Repair

by Freyssinet

Confortement des structures

en bois lamellé collé

A m é l i o r e r , P é r e n n i s e r , S é c u r i s e r

R IV 1

Le groupe
Freyssinet
Freyssinet réunit un ensemble d’expertises
sans équivalent dans le secteur du génie
civil spécialisé. L’entreprise met en œuvre
des solutions à forte valeur ajoutée dans deux
grands domaines : la construction et
la réparation.
Freyssinet contribue à de nombreuses
réalisations majeures sur les cinq continents
qui en font le leader mondial dans ses
spécialités :
a la précontrainte ;
a les méthodes de construction ;
a les structures à câbles ;
a les équipements d’ouvrages ;
a la réparation ;
a le renforcement et la maintenance de
structures.
Très impliqué dans les problématiques de
développement durable, Freyssinet multiplie
les actions, notamment pour réduire l’impact
environnemental des chantiers ou encore
renforcer sa politique de responsabilité sociale.
Freyssinet est une filiale du groupe Soletanche
Freyssinet, leader mondial dans les métiers des
sols, des structures et du nucléaire.
Photo de couverture : Centerparc de Heutenheugte
Pays-Bas
Sommaire
Solution Foreva® Bois
Remplacement des parties détériorées
Réparation du monolithisme
Augmentation d’inertie
Ajout d’éléments
Foreva® Bois
Fort de soixante-dix ans d’expérience dans le renforcement des structures, Freyssinet,
entreprise de travaux spécialisés, met son expertise et savoir-faire au service de ses clients
pour conforter leurs ouvrages en Bois.
Avec les solutions Foreva® Bois, Freyssinet restaure les éléments dégradés, renforce les
structures et les protège, en préservant l’intégrité du concept architectural et en réduisant au
minimum les interventions pouvant affecter l’exploitation de l’ouvrage.
Les ouvrages en bois subissent les attaques des champignons, ils vieillissent et peuvent
être amenés à être soumis à des charges excessives liées par exemple à un changement
de destination lors de la réhabilitation d’un bâtiment. Ils présentent alors l’un des désordres
suivants : pourrissement ou dégradation du bois, déformations excessives, fissuration ou
rupture d’éléments.
Dès la phase d’élaboration du projet de confortement, Freyssinet assiste ses clients et étudie
des solutions sur mesure en coordination avec l’architecte et les bureaux d’études en charge
de la rénovation:
a Mesures conservatoires
a Assistance au diagnostic
a Assistance à l’analyse et au calcul de la structure
a Assistance à la définition de la stratégie de confortement
a Réalisation des travaux de renforcement
p3
p4
p5
p6
p7
Renforcement d’une charpente par moisage
06/16
 Repair

by Freyssinet

Solution Foreva® Bois

La garantie Freyssinet d’une prestation clé en main

Les solutions Foreva® Bois permettent de réparer et

renforcer les structures en bois lamellé collé quel que
soit leur degré d’endommagement :
a Détérioration, pourrissement du bois ;
a Fissuration ou rupture d’une section ;
a Résistance insuffisante d’un élément ;
a Rigidité insuffisante et déflection excessive d’un élément ;
a Poussées latérales d’arc excessives.

Les solutions Foreva® Bois permettent de réparer,

renforcer et raidir les ossatures en bois :
a En traitant le matériau déficient par injection, remaillage ou reconstitution ;
a En remplaçant une partie dégradée par une prothèse ;
a En ajoutant des renforts en bois ou en métal ;
a En ajoutant des renforts actifs­.

Augmentation d’inertie des arcs

Pathologies Déterioration, Fissuration, Déformation excessives,

rencontrées pourrissement délamination résistance insuffisante,
risque d’effondrement

Remplacement des
parties détériorées Foreva® Bois prothèse

Restauration
du monolithisme Foreva® Bois remaillage

Foreva® Bois moisage

Augmentation
d’inertie
Foreva® Bois inertie inf

Ajout d’éléments Ajout d’éléments

Ajout d’un renfort

actif Foreva® Bois sous-tension

Les solutions Foreva® Bois sont souvent utilisées conjointement

Solutions validées par pour conforter les différentes parties d’une même structure.
un bureau de contrôle Une auscultation précise et un diagnostic sont nécessaires pour
au travers d’un Cahier délimiter les zones à traiter et définir leur criticité.
des Clauses Techniques Sur demande, Freyssinet intervient en conseil pour l’élaboration
d’un programme d’investigation, de diagnostic et de préconisation.

3
06/16
Remplacement des parties détériorées
Foreva® Bois Prothèse
La solution Foreva® Bois prothèse est destinée à remplacer des
abouts d’arcs, de poutres ou de poteaux qui ont été endommagés suite
à une exposition aux intempéries, et aux attaques des insectes et/ou
des champignons.

La solution consiste à découper, après étayement de la structure

conservée, les parties qui ont été endommagées, et à les remplacer
par une pièce neuve, collée et connectée à l’ancienne par armatures
métalliques ou joncs composites scellés à la résine.

