Vous êtes sur la page 1sur 166

Circuit frigorifique

341_362_FLUIDES

VARIATEUR DE VITESSE
PRESSOSTATIQUE FILTRE
Page 439 DESHYDRATEUR
1/03/05

Page 421
+ -
6:17

+ THERMOSTAT
-
D’AMBIANCE
VOYANT D’INDICATEUR VANNE SOLENOIDE Page 443
D’HUMIDITE (régulation pump-down) DETENDEUR
Page 341

+ -
Page 425 Page 427 THERMOSTATIQUE
Page 434

MOTO-VENTILATEUR
Refrigérant MOTO-VENTILATEUR
Page 454
Page 454
CONDENSEUR VENTILE
+ RESERVOIR LIQUIDE Page 397 EVAPORATEUR VENTILE -
Page 429 SEPARATEUR D’HUILE Page 397
Page 430
REFRIGERANT
+ Page 348
-
DISSIPATION ABSORPTION
DE CHALEUR DE CHALEUR
Prise de
pression 1/4 PRESSOSTAT BP-HP
Refoulement
Page 441

BOUTEILLE
CHAUD ANTI-COUP DE LIQUIDE
FROID
Page 430

PRESSOSTAT
DIFFERENTIEL D’HUILE Bulbe du
détendeur
Page 440

Prise de
pression 1/4
Aspiration

COMPRESSEUR FILTRE D’ASPIRATION


Page 363 Page 424
HAUTE PRESSION
Unité extérieure (groupe de condensation)
BASSE PRESSION
Unité intérieure (évaporateur)
FLUIDES FRIGORIGENES
341_362_FLUIDES 1/03/05 6:17 Page 342

FLUIDES
FRIGORIGENES

Table des fournisseurs


(Table des matières pages 6 à 9)
Eliminateur de vibrations ........428 Copeland
A E
Filtre à huile.............................431 Compresseurs
Alco Elco
hermétiques ..................384 à 388
Bobine d’EV ............................427 Filtre déshydrateur monobloc.422 Moteur de ventilateur ......455-456
Détendeur thermostatique ......434 Compresseurs
Filtre aspiration nettoyage ......424 Moteur simple arbre................461
Filtre déshydrateur réversible .424 semi-hermétiques .........389 à 391
Moteur double arbre ...............461
Régulateur électronique de Filtre déshydrateur “burn-out”424 Groupes hermétiques .............386
niveau d’huile..........................432 Turbine pour moteur ...............461
Filtre ligne liquide....................422 Groupes semi-hermétiques ....392
Test d’acidité ..........................358 Pièces détachées SAV..393 à 396
Variateur de vitesse ................435 Raccordement à visser (kit) ....416 Electrolux
Régulateur de niveau d’huile ..432 Compresseurs
CPS
Armaflex hermétiques ..................370 à 372
Réservoir d’huile .....................431 Balance électronique ..............485
Tube isolant en couronne .......415 Groupes hermétiques .............373
Réservoir liquide .....................429 Vacuomètre électronique........487
Composants électriques.........375
Aspen
Séparateur d’huile...................431
Pompe de relevage.................474
Eliwell
Silencieux de refoulement ......428 D
Aspéra Régulateur froid ......................449
Test acidité huile.....................356 Danfoss
Compresseurs
hermétiques.....................377-379 Voyant liquide .........................425 Cartouche deshydratante .......423
Détendeur F
thermostatique........................435 Fischer
B Castollin
Filtre déshydrateur monobloc.421 Mousse polyuréthane .............469
Bacharach Brasure....................................413 Pressostat froid - clim.............441
Détecteur électronique ...........595
Décapant.................................413 Pressostat différentiel d’huile .440 Flash
Bristol Régulateur électronique froid .448 Horloge de dégivrage .............452
Compresseurs Régulateur pression
Check-Mate
hermétiques ..................379 à 381 froid-clim.................................438 Flexelec
Analyseur réfrigérant...............295
Thermostat froid-clim .............443 Résistance écoulement...........405
FLUIDES FRIGORIGENES

Vanne d’arrêt à membrane .....426


C Vanne solénoïde .....................427
Ciat FMV Lamel
Carly
Echangeurs à plaques ............399 Vanne à boisseau sphérique...426 Moteur de ventilateur..............457
Boîtier filtres............................423
Voyant liquide .........................425 Ventilateur avec cercle............457
Bouteille anticoup de liquide ..430 Echangeur coaxial ..................399
Cartouche déshydratante .......423 Ventilateur hélicoïde
Climavent - Dust stop Disfatel condenseur .............................458
Clapet de retenue circuit froid 425
Clapet taré ..............................431 Filtre à air ................................464 Centrale détection fixe............496 Ventilateur centrifuge..............459

€ : offre limitée

342
341_362_FLUIDES 1/03/05 6:17 Page 343

FLUIDES
FRIGORIGENES

Friga-Bohn Sisme
M R
Condenseur à air.....................406 Moteur tangentiel....................462
Maneurop Ranco
Evaporateur
Compresseurs Hygrostat ................................446
mural-plafonnier......................402
hermétiques.....................382-383 Thermostat de sécurité...........446 Spectroline
Evaporateur plafonnier
simple flux...............................402 Détection fuite UV...................496
Mastercool Refco
Evaporateur plafonnier
double flux ..............................403 Balance de charge..................485 Cintreuse.................................505
Sporlan
Coupe-tube.............................502
Mobil Cylindre de charge..................485 Détendeur thermostatique ......437
J Huile Polyolester .....................357 Pompe à vide..........................486 Cartouche Gold.......................423
Johnson controls Dudgeonnière .........................503
Coffret de régulation Suniso
froid-clim.................................451
N
Huile minérale .........................354
Régulateur électronique ..447-450 NEVAX
Pressostat et thermostat voir Chalumeau..............................500 S
Penn Ecran thermique......................500 Saginomiya T
Pressostat électronique ..........442 Tecno-systemi
N.M.C. Vanne 2 voies..........................427
Couronne cuivre isolée pour
K Manchon tube isolant .............416 Vanne 4 voies..........................426
climatiseur...............................466
KS-Tools
Coupe tubes ...........................502 Sauermann
P Pompe de relevage U
Penn condensats ...................472 à 480 Unelvent S & P
L Pressostat froid - clim.............441 Pressostat différentiel d’air .....464
Ventilateur mural .....................456
Loctite Pressostat cigare ....................442
Produit d’étanchéité................417 Pressostat vapeur eau ............440 Sauvageau Commercy
Thermostat froid .....................443 Chalumeaux............................498 Unité Hermétique
Luve contardo Thermostat antigel ..................445 Soudage (poste de).................498 Compresseurs FLUIDES FRIGORIGENES
Condenseur à air.....................406 Vanne pressostatique .............439 hermétiques ..................366 à 369
Evaporateur mural...................400 Variateur de vitesse ................439 Serto
Evaporateur plafonnier Raccord Serto.........................468
W
simple flux .......................400-401 PJV
Evaporateur plafonnier Pompe de relevage Shell Wagner
double flux ..............................404 condensats .............................475 Huile Alkyl benzène.................356 Plaque antivibrations ..............480

€ : offre limitée

343
341_362_FLUIDES 1/03/05 6:17 Page 344

Equipement chambre froide


FLUIDES
FRIGORIGENES

Chambre froide positive 0/+2 °C - R404A

Condition : T° extérieure : + 32 °C
∆ T évaporateur : 8 ° C

Volume de la
1 à 1,5 m3 2 à 4 m3 2 à 5 m3 3 à 6 m3 6 à 10 m3
chambre froide
Puissance 450 560 740 885 1240
frigorifique (W)

Groupe 571624 571625 571626 571627 571628


de condensation

Evaporateur 575121 575122 575913 575125 575126

Détendeur 556024 556024 556024 556024 556025

Buse 556109 556109 556109 556109 556110

Adaptateur 556210 556210 556211 556211 556211

Couronne 15 m 550053 550053 550053 550054 550054


aspiration

Couronne 15 m 550051 550051 550053 550053 550053


Ligne liquide

Voyant 558179 558179 558180 558180 558180

Déshydrateur 558397 558397 558399 558399 558399

Pressostat HP/BP 557070 557070 557070 557070 557070

2 capillaires 550372 550372 550372 550372 550372

Si dégivrage naturel :
Coffret
577320 577320 577321 577321 577321
dég. Naturel

Option : Si dégivrage électrique


FLUIDES FRIGORIGENES

Résistance 575116 575130 575131 575132

Electrovanne 555010 555010 555011 555011

Bobine 555051 555051 555051 555051

Coffret électrique 577333 577333 577333 577333

Sélection de chambre froide à titre indicatif.

€ : offre limitée

344
341_362_FLUIDES 1/03/05 6:17 Page 345

Equipement chambre froide


FLUIDES
FRIGORIGENES

Volume de la
11 à 15 m3 11 à 17 m3 15 à 25 m3 25 à 36 m3
chambre froide
Puissance 1610 1890 2540 3380
frigorifique (W)

Groupe 571630 571631 571632 571633


de condensation

Evaporateur 575641 575641 575642 575643

Détendeur 556025 556025 556025 556025

Buse 556109 556111 556111 556112

Adaptateur 556211 556211 556211 556211

Couronne 15 m 550054 550054 550054 550055


aspiration

Couronne 15 m 550053 550053 550053 550053


Ligne liquide

Voyant 558180 558180 558180 558180

Déshydrateur 558399 558399 558399 558399

Pressostat HP/BP 557070 557070 557070 557070

2 capillaires 550372 550372 550372 550372

Si dégivrage naturel :
Coffret
577322 577322 577323 577323
dég. Naturel

Option : Si dégivrage électrique


Résistance 575551 575551 575552 575553 FLUIDES FRIGORIGENES
Electrovanne 555011 555011 555011 555011

Bobine 555051 555051 555051 555051

Coffret électrique 577331 577331 577332 577332

Confiez-nous vos projets

se tient à votre disposition pour toutes


sélections d’équipements de chambre froide.

€ : offre limitée

345
341_362_FLUIDES 1/03/05 6:18 Page 346

Sommaire
FLUIDES
FRIGORIGENES
OUTILLAGE CLIMATISATION V E N T I L AT I O N CONTROLE COMPOSANT ECHANGEUR COMPRESSEUR F L U I D E S
& G R O U P E FRIGORIGENES

• Fluides frigorigènes pages 348 à 353


• Etiquettes page 355
• Lubrifiants pages 356 à 357
• Acide Test - Analyses pages 358 à 359
• Glycol - densimètres - réfractomètres pages 360 à 362

• Hermétiques : Unité hermétique pages 366 à 369


Electrolux pages 370 à 376
Samsung - LG Goldstar page 377
Aspera pages 377 à 378
Bristol pages 379 à 381
Maneurop pages 382 à 383
Copeland pages 384 à 387
• Semi-hermétiques : Copeland pages 388 à 396

• Echangeur à plaques-coaxial pages 398 à 399


• Evaporateurs ventilés Friga-bohn pages 402 à 403
• Evaporateurs ventilés Luve-Contardo pages 400 à 404
• Résistances d’écoulement page 405
• Condenseurs Friga-bohn page 406
CIRCUIT

• Diagrammes de sélection tuyauteries pages 408


• Tubes - Raccords cuivre - Brasure - Isolant pages 409 à 417
• Raccords laiton - Vannes SCHRADER pages 416 à 419
• Capillaires - Déshydrateurs - Filtres - Vannes pages 420 à 427
• Réservoirs de liquide page 429
• Circuit d’huile pages 430 à 432

• Détendeurs pages 434 à 437


• Vannes de régulation de pression pages 438 à 439
• Pressostats - Pressostat ELECTRONIQUE pages 440 à 442
• Thermostats pages 443 à 446
°C • Hygrostats page 446
• Régulateurs électroniques de température pages 447 à 450
• Horloges et coffrets de chambres froides pages 451 à 452

• Ventilateur hélicoïde pages 454 à 458


FLUIDES FRIGORIGENES

• Ventilateur Centrifuge page 459


• Ventilateur Tangentiel pages 460 à 462

• Filtres et pressostats d’air page 464


• Nettoyage et décontamination batteries et gaines page 465
• Tube pré-isolé pages 466 à 468
• Goulottes page 469
• Pompes de relevage pages 470 à 477
• Chassis et plots anti-vibration pages 478 à 480

• Unité de récupération de fluide page 484


• Unité de charge pages 484 à 485
• Pompes à vide - Vacuomètres pages 486 à 487
• By-pass - Manomètres - Flexibles pages 488 à 493
• Détection de fuites pages 493 à 496
• Chalumeaux - Ecrans thermiques - Outillage pages 497 à 506

€ : offre limitée

346
341_362_FLUIDES 1/03/05 6:18 Page 347

F L U I D E S
FRIGORIGENES
CALOPORTEURS
LUBRIFIANTS

PRESENTATION CENTRE DE CONDITIONNEMENT DELMO ET DISTRIBUTION 348-349


POINT REGLEMENTAIRE SUR LES FLUIDES FRIGORIGENES 350
MISE EN CONFORMITE ET DESTRUCTION DE REFRIGERANTS 351
GAMME FLUIDES FRIGORIGENES COURAMMENT STOCKES 352
TABLE DE PRESSION SATURANTE/TEMPERATURE DE QUELQUES FLUIDES 353
ETIQUETTES DE REPERAGE 355
LUBRIFIANTS FRIGORIFIQUES 356-357
TEST D’ACIDITE D’HUILE/REFRIGERANT - ANALYSES D’HUILE/REFRIGERANT 358-359
GLYCOL MEG / MPG 360
PESE GLYCOL - REFRACTOMETRE 361 FLUIDES FRIGORIGENES

RECHERCHE DE FUITES - CONTROLEURS DE DEBIT D’EAU 362


COURBES DE PROTECTION GLYCOL 362

347
341_362_FLUIDES 1/03/05 6:18 Page 348

Fluides frigorigènes
FLUIDES
FRIGORIGENES

bénéficie de 13 ans d’expérience


dans le conditionnement des fluides frigorigènes
à partir de son unité classée de Chartres (28)

Des capacités de stockage associées à un service de proximité


12 agences Delmo - 200 dépôts et revendeurs en France

Un parc bouteilles
de 120 000 unités
(14,3 l à 900 l)

La certification ISO 9001


FLUIDES FRIGORIGENES

version 2000 qualifie la


Une offre HCFC - HFC globale prestation Delmo

L’offre Delmo : des solutions adaptées


+
à l’exploitation des aux installations neuves
équipements existants (HFC)
Division Froid & Climatisation

(CFC, HCFC) GUIDE PRATIQUE


Fluides Frigorigènes Solkane & Iscéon

Ed. Avril 2000

=
Un accompagnement et une réponse à
tous vos défis techniques et réglementaires

€ : offre limitée

348
341_362_FLUIDES 1/03/05 6:18 Page 349

Fluides frigorigènes
FLUIDES
FRIGORIGENES

FLUIDES FRIGORIGENES

C’est l’assurance d’un partenaire de qualité


certifié ISO 9001 version 2000
auquel 6 500 entreprises de France
font confiance dans le domaine
des fluides frigorigènes.

349
341_362_FLUIDES 1/03/05 6:18 Page 350

Fluides frigorigènes
FLUIDES
FRIGORIGENES

LEGISLATION RELATIVE AUX FLUIDES FRIGORIGENES


LEGISLATION RELATIVE AUX SUBSTANCES APPAUVRISSANT LA COUCHE D’OZONE

Le protocole de Montréal a classé certains fluides frigorigènes halogènes dans la catégorie des substances appauvrissant la
couche d’ozone et contribuant à l’aggravation de l’effet de serre.

Substances appauvrissant la couche d’ozone :

Les CFC (R11, R12, R13, R114, R500, R502, R503, R13B1 etc.)
f La réglementation a imposé l’arrêt de la fabrication de ces produits depuis le 31/12/1994.
f Ils sont interdits à la commercialisation depuis le 01/01/2001.
f Il n’est pas obligatoire d’effectuer une conversion systématique des installations fonctionnant avec un CFC, si
l’installation ne fuit pas.
f Il est interdit de faire un complément de charge sur une machine fonctionnant avec un CFC. Dans ce cas la
récupération du reste de la charge et sa destruction est obligatoire.
Les CFC étant à présent considérés comme des déchets, leur cheminement pour traitement doit être accompagné de
l’imprimer CERFA 07 0320 (Référence DELMO : 560502).

Les HCFC (R22, R141b et les DROP IN à base de R22) :


f La réglementation impose un calendrier progressif d’arrêts de la production jusqu’au 31/12/2008.
f La mise en œuvre d’installations neuves en réfrigération est interdite depuis le 01/01/2001.
f La mise en œuvre d’installations de climatisation simples et réversibles sera interdite après le 30/06/2002 sauf
pour les pompes à chaleur d’une puissance supérieure à 100 kW.
f L’utilisation et la commercialisation du R141b comme solvant est interdit depuis le 31/12/2001.
f La commercialisation de ces produits sera interdite après le 31/12/2015. Ils devront alors faire l’objet d’une
récupération et destruction systématique.

Substances contribuant à l’aggravation de l’effet de serre :

Les HFC (R134a, R404A, R407C, R410A et R507)


f Bien que ces produits contribuent à l’aggravation de l’effet de serre, ils ne sont pas soumis ni à des limites de
fabrication ni à des restrictions d’utilisation.
f La manipulation et le suivi des installations sont soumis à réglementation (voir le détail réglementaire au
paragraphe “Manipulation et Utilisation des fluides frigorigènes halogénés” ci-dessous).

Manipulation et Utilisation des fluides frigorigènes halogénés :


FLUIDES FRIGORIGENES

f Le décret du 07/12/1992 impose la récupération de tous les fluides frigorigènes lors d’une intervention de
maintenance ou la mise au rebut de l’installation. Ces opérations doivent être consignées sur le cahier de
conduite de l’installation.
f Toute recharge doit être consignée sur le cahier de conduite de l’installation en mentionnant la cause de la
recharge.
f Le décret du 12/01/2000 impose :
– Un contrôle régulier de l’étanchéité des installations soit :
• Avec un détecteur électronique portable 1 fois par an.
• Avec une centrale de détection à poste fixe dont les sondes ont été placées aux emplacements adéquats.
• Ces interventions doivent être inscrites sur le cahier de conduite de l’installation.
– Les appareils de détection fixes ou portables doivent faire l’objet d’une vérification annuelle (Référence
DELMO : 510095).
– Les appareils de détection doivent avoir un seuil de détection de :
• 5 grammes par an pour un appareil portable.
• 10 ppm pour un appareil fixe.
– Quand une fuite est détectée, elle doit être réparée immédiatement. Si la réparation immédiate n’est pas
possible, il faut identifier l’emplacement de la fuite (coffret d’étiquettes de repérage Référence DELMO :
550045), indiquer sur le cahier de conduite de l’installation son emplacement. Cette dernière doit être
réparée dans les trois mois.

€ : offre limitée

350
341_362_FLUIDES 1/03/05 6:18 Page 351

Fluides frigorigènes
FLUIDES
FRIGORIGENES

BOUTEILLE DE RECUPERATION DES REFRIGERANTS (décret du 10/02/93 n° 921271)


APPLICATION :
DELMO est signataire de la convention du 15 février 1993 et met à disposition, dans les agences DELMO ainsi que
chez ses distributeurs et revendeurs de fluides frigorigènes DELMO, une gamme d'emballages spécialement
conçus et adaptés à la récupération des réfrigérants pollués.
CARACTERISTIQUES :
Le dispositif comprend :
• 1 bouteille de récupération de 26,3 ou 62 ou 88 litres tirée au vide
• 1 étiquette autocollante pour identification du fluide récupéré
• 1 fiche "Transfert, Récupération, Traitement" à remplir impérativement pour percevoir l'indemnisation à la
PLE
T SIM récupération (la destruction des CFC est facturée : pour conditions nous consulter)
EN VEC S
N CHEM IDE A EILLE
P T
BRA ET RA S BOU E Désignation
RD AR Réf. P.U.H.T.
CO 4 FL Soupape Ø raccord Ø raccord
RAC 1/ Description tarée gaz liquide Tare

Bouteille de récupération 14 l X 1/4 Flare 1/4 Flare 9,5 560103 60,00


Bouteille de récupération 26,3 l X 1/4 Flare 1/4 Flare 11,9 à 13,6 560100 77,80
Bouteille de récupération 62 l X 1/4 Flare 1/4 Flare 28,6 à 31,3 560101 140,00
Bouteille de récupération 88 l X 1/4 Flare 1/4 Flare 40,9 à 42,5 560102 186,00
Nos emballages de récupération sont tous
équipés d'un double robinet liquide/gaz Raccord 3/8 - 1/4 pour sortie ancien robinet en 3/8” 551243 3,00
1/4” Flare avec une soupape de sécurité tarée

MISE EN CONFORMITE
Le décret du 07/12/1992, modifié par l’arrêté du 12 janvier 2000, impose une vérification de l’étanchéité des installations, un contrôle des appareils de détection
de fuite, un repérage des fuites ainsi que l’émission d’un bordereau de suivi de déchets : imprimé CERFA 07 0320, qui doit accompagner tout fluide destiné à la
destruction.
Pour répondre à ces exigences réglementaires, la société DELMO met à votre disposition les produits suivants :

Désignation Code Réf. P.U.H.T.


Coffret d’étiquettes de repérage de fuites de 1 à 20 C 550045 95,80
Recharge d’étiquettes de 1 à 10 C 550046 39,50
Recharge d’étiquettes de 11 à 20 C 550047 39,50
Vérification annuelle de fonctionnement de détecteur (hors réparation) C 510095 154,90
Bordereau de suivi de déchet : imprimé CERFA 07 0320 560502 1,60
Destruction de CFC C 560501 10,00
Destruction de R11 ou solvant C 560500 8,00
Machine de récupération (caractéristiques techniques page 484) C 540100 2100,00

FLUIDES FRIGORIGENES

CONDITIONS DE VENTE DES FLUIDES FRIGORIGENES


Les conditions de vente des fluides frigorigènes suivent nos "conditions générales de vente", et font l’objet de précisions complémentaires.
A/ Les bouteilles DELMO GEL ne peuvent en aucun cas être rechargées par leurs utilisateurs et dans les cas contraires la société DELMO décline toute
responsabilité.
B/ Consignation : Les bouteilles DELMO GEL de 14,3 l et plus, sont agréées par le service des Mines et font l’objet d’une consignation dont les montants sont
indiqués sur notre tarif. Cette valeur ne sera à payer que pour le premier approvisionnement. L'échange d’une bouteille vide contre une bouteille pleine de
même contenance entraîne seulement la facturation de la recharge de fluide.
Les reprises de bouteille vide sans achat de bouteille pleine sont rachetées à 50 % de leur valeur de consigne, une vérification et remise en état étant dans tous
les cas obligatoires.
CONVENTION POUR LA RECUPERATION DES FLUIDES POLLUES (15.02.93)
La société DELMO est signataire avec les pouvoirs publics, I’ADEME, I’AFF, les producteurs et autres distributeurs de fluides frigorigènes, de la convention du
15.02.93 sur la récupération des réfrigérants pollués. L’application de cette convention entraîne pour notre part, un forfait supplémentaire de 0,66 € net H.T./ kg.
sur les HCFC et HFC neufs.
D’autre part, nous nous engageons à encourager la récupération des réfrigérants pollués en indemnisant à hauteur de 10 % de la masse de fluide polluée (hors
CFC et R141b pollué) retournée à notre réseau, en produits neufs de même nature ou similaire en respectant nos conditions (fiche T.R.T.).
Ces conditions ne sont applicables que sur les emballages de marque DELMO. Les emballages de récupération de marques différentes seront repris dans nos
établissements mais ne seront pas soumis à indemnisation.

€ : offre limitée

351
341_362_FLUIDES 1/03/05 6:18 Page 352

Fluides frigorigènes
FLUIDES
FRIGORIGENES

FLUIDES FRIGORIGENES DELMO


CARACTERISTIQUES :
Le conditionnement des réfrigérants DELMO est effectué conformément à la réglementation en vigueur (NFE.29795).
Les emballages consignés sont équipés d’un clapet anti-retour intégré au robinet.

RECHARGE FLUIDE FRIGORIGENE CONSIGNE


Capacité Prix Forfait Caractéristiques
Fluide Code Réf. Réf. P.U.H.T.
(kg) (€/kg) récupération (PE 47 bars)
14 R 560061 Tare : 9,5 kg 560029C 40,00
MEFOREX R134a 26,2 R 560062 Tare : 13 kg 560024C 73,00
60 R 560063 Tare : 31 kg 560033C 122,00
11 R 560036 CONSULTER Tare : 9,5 kg 560029C 40,00
NOTRE
MEFOREX R404A 21 R 560065 Tare : 13 kg 560024C 73,00
TARIF
H 50 R 560069 Tare : 31 kg 560033C 122,00
EN
11 R 560195 VIGUEUR Tare : 9,5 kg 560029C 40,00
MEFOREX R507
50 R 560196 AUPRES 0,66 € Tare : 31 kg 560033C 122,00
F 11 R 560197 DE HT/kg Tare : 9,5 kg 560029C 40,00
MEFOREX R407C NOS
57 R 560198 Tare : 31 kg 560033C 122,00
REVENDEURS
11 R 560160 Tare : 9,5 kg 560029C 40,00
C MEFOREX R410A
49 R 560162
ET
Tare : 31 kg 560033C 122,00
AGENCES
Remplace R413A 12 R 560144 DELMO Tare : 9,5 kg 560029C 40,00
R12 (ISCEON 49) 50 R 560145 Tare : 31 kg 560033C 122,00
Remplace 12 R 560130 Tare : 9,5 kg 560029C 40,00
ISCEON 89
R13B1 50 R 560131 Tare : 31 kg 560033C 122,00

14 R 560026 Tare : 9,5 kg 560029C 40,00


MEFOREX R22 26,2 R 560021 Tare : 13 kg 560024C 73,00
60 R 560051 Tare : 31 kg 560033C 122,00
R416A 14 R 560151 CONSULTER Tare : 9,5 kg 560029C 40,00
H (MEFOREX NOTRE
DI24) 60 R 560153 Tare : 31 kg 560033C 122,00
TARIF
MEFOREX 14 R 560037 Tare : 9,5 kg 560029C 40,00
Remplace EN
DI36 60 R 560070 VIGUEUR Tare : 31 kg 560033C 122,00
R12
C R 401A 14 R 560110 AUPRES Tare : 9,5 kg 560029C 40,00
0,66 €
14 R 560190 DE Tare : 9,5 kg 560029C 40,00
R 409A HT/kg
NOS
FLUIDES FRIGORIGENES

65 R 560192 Tare : 31 kg 560033C 122,00


F 11 R 560038
REVENDEUR
Tare : 9,5 kg 560029C 40,00
MEFOREX
DI44 S
50 R 560071 Tare : 31 kg 560033C 122,00
ET
12 R 560193 AGENCES Tare : 9,5 kg 560029C 40,00
C Remplace R 408A
53 R 560194 DELMO Tare : 31 kg 560033C 122,00
R502
R 402A 13 R 560115 Tare : 9,5 kg 560029C 40,00
Containers 900 l.
(R403B) 11 R 560140 Tare : 9,5 kg 560029C 40,00
(ISCEON 69L) 58 R 560141 Tare : 31 kg 560033C 122,00

ADAPTATEUR POUR BOUTEILLES ET CYLINDRES DELMO

Désignation Type de bouteilles Ø de raccordement Code Réf. P.U.H.T.

