Vous êtes sur la page 1sur 7

L E A D E R S H I P

Connecting the Planners


And Doers
Two Rings model shows how to systematically
do the right thing and do it right
by
Willy A. Sussland

O
RGANIZATIONS NEED A way to Was he referring to the process of planning quality
connect doing the right things and or to the quality of the planning process? Of course
doing them right—to link business both are important, but what comes first?
strategy to its implementation. First things first, and in management the first
To help organizational leadership thing—as Peter Drucker pointed out—is “doing the
establish strategic and organizational right thing.”2 Only then does doing the thing right
connectivity throughout an organization, I have become relevant.
developed what I call the model of the “Two Rings.” Figure 1 shows Drucker’s model that I have mod-
The model features the key tasks of senior manage- ified to highlight the delicate link between business
ment on its outer ring and the key tasks of opera-
tions, or line, management on its inner ring. This
FIGURE 1 Doing the Right Thing Right
model shows how senior and operations manage-
ment can contribute their respective knowledge and
Doing the right thing
develop business strategies together. No Yes
The Two Rings model provides a structure for an
Yes
efficient collaboration between senior and opera- Danger Success
tions management, ensures all the key management Innovate or
processes are given the necessary attention and perish
Doing
helps organize a systematic deployment of all strate- the Operations
thing management
gies throughout different levels and functions, all the right
way down to specific action plans. Failure Vulnerable
Improve or
Going back to the basics No suffer
Back in 1988, Joseph M. Juran wrote, “Many com-
panies are facing serious losses and wastes that have Strategic
their main origin in the quality planning process.”1 management

QU A L I T Y P R O G R E S S I J U N E 2 0 0 2 I 55
CONNECTING THE PLANNERS AND DOERS

strategy (doing the right thing) and its implementa- tation, which must be quickly brought to a halt.
tion (doing the thing right). This model does not pro- • Finally, we get to the case of an excellent implemen-
vide a methodology for doing the right thing, but it tation of a bad business strategy.
helps create awareness of the delicate link between No doubt the last quadrant presents the most chal-
strategy and operations. It can be used to pose perti- lenging situation. First, shifting business strategy is as
nent questions. chancy as transplanting an old oak tree. Second, it
Reading clockwise through this model demon- takes considerable time and effort, and competitors
strates the following: must be willing to remain passive observers.
• The first quadrant (top left) could lead you to won- Sometimes noticeable achievements in doing the
der how far the present business strategy will take thing right can lull managers into a deleterious com-
the enterprise. fort that diverts their attention from doing the right
• Then going clockwise, the next quadrant leads you thing.
to plan the quality improvements necessary to To ensure the enterprise is doing the right thing
implement the strategies effectively. right and effectively link business strategy to its
• The third quadrant features the explosive com- implementation, management needs a comprehensive
bination of bad strategy and bad implemen- methodology that accomplishes the following:
• Connects the internal and
external environments.
FIGURE 2 The Model of the Two Rings • Connects the past to the
future.
• Connects the various levels
Megatrends analysis
Senior management checks
and functions.
operations management. Unless these three parame-
Continuous business Senior management
analyzes megatrends.
ters are managed systemically,
improvement plans
operations management.
strategic and organizational
effectiveness cannot be opti-
Check Alert mized.

Plan
Taylorism revisited
Ad
jus Fredrick Taylor seems to
tm
s en have suggested managers
ean ta
nd
et
/m su mind the “plan” and “check,”
rg pp
Ta or
t and workers stick to the “do”
Long range planning

and “act” parts of the PDCA


Review system

cycle. In operations, the sophis-


Act Do
tication of the personnel and
their empowerment make this
theory obsolete.
Fe
ed k The principle of tailoring the
ba ac
ck edb tasks to the competencies and
Fe
vice versa remains valid, how-
Check ever. I find senior and opera-
tions managers have different
Deploy Plan time horizons and priorities
and altogether different roles.
Senior and operations Senior and operations Senior management should
management agree and detail management agree on priorities
the deployment plans. and coherence of business
concentrate on the big picture.
The process of strategic deployment breakthrough and continuous In spite of uncertainty, it must
business improvement objectives. keep the organization focused
on whatever seems to be the
Senior management right thing to do. Operations
Operations management management must use its
in-depth knowledge of the