Foreva® Bois prothèse est avantageusement utilisée pour les pieds

d’arc lamellés-collés extérieurs, ou les abouts de poutres en contact
avec les maçonneries humides.

Installation de prothèses

Les étapes de la substitution

1 2 3

4 5 6

1 - Découpe après étaiement 4 - Rainurage

2 - Enlèvement de la pièce détériorée 5 - Installation des joncs composites
3 - Perçage des logements 6 - Scellement à la résine

4
06/16
 Repair

by Freyssinet

Réparation du monolithisme
La garantie Freyssinet d’une prestation clé en main

Foreva® Bois Remaillage

La solution Foreva® Bois Remaillage permet de rendre son monoli-
thisme à des pièces en bois lamellé-collé qui ont subi des décollements
de lamelles ou des ruptures de cisaillement à l’intérieur d’une lamelle.

Elle consiste à injecter de la résine époxydique à haute résistance mé-

canique dans les fissures pour réaliser un collage structural. Ces « plans
faibles » peuvent ensuite être connectés par des armatures métalliques
ou des joncs composites scellées à la résine.

Colle époxy

Foreva® TFC

1 - Vérinage de la poutre
2 - Délaminage avant intervention
3 - Injection à la résine
4 - Connection 4

5
06/16
 Augmentation d’inertie
Foreva® Bois Inertie Inf.
La solution Foreva® Bois Inertie lnf. consiste à augmenter la hauteur
d’une poutre ou d’un arc lamellé collé existant, par addition en partie
inférieure d’une pièce de bois neuve, collée et connectée par des
armatures.

Elle peut avantageusement être utilisée pour renforcer les arcs en bois
lamellé-collé destinés à recevoir une surtoiture, ou dont les charges
climatiques sont majorées du fait d’évolutions réglementaires.

1 2

Foreva® Bois Moisage

La solution Foreva® Bois Moisage utilise des âmes en bois rapportées et
connectées sur l’élément existant afin d’en renforcer la résistance.

Cette solution s’applique aussi bien au renforcement de poutres et de

poteaux qu’à la réparation des noeuds de structure.

3 4

1 - Augmentation d’inertie d’une poutre par ajout de section en intrados

2 - Augmentation d’inertie avec connection par bandes en fibres de carbone
3 - Moisage
4 - Moisage des arcs

6
06/16
 Repair

by Freyssinet

Ajout d’éléments
La garantie Freyssinet d’une prestation clé en main

Ajout d’éléments
Lorsque les éléments de la structure ne sont pas assez résistants pour
reprendre les charges auxquelles est soumise la structure, il peut s’avérer
préférable de modifier le renforcement mécanique de la structure en
ajoutant des éléments (croix de Saint André, diagonales de renfort, etc.)

Renforts métalliques

Contreventement
1 3

Ajout de tirants actifs

Foreva® Bois Sous Tension
La capacité portante des poutres en bois peut-être très fortement
augmentée par ajout de tirants actifs dont le tracé est avantageusement
dévié. Freyssinet conçoit les dispositifs d’ancrage aux éléments en bois.

Mono toron TGG Selle de déviation

1- Renforcement de poutres par réduction de leurs portées

2 - Renforcement d’une charpente par ajout de diagonales
3 -Renforcement par ajout de montants et de diagonales de contreventement
4 - Ajout de tirants actifs
4 5 - Détail d’un déviateur de tirant actif

7
06/16
 Plus de 60 implantations à travers le monde
AMÉRIQUES • Argentine • Brésil • Canada • Chili • Colombie • États-Unis • Mexique • Panama • Pérou • Salvador • Venezuela •
EUROPE • Belgique • Bulgarie • Danemark • Espagne • Estonie • France • Hongrie • Irlande • Islande • Lettonie • Lituanie • Luxembourg • Macédoine •
Norvège • Pays-Bas • Pologne • Portugal • République Tchèque • Roumanie • Royaume-Uni • Russie • Serbie • Slovénie • Suède • Suisse • Turquie •
AFRIQUE ET MOYEN ORIENT • Abu Dhabi • Afrique du Sud • Algérie • Arabie Saoudite • Dubaï • Égypte • Jordanie • Koweït • Maroc • Oman •
Qatar • Sharja • Tunisie • ASIE • Brunéi • Corée du Sud • Hong Kong • Inde • Indonésie • Japon • Macau • Malaisie • Pakistan • Philippines • Singapour •
Thaïlande • Taïwan • Vietnam • OCÉANIE • Australie • Nouvelle Zélande

www.freyssinet.com

Retrouvez-nous sur :

© 2016 Freyssinet - Les textes, photos et autres informations contenus dans le présent catalogue sont la propriété de la société Freyssinet.
Toute reproduction, représentation ou autre usage sans le consentement préalable de la société Freyssinet est illicite. - Foreva® est une marque déposée par la société Freyssinet.
La société Freyssinet encourage l’utilisation des pâtes à papier issues de la gestion durable des forêts. Le papier de ce catalogue a été certifié selon les règles très strictes du programme de reconnaissance des certifications forestières PEFC (Program for the Endorsement of Forest Certification).
Édition : 06/2016 - R IV 1 - Imprimé en France