Vous êtes sur la page 1sur 2

INDUSTRIAL SERVICES · PRESSURE EQUIPMENT

Why TÜV Rheinland


Pressure Equipment service
is precisely right. Export your Pressure
Equipment to Japan.
TÜV Rheinland Group is there to facilitate your entry to And what can we do for you?
the Japanese market and ensure that the importing of
your pressure equipment occurs as smoothly as possible We will gladly advise you in
all issues concerning pressure
Knowledgeable equipment.
The Japanese regulations differ greatly from other
countries and requires thorough knowledge to ensure
Just call us.
successful importing.
Experience
With a wealth of experience in Japan and over
360 locations overseas, we stand for competency.
Thorough

1102.06.09
We offer you guidance through-out the whole process
including completing your application process and
accepting your goods at customs.

® TÜV, TUEV and TUV are registered trademarks. Utilisation and application requires prior approval.
Professional
We ensure thorough inspections making sure that your
products are safely imported into Japan. Our perfect
rack record demonstrates our inspections are first rate,
guaranteeing you peace of mind.
Multilingual
We offer you bilingual staff to help you complete the Let us take the
process. This is important as certain stages in the ap-
proval process are conducted in Japanese only. pressure off you.
Homologation service for pressure equip-
Some examples of the equipment we test: ment and materials that will be exported
TÜV Rheinland
Industrie Service GmbH
to Japan.
 Flow Meters  Refining Vessels
 Gas Cylinders  Steam Boilers 51105 Cologne
 Gas Compressors  Sterilizers Tel. +49 1803 252535-1100*
 Heat Exchangers  Storage Tanks Fax +49 1803 252535-1199*
 Reactors  Valves and other related is@de.tuv.com
equipment www.tuv.com
*9 euro cents/min. from a German fixed line www.tuv.com
TÜV Rheinland worldwide. How to export Pressure Equipment What we can offer you.
to Japan.
 Represented worldwide with more than 12,500 em- Fact: To export to Japan it is required by law that a pres- TÜV Rheinland Group offers you two complementary  TÜV Rheinland Group offers a homologation service
ployees in 62 countries at 360 locations. sure equipment inspector, qualified to Japanese law, in- services to help you enter the Japanese market. Design for pressure equipment and materials that will be
 Our business portfolio includes: Industrial Services, spects your equipment on site. review and application procedure can be used individu- exported to Japan.
Mobility, Products, Life Care as well as Education Solution: With an extensive global network we have ally or as a package.  We provide services as a foreign inspection agent,
& Consulting and Systems. these inspectors available at a location near you. (inspection of steam boilers, pressure vessels, trans-
 The goal and guiding principle of the corporation Design Review & On-site Inspection Procedure* portable cranes) certified by the Ministry of Health,
– the sustainable development of safety and quality Fact: When exporting equipment to Japan, it is obligato- Before the product can be shipped to Japan the manuf- Labor and Welfare and as a foreign inspection agent
– is achieved through a strong commitment to ry to ensure that your application is submitted to the Ja- acturer needs to submit essential documentation for de- for the Ministry of Economy, Trade and Industry.
Corporate Social Responsibility and ethical values. panese Government by an accredited agency. sign review and issuing of inspection report.  TÜV Rheinland Group can act as an official witness
 TÜV Rheinland Group has more than 135 years of Solution: TÜV Rheinland test reports are accepted by the Application Procedure* to various inspections, including welders qualifica-
experience. High Pressure Gas Safety Institution of Japan (KHK) and After the arrival of the pressure equipment into Japan, the tion and welding procedure approvals, pressure tests
the Prefectural Labor Bureau/Japan Boiler Association. Japanese importer must submit an application containing and leakage tests of pressure vessels.
the TÜV Rheinland test report to the relevant authorities.

Other services provided by the TÜV Rheinland Group


Design Review & On-site Inspection Procedure  Strength calculations for technical standards

(TÜV Rheinland Japan)


Pre- Design Review/  Consulting for designs entrusted to foreign manu-
Documentation assessment Calculation Re-Calculation Inspection Certificate
facturers, welding procedures, and materials selec-
Customer On-site Evaluation and recalculation Issue of: On-site evaluati- Issuing of tion that meets JIS requirements
provides the evaluation of pressure equipment. checklist on of pressure inspection  Application agent for services according to the In-
TÜV Rheinland of documen- Results: review report equipment and report
Group with the tation and remarks on design calculation witness of
dustrial Safety and Health Law and High Pressure
essential procedures list of required tests sheet required tests Gas Safety Law.
documentation necessary documents for ap- and document
plication procedure in Japan review

TUVdotCOM. The noticeable difference.

Application Procedure We go beyond the basics.


The Internet platform TUVdotCOM While we have world class testing facilities to ensure
illustrates the difference: Products,
Request Prepare Receive that you products meet various standards, our service
services, companies, systems and offer you more. Rather than leaving you to re-evaluate
Importer requests TÜV Rheinland to Review of manufacturer’s documentation Communication on importers behalf to
personnel tested by TÜV Rheinland
prepare application documents Preparation of application documents clarify open issues your product should it not fulfill certain standards, we
are optimally documented and
Technical support of Japanese authorized Support the importer until approval has work together with you and offer you design advice
accessible from all over the world. inspectors been granted and help you create a better product.

* Both workflows are simplified overviews of the actual procedure.

Vous aimerez peut-être aussi