Vous êtes sur la page 1sur 2

P

O
U
Projet de renforcement R
ou de réparation d’un pont
E
N
Jean-Armand CALGARO
par
Ingénieur en Chef des Ponts et Chaussées S
Professeur à l’École nationale des ponts et chaussées
et au Centre des hautes études de la construction
Chef de la mission Recherche et réglementation du SETRA
A
et
(Service d’études techniques des routes et autoroutes)
Roger LACROIX
V
Ancien élève de l’École polytechnique
Ingénieur des Ponts et Chaussées O
Professeur honoraire à l’École nationale des ponts et chaussées
Président d’honneur de la Fédération internationale de la précontrainte
Expert consultant
I
R
Bibliographie P
Ouvrage général
[1] CALGARO (J.-A.), LACROIX (R.) et al. – Main-
La réfection des ouvrages en béton. PI-BAT Office
fédéral suisse des questions conjoncturelles.
ISBN 3-905234-85-8 (1994).
WIERTZ (J.), DARIMONT (A.), DEGEIMBRE (R.) et
RIGO (J.-M.). – Performance des mortiers de
ragréage en fonction du mode de préparation
L
tenance et réparation des ponts. Presses de
l’École des ponts et chaussées (1997).
KAY (T). – « Assessment and renovation of con-
crete structures ». Longman Scientific & Techni-
cal Ed. (1992).
des bétons support. Colloque Européen Cons-
truction, Réhabilitation : Apport des polymères
organiques, p. 367-375, Lyon 8-10 sept. 1992.
U
Dans les Techniques de l’Ingénieur
[2] CALGARO (J.-A.) et LACROIX (••). – Patho-
BALDO (P.). – Protection cathodique des tabliers de
ponts. Rapport Comité Technique AIPCR des
KORDINA (K.) et NEISECKE (J.). – Reparatur und
Schutz zerstörter oder nicht einwandfrei ausge-
S
logie et évaluation des ponts existants. ponts routiers (en français et en anglais), 97 p. führter Betonoberflächen - Betonwerk, Fertig-
C 4 502. Traité Construction (1999). (1991). teil-Technik : Heft no 3, p. 142-150, teil 1 ; Heft
[3] LUYCKX (J.). – Fibres de carbone. A 2 210 BERKELEY (K.G.C.) et PATHMANABAN (S.). – no 4, p. 215-220, Teil 2 ; Heift no 5, p. 295-300,
Traité Plastiques et Composites (1999). Cathodic protection of reinforcement steel in Teil 3 (Traduction française du Centre d’Études
concrete. Butterworth and Co Ltd (London) et de Recherches de l’Industrie du Béton manu-
[4] LUYCKX (J.). – Composites à fibres de car-
Publ., 158 p. (1990). facturé) (1982).
bone dans le génie civil. C 5 440. Traité Cons-
truction 1999. Field inspection guide for bridge deck cathodic Choix et application des produits de réparation et
protection. FHWA US Department of Transpor- de protection des ouvrages en béton. Guide
Autres références à consulter tation Federal Highway Administration Demon- technique SETRA-LCPC, 76 p. (1996).
GUYON (Y.). – Le béton précontraint. Tomes I et II - stration Projects Program. Report FHWA-DP-34-
Éditions Eyrolles (1958). VINZELLES (Y.) de et LAVAL (Ch.). – Entretien, répa-
3, 55 p. (1988).
ration et renforcement des ouvrages en béton -
CHAUSSIN (R.), FUENTES (A.), LACROIX (R.) et RAHARINAIVO (A.) et GRIMALDI (G.). – First appli- Protection contre la corrosion des armatures du
PERCHAT (J.). – La précontrainte. Presses des cation of cathodic protection for a reinforced béton armé et du béton précontraint. Annales
Ponts et Chaussées (1992). concrete bridge, in France. Second CANMET - de l’ITBTP, no 524, Série : Béton 310, p. 33-43
Annales de l’ITBTP. – Renforcement et réparation ACI International Conference on Durability of (juin 1994).
des structures. no 411 et 412 de janv. et fév. concrete, Montreal, Supplementary papers,
1983. p. 205-218 (1991). Réfection des ouvrages en béton. Programme
Annales de l’ITBTP. – Réparation et renforcement d’impulsion PIBAT - Entretien et rénovation des
NIELSEN-DHARMARATNE (K.) et GRONVOLD
des structures de bâtiments et d’ouvrages d’art. constructions - Office fédéral des questions
(F.O.). – Internal anodes in concrete structures.
no 501 de fév. 1992. conjoncturelles, Suisse, 145 p. (1994).
Materials Performance, vol. 31, no 6, p. 29-32
Annales de l’ITBTP. – Protection contre la corrosion (1992). CRESSON (R.). – Revêtements organiques de
des armatures du béton armé et du béton pré- DELPIRE (P.), GRIMALDI (G.) et RAHARINAIVO (A.). façade - Protection contre la corrosion des
contraint. no 523 de mai 1994. – The ageing behaviour of zinc spray coating armatures du béton armé et du béton précon-
Précontrainte extérieure - Guide Technique. Édition applied for cathodic protection of reinforced traint. Annales de l’ITBTP, no 524, série : Béton
SETRA, 120 p. (1990). concrete. Third CANMET/ACI International Con- 310, p. 13-32 (juin 1994).
Précontrainte extérieure - Recueil. AFPC - ITBTP - ference on Durability of Concrete, Nice (F) (Mai GRIMALDI (G.) et LANGUEHARD (J.-C.). – Expéri-
SETRA, 175 p., janv. 1993. 1994). mentation d’une méthode électrochimique
Les techniques de réparation et de renforcement La durabilité des bétons. Collection de l’ATHIL sous d’extraction des chlorures du béton - Bull.
des ouvrages en béton. Collection AFPC- la direction de J. Baron et J.P. Ollivier, 17 × 24, liaison Labo P. et Ch. 143, p. 79-84 (mai-juin
SNBATI-STRRES - Édition Sedima. 456 p., Presses de l’ENPC (1992). 1986).