14,3 l – 26,5 l – 62 l – 1/4” Flare C 552180 5,00


Joint + Raccord 7/16 UNF
88 l – 900 l 3/8” Flare C 552181 5,40
1/4” Flare C 552182 4,80
Joint + Raccord 7/150 UNF 62 l – 88 l 3/8” Flare C 552183 5,00

€ : offre limitée

352
341_362_FLUIDES 1/03/05 6:18 Page 353

Fluides frigorigènes
FLUIDES
FRIGORIGENES

TABLE DE PRESSION SATURANTE/TEMPERATURE MEFOREX®


MEFOREX® - PRESSION SATURANTE (Pression absolue en b a r s ) Zone critique

Temp. (°C) DI 24 R409A DI 36 Vapeur DI 44 R 22 R134a R404A R408A R407C Vapeur R507 R410A

80 22,4 25,95 25,2 36,62 26,32 38,58


75 20,12 23,19 22,6 36,96 33,16 23,63 36,45 34,73
70 18 20,67 20,32 33,5 29,96 21,16 34,85 32,93 31,19 45,37
65 16 18,38 18,16 30,27 27 18,9 31,49 29,27 27,94 32,65 41,01
60 14,27 16,30 16,18 27,28 24,26 16,81 28,37 26,66 24,94 29,08 36,97
55 12,68 14,42 14,36 24,5 21,76 14,91 25,48 23,88 22,2 26,14 33,23
50 11,15 12,72 12,7 21,93 19,42 13,18 22,81 21,33 19,68 23,42 29,77
45 9,8 11,19 11,19 19,56 17,29 11,6 20,35 18,98 17,39 20,92 26,58
40 8,57 9,8 9,81 17,39 15,33 10,16 18,09 16,84 15,3 18,61 23,66
35 7,46 8,55 8,57 15,39 13,55 8,67 16,02 14,88 13,41 16,5 20,97
30 6,5 7,44 7,45 13,57 11,92 7,7 14,13 13,09 11,69 14,57 18,52
25 5,57 6,44 6,44 11,91 10,44 6,65 12,41 11,48 10,15 12,81 16,28
20 4,77 5,56 5,54 10,41 9,1 5,72 10,84 10,01 8,76 11,21 14,25
15 4 4,77 4,74 9,04 7,89 4,88 9,43 8,70 7,53 9,76 12,42
10 3,5 4,07 4,03 7,82 6,81 4,14 8,16 7,51 6,43 8,46 10,77
8 3,21 3,81 3,77 7,37 6,41 3,87 7,69 7,07 6,02 7,98 10,15
6 3 3,57 3,52 6,94 6,02 3,61 7,24 6,66 5,64 7,52 9,56
4 2,79 3,34 3,29 6,52 5,66 3,37 6,81 6,26 5,27 7,07 9
2 2,6 3,12 3,06 6,13 5,31 3,14 6,4 5,88 4,92 6,65 8,47
0 2,42 2,91 2,86 5,75 4,97 2,93 6,01 5,51 4,59 6,25 7,96
-2 2,24 2,72 2,66 5,39 4,66 2,71 5,64 5,17 4,28 5,87 7,47
-4 2,08 2,53 2,47 5,05 4,36 2,52 5,28 4,84 3,99 5,5 7
-6 1,93 2,36 2,29 4,73 4,07 2,34 4,95 4,53 3,71 5,15 6,56
-8 1,78 2,19 2,12 4,42 3,8 2,16 4,62 4,23 3,44 4,82 6,14
-10 1,65 2,04 1,96 4,12 3,54 2,01 4,32 3,95 3,19 4,51 5,74
-12 1,52 1,89 1,81 3,84 3,3 1,84 4,03 3,68 2,96 4,21 5,36
-14 1,4 1,75 1,67 3,58 3,07 1,7 3,75 3,43 2,74 3,92 5
-16 1,29 1,62 1,54 3,33 2,85 1,57 3,49 3,19 2,53 3,65 4,66
-18 1,18 1,49 1,42 3,09 2,64 1,44 3,25 2,96 2,33 3,4 4,33
-20 1,08 1,38 1,3 2,87 2,45 1,33 3,02 2,75 2,15 3,16 4,02
-22 1 1,27 1,2 2,66 2,26 1,21 2,8 2,55 1,97 2,93 3,73
-24 0,9 1,17 1,1 2,46 2,09 1,11 2,59 2,36 1,81 2,72 3,46 FLUIDES FRIGORIGENES
-26 0,83 1,08 1 2,27 1,93 1,01 2,39 2,18 1,66 2,51 3,2
-28 0,75 0,99 0,91 2,1 1,78 0,92 2,21 2,01 1,52 2,32 2,96
-30 0,68 0,90 0,83 1,93 1,63 0,85 2,04 1,85 1,39 2,14 2,73
-32 0,62 0,83 0,76 1,78 1,5 0,76 1,87 1,71 1,27 1,97 2,52
-34 0,56 0,76 0,69 1,63 1,38 0,69 1,72 1,57 1,15 1,82 2,32
-36 0,51 0,69 0,62 1,5 1,26 0,63 1,58 1,44 1,05 1,67 2,13
-38 0,46 0,63 0,56 1,37 1,15 0,57 1,45 1,32 0,95 1,53 1,95
-40 0,41 0,57 0,51 1,25 1,05 0,51 1,32 1,2 0,86 1,4 1,79
-42 0,37 0,52 0,46 1,14 0,95 0,46 1,21 1,1 0,78 1,28 1,63
-44 0,33 0,47 0,41 1,04 0,87 0,41 1,1 1 0,7 1,17 1,49
-48 0,26 0,38 0,33 0,85 0,71 0,33 0,91 0,83 0,56 0,96 1,24
-50 0,23 0,34 0,29 0,77 0,64 0,3 0,82 0,75 0,5 0,87 1,12

€ : offre limitée

353
FLUIDES FRIGORIGENES

HCFC - couleurs conventionnelles


341_362_FLUIDES
1/03/05

R 403 B
R 408 A (FX-10) R 409 A (FX-56) R 22 R 401 A (MP-39) R 401 B (MP-66) DI 36 R 416 (DI-24) DI 44 R 402 A (HP-80)
ISCEON 69-L
6:18

.12 Kg .14 Kg .14 Kg .14 Kg .13 Kg .14 Kg .14 Kg .11 Kg .12 Kg .11 Kg
.22 Kg .27 Kg .26,2 Kg .60 Kg .25 Kg .26,2 Kg .26,2 Kg .26,2 Kg .50 Kg .68 Kg
.53 Kg .65 Kg .60 Kg .60 Kg .60 Kg .50 Kg
.90 Kg
HUILE: HUILE: HUILE:
HUILE: HUILE: HUILE: HUILE: HUILE: HUILE: .Minérale
.Minérale .Minérale HUILE: .Alkyl Benzène .Alkyl Benzène .Minérale .Minérale .Minérale .Alkyl Benzène
.Minérale .Polyolester .Alkyl Benzène
Page 354

.Alkyl Benzène .Alkyl Benzène .Alkyl Benzène .Polyolester .Polyolester .Alkyl Benzène .Alkyl Benzène .Polyolester
.Polyolester .Polyolester .Polyolester .Polyolester .Polyolester
APPLICATION: APPLICATION: APPLICATION: APPLICATION: APPLICATION: APPLICATION: APPLICATION: APPLICATION: APPLICATION:
APPLICATION: .Climatisation .Basses et moyennes .Basses et moyennes .Transport frigorifique
.Moyennes et basses .réfrigération .Air conditionné .Températures .Basses températures .Températures automobile températures de températures de .Moyennes et basses
températures de moyennes moyennes de de réfrigération moyennes
.Basses et moyennes réfrigération réfrigération températures de
réfrigération températures réfrigération de réfrigération
températures de réfrigération
réfrigération
SUBSTITUT DU: SUBSTITUT DU: SUBSTITUT DU: SUBSTITUT DU: SUBSTITUT DU: SUBSTITUT DU: SUBSTITUT DU: SUBSTITUT DU: SUBSTITUT DU:
R 502 R 12 R 12 R 12 R 12 R 12 R 502 R 502 R 502

354
HFC - couleurs conventionnelles
La gamme complète

R 413 A R 417 A ISCEON 89 R 23 R 134 a R 404 A R 407 C R 410 A R 507


(ISCEON 49) (ISCEON 59) (HP 62 / FX 70 / M 55)
.12 Kg .12 Kg .12 Kg .8 Kg .14 Kg
.22 Kg .50 Kg .26,2 Kg .11 Kg .11 Kg .11 Kg .11 Kg
.50 Kg .22 Kg .60 Kg .21 Kg .22Kg .21Kg .50 Kg
.54Kg HUILE: .90 Kg .50 Kg .57 Kg .50 Kg
HUILE:
HUILE: .Minérale .Polyolester
.Minérale HUILE: .Alkyl Benzène
.Alkyl Benzène .Minérale .Polyolester HUILE:
HUILE: HUILE: HUILE: HUILE:
.Polyolester .Alkyl Benzène .Polyolester .Polyolester .Polyolester .Polyolester .Alkyl benzène
.Polyolester APPLICATION:
APPLICATION: APPLICATION: . Très basses
. Moyennes . Très basses températures de
températures APPLICATION: températures de réfrigération APPLICATION: APPLICATION: APPLICATION: APPLICATION: APPLICATION:
. Climatisation .Air conditionné réfrigération . Moyennes . Réfrigération .Air conditionné .Air conditionné .Réfrigération
automobile températures basses et moyennes basses et moyennes
. Climatisation températures températures
SUBSTITUT DU: SUBSTITUT DU: SUBSTITUT DU: SUBSTITUT DU: automobile
R 12 R 22 R 13 B 1 R 13 et R 503

€ : offre limitée
FRIGORIGENES
FLUIDES
341_362_FLUIDES 1/03/05 6:18 Page 355

Etiquettes de repérage
FLUIDES
FRIGORIGENES

REPERAGE CONVENTIONNEL DES TUYAUTERIES - ETIQUETTES SOUPLES AUTOCOLLANTES

Désignation Etiquettes 200 x 50 Etiquettes 100 x 30

Couleur Couleur X 10 X 10
Texte Couleur de base Code Réf. Réf.
d’identif. d’état P.U.H.T. P.U.H.T.
VAPEUR
• Vapeur Gris argent - - A 118530 14,30 118430 7,10
• Vapeur saturée Gris argent Orange - € 118531 9,80 118431 5,80
• Vapeur surchauffée Gris argent Orange Rouge € 118532 9,80 118432 5,80
• Air Bleu clair - - A 118550 14,30 118450 6,70
• Air chaud Bleu clair - Orange A 118551 15,30 118451 8,50
• Air comprimé Bleu clair - Rouge A 118552 15,30 118452 8,50
• Air conditionné Bleu clair Orange Violet A 118553 15,30 118453 8,50
• Air extrait Bleu clair - Marron A 118554 15,30 118454 8,50
• Air neuf Bleu clair - - A 118555 14,30 118455 7,10
• Air recyclé Bleu clair - Marron A 118556 15,30 118456 8,50
• Air repris Bleu clair - Marron A 118557 15,30 118457 8,50
• Air surpressé Bleu clair - Rouge € 118558 9,80 118458 5,80
• Vide Bleu clair - - A 118559 14,30 118459 7,10

• Flèche Vert - - A 118590 14,10 118490 7,10


• Flèche Noir - - A 118591 14,10 118491 7,10
• Flèche Bleu - - A 118592 14,10 118492 7,10
• Flèche Rouge - - A 118593 14,10 118493 7,10
• Flèche Jaune - - A 118594 14,10 118494 7,10
• Flèche Blanc - - A 118595 14,10 118495 7,10
• Flèche Orange - - A 118596 14,10 118496 7,10

REPERAGE CONVENTIONNEL FLUIDES FRIGORIGENES ET LUBRIFIANTS


1 2 UTILISATION : CARACTERISTIQUES :
Cette gamme d’étiquettes souples Les couleurs de base sont conformes à la
ATTENTION ! ATTENTION ! autocollantes permet d’identifier le fluide Norme NFE 29795 pour les réfrigérants
Cette installation frigorifique Cette installation frigorifique frigorigène ou le lubrifiant frigorifique contenu référencés.
contient le réfrigérant contient le réfrigérant dans l’installation ou le compresseur pour
R22 R134a prévenir de toute source d’erreur de charge
lors des opérations de maintenance.
Etiquettes souples autocollantes
FLUIDES FRIGORIGENES
3 4 Dimensions Rep. Couleur RAL/
Texte Qté Code Réf. P.U.H.T.
ATTENTION ! ATTENTION ! L x l (mm) n° de base Pantone
Cette installation frigorifique Cette installation frigorifique
contient le réfrigérant contient le réfrigérant Fluide frigorigène
R404A R407C 98x68 • R22 10 1 Vert moyen 6024/348C € 550501 13,80
98x68 • R134a 10 2 Bleu ciel 5024/290U C 550514 13,80
98x68 • R507 10 - Vert amande 6027/325 C 550525 13,80
5 MISE EN GARDE
6
98x68 • R404A 10 3 Marron/orange 3022/167 € 550503 13,80
ATTENTION !
AVIS : Climatiseur reconverti au MEFOREX R134a
Conformément aux normes SAE - J1661 Cette installation frigorifique a subit un
98x68 • R407C 10 4 Marron clair 8083/153 C 550527 13,80
Charge maxi de fonctionnement : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kg
Charge maxi de lubrifiant : PAG ESTER
Reconverti par . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RECONVERSION et contient le réfrigérant :
"MEFOREX" DI 36 (R22/R124/R600)
98x68 • R408A 10 - Violet 4006/254 € 550533 13,30
compatible huile Minérale
Date . . . . . . . . . . . . . . . .Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"MEFOREX" R134a -Marque déposée AUSIMONT 98x68 • R409A 10 - Beige clair 1001/466 € 550534 13,30
- Produit distribué par
98x68 10 - Rose 3015/203 € 550535
550021

NE CONFIER L’ENTRETIEN DU CLIMATISEUR


QU’A UN PERSONNEL QUALIFIE Tél. : 01.46.07.15.94 • R401A 13,30
98x68 • R402B 10 - Kaki 6011/119 € 550536 13,30
77x45 MEFOREX DI36 10 6 Rose pâle 3015/217U C 550510 13,80
7 8 77x45 MEFOREX DI44 10 7 Jaune paille 1018/127C C 550511 13,80
ATTENTION ! ATTENTION !
Cette installation frigorifique a subit un Lubrifiant
RECONVERSION et contient le réfrigérant : Ce compresseur frigorifique
"MEFOREX" DI 44 (R22/R125/R143a/R290)
compatible huile Alkylbenzène
contient le LUBRIFIANT 77x45 • Minéral 10 - Jaune - C 550530 13,80
-Marque déposée AUSIMONT POLYOLESTER 77x45 • Polyester 10 8 Vert - C 550531 13,80
- Produit distribué par
Tél. : 01.46.07.15.94 de marque/Réf.
77x45 • Alkylbenzène 10 8 Gris - C 550532 13,80

€ : offre limitée

355
341_362_FLUIDES 1/03/05 6:18 Page 356

Lubrifiants frigorifiques pour


CFC – HCFC - HFC FLUIDES
FRIGORIGENES

INFORMATIONS TECHNIQUES - HUILES FRIGORIFIQUES


❶ COMPATIBILITE DES HUILES AVEC LES FLUIDES FRIGORIGENES :
Minéral MN/AB Alkylbenzène Polyolester Polyalkylène glycol
MN AB POE PAG
CFC
HCFC
HFC Clim. automobile

❷ CONSEILS D’UTILISATION :
• Il est recommandé de procéder à une ou plusieurs vidanges d’huiles après une mise en route ou un remplacement de compresseur, afin d’éliminer les
impuretés présentes dans le circuit et entraînées par l’huile.
• Il est recommandé de procéder régulièrement à des contrôles de la qualité du lubrifiant à travers des analyses (voir nos prestations page 300)

HUILE MINERALE SUNISO


APPLICATION :
• L'huile SUNISO 3GS est compatible avec tous les CFC et des hydrocarbures tels que propane et isobutane.
• L'huile SUNISO 4GS est recommandée pour les systèmes de climatisation.
• L’huile SUNISO 5GS est recommandée pour les sytèmes de climatisation automobiles.

Viscosité ISO Point de Inflammabilité Point éclair


Désignation Conditionnement à 40°C (Cst) floculation (°C) (°C) (°C) Code Réf. P.U.H.T.

SUNISO 3GS bidon 4 litres 30 -54 199 165 C 580001 26,60


SUNISO 3GS bidon 20 litres 30 -54 199 165 C 580002 117,20
SUNISO 4GS bidon 4 litres 55 -48 210 175 C 580003 26,60
SUNISO 5GS bidon 4 litres 100 -46 210 175 C 580005 26,60
SUNISO 5GS bidon 20 litres 100 -46 210 175 € 580006 107,70

HUILE ALKYL BENZENE/MINERALE SHELL CLAVUS SD 2212


APPLICATION :
SHELL CLAVUS 2212 est une huile semi-synthétique destinée aux installations frigorifiques fonctionnant à
basse température et utilisant des fluides frigorigènes à miscibilité limitée avec les huiles minérales telles
que les R22 - R408A - R409A.
PRECONISATION :
SHELL CLAVUS SD 2212 répond aux exigences ou spécifications des constructeurs ci-après : BITZER -
BOCK - COPELAND - FRICK - GRAM - LINDE - SABROE - YORK.

Conditionnement Viscosité ISO Point éclair Point de Point d’écou-


FLUIDES FRIGORIGENES

Désignation à 40°C (cst) (°C) floculation (°C) lement (°C) Code Réf. P.U.H.T.

5 litres C 580016 48,70


CLAVUS SD 2212 38 180 < - 60 - 39
20 litres C 580017 176,60

HUILE ALKYL BENZENE


UTILISATION :
Les lubrifiants ALKYL BENZENE AB150, AB200A, AB300 sont recommandés par les producteurs de
réfrigérants et les constructeurs de compresseurs pour être utilisés avec les fluides suivants : R12, R22,
R500, R502, et tous fluides frigorigènes de transition HCFC (remplaçant des CFC) tels que DI36, DI44,
R408a, R409a, R402, R403…R123, R124.
AVANTAGES :
• Bonne solubilité dans le réfrigérant pour un bon retour d'huile à basse température
• Bonne stabilité thermique et apparition des cires à des températures très basses

Modèle Viscosité ISO Point de Teneur eau Point éclair Code Réf. P.U.H.T.
à 40°C (cst) floculation (°C) (ppm) (°C)
Lubrifiant AB200A 20 litres 46 -55 30 165 € 580013 104,10
Lubrifiant AB300 4 litres 68 -55 30 165 € 580014 22,10

Les lubrifiants ALKYLBENZENE AB200A contiennent les additifs COPELAND

€ : offre limitée

356
341_362_FLUIDES 1/03/05 6:19 Page 357

Lubrifiants frigorifiques pour


CFC - HCFC - HFC FLUIDES
FRIGORIGENES

HUILE POUR COMPRESSEUR MANEUROP

Désignation Bidon Compresseur Code Réf. P.U.H.T.

• 160 P - huile minérale blanche 2 litres MT-SM C 580025 33,20


• 160 ABM - huile Alkylbenzène 2 litres C 580026 65,40
• 160 PZ - huile Ester 1 litre MTZ C 580027 52,40

LUBRIFIANT POLYOLESTER - SERIE EAL - MOBIL


APPLICATION :
Ces lubrifiants polyolester sont spécialement conçus pour les réfrigérants de substitution tels
C
EAL 22C EE que : HFC (R134a, R404A, R407C, R507, R403b).
ILE AD DITIV
HU D RECOMMANDATIONS :
OPELAN
POUR C Les huiles polyolester sont hygroscopiques (très sensibles à l'humidité de l'air). Il est conseillé de
manipuler ces lubrifiants avec la plus grande précaution.

Caractéristiques
Grade Condit. Viscosité Densité Teneur en Point écou- Code Réf. P.U.H.T.
Emkarate RL (litres) à 40° ISO à 15°C eau (ppm) lement (°C)
EAL 22CC 4 22 0,991 - 54 C 580061 93,50
22CC 20 22 0,991 - 54 C 580062 440,70
EAL 22 4 22 1,002 - 54 C 580063 91,70
20 22 1,002 - 54 C 580064 432,80
C
EAL 32 4 32 0,993 - 54 580065 91,70
C
20 32 0,993 <100 - 54 580066 432,80
C
EAL46 4 46 0,975 - 51 580067 91,70
C
20 46 0,975 - 51 C 580068 432,80
EAL68 4 68 0,971 - 43 C 580069 99,10

FLUIDES FRIGORIGENES
20 68 0,971 - 43 C 580070 455,90
EAL 100 20 100 0,966 - 37 C 580071 442,60

POMPE A HUILE FRIGORIFIQUE MANUELLE - REFCO


POMPE DE REMPLISSAGE 21702 : POMPE DE VIDANGE 21751 : un tuyau
s’introduit dans le bidon d’huile et la sortie souple au bout de la pompe permet
1/4" flare permet de raccorder un flexible d’accéder au fond du carter du compresseur
pour le remplissage du carter du contenant l’huile à la sortie. Un raccord 1/4"
Remplissage compresseur. flare, se raccorde à un flexible vers un
récipient affecté à la récupération des
lubrifiants usés.

Désignation Code Réf. P.U.H.T.

Vidange • Pompe de remplissage de lubrifiant 21702 C 560015 106,90


• Pompe de vidange de lubrifiant 21751 C 560016 103,40

€ : offre limitée

357
341_362_FLUIDES 1/03/05 6:19 Page 358

Analyses
FLUIDES
FRIGORIGENES

TEST D'ACIDITE POUR HUILE FRIGORIFIQUE MINERALE ALKYL BENZENE - POLYOLESTER


APPLICATION :
Ce test, en mono flacon est le moyen le plus rapide pour apprécier si l'huile du
compresseur est saine ou en présence d'acidité.

Désignation Code Réf. P.U.H.T.


• Test acide huile minérale ou Alkylbenzène - MAS C 553100 9,40
• Test acide huile Polyolester non additivée - POE C 553102 14,40

TEST D'ACIDITE POUR TOUT LUBRIFIANT FRIGORIFIQUE AOK - ALCO


APPLICATION :
Le kit AOK est compatible avec tous les mélanges d’huile et de fluide frigorigène. Les huiles minérales ainsi
que les POE peuvent avoir un indice d’acidité différent dû principalement aux additifs spécifiés par le
fabricant pour réduire l’usure mécanique et prolonger la vie du compresseur.
DESCRIPTIF :
Si l’indice d’acidité de l’huile utilisée (à l’état neuf) est connu, le remplissage en % du petit flacon
d’échantillonnage est déterminé par un graphe ou directement avec la valeur indiquée pour certaines
huiles connues. Si cet indice d’acidité de l’huile (neuve) n’est pas connu, nous recommandons de
contacter le fournisseur d’huile ou de compresseur pour obtenir l’information (voir notice AOK).

Désignation Code Réf. P.U.H.T.

• Test d’acidité pour lubrifiant frigorifique C 580145 16,50

ANALYSE COMPLETE DES HUILES FRIGORIFIQUES EN LABORATOIRE


APPLICATION :
Des analyses complètes et précises des lubrifiants frigorifiques, doivent être pratiquées régulièrement afin
de contrôler l’état de l’installation.
PROCEDURE :
Dès réception de votre commande, DELMO vous fait parvenir un flacon fermé hermétiquement. 10 jours au
plus tard après réception de l’échantillon de votre huile, les résultats d’analyse vous seront communiqués.
Emballage
échantillon Possibilité d’un suivi historique par installation.

ANALYSE I :
1. - Teneur en eau
La présence d’eau est néfaste dans l’huile : destruction de certains additifs, provoque du moussage (effet
mayonnaise), génère des dépôts limitant la fonction lubrifiante et accidifit l’huile.
FLUIDES FRIGORIGENES

2. - Viscosité à 40 °C (mm2/s ou centistoke CST)


Elle représente la résistance d’un fluide à l’écoulement, celle-ci varie avec la température.
La viscosité permet de détecter les anomalies suivantes :
– Erreur de lubrifiant.
– Dilution de l’huile (baisse de viscosité).
– Oxydation du lubrifiant (augmentation de la viscosité).
– Ajout d’un autre lubrifiant.
3. - Spectrométrie (teneur en métaux)
Cette analyse permet de quantifier tous les métaux d’usures véhiculés par l’huile, permettant de vérifier les
éventuelles anomalies en cour. Les résultats obtenus sont comparés à l’huile neuve.
4. - TAN indice d’acidité (mg KOH/g)
Les huiles lubrifiantes possèdent généralement une “acidité” relative due aux additifs qu’elles contiennent.
Résultat du laboratoire Cet indice d’acide varie suite à la consommation des additifs et par l’oxydation du lubrifiant en service.

ANALYSE II :
1. - Analyse I (voir ci-dessus)
2. - Ferrographie
Identification des métaux présents dans l’huile, et photo microscopique permettant d’identifier la taille de
ces derniers.
Désignation Code Réf. P.U.H.T.

• Analyse I : Teneur eau + Viscosité à 40°C + Spectrométrie + TAN C 580150 122,00


Ferrographie • Analyse II (Indice de Sévérité d’Usure) Analyse I + ferrographie ISU C 580151 270,50

€ : offre limitée

358
341_362_FLUIDES 1/03/05 6:19 Page 359

Analyses
FLUIDES
FRIGORIGENES

ANALYSEUR DE REFRIGERANT “CHECK-MATE”


Test facile de l’huile et du fluide en temps réel.

• TEST DE L’HUILE FRIGORIFIQUE


– Découvre tout le spectre des poluants (à travers la rigidité diélectrique).
– Nécessite qu’une seule goutte d’huile.
– L’huile est facilement extraite d’une installation fermée.
– Un tube détecteur pour toutes les huiles - minérale, AB, PAG ou POE.
– Simple table de comparaison par couleur.
Avec l’instrument Checkmate une goutte d’huile est facilement extraite du côté BP d’une
installation.
L’huile mouille visiblement l’Agent de Transfert dan le tube détecteur. Lorsque l’huile passe
à travers l’Agent de Transfert une réaction chimique colorie la couche indicatrice.

• TEST DU FLUIDE FRIGORIGENE EN TEMPS REEL


Les degrés d’acidité et d’humidité du fluide frigorigène sont testés indépendamment. Il est vital de connaître le degré de pureté du fluide. Le frigoriste
doit povuoir juger si le fluide frigorigène peut être réutilisé ou doit être recyclé.
Dans l’établissement d’un diagnostic d’une installation, les résultats obtenus des tests du fluide frigorigène peuvent être corrélés aux résultats du test
sur l’huile frigorifique et vice versa.

FLUIDES FRIGORIGENES

Article Désignation Code Réf. P.U.H.T.

CHECK MATE Coffret pour analyser l’acidité de l’huile et du fluide frigorigène


ainsi que l’humidité du fluide frigorigène (9 recharges) C 553105 305,00
Oil Test RT750A Recharge test huile - Quantité = 3 C 553106 56,20
Acid Test RT751A Recharge acide test - Quantité = 3 C 553107 56,20
Mois Test RT752C Recharge humidité test - Quantité = 3 C 553108 56,20

DELMO ANALYSEUR (MESURE DE L'HUMIDITE ET DE L'ACIDITE)


Tube réactif mg H2 O/L (humidité) Désignation Code Réf. P.U.H.T.

• Boîte de 10 tubes réactif acide (10 tests) C 530097 111,90


• Boîte de 10 tubes réactif humidité (10 tests) C 530098 85,50

€ : offre limitée

359
341_362_FLUIDES 1/03/05 6:19 Page 360

Glycol - antigel
FLUIDES
FRIGORIGENES

MINILYZER
ANTIGEL - CALOPORTEUR MPG & MEG EUROJAUGE
APPLICATION : MPG : Le CLOGEL 2503, à base de monopropylène glycol (non toxique), est homologué pour une utilisation dans le domaine
agroalimentaire.
MEG : Le CLOGEL 96, à base de monoéthylène glycol (toxique), est un glycol de grande qualité technique, parfaitement
adapté aux installations réfrigérées industrielles et aux installations de chauffage.
La gamme CLOGEL est additivée d’inhibiteurs de corrosion assurant la protection du circuit hydraulique.

PRECAUTIONS D’EMPLOI : • L’opérateur doit être muni d’un équipement de protection : gants, lunettes, combinaison (voir chapitre entretien
p. 452).
• Eviter de respirer les vapeurs.
• Les produits CLOGEL sont à diluer avec de l’eau déminéralisée de préférence.

CLOGEL 2503 pur CLOGEL 96 pur


Caractéristiques
Non toxique alimentaire Toxique non alimentaire
Composition Monopropylène glycol 93% Monoéthylène glycol 94,60%
Teneur H2O 3,5% 3,2%
Masse volumique à 20°C 1040 kg/m3 1115 à 1145 kg/m3
Pt de congélation °C -60 -45
T° d’ébullition °C 185 196
Viscosité à 20°C 46mPa.s 20mPa.s
Point éclair °C 103 111 (DIN 51758)
Toxicité Aucune Oui en cas d’ingestion
Odeur Inodore Spécifique produit
Couleur Opalescent Incolore
Corrosion métallique Test ASTM 1384 Test ASTM 1381/2570/EMPA

Début de cristallisation °C 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -40 -60


% CLOGEL 2503 en m3 0 13,4 23,5 31,5 37,5 44,5 47,2 52,6 59,7
% CLOGEL E 96 en m3 0 13,0 22,2 30,0 36,1 40,9 45,0 55,0 -

Désignation Code Réf. P.U.H.T.


CLOGEL 2503 Bidon 20 kg C 580038 102,50
DELMO fût CLOGEL 2503 - 20 kg MPG non toxique Bidon 230 kg C 580039 1130,00
CLOGEL E 96 Bidon 20 kg C 580042 74,00
MEG Bidon 230 kg C 580043 743,00
FLUIDES FRIGORIGENES

CLOGEL DILUE AVEC DE L’EAU DEMINERALISEE


CARACTERISTIQUES : Afin de réduire les risques de corrosion des circuits hydrauliques, DELMO vous propose l’ensemble de la gamme CLOGEL
diluée avec de l’eau déminéralisée.

AU
OUVE Désignation Protection Emballages P.U.H.T.
N
Monopropylène glycol dilué 230 kg Nous
– 15° C
à 33 % : CLOGEL 2530 1 000 kg consulter

Monoéthylène glycol dilué 230 kg Nous


– 15° C
à 33 % : CLOGEL ED30 1 000 kg consulter

Produit disponible avec des concentrations en glycol différentes : Nous consulter.

€ : offre limitée

360
341_362_FLUIDES 1/03/05 6:19 Page 361

Glycol - antigel
FLUIDES
FRIGORIGENES

DENSIMETRE OU HYDROMETRE
APPLICATION :
Le densimètre est destiné à la mesure de la concentration (Vol %) de MONOETHYLENE (CLOGEL
E96) ou MONOPROPYLENE GLYCOL (CLOGEL 2503).
Densimètre
PROCEDURE DE MESURE :
Prélevez la solution aqueuse (mélange eau + glycol) de l’installation et versez la dans l’éprouvette.
Point Plongez le densimètre dans l’éprouvette transparente contenant la solution à éxaminer (la solution
de lecture doit être obligatoirement à 20° C).
Le point de lecture sur le densimètre gradué se fait à la surface du liquide (ménisque).
Reportez-vous au tableau ci-joint pour connaître la température de protection en fonction de la
densité de la solution.

Densité de la solution % volume % volume Température de


aqueuse à 20°C CLOGEL 2503 CLOGEL E96 protection °C Désignation Code Réf. P.U.H.T.
1,0000 0 0 0
1,0058 13,4 11 –5
1,0155 23,5 28,5 – 10 • Densimètre MONOETHYLENE - MONOPROPYLENE GLYCOL C 580050 93,40
1,0255 31,5 29 – 15
1,0342 37,5 35 – 20
1,0372 47,2 45 – 30 • Becher plastique C 580054 32,00
1,0450 59,7 – – 60

PESE ANTIGEL DE PRECISION


LECTURE DIRECTE EN °C DE LA TEMPERATURE DE PROTECTION
PROCEDURE DE MESURE :
• Aspirez directement le glycol dans le pèse glycol grâce à la poire noire d’aspiration
pour que le densimètre flotte librement.
• Lire directement la température de protection sous le ménisque.
• Utiliser échelle de température à froid (T° ambiante).

Désignation Code Réf. P.U.H.T.

• Pèse antigel pour MONOETHYLENE MEG C 580057 92,50


FLUIDES FRIGORIGENES
• Pèse antigel pour MONOPROPYLENE MPG C 580058 92,50

REFRACTOMETRE
APPLICATION :
Mes Le réfractomètre permet de mesurer l’indice de réfraction de la solution aqueuse (mélange eau +
très préure antigel), en fonction de la concentration en CLOGEL, donc en correspondance directe avec la
c
sur siteise température de protection.

PROCEDURE DE MESURE :
• Ouvrir le volet recouvrant le prisme
• Mettre à l’aide de la pipette une goutte de solution aqueuse au contact du prisme
• Se placer devant la lumière pour lire le résultat sur l’échelle graduée
• Nettoyer le prisme et le volet après usage.

Désignation Code Réf. P.U.H.T.

• Réfractomètre C 580053 344,70

€ : offre limitée

361
341_362_FLUIDES 1/03/05 6:19 Page 362

Glycol - antigel
FLUIDES
FRIGORIGENES

DETECTEUR DE FUITES POUR CIRCUIT A EAU GLYCOLEE

APPLICATION :
e UV La fluorescéine est un produit à injecter dans les installations à eau glycolée à raison de 100 parts
Lamp 6
age 49 par million. Les fuites peuvent être détectées visuellement ou à l’aide d’une lampe UV.
Voir p

Désignation Code Réf. P.U.H.T.

FLUORESCEINE 480 ml C 580055 108,70

Mallette de détection (détail de la composition page 428) C 510086 703,80

Dosage : 1 flacon 480 ml traite 3 785 litre d’eau.

CONTROLEUR DE DEBIT D’EAU


APPLICATION : CARACTERISTIQUES :
Ces contrôleurs de débit peuvent être utilisés sur des • Contact inverseur 15(8)A, 250 V
canalisations d’eau, d’éthylène ou glycol, pour la • Température liquide maxi : 120 °C
surveillance des circuits de refroidissement, de chauffage,
de lubrification et protection des machines.

