - 2
+1
195
176
193
26
0,8 ÷ 2,2
ุ 18
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
00831N CIERRE BRIO RAPID X X 20

TIRADOR BRIO L TIRADOR BRIO CIEGO
CIERRES EMBUTIDOS
TIRADOR BRIO L
TIRADOR BRIO L
Funciones
El tirador Brio permite el cruce y la superposición de las dos hojas.

)PXMVEHSV&VMSWIƤNEIRIPTIVƤPHIJSVQEJɨGMP]TVIGMWEEPMRXVSHYGMVTVMQIVSPE Cuerpo de aluminio extruido
parte inferior del tirador en la ranura y al presionar después enérgicamente la Cursor de zamak moldeado por inyección, galvani-
parte superior. zado blanco
Tras haber determinado la posición óptima del gancho de hoja (y, por consi- Llaves de acero galvanizado
KYMIRXIHIPGMIVVI IPQMWQSUYIHEFPSUYIEHSHIƤRMXMZEQIRXIQIHMERXIYR Cilindro llave de zamak
espárrago, situado bajo la tapa de cobertura. Espárragos de acero inoxidable
)PGYVWSVHITSPMEQMHEGYIRXEGSRHSWWYTIVƤGMIWHIGSPSVZIVHI]VSNSUYI Muelle de acero para función automática
alternativamente, indican el estado de apertura y cierre de la hoja. 1YIPPIHIƤNEGMɹRMRJIVMSVHIEGIVS'
caso de que la hoja sea elevada respecto de su alojamiento.
Este sistema antielevación se activa cuando el tirador Brio se usa individual-
mente o cuando se combina con el uñero o con el tirador de arrastre externo.
No se activa en caso de combinar Brio con el tirador externo Brio con llave.
)P&VMSYWEYRKERGLSHILSNEVIGXSGYERHSWIETPMGEIRTIVƤPIWLSNEGSRYRE
anchura de 38 mm.
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
02894 TIRADOR BRIO L X X X X 20

CIERRES EMBUTIDOS
TIRADOR BRIO CIEGO
TIRADOR BRIO CIEGO
Funciones
El tirador “Brio ciega” y “Brio Rapid ciega” cumplen una función sencilla de arrastre de una hoja
corredera en el caso cerramientos de 4 hojas con hojas contrapuestas.

Los artículos se aplican en el lado interior del cerramiento para desarrollar una Cuerpo realizado en aluminio extruido
función de arrastre de una hoja corredera. Tirador de nailon
Suelen ser artículos aplicados en una de las 2 hojas contrapuestas de un ce- 8SVRMPPSWHIƤNEGMɹR&VMS6ETMHGMIKE HIEGIVS
rramiento corredero de 4 hojas, para obtener una combinación estética con el inoxidable
cierre embutido principal, que realiza el cierre del cerramiento. 4PEGEWHIƤNEGMɹR&VMS6ETMHGMIKE HIÊQEO
galvanizado
1YIPPIHIƤNEGMɹRMRJIVMSV&VMSGMIKE HIEGIVS
armónico
)PIQIRXSHIƤNEGMɹRWYTIVMSV&VMSGMIKE HIÊ-
mak galvanizado
1IGERMÊHSWTIVƤP&VMS6ETMH'MIKEƤNEGMɹRGSRXSVRMPPSW
1IGERMÊHSWTIVƤP&VMS6ETMH'MIKEƤNEGMɹRGSRTPEGEW &VMS'MIKE

TIRADORES DE ARRASTRE EXTERNO
TIRADORES DE ARRASTRE BRIO

confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción 8MTSHIƤNEGMɸR
02895 TIRADOR BRIO CIEGO De encaje (ver tirador Brio art. 02992 N) X X X X 20
Con tornillos (ver brio Rapid art. 00831
02896 TIRADOR BRIO RAPID CIEGA X X 20
N)


Funciones
El tirador de arrastre externo Brio, combinado con un cierre embutido Brio o Brio MD, permite al
YWYEVMSƤREPQSZIVHIJSVQEJɨGMP]WMRIWJYIV^SWPELSNEHIYRETYIVXEGSVVIHIVE

La forma ergonómica especial del tirador de arrastre externo Brio permite des- Cuerpo de zamak moldeado por inyección
plazar con facilidad una puerta corredera por la parte externa del cerramiento. Horquilla superior e inferior de zamak galvanizado
Este artículo se aplica siempre junto a un cierre embutido Brio o Brio MD: blanco
El montaje es rápido y preciso. Se han de realizar dos ranuras (187x19,5mm) 8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRWYTIVMSVIMRJIVMSV87)1\
perfectamente alineadas e iguales en el montante de la hoja. de acero inoxidable
0EEPXYVE=ZEVɴEWIKɾRPEWIVMIIQTPIEHE
Secuencia de montaje +0,3
+0,3 Y 19,5 - 0,3 Ø88
Y 19,5 - 0,3
Ø8
10
10
10
2
10
10
30
30
1 13
9
133
9
+1
+1
185 - 0
-0
187

Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
TIRADOR DE ARRASTRE EXTERNO

02966N X X 5
BRIO

ARRASTRE BRIO KEY TIRADORES UÑEROS BRIO

ARRASTRE BRIO KEY
ARRASTRE BRIO KEY
Funciones
El tirador de arrastre externo Brio Key, combinado con un cierre embutido Brio PLus o Brio Plus
1(TIVQMXIEPYWYEVMSƤREPEFVMV]GIVVEVYRETYIVXEGSVVIHIVEHIJSVQEJɨGMP]WIKYVE

Disponible en dos versiones con cilindro Europeo y Especial (Giesse). Cuerpo de zamak moldeado por inyección
La forma ergonómica especial del tirador de arrastre externo Brio Key permite Horquilla superior, inferior y dispositivo de zamak
desplazar con facilidad una puerta corredera. galvanizado
En el lado externo, con la llave, se acciona el cilindro que permite abrir y cerrar 8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRWYTIVMSVIMRJIVMSV87)1\
la hoja. Por el lado interno, el bloqueo de la hoja se puede activar o neutralizar de acero inoxidable
directamente mediante el uñero de poliamida. )WTIWSVHITSPMEQMHEGSRƤFVEHIZMHVMS
Se aplica siempre con un cierre embutido Brio Plus o Brio Plus MD, con predis- (IWEVQIHITSPMEQMHEGSRƤFVEHIZMHVMS
TSWMGMɹRIWTIGɴƤGE
El montaje es rápido y preciso. Se han de realizar dos ranuras (187x19,5mm)
perfectamente alineadas e iguales en el montante de la hoja.
0EGIVVEHYVETIVQMXIYRRɾQIVSIPIZEHSHIGSQFMREGMSRIW]PESTGMɹRHIHMW-
poner de equipos con una llave igual (KA) o con una llave maestra (MK).
Versión con cilindro Europeo y cilindro especial (Giesse)
1IGERMÊHSWIRTIVƤP
+0,3
19,5- 0,3
Ø8
10
30
10
13
9
185 - 0
+1
3
22÷45
0,8 ÷ 2,2
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
Código Descripción Cilindro

02967V Especial X X 5
BRIO KEY
02996 Europeo X X 5
BRIO KEY

TIRADORES UÑEROS BRIO
TIRADORES UÑEROS BRIO

Funciones
)PYɷIVSHIEVVEWXVII\XIVRS&VMSGSQFMREHSGSRYRGMIVVIIQFYXMHS&VMSTIVQMXIEPYWYEVMSƤREP
mover de forma fácil y sin esfuerzos la hoja de una puerta corredera.

El uñero de arrastre externo Brio permite desplazar con facilidad una puerta Cuerpo de zamak moldeado por inyección
corredera por la parte externa del cerramiento. Horquilla inferior de zamak galvanizado
El empleo de este artículo permite que la hoja principal y la hoja secundaria se 8SVRMPPSHIƤNEGMɹRMRJIVMSV87)1\HIEGIVS
superpongan. inoxidable
Se combina siempre con un cierre embutido Brio.
0EETPMGEGMɹRWIIJIGXɾEJɨGMPQIRXIGSRVETMHI^]TVIGMWMɹR7ILERHIVIEPMÊV
dos ranuras (187x19,5mm) perfectamente alineadas e iguales en el montante
de la hoja.
1IGERMÊHSWIRTIVƤP
2
1
+0.3 +0.3
19.5 –0.3 19.5 –0.3
10
10
10
30
10
30
10
9 10
9
+1
–2
+1
167 –2
165
A: muelle con 1 diente - B: muelle con 2

dientes

B
A
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
UÑERO DE ARRASTRE EXTERNO

02980 2 dientes X X 5
BRIO

TIRADOR DE ARRASTRE INTERNO
TIRADORES UÑEROS TIRADOR DE ARRASTRE LATERAL BRIO

TIRADORES UÑEROS
TIRADOR UÑERO
TIRADORES UÑEROS
Funciones
Tirador uñero para facilitar el movimiento desde el lado exterior de las hojas de una ventana o
puerta corredera.

7IETPMGEGSRYRQIGERMÊHSIWTIGɴƤGS]WIƤNEGSRXSVRMPPSWEYXSVVSWGERXIW Poliamida negra
que se atornillan en la pared de refuerzo de la manilla.
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
02341 TIRADOR UÑERO nailon negro X 100

TIRADOR DE ARRASTRE LATERAL BRIO
TIRADOR DE ARRASTRE LATERAL BRIO

Funciones
Se aplica en combinación con un cierre embutido Brio.
7IEGSRWINEWYYWSTEVETYIVXEW]ZIRXEREWGSVVIHIVEWHIKVERTIWSHIEPYQMRMSEƤRHIJEGMPMXEV
la maniobra de deslizamiento de las hojas.

El tirador de arrastre lateral Brio cuenta con una empuñadura ergonómica para Tirador de zamak moldeado por inyección.
facilitar al máximo la apertura de puertas y ventanas muy pesadas. Tornillos TSE de acero inoxidable
(MWTSRMFPIIRHSWZIVWMSRIWGSRƤNEGMɹRRMZIPEHEGSRPEQERMPPE]ƤNEGMɹR Insertos Rapid de acero galvanizado
HIWGIRXVEHEWSFVIXSHSɾXMPGSRLSNEWIWTIGMEPQIRXITIWEHEWTEVEIZMXEVPE Tapones cubretornillos de poliamida
ƥI\MɹRHIPEEPIXEHIPTIVƤP
El artículo ha sido estudiado para dejar completamente libre el acceso al uñero
del tirador de embutir.
El montaje resulta especialmente rápido y se garantiza la máxima duración.
Art. 02614 Art. 03016 Mecanizados y montaje
40 68
215
242
215
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
Código Descripción Fijación

02614 descentrado X X 5
BRIO
03016 centrado X X 5
BRIO

CREMONAS PARA CORREDERAS
CREMONAS CITY CREMONA CITY KEY

CREMONAS CITY
CREMONAS CITY
Funciones
Sistema completo de cremonas, para cerrar y arrastrar la hoja interna de una puerta o de una
ventana corredera de aluminio.

0EGVIQSRE'MX]TIVQMXIYRGMIVVIEYXSQɨXMGSSQERYEPWIKɾRPEWI\MKIRGMEW Caja y mango de aluminio moldeado por inyección
HIPMRWXEPEHSVHIGIVVEQMIRXSW]HIPYWYEVMSƤREP 'YVWSVTPEGEWHIƤNEGMɹRHIÊQEOQSPHIEHSTSV
El cierre automático suele usarse en ventanas correderas: cuando la hoja se inyección, galvanizado blanco
entorna se cierra, el mango puede bloquearse en la posición de apertura. )WTɨVVEKSHIƤNEGMɹR]QYIPPIHIEGIVSMRS\MHEFPI
Sin embargo, el cierre manual suele usarse en las puertas correderas: cuando Posicionador de Hostaform
WIIRXSVREPELSNERSWIGMIVVELEWXEUYIWIKMVEIPQERKS]WIWMXɾEIRPETSWM- Pasadores y tornillos de acero inoxidable
ción vertical.
Con función manual la cremona City es compatible con el multicierre Top Secu-
rity Brio.
La cremona City presenta un indicador visual rojo/verde para reconocer a dis-
tancia el estado de cierre/apertura de la hoja.
El artículo para realizar el cierre requiere un gancho de hoja Brio (lado hoja) y un
cerradero (lado marco).
0EEPXYVE<ZEVɴEWIKɾRPEWIVMIIQTPIEHE
195
34
63
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
03360V CREMONA CITY X X 10

CREMONA CITY KEY
CREMONA CITY KEY

Funciones
Cremona ambidiestra, con mango bloqueable con llave, para arrastrar la hoja interna de una puer-
ta o de una ventana corredera de aluminio.

0EGVIQSRE'MX]/I]TIVQMXIYRGMIVVIEYXSQɨXMGSSQERYEPWIKɾRPEWI\MKIR- Caja y mango de aluminio moldeado por inyección
GMEWHIPMRWXEPEHSVHIGIVVEQMIRXSW]HIPYWYEVMSƤREP 'YVWSVTPEGEWHIƤNEGMɹRHIÊQEOQSPHIEHSTSV
El cierre automático suele usarse en ventanas correderas: cuando la hoja se inyección, galvanizado blanco
entorna se cierra, elmango puede bloquearse en la posición de apertura. )WTɨVVEKSHIƤNEGMɹR]QYIPPIHIEGIVSMRS\MHEFPI
Sin embargo, el cierre manual suele usarse en las puertas correderas: cuando Posicionador de Hostaform
WIIRXSVREPELSNERSWIGMIVVELEWXEUYIWIKMVEIPQERKS]WIWMXɾEIRPETSWM- Pasadores y tornillos de acero inoxidable
ción vertical.
Con función manual la cremona City es compatible con el Multicierre Top Secu-
rity Brio.
La cremona City presenta un indicador visual rojo/verde para reconocer a dis-
tancia el estado de cierre/apertura de la hoja.
El artículo para realizar el cierre requiere un gancho de hoja Brio (lado hoja) y un
cerradero (lado marco).
El cilindro llave presente en la manivela permite bloquear el mecanismo en la
posición de cierre.
Las cremonas City Key con gancho de hoja pequeño contemplan un cilindro
HIPXMTSPPEZIWHMJIVIRXIWGSRYRQɨ\MQSHIGSHMƤGEGMSRIWHMWXMRXEW FENS
pedido se puede obtener la versión con "llaves iguales" o "llave maestra".
El cilindro usado presenta dimensiones estándares europeas si es necesario se
puede sustituir el cilindro con un artículo comercializado en el mercado.
Las cremonas City Key contemplan un cilindro del tipo "llaves iguales"; bajo
pedido se puede obtener la versión con "llaves diferentes" (con un máximo de
GSHMƤGEGMSRIWHMWXMRXEW
0EEPXYVE<ZEVɴEWIKɾRPEWIVMIIQTPIEHE
Art. 03361V Art. 07057N
195
195
34
34
87,4 63
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
CREMONA CITY KEY CON GANCHO

03361V X X 5
DE HOJA PEQUEÑO
07057N CREMONA CITY KEY X 5

ELEMENTOS DE CIERRE
GANCHOS DE HOJA BRIO BIG GANCHOS DE HOJA BRIO SMALL
ELEMENTOS DE CIERRE
GANCHOS DE HOJA BRIO BIG
GANCHOS DE HOJA BRIO BIG
Funciones
Los ganchos de hoja Brio Big, combinados con un cerradero, permiten realizar el cierre de cerra-
mientos correderos.
Los ganchos de hoja Brio Big se usan junto a toda la gama Brio (Plus, Rapid, Mini, City incluidas
las versiones Key).

Los ganchos de hoja Brio Big se han realizado en acero inoxidable y se caracte- Acero inoxidable
rizan por una robustez excepcional.
4VIWIRXERYREGEFIÊHIHMQIRWMSRIWQE]SVIWTEVETIVQMXMVYRIQTPISIƤGE^
WSFVIIPGIVVEHIVSTEVEQINSVEVPEƤNEGMɹR]JEGMPMXEVPEVIKYPEGMɹRHIPSWIPI-
mentos del cierre.
El dentado especial se ha estudiado para la regulación micrométrica del cierre
embutido Brio Plus aunque el gancho de hoja se puede utilizar en toda la gama
Brio.
Los ganchos de hoja Brio Big se pueden combinar con una gran variedad de
GIVVEHIVSW+MIWWIZIVPEWIGGMɹRGSVVIWTSRHMIRXI WIKɾRPEWIVMIYXMPMÊHE
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
Código Descripción L [mm] A [mm] >?QQA
04530 GANCHO DE HOJA BRIO BIG 37 14,5 6 X 100

04695 GANCHO DE HOJA BRIO BIG 30 11 8 X 100

ELEMENTOS DE CIERRE
GANCHOS DE HOJA BRIO SMALL
GANCHOS DE HOJA BRIO SMALL
Funciones
Los ganchos de hoja Brio Big, combinados con un cerradero, permiten realizar el cierre de cerra-
mientos correderos.
Los ganchos de hoja Brio Big se utilizan con los tiradores Brio Rapid, Mini, City incluidas las ver-
siones Key (pero no con el Brio Plus).

Los ganchos de hoja Brio Small se han realizado en acero inoxidable y se carac- Acero inoxidable
terizan por una robustez excepcional.
4VIWIRXERYREGEFIÊHIHMQIRWMSRIWQE]SVIWTEVETIVQMXMVYRIQTPISIƤGE^
WSFVIIPGIVVEHIVSTEVEQINSVEVPEƤNEGMɹR]JEGMPMXEVPEVIKYPEGMɹRHIPSWIPI-
mentos del cierre.
Los ganchos de hoja Brio Small se pueden combinar con una gran variedad de
GIVVEHIVSW+MIWWIZIVPEWIGGMɹRGSVVIWTSRHMIRXI WIKɾRPEWIVMIYXMPMÊHE
Tipo A Tipo B Tipo C
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
Código Descripción Plano L [mm] A [mm] >?QQA
02691 GANCHO DE HOJA BRIO SMALL B 31 9 6 X 100

90055 GANCHO DE HOJA BRIO SMALL A 31 10 3 X 100
90056 GANCHO DE HOJA BRIO SMALL A 37,2 0 0 X 100
90058 GANCHO DE HOJA BRIO SMALL A 39 10 4,5 X 100

CERRADEROS APLICACIÓN FRONTAL
ELEMENTOS DE CIERRE
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
Código Descripción Plano L [mm] A [mm] >?QQA

90082 GANCHO DE HOJA BRIO SMALL A 38 10 3 X 100

ELEMENTOS DE CIERRE
Funciones
El cerradero con aplicación frontal, combinado con un gancho de hoja para cierre embutido, reali-
za el cierre de una hoja corredera.

Las contra placas de aplicación frontal se aplican en el marco ensamblado, en Cuerpo de zamak acabado GS500
el montante del marco generalmente mediante tornillos autorroscantes. 8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\MHEFPI
Esta tipología de cerraderos presenta la ventaja de poderse regular en altura
QIHMERXIPEWVERYVEWHIEPSNEQMIRXSXSVRMPPSWWMQTPIQIRXIEPEƥSNEVPSW]WMXYEV
de nuevo el cerradero.
(MWTSRMFPIWIRHMWXMRXEWZIVWMSRIWWIKɾRIPTIVƤPIRIPUYIWILERHIETPMGEV
Para los cerraderos del Tipo 1 existen también un cover estético y un separador
de 8 mm.
Tipo 1 Tipo 2
Tipo 3
Com- Com- Com- Unidades por

patible patible patible confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
con con con

Lacado
Latón
Espe-
Elox

sores
A B C D E F G H I a_1 gancho gancho gancho
de hoja de hoja de hoja
Brio Brio Brio de
Small Big zamak
CERRADERO APLICACIÓN Ɲ
03389 1 8,7 13,5 59 9,3 120° SÍ SÍ SÍ X 20
FRONTAL mm
CERRADERO APLICACIÓN
90031 2 no 13 7,5 15,5 3,5 19 50 5 4 7 SÍ NO NO X 100
FRONTAL

CERRADEROS PARA CARRIL FRESADO
ELEMENTOS DE CIERRE
Com- Com- Com-
Unidades por
patible patible patible
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
con con con
Lacado
Latón
Espe-
Elox
Código Descripción Tipo sores A B C D E F G H I a_1 gancho gancho gancho
de hoja de hoja de hoja
Brio Brio Brio de
Small Big zamak
90032 3 no 6,8 8,8 2 12 14 42 6 6 8 SÍ NO NO X 100
FRONTAL
90045 1 no 14 12 38 6 5 7 SÍ NO NO X 100
FRONTAL
90046 2 no 13 7,5 12,5 3,5 16 50 5 5 6 SÍ NO NO X 100
FRONTAL

ELEMENTOS DE CIERRE
Funciones
El cerradero con aplicación frontal, combinado con un gancho de hoja para cierre embutido, reali-
za el cierre de una hoja corredera.

