Vous êtes sur la page 1sur 16

2

Une gamme de solutions de gestion ‫جمموعة حلول �إدارة وتخطيط‬


et de planification des ressources )ERP Solutions( ‫املوارد‬
(Solutions ERP) pour répondre aux
besoins des moyennes et grandes
‫لتلبية احتياجات م�ؤ�س�سات‬
entreprises pour la constitution ‫الأعمال املتو�سطة والكبرية للبناء‬
institutionnelle dans les différents ‫امل�ؤ�س�سي يف قطاعات �صناعية‬
Onyx Pro.. secteurs industriels et commerciaux. .‫ وجتارية متنوعة‬..‫أونكس برو‬

Onyx Pro2015 2015‫أونكس برو‬


• 41 systèmes que l’utilisateur accède à la majorité à travers une seule ‫ وتخدم الأداء‬،‫ نظام ي�صل ملعظمها امل�ستخدم من واجهة دخول واحدة‬41 •
interface ; ils servent la performance au sein des entreprises dans les .‫امل�ؤ�س�سي ملختلف قطاعات الأن�شطة يف بيئة �أمان عالية‬
différents secteurs d’activité dans un environnement de haute sécurité.
• Développé avec la base de données Oracle et sera installé en langue
‫ ويتم تثبيته باللغة التي يرغب بها‬Oracle ‫• مت تطويره بقواعد بيانات‬
souhaitée par le client (anglais / arabe / français / turc). .)‫ الرتكية‬/ ‫ الفرن�سية‬/ ‫ العربية‬/ ‫العميل (الإجنليزية‬
• En totale confiance, des hommes d’affaires et des sociétés dans le Moyen ‫• بقوة الثقة وجد فيه رجال �أعمال و�شركات يف ال�شرق الأو�سط حلوال حقيقة‬
ً
Orient ont trouvé des solutions réelles à leurs difficultés administratives et
organisationnelles, et on construit leurs histoires de réussite avec Onyx Pro.
.‫ و�أ�س�سوا لق�ص�ص جناحهم مع �أونك�س برو‬،‫مل�شاكلهم الإدارية والتنظيمية‬
• Un package de solutions complètes et intégrées (ERP Solutions) avec ‫ ويتعامل مع عدة‬ERP Solutions ‫• ُيعت ُرب حزمة حلول كاملة ومرتابطة‬
plusieurs options techniques pour relier le siège de l’entreprise à ses filiales. .‫خيارات تقنية لربط مركز امل�ؤ�س�سة بفروعها‬
• L’équipe de support technique d’Onyx Pro vous offre son expertise pour ‫• فريق الدعم الفني لأونك�س برو يقدم لك خرباته لتحقق النجاح والنمو‬
réaliser la réussite et le développement permanent grâce à nos bureaux et
nos représentants à travers le monde. .‫امل�ستمر بوا�سطة مكاتبنا �أو من ميثلنا يف �أي مكان يف العامل‬
3
Configuration des systèmes ‫تهيئة األنظمة‬
Configuration générale: identification de la société, ses comptes, et toutes les informations
.‫ لتعريف ال�شركة وح�ساباتها وكل معلوماتها وبناء الدليل املحا�سبي‬:‫التهيئةالعامة‬
la concernant, ainsi que la structure de son plan comptable.
Paramètres Générales: pour définir les données fondamentales communes aux systèmes ‫ لتعريف البيانات الأ�سا�سية امل�شرتكة ملجموعة �أنظمة �أونك�س‬:‫املدخالت العامة‬
d’Onyx Pro, tel que le plan comptable, les centres de coût, la structure administrative de .‫برو كالدليل املحا�سبي ومراكز التكلفة والهيكل الإداري للمن�ش�أة وبيانات املوظفني‬
l’entreprise, et les données des employés.