Palette Plage de réglage* (m3/h)


Raccord Type de Indice de
Montage Type pour Code Réf. P.U.H.T.
Ø fluides protection Fermeture Ouverture
Ø tube

Direct sur 1” Gaz BDSF-1EPL 1“ à 8“ normaux IP65 1 à 2,1 0,6 à 2 C 557920 148,60
piquage 1” Gaz BDSF-2EPL 1“ à 8“ agressifs IP65 1 à 2,1 0,6 à 2 C 557926 312,70
Raccord 1/2” NPT BDSF-3EPL 1/2“ normaux IP65 0,48 à 0,95 0,17 à 0,85 C 557927 153,20
en T 3/4” NPT BDSF-4EPL 3/4“ normaux IP65 0,41 à 0,86 0,14 à 0,77 C 557928 153,20

* Débit pour tuyauterie 1”.


Pour tuyauterie jusqu’à 8“ : nous consulter pour les débits.
FLUIDES FRIGORIGENES

POINT DE CONGELATION DES SOLUTIONS AQUEUSES


MEG MPG

€ : offre limitée

362
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:32 Page 363

COMPRESSEUR & GROUPE

PROCEDURE DE RECONVERSION D’UN CFC VERS UN HFC 364


FICHE DE SELECTION DE COMPRESSEUR PAR FAX 365
COMPRESSEURS & GROUPES HERMETIQUES - PIECES DETACHEES
UNITE HERMETIQUE 366 à 369
ELECTROLUX 370 à 376
ROTATIF 377
ASPERA 377-378
BRISTOL 379 à 381
MANEUROP 382-383
COPELAND 384 à 387
COMPRESSEURS & GROUPES HERMETIQUES ACCESSIBLES - PIECES DETACHEES
COPELAND 388 à 396
COMPRESSEUR

363
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:33 Page 364

Compresseur au CFC
COMPRESSEUR

La réglementation européenne a interdit la production de frigorigènes CFC, comme le R12 et le R502, depuis janvier 1995.
Un nouveau projet de réglementation va interdire la commercialisation et l’utilisation de ces produits, à très court terme.
Bien qu’ils ne soient plus utilisés en installations neuves, un parc important de machines fonctionne encore avec ces fuides.
Afin d’assurer la continuité d’exploitation, diverses solutions sont envisageables :

❶ CONSERVER L’INSTALLATION EN L’ETAT


Si les installations sont en mauvais état ou que le remplacement est programmé.
C’est pourquoi la société DELMO met à votre disposition un stock de pièces détachées, uniquement destinées à la maintenance.
Pour tous vos besoins en fluides ou pièces détachées pour les frigorigènes CFC, veuillez vous adresser à nos agences.

❷ PROCEDER A UNE RECONVERSION AVEC UN HCFC OU UN HFC


• Fluides de remplacement.

CFC DROP -IN Lubrifiant

R12 DI 24/ ISCEON 49 (R413A) Clim. automobile SUNISO 5GS


DI 36 Minérale
R 409A Minérale / SHELL 2212
R 134 a Polyolester
R 502 DI 44/ ISCEON 69L (R403B) Minérale
R 408A SHELL 2212
R 404A Polyolester

• Procédure de reconversion avec un HFC.

Vérifier la conception générale de l’installation (en terme de pression et étanchéité par exemple) et son bon état de marche

Ramener le régrigérant à la bouteille ou le récupérer

Vidanger l’huile minérale

Remplir avec une huile ESTER

Changer le filtre déshydrateur et optionnellement installer un filtre à l’aspiration

Recommencer Recharger le fluide récupéré et redémarrer l’installation pour une courte période
pour réduire
la teneur en
Ramener le réfrigérant à la bouteille ou le récuperer
huile minérale

Quantifier l’huile minérale résiduelle

Vidanger le mélange de lubrifiant

Remplacer les matériaux non compatibles avec le couple HFC / huile ESTER

Remplir avec une huile ESTER


COMPRESSEUR

Changer le filtre déshydrateur et le filtre d’aspiration

Tirer au vide l’installation

Charger avec le fluide frigorigène définitif

Vérifier l’étanchéité du circuit

Mettre en route et faire les réglages (Détendeur - Pressostat - etc.)

Vérifier les conditions de fonctionnement après une courte période ainsi que le niveau et état de l’huile

❸ REMPLACER L’INSTALLATION PAR UN FLUIDE DEFINITIF

€ : offre limitée

364
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:33 Page 365

Fiche de Sélection de Compresseur


COMPRESSEUR

TAMPON
SOCIETE

TEL.: FAX:
DÉPARTEMENT : PERSONNE À CONTACTER :

FICHE DE SELECTION DE COMPRESSEUR


GROUPE DE A AIR REFERENCE :
TECHNOLOGIE : COMPRESSEUR
CONDENSATION A EAU MARQUE :

TYPE : Ø POULIE (mm) :

Hermétique Semi-hermétique Ouvert

DOMAINE D'APPLICATION : CLIMATISATION REFRIGERATION CONGELATION

FLUIDE EXISTANT : FLUIDE DESIRE :


R12 R22 Remplacé par R22 R407c R134a
R134a
R502a R404A R409a R408A R404A

TENSION D'ALIMENTATION EN 50Hz DEMARRAGE MONOPHASE 220 V TYPE DE DETENTE :


MONO 220V RELAIS
TRI 380V COND. PERMANENT (de 16 à 40 µF) DETENDEUR
COND. DEMARRAGE (de 216 à 200 µF) CAPILLAIRE
AUTRE : PROTECTEUR THERMIQUE

TYPE DE REFROIDISSEMENT : DIMENSIONS :

mm
↑ ↓
mm
NATUREL AIR FORCE PAR HUILE PAR EAU
(ventilateur) (5 tubes) mm

RACCORDS : Ø ASP. : VANNES Ø ASP. : OPTIONS A FOURNIR :


A BRASER Ø REF. : rotalock-fixe Ø REF. : GROUPE : COMPRESSEUR :
BOUTEILLE RESISTANCE DE CARTER
T° ambiante : PRESSOSTATS VOYANT D’HUILE COMPRESSEUR
T° de condensation : VARIATEUR VENTILATEUR DE CULASSE
DE VITESSE
RÉDUCTION DE PUISSANCE
T° d’évaporation : CAPOTAGE
DEMARRAGE A VIDE
Puissance frigo :
INJECTION A L’ASPIRATION
PRESSOSTAT D’HUILE

REPONSE DELMO :
ATTENTION!!!!!
Commentaires : Les données entourées concernent les caractéristiques de l’équivalence. Avant de remplacer votre compresseur,
vous devez identifier l’origine de la
panne ; sinon vous avez 8 chances sur
10 de “ griller ” à nouveau votre
MARQUE PRIX UNITAIRE HT (PUBLIC/NET) compresseur.
ETABLIE PAR :

REFERENCE CONSTRUCTEUR DELAI

REFERENCE DELMO PORT EMBALLAGE

€ : offre limitée

365
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:33 Page 366

Compresseur R 22
COMPRESSEUR

CONDITIONS DE TESTS ET LEGENDES DES COMPRESSEURS UH


CONDITIONS DE TESTS ARI : LEGENDE :
• Température de condensation : 54,5°C. AF : Refroidissement du compresseur par air forcé
• Température ambiante : +35°C C : Détente par capillaire
• Température liquide : 46,1°C D : Détente par détendeur thermostatique
CSR : Equipement de démarrage comprenant un relais de tension, un condensateur de démarrage, un
• Surchauffe : +11 K
condensateur de marche et un protecteur thermique.

AE AJ/TAJ FH/TFH TAG

COMPRESSEURS HERMETIQUES CONDITIONNEMENT D’AIR R22 - UH MONO 220V


RACCORDS TUBES A BRASER
Production frigorifique (W)
Type Charge Poids
Cylindrée Puissance Diamètre
Modèle Détente Température d'évaporation °C Dem. Refroid. Huile net Code Réf. P.U.H.T.
(cm3) (cv) Asp - Ref.
moteur (cm3) (kg)
-10 -5 0 7,2 10
AE5465E 12,05 1/2, C 718 928 1170 1572 1746 PSC F 3/8” - 1/4” 450 12,5 C 571200 206,50
AE5470E 13,25 1/2, C 769 1000 1268 1716 1911 PSC F 3/8” - 1/4” 450 12,5 C 571201 213,00
AJ5510F 18,6 1 C/D 922 1297 1728 2447 2758 CSR F 3/8“ - 1/4” 887 20 C 571202 313,70
AJ5512E 21,75 1 C/D 1254 1662 2130 2909 3246 CSR F 3/8” - 1/4” 887 20 C 571203 317,90
AJ5513E 24,2 1 C/D 1468 1893 2386 3213 3572 CSR F 3/8” - 1/4” 887 20,5 C 571204 323,30
AJ5515E 25,95 1 1/4 C/D 1680 2169 2722 3631 4020 CSR F 1/12” - 5/16” 887 21 C 571205 337,40
AJ5518E 32,7 1 1/2 C/D 2204 2771 3436 4563 5056 CSR F 1/12” - 5/16” 887 23 C 571206 358,00
AJ5519E 34,45 1 1/2 C/D 2313 2894 3587 4779 5305 CSR F 1/12” - 5/16” 887 23 C 571207 377,40
FH5522F 40,8 1 3/4 C/D 2298 3059 3955 5483 6153 CSR F 5/8” - 3/8” 1330 31,5 C 571208 485,60
FH5524F 43,9 2 C/D 2484 3309 4279 5929 6652 CSR F 5/8” - 3/8” 1330 31,5 C 571209 496,40
FH5528F 49 2 1/4 C/D 2914 3852 4950 6811 7625 CSR F 5/8” - 3/8” 1330 32 C 571210 498,60
FH5532F 53,08 2 1/2 C/D 3303 4327 5540 7619 8534 CSR F 3/4” - 3/8” 1625 33 C 571211 518,00
FH5538F 67,5 3 C/D 4146 5384 6848 9353 10454 CSR F 3/4” - 3/8” 1625 35 C 571212 538,60
FH5542F 74,15 3 C/D 4343 5645 7215 9951 11166 CSR F 3/4” - 3/8” 1625 35 C 571213 590,50
COMPRESSEUR

COMPRESSEURS HERMETIQUES CONDITIONNEMENT D’AIR R22 - UH TRI 380V


RACCORDS TUBES A BRASER
Production frigorifique (W)
Charge Poids
Cylindrée Puissance Diamètre
Modèle Détente Température d'évaporation °C Refroid. Huile net Code Réf. P.U.H.T.
(cm3) (cv) Asp - Ref.
(cm3) (kg)
-10 -5 0 7,2 10
TAJ5515E 25,95 1 1/4 C/D 1680 2169 2722 3631 4020 F 1/2” - 5/16” 887 21 C 571220 356,90
TAJ5519E 34,45 1 1/2 C/D 2313 2894 3587 4779 5305 F 1/2” - 5/16” 887 23 C 571221 378,60
TFH5522F 40,8 1 3/4 C/D 2298 3059 3955 5483 6153 F 5/8” - 3/8” 1330 31,5 C 571222 503,30
TFH5524F 43,9 2 C/D 2484 3309 4279 5929 6652 F 5/8” - 3/8” 1330 31,5 C 571223 507,20
TFH5528F 49 2 1/4 C/D 2914 3852 4950 6811 7625 F 5/8” - 3/8” 1330 32 C 571224 513,80
TFH5532F 53,08 2 1/2 C/D 3303 4327 5540 7619 8534 F 3/4” - 3/8” 1625 33 C 571225 521,20
TFH5538F 67,5 3 C/D 4146 5384 6848 9353 10454 F 3/4” - 3/8” 1625 35 C 571226 538,60
TFH5542F 74,15 3 C/D 4343 5645 7215 9951 11166 F 3/4” - 3/8” 1625 35 C 571227 546,20
TAG5546E 90,2 4 C/D 4368 5934 7839 11253 12815 F 7/8” - 1/2” 1960 42,5 C 571228 676,00
TAG5553E 100,7 4 1/2 C/D 5306 7022 9105 12922 14713 F 7/8” - 1/2” 1960 43,5 C 571229 710,50
TAG5561E 112,5 5 C/D 6133 8164 10593 14870 16802 F 7/8” - 1/2” 1960 44,5 C 571230 731,10
TAG5568E 124,4 6 C/D 6967 9180 11862 16676 18887 F 7/8” - 1/2” 1960 46 C 571231 799,20
TAG5573E 134,8 6 1/4 C/D 7501 9804 12632 17816 20238 F 7/8” - 1/2” 1960 46 C 571232 870,70

€ : offre limitée

366
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:33 Page 367

Compresseur R 22
COMPRESSEUR

COMPRESSEURS ROTATIFS RK R22 - UH MONO 220 V

RACCORDS TUBES A BRASER

Cylindrée Puissance Ø tube Ø tube Hauteur Charge Poids


Modèle (cm3) froid (W) aspiration refoulement (mm) huile net Code Réf. P.U.H.T.
Tévap=7,2°C (cm3) (kg)

RK5510E 14,6 2505 1/2 5/16 290 422 12,3 C 571260 322,30
RK5512E 16,3 2772 1/2 5/16 290 422 12,3 C 571261 322,30
RK5513E 18,1 3076 1/2 5/16 312 438 13,6 C 571262 330,90
RK5515E 21,4 3599 3/8 5/16 312 452 14,2 C 571263 346,10
RK5518E 24,4 4200 3/8 5/16 312 452 14,2 C 571264 367,70

Refroidissement : air forcé

DIMENSIONS ET ENCOMBREMENTS DES COMPRESSEURS UH


AE AJ/TAJ FH/TFH

COMPRESSEUR

Modèle H (mm) Modèle H (mm)

AE5465E 207 TAJ5515E 282


TAG
AE5470E 207 TAJ5519E 282
AJ5510F 271 TFH5522F 330
AJ5512E 258 TFH5524F 330
AJ5513E 271 TFH5528F 330
AJ5515E 271 TFH5532F 344
AJ5518E 282 TFH5538F 344
AJ5519E 282 TFH5542F 344
FH5522F 330 TAG5546E 368
FH5524F 330 TAG5553E 381
FH5528F 330 TAG5561E 381
FH5532F 344 TAG5568E 393
FH5538F 344 TAG5573E 393
FH5542F 344

€ : offre limitée

367
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:33 Page 368

Compresseurs R 22
COMPRESSEUR

COMPRESSEURS HERMETIQUES UH - HP - R22

APPLICATION : Haute pression d’évaporation


• Mono 220V - 50Hz :

RACCORDS TUBES A BRASER

Cyl Puiss frigorifique W(1) Pa W I maxi Diamètre Poids


Modèle Code Réf. P.U.H.T.
Cm3 0 °C - 10 °C 0 °C A Asp - Réf kg

AEZ 4425E 4,50 413 255 270 2,50 1/4 - 3/16 10 C 571800 167,00
AEZ 4430E 5,70 538
DE 335 345 3,06 5/16 - 14 10 C 571801 175,50
AEZ 9440T 7,55
AN
734 468 390 2,80 3/8 - 1/4 12 C 571802 242,30
CAE 9450T 9,50

MM
896 556 470 3,70 3/8 - 1/4 14 C 571803 275,10
CAE 9460T 11,30

CO1137 727 610 5,00 3/8 - 1/4 14 C 571804 281,40


CAJ 9480T
CAJ 9510T
15,20
18,30
SUR 1590
1900
970
1230
770
940
5,44
7,10
1/2-5/16
5/8 - 5/16
22
22
C
C
571805
571806
506,20
446,30
CAJ 9513T 24,20 2400 1480 1150 8,80 5/8 - 5/16 22 C 571807 468,50
CAJ 4517E 26,00 2720 1680 1260 10,00 5/8 - 3/8 21 C 571808 491,80
1) Puissance à + 54 °C de condensation ; 11 k de surchauffe ; + 46 °C entrée détendeur.

• Tri 400V - 50Hz :

RACCORDS TUBES A BRASER OU A VISSER* AVEC VANNE ROTALOCK

Cyl Puiss frigorifique W(1) Pa W I maxi Diamètre Poids


Modèle Code Réf. P.U.H.T.
Cm3 0 °C - 10 °C 0 °C A Asp - Réf kg

TAJ 9480T 15,20 1590 970 750 2,15 1/2 - 5/16 22 C 571809 413,70
TAJ 9510T 18,30 1900 1230 910 3,10 5/8 - 5/16 22 C 571810 441,60
TAJ 9513T 24,20 2400

DE 1480 1100 3,50 5/8 - 5/16 22 C 571811 463,30


TAJ 4517T 26,00

AN
2720 1680 1300 3,70 5/8 - 3/8 21 C 571812 478,80
COMPRESSEUR

TAJ 4519T 34,50 3588 2319 1700 4,20 5/8 - 3/8 23 C 571813 508,50
TFH 4524T* 43,50
MM
4140 2425 2019 4,91 5/8 - 1/2 32 C 571814 606,40
TFH 4531T* 56,70
CO5650 3500 2591 6,64 7/8 - 1/2 32 C 571815 638,80

SUR
TFH 4540T* 74,30 7340 4300 3315 8,40 7/8 - 1/2 34 C 571816 661,80
TAGP 4546T* 92,20 7750 4100 3400 10,00 7/8 - 5/8 43 C 571817 826,00
TAGP 4553T* 100,70 9000 5000 3850 12,00 4/8 - 5/8 44 C 571818 859,70
TAGP 4561T* 112,50 10500 5780 4600 15,00 1” 1/8 - 5/8 45 C 571819 969,60
TAGP 4568T* 124,40 11750 6600 4900 16,50 1” 1/8 - 5/8 46 C 571820 1022,10
TAGP 4573T* 130,00 12500 7100 5900 18,00 1” 1/8 - 5/8 46 C 571821 1076,30
(1) Puissance à + 54 °C de condensation ; 11 k de surchauffe ; + 46 °C entrée détendeur.
* Raccord ROTALOCK avec vannes fournies.

€ : offre limitée

368
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:33 Page 369

Compresseurs R 404A
COMPRESSEUR

COMPRESSEURS HERMETIQUES UH - BP - R404A


APPLICATION : Basse pression d’évaporation ; plage – 35 °C/ – 10 °C.
• Mono 220V - 50Hz : RACCORDS TUBES A BRASER

Cyl Puiss frigorifique W(1) Pa W I maxi Diamètre Poids Haut


Modèle Code Réf. P.U.H.T.
Cm3 – 35 °C - 30 °C – 30 °C A Asp - Réf kg mm

CAE 2417Z 11,30 161 280 300 3,80 3/8 - 1/4 15,00 207 C 571822 274,60
CAE 2424Z 15,00 291 442 480 4,50 3/8 - 1/4 20,0 270 C 571823 302,60
CAJ 2428Z 15,20 248 394 330 5,80 1/2 - 1/4 22,0 271 C 571824 342,30
CAJ 2432Z(2) 18,30 318 510 475 4,40 1/2 - 5/16 22,0 271 C 571825 413,20
CAJ 2446Z(2) 26,10 549 797
DE 630 6,30 1/2 - 5/16 24,0 282 C 571826 470,50
CAJ 2464Z(2) 34,40 723 1076

AN 870 10,00 5/8 - 3/8 25,0


(1) Puissance à + 54,5 °C de condensation ; T° entrée détendeur + 32 °C - gaz aspirés + 32 °C.
282 C 571827 498,50

(2) Condensateur permanent.

MM
CO
• Tri 400V - 50Hz : RACCORDS TUBES A BRASER OU A VISSER*

SUR
Cyl Puiss frigorifique W(1) Pa W I maxi Diamètre Poids Haut
Modèle Code Réf. P.U.H.T.
Cm3 – 35 °C - 30 °C – 30 °C A Asp - Réf kg mm

TAJ 2446Z 26,10 549 797 600 2,80 1/2 - 5/16 24,0 282 C 571828 445,10
TAJ 2464Z 34,40 723 1076 830 3,70 5/8 - 3/8 25,0 282 C 571829 515,90
TFH 2480Z* 53,20 738 1319 1100 3,90 5/8 - 1/2 34,0 354 C 571830 678,20
TFH 2511Z* 74,50 1380 2016 1400 5,00 5/8 - 1/2 34,0 354 C 571831 697,80
(1) Puissance à + 54,5 °C de condensation ; T° entrée détendeur + 32 °C - gaz aspirés + 32 °C.
* Raccord ROTALOCK avec vannes fournies.

COMPRESSEURS HERMETIQUES UH - HP - R404A


APPLICATION : Haute pression d’évaporation ; plage – 25 °C/ + 15 °C.
• Mono 220V - 50Hz : RACCORDS TUBES A BRASER

Cyl Puiss frigorifique W(1) Pa W I maxi Diamètre Poids Haut


Modèle Code Réf. P.U.H.T.
Cm3 0 °C - 10 °C 0 °C A Asp - Réf kg mm

AEZ 4425Z 4,50 428 263 309 2,36 1/4 - 1/16 10 188 C 571832 174,10
AEZ 4430Z 5,70 534 330 377 3,71 1/4 - 1/16 10 188 C 571833 182,30
AEZ 9440Z 7,55 743 464 446 3,00 3/8 - 1/4 11 194 C 571834 249,20
CAE 9450Z 9,50 920 566 516 4,10 3/8 - 1/4 14 207 C 571835 282,30
CAE 9460Z 11,30 1114 690 626 4,14 3/8 - 1/4 14 207 C 571836 287,90
CAE9470Z 13,30 1507 976 800 5,60 3/8 - 1/4 15 210 C 571837 293,20
CAJ 9480Z 15,20 1590 980 861 6,60 1/2 - 5/16 22 271 C 571838 460,70
CAJ 9510Z 18,30 1933 1200 1054 7,10 5/8 - 5/16 22 282 C 571839 482,60
CAJ 4517Z 26,00 2730 1670 1418 10,60 5/8 - 3/8 22 282 C 571840 520,70
E
COMPRESSEUR
CAJ 4519Z 34,45 3607 2240

ND 2000 15,40 5/8 - 3/8 23 282 C 571841 552,50

• Tri 400V - 50Hz :


MA
RACCORDS TUBES A BRASER OU A VISSER*

M
Puiss frigorifique W(1)

CO
Cyl Pa W I maxi Diamètre Poids Haut
Modèle Code Réf. P.U.H.T.
Cm3 0 °C - 10 °C 0 °C A Asp - Réf kg mm

SUR
TAJ 9480Z 15,20 1590 980 857 2,15 1/2 - 5/16 22,5 282 C 571842 426,70
TAJ 9510Z 18,30 1933 1200 1050 2,98 5/8 - 5/16 22,5 282 C 571843 454,50
TAJ 9513Z 24,20 2410 1430 1293 3,93 5/8 - 5/16 22,5 282 C 571844 476,50
TAJ 4517Z 26,00 2730 1670 1468 3,95 5/8 - 3/8 22,5 282 C 571845 491,80
TAJ 4519Z 34,50 3607 2240 1937 4,20 5/8 - 1/2 22,5 282 C 571846 521,90
TFH 4524Z* 43,50 4270 2480 2141 6,29 5/8 - 1/2 33,0 354 C 571847 633,50
TFH 4531Z* 56,65 5690 3325 2840 8,10 7/8 - 1/2 36,0 354 C 571848 665,70
TFH 4540Z* 74,25 707 4380 3662 9,21 7/8 - 1/2 34,0 370 C 571849 693,90
TAGP 4546Z* 90,40 7760 4140 3525 11,40 7/8 - 5/8 47,5 368 C 571850 855,30
TAGP 4553Z* 100,70 8545 4590 4165 12,00 7/8 - 5/8 43,5 381 C 571851 888,60
TAGP 4561Z* 112,50 10200 5771 4850 14,00 1” 1/8 - 5/8 44,5 381 C 571852 998,80
TAGP 4568Z* 124,40 11784 6940 5550 15,20 1” 1/8 - 5/8 46,0 393 C 571853 1046,10
TAGP 4573Z* 134,80 12709 7490 6151 18,00 1” 1/8 - 5/8 46,0 393 C 571854 1105,50
(1) Puissance à + 54,5 °C de condensation ; T° entrée détendeur + 46 °C - 11 K de surchauffe.
* Raccord ROTALOCK avec vannes fournies.

€ : offre limitée

369
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:33 Page 370

Compresseur hermétique
COMPRESSEUR

CONDITIONS DE TESTS ET LEGENDES DES COMPRESSEURS ET GROUPES ELECTROLUX


(1) : CONDITIONS CECOMAF : LEGENDE :
• Température de condensation : +55°C. AF : Refroidissement du compresseur par Air Force.
• Température liquide entrée détendeur : +55°C N : Refroidissement Naturel
• Température gaz aspirés : +32°C RSIR : Equipement de démarrage comprenant un relais d’intensité et un
protecteur thermique.
• Température ambiante extérieure : +32°C
CSIR : Equipement de démarrage comprenant un relais d’intensité, un
• Température d’évaporation normalisée : +5°C ou – 25°C condensateur de démarrage et un protecteur thermique.
CSR : Equipement de démarrage comprenant un relais de tension, un
condensateur de démarrage, un condensateur de marche et un
protecteur thermique.
C : Détente par capillaire.
D : Détente par détendeur thermostatique.

COMPRESSEURS HERMETIQUES HMBP-R22 - ELECTROLUX MONO/220V/50HZ


APPLICATION : Moyenne et haute pression d’évaporation ; pour la réfrigération et la climatisation.

RACCORDS TUBES A BRASER OU VANNE

Ø tube Refoule-
Refroidissement

Ø tube Charge
Ø tube Aspira-
Détente Production frigorifique W (1) Type

Charge huile
compresseur

ment (mm)
tion (mm)

Poids net
ISO huile
Intensité

minérale
C.C (A)
Cylindrée Puissance capillaire

(mm)

(cm3)

(kg)
Modèle
(cm3) (cv) ou Température d'évaporation °C Dem. Code Réf. P.U.H.T.
moteur
détendeur -20 -15 -5 0 +5
L40TN 4,04 1/5 C/D 149 185 305 378 458 CSIR AF 8,7 6,2 4,9 6,2 400 46 9,5 C 570357 145,00
L45TN 4,50 1/5 C/D 156 203 330 409 497 CSIR AF 9 6,2 4,9 6,2 400 46 9,5 C 570360 159,20
L57TN 5,67 1/4 C/D 193 252 406 504 612 CSIR AF 9 6,2 4,9 6,2 300 46 9,5 C 570361 166,40
L76TN 7,57 3/8 C/D 267 328 545 673 816 CSIR AF 12,3 6,5 4,9 6,5 470 46 10,0 C 570362 179,90
L88TN 8,85 3/8 C/D 321 395 650 804 975 CSIR AF 15,8 8,2 6,5 8,2 400 46 10,6 C 570358 188,90
P12TN 12 1/2 C/D 411 530 858 1073 1312 CSR AF 14 9,65 6,5 9,65 400 46 12,3 C 570363 263,10
R18TN(2) 18,12 7/8 C/D 553 819 1280 1629 2022 CSR AF 24,2 12,77 8,0 9,6 640 46 19,9 C 570364 312,60
S22TN(2) 21,78 7/8 C/D 643 882 1537 1971 2460 CSR AF 32 15,87 8,0 9,6 887 46 22,7 C 570359 395,80
S26TN(2) 25,95 1 1/4 C/D 854 1165 1971 2475 3027 CSR AF 35 15,87 8,0 9,6 887 46 22,7 C 570365 403,60
(2) Fourni avec VANNE D’ASPIRATION

COMPRESSEURS HERMETIQUES HP-R22 - ELECTROLUX MONO/220V/50HZ


APPLICATION : Haute pression d’évaporation ; pour la climatisation.
COMPRESSEUR

RACCORDS TUBES A BRASER


Ø tube Refoule-
Refroidissement

Détente Production frigorifique W (1) Type


Ø tube Charge
Ø tube Aspira-

Charge huile
compresseur

ment (mm)
tion (mm)

Poids net
ISO huile
Intensité

minérale
C.C (A)

Cylindrée Puissance capillaire


(mm)

(cm3)

(kg)

Modèle
(cm3) (cv) ou Température d'évaporation °C Dem. Code Réf. P.U.H.T.
moteur
détendeur -10 -5 0 +5 +10

S19UN 18,64 7/8 C/D 904 1229 1606 2038 2523 CSR AF 27 12,7 8 9,6 887 46 20,4 C 570330 314,80
S22UN 21,78 1 C/D 1074 1456 1888 2369 2898 CSR AF 35 12,7 8 9,6 887 46 20,5 C 570331 321,60
S24UN 23,94 1 1/ 4 C/D 1335 1781 2266 2789 3351 CSR AF 33 12,7 8 9,6 887 46 20,5 C 570332 339,60
S26UN 26,15 1 3/8 C/D 1532 1981 2500 3090 3751 CSR AF 39 12,7 8 9,6 887 46 20,5 C 570333 354,10
S30UN 29,93 1 1/2 C/D 1729 2180 2748 3433 4235 CSR AF 42 12,7 8 9,6 887 46 22,7 C 570334 384,60
S33UN 32,70 1 3/4 C/D 1979 2513 3138 3856 4668 CSR AF 44 12,7 8 9,6 887 46 22,7 C 570335 372,30
S34UN 34,25 1 7/8 C/D 2202 2736 3372 4111 4951 CSR AF 48 12,7 8 9,6 887 46 22,7 C 570336 408,20

ENCOMBREMENTS ET SCHEMAS ELECTRIQUES pages 374 et 376

€ : offre limitée

370
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:33 Page 371

Compresseur hermétique
COMPRESSEUR

COMPRESSEURS HERMETIQUES BP-R134a - ELECTROLUX MONO/220V/50HZ

APPLICATION : Basse pression d’évaporation, pour les équipements domestiques ou petit commercial.

RACCORDS TUBES A BRASER

Ø tube Refoule-
Refroidissement
Production frigorifique W (1)

Ø tube Charge
Ø tube Aspira-

Charge huile
compresseur

ment (mm)

Ester (cm3)
Type

tion (mm)

Poids net
ISO huile
Intensité
C.C (A)
Cylindrée Puissance Détente

Ester
(mm)

(kg)
Modèle Température d'évaporation °C Dem. Code Réf. P.U.H.T.
(cm )
3
(cv) capillaire moteur
-35 -30 -25 -20 -10

GL35AA 3,50 1/10 C 23 38 57 80 134 RSIR N 6,1 6,55 4,95 6,55 265 22 7,8 C 570627 116,80
GL45AA 4,50 1/8 C 34 54 78 108 180 RSIR N 7,5 6,55 4,95 6,55 265 22 8,1 C 570629 124,60
GL50AA 5,00 1/7 C 42 64 91 124 207 RSIR N 8,1 6,55 4,95 6,55 265 22 8,6 C 570630 122,30
GL60AA 6,00 1/6 C 50 76 108 146 241 RSIR N 9,9 6,55 4,95 6,55 265 22 8,7 C 570631 126,80
GL70AA 6,60 1/5 C 58 87 122 164 270 RSIR N 10,9 6,55 4,95 6,55 345 22 9,6 C 570632 147,70
GL80AA 8,10 1/5 C 69 102 146 197 330 RSIR N 11,5 6,55 4,95 6,55 345 22 9,7 C 570633 152,10
GL90AA 9,10 1/4 C 83 120 167 221 354 RSIR N 12,8 6,55 4,95 6,55 345 22 10,1 C 570634 153,20
GL99AA 9,93 1/4 C 84 126 176 235 381 RSIR N 14 6,55 4,95 6,55 445 22 11,1 C 570635 149,90

COMPRESSEURS HERMETIQUES HMP-R134a - ELECTROLUX MONO/220V/50HZ

APPLICATION : Haute et moyenne pression d’évaporation ; pour la réfrigération.

