JUICIO ORDINARIO LABORAL (NUEVO)

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE

SUCHITEPÉQUEZ.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ELIZARDO MUJ RIQUIAC, de treinta y seis años de edad, soltero, guatemalteco, jornalero, vecino del municipio de

Santa Bárbara, Departamento de Suchitepéquez, con domicilio en el departamento de Suchitepéquez. Actúo bajo la

procuración de la Pasante del Bufete Popular adscrito al Centro Universitario del Sur Occidente JAZMIN GLADIOLA

FRINE JUAREZ BARRIOS. Actúo con el Auxilio y Dirección de los Asesores Jurídicos del relacionado Bufete Popular,

Abogados GILDARDO ENRIQUE ALVARADO MEZA y MARCO VINICIO SALAZAR GORDILLO, quienes podrán actuar

en forma conjunta, separada e indistintamente, señalo como lugar para recibir notificaciones la Oficina del Bufete Popular

ubicada en Centro Parroquial, segunda calle tres guión trece de la zona uno de esta ciudad de Mazatenango. Con todo

respeto comparezco a promover DEMANDA ORDINARIA LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO en

contra del Señor: JAVIER ANTONIO ÁLVAREZ LIMA, en su calidad de propietario del Negocio de Compra y Venta de

Madera, ubicado en Colonia Buenos Aires, pegado a Iglesia Católica del municipio de Santa Bárbara, Departamento de

Suchitepéquez, lugar que señalo para que se le notifique, para lo cual deberá librarse despacho al Juez de Paz del

municipio de Santa Bárbara, departamento de Suchitepéquez, demanda que inicio, en base a los siguientes:

HECHOS:

A) DEL INICIO DE LA RELACIÓN LABORAL: Inicié mi relación laboral con el demandado el día trece de febrero

del año dos mil diez, mediante contrato verbal de trabajo por tiempo indefinido.

B) DEL TRABAJO DESEMPEÑADO Y LUGAR DE EJECUCIÓN: Durante mi relación laboral con el demandado,

desempeñé el trabajo de sacador de madera, en su Negocio de Compra y Venta de Madera, ubicado en Colonia Buenos

Aires, pegado a Iglesia Católica del municipio de Santa Bárbara, Departamento de Suchitepéquez, siendo el propietario

el demandado, el señor JAVIER ANTONIO ÁLVAREZ LIMA.

C) DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO: Durante mi relación laboral con el demandado, laboré en

horario comprendido de las siete horas a dieciséis horas, en una jornada de trabajo Diurna, de lunes a sábado.
D) DEL SALARIO DEVENGADO Y DEL SALARIO PROMEDIO DEVENGADO EN LOS ULTIMOS SEIS MESES:

Durante mi relación laboral con el demandado, el salario devengado fue de DOS MIL OCHOCIENTOS QUETZALES

MENSUALES; y, el promedio del salario que devengué durante los últimos seis meses fue de DOS MIL OCHOCIENTOS

QUETZALES MENSUALES.

E) DE LA TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN DE TRABAJO CON EL DEMANDADO: Mi relación de trabajo con el

demandado finalizó el trece de abril del año dos mil once, porque fui despedido de forma directa e injustificada, en forma

verbal por el demandado el señor: JAVIER ANTONIO ÁLVAREZ LIMA.

F) DEL AGOTAMIENTO DE LA VÍA CONCILIATORIA ADMINISTRATIVA: Con el demandado, se dio por agotada

la vía conciliatoria administrativa mediante audiencia celebrada el día dieciocho de julio del año dos mil once, en donde

se presentó el demandado: JAVIER ANTONIO ÁLVAREZ LIMA, quien reconoció que efectivamente laboré para él, lo

que consta mediante actas de adjudicación conciliatoria número doscientos uno diagonal dos mil once, de fecha

veintisiete de junio y dieciocho de julio, ambas del año dos mil once, a cargo del Inspector de Trabajo Pedro Adonías

Vela Cox, las cuales adjunto a la presente demanda.

G) DE LAS PRESTACIONES LABORALES CUYO PAGO RECLAMO: En virtud de lo anteriormente relacionado,

ante el Señor Juez reclamo el pago de las siguientes prestaciones:

 INDEMNIZACION: Del periodo comprendido del trece de febrero del año dos mil diez, al trece de abril del

año dos mil once.