Administration des systems :‫إدارة األنظمة‬


Contrôle et privilèges: identification des utilisateurs, leur contrôle, et la copie de sauvegarde. .‫ تعريف امل�ستخدمني والرقابة عليهم والن�سخ االحتياطي‬:‫التحكم وال�صالحيات‬
Clôtures et blocages: mensuels, annuels, et temporaires. .‫ والتوقيفات امل�ؤقتة‬،‫ ال�شهرية وال�سنوية‬:‫الإقفاالت والتوقيفات‬
Systèmes Financiers ‫أنظمة األستاذ العام‬
Grand livre: gestion de la trésorerie, écritures comptables et rapports du système financier.
Audit et Centralisation: audit les pièces comptable pour validation ou rejet, et puis les centralisations. .‫ �إدارة النقدية والقيود املحا�سبية وتقارير النظام املايل‬:‫الأ�ستاذ العام‬
Gestion des garanties: émission des lettres de garanties, leur suivi et enregistrement de .‫ مراجعة وثائق املحا�سبني العتمادها �أو الرف�ض ثم ترحيلها‬:‫املراجعة والرتحيالت‬
leurs écritures.
.‫ �إ�صدار اخلطابات وتتبعها و�أثبات قيودها‬:‫�إدارة ال�ضمانات‬
Gestion des budgets: élaboration du budget prévisionnel et analyse de l’écart avec le
budget réel. .‫ �إعداد خطط املوازنة التقديرية وانحرافها عن امليزانية الفعلية‬:‫�إدارة املوازنات‬
Gestion des immobilisations : détails sur les immobilisations et leurs amortissements. .‫ تفا�صيل معلومات الأ�صل و�إهالكه وتقاريره‬:‫�إدارة الأ�صول‬
4
Systèmes des stocks ‫أنظمة المخـــازن‬
Gestion des stocks: identification des catégories, leurs coûts, leurs mouvements, et rapports. .‫ تعريف الأ�صناف وت�سعريها وحركتها وتقاريرها‬:‫�إدارة املخـازن‬
Inventaire: rapprochement des résultats de l’inventaire avec les soldes réels.
.‫ مطابقة نتائج اجلرد مع الأر�صدة الفعلية‬:‫اجلــرد‬
Systèmes des fournisseurs
Gestion des crédits: ouverture d’un crédit, détermination de ses coûts, et suivi ‫أنظمة الموردين‬
de la marchandise. .‫ فتح اعتماد وحتديد م�صاريفه ومتابعة ب�ضاعته‬:‫�إدارة االعتمادات‬
Comptes des fournisseurs: gestion de leurs données, établissement de leurs situations,
et rapports de leurs dus.
.‫ �إدارة بياناتهم وحتليل م�ستوياتهم وتقارير م�ستحقاتهم‬:‫ح�سابات املوردين‬
Gestion des achats: gestion des opérations d’achats, calcul de leurs coûts, et rapports. .‫ �إدارة عمليات ال�شراء واحت�ساب تكاليفها واحل�صول على تقاريرها‬:‫�إدارة امل�شرتيات‬
Systèmes des clients ‫أنظمة العمــالء‬
Comptes des clients: gestion des fiches clients, suivi et analyse des rapports de leur endettement.
.‫ �إدارة بياناتهم وتتبع وحتليل تقارير مديونياتهم‬:‫ح�سابات العمالء‬
Gestion de la distribution: réalisation du plan promotionnel, des ventes, et du recouvre-
ment, et collecte de données sur le marché. .‫ تنفيذ خطط الرتويج والبيع والتح�صيل وجمع بيانات ال�سوق‬:‫�إدارة التوزيع‬
Gestion des ventes: traitement des offres et des demandes, des factures et des retours, .‫ معاجلة العرو�ض والطلبات والفواتري واملرجتعات وتتبع تقارير البيع‬:‫�إدارة املبيعات‬
et suivi des rapports des ventes.
.‫ ومراقبة الب�ضاعة حتت ال�ضمان‬،‫ تتبع مراحل الفح�ص والإ�صالح‬:‫خدمات ال�صيانة‬
Services de maintenance: suivi des étapes de révision et de la réparation, et contrôle de
la marchandise sous garantie