RACCORDS TUBES A BRASER OU VANNE


Ø tube Refoule-
Refroidissement

Ø tube Charge
Ø tube Aspira-

Détente Production frigorifique W (1) Type


Charge huile
compresseur

Ester (cm3)
ment (mm)
tion (mm)

Poids net
ISO huile
Intensité
C.C (A)

Cylindrée Puissance capillaire


Ester
(mm)

(kg)

Modèle
(cm3) (cv) ou Température d'évaporation °C Dem. Code Réf. P.U.H.T. COMPRESSEUR
moteur
détendeur -25 -15 -5 +5 +10
GL40TB 4,00 1/8 C/D 64 119 199 303 364 CSIR AF 6,5 6,35 4,95 6,35 300 22 8,4 C 570608 124,60
GL45TB 4,50 1/8 C/D 77 135 262 402 468 CSIR AF 6,5 6,35 4,95 6,35 300 22 8,4 C 570609 127,80
GL60TB 5,70 1/5 C/D 96 171 285 439 531 CSIR AF 8,2 6,35 4,95 6,35 300 22 9,5 C 570610 133,30
GL80TB 7,60 1/5 C/D 112 214 362 557 672 CSIR AF 10,8 6,35 4,95 6,35 300 22 9,5 C 570611 145,40
GL90TB 8,80 1/4 C/D 144 261 434 665 802 CSIR AF 10,8 6,35 4,95 6,35 300 22 10,8 C 570612 152,10
GP12TB 12,00 3/8 C/D 170 339 583 899 1085 CSIR AF 14 8,2 6,55 8,2 350 22 11,2 C 570613 189,50
GP14TB 14,00 3/8 C/D 191 376 647 1005 1217 CSIR AF 18 8,2 6,55 8,2 400 22 11,5 C 570614 196,20
GR18TB(2) 18,12 1/2 C/D 160 497 903 1377 1638 CSIR AF 22 12,7 8,00 9,6 640 22 19,7 C 570616 317,50
GR22TB(2) 21,75 5/8 C/D 212 609 1106 1700 2034 CSIR AF 26 12,7 8,00 9,6 640 22 20,2 C 570617 327,30
GS26TB(2) 25,95 3/4 C/D 267 706 1313 2085 2532 CSIR AF 36 15,87 8,00 9,6 887 22 22,0 C 570618 363,80
GS30TB(2) 29,93 7/8 C/D 319 789 1506 2468 3041 CSR AF 29 15,87 8,00 9,6 887 22 22,2 C 570619 402,40
GS34TB(2) 34,25 1 C/D 479 1073 1870 2870 3446 CSR AF 32 15,87 8,00 9,6 887 28 22,3 C 570620 434,30
(2) Fourni avec VANNE D’ASPIRATION
NB : A partir de Mai 2004 les gammes GR et GS deviennent GX

CONDITIONS DE TESTS ET LEGENDE page 374 ENCOMBREMENTS ET SCHEMAS ELECTRIQUES page 376

€ : offre limitée

371
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:33 Page 372

Compresseur hermétique
COMPRESSEUR

COMPRESSEURS HERMETIQUES BP-R404A - ELECTROLUX MONO/220V/50HZ


APPLICATION : Basse pression d’évaporation ; pour la congélation : armoires négatives et chambre de congélation.

Ø tube Refoule-
Cylindrée (cm3)

Refroidissement
Puissance (cv)

Ø tube Charge
Ø tube Aspira-
Production frigorifique W (1)

Détente capillaire

Charge huile
compresseur

Ester (cm3)
ou détendeur

ment (mm)
Type

tion (mm)

Poids net
ISO huile
Intensité
C.C (A)

Ester
(mm)

(kg)
Modèle Température d'évaporation °C Dem. Code Réf. P.U.H.T.
moteur
-40 -35 -30 -25 -20 -10
ML45FB 4,60 1/6 C/D 51 72 99 132 172 271 CSIR AF 8,6 6,55 4,95 6,55 300 46 9,9 € 570417 75,50
ML60FB 6,00 1/5 C/D 69 97 133 175 226 347 CSIR AF 9,8 6,55 4,95 6,55 300 46 10,2 € 570418 140,00
ML90FB 9,00 1/3 C/D 83 134 193 264 342 529 CSIR AF 12,2 6,55 4,95 6,55 400 46 11 C 570420 171,00
MP12FB 12,00 3/8 C/D 74 147 234 335 449 719 CSIR AF 14,8 8,20 6,55 8,20 400 46 12 C 570421 199,10
MP14FB 14,00 1/2 C/D 66 146 250 380 535 917 CSIR AF 17,5 8,20 6,55 8,20 400 46 12 C 570422 210,30
MR18FB (2) 18,12 5/8 C/D 91 179 298 446 626 1074 CSR AF 18,0 12,70 8,00 9,60 640 46 20 C 570423 372,30
MR22FB (2) 21,78 2/3 C/D 124 230 369 538 740 1240 CSR AF 24,0 12,70 8,00 9,60 640 46 20 C 570424 389,10
MS26FB (2) 26,15 3/4 C/D 165 286 440 631 854 1405 CSR AF 30,0 12,70 8,00 9,60 887 46 22,6 € 570425 261,10
MS34FB (2) 34,25 1 C/D 174 402 653 926 1223 1885 CSR AF 39,0 12,70 8,00 9,60 887 46 22,7 C 570427 468,90

(2) Version avec VANNE D’ASPIRATION

COMPRESSEURS HERMETIQUES HMP-R404A - ELECTROLUX MONO/220V/50HZ


APPLICATION : Moyenne pression d’évaporation ; pour la réfrigération : vitrines, armoires réfrigérées, chambres froides.

Ø tube Refoule-
Cylindrée (cm3)

Refroidissement
Puissance (cv)

Ø tube Charge
Ø tube Aspira-

Production frigorifique W (1)


Détente capillaire

Charge huile
compresseur

Ester (cm3)
ou détendeur

Type ment (mm)


tion (mm)

Poids net
ISO huile
Intensité
C.C (A)

Ester
(mm)

(kg)
Modèle Température d'évaporation °C Dem. Code Réf. P.U.H.T.
moteur
-25 -20 -15 -5 0 +5
ML40TB 4,00 1/6 C/D 132 168 212 239 394 471 CSIR AF 8,5 6,5 4,9 6,5 360 46 10 C 570380 146,20
ML45TB 4,50 1/5 C/D 152 191 240 367 445 532 CSIR AF 9,5 6,5 4,9 6,5 360 46 10,1 C 570381 153,00
ML60TB 5,70 1/4 C/D 168 217 280 441 540 652 CSIR AF 10,6 6,5 4,9 6,5 300 46 10,1 C 570382 155,20
ML80TB 7,60 3/8 C/D 228 301 388 608 740 887 CSIR AF 12,8 6,5 4,9 6,5 400 46 11,4 C 570383 173,10
ML90TB 8,80 3/8 C/D 284 366 467 727 885 1063 CSIR AF 16 6,5 4,9 6,5 400 46 11,6 C 570384 186,70
MP12TB 12,00 1/2 C/D 376 494 639 1006 1227 1473 CSR AF 17 9,7 6,5 8,1 400 46 13,5 C 570385 254,20
MP14TB 14,00 5/8 C/D 467 606 771 1177 1419 1685 CSR AF 19 9,7 6,5 9,6 400 46 13,5 C 570386 266,50
MR18TB (2) 18,12 7/8 C/D 426 616 845 1421 1768 2153 CSR AF 29,5 12,7 8 9,6 640 46 20,9 C 570387 372,30
MR22TB (2) 21,78 1 C/D 457 696 982 1696 2122 2595 CSR AF 30 12,7 8 9,6 640 46 20,5 C 570388 361,00
MS26TB (2) 25,95 1 3/8 C/D 680 965 1305 2148 2651 3205 CSR AF 38 15,87 8 9,6 887 46 23 C 570389 402,60
MS34TB (2) 34,42 1 5/8 C/D – – 1812 2864 3475 4180 CSR AF 41 15,87 8 9,6 887 46 23 C 570390 417,20
(2) Version avec VANNE D’ASPIRATION
NB : A partir de Mai 2004 les gammes MR et MS deviennent MX

GROUPE DE CONDENSATION MONO/220V/50HZ


• Danfoss LBP - R134a APPLICATION : Basse et moyenne pression pour machines de petite puissance telles que : refroidisseur de boissons,
COMPRESSEUR

de bouteilles, machine à crème glacée,...

Puissance frigorifique (W)* Dimensions Tube Poids


(mm)
Modèle Détente Code Réf. P.U.H.T.
-25°C -20°C -15°C -5°C 0°C +5°C H L l Asp. Réf. kg

PL50FXNO 63 79 98 118 140 164 Capillaire 155 300 170 6 6 7,1 € 570137 133,00
* Tamb : 32° C
ØVanne Aspiration
Cylindrée (cm3)

liquide (pouces)
Ø Vanne sortie

Production frigorifique R22


Configuration

• Electrolux Dimensions
Charge huile
Puissance CV

Poids net

HMBP - R22
(pouces)

Moteur (2)
(cm3)

W (1)
(kg)

Modèle I L H Code Réf. P.U.H.T.


Température d'évaporation °C (mm) (mm) (mm)
-25 -20 -15 -5 0 5 10 In (A) dem
CL45TN3MR I 4,50 1/5 170 223 282 422 507 602 712 1,70 CSIR 3/8 1/4 327 425 235 400 21 € 571533 174,00
CL57TN4MR II 5,67 1/4 204 273 347 503 605 728 869 2,00 CSIR 3/8 1/4 330 425 245 300 22 € 571521 128,50
CL76TN4L II 7,57 3/8 324 398 477 681 814 966 1169 2,80 CSIR 3/8 1/4 330 425 270 470 23 € 571524 146,20
CP12TN4MR II 12,00 1/2 420 565 718 1083 1307 1566 1887 3,20 CSR 3/8 3/8 360 505 300 400 27 € 571527 210,00

Configuration I : Vanne Rotolock + bouteille liquide


II : Sans bouteille + raccord type Shrader

€ : offre limitée

372
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:33 Page 373

Groupe de condensation à air


COMPRESSEUR

GROUPES DE CONDENSATION ELECTROLUX HMBP - R134a MONO/220V/50HZ


APPLICATION : Moyenne et haute pression d’évaporation ; pour des applications de réfrigération et de climatisation.

Ø vanne Aspiration
Production frigorifique R134a W (1)

liquide (pouces)
Ø vanne sortie

Charge huile
Dimensions

Ester (cm3)
Moteur

Poids net
S GL

( pouces)
Cylindrée Puissance
UPE

(kg)
Modèle Température d'évaporation °C (2) Code Réf. P.U.H.T.
GRO CALISES (cm3) CV l L H
PI
TRO -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 In (A) dem (mm) (mm) (mm)

CGL45TB3NR 4,50 1/8 108 157 185 230 282 343 412 490 1,2 CSIR 3/8" 1/4" 325 425 210 300 14,5 C 570120 245,30
CGL60TB3N 5,67 1/5 131 177 229 292 361 439 517 597 1,5 CSIR 3/8" 1/4" 325 425 235 300 17 C 570121 252,90
CGL80TB3NR 7,57 1/5 166 226 285 356 438 532 631 736 1,85 CSIR 3/8" 1/4" 345 425 235 300 17 C 570122 265,70
CGL90TB3NR 8,80 1/4 203 267 343 428 532 648 775 914 2,10 CSIR 3/8" 1/4" 330 375 245 300 17 C 570123 288,40
CGP12TB3NR 12,00 3/8 250 351 453 566 701 847 1005 1205 2,90 CSIR 3/8" 1/4" 350 375 270 400 18,5 C 570124 294,70
L CGP14TB3NR 14,00 3/8 291 388 499 626 777 944 1127 1311 3,40 CSIR 3/8" 1/4" 350 375 270 400 20 C 570125 329,40
l CGR18TB3N 18,12 1/2 356 500 663 845 1059 1301 1556 1834 4,40 CSIR 1/2" 3/8" 350 535 300 640 31 C 570126 452,70
CGR22TB3N 21,74 5/8 464 658 853 1064 1292 1542 1786 2047 5,10 CSIR 1/2" 3/8" 450 530 315 640 34 C 570127 478,80
CGS26TB3N 25,95 3/4 524 749 1001 1255 1551 1847 2171 2500 6,30 CSIR 5/8" 3/8" 425 520 350 887 34 C 570128 491,20
CGS30TB3N 29,93 7/8 609 866 1143 1453 1826 2209 2628 3140 5,50 CSR 5/8" 3/8" 425 545 350 887 39 C 570129 531,60
CGS34TB3N 34,25 1 686 991 1293 1623 1992 2397 2799 3260 6,60 CSR 5/8" 3/8" 425 545 350 887 39 C 570130 540,20

GROUPES DE CONDENSATION ELECTROLUX LBP - R404A 220-240V/50HZ


APPLICATION : Basse pression d’évaporation ; pour les équipements de congélation.

Production frigorifique R404A W (1)


Ø vanne Aspiration

liquide (pouces)
Ø vanne sortie

Charge huile
Dimensions

Ester (cm3)
Moteur

Poids net
( pouces)

Cylindrée Puissance

(kg)
Modèle Température d'évaporation °C (2) Code Réf. P.U.H.T.
(cm3) CV l L H
-40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 in(A) dem (mm) (mm) (mm)

CML90FB3N 8,85 1/3 195 251 312 392 486 594 708 2,30 CSIR 3/8“ 1/4" 335 425 245 600 19,2 C 571594 289,40
CMP12FB3N 12,00 3/8 263 345 443 555 679 822 965 2,70 CSIR 3/8“ 1/4" 340 515 275 400 22,3 C 571595 328,80
CMP14FB3N 14,00 1/2 263 353 462 583 722 861 996 3,38 CSIR 3/8“ 1/4" 340 425 245 400 22,3 C 571596 336,00
CMR18FB3N 18,12 5/8 303 449 593 753 924 1102 1288 2,80 CSIR 1/2“ 3/8" 380 540 275 640 31 C 571597 471,60
CMR22FB3N 21,78 2/3 355 540 760 908 1113 1330 1554 3,70 CSIR 1/2“ 3/8" 385 540 300 640 34 C 571598 483,00
CMS26FB3N 26,15 3/4 369 608 848 1114 1395 1693 2000 4,20 CSIR 1/2“ 3/8" 425 525 355 887 39 C 571599 519,30
CMS34FB3N 34,25 1 620 874 1130 1402 1706 2064 2445 6,30 CSIR 5/8“ 3/8" 425 525 355 887 39 C 571600 545,70

GROUPES DE CONDENSATION ELECTROLUX HMBP - R404A 220-240V/50HZ


APPLICATION : Haute et moyenne pression d’évaporation ; pour les équipements de réfrigération.
2
R2
COMPRESSEUR
IVE
Ø vanne Aspiration

Production frigorifique R404A W (1)


liquide (pouces)
Ø vanne sortie

Charge huile

Dimensions
AT 4A Moteur
Poids net
( pouces )

N Cylindrée Puissance
(cm3)

R 40
(kg)

TE Modèle Température d'évaporation °C (2) Code Réf. P.U.H.T.


AL = R (cm3) CV l L H
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 In (A) dem (mm) (mm) (mm)

CML40TB3N 4,00 1/6 199 246 300 361 427 501 580 667 1,9 CSIR 3/8 1/4 325 425 235 360 14,6 C 571623 274,30
CML45TB3N 4,50 1/5 215 269 328 393 463 539 621 703 2,1 CSIR 3/8 1/4 325 425 235 360 14,7 C 571624 274,60
CML60TB3N 6,70 1/4 266 335 409 491 579 673 774 881 2,45 CSIR 3/8 1/4 330 425 245 300 22,5 C 571625 299,80
CML80TB3N 7,60 3/8 408 479 567 672 754 933 1089 1262 3,1 CSIR 3/8 3/8 355 425 270 400 23,5 C 571626 307,90
CML90TB3N 8,85 3/8 421 529 646 775 913 1062 1221 1391 3,8 CSIR 3/8 3/8 355 425 270 400 23,9 C 571627 327,00
CMP12TB3N 12,00 1/2 582 733 899 1082 1280 1492 1720 1964 4,05 CSR 3/8 3/8 425 480 350 400 29 C 571628 432,10
CMP14TB3N 14,00 1/2 613 786 974 1174 1387 1614 1855 2110 4,86 CSR 3/8 3/8 425 500 350 640 33 C 571629 463,20
CMR18TB3N 18,00 7/8 729 947 1174 1415 1664 1928 2202 2486 6,5 CSR 1/2 3/8 430 545 350 640 38,7 C 571630 519,30
CMR22TB3N 22,00 1 859 1013 1356 1549 1972 2326 2760 3119 6,28 CSR 1/2 3/8 440 525 440 640 41,7 C 571631 644,60
CMS26TB3N 26,00 1 3/8 1183 1508 1855 2222 2618 3022 3453 3650 8,97 CSR 1/2 3/8 455 515 440 887 43,7 C 571632 667,40
CMS34TB3N 34,40 1 5/8 – – 2424 2960 3480 3990 4475 4950 12,06 CSR 5/8 3/8 455 515 440 887 44,5 C 571633 686,50

CONDITIONS DE TESTS ET LEGENDE page 374 ENCOMBREMENTS ET SCHEMAS ELECTRIQUES page 376

€ : offre limitée

373
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:33 Page 374

Compresseur hermétique
COMPRESSEUR

ENCOMBREMENTS COMPRESSEURS HERMETIQUES ELECTROLUX - DIMENSIONS (mm)

Dimensions Empattements
Modèle Hauteur Longueur Largeur A B
L40TN 191,5 240 162 170 70
L45TN 191,5 240 162 170 70
L57TN 191,5 240 162 170 70
L76TN 204 240 162 170 70
L88TN 204 240 162 170 70
P12TN 216 240 162 170 70

A
GL35AA 161,5 240 162 170 70
GL40AA 161,5 240 162 170 70
GL45AA 161,5 240 162 170 70
GL50AA 161,5 240 162 170 70
GL60AA 161,5 240 162 170 70
Largeur

GL70AA 185,6 240 162 170 70


B GL80AA 185,6 240 162 170 70
GL90AA 185,6 240 162 170 70
GL99AA 198 240 162 170 70

GL40TB 175,6 240 162 170 70


GL45TB 176,6 240 162 170 70
GL60TB 191,5 240 162 170 70
GL80TB 191,5 240 162 170 70
GL90TB 204 240 162 170 70
GP12TB 204 240 162 170 70
Hauteur

GP14TB 216 240 162 170 70


GR18TB 222 281 165 203 122
GR22TB 222 281 165 203 122

ML90FB 204 240 162 170 70


MP12FB 216 240 162 170 70
Longueur MP14FB 216 240 162 170 70
MR18FB 222 281 165 203 122
MR22FB 222 281 165 203 122

ML40TB 191,5 240 162 170 70


ML45TB 191,5 240 162 170 70
ML60TB 191,5 240 162 170 70
ML80TB 204 240 162 170 70
ML90TB 204 240 162 170 70
MP12TB 216 240 162 170 70
MP14TB 216 240 162 170 70
MR18TB 222 281 165 203 122
MR22TB 222 281 165 203 122

Modèle Hauteur
COMPRESSEUR

R18TN 222
S22TN 265
S26TN 276

S19UN 265
S22UN 265
S24UN 265
S26UN 265
S30UN 276
S33UN 276
S34UN 276
Hauteur

GS26TB 265
GS30TB 276
GS34TB 276
MS26FB 276
MS34FB 276
MS26TB 276
MS34TB 276

€ : offre limitée

374
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:34 Page 375

Composants électriques
COMPRESSEUR

COMPOSANTS ELECTRIQUES - ELECTROLUX

COMPOSANTS
ELECTRIQUES

PIECES DETACHEES

Nous consulter COMPRESSEUR

ACCESSOIRES - ELECTROLUX
Vanne Aspiration pour modèle Réf. P.U.H.T. Silent-Block pour modèle Réf. P.U.H.T.

R18TN - GR18TB - MR18FB/22FB - L - P - GL - GP - ML - MP 510312 0,50


MS26FB/34 - FBMR18TB/22TB 572405 40,40 R - S - GR - GS - MR - MS 510313 1,40
S22TN/26TN - GS26TB/30TB/34TB -
MS26TB/34TB 572406 49,90

€ : offre limitée

375
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:34 Page 376

Compresseur hermétique
COMPRESSEUR

COMPOSANTS ELECTRIQUES UNIVERSELS

ICG 220 V PO 230 SPP

Modèle Descriptif Code Réf. P.U.H.T.

ICG 220 V RELAIS UNIVERSEL DE DEMARRAGE :


– pour compresseur hermétique de 1/12 à 1/2 Ch avec ou sans condensateur de démarrage
– tension 220 V mono 50 Hz C 572302 15,70
– temps de coupure mini 45 secondes pour réenclenchement des relais
– ne peut pas fonctionner sur les comp. équipés de condensateurs permanents
– type de connexion : fil et cosse AMP

PO 23 Ø RELAIS UNIVERSEL DE DEMARRAGE :


– pour compresseur hermétique de 1/12 à 1/2 Ch avec ou sans condensateur de démarrage C 572303 12,60
– tension 220 V mono 50 Hz
– type de connexions à broche

SPP - 5 RELAIS + CONDENSATEUR - SUPER BOOST


– pour compresseur hermétique de 1/2 à 10 Ch C 572300 30,70
– permet un accroissement du couple de démarrage de 300 %

SPP - 6 RELAIS + CONDENSATEUR - SUPER BOOST


– pour compresseur hermétique de 1/2 à 10 Ch C 572301 49,30
– permet un accroissement du couple de démarrage de 500 %

SCHEMAS ELECTRIQUES & EQUIPEMENT - COMPRESSEURS HERMETIQUES


Connexions compresseur Protecteur Connexions compresseur Protecteur
COMPRESSEUR

Alimentation
Relais

Alimentation
Condensateur de marche

Bas couple de démarrage PSC Bas couple de démarrage RSIR

Connexions compresseur Protecteur Connexions compresseur Protecteur

Alimentation

Alimentation Condensateur
Relais Relais
de marche

Condensateur de démarrage
Condensateur de démarrage

Haut couple de démarrage CSIR Haut couple de démarrage CSR

€ : offre limitée

376
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:34 Page 377

Compresseur hermétique rotatif


COMPRESSEUR

COMPRESSEURS ROTATIFS HP-R22 - LG MONO/220V


APPLICATION : CONDITIONS TESTS :
Haute Pression réservée à la climatisation de confort, et – Température de condensation : + 54,4°C
compatible avec les climatiseurs de marque suivants : – Température des gaz aspirés : 35°C
DAIKIN, HITACHI, MATSUSHITA, MITSUBISHI, SANYO, – Température liquide : 46,5°C
TOSHIBA,…
Type Ø tube
Puissance, froid Ø tube
Cylindrée démarrag Refoule- Hauteur Charge Poids net
Modèle LG (W) Aspiratio Code Réf. P.U.H.T.
cm3 e ment mm huile cm3 kg
T évap = 7,2°C n (mm)
moteur (mm)

Rotatif 7600 Btu/h 12,2 2200 PSC 12,8 8,06 287 300 10 C 570780 312,40
Rotatif 9200 Btu/h 16,4 2700 PSC 12,8 8,06 282 300 12 C 570781 341,90
Rotatif 12000 Btu/h 20,8 3500 PSC 12,8 9,7 316 410 15 C 570782 365,70
Rotatif 15000 Btu/h 26 4400 PSC 12,8 9,7 316 410 15,1 C 570783 376,20
Rotatif 17000 Btu/h 29,2 5000 PSC 12,8 9,7 316 500 15 C 570784 408,60
Rotatif 23400 Btu/h 40,7 5850 PSC 16 9,7 332 650 22 C 570779 539,90

COMPRESSEURS HERMETIQUES HP-R22 - EMBRACO ASPERA MONO/220V-TRI/380V


APPLICATION : Haute pression d’évaporation ; pour des équipements de réfrigération et climatisation.
S
ESSEUR
COMPR FC CONDITIONS CECOMAF : • Température de condensation : +54,4°C.
AUX C • Température ambiante extérieure : +32,2°C
ER
ONSULT • Température des gaz aspirés : +32,2°C
N SC
OU
RACCORDS TUBES A BRASER

Ø tube Refoule-
Refroidissement

Puissance frigorifique W
Ø tube Aspira-

Charge huile
compresseur

Détente
ment (mm)
tion (mm)

Poids net
Cylindrée Capillaire Puis. Température d'évaporation °C Démarrage

(cm3)

(kg)
Modèle moteur Code Réf. P.U.H.T.
(cm3) ou CV
Détendeur -15 0 +7,2

NE 6210 E 8,90 C/D 3/8 424 830 1104 CSIR AF 8,1 6,1 475 10,80 C 570399 197,40
NE 7213 F 12,00 C 1/2 603 1183 1566 PSC AF 9,6 6,55 385 11,60 C 570400 222,80
NE 7215 F 13,25 C 5/8 - 1334 1740 PSC AF 9,6 6,55 385 12,00 C 570401 223,50
T 7216 F 14,50 C 5/8 - 1421 1868 PSC AF 9,6 6,42 700 14,40 € 570402 264,00
T 7223 F 20,40 C 7/8 - 1952 2685 PSC AF 9,6 6,42 700 15,60 C 570404 299,50
J 7225 F 21,70 C 1 980 2023 2886 PSC AF 9,6 6,42 890 19,60 C 570405 329,00
J 7228 F 23,80 C 1,1 1225 2331 3334 PSC AF 9,6 6,42 890 22,00 C 570406 348,30
J 7231 F 26,20 C 1,2 1310 2733 3606 PSC AF 9,60 8,00 890 19,80 C 570407 358,50
J 7238 E 32,65 C/D 1,5 1647 3387 4512 CSR AF 12,77 8,00 890 21,00 € 570409 247,80
J 7240 F 34,37 C/D 1,7 1764 3620 4872 CSR AF 12,77 8,00 890 22,00 C 570411 399,40

J 7231 P 26,20 C/D 1,2 1252 2658 3596 TRI/380 AF 9,60 8,00 8,90 24,50 € 570408 260,30 COMPRESSEUR
J 7240 P 34,37 C/D 1,7 1763 3620 4872 TRI/380 AF 12,77 8,00 8,90 21,80 C 570412 448,10

ACCESSOIRES ELECTRIQUES ASPERA & DIMENSIONS

DIMENSIONS EMPAT-
Modèle Hauteur Longueur Largeur TEMENTS
compresseur (mm) (mm) (mm) (mm)
E6210E 205,5 238,2 151,6 70 x 170
Modèle Condensateur Condensateur de E7213F
Réf. P.U.H.T Réf. P.U.H.T 218,2 227,2 151,6 70 x 170
compresseur de marche démarrage E7215F
T7216F
NE6210E - 53-64/330 µF/V 572170 38,20
NE7213F 15/450 µF/V 572180 50,20 21-25/330 µF/V 572174 35,70 T7220F 221 334,5 164,3 114 x 177
NE7215F 15/450 µF/V 572180 50,20 21-25/330 µF/V 572174 35,70 T7223F
T7216F 15/450 µF/V 572180 50,20 21-25/330 µF/V 572174 35,70
T7220F 15/450 µF/V 572180 50,20 21-25/330 µF/V 572174 35,70 J7225F
15/450 µF/V 21-25/330 µF/V
259 220 166 122 x 203
T7223F 572180 50,20 572174 35,70 J7228F
J7225F 20/450 µF/V 572181 56,90 21-25/330 µF/V 572174 35,70
J7228F 25/450 µF/V 572183 55,80 21-25/330 µF/V 572174 35,70 J7231F/P 272 220 166 122 x 203
J7231F 25/450 µF/V 572183 55,80 21-25/330 µF/V 572174 35,70 J7238E
J7238E 25/450 µF/V 572183 55,80 21-25/330 µF/V 572174 35,70 282 220 166 122 x 203
J7240F 25/450 µF/V 572183 55,80 21-25/330 µF/V 572174 35,70 J7240F/P

€ : offre limitée

377
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:34 Page 378

Compresseur hermétique
COMPRESSEUR

CONDITIONS DE TESTS ET LEGENDE


• Température ambiante : +35 °C • Moteur : - RSIR - Bas couple de démarrage (relais d’intensité).
• Température de condensation : + 55 °C - CSIR - Haut couple de démarrage (relais d’intensité et capacité de démarrage).
• Température de gaz aspirés : + 32 °C - CSR - Haut couple de démarrage (capacité de démarrage, démarche et relais de tension).
• Température liquide : + 32 °C • Refroidissement : F - ventilation forcée N - ventilation naturelle
• Détente : C - capillaire D - détendeur

COMPRESSEURS HERMETIQUES BP-R134a - ASPERA MONO/220V/50HZ


APPLICATION : Basse pression d’évaporation pour la réfrigération, la congélation commerciale et industrielle.

RACCORDS TUBES A BRASER

Refroidissement
Production frigorifique W

Poids net
Détente

Moteur
Cylindrée Puissance

(kg)
Modèle (cm3) (cv) Température d'évaporation °C Code Réf. P.U.H.T.
-30 -23,3 -10

BP 1084 Z 4,6 1/8 67 104 210 N C RSIR 6,80 C 571322 146,00


BP 1111 Z 5,93 1/6 89 125 246 N C RSIR 7,20 C 571323 152,00
NB 1112 Z 6,27 1/6 91 139 280 N C RSIR 9,30 C 571324 168,90
NB 1116 Z 8,38 1/5 122 183 361 N C RSIR 9,70 C 571325 172,50
T 2134 Z 19,04 3/8 267 397 832 F C/D CSIR 13,20 C 571326 285,90
T 2140 Z 22,40 1/2 272 439 988 F C/D CSIR 13,40 C 571327 312,80

COMPRESSEURS HERMETIQUES HP-R134a - ASPERA MONO/220V/50HZ


APPLICATION : Haute pression d’évaporation pour des équipements de réfrigération et climatisation.