El cerradero se aplica en el marco de un cerramiento de corredera mediante los Cerradero de acero inoxidable anticorrosión
tornillos de la dotación. Oclusor de zamak acabado GS500
)WIWTIGɴƤGETEVEIWSWTIVƤPIWUYIGSRXIQTPERIPGEVVMPIRIPXVEZIWEɷSHIP Tornillos de acero inoxidable
marco.
Las ranuras presentes en el cuerpo del cerradero permiten regular su altura
para situarlo correctamente y obtener un enganche mejor en el gancho de hoja.
La base del cerradero contempla un ángulo de 150° para poder aplicarse en los
marcos con carril y en los marcos con ranura plana.
El cerradero es compatible con los ganchos de hoja de la línea Brio y Pratika.
Disponible en dos versiones sin (tipo 1) o con oclusor (tipo 2).
7IKɾRPEWI\MKIRGMEWPEZIVWMɹRWMRSGPYWSVWITYIHIGSQFMREVGSRWITEVEHS-
res de poliamida para poder alejarse del marco.
Tipo 1 Tipo 2
Com-
Com- Com- pa-
pa- pa- tible
Unidades por
tible tible confección
Base Bruto
Anodizado
con
Trend/Oro
con con
Lacado
Latón
gan-
Elox
Código Descripción Tipo A B C D E F G H I L N O P gan- gan- cho de

cho de cho de hoja
hoja hoja Brio
Brio Brio de za-
Small Big mak
CERRADERO APLIC. FRONTAL +
04690 2 16 82 10 36 2 150° 5 8,5 54 80 54 12 9 SÍ SÍ NO X 100
OCLUSOR

CERRADEROS VARIOS KIT ENGANCHE BRIO PLUS/MINI
ELEMENTOS DE CIERRE
CERRADEROS VARIOS
CERRADEROS VARIOS
Funciones
El cerradero, combinado con un gancho de hoja para cierre embutido, realiza el cierre de una hoja
corredera.

)WXSWGIVVEHIVSWWSRHMJɴGMPIWHIGPEWMƤGEVTSVUYIWSRIWTIGɴƤGSWTEVETIVƤPIW Zamak en acabado GS500
GSVVIHIVSWIRIWTIGMEPQEVGSW GSRGEVEGXIVɴWXMGEWɾRMGEW Tornillos y espárragos de acero inoxidable
7IEGSRWINEGSRWYPXEV;LIVI9WIH+MIWWITEVEPEVIPEXMZEETPMGEGMɹR
7IKɾRPEZIVWMɹRPEƤNEGMɹRWITVSHYGIQIHMERXIXSVRMPPSWEYXSVVSWGERXIWS
mediante espárragos premontados.
Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Tipo 4
Tipo 6 Tipo 7 Tipo 8 Tipo 9 Tipo 10
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
Código Descripción Tipo Fijación
04694 CERRADERO DE INSERTAR 8 espárragos X 100

ELEMENTOS DE CIERRE
KIT ENGANCHE BRIO PLUS/MINI
KIT ENGANCHE BRIO PLUS/MINI
Funciones
Los kits de enganche Brio están compuestos por los elementos necesarios para realizar un cierre
en ventanas o puertas correderas de aluminio. Se usan junto a toda la gama Brio (Plus, Rapid,
Mini, City incluidas las versiones Key).

Los kits de enganche están compuestos por un gancho de hoja y un cerradero Ganchos de hoja de acero inoxidable
embalados juntos, para localizar rápidamente todo lo necesario para realizar un Cerraderos:A - cerradero de zamak y espárragos de
cierre de puerta o ventana corredera. acero inoxidable
El gancho de hoja existe en acero inoxidable y zamak. B - cerradero de zamak y tornillos de acero inoxi-
)RPEFEWIHIPTIVƤPUYIYXMPMÊVGEQFMEPEPSRKMXYH]PSWERGPENIW dable
El cerradero existe en acero inoxidable y zamak. C - cerradero y tornillos de acero inoxidable
En la base del marco en donde se ha de aplicar existe en las versiones: D – oclusor de zamak galvanizado y cerradero y
A – insertar tornillos de acero inoxidable
B – aplicación frontal E – zamak
C - aplicación frontal con fresado
D – aplicación frontal con fresado del carril y oclusor
E – varios
Los kits de enganche Brio se pueden aplicar en:
- Brio
- Brio Plus
- Brio Mini
- Brio Rapid
- Cremona City
- Cremona City Key
1 - Gancho de hoja
'IVVEHIVSZEVMEFPIWIKɾRIPEVXɴGYPS Cerraderos posibles
A B C D
Gancho de hoja del tipo N1
Ganchos de hoja posibles
Gancho de hoja del tipo N2
N1 N2 N3

KIT ENG.PRATIKA/NADA
ELEMENTOS DE CIERRE
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Tipo gancho
Elox
Código Descripción Gancho de hoja de hoja L A > Cerradero Tipo cerradero
KIT ENGANCHE BRIO PLUS/BRIO

04912L 04595 N1 30 11 8 04690 C/D X 20
MINI
04916 04581 N1 29 9,5 1,5 IWTIGɳƤGE C/D X 20
MINI
04920 KIT ENGANCHE BRIO PLUS 04592 N1 50 17 5 90047 B X 20
04994L 04596 N1 32 12,5 8 04690 C/D X 20
MINI
05005 04598 N3 03337 B X 20
MINI

ELEMENTOS DE CIERRE
Funciones
Los kits de enganche están compuestos por los elementos necesarios para realizar un cierre en
ventanas o puertas correderas de aluminio. Se utilizan junto a toda la gama PRATIKA (incluida la
versión con llave) y NADA.

Los kits de enganche están compuestos por un gancho de hoja y un cerradero Ganchos de hoja de acero inoxidable
embalados juntos, para localizar rápidamente todo lo necesario para realizar un Cerraderos:
cierre de puerta o ventana corredera. A - cerradero de zamak y espárragos de acero
El gancho de hoja es de acero inoxidable y existe en varias medidas de longitud inoxidable
]ERGPENIWWIKɾRPEWIVMIHIYWS B - cerradero de zamak y tornillos de acero inoxi-
El cerradero existe en acero inoxidable y zamak. dable
En la base del marco en donde se ha de aplicar existe en las versiones: C - cerradero y tornillos de acero inoxidable
A – insertar D – oclusor de zamak galvanizado y cerradero y
B – aplicación frontal tornillos de acero inoxidable
C - aplicación frontal con fresado
D – aplicación frontal con fresado del carril y oclusor
Los kits de enganche Pratika y Nada se pueden aplicar en:
- Pratika
- Pratika Duo Key
- Pratika Duo
- Nada
- Cremona City
1 - Gancho de hoja
'IVVEHIVSZEVMEFPIWIKɾRIPEVXɴGYPS
Cerraderos posibles
A B C D

MANILLAS APLICACIÓN FRONTAL
TIRADOR BUTTERFLY

TIRADOR BUTTERFLY
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
Código Descripción Gancho de hoja L A > Cerradero Tipo cerradero
03063L KIT DE ENGANCHE PRATIKA/NADA 02674 30 11 8 04690 C X 20

03069L KIT DE ENGANCHE PRATIKA/NADA 02686 32 12,5 8 04690 C X 20

TIRADOR BUTTERFLY
TIRADOR BUTTERFLY
Funciones
Tirador de transporte externo, con enganche de empotrar, aplicación lateral en puertas correderas
de aluminio

El desacoplamiento del tirador y la apertura de la hoja se consiguen simple- Cuerpo manilla de aluminio extruido
mente con una presión lateral. Cárter, pletina y separador de nailon negro
Disponible con bloqueo en cierre H de 106 y 181 mm (al girar el dispositivo Muelle de acero galvanizado
IWTIGɴƤGS SWMRFPSUYIS,!QQ
H
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
Código Descripción Bloqueo de cierre Altura H manilla
03172 TIRADOR BUTTERFLY NO 106 X X X 20

03177 TIRADOR BUTTERFLY SÍ 181 X X X 20

MULTICIERRES
MISMO TOP SECURITY BRIO
MULTICIERRES
MISMO
MISMO
Funciones
El elemento de cierre Mismo está compuesto por un portaganchos donde se aloja el gancho de
hoja que encaja en el relativo gancho de marco para crear un punto de cierre.

)PKERGLSHILSNEWIƤNEIRIPTSVXEKERGLSWQIHMERXIIPVIWTIGXMZSIWTɨVVEKS Cuerpo de zamak
)RIPQYPXMGMIVVI1MWQSIWTSWMFPIQSHMƤGEVIPRɾQIVSHIIPIQIRXSWHIGMIVVI )WTɨVVEKSHIƤNEGMɹR]KERGLSHILSNEHIEGIVS
en función del grado de seguridad que se desea conferir al cerramiento. inoxidable
Los portaganchos de hoja están conectados entre sí mediante una pletina
15/20 con agujero de diámetro 8 mm
A=Gancho de la hoja (03345) B=Portagancho A=Cremona cover monodireccional o compatible

de hoja (03340)
B
Dimensiones
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
03345 GANCHO DE HOJA RECTO MISMO 2 mm X 50

MULTICIERRES
TOP SECURITY BRIO
TOP SECURITY BRIO

Funciones
Multicierre para corredera accionada mediante cierre embutido, que permite el cierre del cerra-
miento con 2 (ventanas) o 3 (puertas) puntos de cierre.

El multicierre TOP SECURITY BRIO se aplica en hojas de corte a 90° en los que +ERGLSHILSNETPEGEHIƤNEGMɹRZEVMPPEQYPXMGMIVVI
el cierre embutido se aplica en el interior de la tubular. y elemento de arrastre de acero inoxidable.
Los herrajes están realizados en acero inoxidable para asegurar una resisten- Fijación para elementos de conexión de zamak
cia óptima al deterioro. El movimiento de apertura y cierre es transmitido a los galvanizado.
herrajes por el cierre embutido mediante un conector de zamak (disponible en Plantilla de posicionamiento de poliamida.
la versión guiado o atornillado).
0SWTYRXSWHIGMIVVIWIWMXɾERIRPSWGIVVEHIVSWGSPSGEHSWWSFVIIPQEVGSRS
en dotación).
Top Security Brio comprende tres ganchos de hoja y se aplica frontalmente en
IPTIVƤPQIHMERXIXSVRMPPSWEYXSVVSWGERXIWIPQIGERMÊHSIWWIRGMPPS]VɨTMHS
gracias a una plantilla de taladrado.
2SMHɹRISTEVEYWEVIRTIVƤPIWGSRVSXYVEHITYIRXIXɰVQMGS
4EVEPEƤNEGMɹRGIRXVEHEHIPSWLIVVENIWYWEVPETPERXMPPE
Versión A: Conexión con gancho de hoja Versión B: Conexión con gancho de hoja enros-
Plantilla de centrado
cado
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
Código Descripción Altura de la hoja Puntos de cierre Versión
PLANTILLA CENTRADO MULTICIE-

02612 B X 5
RRE BRIO
MULTICIERRE TOP SECURITY
02997 800 - 1600 mm 2 X 10
BRIO 2P
MULTICIERRE BRIO 3P (ENROS-
02998 > 1600 mm 3 A X 10
CADO)

MULTICIERRE TEMPO
MULTICIERRES
MULTICIERRE TEMPO
MULTICIERRE TEMPO
Funciones
7MWXIQEHIQYPXMGMIVVITEVEZIRXEREW]TYIVXEWGSVVIHIVEWHIEPYQMRMSEGGMSREFPIGSRYRɾRMGS
elemento de maniobra (cremona, martelina o tirador uñero).
Producto no disponible para

Francia
Tempo es un sistema completo. Permite realizar ventanas o puertas correderas con 2 o 3
puntos de cierres.
El amplio rango de empuñaduras permite elegir entre manillas, cremonas o tiradores uñe-
ros individuales o dobles
Todos los productos son dedicados.
Los herrajes de multicierre (varillas y ganchos de hoja) son especialmente resistentes a la
corrosión al estar realizados totalmente en poliamida y acero inoxidable.
El sistema Tempo está compuesto por:
- varillas de cierre
- cierres opcionales
- elementos de maniobra
OMXHIƤNEGMɹRIPIQIRXSWHIQERMSFVE

MULTICIERRES
MULTICIERRE TEMPO
VARILLAS DE CIERRE
Funciones
Combinables con los elementos de maniobra Tempo, se accionan mediante cuadradillo o sistema
de traslación y permite el cierre de ventanas (2 puntos de cierre) o puertas (3 puntos de cierre)
correderas.
Disponibles en dos versiones de elemento de maniobra y dos longitudes distintas.
)PIRKERGLIHIPSWLIVVENIWIRIPTIVƤPWITVSHYGITSVIRGEWXVIRSWMVZIRLIVVEQMIRXEW MRXIVRE-
QIRXIIRIPQIGERMÊHSIWTIGɴƤGS
Los ganchos de hoja permiten una regulación lateral de ±5 mm.
Materiales
:EVMPPE]IPIQIRXSWHIIRKERGLIIRIPTIVƤP]QIGERMWQSHITSPMEQMHE
Rotor de zamak moldeado por inyección
Ganchos de hoja de acero inoxidable
Elemento de maniobra con cuadradillo Elemento de maniobra de traslación
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
Código Descripción Longitud Tipo Elemento de maniobra Puntos de cierre
06000 VARILLA TEMPO 680 cuadradillo 2 X 10

06001 VARILLA TEMPO 1650 cuadradillo 3 X 10
06002 VARILLA TEMPO 680 traslación 2 X 10
06003 VARILLA TEMPO 1650 traslación 3 X 10

MULTICIERRES
MULTICIERRE TEMPO
CIERRES OPCIONALES
Funciones
Elementos, que usados con las varillas de cierre, incrementan las funciones del sistema Tempo.
Todas las varillas de TEMPO están preparadas para la aplicación de la cerradura que, por consiguiente,
se utiliza solo si es necesario.
La cerradura se completa con una bocallave de cobertura y por un cilindro dedicado.
Materiales
Mecanismo cerradura y bocallave de cobertura de poliamida
Cover cerradura de aluminio extruido.
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
06031 CERRADURA TEMPO X 100

06032 COVER PARA CERRADURA TEMPO X 100
06041 CILINDRO REDUCIDO TEMPO X 100

MULTICIERRES
MULTICIERRE TEMPO
ELEMENTOS DE MANIOBRA
Funciones
Amplia oferta de maniobras, disponibles individuales o dobles, que permiten el accionamiento median-
te un cuadradillo o dispositivo de traslación de las varillas de cierre Tempo.
El multicierre Tempo se acciona con 4 elementos de maniobra distintos, todos ellos disponibles indivi-
duales y dobles:
Manilla
Tirador de arrastre en arco
Cremona
Tirador uñero
Todos los elementos de maniobra están equipados con la cerradura.
Existe también un tirador de arrastre externo.
Materiales
MARTELINA Y CREMONA Cremona individual
Mango y cuerpo de aluminio moldeado por inyección Martelina doble
Rotor y cuadro de zamak moldeado por inyección.
Cubretornillos y placa de poliamida.
MANILLA EN ARCO
Cuerpo de aluminio moldeado por inyección
Palanca de accionamiento cuadradillo de poliamida
TIRADOR UÑERO
Cuerpo de aluminio extruido
Elemento de enganche de zamak moldeado por inyección
Elemento de arrastre pletina de poliamida
Tirador de arrastre en Tirador de arrastre en Cierre embutido Manilla de arrastre

arco pequeño arco grande externa
30
163,2
28

MULTICIERRES
MULTICIERRE TEMPO
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Tipo elemento de
Elox
Código Descripción Versión Fijación Varillas maniobra
06020 MARTELINA Individual en confección 06000 - 06001 cuadradillo X X 20

06021 MARTELINA Doble 06033 06000 - 06001 cuadradillo X 20
TIRADOR DE ARRASTRE EN ARCO
06026 Individual en confección 06000 - 06001 cuadradillo X 20
PEQUEÑO
06028 CIERRE EMBUTIDO Individual en confección 06002 - 06003 traslación X 20
06029 CIERRE EMBUTIDO Doble en confección 06002 - 06003 traslación X 20

MULTICIERRES
MULTICIERRE TEMPO
KIT DE FIJACIÓN ELEMENTOS DE MANIOBRA
Funciones
7MWXIQEWHIƤNEGMɹRUYITIVQMXIRETPMGEVPSWIPIQIRXSWHIQERMSFVEMRHITIRHMIRXIQIRXIHIPEWIG-
GMɹRHIPTIVƤP
8IQTSTVSTSRIXMTSWHMWXMRXSWHIƤNEGMɹRTEVETIVQMXMVPEETPMGEGMɹRHIPSWIPIQIRXSWHIQERMSFVE
doble.
Materiales
Tornillos y cuadradillo de acero galvanizado.
Inserto roscado de aluminio.
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
Código Descripción 7IGGMɸRHIPTIVƤPQQ Elementos de maniobras compatibles
KIT DE FIJACIÓN MARTELINA Y

06033 28 - 35 06021 - 06023 X 100
CREMONA

MULTICIERRE CHAMPION PLUS
MULTICIERRES

Funciones
Sistema de multicierre, para ventanas y puertas correderas de alu-
QMRMSEGGMSREFPIGSRYRɾRMGSIPIQIRXSHIQERMSFVEQEVXIPMRES
tirador uñero).
Champion Plus es un sistema completo que requiere el uso de:
• Varilla de cierre
• Elemento de maniobra
ŵ/MXHIƤNEGMɹREPTIVƤP
0EZEVMPPEHIGMIVVII\MWXIIRHMWXMRXEWZIVWMSRIWWIKɾRPEWHMQIR-
siones de la hoja y los puntos de cierre necesarios.
El amplio rango de elementos de maniobra permite elegir entre
martelinas o tiradores uñeros individuales o dobles.
0SWOMXWHIƤNEGMɹRWSRIWTIGɴƤGSWTEVEGEHEWIVMIHITIVƤPIW
utilizados.
Los herrajes de multicierre (varillas y ganchos de hoja) son resis-
tentes a la corrosión cuando se realizan totalmente en poliamida y
acero inoxidable.