5
Systèmes du capital humain ‫أنظمة إدارة رأس المال البشري‬
Gestion du temps: pointage des employés et raccordement au système de paie. ‫ للرقابة الآلية على الدوام ومعاجلة‬:‫نظام احل�ضور والإن�صراف بالب�صمة‬
Gestion de paie: gestion des salaires, des retenues, des prêts des employés et .‫ح�ساباته وفق �سيا�سة املن�ش�أة والتعامل مع �أجهزة الب�صمة مبختلف �أنواعها‬
émission des bulletins de paie.
Gestion du ressources humaines: gestion du recrutement, de la formation, de
‫ �إدارة ا�ستحقاقات وا�ستقطاعات املوظفني ورقابة‬:‫الأجور واال�ستحقاقات‬
l’évaluation, de l’assurance, des promotions…etc. .‫�سلفهم و�إ�صدار ك�شف الراتب‬
Systèmes d’aide et notifications ‫ ملعاجلة خدمات املوظفني ومتابعة �أدائهم‬:‫�أنظمة �إدارة املوارد الب�شرية‬
Services des messageries électroniques: avec soldes ou opérations déterminés pour la
.‫كالتوظيف والتدريب والتقييم والت�أمني وخمتلف �شئونهم‬
direction générale ou pour les clients.
Connexion avec des systèmes auxiliaires- tiers: pour enregistrer les mouvements
:‫أنظمة مساعدة‬
externes dans les écritures financières d’Onyx Pro. .‫ ب�أر�صدة �أو عمليات حمددة للإدارة العليا �أو العمالء‬:‫خدمات الر�سائل الإلكرتونية‬
Assistance et instructions: messageries internes, comptes favoris, carnets d’adresses, .‫ لإثبات حركة خارجية يف القيود املالية لأونك�س برو‬:‫الربط مع �أنظمة خارجية‬
instructions du système, ...etc.
،‫ دفرت عناوين‬،‫ ح�سابات املف�ضلة‬،‫ ر�سائل داخلية‬:‫امل�ساعـدة والتعليمات‬
Self- Services employé: définition des besoins des employés et suivi de leurs
procédures par les personnes concernés conformément au système de l’entreprise, et .‫الخ‬... ،‫تعليمات النظام‬
pour afficher les mouvements de l’employé et ses documents. ‫ لتحرير متطلباتهم ومتابعة �إجراءاتها من‬:‫اخلدمة الذاتية للموظفني‬
.‫ وا�ستعرا�ض حركة املوظف ووثائقه‬،‫املخت�صني وفق نظام املن�ش�أة‬
6
Systèmes de reporting administratifs :‫أنظمة تقارير اإلدارة‬
Rapports administratifs: conclusions de rapports et indicateurs pour la direction générale. .‫ خال�صات تقارير وم�ؤ�شرات للإدارة العليا‬:‫التقارير الإدارية‬
Onyx mobile: parcourir sur votre mobile vos statistiques préférées émanant du .‫ ت�صفح الإح�صائيات املف�ضلة الواردة من النظام املايل ب�شا�شة جوالك‬:‫�أونك�س موبايل‬
système financier.
‫ ي�صدر تقارير لدعم اتخاذ قرارات الإدارة بتحليل‬:‫�أونك�س ذكاء الأعمال‬
Onyx BI: édite des rapports pour appuyer la prise de décisions administratives par
l’analyse des données de l’entreprise avec haute précision et un design particulier. .‫بيانات املن�ش�أة بدقة عالية وت�صاميم مميزة‬
Indicateurs de performance (Dashboard): affiche les plus importants indicateurs ‫ ي�ستعر�ض �أهم امل�ؤ�شرات املالية والإدارية التي ت�سهم يف ر�سم‬:‫م�ؤ�شرات الأداء‬
financiers et administratifs qui dénotent la situation générale de l’entreprise au .‫الو�ضع العام للمن�ش�أة �أمام �صناع القرار‬
profit des décideurs.
‫أنظمة اإلدارة الصناعية‬
Systèmes de productions
Gestion des coûts de production:pour planifier et contrôler les opérations de ‫ لتخطيط ورقابة العمليات الإنتاجية كجدولة الإنتاج‬:‫�إدارة الرقابة على الإنتاج‬
production, telles que l’échelonnement de la production et le suivi de ses étapes, .‫ومتابعة املراحل الإنتاجية وال�سيطرة على الطاقة الإنتاجية للم�صنع‬
et la maîtrise de la capacité de production de l’industrie. ‫ يحت�سب التكاليف الفعلية وفق ا�س�س ومعايري توزيع متعددة‬:‫�إدارة تكاليف االنتاج‬
Gestion des charges de production: calcule les coûts réels conformément à plusieurs .‫ ويقارنها بالتكاليف املعيارية‬،‫يتم تهيئتها م�سبق ًا‬
principes et normes de répartition préétablis, et les compare aux coûts standards.
Gestion de contrôle de la qualité: exécute les procédures de la qualité des matières pre-
‫ ينفذ �إجراءات جودة املواد الأولية واملنتجات اجلاهزة وفق‬:‫�إدارة جودة االنتاج‬
mières et des produits finis conformément aux procédures de qualité adoptées à l’entreprise. .‫اجراءات اجلودة املعتمدة يف املن�ش�أة‬