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie


est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Construction Doc. C 4 503 − 1
P PROJET DE RENFORCEMENT OU DE RÉPARATION D’UN PONT ___________________________________________________________________________________
O
U MIETZ (J.). – Elektrochemische Schutzverfahren zur L’HERMITE (R.) et BRESSON (J.). – Béton armé Protection des ouvrages métalliques contre la cor-

R Beseitigung von Korrosionsrisiken an Stahlbe-


tonbauwerken. Bauingenieur 68, p. 533-539,
Springer-Verlag (1993).
d’armatures collées. Colloque RILEM, 4-6 sept.,
Paris, p. 175-203 (1967).
THEILLOUT (J.N.). – Renforcement et réparation
rosion. Guide technique. SETRA - LCPC-53 p.
(1989).
Ponts métalliques et mixtes - Résistance à la fatigue
HERMANN (K.). – Réalcalinisation et extraction des des ouvrages d’art par la technique des tôles - Guide de conception et de justification. SETRA
chlorures électrochimiques. Bulletin du ciment collées. Thèse docteur ingénieur, ENPC (déc. - CTICM - SNCF, 100 p. (1996).
1983). Prévention des pathologies courantes d’ouvrages
du TFB, no 21 (sept. 1993).
E L’HERMITE (R.). – L’application des colles et résines
dans la construction. Ann. ITBTP, série Béton et
THEILLOUT (J.N.). – Le renforcement des structu-
res par la technique des tôles collées. Étude de
fonctionnement. Bull. liaison Labo. P. et C., 169,
d’art. SETRA - LCPC (1999).

N Béton armé, 239, nov. 1967). p. 91-107 (sept. oct. 1990).

Réglementation
S À propos des Règles BPEL et de l’Eurocode 2 calcul des constructions en béton armé et précontraint. Actuellement, l’Euro-
code 2 a été publié sous forme de norme française provisoire P18-711 trans-
A Les règles françaises de calcul et de justification des ouvrages en béton sont
connues sous le nom de Règles BAEL91 (Fascicule 62 - Titre I - Section I du
posant la norme européenne provisoire ENV 1992. Depuis juillet 1998, les
travaux de transformation d’un premier groupPe d’Eurocodes en normes
CCTG : règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et construc- « définitives » (EN) ont été entrepris. Ils concernent, notamment l’ENV 1992
V tions en béton armé suivant la méthode des états limites) et Règles BPEL91
(Fascicule 62 - Titre I - Section II du CCTG : règles techniques de conception et
Parties 1.1 (Règles générales et règles pour les bâtiments ), 1.3 (Éléments et
structures en béton préfabriqués ), 1.4 (Béton de granulats légers à structure
de calcul des ouvrages et constructions en béton précontraint suivant la fermée ), 1.5 (Structures précontraintes par armatures extérieures ou non
O méthode des états limites). Elles seront remplacées à terme par une norme
européenne, connue sous le nom d’Eurocode 2, couvrant la conception et le
adhérentes ) et 1.6 (Structures en béton non armé ). Ils devraient s’achever
vers le milieu de l’année 2000.

I
R Normalisation
Association Française de Normalisation AFNOR NF P 95-101 Nov. 1993 Réparation et renforcement des ouvrages en
béton et en maçonnerie - Reprise du béton
NF EN 10025 Déc. 1993 Produits laminés à chaud en aciers de construc- dégradé superficiellement (en cours de révi-

P
tion non alliés. Conditions techniques de livrai- sion).
son. Indice de classement : A 35-501.
NF P 95-103 Juin 1993 Réparation et renforcement des ouvrages ou
NF E 05-051 Sept. 1981 État de surface des produits. Moyens de béton et en maçonnerie - Traitement des fissu-

L mesure. Échantillons de comparaison viso-tac-


tile.
res et protection du béton (en cours de révi-
sion).

U
NF EN 10027-1 Nov. 1992 Système de désignation des aciers. Partie 1 :
désignation symbolique, symboles principaux.
Indice de classement : A 02-005-1.

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie


Doc. C 4 503 − 2 est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Construction

Vous aimerez peut-être aussi