MULTICIERRES
VARILLAS DE CIERRE CHAMPION PLUS

Funciones
Sistema completo de varillas para multicierre (de 1 a 3 puntos) para ventanas o puertas ventanas
correderas de aluminio.
Disponibles en tres versiones:
- Entrada 7,5 mm (1÷3 puntos de cierre)
- Entrada 15 mm (1÷3 puntos de cierre)
- Entrada 15 mm con cerradura (3 puntos de cierre)
Todas las varillas se accionan mediante una martelina tradicional o uñero con cuadradillo de 7 mm.
7IKɾRPEWIVMIHIIQTPISPEWZEVMPPEWWILERHIEWSGMEVEOMXWIWTIGɴƤGSWHIIRKERGLIIWXYHMEHSW
TEVEEHETXEVPEWEPEWHMWXMRXEWJSVQEWHIPTIVƤP
El gancho de hoja en forma de seta presenta una robustez superior a los 200 kg.
Materiales
Varillas y perno antielevación de acero galvanizado
Caja rotor y ganchos de hoja de zamak
735
1600
735
8
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Compatibilidad
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Entrada Cerradura Anti-falsa Longitud Altura Martelina Puntos de cierre
Maniobra
02720 VARILLA CHAMPION PLUS 7,5 NO NO 270 > 130 + Y 1 X 4

02721 VARILLA CHAMPION PLUS 7,5 NO SÍ 600 > 300 + Y 2 X 4
02724 VARILLA CHAMPION PLUS 15 NO NO 270 > 130 + Y 1 X 4
02725 VARILLA CHAMPION PLUS 15 NO SÍ 600 > 300 + Y 2 X 4
VARILLA CHAMPION PLUS CON
02728 15 SÍ SÍ 1800 > 900 + Y 3 X 4
CERRADURA

MULTICIERRES
DISPOSITIVO ANTI-FALSA MANIOBRA

Funciones
Dispositivo que impide con la hoja abierta situar los herrajes en una posición de cierre.
Se aplica fácilmente en todos los Muticierres Champion Plus con 2 o 3 puntos de cierre.
Desarrolla la función de protección de los herrajes al impedir impactos accidentales entre ganchos de
hoja y cerraderos.
-QTMHIUYIIPYWYEVMSHIPEZIRXEREWMXɾIHIJSVQEMREHZIVXMHEPEQEVXIPMREIRTSWMGMɹRHIGMIVVIGYER-
do la hoja está abierta.
Solamente cuando la hoja se cierra, por consiguiente, entornada en el marco, el dispositivo se desblo-
quea y permite la rotación del Mango y el cierre de la hoja.
Materiales
Cuerpo falsa maniobra y pulsador de zamak moldeado por inyección
Muelle de retorno de acero armónico niquelado
8SVRMPPSHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\MHEFPI
Encuentro marco de poliamida
%!GSRXIRMHSIRIPOMXHIƤNEGMɹR'LEQTMSR4PYW
A
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Combinable con
02770 ANTI-FALSA MANIOBRA 02721÷02723, 02725÷02728 X 8

MULTICIERRES
MARTELINA PRIMA CHAMPION PLUS

Aplicación en hoja principal de un cerramiento de corredera.
Disponible en dos versiones, individual y doble (puertas balconeras), la martelina Prima permite accionar
cómodamente el multicierre Champion plus.
Con un cuadradillo de 7 mm y un posicionador para la parada del mango a 0° y 180°.
Mango, cubreplaca y rotor de zamak moldeado por inyección
Cuadradillo y tornillos de acero inoxidable
Placa de poliamida
art. 02762 art. 02763
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción NUDO Aplicable
C001-C002-C003-C004-C005-C006-C007-C009-
C010-C011-C012-C013-C014-C015-C016-C017-
02762 MARTELINA PRIMA interno X X X 5
P001-P002-P003-P004-P005-P006-P007-P008-
P009-P010
02763 MARTELINA PRIMA DOBLE - interno/externo X X X 5

MULTICIERRES
TIRADOR DE EMBUTIR
Aplicación en hoja secundaria de un cerramiento de corredera.
Al no sobresalir permite la superposición de las hojas.
Con un cuadradillo de 7 mm y un posicionador para la parada del mango a 0° y 180°.
)PTVSHYGXSXMIRIWYWMWXIQEHIƤNEGMɹRIRIPTIVƤPEYXɹRSQSVIWTIGXSHIPSWXSVRMPPSW1\UYIYRIRPE
martelina con el mecanismo interno.
7IKɾRPEKISQIXVɴEHIPTIVƤPHIPELSNEIPMRWXEPEHSVHIGIVVEQMIRXSWHIGMHIIPQSHSHIGSPSGEVIPXMVEHSV
IQFYXMHSGSRPSWIPIQIRXSW%S&TEVEUYIIPERGPENIHIPTVSHYGXSVIWYPXIIƤGE^]HYVEHIVS
'YIVTSI\XIVRSQERKS]IPIQIRXSWHIƤNEGMɹRHIÊQEOQSPHIEHSTSVMR]IGGMɹR
4IVRSGYEHVEHS]XSVRMPPSWHIƤNEGMɹRHIEGIVSKEPZERMÊHS
Disco de disparo de Hostaform
Arandela de bloqueo de acero armónico
art. 02760
art. 02761
29
29
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Aplicable Notas
02760 TIRADOR DE EMBUTIR interno X X X 8

4IVƤPIW%PYQEHIVES%PY
02761 TIRADOR DE EMBUTIR interno X X X 8
>37 mm

MULTICIERRES
UÑERO DE ARRASTRE EXTERNO

El uñero de arrastre externo desarrolla una función de arrastre de una hoja corredera y funciona junto a
una martelina situada en el lado interno del cerramiento.
El artículo se aplica externamente y desarrolla la función de arrastre de una hoja corredera.
El artículo se usa con el tirador uñero o con la martelina Prima.
Los tornillos métricos en dotación con el tirador del lado interno se enroscan en el uñero externo para
JSVQEVYRGSRNYRXSHIPSWEVXɴGYPSWGSRIPTIVƤP
Cuerpo externo y palanca de zamak moldeado por inyección
A: externo
B: interno
A
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
confec-
Lacado
Latón
Elox
ción
por
Código Descripción Aplicable Combinable con
02764 UÑERO DE ARRASTRE EXTERNO externo 02760-02761-02762 X X X 8

MULTICIERRES
UÑERO DE ARRASTRE INTERNO CIEGO

Tirador uñero ciego para aplicación en hoja contrapuesta con solamente la función de arrastre.
Cuerpo y dientes de enganche de zamak moldeado por inyección
Espárrago de bloqueo de acero inoxidable
A: externo
B: interno
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Aplicable Notas
UÑERO DE ARRASTRE INTERNO

02765 interno Hojas contrapuestas X X X 8
CIEGO

MULTICIERRES
KIT DE CONEXIÓN CHAMPION PLUS

Funciones
/MXWGSQTYIWXSWTSVPSWIPIQIRXSWHIEHETXEGMɹR]ƤNEGMɹRHIPEZEVMPPEIRIPTIVƤPHIPELSNE]HIPSW
cerraderos y relativos separadores que aplicar en el marco.
)WTIGɴƤGSTEVEGEHEWIVMIHIETPMGEGMɹRIPOMXI\MWXIIRZIVWMSRIWWIKɾRPELSNEYWEHESTYRXSW
de cierre).
)POMXHIƤNEGMɹRWYIPIGSQTVIRHIV
7ITEVEHSVIWHIEHETXEGMɹRZEVMPPEIRIPTIVƤP
8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRHIPEZEVMPPEIRIPTIVƤP
- Cerradero marco
- Separadores cerradero (si es necesario)
- Elemento anti-levantamiento
- Distanciadores para martelina
Los separadores de adaptación encajan en los herrajes y existen en dos versiones:
*MNEGMɹRHMVIGXEIRIPTIVƤPIPXSVRMPPSIRXVEIRIPTIVƤPHIPELSNE
- Fijación con adaptador de expansión (con patente Giesse) donde el adaptador desempeña la función de
IPIQIRXSHIƤNEGMɹRHIPLIVVENI
Materiales
)WTIWSVIWHIEHETXEGMɹRZEVMPPEEPTIVƤPIWTIWSVIWGIVVEHIVS]HMWXERGMEHSVIWQEVXIPMREHITSPMEQMHE
gris
8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRZEVMPPEIRIPTIVƤPHIEGIVSMRS\MHEFPI
Cerradero marco de acero galvanizado
Elemento antielevación y separador (si contemplado) de zamak moldeado por inyección

MULTICIERRES
Tipo 19
Fijación directa (A1) Fijación con expansión (A2)

MULTICIERRES
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Varilla que combinar Tipo Fijación varilla sobre hoja
KIT DE FIJACIÓN para Champion

06231 02720 - 02724 1 Directa (A1) X 8
Plus de 1 punto
KIT DE FIJACIÓN para Champion 02721 - 02722 - 02725
06232 1 Directa (A1) X 8
Plus de 2 puntos - 02726
KIT DE FIJACIÓN para Champion 02723 - 02727 - 02728 -
06233 1 Directa (A1) X 8
Plus de 3 puntos 06309 - 06710
06301 02720 - 02724 2 Directa (A1) X 8
Plus de 1 punto
06302 2 Directa (A1) X 8
06303 2 Directa (A1) X 8
06311 02720 - 02724 3 Expansión (A2) X 8
Plus de 1 punto
06312 3 Expansión (A2) X 8
06321 02720 - 02724 4 Expansión (A2) X 8
Plus de 1 punto
06331 02720 - 02724 5 Expansión (A2) X 8
Plus de 1 punto
06341 02720 - 02724 6 Directa (A1) X 8
Plus de 1 punto
06342 6 Directa (A1) X 8
06343 6 Directa (A1) X 8
06351 02720 - 02724 7 Directa (A1) X 8
Plus de 1 punto
06352 7 Directa (A1) X 8
06353 7 Directa (A1) X 8
06361 02720 - 02724 8 Expansión (A2) X 8
Plus de 1 punto
06371 02720 - 02724 9 Directa (A1) X 8
Plus de 1 punto
06372 9 Directa (A1) X 8
06373 9 Directa (A1) X 8

KIT DE ENSAMBLAJE
MULTICIERRES
KIT DE ENSAMBLAJE
KIT DE ENSAMBLAJE VENTANA 2 HOJAS

Conjunto de elementos indispensables para completar el accesoriamiento de una ventana o puer-
XEGSVVIHIVEHILSNEWHIEPYQMRMSGSRXIRMHSWIRYRɾRMGSTEUYIXI
Dotaciones
A - 4 Carros Carrera 2
B - 4 Tapones cubremecanizado
C - 2 Tapones amortiguadores y antiefracción
aplicación superior con 2 tornillos autorroscantes
3,9x9,5
D - 2 Tapones amortiguadores, aplicación inferior
con 2 tornillos autorroscantes 3,9x16
E - 2 Tapones antipolvo
F - 8 Ángulos guía hojas
C
B F
E
A
22
19
4,5
134
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
KIT DE ENSAMBLAJE VENTANA

03106 X 5
2 HOJAS

MULTICIERRES
KIT DE ENSAMBLAJE
Conjunto de accesorios necesarios para completar el ensamblaje de una ventana o puerta de dos
LSNEWGSVVIHIVEWHIEPYQMRMSGSRXIRMHSWIRYRɾRMGSTEUYIXI
Dotaciones
A - 4 Carros regulables Carrera 2
B - 4 Tapones montante central de poliamida
C - 2 Tacos amortiguadores superiores de aluminio
y poliamida + 2 tornillos autorroscantes 3,9 x 9,5
de acero galvanizado
D - 2 Tacos amortiguadores inferiores de aluminio
y poliamida + 2 tornillos autorroscantes 3,9 x 16 de
acero galvanizado
E - 2 Tapones antipolvo de aluminio extruido con
escobillas de poliamida y esponja selladora
B
C D
E
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox

03108 X 5
2 HOJAS

TAPONES
TAPONES AMORTIGUADORES
TAPONES
Conjunto de accesorios indispensables para completar el ensamblaje de una ventana o puerta de

HSWLSNEWGSVVIHIVEWHIEPYQMRMSWMRGEVVSW GSRXIRMHSWIRYRɾRMGSTEUYIXI
Dotaciones
A - 12 Escuadras de aluminio moldeado por inyec-
ción
B - 2 Tapas cubreagujero de drenaje de poliamida
C - 2 Casquillos drenaje agua de poliamida
D - 8 Tapones guía hoja de poliamida
E - 4 Tapones cubremecanizado de poliamida
F - 2 Tacos amortiguadores superiores de aluminio
y poliamida con tornillos relativos autorroscantes
de acero galvanizado 3,9x9,5
G - 2 Tacos amortiguadores inferiores de aluminio
y poliamida con tornillos relativos autorroscantes
de acero galvanizado 3,9x16
H - 2 Tapones antipolvo de aluminio extruido con
escobillas de poliamida y goma selladora y torni-
llos correspondientes autorroscantes de acero
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox

03114 X 10
2 HOJAS

TAPONES
TAPONES AMORIGUADORES Y ANTIEFRACCIÓN

Elemento de poliamida utilizado para amortiguar el cierre de la hoja de una ventana o de una
puerta corredera.
)PXEGSWIƤNEGSRIWTɨVVEKSWEGEREP]WIIRGENEERXIWHIIRWEQFPEVPELSNE
'YERHSWIIRGYIRXVEƤNEHSIRPETEVXIWYTIVMSVWMVZIXEQFMɰRGSQSWMWXIQE
antielevación de la hoja.
Materiales
Poliamida negra
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
TAPONES AMORIGUADORES Y
01283 X 100
ANTIEFRACCIÓN

TAPONES
8ETSRIWEQSVXMKYEHSVIW]ERXMIJVEGGMɹRIWTIGɴƤGSWTEVEZIRXEREWSTYIVXEWGSVVIHIVEWHI
aluminio
El taco amortiguador más largo se aplica en la parte superior.
El apéndice se ha de situar cerca del travesaño superior (a 2-3 mm aproximada-
mente) del marco para desarrollar también la función antiefracción (antiextrac-
ción de las hojas).
Materiales
Espesores de poliamida negra
Cuerpo amortiguador de aluminio extruido anodizado
Tapones amortiguadores de goma
Tapón superior Tapón inferior
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
02290 X 100
ANTIEFRACCIÓN

TAPONES
TAPÓN AMORTIGUADOR
Tapón amortiguador para ventanas correderas que permite amortiguar los golpes durante el
cierre de la hoja.
)PXETɹREQSVXMKYEHSVWIWMXɾEIRPEWLSNEWPEHSGMIVVIIRPETEVXIWYTIVMSVI
inferior.
El tapón, situado en la parte superior, desempeña también la función de antile-
vantamiento.
Materiales
Poliamida negra
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
03145 TAPÓN AMORTIGUADOR X 100

TAPONES
Tapón con la función de amortiguador y antiefracción.
El tapón se coloca en la parte superior e inferior del montante de la hoja inter-
REQIRXIIRIPGEREP]WIƤNEQIHMERXIYRIWTɨVVEKSEGEREP
Materiales
Tapón de poliamida negra
Espárrago M5x10 de acero inoxidable
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
03200 X 100
ANTIEFRACCIÓN

TAPONES
TAPONES MONTANTES Y ANTIPOLVO
Paquete compuesto por 4 tapones montantes centrales, 8 tapones guía hojas y 2 tapones antipol-
vo para una ventana o puerta corredera de aluminio.
Los tapones cubremecanizados embellecen la hoja al cubrir los mecanizados
del montante central.
Los tapones guía de la hoja estabilizan la hoja y evitan que el carro se salga del
carril.
El tapón antipolvo se ha de aplicar en los travesaños inferiores y superiores de
PSWQEVGSWƤNSWQIHMERXIXSVRMPPSWEYXSVVSWGERXIW
El roce de la esponja sobre las hojas impide el paso de polvo y agua.
Materiales
Cuerpo de aluminio extruido anodizado negro
Tornillos y espárragos de acero galvanizado
Escobillas y esponja de estanqueidad de EPDM expandido
Tapón cubremecanizado y guía de poliamida negra
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
TAPONES MONTANTES Y ANTI-

01221 X 100
POLVO

TAPONES
TAPÓN ANTIPOLVO
)PIQIRXSVIEPMÊHSTEVEMQTIHMVIPTEWSHIPTSPZSIMRƤPXVEGMSRIWHIEKYEHIRXVSHIPEZIRXERE
puerta corredera.
Materiales
122
4,5
20,5
6 6
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
01274 TAPÓN ANTIPOLVO X 100

TAPONES
TAPÓN CENTRA-HOJA
Elemento que permite mantener guiada la hoja corredera durante su desplazamiento.
El tapón guía de la hoja estabiliza la hoja y evita que el carro se salga del carril.
Materiales
Poliamida negra
1,2 4
11,3
4
4,3 11,3 Unidades por

confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
01275 TAPÓN CENTRA-HOJA X 200

TAPONES
TAPÓN ANTIPOLVO
puerta corredera.
Materiales
26,5
94,5
103
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
02304 TAPÓN ANTIPOLVO X 100

TAPONES
KIT TAPONES MONTANTES Y ANTIPOLVO
Paquete compuesto por 4 tapones montantes centrales y 2 tapones antipolvo para una ventana o
puerta corredera de aluminio.
Los tapones cubremecanizados cubren el mecanizado del montante central.
Materiales
Tapón cubremecanizado de poliamida negra
48,2
17,2
23 8,2
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
KIT TAPONES MONTANTE Y

03124 X 100
ANTIPOLVO

TAPONES
KIT TAPONES MONTANTE Y ANTIPOLVO
Paquete compuesto por 4 tapones montantes centrales, 2 pares de tapones amortiguadores y 2

tapones antipolvo para una ventana o puerta corredera de aluminio.
Los tapones amortiguadores tienen una función de antiefracción y evitan tam-
bién golpear la hoja contra el marco durante el cierre.
Materiales
Tapón cubremecanizado de poliamida negra
Tapón amortiguador de goma
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox

03140 X 10
ANTIPOLVO

TAPONES
TAPONES ANTIPOLVO
puerta corredera.
Materiales
25 14,7
6
122
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
03143 TAPONES ANTIPOLVO X 50

TAPONES
TAPONES CUBREMECANIZADOS
Tapón que cubre el mecanizado presente en el montante central de hojas correderas.

0EƤNEGMɹRWITVSHYGIQIHMERXIYRXSVRMPPSEYXSVVSWGERXI
Materiales
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
03144 TAPONES CUBREMECANIZADOS X 50

TAPONES
KIT TAPONES MONTANTE Y ANTIPOLVO
Paquete compuesto por 4 tapones montantes centrales, 2 pares de tapones amortiguadores y 2

tapones antipolvo para una ventana o puerta corredera de aluminio.
Materiales
Tapón cubremecanizado y amortiguador de poliamida negra
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox

03150 X 10
ANTIPOLVO

TAPONES
Paquete compuesto por 4 tapones montantes centrales y 2 tapones antipolvo para una ventana o
puerta corredera de aluminio.
Materiales
Tapón cubremecanizado de poliamida negra.
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox

03166 X 100
ANTIPOLVO

TAPONES
KIT TAPONES CORREDERA 2 HOJAS
Paquete compuesto por 4 tapones montantes centrales, 2 pares de tapones amortiguadores, 16

escuadras de alineación y 2 tapones antipolvo para una ventana o puerta corredera de aluminio.
Las escuadras de alineación permiten fortalecer la unión de las aletas.
Materiales
Tapón cubremecanizado, escuadra de alineación y amortiguador de poliamida
negra.
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
KIT TAPONES CORREDERA 2

03185N X 50
HOJAS

TAPONES
Paquete compuesto por 4 tapones montantes centrales, 8 tapones guía hojas y 2 tapones antipol-
vo para una ventana o puerta corredera de aluminio.
Los tapones guía de la hoja estabilizan la hoja y evitan que el carro se salga del
carril.
Materiales
Tapón cubremecanizado y guía de poliamida negra
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox

03194 X 100
ANTIPOLVO

TAPONES
TAPÓN MONTANTE CENTRAL
8ETɹRUYIGYFVIIPQIGERMÊHSTVIWIRXIIRIPQSRXERXIGIRXVEPHILSNEWGSVVIHIVEW0EƤNEGMɹR
se produce mediante un espárrago.
Materiales
5 24
49
19
11
13
16
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
03550 TAPÓN MONTANTE CENTRAL X 200

COMPONENTES VARIOS CORREDERAS
CASQUILLOS

CASQUILLOS
CASQUILLO DRENAJE ALFÉIZAR
Funciones
Elemento de poliamida a insertar a presión en el alféizar para la evacuación del agua en una ven-
tana de aluminio.
Se aplica en un agujero de 11 mm.
Materiales
Poliamida negra
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
02367 CASQUILLO DRENAJE ALFÉIZAR X 500

CASQUILLOS
CASQUILLO TUBO DE DESAGÜE
Funciones
Elemento de poliamida negra a insertar a presión en el alféizar de una ventana o puerta de alumi-
nio para la evacuación del agua.
(Durante el montaje, algunas series requieren retirar la parte terminal a nivel de
la línea de fractura establecida.)
Materiales
Poliamida negra
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
03156 CASQUILLO TUBO DE DESAGÜE X 100

CASQUILLOS
CASQUILLO TUBO DE DESAGÜE
Funciones
Elemento de poliamida negra a insertar a presión en el alféizar de una ventana de aluminio para la
evacuación del agua.
(Durante el montaje, algunas series requieren retirar la parte terminal a nivel de
la línea de fractura establecida.)
Materiales
Poliamida negra
Durante el montaje, algunas series requieren quitar la parte

terminal a nivel de la línea de fractura establecida.
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
03196 CASQUILLO TUBO DE DESAGÜE X 100

CASQUILLOS
CILINDRO CON LLAVES
Funciones
Accesorio de recambio que permite la función de cierre con los cierres PRATIKA DUO y BRIO KEY
Se aplica fácilmente en los cierres PRATIKA DUO y BRIO KEY mediante un
espárrago.
)PGMPMRHVSTIVQMXIYRRɾQIVSSTXMQMÊHSHIGSQFMREGMSRIW]PETSWMFMPMHEHHI
disponer de sistemas con llave igual (KA) o con llave maestra (MK).
Materiales
Cuerpo de latón
Plato en gancho de zamak galvanizado.
Espárrago de acero inoxidable.
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
03061 CILINDRO CON LLAVES X 10

CILINDROS Y LLAVES ELEMENTOS DE NAILON

CILINDROS Y LLAVES
LLAVE EN BRUTO PARA PRATIKA/BRIO

Funciones
Llave en bruto realizada de latón niquelado para duplicar llaves para el cilindro art. 03061.
Materiales
Latón niquelado.
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
LLAVE EN BRUTO PARA PRATIKA/

03062 X 100
BRIO

ELEMENTOS DE NAILON
TACO REGULACIÓN CRISTAL

Funciones
Se requiere para el ajuste perfecto del cristal durante la colocación.
4EVEPEETPMGEGMɹRGSVVIGXEWILEHIVIEPMÊVYREKYNIVSHIQQIRIPTIVƤP
Materiales
Cuerpo y parte móvil de poliamida negra
Espárrago de acero galvanizado
M6x10
8 12
Ø10
Ø12
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
01239 TACO REGULACIÓN CRISTAL X 100