7
‫فريق �أونك�س برو يحتفل برتكيب النظام يف‬ Chronologie des systèmes
.‫ دولة يف ال�شرق الأو�سط‬12
L’équipe d’Onyx Pro célèbre
d’ONYX PRO
l’installation des systèmes dans 12
états du Moyen Orient. ‫الخط الزمني ألنظمة أونكس برو‬

‫ العاملي‬CeBET ‫ �أونك�س برو يف من�صته مبعر�ض‬2015‫مار�س‬


2015‫ �أونك�س برو‬:‫مبدينة هانوفر يف �أملانيا بالإ�صدار‬
Mars 2015, Onyx Pro au salon mondial
CeBET à Hannover en Allemagne avec la
version Onyx Pro 2015.

‫�إ�ضافات �أنظمة تخدم قطاعات‬


.‫متخ�ص�صة ملجموعة �أنك�س برو‬ ‫حـلول �أونك�س برو ب�أربع لغات الإجنليزية‬
Rajout d’autres systèmes .‫والعربية والفرن�سية والرتكية‬
qui servent les secteurs
Onyx Pro en quatre langues :
spécialisés, à la gamme
l’anglais, l’arabe, le français,
d’Onyx Pro.
et le turc.

10 2012 2013 2014 2015


8
.‫الإنتهاء من بناء الإ�صدار الأول وتركيبه للعمالء‬
Lancement de la première version et
son installation auprès des clients.
‫عمالء حلول �أونك�س برو يف ال�سعودية واليمن‬
.‫وال�سودان وجيبوتي وم�صر واجلزائر‬
Les clients des solutions d’Onyx
Pro en Arabie Saoudite, au Yémen,
au Soudan, à Djibouti, en Egypte,
et en Algérie.

.‫ يف من�صة جيتك�س بدبي‬1,3 ‫ظهورالإ�صدار‬


La version 1.3 exposée au salon
GITEX au Riyad.

‫ يف جيتك�س الريا�ض‬2,1 ‫ظهور الإ�صدار‬


‫فريق �أونك�س برو يدر�س �أ�سواق اخلليج و�أفريقيا‬ .‫الذي يخدم قطاعات �أكرث‬
.‫ملوائمة متطلباتها‬ Lancement de la version 2.1 qui sert à plus
L’équipe d’Onyx Pro étudie les de secteurs, au salon GITEX au Riyad.
marchés du Golf et de l’Afrique pour
répondre à leurs exigences.