 VACACIONES: Reclamo de mi Demandado; del periodo comprendido del trece de febrero del año dos mil

diez, al trece de abril del año dos mil once.

 AGUINALDO: Del periodo comprendido del trece de febrero del año dos mil diez, al trece de abril del año

dos mil once.

 BONIFICACIÓN ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PÚBLICO: Reclamo esta

prestación correspondiente, al periodo comprendido del trece de febrero del año dos mil diez, al trece de abril del año

dos mil once.

 A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS: Los salarios que he dejado de percibir desde el momento del

despido hasta la fecha en que se me haga efectivo el pago de mi indemnización, hasta un máximo de doce meses de

salario.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

“Tutelaridad de las leyes de trabajo. Las leyes que regulan las relaciones entre empleadores y el trabajo son

conciliatorias, tutelares para los trabajadores y atenderán todos los factores económicos y sociales pertinentes. Para el

trabajo agrícola la ley tomará especialmente en cuenta sus necesidades y las zonas en que se ejecuta.

Todos los conflictos relativos al trabajo están sometidos a jurisdicción privativa. La ley establecerá las normas

correspondientes a esa jurisdicción y los órganos encargados de ponerlas en práctica.”

“Irrenunciabilidad de los derechos laborales. Los derechos consignados en esta sección son irrenunciables para los

trabajadores, susceptibles de ser superados a través de la contratación individual o colectiva, y en la forma que fija la ley.

Para este fin el

Estado fomentará y protegerá la negociación colectiva. Serán nulas ipso jure y no obligarán a los trabajadores, aunque

se expresen en un contrato colectivo o individual de trabajo, en un convenio o en otro documento, las estipulaciones que

impliquen renuncia, disminución, tergiversación o limitación de los derechos reconocidos a favor de los trabajadores en la

Constitución, en la ley, en los tratados internacionales ratificados por Guatemala, en los reglamentos u otras

disposiciones relativas al trabajo.

En caso de duda sobre la interpretación o alcance de las disposiciones legales, reglamentarias o contractuales en

materia laboral, se interpretarán en el sentido más favorable para los trabajadores.” Artículos: 103 y 106 de la

Constitución Política de La República de Guatemala.

"Contrato individual de trabajo, sea cual fuere su denominación, es el vinculo económico-jurídico mediante el que

una persona (trabajador) queda obligada a prestar a otra (patrono), sus servicios personales o a ejecutarle una

obra, personalmente, bajo la dependencia continuada y dirección inmediata o delegada de esta ultima, a cambio de

una retribución de cualquier clase o forma."

"Hay terminación de los contratos de trabajo cuando una de las partes o las dos partes que forman la relación laboral le

ponen fin a esta, cesándola efectivamente, ya sea por voluntad de una de ellas, por mutuo consentimiento o por causa

imputable a la otra, o en que ocurra lo mismo, por disposición de la ley, en cuyas circunstancias se extinguen los

derechos y obligaciones que emanan de dichos contrato.”

“Son causas justas que facultan al trabajador para dar por terminado su contrato de trabajo, sin responsabilidad de su

parte: a) Cuando el patrono no le pague el salario completo que le corresponda, en la fecha y lugar convenidos o

acostumbrados. Quedan a salvo las deducciones autorizadas por la ley”.

“…El trabajador que se dé por despedido en forma indirecta, goza asimismo del derecho de demandar a su patrono,

antes de que transcurra el termino de prescripción, el pago de las indemnizaciones y demás prestaciones legales que

procedan”.

“Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye una vez transcurrido el periodo de prueba, por razón de

despido injustificado del trabajador, o por alguna de las causas provistas en el artículo 79, el patrono debe pagar a este

una indemnización por tiempo equivalente a un mes de salario por cada año de servicio continuos y si los servicios no

alcanzan a un año, en forma proporcional al plazo trabajado...”.

"Los derechos de los trabajadores para reclamar contra su patrono en los casos de despido o contra las correcciones

disciplinarias que se les apliquen, prescriben en el plazo de treinta días hábiles contados a partir de la terminación del

contrato o desde que se le impusieron dichas correcciones, respectivamente."

"... Cuando el trabajador cese en su trabajo cualquiera que sea la causa, antes de cumplir un año de servicios

continuos, o antes de adquirir el derecho a un nuevo periodo, el patrono debe compensarle en dinero la parte

proporcional de sus vacaciones de acuerdo con su tiempo de servicio."