CILINDROS Y LLAVES
CLIP DE UNIÓN
CLIP DE UNIÓN
Funciones
)PGPMTHIYRMɹRWIIQTPIETEVEƤNEVYRTIVƤPVIGSKIGSRHIRWEGMɹRIRIPQEVGS
)PGPMTHIYRMɹRWIƤNEIRIPQEVGSQIHMERXIYRXSVRMPPSEYXSVVSWGERXIHIIWXE
JSVQEWITVSHYGIIPIRKERGLITEVEIPTIVƤPVIGSKIGSRHIRWEGMɹR)PTIVƤP
recoge condensación ha de ejercer una presión en el clip de unión para obtener
el enganche.
Materiales
Poliamida negra
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
01249 CLIP DE UNIÓN X 100

CILINDROS Y LLAVES
CLIP PARA RETENER TAPAJUNTAS
Funciones
Clip de retención del tapajuntas de una ventana corredera de aluminio.
Se aplica por encastre en el alféizar y de la misma forma el tapajuntas se aplica
en el clip.
Materiales
Poliamida negra
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Lacado
Latón
Elox
03155 CLIP PARA RETENER TAPAJUNTAS X 50

. .
.
.
APERTURAS ESPECIALES
538 APERTURAS ESPECIALES

.
.
APERTURAS ESPECIALES 539

GS1000 OSCILO PARALELA

.
Funciones
Sistema oscilo paralela para realizar cerramientos de grandes dimensiones de
hasta 2700 mm de altura y con un peso máximo de la hoja de 200 kg.
Disponible en la versión con ACCIONAMIENTO MANUAL y en la versión con
ACCIONAMIENTO FORZADO.
Versiones con accionamiento manual
En la versión con accionamiento manual, la hoja se acciona mediante la cremona o la martelina estándar.
Los modelos disponibles en esta versión son respectivamente:
• GS1000-ML - La versión ideal para aplicaciones en alféizares permite realizar hojas de dimensiones reducidas y con un peso máximo
de 100 kg.
• GS1000-HL - La versión ideal para grandes acristalamientos permite realizar hojas de grandes dimensiones y con un peso máximo
de 160 kg.
%QFSWQSHIPSWTYIHIRVIEPMÊVWIIRPEWGSRƤKYVEGMSRIWGSRGVIQSREQEVXIPMRETEVETIVƤPIW'ɨQEVE)YVSTIE]GSRGVIQSREQEVXI-
PMRETEVETIVƤPIW6WIKɾRIPWIXIWTIGɴƤGSHILIVVENIIPIKMHS
Versiones con accionamiento forzado

En la versión con accionamiento forzado, el dispositivo especial semiautomático de accionamiento permite cerrar la hoja solamente
con una mano mediante un simple movimiento de la cremona especial con mango largo. Los modelos disponibles en esta versión son
respectivamente:
• GS1000-HD 100 - La versión para hojas ligeras con un peso máximo de 100 kg, para los que no quieren renunciar al accionamiento
semiautomático.
• GS1000-HD 160 - La versión con prestaciones elevadas para realizar hojas de grandes dimensiones y con un peso máximo de 160
kg.
• GS1000-HD 200 - La versión con las máximas prestaciones para realizar hojas de grandes dimensiones y con un peso máximo de
200 kg.
0SWXVIWQSHIPSWIWXɨRHMWTSRMFPIWTEVETIVƤPIW'ɨQEVE)YVSTIE
Todos los modelos oscilo paralela GS1000, (en las versiones de accionamiento manual y forzado) presentan las siguientes funciones:
• El dispositivo de enganche automático - Facilita el cierre de la hoja para que al cerrarla se enganche automáticamente en la posición
oscilo.
• La apertura LOGICA - El accionamiento de la cremona permite la apertura oscilo batiente y luego corredera.
• El dispositivo de anti falsa-maniobra -4IVQMXIEGGMSREVPEGVIQSREɾRMGEQIRXIGSRPELSNEIRKERGLEHEIRIPQEVGSTEVETVSXIKIVIP
herraje en caso de uso incorrecto.
• Las regulaciones para el posicionamiento correcto de la hoja - Al accionar estos elementos se mejora el equilibrio total de la hoja
con relación al marco.

.
Versiones GS1000: características y dimensiones posibles

Versión|r|_ H hoja L hoja Enganche Acciona- Herraje. Cremona Martelina Anti-falsa Antieleva- Dimensio- Regulable
GS1000 [mm] [mm] automático miento Base maniobra ción nes guía
forzado
Futura Estándar Estándar
ML 930-2400 630-1480 SÍ NO
Giesse Giesse Giesse
SÍ SÍ 35 mm SÍ
Futura Estándar Estándar

HL 930-2400 630-1680 SÍ NO
Giesse Giesse Giesse
SÍ SÍ 35 mm SÍ
HD 100 930-2400 730-1300 SÍ SÍ Especial Especial - SÍ SÍ 35 mm SÍ

ESQUEMAS DE APERTURA
A1 - Dos hojas A2 - Dos hojas
,SNEGSVVIHIVEMÛYMIVHE]LSNETEWMZEƤNEGSRETIVXYVE ,SNEGSVVIHIVEHIVIGLE]LSNETEWMZEƤNEGSRETIVXYVE
G1 - Tres hojas
,SNEGIRXVEPGSVVIHIVEMÛYMIVHE]LSNEWTEWMZEWƤNEWGSRETIVXYVE
G2 - Tres hojas
,SNEGIRXVEPGSVVIHIVEHIVIGLE]LSNEWTEWMZEWƤNEWGSRETIVXYVE
K - Tres hojas
,SNEGIRXVEPƤNE]LSNEWPEXIVEPIWGSVVIHIVEW
C - Cuatro hojas
,SNEWGIRXVEPIWGSVVIHIVEW]LSNEWTEWMZEWƤNEWGSRWMRQSRXERXIGIRXVEP

.
TABLA RESUMEN DE LOS PRODUCTOS GS1000
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Rango [mm] NUDO GS1000-ML GS1000-HL GS1000-HD 100 GS1000-HD 160 GS1000-HD 200
09776 SET CARROS SIMPLES DCH - - X X X X - X 1

09777 SET CARROS SIMPLES IZD - - X X X X - X 1
09778 SET CARROS DOBLES DCH - - - - - - X X 1
09779 SET CARROS DOBLES IZD - - - - - - X X 1
C001-C002-
09780 SET HERRAJE GS1000-ML/HL - X X - - - X 1
C003-C005
SET HER. MARTELINA GS1000-
09783 - C001 X X - - - X 1
ML/HL
09758 SET HERRAJE R40 GS1000 - C007 X X - - - X 1
C001-C002-
09781 SET HERRAJE IZD GS1000-HD - - - X X X X 1
C003-C005
C001-C002-
09782 SET HERRAJE DCH GS1000-HD - - - X X X X 1
C003-C005
COMPÁS TIJERA ANCHURA
09723 630÷930 - X X X - - X 1
630-930
09724 931÷1280 - X X X - - X 1
931-1280
09725 1281÷1680 - X X X - - X 1
1281-1680
09761 SET PERFILES 630-880 630÷880 - X X X X - X X X 1
09763 SET PERFILES 1081-1280 1081÷1280 - X X X X X X X X 1
09765 SET PERFILES 1481-1680 1481÷1680 - - X - X X X X X 1
09766 SET PERFILES 1681-2000 1681÷2000 - - - - X X X X X 1
09768 CARRIL SUPERIOR L=6000 mm - - X X X X X X X X 1
09769 CARRIL INFERIOR L=6000 mm - - X X X X X X X 1
09770 CÁRTER SUPERIOR L=6000 mm - - X X X X X X X X 1
09771 CÁRTER INFERIOR L=6000 mm - - X X X X X X X X 1
CÁRTER CUBRETORNILLOS DE PVC
09772 - - X X X X X X 1
L=6000 mm
VARILLA DE UNIÓN CARROS
09773 - - X X X X X X 1
L=4000 mm
ACCESORIOS SIN REFUERZOS
09774 - - X - X - - X X 1
LATERALES
ACCESORIOS CON REFUERZOS
09775 - - - X - X X X X 1
LATERALES
09790 ENCUENTRO MÓVIL - - X X X X X X 1
09789 BLOQUE DE SOPORTE - - - X X X X X 1
09759 COMPÁS ADICIONAL - - - - - X X X 1
ACCION. MARTELINA IZD GS1000-
09751 - - X X - - - X 1
ML/HL CE
ACCION. MARTELINA DCH GS1000-
09752 - - X X - - - X 1
ML/HL CE
09785 SET ENCUENTROS C.E. 10-14 - C003 - - X X X X 1
09787 SET ENCUENTROS C.E. 13,5-16,8 - C002 - - X X X X 1
09788 SET ENCUENTROS C.E. 14-18 - C001-C004 - - X X X X 1

.
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
09736N CREMONA DCH. GS1000-HD - - - - X X X X X X 1

09737N CREMONA IZD. GS1000-HD - - - - X X X X X X 1
CREMONA DCH. CON LLAVE
09738N - - - - X X X X X 1
GS1000-HD
CREMONA IZD. CON LLAVE
09739N - - - - X X X X X 1
GS1000-HD
C001-C002-
09791 SET ANTI FM IZD 14/18 GS1000-HD - - - X X X X 1
C004-C005
SET ANTI FM DCH 14/18 GS1000- C001-C002-
09792 - - - X X X X 1
HD C004-C005
09793 SET ANTI FM IZD CE GS1000-HD - C003 - - X X X X 1
09794 SET ANTI FM DCH CE GS1000-HD - C003 - - X X X X 1
09801 PLANTILLA TALADRADO CARROS - - X X X X X X 1
PLANTILLA TALADRADO COMPA-
09803 - - - - X X X X 1
SES Y REENVÍOS GS1000-HD
09804 PLANTILLA CENTRADO AGUJEROS - - X X X X X X 1
09805 PLANTILLA FIJACIÓN CARRILES - - X X X X X X 1
09806 PLANTILLA ENCUENTRO MÓVIL - - X X X X X X 1

OSCILO PARALELA GS1000-ML


Funciones
Sistema oscilo paralela con accionamiento manual mediante una
cremona o martelina estándar.
Para aplicaciones con hojas con un peso máximo de 100 kg.
(MWTSRMFPITEVETIVƤPIW'ɨQEVE)YVSTIE]6
GS1000-ML es ideal para aplicaciones en un alfeizar.
Permite realizar hojas de dimensiones reducidas y con un peso
máximo de 100 kg.
Usa carros simples sin refuerzos laterales y tapones laterales
planos.
Carros sencillos +710WIVIEPMÊIRPEWGSRƤKYVEGMSRIW
• para Cámara Europea con cremona/martelina
• para R40 con cremona/martelina
WIKɾRIPWIXIWTIGɴƤGSHILIVVENIIPIKMHS
GS1000-ML usa el mecanismo de cierre para hoja oscilo batiente

Giesse Futura con pletina de poliamida Giesse.
Los componentes del herraje están premontados y se acoplan al
TIVƤPSWIYWERIWTɨVVEKSWTEVEƤNEVPSWWMRQIGERMÊHSWIWTIGɴƤ-
cos.
El set herraje para Cámara Europea usa encuentros regulables
(±1,8 mm) mientras que el set herraje para R40 dispone de bulones
Set accesorios sin refuerzos
regulables (±1,2 mm), para optimizar la presión perimétrica de la
hoja.
3TGMɹRHIEɷEHMVSXVSWGYEXVSTYRXSWHIGMIVVIEHMGMSREPIWWIKɾR
las dimensiones de la hoja, para incrementar la hermeticidad al
aire/agua.
En ambas versiones se pueden añadir dispositivos de antiefracción
IRXSHSIPTIVɴQIXVSHIPELSNEWEPZSPEWGSRƤKYVEGMSRIWTEVE
R40).
Encuentros regulables Reenvío Futura Enganche automático

GS1000-ML presenta un sistema de enganche automático (*) situa-
do en la parte inferior de la hoja.
El dispositivo facilita el cierre de la hoja que, al situarse en la
posición de cierre, se engancha automáticamente en posición de
oscilo.
Al girar la cremona de 180° (posición corredera) a 90° (posición
oscilo batiente) y situar la hoja en la posición de cierre, dicha hoja
se engancha en la posición oscilo.
Para cerrar la hoja solamente hay que acercarla al marco y girar la
cremona otros 90° hacia abajo para situarla a 0° (cierre).
RSHMWTSRMFPIIRPEGSRƤKYVEGMɹRTEVE6
GS1000 ML Puntos de cierre adicio- Esquema de acciona-

nales miento
Apertura “LOGICA”
GS1000-ML adopta el sistema de apertura LOGICA (**) que al ac-
cionar la cremona provoca la apertura oscilo y luego corredera.
Al situar la cremona a 90° se acciona la apertura oscilo batiente y
al girarla a 180° se acciona la apertura corredera.
Para permitir el enganche automático se ha de situar de nuevo la
cremona a 90° y colocar la hoja en cierre.
(**) salvo la versión para R40 con apertura primero corredera y

luego oscilo batiente

Anti-falsa maniobra
El dispositivo de "anti-falsa maniobra" impide maniobras incorrec-
Placas anti-falsa maniobra
tas de la cremona durante la apertura y el cierre de la hoja con lo
que se evitan funcionamientos incorrectos o estropear el cerra-
miento.
En la versión con cremona la anti-falsa maniobra se obtiene al
sustituir la placa de la dotación con la cremona estándar por una
de las dos placas (derecha/izquierda), contenidas en el set herraje
para cremona.
De esta forma, la cremona gira de 180° a 90° para permitir el
enganche automático aunque no puede girar de 90° a 0° si la hoja
no se encuentra entornada en oscilo batiente para evitar impactos
accidentales de encuentros y bulones.
)RPEGSRƤKYVEGMɹRGSRQEVXIPMREIPQMWQSQIGERMWQSHMWTS-
nible en la versión derecha e izquierda) presenta un dispositivo
anti-falsa maniobra que impide el accionamiento de la cremona de
90° a 0° con la hoja en apertura corredera.
Posicionamiento correcto de la hoja

Hay distintas regulaciones para mejorar el equilibrio total de la hoja
Regulación de los refuerzos laterales
en relación con el marco:
• la regulación en altura de la hoja mediante los carros (-2/+4 mm)
• la regulación lateral mediante el encuentro de accionamiento
• la regulación de los refuerzos laterales para mejorar la fase de
salida y retorno de la hoja
• la regulación del paralelismo hoja-marco
Paralelismo hoja-marco

Sección aplicación Campo de aplicación GS1000-ML

Aplicaciones en puertas y ventanas de aluminio
Peso hoja (kg) = máx. 100 kg
Anchura hoja (L) = 630÷1480 mm
Altura hoja (L) = 930÷2400 mm
Dimensiones mínimas requeridas
Guía inferior = 35 mm
Guía superior = 38,5 mm
Profundidad carril inferior = 17 mm
Espesor >= 7 mm
Profundidad hoja D:
<= 87 mm control no requerido
"QQVIEPMÊVɾRMGEQIRXIXVEWYREZIVMƤGEGMɹRXɰGRMGEXVE]IGXS-
ria de retorno y baricentro hoja)
Nota importante
La relación H/L <= 2,5 indicada en el esquema es vinculante y no se
ha de superar
En todos los casos, remitirse a las indicaciones del productor del
TIVƤP]VIWTIXEVWYWTVIWGVMTGMSRIW
Adoptar todas las precauciones pertinentes para evitar forzar el
QIGERMWQSIRPYKEVIWIWTIGɴƤGSWXEPIWGSQSLSXIPIWIWGYIPEW
guarderías, etc.
Campo de aplicación
G = resalte
D = profundidad de la hoja

9REGSRƤKYVEGMɹRXɴTMGEHI+710IWXɨGSQTYIWXETSV
• Kit carros sencillos
• kit herraje disponible en la versión Cámara Europea para cremona, en la versión Cámara
Europa para martelina y en la versión R40 para cremona y martelina
• compás tijera
ŵ/MXTIVƤPIW
• Kit accesorios sin refuerzos laterales
• cremona/martelina
• accionamiento móvil (para hoja pasiva con apertura)
)WUYIQE+710TIVƤP'ɨQEVE)YVSTIE )WUYIQE+710TIVƤP6
con cremona/martelina con cremona/martelina

CARROS SENCILLOS
Funciones
Carros sencillos para el sistema oscilo batiente corredera GS1000.
Carros sencillos a utilizar para realizar cerramientos con las siguientes versio-
nes de oscilo paralela:
• GS1000-ML
• GS1000-HL
• GS1000-HD 100
• GS1000-HD 160
El set carros sencillos está constituido por un carro primario, que acciona el re-
torno de la hoja y por un carro secundario, disponibles en las versiones derecha
e izquierda.
La apertura del compás de los carros permite una salida de la hoja de 117 mm
respecto del marco.
%TPMGEFPIWIRTIVƤPIWGSRIWTIWSVQE]SVSMKYEPUYIQQ
Ambos carros están preparados para el uso de refuerzos laterales que aumen-
XERPEƤNEGMɹRIRIPTIVƤPZIRXETSVWITEVEHSIRIPWIXEGGIWSVMSW
Mediante los carros regulación en altura de la hoja (-2/+4 mm) y paralelismo
entre hoja y marco.
0SWQIGERMÊHSWIRIPTIVƤPTEVEMRWXEPEVPSWGEVVSWTYIHIRVIEPMÊVWIQIHMER-
XIPETPERXMPPEIWTIGɴƤGEHIXEPEHVEHS
*MNEGMɹRIRIPTIVƤPLSNEQIHMERXIXSVRMPPSWEYXSVVSWGERXIW
En dotación con los carros se suministran n.° 2 soportes para el cárter inferior y
PEXSVRMPPIVɴEHIƤNEGMɹRHIPSWGEVVSW]HIPWIXKYɴEW
Materiales
Cuerpo y levas de apertura de aluminio
Soporte ruedas de zamak
Ruedas de poliamida
Soportes cárter inferior de poliamida
Tornillos y pernos de acero inoxidable
Carros sencillos
81
34
34
117
212 212

confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por


HERRAJE GS1000-ML Y GS1000-HL

Funciones
Sistema completo de cierre para realizar cerramientos del tipo oscilo paralela
GS1000 y accionamiento manual.
Disponible en las versiones para Cámara Europea para cremona y martelina y en
la versión para R40.
El sistema de cierre usa el mecanismo de cierre especial para hoja oscilo ba-
tiente Futura con pletina de poliamida con apertura LOGICA (*) que al accionar
la cremona provoca la apertura oscilo y luego corredera.
)PWIXLIVVENITEVE'ɨQEVE)YVSTIEYWEFYPSRIWƤNSW]IRGYIRXVSWVIKYPEFPIW
(±1,8 mm); al actuar sobre ellos se optimiza la presión perimétrica de la hoja.
7MRIQFEVKSIPWIXLIVVENITEVE6MRGPY]IIRGYIRXVSWƤNSW]FYPSRIWVIKYPE-
bles (±1,2 mm).
0SWGSQTSRIRXIWHIPLIVVENIIWXɨRTVIQSRXEHSW]WIƤNERIRIPTIVƤPQIHMERXI
IWTɨVVEKSWWMRQIGERMÊHSWIWTIGɴƤGSW
3TGMɹRHIEɷEHMVSXVSWGYEXVSTYRXSWHIGMIVVIEHMGMSREPIWWIKɾRPEWHMQIRWMS-
nes de la hoja.
El set herraje está constituido por:

• n.° 3 reenvíos para la transmisión del movimiento entre montantes y travesa-
ɷSWEƤNEVIRIPTIVƤPQIHMERXIGPMTHIEGSTPEQMIRXS
• n.° 1 arrastre cremona + n.° 1 encuentro anti-falsa maniobra (no presente en el
kit de herraje para martelina)
• n.° 8 puntos de cierre (bulones + encuentros)
• n.° 2 resbalones + encuentros para el sistema de enganche automático (no
disponible en la versión para R40)
• n.° 2 varillas de unión con bulón de cierre
• n.° 1 sistema de antielevación (bloque + encuentro)
• n.° 2 placas anti-falsa maniobra para cremona (1 derecha + 1 izquierda) a
sustituir por la de la dotación de la cremona estándar
• n.° 1 etiqueta adhesiva para el accionamiento correcto del sistema
WEPZSPEGSRƤKYVEGMɹRTEVE6
Materiales
Reenvíos, arrastre, encuentros y bulones de zamak
Encuentros enganche automático de zamak
Resbalones de latón
Encuentro antielevación + bloque de zamak
Varillas de unión de poliamida
Placas anti-falsa maniobra de poliamida
)WTɨVVEKSWHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\MHEFPI

Set herraje GS1000ML-HL
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-
C003-C005
09783 - C001 X X - - - X 1
ML/HL