RACCORDS TUBES A BRASER


Refroidissement

Production frigorifique W Poids net


Détente

Moteur

Cylindrée Puissance (kg)


Modèle (cm )
3
(cv) Température d'évaporation °C Code Réf. P.U.H.T.
-15 0 +7,2

NB 6144 Z 5,9 1/5 203 404 535 F C/D CSIR 9,5 C 571328 165,20
NE 6170 Z 8,85 1/4 248 572 791 F C/D CSIR 10 C 571329 189,40
NE 6187 Z 12 1/3 381 806 1092 F C/D CSIR 11,1 C 571330 210,90
T 6215 Z 20,4 1/2 567 1211 1778 F C/D CSIR 14,2 C 571331 378,00
J6220 Z 25,8 3/4 773 1886 2547 F C/D CSIR 19,7 C 571332 441,50
J 6226 Z 34,37 1 976 2231 2976 F C/D CSR 22 C 571333 470,90

COMPRESSEURS HERMETIQUES HP-R404a - ASPERA MONO/220V/50HZ


COMPRESSEUR

APPLICATION : Haute pression d’évaporation pour des équipements de réfrigération et climatisation.

RACCORDS TUBES A BRASER OU VISSER (GK1)


Refroidissement

Production frigorifique W
Poids net
Détente

Moteur

Cylindrée Puissance
(kg)

Modèle (cm3) (cv) Température d'évaporation °C Code Réf. P.U.H.T.


-15 0 +7,2
NE 6181 GK 7,4 1/4 353 740 1005 F C/D CSIR 10,3 C 571334 196,60
NE 6210 GK 8,9 3/8 430 895 1173 F C/D CSIR 10,8 C 571335 207,80
NE 9213 GK 12 1/2 675 1330 1737 F C/D CSR 11,5 C 571336 270,60
T 6217 GK 14,5 5/8 730 1516 1989 F C/D CSR 16,1 C 571337 420,00
T 6220 GK 17,4 3/4 895 1827 2406 F C/D CSR 16,2 C 571338 451,40
J 9226 GK1 21,7 1 1230 2476 3258 F C/D CSR 20 C 571339 487,80
J 9226 GK0 21,7 1 1230 2476 3258 F C/D CSR 20 C 571340 471,90
J 9232 GK0 26,2 1,2 1501 3052 4031 F C/D CSR 22,1 C 571341 518,30
J 9232 GK1 26,2 1,2 1501 3052 4031 F C/D CSR 22,1 C 571342 534,40
J 9238 GK0 32,7 1,5 1903 3707 4839 F C/D CSR 22,1 C 571343 538,80
J 9238 GK1 32,7 1,5 1903 3707 4939 F C/D CSR 22,1 C 571344 556,00
GK1 : A visser

€ : offre limitée

378
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:34 Page 379

Compresseur hermétique
COMPRESSEUR

CONDITIONS DE TESTS ET LEGENDE


CONDITIONS DE TESTS ARI : • Température de surchauffe : + 11,1°C
• Température ambiante : +35°C • Sous refroidissement : +8,3°C
• Température de condensation : +54,4°C

Certains compresseur R22 Bristol ne sont plus fabriqués.

! Vous pouvez les remplacer par les mêmes compresseurs au R404A avec changement d’huile (en Alkylbenzène)

Exemple :
devient
H24B22QABH H73B22QABK avec changement d’huile AB

COMPRESSEURS HERMETIQUES HP-R22 - BRISTOL MONO/220V/50HZ


APPLICATION : Air conditionné, pompe à chaleur et CARACTERISTIQUES :
Les modèles en réfrigération positive commerciale. Démarrage par P.S.C.
version MONO 220/240V
nécessitent un kit RACCORDS TUBES A BRASER
de démarrage SPP5

Ø tube Refoule-
Production frigorifique W

ment (pouces)
réf. 572300

Ø tube Aspira-

ALKYLBENZENE
Charge huile
tion (pouces)

Poids net
Cylindrée Puissance

(cm3)

(kg)
Modèle Température d'évaporation °C Code Réf. P.U.H.T.
(cm3) (cv)
-16 -8 0 +7,2
H2EB243ABK 44,1 2 1560 2830 4490 5830 5/8 3/8 1200 25,40 C 570805 489,60
(remplace H24B24QABH)
H24B28QABH 51,6 2,25 1960 3420 5290 6830 5/8 3/8 1200 27,70 € 570807 352,90
H2EB323ABK 56,0 2,50 2290 3850 5880 7560 3/4 1/2 1200 28,10 C 570809 518,60
(remplace H24B31QABK)
H25B32QABH 51,7 2,70 2880 4500 6460 8200 3/4 1/2 1200 31,00 € 570770 375,80
H25B35QABH 54,7 2,80 2980 4780 6980 8790 3/4 1/2 1200 32,00 € 570813 378,70
H23A383ABK 66,4 2,90 2860 4760 7290 9490 3/4 3/8 1500 34,00 € 570811 425,70

COMPRESSEURS HERMETIQUES HP-R22 - BRISTOL TRI/380V/50HZ


APPLICATION : Air conditionné, pompe à chaleur et réfrigération positive commerciale.

RACCORDS TUBES A BRASER OU VISSER (terminaison par R)


Ø tube Refoule-

Production frigorifique W
ment (pouces)
Ø tube Aspira-

ALKYLBENZENE
Charge huile
tion (pouces)

Poids net

Cylindrée Puissance
(cm )
3

(kg)

Modèle Température d'évaporation °C Code Réf. P.U.H.T.


(cm3) (cv)
-16 -8 0 +7,2
H23A423DBE 72,6 3,25 3140 5150 7880 10310 3/4 3/8 1500 34,00 C 570818 772,10
H23A463DBE 77,8 3,5 3470 5620 8610 11430 7/8 1/2 1600 34,00 € 570819 541,90
H23A623DBE 101,1 5 4880 8080 12060 15180 7/8 1/2 1600 38,00 C 570822 845,80
H26A72QDBE 112,2 6 6460 10060 14500 18040 3/4 1/2 1900 48,00 C 570856 961,90
COMPRESSEUR
H2BG094DBER 167,5 7,5 - 10400 16160 21200 11/8 7/8 2800 66,00 C 570823 1647,50
H2BG104DBER 190,6 9 - 12410 19100 24700 11/8 7/8 2800 70,00 C 570824 1948,20
H25G144DBER 206,6 12 - 18000 27380 34900 11/8 7/8 3100 76,00 C 570826 2400,50
H2NG184DPER 334,9 15 - 20900 32850 43100 15/8 1 1/8 6600 109 C 570827 3935,50
H2NG244DRER 439,1 20 - 30140 45770 58600 15/8 1 1/8 6600 117 C 570774 4467,70
H2NG294DRER 508,3 25 - 37620 55580 69700 15/8 1 1/8 6600 122 C 570775 4579,20

COMPRESSEURS HERMETIQUES BP-R404A - BRISTOL TRI/380V/50HZ


APPLICATION : Basse pression pour la réfrigération, la congélation commerciale et industrielle.

RACCORDS TUBES A BRASER


Détente Production frigorifique W Ø vanne Ø tube
Puissance
Cylindrée

capillaire Moteur Ventilation Charge huile Poids net


(cm3)

Modèle d'aspiration Refoulement


(cv)

ou Température d'évaporation °C compresseur Ester (cm3) (kg) Code Réf. P.U.H.T.


détendeur -40 -32 -24 -20 -12 In(A) dem (pouces) (pouces)

L63A183DBE 101,0 3 C/D 754 2667 4745 5869 8334 5 TRI AF 3/4" 1/2" 1400 33,60 € 570433 557,30

€ : offre limitée

379
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:34 Page 380

Compresseur hermétique
COMPRESSEUR

COMPRESSEURS HERMETIQUES HP-R404A - R407C - BRISTOL MONO/220V/50HZ

APPLICATION : Air conditionné, pompe à chaleur et CARACTERISTIQUE :


Les modèles en
version MONO 220/240V réfrigération positive commerciale. Démarrage par P.S.C.
nécessitent un kit
de démarrage SPP6
réf. 572301 RACCORDS TUBES A BRASER

Ø tube Refoule-
Production frigorifique W

ment (pouces)
Ø tube Aspira-

Charge huile
tion (pouces)

Poids net
Cylindrée Puissance

(kg)
(z)
Modèle Température d'évaporation °C Code Réf. P.U.H.T.
(cm3) (cv)
-16 -8 0 +7,2

H73B 20Q ABK 35,72 1,6 1126 1960 3439 4802 5/8 3/8 1,2 28,6 C 571300 514,50
H73B 22Q ABK 39,98 1,75 1400 2375 3892 5396 5/8 3/8 1,2 28,1 C 571301 519,80
H73B 24Q ABK 42,77 2 1505 2645 4185 5802 5/8 3/8 1,2 28,4 C 571302 535,70
H73B 26Q ABK 46,21 2 1664 2909 4627 6415 5/8 3/8 1,2 29,4 C 571303 556,90
H73B 30Q ABK 51,62 2,4 2122 3338 5369 7326 5/8 3/8 1,2 29,3 C 571304 567,50
H73B 32Q ABK 54,74 2,6 2311 3695 5848 7979 3/4 1/2 1,2 31 C 571305 572,80
H73B 35Q ABK 56,70 2,8 2129 3793 5964 8296 3/4 1/2 1,2 32,2 C 571306 572,80

COMPRESSEURS HERMETIQUES HP-R404A - R407C - BRISTOL TRI/380V/50HZ

APPLICATION : Air conditionné, pompe à chaleur et réfrigération positive commerciale.

RACCORDS TUBES A BRASER OU VISSER (terminaison par R)


Ø tube Refoule-

Production frigorifique W
ment (pouces)
Ø tube Aspira-

Charge huile
tion (pouces)

Poids net

Cylindrée Puissance
(kg)
(z)

Modèle Température d'évaporation °C Code Réf. P.U.H.T.


(cm3) (cv)
-16 -8 0 +7,2
H73B 28Q DBE 48,6 2,25 1660 3153 4992 6973 5/8 3/8 1,2 27,7 C 571307 636,50
H73B 32Q DBE 57,68 2,5 1960 3592 5584 7844 3/4 3/8 1,2 32,7 C 571308 699,00
H73A 383 DBE 66,2 3 2464 4198 6488 9203 3/4 3/8 1,5 33,6 C 571309 721,00
H73A 463 DBE 77,84 3,5 3199 5164 7942 11427 7/8 1/2 1,6 33,6 C 571310 836,90
H73A 543 DBE 90,95 4 3794 6287 9627 13456 7/8 1/2 1,6 36,1 C 571311 868,70
COMPRESSEUR

H73A 623 DBE 101,11 5 - 7457 11250 15177 7/8 1/2 1,6 37,7 C 571312 894,20
H76A 72Q DBE 112,23 6 5738 9180 13292 18048 3/4 1/2 1,9 48 C 571313 1016,80
H7BG 094 DBER 167,48 7,5 - 9111 15372 22097 1”1/8 7/8 2,8 58,10 C 571314 1738,60
H7BG 104 DBER 190,58 9 - 10814 17618 24905 1”1/8 7/8 2,8 65,4 C 571315 2056,80
H7BG 124 DBER 228,43 10 - 13738 20741 28812 1”1/8 7/8 2,8 66,3 C 571316 2226,60
H75G 144 DBER 253,83 12 - 15881 24462 34183 1”1/8 7/8 3,1 90,3 C 571317 2534,20
H7NG 184 DPER 334,95 15 - 18321 30548 44194 1”5/8 1”1/8 6,6 109,4 C 571318 4153,10
H7NG 204 DRER 381,1 18 - 22634 36295 51275 1”5/8 1”1/8 6,6 112,6 C 571319 4496,70
H7NG 244 DRER 439,01 20 - 27546 42917 59821 1”5/8 1”1/8 6,6 116,7 C 571320 4719,40
H7NG 294 DPER 507,67 25 - 33985 51625 70808 1”5/8 1”1/8 6,6 121,7 C 571321 4879,70

€ : offre limitée

380
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:34 Page 381

Compresseur hermétique
COMPRESSEUR

DIMENSIONS ET EMPATTEMENTS DES COMPRESSEURS BRISTOL

DIMENSIONS EMPATTEMENTS
Modèle Hauteur Longueur Largeur A (mm) B (mm)
compresseur (mm) (mm) (mm)
H24B22 / B24 321 235 200 190 190
H24B26 à 31Q 337 235 234 190 190
H25B32Q 375 248 200 190 190
H25B35Q 381 248 200 190 190
H23
383/423/463ABK 371 260 206 190 190
263/323/463DBE
503/543/623DBE 410 260 206
H26A72 443 276 266 190 190
H2BG094 447 313 313 241 241
H2BG104/124 466 313 313 241 241
H2NG144 464 368 368 267 267
H2NG
552 368 368 267 267
184/204/244/294

VANNES ROTOLOCK - RACCORDS A SOUDER - KITS JOINTS - RESISTANCE


Modèle compresseur Type Application Diamètre (pouces) Code Réf. P.U.H.T. KITS JOINTS Réf. P.U.H.T.

Vannes
ASPIRATION 1"1/4 - 7/8" C 574901 45,00 1“1/4 574102 5,70
H23, REFOULEMENT 1" - 5/8" € 570902 32,80 1“ 574101 5,70
25 B & 26 Raccords ASPIRATION 1"1/4 - 7/8" € 570960 27,60 1“1/4 574102 5,70
REFOULEMENT 1" - 5/8" € 570961 13,00 1“ 574101 5,70
Vannes
ASPIRATION 1"3/4 - 1"1/8 C 570828 71,20 1“3/4 574103 7,40
H2BG REFOULEMENT 1"1/4 - 7/8" C 574901 45,00 1"1/4 574102 5,70
Raccords ASPIRATION 1"3/4 - 1"1/8 € 570962 28,40 1"3/4 574103 7,40
REFOULEMENT 1"1/4 - 7/8" € 570960 27,60 1"1/4 574102 5,70
H25G144 Raccords
ASPIRATION 1"1/2 - 1"1/8 € 570958 24,30 1“1/2 570950 8,60
REFOULEMENT 1"1/4 - 7/8 € 570960 27,60 1“1/4 574102 5,70
Vannes ASPIRATION 1"3/4 - 1"3/8 C 574964 102,00 1“3/4 574103 7,40
H2NG REFOULEMENT 1"1/4 - 1"1/8 C 574965 70,20 1“1/4 574102 5,70
184 & 204 574103 7,40
Raccords ASPIRATION 1"3/4 - 1"3/8 € 570966 30,60 1"3/4

H2NG ASPIRATION 1"3/4 - 1"5/8 C 570968 154,20 1"3/4 574103 7,40


244 & 294 Vannes
REFOULEMENT 1"1/4 - 1"1/8 C 574965 70,20 1”1/4 574102 5,70

COMPRESSEUR

COMPOSANTS ELECRIQUES BRISTOL

Modèles KIT SPP.5&6


compresseurs Super Boost Réf. P.U.H.T.

H24B24Q ABH SPP5 572300 30,70


H24B28Q ABH SPP6 572301 49,30
H24B31Q ABK SPP6 572301 49,30
H25B32Q ABH SPP6 572301 49,30
H25B35Q ABH SPP6 572301
H23A383ABK SPP6 572301
H23A423ABK SPP6 572301 49,30
H23A463ABK SPP6 572301

€ : offre limitée

381
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:34 Page 382

Compresseur hermétique
COMPRESSEUR

CONDITIONS DE TESTS ET EQUIPEMENT DES COMPRESSEURS MANEUROP


CONDITIONS DE TESTS : EQUIPEMENT STANDARD :
• Surchauffe : 11° K • Suspensions (amortisseurs caoutchouc avec visserie).
• Température de condensation : 50 °C (piston) • Charge d’huile sous pression d’azote.
40 °C (scroll) • Un jeu de raccords ROTOLOCK droits à braser (aspiration/refoulement).
• Sous refroidissement : 8,3° K • Un jeu de joints et une notice d’utilisation.
• Version VE : Voyant et égalisation d’huile
RECOMMANDATION :
Utiliser exclusivement l’huile blanche MANEUROP 160P pour les compresseurs MT et SM, 160PZ pour les compresseurs MTZ.

COMPRESSEUR HERMETIQUE - SERIE M.T. - MANEUROP - HP-R22 220V/MONO-380V/TRI-50HZ


APPLICATION : Equipements de réfrigération et climatisation.
hasé
monop
m presseur essoire de Modèle R22 Volume Puissance frigorifique R22 Moteur Ø tube Ø tube Charge Poids
Co sans ac c ge 389 Puiss. W (1) Température d'évaporation °C I max (A)
livré rage voir pa avec option balayé
CV
aspiration refoul. huile net Code Réf. P.U.H.T.
démar VE (m3/h) -20 -15 -10 -5 0 220
+5 mono 380 (pouces) (pouces) ( l )
tri (kg)
MT28 JE5VE 8,9 2,3 1920 2730 3645 4685 5875 7210 16 - 1/2 3/8 0,95 24,5 C 570740 697,80
MT32 JF5VE 9,3 2,7 2045 2885 3860 5000 6325 7840 18 - 5/8 1/2 0,95 25 C 570741 753,70
MT32 JF4VE 9,3 2,7 2045 2885 3860 5000 6325 7840 - 5,9 5/8 1/2 0,95 25 C 570742 752,60
MT36 JG4VE 10,6 3 2530 3555 4700 5990 7450 9075 - 6,5 5/8 1/2 0,95 25,5 C 570743 844,80
MT40 JH4VE 12 3,5 2740 3780 5095 6610 8290 10120 - 10 5/8 1/2 0,95 26 C 570744 938,40
MT44 HJ4VE 13,2 3,75 2950 3970 5210 6720 8550 10725 - 10 7/8 3/4 1,8 36 C 570745 1133,80
MT50 HK4VE 14,8 4 3200 4200 5625 7405 9505 11945 - 12 7/8 3/4 1,8 37 C 570746 1206,90
MT56 HL4VE 16,72 4,6 3600 4975 6685 8650 10905 13450 - 13 7/8 3/4 1,8 37 C 570747 1233,00
MT64 HM4VE 18,6 5 4090 5680 7545 9745 12340 15345 - 15 7/8 3/4 1,8 37,5 C 570748 1284,10
MT72 HN4VE 20,92 6 4665 6430 8460 10820 13555 16675 - 15 7/8 3/4 1,8 39 C 570749 1431,00
MT80 HP4VE 23,7 6,5 5320 7330 9645 12335 15455 19010 - 23 1 1/8 3/4 1,8 42 C 570750 1554,80
MT100 HS4VE 29,8 8,5 6200 8000 10880 14340 18300 22800 - 22 1 1/8 3/4 3,9 66,5 C 570751 2176,00
MT125 HU4VE 37,6 10 8750 11200 15000 19000 24000 29800 - 27 1 1/8 3/4 3,9 68 C 570752 2582,70
MT144 HV4VE 42 ? 9600 12900 16870 21600 27180 33720 - 30 1 1/8 3/4 3,9 69 C 570753 2803,00
MT160 HW4VE 47,25 13 11300 14050 18800 24000 30100 37400 - 36 1 1/8 3/4 3,9 69 C 570754 2865,40

COMPRESSEUR HERMETIQUE - SERIE MTZ - MANEUROP - HP-134a/404A 220V/MONO-380V/TRI-50HZ


APPLICATION : Equipements de réfrigération et climatisation.
COMPRESSEUR

Modèle R134a - Volume Puissance frigorifique R404A Moteur Ø tube Ø tube Charge Poids
Puiss. W Température d'évaporation °C I max (A) aspiration refoul. huile
R404A avec balayé net Code Réf. P.U.H.T.
CV -20 -15 -10 -5 0 220
+5 mono 380 (pouces) (pouces) ( l )
option VE (m3/h) tri (kg)

MTZ28JE5VE 8,29 2,3 1860 2540 3345 4295 5415 6715 16 - 1/2 3/8 0,95 24,5 C 570760 657,20
MTZ50HK4VE 14,8 4 3380 4600 6130 8000 10255 12950 - 12 7/8 3/4 1,8 37 C 570762 1171,80
MTZ64HM4VE 18,6 5 4560 6230 8210 10550 13280 16440 - 15 7/8 3/4 1,8 37 C 570763 1258,40
MTZ80HP4VE 23,63 6,5 5980 8120 10630 13540 16900 20740 - 18 1 1/8 3/4 1,8 40 C 570769 1577,40
MTZ100HS4VE 29,8 8,5 6690 9110 12055 15600 19810 24780 - 22 1 1/8 3/4 3,9 60 C 570764 2161,50
MTZ160HW4VE 47,25 13 12040 15910 20530 26020 32480 40015 - 36 1 1/8 3/4 3,9 69 C 570767 2946,80

€ : offre limitée

382
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:34 Page 383

Compresseur hermétique
COMPRESSEUR

COMPRESSEUR HERMETIQUE - SERIE L.T.Z - BP - R404A/R507 220V/MONO-380V/TRI-50HZ

r APPLICATION : La gamme LTZ est destinée aux applications basses températures.


resseu
Comp é livré sans
has
monopaccessoire Modèle Volume Puissance frigorifique R404A/R507 Moteur Ø tube Ø tube Charge Poids
Puiss. W Température d'évaporation °C I max (A) aspiration refoul. huile net
R404A balayé Code Réf. P.U.H.T.
CV 220 380
R507 (m3/h) -40 -35 -30 -25 -20 mono tri (pouces) (pouces) ( l ) (kg)

LTZ22JE5 VE 8,3 1,8 - 670 965 1440 1850 1,4 - 5/8 1/2 1 22 C 570790 644,70
1 C
LTZ28JH4 VE 12 2,3 - 985 1430 2140 2740 - 5,3 5/8 1/2 1 22 570791 752,70
cyl
LTZ40HL4 VE 16,7 3,5 1070 1640 2285 3135 4140 - 8,7 7/8 3/4 2 35 C 570792 995,10
2
LTZ50HP4 VE 23,7 4 1590 2430 3390 4650 6140 - 12 1 1/8 3/4 2 36 C 570794 1366,30
cyl
4
LTZ88HU4 VE 37,6 7,3 2000 3100 4790 6940 9380 - 22 1 1/8 3/4 4 63 C 570795 2331,70
cyl

COMPRESSEUR SCROLL - SERIE SM TRI/380V

APPLICATION : Equipements de réfrigération et climatisation.

Volume R22 Puissance frigorifique (W) Moteur Ø tube Ø tube Charge Poids
Modèle balayé W Température d'évaporation °C I max aspiration refoul. huile net Code Réf. P.U.H.T.
(m3/h) -5 0 5 10 (A) (pouces) (pouces) ( l ) (kg)

SM185-4RI 43,5 33434 40478 48480 57512 35 1 3/8 1 7/8 6,6 103 C 570801 3567,00

VI : Tube à braser
RI : Raccord à visser

ACCESSOIRES POUR COMPRESSEURS MANEUROP


COMPRESSEUR
• Résistance de carter 35 W PTC autorégulante pour comp. 1, 2 et 4 cylindres. C 570854 53,10
• Huile blanche minérale 160 P bidon 2 litres (MT et SM). C 580025 33,20
Résistance auto-régulante PTC
• Huile minérale Alkylbenzène 160 ABM bidon 2 litres. C 580026 65,40
• Huile ESTER 160 PZ pour comp. MTZ et LTZ (R134a, R404A) bidon 1 litre. C 580027 52,40
• Adaptateur 3/8” Flare - 1”1/4 Rotolock pour raccord d’égalisation VE compresseur
MT.LT (ancien modèle). C 570830 50,50
• Jeu de joints pour compresseurs MT/LT 1, 2 et 4 cylindres. C 570857 16,90

Vanne Aspiration Joint Vanne Asp. Vanne Refoulement Joint Vanne réf.
Vanne rotalock pour modèle Code
Réf. P.U.H.T. Réf. P.U.H.T. Réf. P.U.H.T. Réf. P.U.H.T.

MT/Z 28 C 574010 35,70 574101 5,70 574016 37,30 574101 5,70


MT/Z 32.36.40 - LTZ 22.28 C 574012 31,60 574102 5,70 574010 35,70 574101 5,70
MT/Z 44 à 72 - LTZ 40.44 C 574014 84,70 574103 7,40 574013 61,10 574102 5,70
MT/Z 80 à 160 - LT/Z 50 à 100 C 570828 71,20 574103 7,40 574013 61,10 574102 5,70

€ : offre limitée

383
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:35 Page 384

Compresseur hermétique
COMPRESSEUR

CONDITIONS DE TESTS ET EQUIPEMENT DES COMPRESSEURS COPELAND HERMETIQUES - PISTONS


(1) CONDITIONS DE TESTS ARI : EQUIPEMENT STANDARD :
• Température de condensation : +40 °C. • Raccordement compresseur : tube à braser (28SBM = 522).
• Sous refroidissement liquide : 8,3 K. • Jeu de 4 suspensions caoutchouc.
• Surchauffe des gaz aspirés : 11 K. • Protection interne type “Klixon” contre les surintensités.
• Fluide R22. • Charge en huile + gaz protecteur.
• Voyant d’huile.
• Résistance de carter

COMPRESSEURS HERMETIQUES HP-R22 - COPELAND MONO/220V/50HZ


APPLICATION : Conditionnement d’air, pompes à chaleur et moyennes températures.
Raccord pour vanne voir page 324.

Ø tube refoulement
Ø tube aspiration
Production frigorifique en W (1) moteur

Type lubrifiant
Poids brut
Volume

(pouces)

(pouces)
Puissance I

(kg)
Modèle balayé Température d'évaporation °C Code Réf. P.U.H.T.
(cv) max
(m3/h)
-15 -10 -5 0 7 (A)

CR18KQ PFZ 28SBM 6,35 1,5 1810 2465 3215 4060 5460 8,7 5/8 3/8 31 C 570990 665,20
CR24KQ PFZ 28SBM 7,7 2 2355 3145 4055 5095 6785 11,3 5/8 3/8 SUNISO 31 C 570991 675,00
CR28KQ PFZ 28SBM 8,6 2,25 2745 3715 4825 6095 8165 13,6 5/8 3/8 3GS 32 C 570992 692,30
CR33KQ PFT 28SBM 10,55 2,5 2965 4205 5615 7235 9865 15 3/4 3/8 33 C 570993 727,70

COMPRESSEURS HERMETIQUES HP-R22 - COPELAND TRI/380V/50HZ


APPLICATION : Conditionnement d’air, pompes à chaleur et moyennes températures.
Raccord pour vanne voir page 324.
Ø tube refoulement
Ø tube aspiration

Production frigorifique en W (1) moteur


Type lubrifiant
Volume Poids brut
(pouces)

(pouces)

Puissance I (kg)
Modèle balayé Température d'évaporation °C Code Réf. P.U.H.T.
(cv) max
(m /h)
3

-15 -10 -5 0 7 (A)

CR18KQ TFD 28SBM 6,35 1,5 1810 2465 3215 4060 5460 2,90 5/8 3/8 S 31 C 570982 694,30
CR33KQ TFD 28SBM 10,6 2,5 2965 4205 5615 7235 9865 5,20 3/4 3/8 I 33 C 570980 728,70
CR37KQ TFD 28SBM 11,9 3 3735 5105 6665 8445 11350 6,30 3/4 3/8 S 35 C 570985 744,80
CR41KQ TFD 28SBM 12,8 3,25 4035 5505 7185 9095 12220 6,80 3/4 3/8 O 36 C 570986 809,20
CR47KQ TFD 28SBM 14,1 3,5 4965 6535 8325 10380 13740 7,60 7/8 1/2 3 36 C 570971 928,40
CR53KQ TFD 28SBM 15,6 4 5235 7085 9205 11610 15550 8,60 7/8 1/2 G 37 C 570987 977,70
CRNQ-0500 TFD 550 17,7 5 6475 8515 10860 13520 17880 9,80 7/8 1/2 S 41 C 570970 1020,60
COMPRESSEUR

COMPRESSEURS SCROLL ZF - R404A/R507 - COPELAND TRI/380V/50HZ

EN TRIPHASÉ ! APPLICATION : Installations de réfrigération et congélation.


Attention CONDITIONS DE TEST SCROLL : voir page suivante, raccord à visser
au sens de rotation
refoulement (pouces)

Production frigorifique R404A/R507


Ø raccord aspiration

moteur
Type lubrifiant

en W (1)
Poids brut

Volume
Ø raccord
(pouces)

Puissance I
(kg)

Modèle balayé Température d'évaporation °C Code Réf. P.U.H.T.


(cv) max
(m3/h)
-40 -30 -20 -10 -5 0 (A)

ZF.13.K4E.TFD 11,8 4,3 2260 3570 5360 7755 9220 10880 8,34 7/8 5/8 41 C 571452 1228,90
ZF.15.K4E.TFD 14,5 5 2760 4355 6570 9550 11380 13460 10,7 7/8 5/8 42 C 571453 1367,30
EAL22CC
ZF.18.K4E.TFD 17,2 6 3295 5195 7785 11320 13510 16030 13,8 7/8 5/8 44 C 571454 1476,80
Réf.
ZF.24.K4E.TWD 21,9 8 4050 6485 9730 14080 16760 19820 16,1 1“3/8 3/4 100 C 571455 2276,40
580061
ZF.33.K4E.TWD 28,9 10 5505 8930 13430 19490 23270 27620 22,3 1“3/8 7/8 100 C 571456 2667,10
ZF.40.K4E.TWD 35,6 13,5 6825 11260 16780 24050 28530 33700 25,1 1“3/8 7/8 110 C 571457 2953,60

€ : offre limitée

384
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:35 Page 385

Compresseur hermétique
COMPRESSEUR

CONDITIONS DE TESTS ET EQUIPEMENT DES COMPRESSEURS COPELAND


CONDITIONS DE TESTS : EQUIPEMENT STANDARD :
• Températures des gaz aspirés : 25 °C. • Raccordement compresseur : - à visser : 551 - à braser : 522.
• Sans sous-refroidissement. • Jeu de 4 suspensions caoutchouc.
• Température de condensation : +40 °C • Protection interne par “Kriwan” pour les modèles TWD.
• Condensateurs inclus pour les modèles monophasés.
• Chargé en huile Ester.
➞ Compresseurs Scroll huile Ester, fonctionnant avec R22, remplacent compresseurs huile minérale
sans rinçage de l’installation (approuvé COPELAND).

Exemple de remplacement Réf. : ZR22K3 PFJ 522 ZR22K3E PFJ 522

COMPRESSEURS SCROLL ZR HP-R22 - R407C - COPELAND MONO/220V/50HZ


APPLICATION : Conditionnement d’air, pompes à chaleur et moyennes températures.
EN MONOPHASÉ ! Raccords pour vannes voir page 326.
plus besoin de condensateur
et de relais de démarrage

Ø tube refoulement
Ø tube aspiration
Production frigorifique en W (1) moteur

Type lubrifiant

Poids brut
Volume

(pouces)

(pouces)
Puissance I

(kg)
Modèle balayé Température d'évaporation °C Code Réf. P.U.H.T.
(cv) max
(m3/h)
-15 -10 -5 0 7 (A)

ZR18K4E PFJ522 4,35 1,5 1980 2456 3010 3648 4798 8,20 3/4 1/2 23 € 570869 387,20
ZR22K3E PFJ522 5,34 2 2305 2930 3650 4475 5835 10,7 3/4 1 / 2 EAL22CC 2 6 C 570870 626,70
ZR28K3E PFJ522 6,83 2,5 3205 3965 4845 5855 7505 13,6 3/4 1 / 2 Réf. 29 C 570871 662,10
ZR34K3E PFJ522 8,03 3 3815 4720 5770 6975 8945 15,3 3/4 1 / 2 580061 3 0 C 570872 693,30
ZR40K3E PFJ522 9,44 3,5 4505 5565 6790 8205 10540 18,7 3/4 1/2 31 C 570881 741,60

COMPRESSEURS SCROLL ZR HP-R22 - R407C - COPELAND TRI/380V/50HZ


APPLICATION : Conditionnement d’air, pompes à chaleur et moyennes températures.
EN TRIPHASÉ ! Raccords pour vannes voir page 326.
Attention
au sens de rotation
COMPRESSEUR
Ø tube refoulement
Ø tube aspiration

Production frigorifique en W (1) moteur


Type lubrifiant

Poids brut

Volume
(pouces)

(pouces)

Puissance I
(kg)

Modèle balayé Température d'évaporation °C Code Réf. P.U.H.T.