56 I J U N E 2 0 0 2 I W W W . A S Q . O R G
market, people and their problems
to ensure the thing is done right. FIGURE 3 The Process of Strategic Deployment
Focusing on doing the right thing,
senior management must remain First level Second level Third level
alert to shifts and initiate the neces-
sary business breakthroughs. Doing
N-1—Project Aa
the thing right, operations manage-
Strategic
ment should focus on continuous means
business improvement.
Strategic
The specialization of key manage- objective
N—Project A N-2—Project Ab 1
ment tasks at the appropriate level
Strategic
leads to greater effectiveness. means
However, organizational efficiency Strategic
objective
also requires connectivity among Action plans
the various management levels. This N-1—Project Ab

observation led me to develop the Strategic


means
model of the Two Rings.
Strategic
The Two Rings objective N-2—Project Ab 2
The Two Rings model encompass- Strategic
es the whole strategic process, from means
the development of strategies to N—Project B
Action plans
their deployment all the way down
to action plans. As shown in Figure Strategic
2, I use the logical sequence of the objective
PDCA cycle to present the key tasks
of senior and operations manage-
ment.
Figure 2 also shows where and
how the two management levels
should interact. Informal contacts between the different quality reports), while others are essentially qualitative
levels should be encouraged as a complement but not (such as intellectual capital and customer capital).
as a replacement for clear and coherent paths of com- There should be a reasonable balance between
munication and work relationships. quantitative and qualitative results. Lagging indica-
The key tasks of senior management, namely check, tors should be complemented by an analysis of lead-
alert, plan, deploy (CAPD) are placed on the outer ing indicators—in other words, how results have been
ring of the model. On the inner ring I show the key obtained.
tasks of operations management, namely plan-do- Key activities are the following:
check-act (PDCA). Note each task on the outer ring • Senior management gets a copy of the quarterly
interacts with the relevant task on the inner ring. reviews conducted by operations management from
the inner ring’s check step. External sources are
Step one of the outer ring—check used to get a broader and far reaching picture of the
Strategic deployment is the point at which a close business environment.
cooperation between senior and operations manage- • As a result of its analysis of the quarterly reviews,
ment is particularly important. senior management may provide feedback to opera-
At this step, senior management checks past results tions management.
and benchmarks them to determine the organization’s • The output of senior management’s check step
strengths and weaknesses vs. opportunities or threats, serves as an input to the alert and plan steps of the
then analyzes the evolution of the business environ- outer ring.
ment and validates operations management’s fore-
casts and plans. Step two of the outer ring—alert
Some of the measures used in this check step are To lead the enterprise to a promising future, senior
quantitative (such as financial results, market share and management must remain alert to early signs of shifts

QU A L I T Y P R O G R E S S I J U N E 2 0 0 2 I 57
CONNECTING THE PLANNERS AND DOERS

in the business environment. It should distinguish resource allocation process, review evaluation
between passive and proactive changes. recognition processes, strategic ambitions and the
Passive changes are those that cannot be avoided style of leadership).
but can be managed with contingency plans. • Senior management analyzes the inputs from
Management’s greatest opportunity is to initiate the check step of the outer ring and checks inputs
proactive changes. These are the changes that will from the check step of the inner ring for new
enable the enterprise to get to the future first. They developments operations management might have
may enable the enterprise to set new standards, dic- identified.
tate the rules of the game or blanket the market. • Senior management consults with external thinkers
Alertness has become a crucial task because, in our who are recognized for their authoritative views on
turbulent times, many a false step has been taken by future trends.
standing still. To emphasize senior management’s • The outcome of the alert step serves as an input in
alertness, our model focuses on this task in the second the plan step.
step. I advocate adopting the Delphi technique3 for
consultation and consensus development with inter- Step three of the outer ring—plan
nal and external experts, and using checklists such as General and President Dwight Eisenhower has been
the one proposed by this author.4 quoted as saying that the plan is nothing, but plan-
An early warning system should be established and ning is everything. Planning is the complex intellectu-
coupled with methods such as scenario management. al and social process that sets the direction and pace
The check and alert steps are complementary. The for the whole organization. The plan step consolidates
check step focuses on intelligence regarding the busi- the inputs from the check and the alert steps as well as
ness environment, with a short- to medium-term hori- inputs obtained from a variety of external sources.
zon. The alert step explores the future and hence the The balance among the inputs is often not optimal,
unknown. The check process goes from inside the and as Charles De Gaulle, another general who
enterprise toward the outside; the alert process goes became head of his government, pointed out, some-
from the outside in. times too many facts drown intuition and creativity.5
Key activities in step two include the following: At this step of the outer ring, strategic objectives
• Senior management takes into account the business and strategic resources are planned and distributed
fundamentals (business model, strategic thrust, throughout the organization as a basis for launching
the deployment process.
Senior management must evolve
FIGURE 4 The Process of Strategic Deployment strategic objectives for the following:
1. Business breakthroughs—concerning
a few high priority objectives that
should enable the enterprise to make a
quantum leap ahead of competition.
S tr Recently, Toyota, a master at process
a te g nt
ic business unit managem e improvement, said kaizen no longer
suffices and that business break-
throughs have become indispensable.
A gap analysis between the results
that can be expected with continuous
business improvement at the planning
Middle management horizon and the strategic ambitions of
the enterprise will determine the type
and amount of innovation required to
support success. If necessity is the
mother of innovation, planning must
proclaim that necessity.
2. Long-term projects—such as basic
Supervisory management research and new plant construction,
which are usually managed outside
normal structures, have a different