COMPASES GS1000-ML/GS1000-HL
Funciones
Compases tijeras para sistema oscilo batiente corredera GS1000-ML y GS1000-
HL.
Los compases permiten la apertura oscilo batiente de la hoja en combinación
con el herraje de cierre.
(MWTSRMFPIWIRXVIWHMQIRWMSRIWWIKɾRPEERGLYVEHIPELSNEGSVVIHIVE
• para hojas con una anchura 630-980 mm
Materiales
Compases de acero
Patines de deslizamiento de nailon
125
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

09723 630÷930 - X X X - - X 1
630-930
09724 931÷1280 - X X X - - X 1
931-1280
09725 1281÷1680 - X X X - - X 1
1281-1680

SET PERFILES
Funciones
4IVƤPIWGSRPEJYRGMɹRHIWSTSVXI]KYɴEHYVERXIPEJEWIHIEGGMSREQMIRXSHIPE
hoja corredera y con la función de cobertura estética del sistema oscilo paralela
GS1000.
'EHEWIXHITIVƤPIWIWXɨGSRWXMXYMHSTSV
• guía y cárteres superiores

• guía y cárteres inferiores Sección aplicación
• cárter cubretornillos
• varilla de unión carros
)PWIXTIVƤPIWIWXɨHMWTSRMFPIIRZEVMEWHMQIRWMSRIWWIKɾRPEERGLYVEHIPELSNE
realizada.
El carril inferior presenta siempre un acabado anodizado, plata o negro.
0EƤNEGMɹRHIPSWTIVƤPIWWIIJIGXɾEQIHMERXIXSVRMPPSWEYXSVVSWGERXIWIRHSXE-
ción con el set carros).
)\MWXIRTPERXMPPEWIWTIGɴƤGEWTEVEMRWXEPEVPSWZEVMSWTIVƤPIW
Materiales
y coberturas de aluminio extruido
Varilla cubretornillos de PVC (*)
Varilla de unión de acero
(*) Disponible en los acabados base blanco, negro y gris, en combinación con
PSWZEVMSWEGEFEHSWHIPWIXTIVƤPIW
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

09772 - - X X X X X X 1
L=6000 mm
09773 - - X X X X X X 1
L=4000 mm

ACCESORIOS SIN REFUERZOS LATERALES

Funciones
Elementos de cobertura y acabado del sistema oscilo paralela GS1000.
El set accesorios sin refuerzos laterales está constituido por:
ŵXETSRIWHIGSFIVXYVEPEXIVEPIWTPERSWETMRXEVWIKɾRPEWI\MKIRGMEW
• tapones de cobertura de los cárteres
• topes superior e inferior
• encuentro de accionamiento
Usar con las versiones GS1000-ML y GS1000-HD 100 para hojas con un peso
máximo de 100 kg.
Materiales
Tapones de plástico sin pintar
Encuentro de accionamiento de zamak
)RGYIRXVSHIƤREPHIGEVVIVEMRJHIÊQEO]KSQE
)RGYIRXVSHIƤREPHIGEVVIVEWYTHIEGIVS]KSQE
Tornillería de acero inoxidable
Tapones art. 09774
37,7
81,4
14
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

09774 - - X - X - - X X 1
LATERALES

ENCUENTRO MÓVIL
Funciones
Elemento de posicionamiento de la hoja móvil para sistemas oscilo paralela
GS1000.
El encuentro móvil permite la carrera extra de la hoja corredera para abrir la hoja
pasiva.
)RPEWGSRƤKYVEGMSRIWGSRLSNETEWMZEGSRETIVXYVEIWXIIRGYIRXVSWYWXMXY]IIP
IRGYIRXVSHIEGGMSREQMIRXSƤNSIRHSXEGMɹRGSRIPWIXEGGIWSVMSW
El perno con muelle mantiene el encuentro en su posición y permite el desplaza-
miento para abrir la hoja pasiva.
3TGMɹRHIMRWXEPEGMɹRXEQFMɰRQIHMERXIYRETPERXMPPEIWTIGɴƤGE 43
Materiales
Encuentro de zamak
Muelle y perno de acero
20.5
31
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
MECANISMO MARTELINA
Funciones
1IGERMWQSQSRSHMVIGGMSREPIWTIGɴƤGSTEVEPEWZIVWMSRIWSWGMPSTEVEPIPE
GS1000-ML y GS1000-HL con martelina.
Disponible en la versión derecha e izquierda, el mecanismo se combina con el
OMXIWTIGɴƤGSHILIVVENITEVEQEVXIPMREEVX
El mecanismo se combina con todas las martelinas de la producción GIESSE de
aluminio y de latón (mediante un cuadradillo de 7 mm).
)PIWTIWSVIRHSXEGMɹREWMXYEVIRIPMRXIVMSVHIPTIVƤPIRXVIIPQIGERMWQS]PE
martelina, permite alinear las partes perfectamente.
+LMFSTVIWIRXEYRHMWTSWMXMZSERXMJEPWEQERMSFVEƤNEHSIRIPQIGERMWQS]
FYPSRIWƤNSWTVIZMEQIRXITVIHMWTYIWXSWTEVETSWMFPIWTYRXSWHIGMIVVIWYTPI-
mentarios.
Materiales
Cremallera, caja, corredera falsa maniobra, tapa mecanismo y engranaje de
zamak moldeado por inyección
Espesores de poliamida negra 163.7 22.5
Tornillos y muelle de acero con acabado Zn-Ni
16
9
22.5
21.5 21.5 12
53 14.6
18 153.7 18
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

09751 - - X X - - - X 1
ML/HL CE
09752 - - X X - - - X 1
ML/HL CE

OSCILO PARALELA GS1000-HL

MARTELINA KORA
Funciones
Martelina para sistema oscilo batiente corredera GS1000 con accionamiento
manual.
Martelina con mango largo para oscilo batiente corredera con accionamiento
manual versión ML y HL.
Perno cuadrado de 10/7 mm.
(MWXERGMEIRXVIINIWHIƤNEGMɹRQQ
Accionamiento con tope 0°-90°-180°.
Uso con mecanismos para oscilo batiente corredera.
Materiales
Mango y cover de aluminio
Caja de zamak
Rotor de acero galvanizado
Anillo de cobertura de resina acetálica
Perno cuadrado 10/7 mm de acero galvanizado
:MXIEYXSJSVQERXIHMƤWWEKKMSEPVSXSVIMREGGMEMS^MRGEXS
Dimensiones Esquema de accionamiento
40 35
M5
43
23
30
108
7
175
163,5
12
22
65
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Compatible
Lacado
Latón
Distancia Longitud GS1000- GS1000- GS1000-

Elox
Código Descripción entre ejes (I) mango (L) con mecanis- GS1000-ML GS1000-HL HD100 HD160 HD200
mos
09751-
02466 MARTELINA KORA L175 GS1000 43 mm 175 mm 09752- X X - - - X X X X 5
01062


Funciones
Sistema oscilo paralela con accionamiento manual mediante una
cremona o martelina estándar.
(MWTSRMFPITEVETIVƤPIW'ɨQEVE)YVSTIE]6
GS1000-HL es ideal para grandes acristalamientos.
Permite realizar hojas de grandes dimensiones y con un peso
máximo de 160 kg.
Usa carros simples con refuerzos laterales y tapones laterales
TIVƤPEHSW
Carros sencillos +7,0WIVIEPMÊIRPEWGSRƤKYVEGMSRIW
• para Cámara Europea con cremona/martelina
ŵTEVE6GSRGVIQSREQEVXIPMREWIKɾRIPWIXIWTIGɴƤGSIPIKMHS
de herraje.
GS1000-HL usa el mecanismo de cierre para hoja oscilo batiente
Giesse Futura con pletina de poliamida Giesse.
Los componentes del herraje están premontados y se acoplan al
TIVƤPSWIYWERIWTɨVVEKSWTEVEƤNEVPSWWMRQIGERMÊHSWIWTIGɴƤ-
cos.
El set herraje para Cámara Europea usa encuentros regulables
(±1,8 mm) mientras que el set herraje para R40 dispone de bulones
regulables (±1,2 mm), para optimizar la presión perimétrica de la
Accesorios con refuerzos hoja.
3TGMɹRHIEɷEHMVSXVSWGYEXVSTYRXSWHIGMIVVIEHMGMSREPIWWIKɾR
las dimensiones de la hoja, para incrementar la hermeticidad al
aire/agua.
En ambas versiones se pueden añadir dispositivos de antiefracción
IRXSHSIPTIVɴQIXVSHIPELSNEWEPZSPEWGSRƤKYVEGMSRIWTEVE6
Enganche automático
Encuentros regulables Reenvío Futura GS1000-HL presenta un sistema de enganche automático (*) situa-
do en la parte inferior de la hoja.
El dispositivo facilita el cierre de la hoja que, al situarse en la
posición de cierre, se engancha automáticamente en posición de
oscilo.
Al girar la cremona de 180° (posición corredera) a 90° (posición
Para cerrar la hoja solamente hay que acercarla al marco y girar la
cremona otros 90° hacia abajo para situarla a 0° (cierre).
RSHMWTSRMFPIIRPEGSRƤKYVEGMɹRTEVE6
GS1000 HL Puntos de cierre adicio- Esquema de acciona-

nales miento Apertura “LOGICA”
GS1000-HL adopta el sistema de apertura LOGICA (**) que al accio-
nar la cremona provoca la apertura oscilo y luego corredera.
cremona a 90° y colocar la hoja en cierre.
(**) salvo la versión para R40 con apertura primero corredera y

luego oscilo batiente

Anti-falsa maniobra
El dispositivo de "anti-falsa maniobra" impide maniobras incorrec-
Placas anti-falsa maniobra
tas de la cremona durante la apertura y el cierre de la hoja con lo
que se evitan funcionamientos incorrectos o estropear el cerra-
miento.
)RPEGSRƤKYVEGMɹRGSRGVIQSREPEERXMJEPWEQERMSFVEWISFXMIRI
al sustituir la placa de la dotación con la cremona estándar por una
de las dos placas (derecha/izquierda), contenidas en el set herraje
para cremona.
De esta forma, la cremona gira de 180° a 90° para permitir el
enganche automático aunque no puede girar de 90° a 0° si la hoja
no se encuentra entornada en oscilo batiente para evitar impactos
accidentales de encuentros y bulones.
)RPEGSRƤKYVEGMɹRGSRQEVXIPMREIPQMWQSQIGERMWQSHMWTS-
nible en la versión derecha e izquierda) presenta un dispositivo
anti-falsa maniobra que impide el accionamiento de la cremona de
90° a 0° con la hoja en apertura corredera.

en relación con el marco:
• la regulación del paralelismo hoja-marco

Sección aplicación Campo de aplicación GS1000-HL

Espesor >= 7 mm
Profundidad hoja D:
Nota importante
La relación H/L <= 2,5 indicada en el esquema es vinculante y no se
ha de superar
guarderías, etc.
G = resalte

9REGSRƤKYVEGMɹRXɴTMGEHI+7,0IWXɨGSQTYIWXETSV
• kit herraje disponible en la versión Cámara Europea para cremona, en la versión Cámara
Europa para martelina y en la versión R40 para cremona y martelina
• compás tijera
ŵ/MXTIVƤPIW
• Kit accesorios con refuerzos laterales
• cremona/martelina
• bloque de soporte de la varilla de unión carros (para hojas con una anchura >1480 mm)
)WUYIQE+7,0TIVƤP'ɨQEVEIYVSTIE )WUYIQE+7,0TIVƤP6
con cremona/martelina con cremona/martelina

CARROS SENCILLOS
Funciones
• GS1000-ML
• GS1000-HL
• GS1000-HD 100
• GS1000-HD 160
e izquierda.
respecto del marco.
entre hoja y marco.
Materiales
Ruedas de poliamida
Carros sencillos
81
34
34
117
212 212

confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por


HERRAJE GS1000-ML Y GS1000-HL

Funciones
GS1000 y accionamiento manual.
Disponible en las versiones para Cámara Europea para cremona y martelina y en
la versión para R40.
El sistema de cierre usa el mecanismo de cierre especial para hoja oscilo ba-
tiente Futura con pletina de poliamida con apertura LOGICA (*) que al accionar
la cremona provoca la apertura oscilo y luego corredera.
)PWIXLIVVENITEVE'ɨQEVE)YVSTIEYWEFYPSRIWƤNSW]IRGYIRXVSWVIKYPEFPIW
(±1,8 mm); al actuar sobre ellos se optimiza la presión perimétrica de la hoja.
7MRIQFEVKSIPWIXLIVVENITEVE6MRGPY]IIRGYIRXVSWƤNSW]FYPSRIWVIKYPE-
bles (±1,2 mm).
IWTɨVVEKSWWMRQIGERMÊHSWIWTIGɴƤGSW
3TGMɹRHIEɷEHMVSXVSWGYEXVSTYRXSWHIGMIVVIEHMGMSREPIWWIKɾRPEWHMQIRWMS-
nes de la hoja.

ɷSWEƤNEVIRIPTIVƤPQIHMERXIGPMTHIEGSTPEQMIRXS
• n.° 1 arrastre cremona + n.° 1 encuentro anti-falsa maniobra (no presente en el
kit de herraje para martelina)
• n.° 8 puntos de cierre (bulones + encuentros)
• n.° 2 resbalones + encuentros para el sistema de enganche automático (no
disponible en la versión para R40)
• n.° 2 varillas de unión con bulón de cierre
• n.° 1 sistema de antielevación (bloque + encuentro)
• n.° 2 placas anti-falsa maniobra para cremona (1 derecha + 1 izquierda) a
sustituir por la de la dotación de la cremona estándar
WEPZSPEGSRƤKYVEGMɹRTEVE6
Materiales
Reenvíos, arrastre, encuentros y bulones de zamak
Resbalones de latón
Encuentro antielevación + bloque de zamak
Varillas de unión de poliamida
Placas anti-falsa maniobra de poliamida
)WTɨVVEKSWHIƤNEGMɹRHIEGIVSMRS\MHEFPI

Set herraje GS1000ML-HL
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-
C003-C005
09783 - C001 X X - - - X 1
ML/HL

COMPASES GS1000-ML/GS1000-HL
Funciones
Compases tijeras para sistema oscilo batiente corredera GS1000-ML y GS1000-
HL.
Los compases permiten la apertura oscilo batiente de la hoja en combinación
con el herraje de cierre.
(MWTSRMFPIWIRXVIWHMQIRWMSRIWWIKɾRPEERGLYVEHIPELSNEGSVVIHIVE
Materiales
Compases de acero
Patines de deslizamiento de nailon
125
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

09723 630÷930 - X X X - - X 1
630-930
09724 931÷1280 - X X X - - X 1
931-1280
09725 1281÷1680 - X X X - - X 1
1281-1680

SET PERFILES
Funciones
GS1000.

• guía y cárteres inferiores Sección aplicación
realizada.
Materiales
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

09772 - - X X X X X X 1
L=6000 mm
09773 - - X X X X X X 1
L=4000 mm

ACCESORIOS CON REFUERZOS LATERALES

Funciones
El set accesorios con refuerzos laterales está constituido por:
• refuerzos laterales para los carros
ŵXETSRIWHIGSFIVXYVEPEXIVEPIWTIVƤPEHSWETMRXEVWIKɾRPEWI\MKIRGMEW
Usar con las versiones GS1000-HL, GS1000-HD 160 y GS1000-HD 200 para
hojas con un peso superior a 100 kg.
Materiales
Refuerzos de acero
Tapones art. 09775
52,5
167,5
38,5
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

09775 - - - X - X X X X 1
LATERALES

ENCUENTRO MÓVIL
Funciones
GS1000.
pasiva.
3TGMɹRHIMRWXEPEGMɹRXEQFMɰRQIHMERXIYRETPERXMPPEIWTIGɴƤGE
Materiales
Encuentro de zamak 43
20.5
31
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
BLOQUE DE SOPORTE
Funciones
Elemento de soporte de la varilla de unión de los carros.
Para todas las versiones del sistema oscilo paralela GS1000.
El bloque de soporte se usa con hojas con una anchura >1480 mm para aportar
una mayor estabilidad a la varilla de unión entre los dos carros.
Materiales
Bloque de nailon
)WTɨVVEKSHIƤNEGMɹRHIEGIVS
25
0,2
Ø1
20
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

MECANISMO MARTELINA
Funciones
1IGERMWQSQSRSHMVIGGMSREPIWTIGɴƤGSTEVEPEWZIVWMSRIWSWGMPSTEVEPIPE
GS1000-ML y GS1000-HL con martelina.
Disponible en la versión derecha e izquierda, el mecanismo se combina con el
OMXIWTIGɴƤGSHILIVVENITEVEQEVXIPMREEVX
El mecanismo se combina con todas las martelinas de la producción GIESSE de
aluminio y de latón (mediante un cuadradillo de 7 mm).
)PIWTIWSVIRHSXEGMɹREWMXYEVIRIPMRXIVMSVHIPTIVƤPIRXVIIPQIGERMWQS]PE
martelina, permite alinear las partes perfectamente.
+LMFSTVIWIRXEYRHMWTSWMXMZSERXMJEPWEQERMSFVEƤNEHSIRIPQIGERMWQS]
FYPSRIWƤNSWTVIZMEQIRXITVIHMWTYIWXSWTEVETSWMFPIWTYRXSWHIGMIVVIWYTPI-
mentarios.
Materiales
Cremallera, caja, corredera falsa maniobra, tapa mecanismo y engranaje de
zamak moldeado por inyección 163.7 22.5
Espesores de poliamida negra
16
Tornillos y muelle de acero con acabado Zn-Ni
9
22.5
21.5 21.5 12
53 14.6
18 153.7 18
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

09751 - - X X - - - X 1
ML/HL CE
09752 - - X X - - - X 1
ML/HL CE

OSCILO PARALELA GS1000-HD 100

MARTELINA KORA
Funciones
Martelina para sistema oscilo batiente corredera GS1000 con accionamiento
manual.
Martelina con mango largo para oscilo batiente corredera con accionamiento
manual versión ML y HL.
Accionamiento con tope 0°-90°-180°.
Uso con mecanismos para oscilo batiente corredera.
Materiales
Caja de zamak
Rotor de acero galvanizado
Anillo de cobertura de resina acetálica
Perno cuadrado 10/7 mm de acero galvanizado
:MXIEYXSJSVQERXIHMƤWWEKKMSEPVSXSVIMREGGMEMS^MRGEXS
Dimensiones Esquema de accionamiento
40 35
M5
43
23
30
108
7
175
163,5
12
22
65
Unidades por
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Compatible
Lacado
Latón
Distancia Longitud GS1000- GS1000- GS1000-

Elox
Código Descripción entre ejes (I) mango (L) con mecanis- GS1000-ML GS1000-HL HD100 HD160 HD200
mos
09751-
02466 MARTELINA KORA L175 GS1000 43 mm 175 mm 09752- X X - - - X X X X 5
01062


Funciones
Sistema oscilo paralela con accionamiento semiautomático de ac-
cionamiento forzado, que permite cerrar la hoja con una sola mano
mediante el accionamiento de la cremona con mango largo.
(MWTSRMFPITEVETIVƤPIW'ɨQEVE)YVSTIE
GS1000-HD 100 es ideal para hojas ligeras con un peso máximo
de 100 kg, para los que no quieren renunciar al accionamiento
semiautomático.
Usa carros simples sin refuerzos laterales y tapones laterales
planos.
Carros sencillos +7,(I\MWXIIRPEGSRƤKYVEGMɹRTEVETIVƤP'ɨQEVE)YVS-
TE]YWELIVVENIHIGMIVVIIWTIGMEPIWTIGɴƤGEQIRXIIWXYHMEHSTEVE
el aluminio.
Todos los componentes del herraje están equipados con tornillos
HIƤNEGMɹRGSRMRWIVXS8SV\
)PWIXLIVVENIYWEIRGYIRXVSWHIGMIVVIƤNSW]FYPSRIWHIGMIVVI
regulables en compresión (±1,2 mm); al actuar sobre ellos se opti-
miza la presión perimétrica de la hoja.
Opción de añadir otros dos puntos de cierre adicionales en los tra-
ZIWEɷSWWYTIVMSVIMRJIVMSVWIKɾRPEWHMQIRWMSRIWHIPELSNETEVE
incrementar la hermeticidad al aire/agua.
Accesorios sin refuerzos
Bulón regulable Esquema de accionamiento GS1000-HD 100 presenta un sistema de enganche automático
situado en la parte inferior de la hoja.
El dispositivo facilita el cierre de la hoja que, al situarse en la posi-
ción de cierre, se engancha automáticamente en posición de osci-
lo. Al girar la cremona de 135° (posición corredera) a 90° (posición
Para cerrar la hoja solamente hay que girar la cremona a 0° (cierre).
)PHMWTSWMXMZSHIEGGMSREQMIRXSJSVÊHSWMXɾEEYXSQɨXMGEQIRXIPE
hoja en la posición de cierre.
Puntos de cierre adicionales
GS1000-HD 100 adopta el sistema de apertura LOGICA que al ac-
Herraje de cierre cremona a 90° y colocar la hoja en cierre.