“…Los trabajadores deben de gozar sin interrupciones de su periodo de vacaciones. Las vacaciones no son acumulables

de año en año con el objeto de disfrutar posteriormente de un periodo de descanso mayo pero el trabajador a la

terminación del contrato puede reclamar la compensación en efectivo de las que se les hayan omitido correspondiente a

los cinco últimos años”. Artículos: 18, 76, 78 inciso a), 80, 82, 260, 133 párrafo segundo, 136 del Código de Trabajo.

Decreto Ley 1441.

“Todo patrono queda obligado a otorgar a sus trabajadores anualmente en concepto de aguinaldo, el equivalente al cien

por ciento del sueldo o salario ordinario mensual que estos devengaren por un año de servicio continuos o la parte

proporcional correspondiente”.

“El aguinaldo no es acumulable de año en año, con el objeto de percibir posteriormente una suma mayor; pero el

trabajador, a la terminación de su contrato, tiene derecho a que el patrono le pague inmediatamente la parte proporcional

del mismo de acuerdo con el tiempo trabajado”.

“Se establece con carácter de prestación laboral obligatoria para todo patrono, tanto del sector privado como del sector

público, el pago a sus trabajadores de una bonificación anual equivalente a un salario o sueldo ordinario que devengue el

trabajador. Esta prestación es adicional e independiente al aguinaldo anual que obligatoriamente se debe pagar al

trabajador”. Artículos: 1,5 del Decreto Ley 76-78.

“La bonificación deberá pagarse durante la primera quincena del mes de julio de cada año. Si la relación laboral

terminare, por cualquier causa, el patrono deberá pagar al trabajador la parte proporcional correspondiente al tiempo

corrido entre el uno de julio inmediato anterior y la fecha de terminación”.

“Se crea la bonificación-incentivo para los trabajadores del sector privado, con el objeto de estimular y aumentar su

productividad y eficacia. Artículos: 1,3 del Decreto Ley 42-92.

Ofrezco probar los extremos indicados anteriormente, con los siguientes medios de

PRUEBAS:

A) I. CONFESIÓN JUDICIAL: La cual deberá prestar el demandado: JAVIER ANTONIO ÁLVAREZ LIMA; en su calidad

de propietario del Negocio de Compra y Venta de Madera, ubicado en Colonia Buenos Aires, pegado a Iglesia Católica

del municipio de Santa Bárbara, Departamento de Suchitepéquez, en forma personal y no por medio de apoderado, en

la primera audiencia que para el efecto se señale, conforme al pliego de posiciones que en plica acompaño, las que

versarán sobre los hechos de la presente demanda, bajo apercibimiento de que si deja de comparecer sin justa causa,

será declarado confeso en su rebeldía.

II. DOCUMENTOS: 1. Copia de las Actas de Adjudicación número DOSCIENTOS UNO DIAGONAL DOS MIL ONCE, de

fecha veintisiete de junio y dieciocho de julio ambas del año dos mil once, suscritas en la Inspección General de Trabajo
de Suchitepéquez con sede en esta ciudad, por el Inspector de Trabajo, Pedro Adonías Vela Cox, con las cuales se hace

constar, acredita y probará que se agotó la vía administrativa y la relación laboral que existió entre mi persona y el

demandado.

III. EXHIBICIÓN DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS QUE DEBERÁ PRESENTAR LA PARTE DEMANDADA EN LA

PRIMERA COMPARECENCIA DE LAS PARTES A JUICIO ORAL: a) Recibos de pago, firmados por mi persona, donde

conste que me fueron pagadas las prestaciones reclamadas del período comprendido del trece de febrero del año dos

mil diez, al trece de abril del año dos mil once, documento que servirá para demostrar la falta de pago de las

prestaciones laborales reclamadas, bajo apercibimiento de presumirse como ciertos los datos aducidos por mi persona.

b) Constancias firmadas por mi persona de haber gozado de los períodos de vacaciones que reclamo, bajo

apercibimiento de presumirse como ciertos los datos aducidos por mi persona.