(cv) max
(m /h)
3

-15 -10 -5 0 7 (A)

ZR22K3E TFD522 5,34 2 2305 2930 3650 4475 5835 3,70 3/4 1/2 26 € 570882 441,10
ZR28K3E TFD522 6,83 2,5 3205 3965 4845 5855 7505 4,8 3/4 1/2 29 C 570884 685,80
ZR34K3E TFD522 8,03 3 3815 4720 5770 6975 8945 5,7 3/4 1/2 30 C 570885 719,10
ZR40K3E TFD522 9,44 3,5 4505 5565 6790 8205 10540 6,6 3/4 1/2 31 C 570873 780,20
ZR48K3E TFD522 11,7 4 5220 6590 8190 10010 12880 7,9 7/8 1/2 40 C 570874 851,10
ZR61KCE TFD522 14,4 5 6360 8025 9980 12200 15700 10 7/8 1/2 EAL22CC 41 C 570875 954,10
ZR72KCE TFD522 17,0 6 8295 10230 12420 14920 18980 11,4 7/8 1/2 Réf. 44 C 570876 1095,80
ZR81KCE TFD522 19,2 7 9035 11250 13830 16740 21310 13,3 7/8 3/4 580061 45 C 570886 1211,70
ZR90K3E TWD551 20,9 7,5 9950 12310 14970 18020 23110 14,6 1“3/8 7/8 96 C 570877 1687,10
White oil ZR11M3E TWD551 24,9 9 12170 15040 18310 22060 28230 17,9 1“3/8 7/8 96 C 570878 2002,70
pour anciens compresseurs ZR12M3E TWD551 28,8 10 14110 17430 21220 25570 32720 19,2 1“3/8 7/8 97 C 570879 2253,90
ZR22 à ZR81 ZR16M3E TWD551 35,6 13,5 17400 21490 26140 31490 40380 25,6 1“3/8 7/8 103 C 570880 2546,90
Réf. : 572769 ZR19M3E TWD551 42,1 15 20950 25730 31270 37660 48170 27,8 1“5/8 1“1/8 117 C 570887 2756,20

€ : offre limitée

385
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:35 Page 386

Compresseur hermétique
COMPRESSEUR

CONDITIONS DE TESTS DES GROUPES DE CONDENSATION SCROLL COPELAND


CONDITIONS DE TESTS :
• Température de condensation : +40 °C. • Température des gaz aspirés : 20 °C.
• Sous-refroidissement nul. • Température ambiante : 32 °C.

GROUPE DE CONDENSATION A AIR MC - R404A/R507 - COPELAND - HMP TRI/380V

APPLICATION : les groupes de condensation à air MC sont spécialement conçus pour


la climatisation ou la réfrigération.

Multi fluide : R22


R134
R404-507
R407C

d'aspiration (pouces)
Ø tube sortie liquide
Puissance frigorifique R404A/R507 W (1) Groupe Dimensions Poids
Volume
Pressostat
(pouces)
SCROLL Puissance
Ø tube

balayé Température d'évaporation °C brut Code Réf. P.U.H.T.


Modèle CV I max (A) l L H
(m /h)
3
Tri Kg
-20 -15 -10 -5 0 +7 (mm) (mm) (mm)

MC.D8.ZB15KE 5,3 2,5 2500 2960 3460 4000 4580 5430 4,5 3/4 1/2 560 570 446 58 C 571420 1313,60
MC.D8.ZB19KE 6,82 3 3060 3680 4390 5170 6030 7380 5,5 3/4 1/2 950 640 454 87 C 571421 1526,10
MC.K9.ZB21KE 8,0 3,5 3760 4510 5350 6280 7290 8840 6,7 7/8 1/2 950 640 454 88 C 571422 1732,20
HP
MC.K9.ZB26KE 10 5 4270 5110 6040 7060 8160 9840 7,5 7/8 1/2 950 640 454 88 C 571423 1877,10
MC.P8.ZB30KE 11,8 6 4980 5970 7080 8290 9610 11640 8,9 7/8 1/2 950 640 633 114 C 571424 2375,10
MC.P8.ZB38KE 14,5 7 6020 7190 8470 9860 11360 13620 10,8 7/8 1/2 950 640 633 116 C 571425 2412,70
MC.V9.ZB75KE 28,9 10 12630 14940 17430 20150 23090 27620 23 1 3/8 3/4 HP 1330 820 835 275 C 571428 4424,60
MC.V6.ZS92KE 35,6 13,5 15680 18370 21260 24370 27730 32840 28 1 3/8 3/4 BP 1330 820 835 298 C 571429 4938,00

GROUPE DE CONDENSATION A AIR ZF - R404A/R507 - COPELAND - HMBP TRI/380V/50HZ

APPLICATION : les groupes de condensation ZF sont spécialement conçus pour les


équipements de réfrigération et congélation.
COMPRESSEUR

Multi fluide : R22


R134
R404-507
R407C
d'aspiration (pouces)

Puissance frigorifique R404A/R507 W (1) Groupe


Ø vanne sortie l

Poids
iquide (pouces)

SCROLL Volume Dimensions


Pressostat
Ø vanne

Puissance brut
Modèle balayé Température d'évaporation °C I max (A) Code Réf. P.U.H.T.
CV l L H
“GLACIER“ (m /h)
3 Tri Kg
-40 -30 -20 -10 -5 0 380V (mm) (mm) (mm)

MC-D8-ZF09KE 8,08 3 1576 2364 3321 4451 5077 5738 6,8 7/8 1/2 560 715 475 74 C 571460 1814,90
HP
MC-H8-ZF11KE 10 3,7 2010 3046 4353 5950 6853 7821 8,5 7/8 1/2 735 680 533 82 C 571461 1942,60
MC-H8-ZF15KE 14,5 5 2738 4162 5815 7725 8766 9856 11,4 7/8 1/2 HP 735 680 533 98 C 571463 2192,70
MC-M8-ZF18KE 17,2 6 3370 5163 7341 9952 11417 12979 14,5 7/8 1/2 BP 735 730 708 105 C 571464 2736,10

€ : offre limitée

386
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:35 Page 387

Compresseur hermétique

RESISTANCE DE CARTER POUR COMPRESSEUR HERMETIQUE COPELAND


APPLICATION : Une résistance de carter est obligatoire pour les groupes montés en extérieur. Elle évite l’accumulation du liquide dans le carter du
compresseur.

Modèle Code Réf. P.U.H.T.

CR… C 570975 30,80


ZR 18 C 570893 34,20
ZF9… ZF11/ZR22… ZR40 C 570890 32,70
ZF13… ZF18/ZR49… ZR81 C 570892 33,60
Emplacement approprié
pour le montage QR/ZF24… ZF40/ZR90… ZR19M3 C 570891 33,10

SELECTION ADAPTATEURS ET VANNES POUR SORTIE DE COMPRESSEUR HERMETIQUE COPELAND


SELECTION ADAPTATEURS :

ADAPTATEUR ASPIRATION JOINT ADAPTATEUR REFOULEMENT JOINT


Raccord Raccord
Compresseur Rotalock Réf. P.U.H.T. Réf. P.U.H.T. Compresseur Rotalock Réf. P.U.H.T. Réf. P.U.H.T.
a a
CR33, 37, 41, 47, 53 574003 39,20 CR18, 24, 28, 33, 37, 41
574000 37,20
ZR 18 à ZR 40 574009 40,40 ZR 18 à ZR 72
1“ x 14 574101 5,70
CR18, 24, 28 1“1/4 x 12 574102 5,70 CR47, 53
574002 37,20
CRNQ 574001 32,00 CRNQ
ZR 49 à ZR 81 ZR 81 1“1/4 x 12 574001 32,00 574102 5,70

SELECTION VANNES : JOINT

DIAMETRE DE SORTIE COMPRESSEUR POUR RACCORDS Ø sortie Ø Réf. P.U.H.T. Réf. P.U.H.T.
compresseur
ROTALOCK
1/2 574010 35,70 574101 5,70
ASPIRATION REFOULEMENT 1“ x 14
5/8 570902 32,80 574101 5,70
Compresseur Ø sortie Compresseur Ø sortie
5/8 574012 31,60 574102 5,70
compresseur compresseur
CR18… CRNQ CR18… CRNQ 3/4 574013 61,10 574102 5,70
1“ 1/4 x 12
ZR22… ZR81 1“1/4 x 12 ZR22… ZR72 1“ x 14 7/8 574901 45,00 574102 5,70
ZF09… ZF18 ZF09… ZF18 1“1/8 574965 70,20 574102 5,70
ZR90… ZR16 ZR81… ZR16 7/8 574014 84,70 574103 7,40
1“3/4 x 12 1“1/4 x 12 1“3/4 x 12 1“1/8 570828 71,20 574103 7,40
ZF24… ZF40 ZF24… ZF40 COMPRESSEUR
ZR 19 13 2“1/4 x 12 ZR 19 13 1“3/4 x 12 1“3/8 574964 102,00 574103 7,40

ACCESSOIRES POUR COMPRESSEUR HERMETIQUE SCROLL COPELAND


Equipement obligatoire pour compresseurs SCROLL ZF. Désignation Code Réf. P.U.H.T.

Relais de sécurité € 572811 35,20


Filtre € 572812 15,60
Vanne solénoïde € 572813 48,00
Capillaire d’injection pour compresseur ZF 09 € 572814 42,70
ZF 11 € 572815 42,70
ZF 13 € 572816 42,70
ZF 15 € 572817 42,70
ZF 18 € 572818 42,70
ZF 24 € 572819 42,70
ZF 33 € 572820 42,70
ZF 40 € 572821 42,70
Contrôle de température de refoulement € 572822 381,60
pour compresseurs ZF09 à ZF18 nouveau modèle
Nouveau contrôleur de température de refoulement
Relais INT69SC - 230 V C 572823 112,70

€ : offre limitée

387
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:35 Page 388

Compresseur hermétique
COMPRESSEUR

DIMENSION DES COMPRESSEURS CR

MODELE DIMENSIONS
COMPRESSEUR L(mm) z(mm) H(mm) A(mm) B(mm)

CR18 235 235 346 190 190


CR24 235 235 350 190 190
CR28 235 235 350 190 190
CR33 235 235 359 190 190
CR37 235 235 372 190 190
CR41 235 235 380 190 190
CR47 262 231 385 190 190
CR53 262 235 385 190 190
CRNQ 0500 290 245 420 190 190

DIMENSION DES COMPRESSEURS SCROLL ZR


ZR 23 K1…ZR 40 K1 ZR 49 KC…ZR 72 KC ZR 90 K3…ZR 16 M3

Dimensions
Modèle compresseur SCROLL
H C D
ZR 22 K3/ZR 28 K3 383 202 245
ZR 34 K3 405 222 265
ZR 40 K3 419 235 277
ZR 49 KC/ZR 61 KC/ZR 72 KC 457 233 297
ZR 90 K3/ZR 11 M3/ZR 12 M3 542 225 318
ZR 16 M3 596 225 318
Accessoires (embout adapteur et vanne rotolock)
voir page
COMPRESSEUR

DIMENSION DES COMPRESSEURS SCROLL ZF


ZF 09 K4E - ZF 18 K4E
Dimensions
Modèle
L(mm) B (mm) H(mm) A(mm) C(mm) D(mm) E(mm) F(mm)

ZF09 242 242 406 361 222 265 50 75


ZF11 242 242 419 375 235 277 50 75
ZF13-ZF18 242 242 457 410 233 297 62 81
ZF24-ZF33 368 319 539 - - - - -
ZF40 368 319 547 - - - - -

SL Tube d’aspiration
ZF 24 K4E - ZF 40 K4E
DL Tube de refoulement
1 Boîte à bornes
2 Silentblocs en caoutchouc
3 Clapet de retenue
4 Voyant
5 Vanne d’ajustement du niveau
d’huile
6 Raccordement pour injection

€ : offre limitée

388
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:35 Page 389

Compresseur hermétique accessible


COMPRESSEUR

COMPRESSEUR HUILE MINERALE ➞ HUILE ESTER


Pour le SAV, COPELAND approuve un changement de AB
Ester majoritaire Minérale majoritaire
compresseur huile minérale par un compresseur huile Ester, sans majoritaire
rinçage du circuit, pour les conditions décrites dans le tableau ci- Alkyle
Ester Minérale
dessous. Ester Benzène Minérale
(> 50%) + > 50% +
Les compresseurs huile Ester fonctionnent avec le R22 et les Pure (> 50%) + Pure
Minérale Ester
Minérale
fluides de transition remplaçant le R12 et le R502 (DI36, DI44,
R408A, R409A, R401A, R402A,…). C
R12
• Fonctionnnement approuvé suivant quantité d’huile majoritaire F OUI OUI OUI OUI OUI
R502
dans le circuit après le changement du compresseur. C
• Remplacement des compresseurs : R22 OUI OUI OUI OUI OUI
Exemple : DKM - 50 - EWL DKMP - 5X - EWL DI36
DLJ - 200 - EWL DLJP - 20X - EWL DI44 H
D6DH - 3500 - AWM D6DH - 350X - AWM R401A C
OUI OUI OUI OUI NON
R402A F
R408A C
R409A

COMPRESSEURS DK-DL COPELAND


CONDITIONS DE TESTS : LEGENDE :
• Température des gaz aspirés : +20 °C. Code électrique EWL, démarrage étoile/triangle (Y, m) 220-240v/380-
• Sans sous-refroidissement du liquide. 420v-TRI 50Hz ou direct 380-420v-TRI 50HZ(Y).
• Température de condensation : +40 °C.

EQUIPEMENT : CARACTERISTIQUES :
• Vanne d'aspiration et de refoulement • Compresseurs mono-étagés refroidis par
• Jeu de suspensions air
• Pompe à huile et voyant d’huile • Boîtier électrique IP54.
• Huile Ester EAL22CC • Tous les compresseurs COPELAND
• Chargé en gaz neutre supportent les démarrages directs.
• Le modèle DLHA est équipé d’une pompe
à huile devant être raccordée à un
pressostat d’huile,
Réf. : 557059.

Modèle Production frigorifique R404A/R507 W (1)


Ø tube refoulemnet
Ø tube aspiration

Intensité
Charge huile

"X" Volume
Poids brut

maxi (A)
(pouces)

(pouces)

Puiss. Température d'évaporation °C


( dm3 )

COMPRESSEUR
(kg)

R22 - R134a - R404A balayé Code Réf. P.U.H.T.


CV
R507 - R407C - DI44 - (m3/h) EWL
-50 -40 -30 -20 -10 0 5
R408A - DI36 - R409A 380v
DKMP 5X EWL 3,97 0,5 – 370 760 1300 – – – 1,5 1/2 1/2 0,6 41 € 571015 778,00
DKMP 7X EWL 3,97 0,75 – 370 770 1300 2040 3030 3630 2,4 1/2 1/2 0,6 41 C 571045 892,30
DKJP 7X EWL 5,13 0,75 – 540 1050 1760 – – – 2,3 5/8 1/2 0,6 41 C 571016 892,30
DKJP 10X EWL 5,13 1 – 550 1060 1760 2710 4000 4790 2,7 5/8 1/2 0,6 41 C 571046 924,60
DKSJP 10X EWL 6,33 1 300 740 1380 2260 – – – 2,7 5/8 1/2 0,6 42 C 571022 921,90
DKSJP 15X EWL 6,33 1,5 280 750 1380 2250 3450 5060 6040 3,4 5/8 1/2 0,6 42 C 571047 931,60
DKLP 15X EWL 7,38 1,5 380 890 1610 2610 – – – 3,4 5/8 1/2 0,6 41 C 571023 932,60
DLEP 20X EWL 9,86 2 – 570 1660 3130 5120 7780 9420 5,7 7/8 5/8 2,3 84 C 571029 1058,20
DLFP 20X EWL 12,9 2 – 980 2250 4020 – – – 4,5 7/8 5/8 2,3 86 C 571024 1351,20
DLFP 30X EWL 12,9 3 – 900 2350 4300 6960 10530 12720 6,8 7/8 5/8 2,3 86 C 571048 1415,60
DLJP 20X EWL 14,5 2 – 1140 2750 4980 – – – 5,6 7/8 5/8 2,3 84 C 571025 1355,10
DLJP 30X EWL 14,5 3 – 1370 2890 4950 7770 11560 13890 7,4 7/8 5/8 2,3 89 C 571049 1419,70
DLLP 30X EWL 18,2 3 – 1690 3700 6500 – – – 7,3 1 1/8 5/8 2,3 91 C 571026 1411,40
DLLP 40X EWL 18,2 4 – 1670 3750 6600 10480 15660 18810 9,5 1 1/8 5/8 2,3 93 C 571050 1538,00
DLSGP 40X EWL 22,5 4 – 2340 4770 8150 – – – 8,9 1 1/8 5/8 2,3 88 C 571027 1538,00
DLHAP 50X EWL 26,6 5 – 3290 5960 9650 – – – 10,6 1 1/8 7/8 1,6 101 C 571028 2077,80
R134a
DKSL 15X EWL 9,1 1,5 – – – 1740 2875 4410 5390 3,3 5/8 1/2 0,6 42 C 571037 976,70

€ : offre limitée

389
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:35 Page 390

Compresseur hermétique accessible


COMPRESSEUR

CONDITIONS DE TESTS - LEGENDE - EQUIPEMENT DES COMPRESSEURS DISCUS


CONDITIONS DE TESTS : LEGENDE :
Compresseur
chargé en huile • Température de condensation : +40 °C. • Dans les zones , il est nécessaire de prévoir un ventilateur
ESTER • Température des gaz aspirés : +25 °C. additionnel voir page 399 pour la sélection. A indiquer lors de la commande.
utilisable en R22 • Sans sous-refroidissement du liquide. •AWM :- démarrage à bobinage fractionné (γγ/γ) démarrage “PART-
WINDING”.
- ou démarrage direct, remplace modèle EWL en 380V - tri - 50Hz

EQUIPEMENT STANDARD : RECOMMANDATIONS :


• Vannes d'aspiration et de refoulement. • Il est indispensable de prévoir un dispositif
• Jeu de suspensions. contrôlant la lubrification.
• Voyant d'huile. • Nouveau : système de contrôle de pression
• Charge d'huile EAL22CC et gaz protecteur. d’huile OPS1 Réf. : 557050.
• Protection moteur par thermistors.
• Sonde pour pressostat différentiel d’huile OPS1
(électronique).

COMPRESSEURS DISCUS COPELAND


Modèle Production frigorifique R404A/R507 W (1)

Ø tube refoulemnet
Ø tube aspiration
Intensité

Charge huile
"X" Volume

Poids brut
maxi (A)

(pouces)

(pouces)
Puiss. Température d'évaporation °C

( dm3 )

(kg)
R22 - R134a - R404A balayé Code Réf. P.U.H.T.
CV
R507 - R407C - DI44 - (m3/h) -45 -40 -30 -20 -10 0 5 AWM
R408A - DI36 - R409A
D2DC - 50X 16,8 5 – – 2590 5210 8750 13460 16350 9 1 3/8 7/8 2,3 141 C 571095 2287,40
D2DD - 50X 19,3 5 – 1080 3240 6200 10220 15580 18850 10,3 1 3/8 7/8 2,3 141 C 571096 2347,60
D2DL - 40X 23,7 4 1820 2740 5110 8410 12870 – – 10 1 3/8 7/8 2,3 140 C 571030 2249,70
D2DL - 75X 23,7 7,5 – 2290 4950 8580 13510 20070 24080 13 1 3/8 1 1/8 2,3 145 C 571034 2537,70
D2DB - 50X 28 5 2420 3550 6490 10580 16120 – – 11,5 1 3/8 7/8 2,3 140 C 571032 2713,60
D2DB - 75X 28 7,5 – 3220 6330 10550 16280 23920 28580 15,4 1 3/8 1 1/8 2,3 145 C 571033 2711,40
D3DA - 50X 32,2 5 2740 3930 7040 11370 – – – 12 1 3/8 7/8 3,4 157 C 571031 3074,20
D3DA - 75X 32,2 7,5 – 3600 7170 12030 18630 27430 32810 17,5 1 3/8 1 1/8 3,4 163 C 571035 3267,00
D3DC - 75X 38 7,5 3280 4720 8470 13690 – – – 14 1 3/8 1 1/8 3,4 161 C 571036 3501,50
D3DC - 100X 38 10 – 4680 8800 14390 21980 32110 38300 20,5 1 3/8 1 1/8 3,4 175 C 571087 3521,40
D3DS - 100X 49,9 10 5050 6920 11780 18540 – – – 19,5 1 3/8 1 1/8 3,4 173 C 571088 4086,10
D3DS - 150X 49,9 15 – 6990 12300 19500 29300 42370 50350 29 1 5/8 1 1/8 3,4 178 C 571089 4147,10
COMPRESSEUR

D4DF - 100X 56 10 4670 6960 12900 21190 – – – 21 1 5/8 1 1/8 4,5 195 C 571097 4475,50
D4DA - 200X 56 20 – – 13280 21600 32850 47880 57070 32,5 1 5/8 1 1/8 3,6 212 C 571098 4936,00
D4DL - 150X 70,8 15 7120 9900 17110 27150 – – – 28,5 1 5/8 1 1/8 3,6 221 C 571094 4980,50
D4DH - 250X 70,8 25 – – 17450 27580 41280 59580 70780 27 2 1/8 1 1/8 4 225 C 571091 5929,90
D4DT - 220X 84,7 22 8570 11770 20040 31590 – – – 33 2 1/8 1 3/8 4 231 C 571090 5730,20
D4DJ - 300X 84,7 30 – – 20540 32290 48180 69430 82450 34 2 1/8 1 3/8 4 230 C 571099 6606,00
D6DL - 270X 106 27 10790 14750 25020 39310 58740 – – 43 2 1/8 1 3/8 4,3 258 C 571100 7030,00
D6DH - 350X 106 35 – – 25280 41190 61770 89260 106100 63,5 2 1/8 1 3/8 4,3 262 C 571101 7898,20
D6DJ - 400X 127 40 – – 30540 48240 72200 104200 123800 83 2 1/8 1 3/8 7,4 277 C 571102 8868,50
D6DT - 300X 127 30 12990 17710 29930 46940 70070 – – 55 2 1/8 1 3/8 7,4 277 C 571092 8371,60
D8DL - 370X 151 37 – 21340 36320 57140 – – – 58,5 2 5/8 1 5/8 7,7 344 C 571103 9959,80
D8DH - 500X 151 50 – – 34390 55890 85100 124100 147900 88 2 5/8 1 5/8 7,7 351 C 571104 10511,30
D8DT - 450X 181 45 – 25020 41950 65500 – – – 69 3 1/8 1 5/8 7,7 356 C 571093 12320,10
D8DJ - 600X 181 60 – – 39790 65070 99440 145300 173300 114 3 1/8 1 5/8 7,7 352 C 571108 12708,70

€ : offre limitée

390
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:35 Page 391

Compresseur hermétique accessible


COMPRESSEUR

COMPRESSEUR "SPECIAL CLIMATISATION" - SERIE S - COPELAND 380-420/TRI-50HZ


CARACTERISTIQUES : EQUIPEMENT STANDARD :
Les compresseurs mono-étagés de la série "S" sont refroidis par les gaz • Vanne d'aspiration et de refoulement avec raccord à braser
aspirés. • Voyant d'huile, charge d'huile et gaz protecteur
La série "S" est une alternative économique au "DISCUS" dans • Protection moteur par thermistors raccordés au module "KRIWAN" INT
l'application climatisation de 20 à 60 CV (plaques à clapets de type "S" 69.220 volts
haute performance). • Suspension ressort
Les versions TWIN permettent d'obtenir jusqu'à 120 CV (TWIN • Soupape de sécurité interne
compresseur x 2). • AWM : 380 V étoile 2/3 1/3 phases/50 Hz à bobinage fractionné pour
démarrage part-winding BWM (connexion ∆/∆)
• Protection de classe IP54

Série "S", spécial climatisation

Ø vanne refoulemnet
Production frigorifique R22 W (1)
Ø vanne aspiration
Intensité

Charge huile

Poids brut
Volume
(pouces)

(pouces)
Modèle Puiss. Nombre Température d'évaporation °C maxi (A)

(kg)
(l)
balayé Code Réf. P.U.H.T.
R22 CV cylindre
(m3/h)
-15 -10 -5 0 +5 +7 +10 AWM/BWM

D4SA - 2000 56,0 20 4 24610 30400 37130 44890 53890 57700 63940 32,7 1 5/8 1 1/8 3,6 199 C 571070 4517,40
D4SH - 2500 70,8 25 4 30130 37510 46080 55970 67310 72280 80240 41,0 2 1/8 1 1/8 4,0 210 C 571071 5227,90
D4SJ - 3000 84,7 30 4 34940 43840 54160 66080 79750 85750 95330 48,0 2 1/8 1 3/8 4 226 C 571076 5825,70
D6SH - 3500 106 35 6 44240 54580 66590 80460 96370 103300 114500 65,5 2 1/8 1 3/8 4,3 240 C 571072 7030,00
D6SJ - 4000 127 40 6 51000 63870 78810 96050 115800 124500 138400 70,5 2 1/8 1 3/8 7,4 268 C 571073 7922,90
D8SH - 5000 151 50 8 61340 77270 95620 116800 141000 151700 168800 92,0 2 5/8 1 5/8 7,7 347 C 571074 9336,40
D8SJ - 6000 181 60 8 73390 92440 114400 139700 168700 181500 201900 112 3 1/8 1 5/8 7,7 367 C 571075 10571,80

COMPRESSEUR - SERIE D9-DM - COPELAND

CARACTERISTIQUES : EQUIPEMENT :
Compresseur livré sans ventilateur de culasse. • Vannes d'aspiration et de refoulement
• Jeu de suspensions
• Voyant d'huile, gaz protecteur et charge en huile
COMPRESSEUR
• Protection du moteur par thermistors raccordés au
module "KRIWAN" INT 69 (TM) - 220V.
Ø vanne refoulemnet

Production frigorifique R22 W (1)


Ø vanne aspiration

Intensité
Charge huile

Poids brut

Volume
(pouces)

(pouces)

Puiss. Nombre Température d'évaporation °C maxi (A)


(kg)
(l)

Modèle balayé Code Réf. P.U.H.T.


CV cylindre
(m3/h)
-40 -20 -10 0 7 EWL

DMRH - 500L (2) 26,8 5 2 3085 9355 14240 - - 13,7 1 3/8 7/8 2,3 137 C 571080 2940,80
DMRH - 750 26,8 7,5 2 - 9125 14130 20820 26740 18,1 1 3/8 1 1/8 2,3 138 C 571081 3003,20
D9RA - 750 32,1 7,5 3 - 9675 15600 23510 30510 16,8 1 3/8 1 1/8 3,4 162 C 571082 3358,20
D9RC - 750 (3) 37,9 7,5 3 - - 11520 17270 22350 14,9 1 3/8 1 1/8 3,4 163 C 571083 3745,70
D9RC - 1000 37,9 10 3 - 10890 17950 27390 35730 25,1 1 3/8 1 1/8 3,4 166 C 571084 3752,10
D9RS - 1000 (3) 49,9 10 3 - - 14590 22490 29460 19,6 1 3/8 1 1/8 3,4 160 C 571085 4063,40
D9RS - 1500 49,9 15 3 - 14860 24090 36430 47340 31,4 1 5/8 1 1/8 176 176 C 571086 3957,10
(2) production frigorifique R502 (3) production frigorifique R12

CONDITIONS DE TESTS page 390

€ : offre limitée

391
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:35 Page 392

Groupe de condensation à air


COMPRESSEUR

GROUPE DE CONDENSATION A AIR DK-DL COPELAND R404A/R507

DL EQUIPEMENT STANDARD : • Vanne d'aspiration, de refoulement et liquide


ES DK/ T • Pressostats HP/BP avec réarmement avec prises manométriques - Vanne liquide
UP EN
GRO IEREM ! automatique Rotalock
T
EN UIPES • Boîtier électrique précâblé (compresseur, • Le moteur électrique est protégé par les
EQ ventilateur(s), pressostat) thermistors connectés à un module "Kriwan"
• Voyant d'huile et charge d'huile Ester EAL22CC • Livraison sous charge de gaz neutre
• Réservoir de liquide avec vanne orientable et • Alimentation EWL 220-380V/tri/50 Hz
raccord pour bouchon fusible
• Résistance de carter

d'aspiration (pouces)
Modèle Puissance frigorifique R404A/507 (W) M o t e u r

liquide (pouces)

Charge huile
Ø Vanne sortie
Dimensions Poids

réservoir (l)
Volume I max

Volume

Ester (l)
Ø Vanne
R22 - R134a Puiss. Température d'évaporation °C
balayé (A) brut Code Réf. P.U.H.T.
R404A CV l L H
(m3/h) EWL Kg
R507 -45 -40 -35 -30 -25 -20 (mm) (mm) (mm)
380V

D8-LEP-20X 9,86 2 - 814 1258 1754 2291 2862 6,02 7/8 1/2 3,7 715 560 446 2,3 113 C 571500 1930,00
D8-LFP-20X 12,9 2 729 1192 1706 2268 2879 3537 4,82 7/8 1/2 3,7 715 560 446 2,3 114 C 571553 2047,20
H9-LSGP-40X 22,5 4 1793 2649 3613 4678 5836 7078 9,54 11/8 1/2 7,5 680 735 533 2,3 131 C 571555 2794,30

CONDITIONS DE TESTS : Température ambiante : + 32°C.


Température des gaz aspirés : + 25°C.

GROUPE DE CONDENSATION “PLEIN AIR” - HMP SCROLL COPELAND TRI/380V


APPLICATION : CARACTERISTIQUES : • Ligne liquide :
• Groupes de condensation Scroll multifluide pour réfrigération. • Carrossage avec une porte à – filtre déshydrateur,
• Groupes carrossés étudiés pour faciliter l’installation, la mise en route, charnières. – voyant de liquide,
ainsi que la maintenance : la ligne liquide et la tuyauterie d’aspiration • Charge en huile Ester. – électrovanne pré-câblée.
débouchent à l’extérieur du groupe (gain de temps sur le brasage). • Résistance de carter. • Réservoir de liquide.
• Vanne de service pour huile et • Panneau électrique pré-câblé
voyant. (avec contacteurs, fusible, rails
• Pressostat HP/BP (R. DIN,…).
automatique).
COMPRESSEUR

DE
Volume réservoir (l)

Puissance frigorifique (kW) R404A Groupe Diamètre Poids


Modèle Température d'évaporation °C
AN Dimensions
tube
net Code Réf. P.U.H.T.