Dispositivo anti-falsa maniobra Anti-falsa maniobra

El nuevo dispositivo de anti-falsa maniobra para la versión con ac-
GMSREQMIRXSJSVÊHSTIVQMXIEGGMSREVPEGVIQSREɾRMGEQIRXIGSR
la hoja enganchada en el marco para proteger el herraje en caso de
uso incorrecto.
El dispositivo impide también el levantamiento de la hoja.
Ideal para instalaciones en condiciones de aperturas muy frecuen-
XIW]GSRYWYEVMSWSGEWMSREPIWLSXIPIWIHMƤGMSWTɾFPMGSW
No utilizable con hoja pasiva con apertura.
En venta por separado.
Compás adicional
La adopción del compás suplementario facilita la apertura de la
hoja de peso elevado mediante el muelle especial.
El compás se ha de instalar para hojas con un peso superior a 160
OKSTEVETIWSWWYTIVMSVIWEOK]TIVƤPIWLSNEGSRYREERGLY-
ra > 75 mm.
Enganche compases
El sistema de enganche de empotrar entre los compases de apertu-
ra y los patines de deslizamiento asegura un acoplamiento perfecto
entre hoja y marco.
Compás adicional El posicionamiento correcto del inserto de acero garantiza la cone-
xión entre compases y patines.
en relación con el marco
• la regulación del paralelismo hoja-marco mediante los carros y los
compases
Enganche compases
Paralelismo hoja-marco Paralelismo hoja-marco mediante compases

Sección aplicación Campo de aplicación GS1000-HD 100

Espesor >= 7 mm
Profundidad hoja D:
Nota importante
La relación H/L <= 2 indicada en el esquema es vinculante y no se
ha de superar
guarderías, etc.
G = resalte

9REGSRƤKYVEGMɹRXɴTMGEHI+7,(IWXɨGSQTYIWXETSV
ŵ/MXLIVVENIIWTIGMEPTEVETIVƤP'ɨQEVE)YVSTIE
ŵ/MXTIVƤPIW
• Kit encuentros de cierre
• cremona con mango largo (en la versión con y sin llave)
• dispositivo de anti falsa maniobra que impide el accionamiento incorrecto de la hoja
)WUYIQE+7,(TIVƤP'ɨQEVE)YVSTIE

CARROS SENCILLOS
Funciones
• GS1000-ML
• GS1000-HL
• GS1000-HD 100
• GS1000-HD 160
e izquierda.
respecto del marco.
entre hoja y marco.
Materiales
Ruedas de poliamida
Carros sencillos
81
34
34
117
212 212

confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por


HERRAJE GS1000-HD
Funciones
GS1000 y accionamiento forzado.
Disponible en la versión para Cámara Europea.
El sistema de cierre usa el mecanismo de cierre especial con apertura LOGICA
que, al accionar la cremona, provoca la apertura oscilo y luego corredera.
La conformación especial de los compases del herraje especial permite el acer-
camiento semiautomático de la hoja en la posición de apertura abatible y en la
)PWIXLIVVENIYWEIRGYIRXVSWƤNSW]FYPSRIWVIKYPEFPIWrQQ TEVESTXMQM-
zar la presión perimétrica de la hoja.
tornillos Torx.
3TGMɹRHIEɷEHMVSXVSWHSWTYRXSWHIGMIVVIEHMGMSREPIWWIKɾRPEWHMQIRWMSRIW
de la hoja.

ɷSWEƤNEVIRIPTIVƤPQIHMERXIXSVRMPPSW8SV\
• n.° 1 arrastre cremona
• n.° 2 compases de apertura + patines de deslizamiento
• n.° 2 resbalones (para combinar con el set encuentros en venta por separado)
• n.° 3 varillas de cierre
ŵRqTYRXSWHIGMIVVIFYPSRIWVIKYPEFPIWIRGYIRXVSWƤNSW
• n.° 1 dispositivo de desenganche compases y carros
Materiales
Arrastre de aluminio y zamak
Reenvíos de zamak
Compases de apertura y resbalones de acero
Varillas de cierre de acero
Patines de deslizamiento de poliamida y de acero
Encuentros y bulones de zamak
Tornillos de acero

Set herraje GS1000 HD
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-
C003-C005
C001-C002-
C003-C005

SET PERFILES
Funciones
GS1000.
Sección aplicación
• guía y cárteres inferiores
realizada.
Materiales
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

09772 - - X X X X X X 1
L=6000 mm
09773 - - X X X X X X 1
L=4000 mm

ACCESORIOS SIN REFUERZOS LATERALES

Funciones
El set accesorios sin refuerzos laterales está constituido por:
ŵXETSRIWHIGSFIVXYVEPEXIVEPIWTPERSWETMRXEVWIKɾRPEWI\MKIRGMEW
Usar con las versiones GS1000-ML y GS1000-HD 100 para hojas con un peso
máximo de 100 kg.
Materiales
Tapones art. 09774
37,7
81,4
14
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

09774 - - X - X - - X X 1
LATERALES

SET ENCUENTROS
Funciones
Encuentros de cierre para los resbalones del sistema de enganche automático
del sistema oscilo paralela GS1000-HD.
)PWIXIRGYIRXVSWI\MWXIIRGYEXVSZIVWMSRIWWIKɾRIPGEREPHIPQEVGS]IWXɨ
constituido por:
ŵRqIRGYIRXVSWTEVEVIWFEPSRIWEƤNEVIRIPGEREPQEVGSGSRIWTɨVVEKSW
• n.° 1 encuentro de centrado hoja
Materiales
Encuentro centrado hoja de poliamida
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por


CREMONAS PARA GS1000-HD

Funciones
'VIQSREIRPEZIVWMɹRHIVIGLEIMÛYMIVHEGSR]WMRPPEZIIWTIGɴƤGETEVEIP
sistema oscilo batiente corredera GS1000-HD con accionamiento forzado.
'VIQSREHIQERKSPEVKSGSRQIGERMWQSMRXIVRSIWTIGɴƤGEQIRXIIWXYHMEHS
para facilitar el accionamiento de hojas con un peso máximo de 200 kg.
La cremona especial con mango largo está compuesta por:
• cremona
• cover de cobertura
• elemento de unión al arrastre
Materiales
Caja y cremallera de zamak
Cover de aluminio
Tornillería de acero
52,5
139
266
19,5
72
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

09738N - - - - X X X X X 1
GS1000-HD
09739N - - - - X X X X X 1
GS1000-HD

ENCUENTRO MÓVIL
Funciones
GS1000.
pasiva.
Materiales
20.5
31
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
BLOQUE DE SOPORTE
Funciones
Materiales
Bloque de nailon
25
0,2
Ø1
20
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por


ANTI-FALSA MANIOBRA
Funciones
Dispositivo de anti-falsa maniobra para el sistema oscilo paralela GS1000-HD
con accionamiento forzado, que impide dañar el herraje en caso de uso inco-
rrecto.
El dispositivo de anti-falsa maniobra permite accionar la cremona especial con
QERKSPEVKSɾRMGEQIRXIGSRPELSNEIRKERGLEHEIRIPQEVGS
(MWTSRMFPIIRHSWZIVWMSRIWGSRWIRXMHSHIETIVXYVEHIVIGLSIMÛYMIVHEWIKɾR
el canal del marco.
Materiales
Anti-falsa maniobra de zamak
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-
C004-C005
09792 - - - X X X X 1
HD C004-C005


Funciones
GS1000-HD 160 es ideal para hojas con un peso máximo de 160
kg, para los que no quieren renunciar al accionamiento semiauto-
mático.
Usa carros simples con refuerzos laterales y tapones laterales
TIVƤPEHSW
Carros sencillos +7,(I\MWXIIRPEGSRƤKYVEGMɹRTEVETIVƤP'ɨQEVE)YVS-
TE]YWELIVVENIHIGMIVVIIWTIGMEPIWTIGɴƤGEQIRXIIWXYHMEHSTEVE
el aluminio.
Accesorios con refuerzos ZIWEɷSWWYTIVMSVIMRJIVMSVWIKɾRPEWHMQIRWMSRIWHIPELSNETEVE
incrementar la hermeticidad al aire/agua.
Bulón regulable Esquema de accionamiento
GS1000-HD 160 presenta un sistema de enganche automático


uso incorrecto.
Compás adicional
ra > 75 mm.
Enganche compases
entre hoja y marco.
Compás adicional El posicionamiento correcto del inserto de acero garantiza la cone-
compases
Enganche compases


Espesor >= 7 mm
Profundidad hoja D:
Nota importante
ha de superar
guarderías, etc.
G = resalte

ŵ/MXTIVƤPIW
• compás adicional a utilizar con pesos elevados para facilitar la apertura de la hoja

CARROS SENCILLOS
Funciones
• GS1000-ML
• GS1000-HL
• GS1000-HD 100
• GS1000-HD 160
e izquierda.
respecto del marco.
entre hoja y marco.
Materiales
Ruedas de poliamida
Carros sencillos
81
34
34
117
212 212

confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por


HERRAJE GS1000-HD
Funciones
que al accionar la cremona provoca la apertura oscilo y luego corredera.
tornillos Torx.
de la hoja.

Materiales
Reenvíos de zamak
Tornillos de acero

confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-
C003-C005
C001-C002-
C003-C005

SET PERFILES
Funciones
GS1000.
'EHEWIXHITIVƤPIWIWXɨGSRWXMXYMHSTSV Sección aplicación

realizada.
Materiales
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

09772 - - X X X X X X 1
L=6000 mm
09773 - - X X X X X X 1
L=4000 mm


Funciones
Materiales
Refuerzos de acero
)RGYIRXVSHIƤREPHIGEVVIVEMRJHIÊQEO]KSQE Tapones art. 09775
52,5
167,5
38,5
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

09775 - - - X - X X X X 1
LATERALES

SET ENCUENTROS
Funciones
constituido por:
Materiales
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por



Funciones
• cremona
Materiales
Cover de aluminio
52,5
139
266
19,5
72
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

09738N - - - - X X X X X 1
GS1000-HD
09739N - - - - X X X X X 1
GS1000-HD

ENCUENTRO MÓVIL
Funciones
GS1000.
pasiva.
Materiales
20.5
31
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
BLOQUE DE SOPORTE
Funciones
Materiales
Bloque de nailon
25
0,2
Ø1
20
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

COMPÁS SUPLEMENTARIO GS1000-HP

Funciones
Compás suplementario para sistema oscilo paralela GS1000-HD
El compás suplementario facilita la apertura de la hoja de peso elevado median-
te el muelle especial.
El elemento se ha de instalar entre los dos compases del set herraje GS1000-
HD en hojas con un peso superior a 160 kg o con pesos superiores a 100 kg y
ERGLYVEWTIVƤPLSNE"QQ
Materiales
Compás de acero
Patín de acero y poliamida
15
13
217
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

ANTI-FALSA MANIOBRA
Funciones
rrecto.
el canal del marco.
Materiales
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-
C004-C005
09792 - - - X X X X 1
HD C004-C005

OSCILO BATIENTE CORREDERA GS1000-HD 200

OSCILO BATIENTE CORREDERA GS1000-HD

200
Funciones
GS1000-HD 200 es ideal para hojas con un peso máximo de 200
kg, para accionar fácilmente la hoja corredera.
Usa carros dobles con refuerzos laterales y tapones laterales
TIVƤPEHSW
+7,(I\MWXIIRPEGSRƤKYVEGMɹRTEVETIVƤP'ɨQEVE)YVS-
Carros dobles TE]YWELIVVENIHIGMIVVIIWTIGMEPIWTIGɴƤGEQIRXIIWXYHMEHSTEVE
el aluminio.
ZIWEɷSWWYTIVMSVIMRJIVMSVWIKɾRPEWHMQIRWMSRIWHIPELSNETEVE
Accesorios con refuerzos incrementar la hermeticidad al aire/agua.
Bulón regulable Esquema de accionamiento
GS1000-HD 200 presenta un sistema de enganche automático


uso incorrecto.
Compás adicional
ra > 75 mm.
Enganche compases
entre hoja y marco.
Compás adicional
El posicionamiento correcto del inserto de acero garantiza la cone-
compases
Enganche compases


Espesor >= 7 mm
Profundidad hoja D:
Nota importante
ha de superar
guarderías, etc.
G = resalte

• Kit carros dobles
ŵ/MXTIVƤPIW
• compás adicional a utilizar con pesos elevados para facilitar la apertura de la hoja

CARROS DOBLES
Funciones
Carros dobles para el sistema oscilo paralela GS1000.
Carros dobles a utilizar para realizar cerramientos oscilo paralela con la versión
GS1000-HD 200.
El set carros dobles está constituido por un carro primario, que acciona el retor-
no de la hoja y por un carro secundario.
Disponible en las versiones derecha e izquierda.
respecto del marco.
entre hoja y marco.
Materiales
Ruedas de poliamida
Carros dobles
81
34 117
476 476

confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
09778 SET CARROS DOBLES DCH - - - - - - X X 1

09779 SET CARROS DOBLES IZD - - - - - - X X 1

HERRAJE GS1000-HD
Funciones
que al accionar la cremona provoca la apertura oscilo y luego corredera.
tornillos Torx.
de la hoja.

Materiales
Reenvíos de zamak
Tornillos de acero

confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-
C003-C005
C001-C002-
C003-C005

SET PERFILES
Funciones
GS1000.
'EHEWIXHITIVƤPIWIWXɨGSRWXMXYMHSTSV Sección aplicación

realizada.
Materiales
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

09772 - - X X X X X X 1
L=6000 mm
09773 - - X X X X X X 1
L=4000 mm


Funciones
Materiales
Refuerzos de acero
Tapones art. 09775
52,5
167,5
38,5
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

09775 - - - X - X X X X 1
LATERALES

SET ENCUENTROS
Funciones
constituido por:
Materiales
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por



Funciones
• cremona
Materiales
Cover de aluminio
52,5
139
266
19,5
72
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

09738N - - - - X X X X X 1
GS1000-HD
09739N - - - - X X X X X 1
GS1000-HD

ENCUENTRO MÓVIL
Funciones
GS1000.
pasiva.
Materiales
20.5
31
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
BLOQUE DE SOPORTE
Funciones
Materiales
Bloque de nailon
25
0,2
Ø1
20
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

COMPÁS SUPLEMENTARIO GS1000-HP

Funciones
Compás suplementario para sistema oscilo paralela GS1000-HD
El compás suplementario facilita la apertura de la hoja de peso elevado median-
te el muelle especial.
El elemento se ha de instalar entre los dos compases del set herraje GS1000-
HD en hojas con un peso superior a 160 kg o con pesos superiores a 100 kg y
ERGLYVEWTIVƤPLSNE"QQ
Materiales
Compás de acero
Patín de acero y poliamida
15
13
217
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

ANTI-FALSA MANIOBRA
Funciones
rrecto.
el canal del marco.
Materiales
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
C001-C002-
C004-C005
09792 - - - X X X X 1
HD C004-C005

PLANTILLA TALADRADO CARROS GS1000
Funciones
Plantilla de taladrado carros para todas las versiones del sistema oscilo batien-
te corredera GS1000.
4IVQMXIXEPEHVEVIPTIVƤPTEVEMRWXEPEVPSWGEVVSWPSWVIJYIV^SWPEXIVEPIW]IP
soporte del cárter inferior.
Reversible para carro derecho e izquierdo.
En combinación con otra plantilla idéntica permite el taladrado también de los
carros dobles.
Elemento realizado en poliamida con casquillos guía puntas de acero carboni-
trurado.
Materiales
Cuerpo plantilla de poliamida
Pasadores y casquillos guía punta de acero carbonitrurado
Aplicación para carros sencillos Aplicación para carros dobles
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
09801 PLANTILLA TALADRADO CARROS - - X X X X X X 1

PLANTILLA TALADRADO REENVÍO Y COMPASES GS1000 HD
Funciones
Plantilla de taladrado compases y reenvíos para la versión GS1000-HD.
)PIQIRXSIWTIGɴƤGSTEVEIP+7,(TIVQMXIINIGYXEVPSWXEPEHVEHSWIRPE
hoja para montar los compases de apertura y los renvíos del herraje de cierre
especial.
Materiales
Cuerpo plantilla de aluminio
Casquillos guía punta de acero carbonitrurado
Mecanizado para compases Mecanizado para reenvíos
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
PLANTILLA TALADRADO COMPA-

09803 - - - - X X X X 1
SES Y REENVÍOS GS1000-HD

PLANTILLA CENTRADO AGUJEROS
Funciones
4PERXMPPEHIGIRXVEHSEKYNIVSWTEVEƤNEVPSWGEVVMPIWHIPWIXTIVƤPIW
.YRXSEPETPERXMPPEHIƤNEGMɹRGEVVMPIWTIVQMXIQERXIRIVPEFVSGEHIXEPEHVEHS
EPMRIEHEGSRPSWEKYNIVSWI\MWXIRXIWIRPEWKYɴEWTEVEEWIKYVEVYREƤNEGMɹR
GSVVIGXEHIPSWGEVVMPIWIRIPTIVƤP
Materiales
Cuerpo plantilla de acero
Casquillo guía punta de acero carbonitrurado
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
09804 PLANTILLA CENTRADO AGUJEROS - - X X X X X X 1

PLANTILLA FIJACIÓN CARRILES
Funciones
4PERXMPPEHIƤNEGMɹRGEVVMPIW
4IVQMXIWMXYEVIWXEFPIQIRXIPSWGEVVMPIWIRIPTIVƤPHYVERXIIPXEPEHVEHSHIP
marco.
Materiales
Cuerpo plantilla de aluminio
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
09805 PLANTILLA FIJACIÓN CARRILES - - X X X X X X 1

PLANTILLA ENCUENTRO HOJA MÓVIL
Funciones
Plantilla para instalar el encuentro hoja móvil para todas las versiones de
GS1000.
4IVQMXIIJIGXYEVPSWQIGERMÊHSWIRIPTIVƤPTEVEƤNEVIPIRGYIRXVSQɹZMPE
utilizar con una hoja pasiva con apertura.
Materiales
Cuerpo plantilla de zamak
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
09806 PLANTILLA ENCUENTRO MÓVIL - - X X X X X X 1

GS3000 CORREDERA ELEVABLE

.

Funciones
Sistema completo para realizar cerramientos correderas elevables con hojas de
hasta 400 kg de peso, 3750 mm de altura y 3350 mm de anchura.
Disponible en la versión GS3000-150 y en la versión GS3000-300/400.
GS3000-150
El herraje GS3000-150 permite realizar hojas con un peso de hasta 150 kg y con anchuras de hasta 2400 mm.
GS3000-300/400
El herraje GS3000-300/400 permite realizar hojas con un peso de 300 kg a 400 kg y con anchuras de hasta 3350 mm.
Versiones GS3000: características y dimensiones posibles

Versión Carros Carros Carros Carros Anchura hoja (l) Altura hoja (H) [mm] Máx. peso Varilla de Distancia
150/18 150/22 300/22 suplem. [mm] hoja (P) [kg] acciona- entre ejes
miento [mm] martelina (I)
[mm]
1270 ÷ 2800
GS3000-150 X X - - 600 ÷ 2400
1270 ÷ 3450 (*)
150 E=25 43
E=27,5
GS3000-300 X - 720 ÷ 3350 1150 ÷ 3750 (*) 300
E=37,5
80
E=27,5
GS3000-400 X X 1300 ÷ 3350 1150 ÷ 3750 (*) 400
E=37,5
80
GSRYWSHII\XIRWMɸRHIGSFIVXYVEHIQQ

.
ESQUEMAS DE APERTURA

.