2002 2003 2005 2008 201


9
Systèmes spécialisés
‫أنظمة متخصصة في‬
‫مجاالت متنوعة‬

Onyx Pro Light: :‫أونكس برو اليت‬


copie réduite d’Onyx Pro pour les filiales des sociétés, afin d’accéder aux ‫ن�سخة م�صغرة من �أونك�س برو لفروع ال�شركات لدخول الأنظمة وتنفيذ‬
systèmes et exécuter les opérations des filiales définies par le siège princi-
pal et faire la mise à jour synchronisée.
‫عمليات الفرع املحددة ب�صالحيات من املركز الرئي�سي وحتديثها‬
.‫بخا�صية املزامنة‬
Système des points de vente:
émit une facture pour le client avec des informations sur les articles ache- :‫نظام نقاط البيع‬
tés, et contrôle le mouvement des points de vente dans les magasins de ‫ي�صدر للعميل فاتورة مبعلومات �أ�صناف م�شرتياته ويراقب حركة نقاد‬
détails et les supermarchés pendant les opérations de vente directe. .‫البيع يف متاجر التجزئة وال�سوبر املاركت �أثناء عمليات البيع املبا�شر‬
Gestion des comptes des actionnaires: :‫إدارة حسابات المساهمين‬
gestion des opérations des actions dans les sociétés par actions.
.‫لإدارة عمليات الأ�سهم يف ال�شركات امل�ساهمة‬
Echange et transfert d’argent: :‫الحواالت والصرافة‬
pour gérer les opérations de transferts rapides entre les filiales et les
agents, et convertir les monnaies. .‫ وتغيري العمالت‬،‫لإدارة عمليات التحويل ال�سريع بني الفروع والوكالء‬

10
Gestion de location des voitures (Limousine): :‫إدارة خدمة ليموزين‬
pour les opérations comptables du service Limousine, et il peut être séparé ou ‫ وهذه ميكن �أن تكون‬،‫للعمليات املحا�سبية يف خدمة ليموزين‬
relié à Onyx Pro.
.‫منف�صلة �أو مرتبطة مع �أونك�س برو‬
Gestion de l’immobilier:
identification des propriétaires et des biens immobiliers, et gestion de leurs :‫إدارة العقارات‬
investissements et de leur entretien. .‫تعريف املالكني والعقارات و�إدارة ا�ستثمارها و�صيانتها‬
Gestion de l’expédition de colis: :‫إدارة شحن الطرود‬
traitement de la transmission des colis et des courriers conformément aux
offres et aux connaissements. .‫معاجلة مبيعات الطرود والر�سائل ح�سب عرو�ض وبولي�صات ال�شحن‬
Gestion des pompes à essence: :‫إدارة محطات الوقود‬
contrôle des ventes des compteurs pour chaque utilisateur et leur report au .‫مراقبة مبيعات العدادات لكل م�ستخدم وترحيلها للنظام املايل‬
système financier.
:‫إدارة المستخلصات‬
Gestion de facturation des projets:
traite les détails techniques et financiers des projets et leurs contrats, et émit ‫ وي�صدر‬،‫يعالج التفا�صيل الفنية واملالية والعقود للم�شاريع‬
les factures selon ce qui convient à la nature du travail de l’entreprise. .‫امل�ستخل�صات مبا ينا�سب طبيعة عمل املن�ش�أة‬

11
‫التقارير اإلدارية‬ ‫أونكس موبايل‬ ‫أونكس ذكاء األعمال‬ ‫مؤشرات األداء‬
Administrative Reports Onyx Mobile Onyx B.I. Performance Indicators
(Dashboard)

‫ وفيه‬،‫أنا اخترت أونكس برو النسخة الفرنسية‬ Moi j’ai choisi Onyx Pro version française, et j’ai
،‫دقة كبيرة في معالجة المعلومات المحاسبية‬ trouvé une grande précision dans le traitement
des informations comptables, ses rapports,
ً
‫جدا‬ ‫وتقارير وجداول وقوانين مالية تفيد‬ tableaux et des paramètres financiers, qui sont
.‫محافظ الحسابات والمحاسب ورجال األعمال‬ très utiles pour le commissaire aux comptes, le
comptable et les hommes d’affaires.
‫عدمان سليمة‬.‫أ‬ A. Admane Salima
‫محافظ حسابات معتمد‬ Commissaire aux comptes agrée
‫مكتب محافظ حسابات – الجزائر‬ bureau du commissaire aux comptes- Alger

12
‫التعليم والتدريب‬ ‫االت�صاالت والتكنولوجيا‬
Education et formation ‫اخلدمات الإن�شائية‬ Communications et technologies
Services de construction

‫الإدارة احلكومية واخلدمية‬


Administration ‫الت�صنيع والتعدين‬
gouvernemental et services Fabrication et exploitation minière
‫الكهرباء والطاقة‬ ‫الأعمال التجارية‬
L’électricité et Entreprises
l’énergie