-20 -15 -10 -5 0 7


MM I max
(A)
l
(mm)
L
(mm)
H
(mm)
asp. liq. Kg

OM-15 2,53 3 3,51 4,07 4,67 5,56


CO 4,5 1050 630 730 7/8 1/2 3,7 74 C 571431 2652,00

SUR
OM-21 3,6 4,3 5,06 5,89 6,79 8,14 6,8 1050 630 730 7/8 1/2 7,5 84 C 571432 2748,60
OM-26 4,06 4,82 5,66 6,55 7,51 8,93 6 1050 630 730 7/8 1/2 7,5 85 C 571433 2899,90
OM-30 4,82 5,75 6,78 7,89 9,1 10,92 9 1050 630 730 7/8 1/2 7,5 98 C 571434 3128,60
OM-38 5,77 6,85 8,01 9,26 10,59 12,57 10,9 1050 630 730 7/8 1/2 7,5 99 C 571435 3648,00
OM-45 6,97 8,29 9,72 11,26 12,91 15,38 12 1250 642 730 7/8 1/2 7,5 118 C 571436 3889,50

€ : offre limitée

392
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:35 Page 393

Pièces détachées S.A.V.


COMPRESSEUR

VENTILATION ADDITIONNELLE
APPLICATION :
Le ventilateur additionnel de culasse est utilisé pour refroidir le compresseur dans le cas
d’installation avec un taux de compression élevé.

Désignation Code
Tension (V) COPELAND Code Réf. P.U.H.T.

Ventilation complète :
• Ventilation additionnelle D2D (Discus) 220/380 3098831 € 572702 308,80
• Ventilation additionnelle D3D (Discus) 220/380 2988120 € 572703 315,10
S.A.V. Ventilateur seul :
• Livraison standard Moteur EBM Tri 230/400 2998256 € 572705 350,00
• Moteur EBM Mono 220 2986022 € 572706 374,60
• Moteur EBM Triphasé 500 2986033 € 572707 374,60

1) Compresseur sans réduction de puissance

KIT REDUCTION DE PUISSANCE COMPLET 230V


APPLICATION : KIT COMPRENANT :
La réduction de puissance s’effectue par la • Culasse spéciale équipée.
fermeture du passage des gaz aspirés de deux • Vanne de réduction de puissance.
ou plusieurs cylindres. Il est nécessaire d’utiliser • Bobine.
une culasse spécifique, un piston piloté par une • Joints de culasse et de cylindre.
vanne solénoïde et une plaque à clapet spéciale • Plaque à clapet (uniquement pour les Discus).
(uniquement pour les Discus).

Code Modèle de compresseur


COPELAND Code Réf. P.U.H.T.

D4R. (sauf D4RJ), D4S. (sauf D4SJ)


2641652 D6R. (sauf D6RJ), D6S. (sauf D6SJ) C 572711 387,10
D8R. (sauf D8RJ), D8S. (sauf D8SJ)
2852558 D4RJ, D4SJ, D6RJ, D6SJ, D8RJ, D8SJ C 572712 387,10
2871579 D4D.1, D6D.1, D8D. € 572713 677,90
2835588 D4DA 3/4, D4DH 3/4, D4DJ 3/4, D6DH 3/4, D6DJ 3/4 C 572710 793,80
2835599 D4DF 3/4, D4DL 3/4, D4DT 3/4, D6DL 3/4, D6DT 3/4 € 572714 677,90

COMPRESSEUR

RESISTANCE DE CARTER EXTERNE / INTERNE


APPLICATION :
Ce dispositif de chauffage porte l'huile du carter à une température supérieure à celle du point le plus froid du système. Le chauffage permet d'éviter
les coups de liquide dus à l'émulsion avec un important départ d'huile au moment de la mise en route du compresseur.

Pour compresseur Type Caractéristiques Code COPELAND Code Réf. P.U.H.T.

• D2, D3, DL, DN, DM, D9 Externe 65W-220V 4577420 C 572775 110,60
• D8D/R/S, D6RJ/RT/SJ/ST/DJ/DT Interne 200W-240V 2832205 C 572776 157,80
• DK… D Interne 27W-240V 2948773 C 572777 79,10
• D9, D2, D3 Interne 70W-220V 2834198 C 572778 84,50
• DL Interne 70W-230V 2834369 C 572779 84,50
• D6RA/RF/SA/SF/DA/DF/TA, D4 Interne 100W-220V 6610169 C 572780 114,20
D6RH/RL/SH/SL/DH/DL

€ : offre limitée

393
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:35 Page 394

Pièces détachées S.A.V.


COMPRESSEUR

CIRCUIT D’HUILE

PRESSOSTAT D’HUILE OPS1 :


EAU Le nouveau pressostat électronique différentiel de pression d’huile OPS1 remplace le
NOUV pressostat SENTRONIC. L’OPS1 se caractérise par un très faible encombrement et une très
grande facilité d’installation (suppression des tubes capillaires). Tous les compresseurs semi-
hermétiques avec pompe à huile sont équipés en standard d’un capteur de pression pouvant
recevoir l’OPS 1.

Code
Désignation Pour compresseur COPELAND Code Réf. P.U.H.T.
Pressostat OPS1 et capteur Pressostat
Pressostat + capteur 3112257 C 572765 174,90
électronique
différentiel de
Pressostat seul 3112462 € 572766 199,80
pression d’huile
D4, D6, D8, 4CC, 6CC, 8CC 2834778 C 572770 218,30
Pompe à huile
DN, DM, D9, D2, D3 2832761 € 572771 220,30
DN, DLHA 2846139 € 572761 18,30
DM, D9R indice 1 3806730 € 572762 20,90
Filtre à huile
D2D, D3D, D9R, indice 2, 3 et 4 3806741 € 572763 18,50
avec joint
D4S, D4 D 3/4, D6S, D6D3/4, D8S,
3806796 € 572767 18,50
D8R et D8D après 04/91
Ressort pour Pour réf. Delmo 572764 2640977 € 572768 2,00
filtre à huile Pour réf. Delmo 572767 2882744 € 572772 2,00

Voyant d’huile + DK, DL, DN 2834052 € 572789 14,30


Pompe à huile
joint DM, D2, D3, D4, D6, D8, D9 2482519 € 572792 35,30

DEMAND COOLING POUR MONTAGE ULTERIEUR


APPLICATION : CARACTERISTIQUES :
DEMAND COOLING signifie injection de fluide frigorigène en cas de • Solénoïde 220v.-50Hz
besoin. Pour fonctionner à basse température au R22, il est nécessaire
COMPRESSEUR

d'équiper les compresseurs avec le KIT pour montage ultérieur proposé RECOMMANDATIONS :
ci-après (nous consulter pour fourniture d'origine). • Le refroidissement vertical de la culasse doit être assuré par une
ventilation additionnelle.
• Le DEMAND COOLING ne doit pas être utilisé avec une réduction de
puissance.

Désignation Code COPELAND Code Réf. P.U.H.T.

• D3DA/D3DC (indices 4 et >) Parker 2834892 € 572756 553,90


• D3DS (indice 4 et >) Alco 3808645 € 572757 553,80
• D4D (indice 3 et >) Alco 3808678 € 572758 528,10
• D6D (indice 3 et >) Parker 2835613 € 572760 572,60

€ : offre limitée

394
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:36 Page 395

Pièces détachées S.A.V.


COMPRESSEUR

CAPOTAGE POUR GROUPE DE CONDENSATION COPELAND


APPLICATION :
Protection contre les intempéries et isolation phonique pour Capotage/ Dimensions Poids
groupes hermétiques “SCROLL” placé à l’extérieur (toiture). Modèle
groupe Scroll l L H net Code Réf. P.U.H.T.
Code
Copeland (mm) (mm) (mm) Kg
CARACTERISTIQUES :
• Capotage galvanisé, peinture protection antirouille : RAL 610 640 485 18,1 €
D7, D8 B/D 570895 318,60
7032. 1100 750 670 35,5 €
R4, R7 R/CR 570897 475,50
• Accès simple du groupe de condensation.
• Simple à monter.

KIT PLAQUE A CLAPETS - JOINTS : CULASSE, CYLINDRE, JEU COMPLET

Joint de cylindre** Jeu de joints


Kit plaque à clapets* Joint de culasse
(sous plaque à clapets) complet***
Modèle Compresseur Réf. P.U.H.T. Réf. P.U.H.T. Réf. P.U.H.T. Réf. P.U.H.T.

D4DA1 1000/100X, D4DF1 574028 13,10 574056 19,90 573897 144,00


D4DF 3/4 574028 13,10 574056 19,90 573897 144,00
D4DA1 572726 810,10 574028 13,10 574056 19,90 573897 144,00
D4DA 3/4 573880 698,50 574028 13,10 574056 19,90 573897 144,00
D4DH1 572726 810,10 574028 13,10 574057 19,90 573897 144,00
D4DH 3/4 573880 698,50 574028 13,10 574057 19,90 573897 144,00
D4DJ1 572726 810,10 574028 13,10 574058 19,90 573897 144,00
D4DJ 3/4 573880 698,50 574028 13,10 574058 19,90 573897 144,00
D4DL 3/4 574028 13,10 574057 19,90 573897 144,00
D4DT 3/4 574028 13,10 574058 19,90 573897 144,00
D6D 1 572726 810,10 574028 13,10 – - 573898 183,70
COMPRESSEUR
D6DL 3/4 574028 13,10 574057 19,90 573898 183,70
D6DT 3/4 574028 13,10 574058 19,90 573898 183,70
D6DH 3/4 573880 698,50 574028 13,10 574057 19,90 573898 183,70
D6DJ 3/4 573880 698,50 574028 13,10 574058 19,90 573898 183,70
D8DH, D8DL 572726 810,10 574028 13,10 574057 19,90 573899 234,30
D8DJ, D8DT 572726 810,10 574028 13,10 574058 19,90 573899 234,30

D4SA 20cv, D6SA 574025 8,40 574043 8,90


D4RH, D4SH, D6RH, D6SH 572724 389,20 574025 8,40 574044 8,90 573890 144,00
D4SJ, D6SJ 572725 429,90 574025 8,40 574044 8,90
D8RH, D8SH 574025 8,40 574044 8,90 573892 153,40
D8SJ 572725 429,90 574025 8,40

D9RS 1000, D9RS 1500 573868 463,00 574024 11,50 574042 8,90

* Kit plaque à clapets : Ensemble plaque à clapets, clapets, joint de culasse, joint de cylindre, cales et picots.
** Joints de cylindre : Existent en plusieurs épaisseurs, les références Delmo correspondent aux plus épais.
*** Jeu de joints complet : Pochette comprenant tous les joints du compresseur.

€ : offre limitée

395
363_396_COMPRESSEUR 1/03/05 6:36 Page 396

Pièces détachées S.A.V.


COMPRESSEUR

RELAIS "KRIWAN" INT. 69


APPLICATION : CARACTERISTIQUES :
Le relais KRIWAN fait partie de l'équipement Alimentation : 220-240 V - 50 Hz
standard des compresseurs COPELAND. C'est un
moyen de protection conçu contre tout
L1/L L2/L S1 S2 M1 M2 échauffement anormal du moteur électrique du
compresseur.
E.4.36.00

Désignation Code COPELAND Code Réf. P.U.H.T.


Netz
• Relais interne Kriwan INT.69 pour DK, DL, DN, DM, D2, D3, D9 2914552 C 572785 156,30
• Relais interne Kriwan INT.69 TN pour D4, D6, D8. 2919411 C 572786 237,70

FILTRE D’ASPIRATION AVEC JOINT


Pour modèle Compresseur Code COPELAND Code Réf. P.U.H.T.

DKM, DKJ, DKSJ, DKL, DKSL 3806707 € 572802 5,40


DM 3806729 € 572804 12,10
D2D, D3DA, D3DC, D3DS 1000, D9RA, D9RC, D9RS1000 3806752 € 572805 9,90
D9RS 1500, D3DS1500 3806763 € 572806 15,30
D6RJ, D6SJ, D6D6 2846173 € 572808 59,30
D8R, D8S, D8D 2846184 € 572809 149,00

ENSEMBLE BIELLE-PISTON
APPLICATION :
Cet ensemble BIELLE-PISTON pour le SAV est compatible avec les compresseurs
COPELAND suivants :

Pour modèle Compresseur Code COPELAND Code Réf. P.U.H.T.

Ensemble Bielle-piston Copeland pour


• D4RH/SH/RL/SL
2836127 € 572715 437,30
• D6RH/SH/RL/SL/TM/TH
Ensemble Bielle/Piston jeu de 2 pièces. • 4CC 68(L), 6CC 68(L), 6CC 68(M)
COMPRESSEUR

JOINTS ET PIECES DETACHEES DIVERSES POUR COMPRESSEUR OUVERT 2, 4, 6, 8 CC


Désignation Code COPELAND Code Réf. P.U.H.T.

• Garniture d’étanchéité complète (joint rotatif, garniture, presse étoupe)


pour compresseur 2. 4. 6 CC 7055283 € 572790 420,00
• Support pressostat différentiel d’huile Alco/Ranco 2326626 € 572791 36,80
• Voyant d’huile + joint pour compresseur MRH/9R, DN…2, DM, D2D,
Ref. : 572795 D9R, D3D, D4, D6, D8 et CC 2482519 C 572792 35,30
Ref. : 572798 • Joint de contre palier pour D4R/S, D6R/T/S, D4DF, D4DL, D4DT, D6D,
D8D, 2, 4, 6, 8 CC 2880782 € 572794 4,30
• Joint entre pompe à huile et contre palier pour D4, D6, D8, 4, 6, 8 CC 2884262 € 572795 3,40
• Joint de plaque de fond D4R/S, D4D, D6R/S, D6D, D8R/S, D8D, 4/6/8 CC 2883087 € 572798 11,70
• Joint de couvercle pour D4R/S, D4D, D6R/S, D6D 2882802 € 572799 9,40
• Segment pour D8R/SJ, D8DT/J, 8 CC 75(L) 2862413 € 572800 27,60

€ : offre limitée

396
397_406_ECHANGEUR 1/03/05 6:45 Page 397

ECHANGEUR

FICHE DE SELECTION ECHANGEUR A EAU (PAR FAX) 398


ECHANGEUR A PLAQUES-COAXIAL CIAT 399
EVAPORATEURS VENTILES LUVE-CONTARDO & ACCESSOIRES
COMPACT SERIE HF 400
PLAFONNIER SIMPLE FLUX SERIES SHP/SHS 400
PLAFONNIER SIMPLE FLUX SERIE SHA 401
PLAFONNIER DOUBLE FLUX SERIES SHDN/SHDS 404
EVAPORATEURS VENTILES FRIGA BOHN & ACCESSOIRES
PLAFONNIER/MURAL SERIE XR 402
PLAFONNIER SIMPLE FLUX SERIES MF et MR 402
CUBIQUE SERIE MUC 403
PLAFONNIER DOUBLE FLUX SERIE TA 403
CABLE CHAUFFANT RESISTANCE D’ECOULEMENT - REPARATEUR D’ECHANGEUR 405
CONDENSEUR VENTILE FRIGA BOHN SERIE MA 406
CONDENSEUR VENTILE LUVE-CONTARDO SERIE STVF 406
ECHANGEUR

397
397_406_ECHANGEUR 1/03/05 6:45 Page 398

Fiche de sélection
échangeur à plaques - coaxial
ECHANGEUR

A ENVOYER PAR TELECOPIE A VOTRE AGENCE DELMO

Client/Agence : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Responsable : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dépt : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

APPLICATION ? :
ECHANGEUR EN REMPLACEMENT D’UN DEFECTUEUX ? NON OUI
(si OUI, nous préciser la nature de la défaillance) : __________________________________________

TYPE ET DIMENSIONS :
Eau

Réfrigérant
Dimensions désirées H
H
H=

l= Eau Réfrigérant
Ø= AUTRE
L=
COAXIAL I L
A PLAQUES
FLUIDE
DONNEES INDISPENSABLES A LA SELECTION CHAUD FROID

TYPE DE FLUIDE
(fluide frigorigène, eau, vapeur, eau de piscine…)
SI FLUIDE AGRESSIF, PRÉCISER SON PH :
ATTENTION !
PUISSANCE CALORIFIQUE OU FRIGORIFIQUE (KW) :
Parmi ces
DEBIT (m3/h) : renseignements
une seule donnée
TEMPERATURE D'ENTREE (°C) : par colonne doit
être inconnue.
TEMPERATURE DE SORTIE (°C) :

DONNEES FACULTATIVES
SURCHAUFFE (°C) :

SOUS REFROIDISSEMENT (°C) :

PERTE DE CHARGE ADMISSIBLE (kPa) :


ECHANGEUR

TYPE DE RACCORD : PIED SUPPORT :


A braser A visser Bride Oui Non

REPONSE DE

Etabli par : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P.U.H.T. net : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REFERENCE
FOURNISSEUR :
Délai : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

REF. DELMO : Port : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

€ : offre limitée

398
397_406_ECHANGEUR 1/03/05 6:45 Page 399

Echangeur à plaques - coaxial


ECHANGEUR

ECHANGEUR A PLAQUES BRASEES - SERIE EXEL - CIAT


UTILISATION :
• Chauffage : Production d'eau chaude sanitaire - Chauffage urbain collectif ou individuel - Réchauffage d'eau de piscine - Installation solaire
• Réfrigération : Evaporation des huiles - Refroidissement des gaz - Refroidissement et chauffage de fluides divers
CARACTERISTIQUES :
• Plaques et raccords : Inox 316
• Brasure : cuivre 99,9%
• Température maxi : 185°C
• Pression maxi : 30bars eff. (3Mpa) - Pression mini : vide
• Compatible tout réfrigérant fluoré
EVAPORATION : Eau pure 10/5 - R22 - Temp. évaporation 0°C - Surchauffe 5°C - Titre vapeur à l'entrée 30%
CONDENSATION : Eau pure 32/37 - R22 - Temp. refoulement +80°C - Temp. condensation +40°C - Sous refroidissement 2°C

ENCOMBREMENT : Désignation
Evaporation Condensation Code Réf. P.U.H.T.
EXEL Type
P (kW.) Débit (m3/h) P (Kpa) P (kW.) Débit (m3/h) P (Kpa)

EXL 2.10 0,85 0,14 0,5 1 0,17 0,6 C 575000 366,80


EXL 2.14 1,4 0,24 0,7 1,6 0,28 0,8 C 575001 393,40
EXL 2.20 2,2 0,38 0,8 2,4 0,42 1 C 575002 432,80
EXL 2.30 3,5 0,6 1 3,75 0,65 1 C 575003 494,20
EXL 2.40 4,5 0,77 1 5,1 0,88 1,2 C 575004 559,30
EXL 4.10 2,3 0,39 1,4 2,3 0,4 1,4 C 575005 458,00
EXL 4.14 3,8 0,65 2 3,7 0,64 2 C 575006 517,10
EXL 4.20 6,2 1,06 2,6 5,2 0,9 2 C 575007 602,90
Gamme A B C EXL 4.30 10,5 1,8 3,7 8 1,39 2 C 575008 744,20
mm mm mm
EXL 4.40 15 2,57 4,8 11,5 2 3 C 575009 885,30
EXL2 245 82 36 à 111 EXL 4.50 19,5 3,34 6 14 2,43 3 C 575010 1026,60
EXL4 355 119 36 à 261 EXL 4.70 29 4,97 9 21,2 3,68 5 C 575011 1311,30

EVAPORATEUR - CONDENSEUR COAXIAUX - SERIE HF/HK - CIAT


CARACTERISTIQUES : AVANTAGES :
Echangeurs HF et HK • Compacité
• Monotube ou multitubulaire • Faible écart température
• Construction cuivre • Faible perte de charge sur l'eau
• Modèle HF : réversible évaporateur ou condenseur • Faible capacité en réfrigérant (non soumis au contrôle des
• Modèle HK : uniquement condenseur mines)
• Temp. maxi : -30°C +100°C • Fabrication simple
• Eau glycolée : -20°C • Fourni avec un support soudé
• Pression maxi : 5 fois la PMS (26,5bars) * Modèle HK 05 et HK 056 fournis sans support
• Compatible (R22 - R134a - R404A)
ECHANGEUR

Evaporation contre cour. R22 Conden. contr. cour. R22 Conden. contr. cour. R22
T. °C eau 10/5 Réf. T. °C eau 26/36 Réf. P.U.H.T. T. °C eau 26/36 Réf. Code P.U.H.T.
HF-N° HK-N° HF-N°
P. kW. P.kPa P. kW. P.kPa P. kW. P.kPa

- - - - 05* 1,7 4,3 575029 145,20 - - - - - -


- - - - 06* 2,4 8,0 575030 163,20 - - - - - -
10 2,7 6,8 575020 10 4,2 2,8 575031 383,60 10 3,4 2,0 575020 C 379,90
20 4,9 20,0 575021 20 8,5 15,0 575032 435,10 20 6,0 9,7 575021 C 425,80

HF HF ou HK
Evaporateur contre courant Condenseur contre courant
Note : Pour une sélection précise, demandez-nous les courbes de sélection et facteurs correctifs

€ : offre limitée

399
397_406_ECHANGEUR 1/03/05 6:45 Page 400

Evaporateur
ECHANGEUR

CARACTERISTIQUES ET CONDITIONS DE TESTS DES EVAPORATEURS LUVE-CONTARDO


CARACTERISTIQUES DES EVAPORATEURS : CONDITIONS DE TESTS :
• Echangeurs TURBOCOIL garantissant le meilleur rapport puissance • Tests effectués suivant le standard ASHRAE CE
coût.
• Tubes cuivre à rainures hélicoïdes augmentant de 60% la surface
25.77
• Les puissances indiquées sont pour le R404A. EUR RTIFIE
• Température de chambre +2,5 °C. OVE
d’échange et de 300% le coefficient d’échange thermique interne. • Température d’évaporation : -7,5 °C. NT
• Profil d’ailettes permettant un gain de 15% du coefficient d’échange • DT1 : différence entre la température d’entrée
externe. d’air et la température d’évaporation.

EVAPORATEUR VENTILE COMPACT - SERIE HF et SHF (250 à 430 W)


UTILISATION : CARACTERISTIQUES :
TI Les évaporateurs ventilés COMPACTS HF sont conçus pour • Pas d'ailette : 4,3 mm
GARAN les meubles frigorifiques à température positive. • Ventilateur tangentiel Ø 43 mm - 220-240 V - 50 Hz - classe E
2 ANS • Carrosserie aluminium + peinture
• Egouttoir amovible pour permettre l’inversion du tuyau
d’écoulement.

Puissance Ø Raccords Dimensions


Débit d'air Poids net Code Option
Modèle frigorifique (W) Nb ventil. entrée sortie A B C (kg) Réf. P.U.H.T. Réf. P.U.H.T.
m3/h (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Résistance
DT = 10 °K

SHF 50S 470 1 240 8 8 382 350 – 3,9 C 575095 170,90 RAB11 575113 18,80
HF 58D 260 2 65 8 8 370 340 60 3,8 € 575093 207,60 RAB12 575114 21,70
HF 109D 430 2 100 8 8 490 460 120 4,8 € 575094 229,50 RAB12 575114 21,70

SHF..S (simple flux) HF..D (double flux)

EVAPORATEUR PLAFONNIER SIMPLE FLUX - SERIES SHP - BHS (470 à 2290 W)


UTILISATION : CARACTERISTIQUES :
TI
GARAN La série des ventilateurs ventilés HITEC est • Pas d'ailette : 4,3 mm pour SHP et 5 mm pour BHS
2 ANS particulièrement adaptée pour les petites chambres • Série BHS ventilateur Ø 230 mm, 220-240 V - 50 Hz
froides, armoires et caves à vin. - 21 W - 0,29 A
• Série SHP ventilateur Ø 154 mm, 220-240 V - 50 Hz
- 34 W - 0,25 A
ECHANGEUR

Puissance Ø Raccords Dimensions


Débit d'air Poids net Code Option Puiss.
Modèle frigorifique (W) Nb ventil. entrée sortie A B C Réf. P.U.H.T. Réf. P.U.H.T.
m3/h (mm) (mm) (kg) Résistance (W)
DT = 10 K (mm) (mm) (mm)

SHP 6 470 1 220 8 8 390 315 187 2,7 C 575120 142,80 RCE051 270 575116 20,80
SHP 9 580 1 200 8 8 390 315 187 2,9 C 575121 146,70 RCE051 270 575116 20,80
BHS 8 700 1 440 9,5 9,5 493 374 224 5,1 C 575122 147,70 RCE021 335 575130 22,00
BHS 12 780 1 440 9,5 9,5 493 374 224 5,2 C 575123 154,40 RCE021 335 575130 22,00
BHS 15 1040 1 500 9,5 9,5 647 524 299 6,2 C 575125 194,80 RCE022 460 575131 23,30
BHS 18 1430 2 850 9,5 9,5 803 674 374 8,6 C 575126 230,50 RCE023 585 575132 24,60
BHS 26 2050 3 980 9,5 9,5 1126 974 524 10,8 C 575128 306,70 RCE024 825 575133 28,00
BHS 32 2290 3 1250 9,5 9,5 1126 974 524 12,3 C 575129 351,40 RCE024 825 575133 28,00

SAV Réf. P.U.H.T.

Pour SHP6/9 : • Moteur W5/2 575134 77,10


• Hélice 154/25/5A 575135 5,50
Pour SHS : • Moteur W8 575136 49,20
• Hélice 230/26/5A 575137 7,20

€ : offre limitée

400
397_406_ECHANGEUR 1/03/05 6:45 Page 401

Evaporateur
ECHANGEUR

EVAPORATEUR PLAFONNIER SIMPLE FLUX - SERIES SHA (1100 à 8900 W)


TI
GARAN UTILISATION : • La pente de l’égouttoir est accentuée pour faciliter
2 ANS • Evaporateurs ventilés angulaires pour petites l’évacuation des condensats
chambres froides • Ailette aluminium
CARACTERISTIQUES : • Ventilateur Ø 275 mm, 220-240 V. - 50 Hz - 35 W -
• Nouvel échangeur TURBOCOIL 0,3 A
• Tube cuivre à rainures internes hélicoïdes avec • Pas d'ailettes de 3,0 mm et pas différencié de
échange majoré de 60% par rapport au tube lisse 7,0/3,5 mm et pas de 7 mm
• Une trappe de visite permet d’accéder au détendeur • Marquage CE
sans avoir à ôter la carosserie monobloc

Pf (W) Diamètre Dimensions


Nombre Débit d’air
Modèle DT = 10 K Code Réf. P.U.H.T.
ventil. (m /h) ent. (pouce) sortie (mm) larg. (mm) haut. (mm) prof. (mm)
3
R404A

SHA 40 N32 2200 1 700 1/2 22 730 260 540 C 575641 423,00
Pas d’ailettes
3,20 mm

SHA 60 N32 3600 2 1200 1/2 22 930 260 540 C 575642 566,20
SHA 80 N32 4400 2 1400 1/2 22 1180 260 540 C 575643 644,90
SHA 120 N32 6750 3 2100 1/2 28 1630 260 540 C 575644 844,80
SHA 160 N32 8900 2800 1/2 28 2080 260 540 C 575645 1070,40
4
SHA 21 N50 1450 1 700 1/2 10 605 260 540 C 575646 349,50
Pas d’ailettes Pas d’ailettes
5,00 mm

SHA 27 N50 1850 1 800 1/2 22 730 260 540 C 575647 414,00
SHA 41 N50 3000 2 1400 1/2 22 930 260 540 C 575648 553,30
SHA 53 N50 3700 2 1600 1/2 22 1180 260 540 C 575649 628,00
SHA 79 N50 5750 3 2400 1/2 28 1630 260 540 C 575650 819,00


8,00 mm

SHA 17 E80 1400 1 900 1/2 22 730 260 540 575653 402,10
SHA 28 E80 2300 2 1600 1/2 22 930 260 540 C 575654 594,00
SHA 35 E80 2800 2 1800 1/2 22 1180 260 540 C 575655 648,00

Prise1/4 SAE
Trs TE
Ts’
ECHANGEUR
Surchauffe : écart de température entre la température
d’emportation au point de rosé et la température prise
au niveau du bulbe du détendeur.

KIT DE DEGIVRAGE SHA ET ACCESSOIRES

Kit dégivrage Puissance (W) Code Réf. P.U.H.T.


Pour les évaporateurs Luve :
SHA 30-32 / 21-50 / 14-80 500 C 575550 43,90
SHA 40-32 / 27-50 / 17-80 650 C 575551 46,50
SHA 60-32 / 41-50 / 28-80 900 C 575552 53,90
SHA 80-32 / 53-50 / 35-80 1200 C 575553 65,00
SHA 120-32 / 79-50 / 52-80 1750 C 575554 83,40
SHA 160-32 / 106-50 / 70-80 2300 C 575555 108,70
Moteur SAV type W26 C 575138 78,00
SAV Hélice 275/28/5P C 575139 8,90

€ : offre limitée

401
397_406_ECHANGEUR 1/03/05 6:45 Page 402

Evaporateur
ECHANGEUR

CONDITIONS DE TESTS DES EVAPORATEURS FRIGA-BOHN


CONDITIONS DE TESTS :
IE – Chambre positive : – Chambre négative :
E RTIF T • Température entrée d’air : 0 °C. • Température entrée d’air : – 18 °C.
C N
R OVE • Température évaporation : – 8 °C. • Température évaporation : – 25 °C.
EU • DT1 : 8 °C. • DT1 : 7 °C.