Código Descripción Dimensiones Máx. peso hoja Compatible Compatible Compatible Versión Versión
con carros con varilla con distancia GS3000 GS3000
entre ejes -150 -300/400
martelina (I)
ranura de 22 E = 27,5
07101 CARROS 300/22 - GS3000 mm
300 kg -
E = 37,5
80 mm - X
300 kg con 1
07102 CARRO SUPLEMENTARIO ranura de 22 carro
-
E = 27,5
80 mm - X
300/22-GS3000 mm 400 kg con 2 E = 37,5
carros
300 kg con 1
07102 CARRO SUPLEMENTARIO ranura de 22 carro
-
E = 27,5 mm
80 mm - X
300/22-GS3000 mm 400 kg con 2 E = 37,5 mm
carros
ranura de 22
07103 CARROS 150/18 - GS3000 mm
150 kg - E = 25 mm 43 mm X -
ranura de 22
07104 CARROS 150/22 - GS3000 mm
150 kg - E = 25 mm 43 mm X -
07117 VARILLA DE ACCIONA- E = 25 mm -

150/18
- 43 mm X -
MIENTO H130 E25-GS3000 150/22

150/18
- 43 mm X -
MIENTO H170 E25-GS3000 150/22

150/18
- 43 mm X -
MIENTO H200 E25-GS3000 150/22

150/18
- 43 mm X -
MIENTO H230 E25-GS3000 150/22

150/18
- 43 mm X -
MIENTO H260 E25-GS3000 150/22
VARILLA DE ACCIONA-
07133 MIENTO KEY H170 E27,5- E = 27,5 mm - 300/22 - 80 mm - X
GS3000
VARILLA DE ACCIONA-
GS3000
VARILLA DE ACCIONA-
GS3000
VARILLA DE ACCIONA-
GS3000
VARILLA DE ACCIONA-
GS3000
VARILLA DE ACCIONA-
GS3000
VARILLA DE ACCIONA-
GS3000
VARILLA DE ACCIONA-
GS3000
VARILLA DE ACCIONA-
GS3000
VARILLA DE ACCIONA-
GS3000
VARILLA DE ACCIONA-
GS3000
VARILLA DE ACCIONA-
GS3000
07161 EXTENSIÓN DE COBERTU- - - - - - X X
RA VARILLA GS3000
07146 VARILLA DE UNIÓN CA- L = 900 mm - - - - X X
RROS 900 - GS3000
07147 VARILLA DE UNIÓN CA- L = 1400 mm - - - - X X
RROS 1400 - GS3000
07148 VARILLA DE UNIÓN CA- L =1900 mm - - - - X X
RROS 1900 - GS3000

.

Código Descripción Dimensiones Máx. peso hoja Compatible Compatible Compatible Versión Versión
con carros con varilla con distancia GS3000 GS3000
entre ejes -150 -300/400
martelina (I)
07149 PUNTO DE CIERRE FIJO 13 ÷ 16 mm - - - - X X
07150 PUNTO DE CIERRE REGU- 13 ÷ 22 mm - - - - X X

LABLE
07151 PUNTO DE CIERRE MICRO- - - - - - X X
VENTILACIÓN
07152 PUNTO DE CIERRE HOJAS - - - - - X X
CONTRAPUESTAS
07153 ESPESORES 11 PARA VA- 11 mm - - - - X X
RILLA Y CARRO-GS3000
07162 ESPESOR CONTENCIÓN - - - - - X X
LATERAL - GS3000
07163 ESPESOR PARA PUNTO DE - - - - - X X
CIERRE - GS3000
07164 KIT TAPONES CUBREME- - - - - - X X
CANIZADO GS3000
07967 KIT TAPONES CUBREME- - - - - - X X
CANIZADO GS3000
07977 KIT TAPONES CENTRALES - - - - - X X
ANTIELEVACIÓN -GS3000
07978 KIT TAPONES CENTRALES - - - - - X X
ANTIELEVACIÓN -GS3000
02467 MARTELINA KORA L = 240 mm -
150/18
E = 25 mm 43 mm X -
L240-I80 GS3000 150/22
07987 MARTELINA KORA L240 L = 240 mm -

150/18
E = 25 mm 43 mm X -
KEY-I80 GS3000 150/22
02764 UÑERO DE ARRASTRE - -

150/18
E = 25 mm - X -
EXTERNO 150/22
02468 MARTELINA KORA L = 240 mm - 300/22

E = 27,5
80 mm - X
L240-I80 GS3000 E = 37,5
02469 MARTELINA KORA L240 L = 240 mm - 300/22

E = 27,5
80 mm - X
KEY-I80 GS3000 E = 37,5
02470 MARTELINA KORA L240 L = 240 mm - 300/22

E = 27,5
80 mm - X
CP-I80 GS3000 E = 37,5
07984 MARTELINA CLASSIC L = 240 mm - 300/22

E = 27,5
80 mm - X
L240-I80 GS3000 E = 37,5

E = 27,5
80 mm - X
L240 KEY -I80 GS3000 E = 37,5

E = 27,5
80 mm - X
L240 CP-I80 GS3000 E = 37,5
E = 27,5
07995 TIRADOR-GS3000 - - 300/22
E = 37,5
80 mm - X

CORREDERA ELEVABLE GS3000 - 300/400


Funciones
Sistema de herraje corredera elevable para realizar hojas de 300 a
400 kg de peso.
El sistema GS3000-300/400 está compuesto por:
ŵGEVVSWOK TEVEIPEPSNEQMIRXSIRTIVƤPIWGSRYRE
ranura de 22 mm y una distancia ranura/guía de 42 mm, para hojas
con un peso de hasta 300 kg
• carro suplementario, que combinar con los carros 300/22, y usar
en los siguientes casos:
• n.° 1 carro suplementario para hojas con una anchura superior a
2500 mm y un peso de hasta 300 kg
• n.° 2 carros suplementarios para hojas de hasta 400 kg de peso
y una anchura >1300 mm
• varilla de unión carros, para la transmisión del movimiento desde
IPGEVVSTVMRGMTEPEPWIGYRHEVMS)PIKMVWIKɾRPEERGLYVEHIPELSNE
• varillas de accionamiento entrada de 27,5 mm y 37,5 con llave.
0EIRXVEHEHITIRHIHIPTIVƤPYWEHS]HIPEPSRKMXYHHIPEZEVMPPE]
también de la altura de la hoja
ŵTYRXSWHIGMIVVITEVEQSRXEVIRIPQEVGSUYIIPIKMVWIKɾRIP
TIVƤPYWEHS)PRɾQIVSHITYRXSWHITIRHIHIPEEPXYVEHIPELSNE
ŵIWTIWSVIWHIEHETXEGMɹRUYIIPIKMVWIKɾRIPTIVƤPPEZEVMPPEHI
accionamiento y el tipo de punto de cierre usados
ŵQEVXIPMREGSRHMWXERGMEIRXVIINIWHIƤNEGMɹRHIQQHMWTSRM-
ble en las dos estéticas CLASSIC y KORA, en la versión sencilla sin
llave y sencilla/doble con llave.
ŵXMVEHSVI\XIVRSGSRHMWXERGMEIRXVIINIWHIƤNEGMɹRHIQQ
+0,5
22 -0
Características y dimensiones posibles

Anchura hoja L = 720 - 3350 mm
Altura de la hoja H = 1150 - 3750 mm (*)
Peso máx. hoja 300 kg (400 kg con dos carros suplementarios)
42
Carros 300/22 Para ranura con anchura A = 22 mm y distancia

de la guía B = 42 mm
(*) Varillas de accionamiento Entrada
E = 37,5 mm y E = 27,5 mm
Martelina con mango L = 240 mm, distancia en-
(*) Martelina tre ejes de 80 mm y perno cuadrado de 10 mm.
R2, Versión sencilla y doble, con y sin llave.
5 GSRI\XIRWMɸR
Varilla de accionamiento con entrada de 27,5 mm Varilla de accionamiento con entrada de 37,5 mm Extensión de cobertura para hojas de
HMWXERGMEIRXVIINIWHIƤNEGMɹRHIQQ predispuesta para cilindro (distancia entre ejes de hasta 3750 mm de altura
ƤNEGMɹRHIQQ

Esquema GS3000 - 300/400
6
1
7
2
3
7
1
1 - Kit carros
2 - Varilla de accionamiento
3 - Varilla de unión carros
4 - Espesores de adaptación
5 - Puntos de cierre
6 - Martelinas
7 - Carro suplementario (300 kg con 1 carro; 400 kg con 2 carros)
8 - Tirador

CARROS GS3000-300
Funciones
Carros ambidiestros para sistema corredera elevable GS3000.
Carros ambidiestros de dos ruedas con dispositivo de elevación mediante pa-
lancas para realizar hojas móviles de 300 a 400 kg de peso.
Carros 300/22
El juego está constituido por un carro primario angular, equipado con rodillera
para la elevación de la hoja y por un carro secundario.
El acoplamiento y el accionamiento del carro secundario se producen mediante
una varilla de unión que cortar a medida.
Compatibles con las varillas de accionamiento con entrada de 27,5 y 37,5 mm y
GSRPEWQEVXIPMREWGSRHMWXERGMEIRXVIINIWHIƤNEGMɹRHIQQ
La dotación incluye casquillos roscados para insertar en la varilla de acciona-
miento, en caso de combinación con un tirador sencillo, y en el tirador externo,
en caso de combinación con un tirador doble.
Carro suplementario 300/22
Carro suplementario que combinar con los carros 300/22 en los siguientes
casos:
• n.° 1 carro suplementario para hojas con una anchura superior a 2500 mm y
un peso de hasta 300 kg
• n.° 2 carros suplementarios para hojas de hasta 400 kg de peso y una an-
chura >1300 mm
Acoplamiento con los demás carros mediante la porción de varilla de unión de
la dotación.
Los carros 300/22 y el carro suplementario 300/22 tienen una rueda que usar
con carriles con un radio de 2,5 mm.
Ambos equipados con elementos especiales de apoyo que, en la posición de +0,5
hoja cerrada, mantienen las ruedas levantadas del carril. 22 -0
8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRTIVRSWHIGSRI\MɹRZEVMPPEHIYRMɹR]KYɴEWZEVMPPEIRHSXE-
ción.
Materiales
Cuerpo carro de zamak galvanizado
Cárteres laterales de acero inoxidable
Palancas, bielas y pernos de conexión de acero inoxidable
6YIHEWHIREMPSRGSRGEVKEHIƤFVEHIZMHVMS 42
Varilla de unión de acero galvanizado
+YɴEWZEVMPPEWHIYRMɹRHIREMPSRGSRGEVKEHIƤFVEHIZMHVMS (*)
Casquillos de acero galvanizado
Elementos de apoyo para carros de nailon (*)
Capacidades R2,
5
Para hojas de hasta 400 Kg de peso.
Carros 300/22 Carro suplementario 300/22

Art. 07101 Art. 07102
239
304
45
165
45
45
378
Montaje estándar
Montaje con 1 carro suplementario (300 kg)
Montaje con 2 carros suplementarios (400 kg)
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Compatible con Compatible con

Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Anchura ranura (A) Altura guía (B) Máx. peso hoja varilla de acciona- distancia entre ejes
miento martelina (I)
E = 27,5
07101 Carros 300/22 - GS3000 22 mm 42 mm 300 kg 80 mm X 1
E = 37,5
CARRO SUPLEMENTARIO 300/22- 300 kg con 1 carro E=27,5 mm
07102 22 mm 42 mm 80 mm X 1
GS3000 400 kg con 2 carros E=37,5 mm

VARILLAS DE ACCIONAMIENTO GS3000-300/400

Funciones
Varillas de accionamiento para corredera elevable GS3000-300/400.
Cerraduras para cerramientos correderas elevables para hojas de 300 a 400 kg
HITIWSGSRGEVVSWWYTPIQIRXEVMSW UYIIPIKMVWIKɾRPEERGLYVEHIPTIVƤPIP
peso y la altura de la hoja.
Disponible en la versión con entrada de 27,5 y 37,5 mm.
Perno cuadrado de 10 mm.
Disponible en 6 alturas distintas para cada versión.
Compatible con carros de 300 kg y con las martelinas con distancia entre ejes
HIƤNEGMɹRHIQQ
Frontal pre-ranurado de hasta 5 posiciones para combinar con los puntos de
cierre.
Extensión de cobertura disponible para todas las versiones de varilla de accio-
namiento, que aplicar en el cerramiento en la ranura herraje donde no llega la
varilla de accionamiento.
Permite realizar hojas con una altura de hasta 3750 mm.
Materiales
Frente de aluminio anodizado Varillas con E = 27,5 mm Varillas con E = 37,5 mm
Varilla de deslizamiento interno de acero inoxidable
Cuerpo de acero galvanizado
Partes internas de acero galvanizado y latón
Extensión de cobertura de aluminio anodizado
1IGERMÊHSWIRTIVƤP 52
39
Ha
Ha
Hm
Hm
27,5 37,5
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Altura varilla de Compatible con

Lacado
Latón
Posiciones marte- Compatible con

Elox
por
Código Descripción Entrada accionamiento

lina (Hm) carros
distancia entre Llave
(Ha) ejes martelina (I)
VARILLA DE ACCIONAMIENTO KEY

07105 37,5 mm 1680 mm 354 mm 300/22 80 mm SÍ X 1
H170 E37,5-GS3000
07106 37,5 mm 1880 mm 654 mm 300/22 80 mm SÍ X 1
H190 E37,5-GS3000
07107 37,5 mm 1980 mm 954 mm 300/22 80 mm SÍ X 1
H200 E37,5-GS3000
07108 37,5 mm 2280 mm 954 mm 300/22 80 mm SÍ X 1
H230 E37,5-GS3000
07109 37,5 mm 2580 mm 954 mm 300/22 80 mm SÍ X 1
H260 E37,5-GS3000
07110 37,5 mm 2980 mm 954 mm 300/22 80 mm SÍ X 1
H300 E37,5-GS3000

confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Posiciones marte- Compatible con
Elox
por
Código Descripción Entrada accionamiento lina (Hm) carros distancia entre Llave

07133 27,5 mm 1680 mm 354 mm 300/22 80 mm SÍ X 1
H170 E27,5-GS3000
07134 27,5 mm 1880 mm 654 mm 300/22 80 mm SÍ X 1
H190 E27,5-GS3000
07135 27,5 mm 1980 mm 954 mm 300/22 80 mm SÍ X 1
H200 E27,5-GS3000
07136 27,5 mm 2280 mm 954 mm 300/22 80 mm SÍ X 1
H230 E27,5-GS3000
07137 27,5 mm 2580 mm 954 mm 300/22 80 mm SÍ X 1
H260 E27,5-GS3000
07138 27,5 mm 2980 mm 954 mm 300/22 80 mm SÍ X 1
H300 E27,5-GS3000
EXTENSIÓN DE COBERTURA
07161 - 650 mm - - - NO X 5
VARILLA GS3000

VARILLAS DE UNIÓN CARROS

Funciones
Varilla para el acoplamiento de los carros del sistema corredera elevable
GS3000.
La varilla de unión transmite el movimiento desde el carro principal al secunda-
rio.
(MWTSRMFPIIRXVIWQIHMHEWHMJIVIRXIWUYIGSVXEVWIKɾRPEERGLYVEHIPELSNE
Compatible con todas las versiones de carros.
Materiales
Acero galvanizado
Aplicación Fijación de la varilla en los

carros
5
16
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Anchura hoja
Elox
por
Código Descripción Longitud varilla (C)

(L) (*)
Varilla de unión carros 900 -

07146 900 mm 600 ÷ 1500 mm X 5
GS3000
07147 1400 mm 1501 ÷ 2000 mm X 5
GS3000
07148 1900 mm 2001 ÷ 2500 mm X 5
GS3000
PEWHMQIRWMSRIWWIVIƤIVIREPEERGLYVEQɴRMQE]Qɨ\MQEHIPELSNEVIEPMÊHEGSRPEZEVMPPEWIPIGGMSREHE)PIQTPISHIGEVVSWWYTPIQIRXEVMSWTIVQMXIVIEPMÊVYREERGLY-
ra máxima de 3350 mm para la hoja.

PUNTOS DE CIERRE GS3000

Funciones
Puntos de cierre que aplicar en el marco para corredera elevable GS3000.
Puntos de cierre que aplicar en el marco en las ranuras de la varilla de acciona-
miento instalada en la hoja.
(MWTSRMFPIWIRZEVMEWZIVWMSRIWUYIIPIKMVWIKɾRIPTIVƤPYWEHS
)RGSQFMREGMɹRGSRPSWIWTIWSVIWMHɹRISWTEVEIPTIVƤPEWIKYVERYREƤNEGMɹR
óptima de la hoja en el marco.
)PRɾQIVSHITYRXSWUYIMRWXEPEVHITIRHIHIPEEPXYVEHIPELSNE]HIPEZEVMPPE
de accionamiento elegida.
Materiales
Punto de cierre de latón niquelado
Espesores de acero inoxidable
Adaptador (para versión hojas contrapuestas) de nailon
4PEGEHIƤNEGMɹRTEVEZIVWMɹRLSNEWGSRXVETYIWXEW HIEGIVSMRS\MHEFPI
4YRXSHIGMIVVIƤNS Punto de cierre regulable 13÷25 Punto de cierre con Microven- Punto de cierre para hojas
mm tilación contrapuestas
1SRXENITYRXSHIGMIVVIƤNS Montaje punto de cierre regulable 13÷25 mm
Montaje punto de cierre con Microventilación Montaje punto de cierre para hojas contrapuestas
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Rango
07149 4YRXSHIGMIVVIƤNS 13 ÷ 16 mm X 10
07150 Punto de cierre regulable 13 ÷ 25 mm X 10
07151 Punto de cierre microventilación 13 ÷ 16 mm X 10
Punto de cierre hojas contra-
07152 13 ÷ 16 mm X 10
puestas

ESPESORES DE ADAPTACIÓN GS3000-300/400

Funciones
)WTIWSVIWHIEHETXEGMɹREPTIVƤPTEVEZEVMPPEHIEGGMSREQMIRXS]GEVVSTVMRGMTEP
para sistema corredera elevable GS3000.
Juego de adaptadores que combinar con la varilla de accionamiento y el carro
TVMRGMTEPTEVEETPMGEVIPLIVVENIMRXIVREQIRXIIRPEVERYVETIVƤP
(MWTSRMFPIWIRZEVMEWHMQIRWMSRIWUYIIPIKMVWIKɾRIPTIVƤPPEZEVMPPEHIEGGMS-
namiento y el punto de cierre usados.
Cada juego de accesorios está compuesto por:
• n.° 10 espesores que instalar en la varilla de accionamiento
• n.° 1 espesor que instalar en el carro principal
ŵXSVRMPPSWEYXSVVSWGERXIWHIƤNEGMɹR
Espesores de contención lateral disponibles para alojar de una forma estable

PSWGEVVSWHIOKMRXIVREQIRXIIRVERYVEWIWTIGMEPIWHIPTIVƤPWMRGSRXIR-
ción lateral.
0EWƤNEGMɹRHIPSWIWTIWSVIWIRIPTIVƤPWIVIEPMÊQIHMERXIIWTɨVVEKSW
)WTIWSVIWHMWTSRMFPIWTEVEGSQFMREVGSRIPTYRXSHIGMIVVIƤNS]GSRQMGVSZIR-
tilación.
Materiales
Espesores de nailon
Tornillos autorroscantes de acero galvanizado
Art. 07153 Art. 07154 Art. 07155 Art. 07156
Art. 07157 Art. 07158 Art. 07159 Art. 07160
Art. 07162 Art. 07163 Aplicación de espesor por punto de cierre

3

Esquema de montaje para espesores de contención lateral Montaje de espesor en carro principal
Montaje de espesores de adaptación en la varilla de accionamien-

to
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Dimensión (A)
ESPESORES 11 PARA VARILLA Y

07153 11 mm X 1
CARRO-GS3000
07154 14 mm X 1
CARRO-GS3000
07155 16 mm X 1
CARRO-GS3000
07156 18 mm X 1
CARRO-GS3000
07157 21 mm X 1
CARRO-GS3000
07158 23 mm X 1
CARRO-GS3000
07159 25 mm X 1
CARRO-GS3000
07160 30 mm X 1
CARRO-GS3000
ESPESOR CONTENCIÓN LATERAL
07162 - X 20
- GS3000
ESPESOR PARA PUNTO DE CIERRE
07163 - X 20
- GS3000

TAPONES CUBREMECANIZADO GS3000

Funciones
Tapones cubremecanizado para sistema corredera elevable GS3000.
El kit cubremecanizado está compuesto por todos los elementos necesarios
para completar una corredera elevable de dos hojas:
• tapón antipolvo superior y esponja central inferior que situar en el marco en el
laberinto central, para limitar la circulación del polvo y el paso del aire
• tapones cubremecanizado superiores e inferiores para ocultar los mecaniza-
dos de fresado en el montante central de la hoja
ŵEPQSLEHMPPEWMRJIVMSVIWHIIWXERUYMHEHTEVEEYQIRXEVPEƤNEGMɹRIRPEKYɴE
• tapa de drenaje, que aplicar en el travesaño inferior del marco para la salida
rápida del agua desde el interior de la cámara del marco hacia el exterior en el
ambiente
• placas selladoras para sellar la unión entre montante y travesaño en los mar-
cos con corte a 90°
• tubos pequeños de descarga que situar en el travesaño inferior del marco
Hay también disponibles kits de tapones centrales y de antielevación compues-

tos por:
• tapones cubremecanizado superior e inferior, con almohadillas para amorti-
guar los golpes entre hoja y marco durante la fase de cierre
• tapón antielevación que aplicar en el ángulo superior del marco. Estudiado
para impedir que la hoja pueda extraerse al elevarse simplemente de la guía
inferior
• espesores antielevación para situar en el montante lateral de la hoja
Materiales
Tapón antipolvo superior compuesto por cuerpo de plástico y esponja
Esponja central inferior de goma expandida
8ETSRIWGYFVIQIGERMÊHS]ERXMIPIZEGMɹRHITSPMEQMHEGSRGEVKEHIƤFVEHI
vidrio
Almohadillas de estanquidad inferiores de goma
8ETE]XYFSWTIUYIɷSWHIHIWGEVKEHITSPMEQMHEGSRƤFVEHIZMHVMS
Placas selladoras de goma adhesiva
Amortiguadores de goma
Kit cubremecanizado para sistema de elevación de 2 Kit cubremecanizado y antielevación Tapones inferiores cubre-
hojas mecanizado
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
KIT TAPONES CUBREMECANIZADO