IV. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Presunciones legales y humanas que se deduzcan de la sustanciación

del presente proceso. Por lo relacionado con anterioridad siempre respetuoso formulo la siguiente;

PETICIÓN:

DE TRÁMITE:

I. Se admita para su trámite la presente DEMANDA ORDINARIA LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E

INJUSTIFICADO promovida por el señor ELIZARDO MUJ RIQUIAC, en contra del demandado: JAVIER ANTONIO

ÁLVAREZ LIMA, en su calidad de propietario del Negocio de COMPRA Y VENTA DE MADERA; ubicado en Colonia

Buenos Aires, pegado a Iglesia Católica del municipio de Santa Bárbara, Departamento de Suchitepéquez y, con los

documentos adjuntos se forme el expediente respectivo.

II) Se tenga como Abogados Asesores a los Auxiliantes, quienes actuarán en forma conjunta, separada e

indistintamente, y como Procuradora a la propuesta, y se tenga por señalado el lugar para recibir notificaciones.

III) Se notifique a la parte demandada por ésta única vez, en su Negocio de Compra y Venta de Madera, ubicada en

Colonia Buenos Aires, pegado a Iglesia Católica del Municipio de Santa Bárbara, Departamento de Suchitepéquez, para

lo cual deberá librarse despacho al Juez de Paz del Municipio de Santa Bárbara, departamento de Suchitepéquez, bajo

apercibimiento de que deberá señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro Urbano donde tiene asiento el
Tribunal, indicándole que si no lo hace, las demás notificaciones se le seguirán haciendo por los Estrados de este

Tribunal.

IV) Se tengan por ofrecidos y aceptados los medios de prueba en forma individualizada en el apartado respectivo y se

agregue a sus antecedentes los documentos adjuntos.

V) Se señale día y hora para que las partes comparezcamos a juicio oral, previniéndonos de la obligación de

presentarnos con nuestros respectivos medios de prueba, a efecto de que sean rendidos en dicha audiencia, bajo

apercibimiento de continuar el trámite del juicio en rebeldía de la parte que no compareciere en tiempo, sin más citarle ni

oírle.

VI) Se conmine a la parte demandada para que en la primera audiencia de comparecencia de las partes a juicio oral,

exhiba los siguientes documentos: a) Recibos de pago, firmados por mi persona, donde conste que me fueron pagadas

las prestaciones reclamadas del período comprendido del trece de febrero del año dos mil diez, al trece de abril del año

dos mil once, documento que servirá para demostrar la falta de pago de las prestaciones laborales reclamadas, bajo

apercibimiento de presumirse como ciertos los datos aducidos por mi persona. b) Constancias firmadas por mi persona

de haber gozado de los períodos de vacaciones que reclamo, bajo apercibimiento de presumirse como ciertos los demás

datos aducidos por mi persona.

VII) Que en la audiencia de comparecencia de las partes a juicio oral, se reciba la confesión judicial de la parte

demandada, señor JAVIER ANTONIO ÁLVAREZ LIMA; en su calidad de propietario del Negocio de Compra y Venta de

Madera, ubicado en Colonia Buenos Aires, pegado a Iglesia Católica del municipio de Santa Bárbara, Departamento de

Suchitepéquez, en forma personal y no por medio de apoderado, conforme al pliego de posiciones que en plica

acompaño, las que versaran sobre los hechos de la presente demanda, bajo apercibimiento de que si deja de

comparecer sin justa causa, será declarado confeso en su rebeldía.

VIII) Que de conformidad con el artículo 280 del Código de Trabajo, se tenga como parte dentro del presente juicio a la

Inspección General de Trabajo, debiéndosele notificar en la tercera avenida cuatro guión setenta y ocho zona uno de

ésta ciudad.

DE FONDO:
I) Que llegado el momento procesal oportuno se dicte la sentencia que en derecho corresponde, declarando:

a) Con lugar la presente DEMANDA ORDINARIA LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO, promovida

por el señor: ELIZARDO MUJ RIQUIAC en contra del señor: JAVIER ANTONIO ÁLVAREZ LIMA, en calidad de

propietario de su Negocio de Compra y Venta de Madera, ubicado en Colonia Buenos Aires, pegado a Iglesia Católica

del municipio de Santa Bárbara, Departamento de Suchitepéquez. b) Consecuentemente se condene al demandado

JAVIER ANTONIO ÁLVAREZ LIMA, al pago de las prestaciones laborales siguientes:

A. INDEMNIZACIÓN: Del periodo comprendido del trece de febrero del año dos mil diez, al trece de abril del año

dos mil once.