58 I J U N E 2 0 0 2 I W W W . A S Q . O R G
time frame and are endowed with special resource tives should be set or how strategies should be
allocation and review systems. deployed. Deming criticized MBO in his seminal work,8
3. Continuous business improvement—senior man- and Japanese academics set out to improve on it and
agement should delegate to operations manage- developed hoshin kanri to link activities throughout an
ment the formulation of strategic objectives for organization. Komatsu and Toyota, adopted this
continuous business improvement to ensure the method in the mid-1960s, and American corporations
performance improvements needed to remain com- such as Hewlett-Packard and Procter & Gamble fol-
petitive. lowed suit in the mid-
4. Business maintenance—con- 1980s.9
cerning less important activi- The process of deploying business The process of strategic
ties. deployment (POSD) is
Working closely together, strategies provides the link between based on hoshin kanri. For
senior and operations manage- an effective deployment,
ment must integrate these four doing the right thing and doing the the POSD prioritizes and
strategic objectives for both the integrates the business
corporation and its business
thing right—often a weak link in the breakthrough and continu-
units into a coherent multiyear
road map with the appropriate
chain of management processes. ous business improvement
objectives evolved in the
checkpoints. plan step. It involves differ-
Key activities in this step are the following: ent levels of management to capitalize on their knowl-
• Senior management reviews the strategic ambitions edge and creativity.
formulated in the business fundamentals. Finally, connecting the fourth step of the outer ring to
• Senior management studies, integrates and priori- the first step of the inner ring deploys strategies system-
tizes the inputs from the check and alert steps. atically all the way to specific action plans. The POSD
• Senior management may receive inputs from encompasses a vertical and horizontal deployment.
the plan step of the inner ring when operations
management seeks the support of senior man- Deployment
agement to deal with unforeseen situations. This As vertical deployment begins, senior management
may induce senior management to examine the explains the outcome of the plan step on the outer
adequacy of the business forecasting system and ring, communicates its objectives for business break-
take into account emerging situations in the new through and tells how the objectives complement the
planning cycle. business improvement objectives of operations man-
• The output of the plan step serves as the basis for agement.
the next step, the process of strategic deployment. Then the process works top down. As already advo-
cated by hoshin kanri, the POSD suggests objectives are
Step four of the outer ring—deployment dictated top down, but the strategies to achieve them
The process of deploying business strategies pro- should be delegated to the next level responsible for
vides the link between doing the right thing and implementing these strategies. Therefore, as illustrat-
doing the thing right. This is often a weak link in the ed in Figure 3 (p. 57), N passes its objectives to N-1
chain of management processes. but delegates to the latter the development and the
According to business research,6 while taking time selection of strategies to achieve these objectives. This
to concoct strategies, senior management sometimes precept is important because people find it difficult to
does not pay enough attention to their deployment. commit to strategies if they have not taken a part in
Consequently, the necessary interaction between the the strategic deployment process.
planners and the doers gets shortchanged. To determine how best to achieve the objectives,
In many organizations, management by objective each management level must do the following:
(MBO) still serves as the linchpin of the planning • Develop actionable alternatives.
process. It focuses management’s attention on getting • Screen them for effectiveness and efficiency.
results, but not on how they are obtained. Reportedly • Deploy the strategies and the resources cross func-
this led W. Edwards Deming to say Western managers tionally.
get results any old way, without giving much thought • If necessary, review the strategies evolved with
to how results are obtained.7 superiors.
MBO does not feature a clear method of how objec- • Establish a deployment plan.