07164 X 5
GS3000
07967 X 5
GS3000
KIT TAPONES CENTRALES ANTIE-
07977 X 5
LEVACIÓN -GS3000
07978 X 5
LEVACIÓN -GS3000

MARTELINAS
Funciones
Martelinas para corredera elevable GS3000.
Martelinas con mango largo para corredera elevable, disponibles en las estéti-
cas CLASSIC y KORA, para realizar hojas de 300 a 400 kg de peso.
Disponibles en la versión sencilla sin llave y en la versión sencilla/doble con
llave.
Compatibles con varillas de accionamiento con entrada de 27,5 y 37,5 mm.
Uso con tirador con distancia entre ejes de 80 mm.
Materiales
Caja de zamak
Rotor de acero galvanizado (para KORA)
Anillo de cobertura de resina acetálica (para KORA)
Perno cuadrado de acero galvanizado
Martelina KORA L240 -I80 Dimensiones martelina KORA L240 -I80

240
65
80
10
157
65 60 35
Martelina KORA L240 KEY -I80 Dimensiones martelina KORA L240 KEY -I80
240
65
80
10
157
69
65 60 35

Martelina KORA L240 CP -I80 Dimensiones martelina KORA L240 CP -I80
240
100
80
10
157
69
65 100 35
Martelina CLASSIC L240 -I80 Dimensiones martelina CLASSIC L240 -I80
236
65
80
10
156
72 48 32
Martelina CLASSIC L240 KEY -I80 Dimensiones martelina CLASSIC L240 KEY -I80
236
65
80
10
156
69
72 48 32

Martelina CLASSIC L240 CP -I80 Dimensiones martelina CLASSIC L240 CP -I80
236
88
80
10
69
32
72 80
Tirador Dimensiones tirador
80
80
149,5
34,5 3
14
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Compatible con varilla
Elox
por
Código Descripción Distancia entre ejes (I) Longitud mango (L)
de accionamiento
Carros combinables
MARTELINA KORA L240-I80 E = 27,5mm/E =

02468 80 mm 240 mm 300/22 X X X X 1
GS3000 37,5mm
MARTELINA KORA L240 KEY-I80 E = 27,5mm/E =
02469 80 mm 240 mm 300/22 X X X X 1
GS3000 37,5mm
MARTELINA KORA L240 CP-I80 E = 27,5mm/E =
02470 80 mm 240 mm 300/22 X X X X 1
GS3000 37,5mm
MARTELINA CLASSIC L240 KEY E = 27,5mm/E =
07990 80 mm 240 mm 300/22 X X X X 1
-I80 GS3000 37,5mm
MARTELINA CLASSIC L240 CP-I80 E = 27,5mm/E =
07993 80 mm 240 mm 300/22 X X X X 1
GS3000 37,5mm

CARROS GS3000-150
Funciones
Carros para sistema corredera elevable GS3000-150.
Carros ambidiestros de dos ruedas con dispositivo de elevación mediante pa-
lancas para realizar hojas móviles de hasta 150 kg de peso.
Rueda para combinar con carriles con un radio de 2,5 mm.
El juego de carros está constituido por un carro primario angular, equipado con
rodillera para la elevación de la hoja y por un carro secundario.
El acoplamiento y el accionamiento del carro secundario se producen mediante
una varilla de unión que cortar a medida.
Disponibles dos versiones:
• carros 150/22 para ranura con anchura de 22 mm y distancia de la guía de 30
mm
• carros 150/18 para ranura con anchura de 22 mm y distancia de la guía de 42
mm. El juego de adaptadores de la dotación permite alojar el carro en la ranura Sección con carro 150/18
de 22 mm. +0,5
Compatibles con las varillas de accionamiento con entrada de 25 mm y con las 22 -0
QEVXIPMREWGSRHMWXERGMEIRXVIINIWHIƤNEGMɹRHIQQ
8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRTIVRSWHIGSRI\MɹRZEVMPPEHIYRMɹR]KYɴEWZEVMPPEIRHSXE-
ción.
Materiales
Cuerpo carro de zamak galvanizado
42
Cárteres laterales de acero inoxidable
Palancas, bielas y pernos de conexión de acero inoxidable (*)
6YIHEWHIREMPSRGSRGEVKEHIƤFVEHIZMHVMS
%HETXEHSVIWGEVVSZIVWMɹR HIREMPSRGSRGEVKEHIƤFVEHIZMHVMS
+YɴEWZEVMPPEWHIYRMɹRHIREMPSRGSRGEVKEHIƤFVEHIZMHVMS (*) R2,
8SVRMPPSWHIƤNEGMɹRHIEGIVSKEPZERMÊHS 5
Capacidades
Para hojas de hasta 150 kg de peso.
Sección con carro 150/22

+0,5
22 -0
30
(*)
(*)
R2,
5
Carros 150/18 Carros 150/22

Art. 07103 Art. 07104
29
164 164
29
279
29
279
29
Montaje estándar
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Compatible con
Lacado
Latón
Compatible con vari- distancia entre ejes
Elox
por
Código Descripción Anchura ranura Altura guía Máx. peso hoja lla de accionamiento
martelina (I)
07103 Carros 150/18 - GS3000 22 mm 30 mm 150 kg E = 25 mm 43 mm X 1

07104 Carros 150/22 - GS3000 22 mm 42 mm 150 kg E = 25 mm 43 mm X 1

VARILLAS DE ACCIONAMIENTO GS3000-150

Funciones
Varilla de accionamiento para sistema corredera elevable GS3000-150.
Cerradura sistema de elevación para hojas de hasta 150 kg de peso, que elegir
WIKɾRPEERGLYVEHIPTIVƤPIPTIWS]PEEPXYVEHIPELSNE
Entrada 25 mm.
Disponible en 5 alturas distintas.
Compatible con carros de 150 kg (150/18 y 150/22) y con las martelinas con
HMWXERGMEIRXVIINIWHIƤNEGMɹRHIQQ
Frontal pre-ranurado de hasta 5 posiciones para combinar con los puntos de
cierre.
El mecanismo puede situarse en 4 posiciones distintas que elegir en función de
la altura de la martelina.
Extensión de cobertura disponible para todas las versiones de varilla de accio-
namiento, que aplicar en el cerramiento en la ranura herraje donde no llega la
varilla de accionamiento.
Permite realizar hojas con una altura de hasta 3450 mm.
Materiales Varillas con E = 25 Posiciones martelina
Frente de aluminio anodizado mm
Varilla de deslizamiento interno de acero galvanizado
Cuerpo y partes internas de zamak
100 100 100
1IGERMÊHSWIRTIVƤP
Ha
Hm
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades

Lacado
Latón
N.° posiciones Compatible con

Elox
por
Código Descripción Entrada accionamiento

martelina carros
distancia entre Llave
VARILLA DE ACCIONAMIENTO
07117 E = 25 mm 1300 mm 2 150/18 - 150/22 43 mm NO X 1
H130 E25-GS3000
07118 E = 25 mm 1700 mm 3 150/18 - 150/22 43 mm NO X 1
H170 E25-GS3000
07119 E = 25 mm 2080 mm 4 150/18 - 150/22 43 mm NO X 1
H200 E25-GS3000
07120 E = 25 mm 2380 mm 4 150/18 - 150/22 43 mm NO X 1
H230 E25-GS3000
07121 E = 25 mm 2680 mm 4 150/18 - 150/22 43 mm NO X 1
H260 E25-GS3000
EXTENSIÓN DE COBERTURA
07161 - 650 mm - - - NO X 5
VARILLA GS3000

VARILLAS DE UNIÓN CARROS

Funciones
Varilla para el acoplamiento de los carros del sistema corredera elevable
GS3000.
La varilla de unión transmite el movimiento desde el carro principal al secunda-
rio.
(MWTSRMFPIIRXVIWQIHMHEWHMJIVIRXIWUYIGSVXEVWIKɾRPEERGLYVEHIPELSNE
Compatible con todas las versiones de carros.
Materiales
Acero galvanizado
Aplicación Fijación de la varilla en los

carros
5
16
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Anchura hoja
Elox
por
Código Descripción Longitud varilla (C)

(L) (*)

07146 900 mm 600 ÷ 1500 mm X 5
GS3000
07147 1400 mm 1501 ÷ 2000 mm X 5
GS3000
07148 1900 mm 2001 ÷ 2500 mm X 5
GS3000
PEWHMQIRWMSRIWWIVIƤIVIREPEERGLYVEQɴRMQE]Qɨ\MQEHIPELSNEVIEPMÊHEGSRPEZEVMPPEWIPIGGMSREHE)PIQTPISHIGEVVSWWYTPIQIRXEVMSWTIVQMXIVIEPMÊVYREERGLY-
ra máxima de 3350 mm para la hoja.

PUNTOS DE CIERRE GS3000

Funciones
Puntos de cierre que aplicar en el marco para corredera elevable GS3000.
Puntos de cierre que aplicar en el marco en las ranuras de la varilla de acciona-
miento instalada en la hoja.
(MWTSRMFPIWIRZEVMEWZIVWMSRIWUYIIPIKMVWIKɾRIPTIVƤPYWEHS
)RGSQFMREGMɹRGSRPSWIWTIWSVIWMHɹRISWTEVEIPTIVƤPEWIKYVERYREƤNEGMɹR
óptima de la hoja en el marco.
)PRɾQIVSHITYRXSWUYIMRWXEPEVHITIRHIHIPEEPXYVEHIPELSNE]HIPEZEVMPPE
de accionamiento elegida.
Materiales
Punto de cierre de latón niquelado
Espesores de acero inoxidable
Adaptador (para versión hojas contrapuestas) de nailon
4PEGEHIƤNEGMɹRTEVEZIVWMɹRLSNEWGSRXVETYIWXEW HIEGIVSMRS\MHEFPI
4YRXSHIGMIVVIƤNS Punto de cierre regulable 13÷25 Punto de cierre con Microven- Punto de cierre para hojas
mm tilación contrapuestas
1SRXENITYRXSHIGMIVVIƤNS Montaje punto de cierre regulable 13÷25 mm
Montaje punto de cierre con Microventilación Montaje punto de cierre para hojas contrapuestas
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Rango
07149 4YRXSHIGMIVVIƤNS 13 ÷ 16 mm X 10
07150 Punto de cierre regulable 13 ÷ 25 mm X 10
07151 Punto de cierre microventilación 13 ÷ 16 mm X 10
Punto de cierre hojas contra-
07152 13 ÷ 16 mm X 10
puestas

ESPESORES DE ADAPTACIÓN GS3000-150

Funciones
)WTIWSVIWHIEHETXEGMɹREPTIVƤPTEVEZEVMPPEHIEGGMSREQMIRXS]GEVVSTVMRGM-
pal.
Juego de adaptadores que combinar con la varilla de accionamiento y el carro
TVMRGMTEPTEVEETPMGEVIPLIVVENIMRXIVREQIRXIIRPEVERYVETIVƤP
(MWTSRMFPIWIRZEVMEWHMQIRWMSRIWUYIIPIKMVWIKɾRIPTIVƤPPEZEVMPPEHIEGGMS-
namiento y el punto de cierre usados.
Cada juego de accesorios está compuesto por:
• n.° 10 espesores que instalar en la varilla de accionamiento
• n.° 1 espesor que instalar en el carro principal
• tornillos autorroscantes
Espesores de contención lateral disponibles para alojar de una forma estable
PSWGEVVSWHIOKMRXIVREQIRXIIRVERYVEWIWTIGMEPIWHIPTIVƤPWMRGSRXIR-
ción lateral.
0EWƤNEGMɹRHIPSWIWTIWSVIWIRIPTIVƤPWIVIEPMÊQIHMERXIIWTɨVVEKSW
Materiales
Espesores de nailon
Tornillos autorroscantes de acero galvanizado
Art. 07153 Art. 07154 Art. 07155 Art. 07156
Art. 07157 Art. 07158 Art. 07159 Art. 07160
Art. 07162 Art. 07163 Aplicación de espesor por punto de cierre

3

Esquema de montaje para espesores de contención lateral Montaje de espesor en carro principal
(solamente 150/18)
Montaje de espesores de adaptación en la varilla de accionamien-

to
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por
Código Descripción Dimensión (A)

07153 11 mm X 1
CARRO-GS3000
07154 14 mm X 1
CARRO-GS3000
07155 16 mm X 1
CARRO-GS3000
07156 18 mm X 1
CARRO-GS3000
07157 21 mm X 1
CARRO-GS3000
07158 23 mm X 1
CARRO-GS3000
07159 25 mm X 1
CARRO-GS3000
07160 30 mm X 1
CARRO-GS3000
ESPESOR CONTENCIÓN LATERAL
07162 - X 20
- GS3000
ESPESOR PARA PUNTO DE CIERRE
07163 - X 20
- GS3000

TAPONES CUBREMECANIZADO GS3000

Funciones
Tapones cubremecanizado para sistema corredera elevable GS3000.
El kit cubremecanizado está compuesto por todos los elementos necesarios
para completar una corredera elevable de dos hojas:
• tapones cubremecanizado superiores e inferiores para ocultar los mecaniza-
dos de fresado en el montante central de la hoja
ŵEPQSLEHMPPEWMRJIVMSVIWHIIWXERUYMHEHTEVEEYQIRXEVPEƤNEGMɹRIRPEKYɴE
• tapa de drenaje, que aplicar en el travesaño inferior del marco para la salida
rápida del agua desde el interior de la cámara del marco hacia el exterior en el
ambiente
• placas selladoras para sellar la unión entre montante y travesaño en los mar-
cos con corte a 90°
• tubos pequeños de descarga que situar en el travesaño inferior del marco
Hay también disponibles kits de tapones centrales y de antielevación compues-

tos por:
• tapones cubremecanizado superior e inferior, con almohadillas para amorti-
guar los golpes entre hoja y marco durante la fase de cierre
• tapón antielevación que aplicar en el ángulo superior del marco. Estudiado
para impedir que la hoja pueda extraerse al elevarse simplemente de la guía
inferior
• espesores antielevación para situar en el montante lateral de la hoja
Materiales
Tapón antipolvo superior compuesto por cuerpo de plástico y esponja
Esponja central inferior de goma expandida
8ETSRIWGYFVIQIGERMÊHS]ERXMIPIZEGMɹRHITSPMEQMHEGSRGEVKEHIƤFVEHI
vidrio
Almohadillas de estanquidad inferiores de goma
8ETE]XYFSWTIUYIɷSWHIHIWGEVKEHITSPMEQMHEGSRƤFVEHIZMHVMS
Placas selladoras de goma adhesiva
Amortiguadores de goma
Kit cubremecanizado para sistema de elevación de 2 Kit cubremecanizado y antielevación Tapones inferiores cubre-
hojas mecanizado
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Elox
por

07164 X 5
GS3000
07967 X 5
GS3000
07977 X 5
LEVACIÓN -GS3000
07978 X 5
LEVACIÓN -GS3000

MARTELINAS
Funciones
Martelinas para corredera elevable GS3000.
Martelinas con mango largo para sistema de elevación, disponibles en las esté-
ticas CLASSIC y KORA, para realizar hojas de hasta 150 kg de peso.
Versión sencilla sin llave.
Compatibles con varillas de accionamiento con entrada de 25 mm y con carros
de 150 kg.
Uso con tirador con distancia entre ejes de 43 mm.
Materiales
Caja de zamak
Rotor de acero galvanizado (para KORA)
Anillo de cobertura de resina acetálica (para KORA)
Perno cuadrado de acero galvanizado
Martelina KORA L240 -I43 Dimensiones martelina KORA L240 -I43
228,5
240
65 108
43
7
65 60 35
Martelina CLASSIC L240 -I43 Dimensiones martelina KORA L240 KEY -I43
236
65
43
7
156
72 36 32

Tirador exterior Dimensiones tirador exterior
27 45 2,2 23,5
33
43
145
134
confección
Base Bruto
Anodizado
Trend/Oro
Unidades
Lacado
Latón
Compatible con varilla
Elox
por
Código Descripción Distancia entre ejes (I) Longitud mango (L) de accionamiento Carros combinables
MARTELINA KORA L240-I43

02467 43 mm 240 mm E = 25 mm 150/18 - 150/22 X X X X 1
GS3000
02764 UÑERO DE ARRASTRE EXTERNO - - E = 25 mm 150/18 - 150/22 X X X 8

.

.

Dopert-Giesse-Catalogo General 2016

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Dopert-Giesse-Catalogo General 2016

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

.

BISAGRAS PARA PUERTAS Y PARA VENTANAS

BISAGRAS PARA PUERTAS Y PARA VENTANAS 1

Artículos en cumplimiento de EN 1935:2002 - "Bisagras de un solo eje. Requisitos y métodos de ensayo"

BISAGRAS PARA PUERTA A CONTRASTE

Artículos en cumplimiento de EN 1935:2002 - "Bisagras de un solo eje. Requisitos y métodos de ensayo"

BISAGRAS PARA PUERTA CON APLICACIÓN FRONTAL

Artículos en cumplimiento de EN 1935:2002 - "Bisagras de un solo eje. Requisitos y métodos de ensayo"

2 BISAGRAS PARA PUERTAS Y PARA VENTANAS

BISAGRAS PARA PUERTAS Y PARA VENTANAS 3

BISAGRAS FLASH BASE

BISAGRAS PARA VENTANAS

BISAGRAS FLASH BASE

Características Técnicas Materiales

Nudo tercera hoja

4 BISAGRAS PARA PUERTAS Y PARA VENTANAS

00095U BISAGRA FLASH BASE véase Where Used X X X X 20

BISAGRAS PARA PUERTAS Y PARA VENTANAS 5

005271 BISAGRA FLASH BASE C001-C005 X DCH. X X X 50

6 BISAGRAS PARA PUERTAS Y PARA VENTANAS

BISAGRAS PARA VENTANAS

Características Técnicas Materiales

Nudo tercera hoja

BISAGRAS PARA PUERTAS Y PARA VENTANAS 7

00149U BISAGRA FLASH véase Where Used X X X X 20

8 BISAGRAS PARA PUERTAS Y PARA VENTANAS

BISAGRAS PARA VENTANAS

KIT BISAGRAS HOJA CHIC 3D 100

Características Técnicas Materiales

Compresión bisagra: +2.5

BISAGRAS PARA PUERTAS Y PARA VENTANAS 9

Código Descripción NUDO Mano

10 BISAGRAS PARA PUERTAS Y PARA VENTANAS

BISAGRAS PARA VENTANAS

KIT BISAGRAS HOJA OCULTA

Características Técnicas Materiales

Montaje Regulación caída hoja

Regulación lateral y vertical

Separadores Futura 3D 170 HP Invisible

BISAGRAS PARA PUERTAS Y PARA VENTANAS 11

Futura 3D Invisible <130Kg Futura 3D Invisible <130Kg

Futura 3D Invisible 130Kg ÷ 170Kg Futura 3D Invisible 130Kg ÷ 170Kg

Refuerzo Futura 3D 170 HP Invisible

Código Descripción Notas NUDO Mano

044001 KIT BISAGRAS HOJA PASIVA C001 DCH. X 10

12 BISAGRAS PARA PUERTAS Y PARA VENTANAS

BISAGRAS PARA VENTANAS

BISAGRAS PARA ABATIBLE

Características Técnicas Materiales

Código Descripción Nota NUDO

02051 BISAGRAS PARA ABATIBLE pareja C001-C002 X 10

BISAGRAS PARA PUERTAS Y PARA VENTANAS 13

BISAGRAS PARA VENTANAS

Características Técnicas Materiales

Código Descripción NUDO Tercera hoja 2 bisagras [kg] 3 bisagras [kg]

00600N BISAGRA BRIDGE 2 C001-C002 90 100 X X X X 20

14 BISAGRAS PARA PUERTAS Y PARA VENTANAS

BISAGRAS PARA VENTANAS

Características Técnicas Materiales

Regulación lateral Regulación en altura

Apertura Capacidad Capacidad

Código Descripción NUDO

00535V BISAGRA FLASH XL C001 100 120 GRADO 12 X X X X 20