B. VACACIONES: Reclamo de mi Demandado; del periodo comprendido del trece de febrero del año dos mil diez,

al trece de abril del año dos mil once.

C. AGUINALDO: Del periodo comprendido del trece de febrero del año dos mil diez, al trece de abril del año dos

mil once.

D. BONIFICACIÓN ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PÚBLICO: Reclamo esta

prestación correspondiente, al periodo comprendido del trece de febrero del año dos mil diez, al trece de abril

del año dos mil once.

CITA DE LEYES: Artículos 101, 102, 103 y 106 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 1, 2, 3, 6, 10,

11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 27, 78, 82, 88, 102, 203, 204, 117, 121, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133,

274, 278, 279, 280, 321, 322, 326, 327, 328, 329, 332, 335, 337, 338, 344, 345, 346, 347, 353, 359, 362, 425, 426, 427 y

428 del Código de Trabajo; 1, 2, 7 y 9 Ley reguladora de la Prestación del Aguinaldo para los Trabajadores del Sector

Privado; 1 del Decreto número 37-2001; 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7 de la Ley de Bonificación Anual Para Trabajadores del Sector

Privado y Público; 1, 51, 52, 141, 142, 142 Bis.143 de la Ley del Organismo Judicial.

Acompaño a la presente duplicado y tres copias del presente memorial; y tres copias de los documentos adjuntos; y una

plica.

Mazatenango, Suchitepéquez, diecinueve de agosto del año dos mil once.

A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN POR IGNORAR FIRMAR DEJA IMPRESA LA HUELLA DIGITAL DEL DEDO
PULGAR DE SU MANO DERECHA:

ELIZARDO MUJ RIQUIAC.

EN SU PROCURACIÓN:

EN SU AUXILIO Y DIRECCIÓN:
PLIEGO DE POSICIONES QUE DEBERÁ ABSOLVER EL DEMANDADO: JAVIER ANTONIO ALVAREZ LIMA, en

calidad de propietario de su Negocio de Compra y Venta de Madera, en la primera Audiencia que el Tribunal señale

para el efecto, dentro del JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO que promueve

el actor: ELIZARDO MUJ RIQUIAC.

1. Diga el absolvente, si es cierto que el trabajo que ejecuté para su persona, fue el de sacador de madera en su

negocio de Compra y Venta de Madera, ubicado en Colonia Buenos Aires, pegado a Iglesia Católica del Municipio de

Santa Bárbara, departamento de Suchitepéquez?

2. Diga el absolvente, si es cierto que por el trabajo que ejecuté devengaba un salario mensual de DOS MIL

OCHOCIENTOS QUETZALES?

3. Diga el absolvente, si es cierto que la jornada de trabajo durante el tiempo que duró la relación laboral fue

diurna?

4. Diga el absolvente, si es cierto que Usted me despidió en forma directa e injustificada el día trece de abril del

año dos mil once?

5. Diga el absolvente, si es cierto que Usted cuando me despidió se abstuvo de pagarme la INDEMNIZACIÓN,

que por derecho me corresponde, del período comprendido del trece de febrero del año dos mil diez, al trece de abril del

año dos mil once?

6. Diga el absolvente, si es cierto que Usted, cuando me despidió, se abstuvo de compensarme en dinero la parte

de mis vacaciones del período del trece de febrero del año dos mil diez, al trece de abril del año dos mil once?

7. Diga el absolvente, si es cierto que Usted, cuando mes despidió se abstuvo de pagarme la BONIFICACIÓN

ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PÚBLICO, del período comprendido del trece de febrero

del año dos mil diez, al trece de abril del año dos mil once?

8. Diga el absolvente, si es cierto que Usted, cuando mes despidió se abstuvo de pagarme el AGUINALDO, del

período comprendido del trece de febrero del año dos mil diez, al trece de abril del año dos mil once?
9. Diga la absolvente, si es cierto y de su conocimiento que yo laboré para su persona bajo su dependencia

continuada y dirección inmediata en el período comprendido del trece de febrero del año dos mil diez, al trece de abril del

año dos mil once?

Mazatenango, Suchitepéquez, diecinueve de agosto del año dos mil once.

ELIZARDO MUJ RIQUIAC.