QU A L I T Y P R O G R E S S I J U N E 2 0 0 2 I 59
CONNECTING THE PLANNERS AND DOERS

At each level, these tasks are carried out in the The negotiations that take place during the vertical
framework of workshops, ensuring appropriate par- and horizontal deployments are extremely important.
ticipation and welcoming contributions so all con- They ensure vital cross functional communications
cerned identify with the outcome. and efficiencies.
Human resource experts can observe the partici- As shown in Figure 2 (p. 56), the deploy step on the
pants at these workshops, analyze their rational, outer ring connect to the plan step of the inner ring.
relational, emotional, creative and operational pro- This is where operations management translates the
cesses, and come up with useful recommendations. strategies into specific actions and assigns roles,
In that way, POSD can serve as a real-world assess- resources and responsibilities. These plans can be
ment center. scheduled on a monthly basis over a period of up to
When the strategies evolved by N-1 cannot be three years.
deployed at that level, N-1 will evolve objectives to The inner ring features the PDCA tasks of opera-
achieve his or her strategies and pass these objectives tions management, which concern the planned action,
to N-2, who will then resources used, processes
develop suitable strategies. deployed, products and ser-
The top-down deployment The transparency and organizational vices delivered and partners of
should involve no more the value chain (customers and
than three management interactivity enabled by the process of suppliers). I will not discuss in
levels so the POSD will not detail the PDCA of operations
become too detailed and
strategic deployment foster commitment, management because the sub-
time consuming.
On completion of the
cooperation and collective creativity. ject is amply covered in existing
literature.
top-down deployment, the This model, which I pub-
process reverses direction and works its way back up, lished in 1993 under the name the “5 Ps of
level after level, to get approvals and the necessary Performance,” is quite similar to the one of ISO
resources. Finally, N brings the annual POSD cycle to a 9001:2000 or ISO 9004:2000. Quarterly reviews of
close and allocates roles, resources and responsibilities. operations assess the performances achieved in
The POSD also features a horizontal deployment. each of the 5 Ps of performance as well as on their
Each management level participating in the POSD synergies.
appoints individuals, who become owners of the strat- A visually based management system using some-
egy, to achieve given objectives. thing similar to Komatsu’s Flag System or Hewlett-
No one person or department, however, can achieve Packard’s hoshin charts helps operations management
important objectives alone. The owner of a strategy, look after the effective implementation of the
therefore, has to enlist the cooperation of other services strategies.10
or business units. This is done within the framework of
peer negotiations, where pertinent implementation Cooperation between planners and doers
plans are agreed on and the necessary resources are The first priority of management should be doing
distributed. the right thing. Only then does doing the thing right
These negotiations are critical to the effectiveness become relevant. Senior management owns doing the
of the value chain and may also involve key suppli- right thing while operations management is in charge
ers and large customers. Economies of scope, size of doing the thing right. But the two levels and their
and systems are among the key issues to be consid- respective objectives must be coordinated and
ered. aligned in order to achieve strategic and operational
As illustrated by Figure 4 (p. 58), the horizontal effectiveness.
deployment can be pictured as a fountain with three The systematic approach taken in the deployment
dishes, each corresponding to a management level. step of the outer ring ensures everyone understands
Water gushes from the top and falls into the first dish. who does what, why and with whom. The trans-
The water spreads horizontally until the dish is filled parency and organizational interactivity enabled by
and overflows into a second and larger dish. Finally, commitment, cooperation and collective creativity.
when the second dish is filled, the water overflows The Two Rings model is a systemic, systematic and
into the third and last dish, from which it is collected stimulating approach that organizes and fosters coop-
and pumped back up to the top through an internal eration between planners and doers. The methodolo-
pipe. gy shown helps management connect the internal and

60 I J U N E 2 0 0 2 I W W W . A S Q . O R G
external environments, the past and the future and 8. Ibid.
various levels and functions. 9. Yoji Akao, Hoshin Kanri, Policy Deployment for Successful
Unless these three parameters are managed system- TQM, (Portland, OR: Productivity Press, 1991).
ically, strategic and organizational effectiveness can- 10. Sarv Singh Soin, Total Quality Control Essentials (New
not be optimized. York: McGraw-Hill, 1992).

REFERENCES WILLY A. SUSSLAND is a visiting professor and management

1. Joseph M. Juran, Juran on Planning for Quality (New York: consultant on strategic and organizational effectiveness. Based in
The Free Press, 1988). Geneva, he has conducted a postgraduate course on strategic
2. Peter F. Drucker, The Practice of Management (New York: management at the Swiss Federal Institute of Technology,
Harper & Brothers, 1954). Lausanne, and at the Ecole Nationale Ponts Chausees, Paris. QP
3. Thomas L. Wheelen and J. David Hunger, Strategic
Management, third edition (Boston: Addison Wesley, 1990).
4. Willy A. Sussland, Connected—A Global Approach To
Managing Complexity (Toronto: International Thomson
Publishing, 2000). I F YOU WOULD LIKE to comment on this article,
5. Charles de Gaulle, Le Fil de L’épée (Paris: Union Générale
please post your remarks on the Quality Progress
d’éditions, 1944).
Discussion Board at www.asqnet.org, or e-mail
6. Wheelen and Hunger, Strategic Management, see reference 3.
them to editor@asq.org.
7. W. Edwards Deming, Out of the Crisis (Cambridge, MA;
MIT Press, 1986).

QU A L I T Y P R O G R E S S I J U N E 2 0 0 2 I 61

Vous aimerez peut-être aussi