‫التخزين والنقل‬ ‫القطاعـات‬ ‫الت�أمني واخلدمات املالية‬


Assurance et services
Stockage et transport
Sectors financiers

‫اخلدمات الطبية‬ ‫الإعالم والن�شر‬


Services médicaux Médias et édition

‫املنظمات غري الربحية‬ ‫الت�سويق والتجزئة‬


Organisations à but non lucratif Marketing et vente de détail

‫الور�ش واملعامل الإنتاجية‬ ‫ال�سياحة والفندقة‬


Tourisme et hôtellerie
‫النفط والغاز‬
Ateliers et laboratoires de productivité Pétrole et gaz

13
‫لماذا أونكس برو؟‬
Pourquoi Onyx Pro?
‫لتحقيق نتائج الإدارة الكلية للأعمال واحل�صول على املعلومات اال�سرتاتيجية املوحدة والن�سب املالية‬1 .1
.‫والإح�صائيات على م�ستوى ال�شركات املتعددة وفروعها‬
‫لتعزيز قوة العمل امل�ؤ�س�سي ودقة التنظيم الإداري ب�إ�سناد �صالحيات م�ستخدمي �أنظمة �أونك�س برو وفق مهامهم‬2 .2
.‫يف الهيكل التنظيمي للم�ؤ�س�سة‬
‫ وتكامل الأداء بني‬،‫ ومراجعة امل�ستندات والإجراءات والتقارير‬،‫لإدارة الرقابة الداخلية للعمليات وامل�ستخدمني‬3 .3
.‫العاملني ب�سرعة ر�سائل التوا�صل الداخلي‬
،‫ال�ستيعاب منو وتنوع الأن�شطة وامل�شاريع وتلبية �أي خ�صو�صيات يف عمليات ال�شراء �أو البيع �أو التنظيم الإداري‬4 .4
.‫وفق املعايري املحلية والدولية‬
‫لبناء قوة الثقة مع العمالء بدقة تقارير عملياتهم وت�سهيل �إجراء تلبية طلباتهم بقوة قواعد البيانات وقوة �أنظمة‬5 .5
.‫�أونك�س برو‬
1. Pour obtenir les résultats globaux de la gestion des affaires, et les informations
stratégiques et consolidées, ainsi que les ratios financiers et les statistiques au
niveau des différentes sociétés et leurs filiales.
2. Pour soutenir la puissance entrepreneuriale et l’organisation administrative
en attribuant aux utilisateurs d’Onyx Pro des privilèges conformément à leurs
missions définies par l’organigramme de la société.
3. Pour gérer le contrôle interne des opérations et des utilisateurs, et l’audit des
documents, des procédures et des rapports, et pour la complémentarité de la
performance des employés grâce à la rapidité des messages internes.
4. Pour s’adapter à la croissance et la diversité des activités et des projets, et
répondre à chaque spécificité des opérations d’achat ou de vente ou d’organisation
administrative, conformément aux normes locales et internationales.
5. Pour installer une confiance totale avec les clients grâce à des rapports précis
de leurs opérations, et pour faciliter les procédures de satisfaction de leurs
commandes grâce à la puissance de la base de données et l’efficacité des
systèmes d’Onyx Pro.
14
Adresse DG Alger: 10. Coop elyasamine, International offices
Les sources , Bir Mourad Rais Jeddah, Saudi Arabia (Siège social) Khartoum, Sudan
Tél : 021.54.38.21 – Fax:021.54.38.16 Bangalore, India Djibouti, Djibouti
Mobile : 0557 34 50 06 Cairo, Egypt Hargeisa, Somalia
E-mail:info@si-informatique.com
Sana’a, Yemen Mombasa, Kenya
Oran : 59 coopérative El Amel- Bir el Djir Manama - Bahrain Kuala Lumpur, Malaysia
Tél: 041 82 94 16 - 0770 59 46 01
Doha, Qatar Guangzhou, China
www.si-informatique.com Muscat, Oman Accra, Ghana
Istanbul, Turkey Addis Ababa, Ethiopia

15
rawafed | +966 569923181

Vous aimerez peut-être aussi