EVAPORATEUR PLAFONNIER OU MURAL - SERIE XR (470 à 980 W)


UTILISATION : CARACTERISTIQUES :
• Evaporateur pour meuble, bar, comptoirs… • Pas d’ailette : 4,23 mm.
• Montage plafonnier ou mural pour : • 1 ventilateur Ø 200 mm, 220V-50Hz :
– Ambiance jusqu’à + 2 °C. – pour XR60-72-80-90 : 43W-0,25A
– Ambiance entre + 2 et – 1 °C avec kit – pour XR85-100-105-122 : 80W-0,5 A
dégivrage électrique. • Carrosserie acier galvanisé blanc et plastique.
• Montage plafonnier seulement, avec kit
dégivrage électrique pour conservation produits
congelés

Puissance Option
frigorifique Débit Proj-air Dim. plafonnier Poids kit dég.
Modèle (W) d’air net Code Réf. P.U.H.T. électrique Réf. P.U.H.T.
DT : 8°C m3/h m Long. Prof. Haut. (kg)
R404A (mm) (mm) (mm) Pélec (W)

XR60 470 270 2,5 399 485 160 7,4 C 575900 241,10 400 575908 48,50
XR80 630 230 2 399 485 160 8 C 575902 278,60 400 575909 65,20
XR85 690 440 3 399 485 160 7,7 C 575903 284,90 400 575909 65,20
XR100 790 410 3 399 485 160 8 C 575905 305,20 400 575909 65,20
XR122 980 480 2,5 560 485 160 10 C 575907 325,60 600 575910 64,30

EVAPORATEUR PLAFONNIER SIMPLE FLUX - SERIES MF et MR (350 à 2230 W)


UTILISATION : CARACTERISTIQUES :
Evaporateur pour petite chambre froide. • Pas d’ailette : 4,23 mm.
• Ventilateur Ø 200 mm, 220V-50Hz, 38W-0,33A.
• Carrosserie blanche en ABS.
ECHANGEUR

Série MF Série MR

Evaporateur CF positive Tamb. > + 2 °C Caractéristiques communes Evaporateur CF négative Tamb. entre + 2 et – 21 °C
Puissance Dimensions Puissance
frigorifique Débit Proj- Nbre Diamètre Poids frigorifique Dégiv.
(mm)
Modèle (W) Code Réf. P.U.H.T. d’air air net Modèle (W) Pélec. Code Réf. P.U.H.T.
ventil. Long. Prof. Haut. (kg) DT : 7°C
DT : 8°C m3/h m (W)
R404A (mm) (mm) (mm) entrée sortie R404A
MF1 50 C 575911 136,40 270 3,5 1 399 429 150 1/2 3/8 4,8
MF2 400 C 575912 144,20 250 3 1 399 429 150 1/2 3/8 6 MFE2 320 160 C 575916 167,70
MF3 750 C 575913 210,00 460 6 2 599 429 150 1/2 3/8 7,9
MF4 790 C 575914 224,00 430 6,5 2 599 429 150 1/2 3/8 9,3 MFE4 640 330 C 575918 252,30

MR110 1070 C 575920 286,20 650 3,7 2 784 438 209 3/8 3/8 7,5 MRE110 820 440 C 575925 389,60
MR135 1270 C 575921 339,30 580 3,5 2 784 438 209 3/8 1/2 9,5 MRE135 1070 730 C 575926 466,10
MR210 2060 C 575922 472,20 870 4 3 1174 438 209 1/2 1/2 15 MRE210 1660 1200 C 575927 613,20
MR270 2620 C 575923 605,10 1160 4,5 4 1504 438 209 1/2 1/2 20 MRE270 2230 1600 C 575928 784,60

€ : offre limitée

402
397_406_ECHANGEUR 1/03/05 6:45 Page 403

Evaporateur
ECHANGEUR

EVAPORATEUR CUBIQUE - SERIES MUC (1000 à 13700 W)


UTILISATION : CARACTERISTIQUES :
Evaporateurs cubiques ventilés destinés • Pas d’ailette :
aux applications commerciales de – MUC 4,23 mm.
réfrigération ou de conservation à basse – LUC 6,35 mm.
température. • Ventilateur :
– Ø 300 mm, 220V/Mono/50Hz : 145W-0,65A
– Ø 400 et Ø 450 mm 230-400V/tri/50Hz :
360W maxi - 1A max
• Carrosserie tôle acier prélaquée blanc avec
égouttoir en aluminium lisse pour les LUC.

APPLICATION : CF positive (Tamb. entre + 10 à + 2 °C) OPTION : Dégivrage électrique (pour Tamb. + 2 à – 5 °C).

Puissance Ventilation Dimensions Option kit


frigorifique Débit (mm) Diamètre* Poids
dégivrage
Modèle (W) d’air Proj. net Code Réf. P.U.H.T. Réf. P.U.H.T.
Nombre Long. Prof. Haut. entrée sortie (kg) électrique
DT : 8°C m3/h d’air et Ø
R404A (m) (mm) (mm) (mm) Pélec (W)

MUC145R 1850 1246 12 1 x 300 560 357 400 1/2 1/2 17 C 575929 478,50 220V-420W 575947 150,00
MUC200R 2310 1239 12 1 x 300 560 357 464 1/2 1/2 19 C 575930 550,40 220V-630W 575948 155,00
MUC285R 3480 2336 12 2 x 300 966 357 400 1/2 5/8 23 C 575931 711,40 220V-780W 575950 168,60
MUC320R 3830 2076 12 2 x 300 966 357 400 1/2 5/8 28 C 575932 788,20 220V-960W 575951 181,80
MUC420R 4940 2562 12 2 x 300 1220 357 400 1/2 3/4 33 C 575933 946,00 220V-1320W 575952 192,10
MUC520R 5890 3252 12 3 x 300 1220 357 464 1/2 3/4 44 C 575934 1169,70 220V-1560W 575953 192,10
MUC620R 7170 3696 12 3 x 300 1650 357 400 1/2 7/8 45 C 575935 1333,70 220V-1860W 575954 222,40
MUC780R 12010 7095 28 2 x 400 1650 482 495 7/8 1” 1/8 65 C 575936 1620,90 380V-2340W 575955 222,40
MUC 960R 13670 7895 45 2 x 450 1650 482 590 1” 1/8 1” 3/8 75 C 575937 2012,00 380V-3480W 575956 222,40

EVAPORATEUR PLAFONNIER DOUBLE FLUX - SERIE TA (2000 à 19000 W)


CARACTERISTIQUES : • Ventilateur du type fermé, classe F, IP55 - 220
• Echangeur à très haute performance : V/50 Hz
– ailettes alu de type sinusoïdal. – 4P : 1500 tr/mn - 230 W - 1,2 A.
– tubes cuivre à rainures internes. – 6P : 1000 tr/mn - 95 W - 0,45 A.
• Carrosserie blanche en ABS. – 8P : 780 tr/mn - 90 W - 0,40 A.
• Dimensions : prof. 800 mm, haut. = 335 mm.
Puissance frigorifique R22 (W) Ventilo. d=350 Proj. air Long.
Modèle Code Réf. P.U.H.T.
dt 10 dt 8 m3/h - nb (m) (mm)

TA 1 R 4P 4,62 3,03 1963 - 1 10 866 C 575960 814,00


TA 2 R 4P 5,96 3,81 4396 - 2 12 1366 C 575961 1119,80
ECHANGEUR
TA 3 R 4P 8,41 5,57 4130 - 2 11 1366 C 575962 1194,90
TA 4 R 4P 9,58 6,28 3926 - 2 10 1366 C 575963 1268,50
TA 5 R 4P 12,68 8,43 6195 - 3 11 1866 C 575964 1697,60
TA 6 R 4P 16,32 10,91 5595 - 3 10 1866 C 575965 1940,40
TA 7 R 4P 19,37 12,81 7852 - 4 10 2366 C 575966 2424,30
Pas d’ailettes : 3,63 mm

TA 1 R 6P 3,85 2,55 1230 - 1 7 866 C 575967 823,90


TA 2 R 6P 5,23 2,33 2806 - 2 7 1366 C 575968 1137,00
TA 3 R 6P 6,96 4,58 2620 - 2 7 1366 C 575969 1210,50
TA 4 R 6P 7,83 5,11 2460 - 2 7 1366 C 575970 1284,20
TA 5 R 6P 10,49 6,90 3930 - 3 7 1866 C 575971 1724,30
TA 6 R 6P 12,90 8,55 3501 - 3 6 1866 C 575972 1965,40
TA 7 R 6P 15,84 10,37 4920 - 4 7 2366 C 575973 2460,30
TA 1 R 8P 3,20 2,11 943 - 1 5 866 C 575974 837,90
TA 2 R 8P 4,59 2,96 2126 - 2 6 1366 C 575975 1163,60
TA 3 R 8P 5,88 3,90 2002 - 2 5 1366 C 575976 1238,70
TA 4 R 8P 6,50 4,30 1886 - 2 5 1366 C 575977 1312,40
TA 5 R 8P 8,85 5,87 3003 - 3 5 1866 C 575978 1763,40
TA 6 R 8P 10,34 6,96 2673 - 3 5 1866 C 575979 2004,50
TA 7 R 8P 13,08 8,65 3772 - 4 5 2366 C 575980 2512,00

€ : offre limitée

403
397_406_ECHANGEUR 1/03/05 6:45 Page 404

Evaporateur
ECHANGEUR

EVAPORATEUR PLAFONNIER DOUBLE FLUX - SERIES BHDN-BHDS (2700 à 23100 W)


CARACTERISTIQUES :
• Série BHDN avec ventilation normale : moteur 4 P - 1500 tr/mn - 135 W - 0,6 A
• Série BHDS avec ventilation réduite : moteur 6 P - 1000 tr/mn - 85 W - 0,31 A

Puissance Caractéristiques communes SHDN/SHDS Puissance


frigo. (W) Débit frigo. (W) Débit
Modèle d'air Code Réf. P.U.H.T. Nb Ø Raccords Dimensions Poids Modèle d'air Code Réf. P.U.H.T.
R404A Ventil. entrée sortie A B net R404A
(m3/h) (m3/h)
∆ t1=10K Ø330 (pouces) (mm) (mm) (mm) Kg ∆ t1=10K
Pas d’ailettes 3,2 mm

BHDN 57-32 4050 1600 C 575660 754,90 1 12 22 740 485 21 BHDS 52-32 3300 1150 C 575681 685,80

BHDN 85-32 4850 1600 C 575661 868,20 1 12 28 740 485 22 BHDS 74-32 3800 1150 C 575682 798,90
Pas d’ailettes 5 mm

BHDN 56-50 3950 1800 C 575668 843,00 1 12 28 740 485 20,5 BHDS 49-50 3250 1300 C 575675 767,50

BHDN 82-50 5550 2050 C 575669 1021,70 1 12 28 1040 785 23,5 BHDS 73-50 4450 1450 C 575676 918,50

2 16 35 1190 935 34,5 BHDS 98-50 6550 2600 C 575677 1226,80


ECHANGEUR

RESISTANCES ELECTRIQUES BHDN-BHDS & ACCESSOIRES

Modèle Type Evaporateur Puissance


résistance Code Réf. P.U.H.T.
électrique BHDN BHDS (W)

DE6 57-32/85-32/37-50/56-50 52-32/74-32/34-50/49-50 1250 € 575840 41,80


DE8 169-32/111-50 146-32/98-50 2400 € 575842 56,20

• Moto-ventilateur pour SHDN - type V330/4P C 575140 201,10


• Moto-ventilateur pour SHDS - type V330/6P C 575141 211,00

€ : offre limitée

404
397_406_ECHANGEUR 1/03/05 6:45 Page 405

Accessoires pour échangeurs à air


ECHANGEUR

REPARATION RAPIDE DE FUITE - HEAT-SEAL STICK


UTILISATION :
Stick permettant des réparations, en dur, en moins de 90 secondes, et donc une
remise en service immédiate d’une machine frigorifique.

CARACTERISTIQUES :
• Efficace pour système de réfrigération.
• Résiste à une pression de 31 bars et une température de 175°C
• Efficace sur tous le métaux, la céramique et même le verre.

MODE D’EMPLOI :
• Nettoyer la surface en limant
• Faire un léger vide ( 65 mbars)
• Chauffer la surface jusqu’à 120°C
• Appliquer le stick sur la surface chauffée (enduire la surface d’une couche de
0,8 mm d’épaisseur)
• Durcir le Heat-Seal en effleurant avec une flamme légère directement pendant
1 minute.

Désignation Code Réf. P.U.H.T.

Heat-Seal stick C 575494 26,50

CABLES CHAUFFANTS AUTO-REGULANTS - SERIE FST25 - FLEXELEC (25 W/M)


UTILISATION :
Le câble chauffant autorégulant FST25 permet avec son kit de raccordement de protéger des
canalisations contre le gel ou de les maintenir à des températures peu élevées.

CARACTERISTIQUES :
• Autorégulant • Gainage extérieur anti-corrosion
• Aucun risque d’auto-destruction par surchauffe • Longueur maxi d’un circuit : 130 m
• Fusible de protection pour démarrage à • Dimensions : 4,0 x 11,5 mm
– 20°C : 0,328 A/m • Section du conducteur : 1,3 mm2
• Tension 230 V • Temp. maxi sous tension de la tuyauterie :
• Se coupe à la longueur sur chantier 65°C

Désignation Code Réf. P.U.H.T.

• Câble chauffant auto-régulant FST 25 W/m (le mètre) C 575495 20,00


• Kit de raccordement FST (embout, colle, presse-étoupe) C 575496 11,40
ECHANGEUR

RESISTANCES D'ECOULEMENTS - SERIE CSC1- FLEXELEC (40 W/M)


UTILISATION : CARACTERISTIQUES :
Lors du dégivrage des évaporateurs, l’eau de • Totalement étanche
dégivrage est recueillie dans le fond de • Connexions surmoulées
l’évaporateur puis évacuée par une tuyauterie • Extrêmement flexible
d’écoulement. Une partie de cette tuyauterie se • Isolement silicone : -70 à +120°C
trouvant à l’intérieur de la chambre froide dans • Modèle économique
une ambiance négative, il y a risque de gel. • Longueur chauffante en multiple de 1 m
• Sortie froide de 1 m (2 x 0,75 mm2)
• Tension : 230 V

Désignation Code Réf. P.U.H.T.


• Résistance d’écoulement CSC1 1 mètre 40 W-230 V C 575497 21,00
• Résistance d’écoulement CSC1 2 mètres 80 W-230 V C 575498 25,60
• Résistance d’écoulement CSC1 6 mètres 240 W-230V C 575501 51,80

€ : offre limitée

405
397_406_ECHANGEUR 1/03/05 6:46 Page 406

Condenseur à air
ECHANGEUR

CONDENSEUR A AIR - SERIE MA Ø 350 mm - FRIGA BOHN (3 à 13,7 kW)


CARACTERISTIQUES :
• Carrosserie en tôle acier galvanisé peinte en gris.
• Alimentation : 230 V / 1 / 50 Hz

CONDENSEUR ET MOTOVENTILATEURS
A COMMANDER SEPAREMENT - LIVRES NON MONTES

• Condenseur sans ventilateur :


Puissance Ventilateur

B LE
Niveau Dimensions mm (verticale)
Modèle calorique
dt15 - R404A
d = 350
nb m3/h
N I
sonore 1)
Raccord
E/S Long. Haut. Prof.
Poids
kg
Code Réf. P.U.H.T.*
(W)

S PO dB(A)

D E
MA 1
04P
06P
4580
3540
1
1
1970

D
1220
I A N 42
32
8 mm ODF
3/8”-ODM
461 416 272 7 C 576030 168,20
08P
04P
3130
8860
1
1

O
950

N
2300
M M 25
42
1/2” ODF

O
MA 2 06P 6460 1 1450 32 792 416 272 12 C 576031 382,10
08P
04P
5310
13750
1
2 N 1110
4200
C
25
45
MA 3 06P
08P
10320

1) Niveau sonore à 10 m.
8750
2
2
SU R
2650
2060
35
28
16 mm ODM 1214 416 272 18 C 576032 450,60

* Tarif sans ventilateur

• Ventilateurs :
1 ventilo 04P (1500 tr/mn) - 230 W maxi - 1,2 A maxi C 576033 197,00
1 ventilo 06P (1000 tr/mn) - 95 W maxi - 0,45 A maxi C 576034 197,00
1 ventilo 08P (750 tr/mn) - 90 W maxi - 0,4 A maxi C 576035 197,00
Jeu de pieds pour montage avec sens de l’air, verticale (hauteur hors tout = 567 mm) C 576036 57,40

CONDENSEUR A AIR “SANS TUBE” - SERIE STVF - LUVE CONTARDO (470 à 5460 W)

(1) CONDITIONS DE TESTS :


TA : Température ambiante : + 25°C
TC : Température de condensation du réfrigérant : + 40°C
Température gaz surchauffé : + 65°C
∆T= TC-TA
ECHANGEUR

Puissance frigorifique Niveau Débirt Dimensions


Encombrement Modèle R404A sonore d’air Poids Code Réf. P.U.H.T.
A B C D
W(1) ∆ T = 15K dB(A) (2) (m /h) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
3

STVF 47 470 29 255 185 188 30 138 2,1 C 575371 60,50


STVF 67 665 34 330 215 218 30 140 2,4 € 575361 52,80
STVF75 745 29 220 185 188 60 168 3 C 575372 66,50
STVF 93 925 36 450 245 248 30 145 2,8 C 575363 65,70
STVF 100 1000 34 290 215 218 60 170 3,6 C 575364 71,90
STVF 124 1235 40 650 275 278 30 152 3,5 C 575365 71,90
STVF 139 1385 36 390 245 248 60 175 4,4 C 575366 84,70
STVF 194 1935 40 570 275 278 60 182 5,5 C 575367 97,30
STVF 273 2730 40 900 335 304 60 215 8,1 C 575368 162,00
STVF 400 4000 39 1100 435 380 60 255 14 C 575369 278,50
Montage
STVF 520 5210 43 1700 435 380 60 255 14 C 575370 279,80
(2) Niveau sonore à 3 m.

€ : offre limitée

406
407_432_COMPOSANT 1/03/05 6:50 Page 407

COMPOSANT
C I R C U I T

DIAGRAMMES DE SELECTION DE TUYAUTERIES 408


TUBE CUIVRE BARRES - COURONNES NUES 409
RACCORDS CUIVRE A BRASER 410 à 412
BRASURE 413
ISOLANT ET ACCESSOIRES 414-415
RACCORDS LAITON ET PATE D’ETANCHEITE 416-417
RACCORDS SCRADER ET MICRO-VANNES 418-419
CAPILLAIRES 420
DESHYDRATEURS - BI-FLOW - CARTOUCHES DESHYDRATANTES 420 à 424
VOYANTS LIQUIDE - CLAPETS ANTI-RETOUR 425
VANNES A MAIN - ELECTROVANNES - VANNES 4 VOIES 426
VANNES 4 VOIES 426
ELECTROVANNES 427 COMPOSANT CIRCUIT
ELIMINATEUR DE VIBRATION - SILENCIEUX DE REFOULEMENT 428
RESERVOIRS DE LIQUIDE 429
BOUTEILLE ANTI-LOUP DE LIQUIDE 430
COMPOSANTS POUR LE CIRCUIT D’HUILE 430 à 432

407
407_432_COMPOSANT 1/03/05 6:50 Page 408

Sélection tuyauterie R404A et R507


COMPOSANT
CIRCUIT

CONDITIONS : CONDITIONS REFOULEMENT ET LIQUIDE :


• Perte de charge à l’aspiration de 1°C pour 100 m • Perte de charge de 2°C pour 100 m
• Surchauffe à l’aspiration : 20°C • Température de condensation 40°C sans sous-refroidissement
• Température de condensation 4°C sans sous-refroidissement

Diagramme de détermination des tuyauteries de


Diagramme de détermination des refoulement pour le R404A et R507
tuyauteries d’aspiration pour le R404A
et R507

Diagramme de détermination des tuyauteries


de liquide pour le R404A et R507
COMPOSANT CIRCUIT

€ : offre limitée

408
407_432_COMPOSANT 1/03/05 6:51 Page 409

Liaison - Tube cuivre


COMPOSANT
CIRCUIT

TUBE EN CUIVRE - QUALITE FRIGORIFIQUE - BARRE DE 4 M


CARACTERISTIQUES :
• Tube cuivre conforme à la norme EN 12735
• Nuance Cu 1b

Tube cuivre en barre état écroui


Dimensions Poids théorique Code Réf. P.U.H.T.
Ø Extérieur (pouce) Ø Extérieur et épais. au m. (kg/m.)

1/4 6,35 x 1 mm 0,150 C 550059


3/8 9,52 x 1 mm 0,240 C 550060
1/2 12,70 x 1 mm 0,327 C 550061
Consulter
5/8 15,87 x 1 mm 0,410 C 550062
3/4 19,05 x 1 mm 0,510 C 550063
7/8 22,22 x 1 mm 0,593 C 550064
notre tarif
1” 25,40 x 1 mm 0,682 C 550077
1”1/8 28,57 x 1 mm 0,771 C 550065
1”3/8 34,92 x 1,24 mm 1,131 C 550066
mensuel
1”5/8 41,27 x 1,24 mm 1,345 C 550067
2”1/8 53,97 x 1,65 mm 2,415 C 550068
2”5/8 66,67 x 2,1 mm 3,80 C 550069

TUBE EN CUIVRE - QUALITE FRIGORIFIQUE - COURONNE NUE


CARACTERISTIQUES :
• Tube cuivre conforme à la norme EN 12735
• Nuance Cu 1b

Tube cuivre en couronne état recuit Couronne 15 m Couronne 30 m


Dimensions Poids théorique Code
au m (kg/m) Réf. P.U.H.T. Réf. P.U.H.T.
Ø Extérieur (pouce) Ø Extérieur et épais.

1/4 6,35 x 0,8 mm 0,125 C 550051 550071


5/16 7,94 x 1 mm 0,194 C 550057 Consulter – Consulter
3/8 9,52 x 0,8 mm 0,197 C 550053 550072
notre tarif notre tarif
1/2 12,70 x 1 mm 0,327 C 550054 550073
5/8 15,87 x 1 mm 0,410 C 550055 mensuel 550074 mensuel
3/4 19,05 x 1 mm 0,510 C 550056 550075
7/8 22,22 x 1 mm 0,593 C 550076 –

COMPOSANT CIRCUIT

TUBE EN CUIVRE - QUALITE FRIGORIFIQUE - COURONNE PRE-ISOLEE

Voir pages 466-467

€ : offre limitée

409
407_432_COMPOSANT 1/03/05 6:51 Page 410

Raccords à braser
COMPOSANT
CIRCUIT

RACCORDS FRIGORIFIQUES CUIVRE A BRASER


• CONNEXION MALE SPECIFICATION DES RACCORDS AUX NORMES FRIGORIFIQUES : • CONNEXION FEMELLE

• Conformes à la norme ASME : ASA, B 16-22 1963


• Important : Ces raccords traités anti-corrosion ne sont pas étirés.
L’épaisseur du cuivre pur et les cotes sont
intégralement respectées de bout en bout.
• Cotes ci-dessous en mm.

CONNEXION MALE CONNEXION FEMELLE


Pour Ø Ø Ext. "A" Long. "K" Ø Int. "F" Manch. "G" Epaisseur "T" Cote "O" interne
nominaux à braser (mini) (maxi) (mini) (mini) (maxi) (mini) (mini) (mini)
1/4" 6,325 6,375 9,5 6,426 6,477 7,9 0,588 4,572
3/8" 9,500 9,550 9,5 9,601 9,652 7,9 0,660 7,620
1/2" 12,68 12,73 11,1 12,78 12,83 9,5 0,787 9,906
5/8" 12,85 15,90 14,3 15,95 16,00 12,7 0,914 13,21
3/4" 19,02 19,08 17,5 19,13 19,18 15,9 0,965 16,00
7/8" 22,20 22,25 20,6 22,30 22,35 19,1 1,041 18,80
1 1/8" 28,54 28,61 24,6 28,66 28,71 23,0 1,168 24,89
1 3/8" 34,89 34,96 26,2 35,01 35,06 24,6 1,270 31,24
1 5/8" 41,22 41,33 29,4 41,38 41,44 26,2 1,40 37,34
2 1/8" 53,92 54,03 35,7 54,08 54,14 34,1 1,63 49,28
2 5/8" 66,62 66,73 38,9 66,78 66,84 37,3 1,88 61,47

SERIE 107 C2 SERIE 107 C


Coude petit rayon à 90° Coude petit rayon à 90°
Mâle x Femelle Femelle x Femelle

Ø (pouce) Conditionnement Code Réf. P.U.H.T. Ø (pouce) Conditionnement Code Réf. P.U.H.T.

3/8 1 C 552410 2,70 3/8 1 C 552416 1,00


1/2 1 C 552411 1,50 1/2 1 C 552417 0,50
5/8 1 C 552412 1,20 5/8 1 C 552418 0,90
3/4 1 C 552203 3,70 3/4 1 C 552047 2,40
7/8 1 C 552204 3,10 7/8 1 C 552045 0,90
1 1/8 1 C 552205 4,00 1 1/8 1 C 552046 1,90
1 3/8 1 C 552206 7,50 1 3/8 1 C 552048 3,90
1 5/8 1 C 552209 10,00 1 5/8 1 C 552049 6,10
2 1/8 1 C 552207 24,20 2 1/8 1 C 552050 13,60
2 5/8 1 C 552051 23,90
COMPOSANT CIRCUIT

SERIE 107 L
Coude grand rayon à 90°
SERIE 107 L2
Femelle x Femelle
Coude grand rayon à 90°
Mâle x Femelle Ø (pouce) Conditionnement Code Réf. P.U.H.T.

Ø (pouce) Conditionnement Code Réf. P.U.H.T. 1/4 1 C 552419 2,20


5/16 5 € 552063 9,00
3/8 1 C 552413 2,70 3/8 1 C 552421 2,00
1/2 1 C 552414 5,10 1/2 1 C 552422 2,30
5/8 1 C 552415 3,60 5/8 1 C 552423 2,00
3/4 1 C 552037 3,80 3/4 1 C 552065 2,30
7/8 1 C 552038 4,00 7/8 1 C 552068 3,50
1 1 C 552054 14,70 1 1 C 552337 12,30
1 1/8 1 C 552039 6,60 1 1/8 1 C 552069 4,90
1 3/8 1 C 552040 13,50 1 3/8 1 C 552070 7,20
1 5/8 1 C 552053 13,80 1 5/8 1 C 552071 12,50
2 1/8 1 C 552041 25,20 2 1/8 1 C 552072 16,80
2 5/8 1 C 552042 58,10 2 5/8 1 C 552073 42,10

€ : offre limitée

410
407_432_COMPOSANT 1/03/05 6:51 Page 411

Raccords à braser
COMPOSANT
CIRCUIT

RACCORDS FRIGORIFIQUES CUIVRE A BRASER

SERIE 106 SERIE 1062


Coude à 45° Coude à 45°
Femelle x Femelle Mâle x Femelle

Ø (pouce) Conditionnement Code Réf. P.U.H.T. Ø (pouce) Conditionnement Code Réf. P.U.H.T.

1/4 1 C 552424 3,30 3/8 1 C 552428 3,90


3/8 1 C 552425 3,30 1/2 1 C 552429 2,90
1/2 1 C 552426 2,00 5/8 1 C 552430 1,10
5/8 1 C 552427 0,80 3/4 1 C 552365 6,40
3/4 1 C 552029 3,50 7/8 1 C 552366 5,30
7/8 1 C 552027 1,40 1 1/8 1 C 552367 5,10
1 1 C 552024 9,00 1 3/8 1 C 552368 6,30
1 1/8 1 C 552028 5,30 1 5/8 1 C 552369 7,30
1 3/8 1 C 552030 4,70 2 1/8 1 C 552214 19,60
1 5/8 1 C 552031 5,40 2 5/8 1 C 552215 32,80
2 1/8 1 C 552032 16,50
2 5/8 1 C 552033 30,60

SERIE 138
Crosse 180° Femelle x Femelle
N.B. : la 2ème dimension est
l’entr’axe de la couche

Ø (pouce) Conditionnement Code Réf. P.U.H.T.

3/8x1 1/2C 1 C 552380 1,60


3/8x1 1/4C 1 C 552381 1,90
1/2x2C 1 C 552383 1,80
5/8x3C 1 C 552384 5,80
5/8x2 1/2C 1 C 552385 3,30
3/4x2 1/4C 1 C 552386 7,30
7/8x2 1/2C 1 C 552388 11,20
1 1/8x3C 1 C 552389 19,00
1 3/8x4C 1 € 552390 30,70
1 5/8x4 3/8C 1 € 552391 32,30
Pour autres diamètres nous consulter.

SERIE 101R
SERIE 118 Réduction femelle
Réduction Mâle x Femelle
COMPOSANT CIRCUIT
Femelle avec épaulement
avec épaulement

Ø (pouce) Conditionnement Code Réf. P.U.H.T. Ø (pouce) Conditionnement Code Réf. P.U.H.T.

3/8x1/4 1 C 552431 0,80 3/8x5/16 5 C 552098 14,10


1/2x3/8 1 C 552432 0,90 3/8x1/4 1 C 552438 2,00
1/2x1/4 1 C 552433 1,10 1/2x3/8 1 C 552439 0,90
5/8x1/2 1 C 552434 0,90 1/2x1/4 1 C 552440 0,90
5/8x3/8 1 C 552435 1,00 5/8x1/2 1 C 552441 0,80
3/4x5/8 1 C 552436 1,90 5/8x3/8 1 C 552442 0,90
3/4x1/2 1 C 552437 2,10 3/4x5/8 1 C 552443 1,80
7/8x3/4 1 C 552189 2,00 3/4x1/2 1 C 552444 1,90
7/8x5/8 1 C 552219 1,70 7/8x3/4 1 C 552274 1,20
1 1/8x1/2 1 C 552228 3,20 7/8x5/8 1 C 552091 1,30
1 1/8x5/8 1 C 552229 3,20 1 1/8x7/8 1 C 552092 2,10
1 1/8x7/8 1 C 552190 2,80 1 1/8x3/4 1 C 552275 2,40
1 1/8x3/4 1 C 552227 1,90 1 3/8x1 1/8 1 C 552093 3,20
1 3/8x1 1/8 1 C 552300 3,50 1 3/8x7/8 1 C 552276 3,10
1 5/8x1 3/8 1 C 552302 5,00 1 5/8x1 1/8 1 C 552094 5,70
1 5/8x1 1/8 1 C 552303 5,00 1 5/8x1 3/8 1 C 552277 5,30
2 1/8x1 3/8 1 C 552304 10,30 2 1/8x1 5/8 1 C 552095 8,80
2 5/8x2 1/8 1 € 552305 10,30 2 1/8x1 3/8 1 C 552278 8,50
2 5/8x2 1/8 1 € 552306 22,20 2 1/8x1 1/8 1 C 552290 9,30
2 5/8x1 5/8 1 C 552307 21,20 2 5/8x2 1/8 1 C 552279 18,70

€ : offre limitée

411
407_432_COMPOSANT 1/03/05 6:51 Page 412

Raccords à braser
COMPOSANT
CIRCUIT

RACCORDS FRIGORIFIQUES CUIVRE A BRASER


3

SERIE 111R SERIE 111


1
Té réducteur 2 Té égal
Femelle x Femelle x Femelle Femelle x Femelle x Femelle
Dimensions Ø (pouce)
1 2 3 Cond. Code Réf. P.U.H.T. Ø (pouce) Conditionnement Code Réf. P.U.H.T.

3/8 x 3/8 x 1/4 1 C 552230 5,10 1/4 1 C 552445 2,90


3/8 x 1/4 x 1/4 1 C 552231 7,80 5/16 5 C 552078 16,90
1/2 x 1/2 x 3/8 1 C 552233 5,90 3/8 1 C 552446 3,00
1/2 x 3/8 x 3/8 1 C 552234 10,40 1/2 1 C 552447 1,70
1/2 x 3/8 x 1/2 1 C 552235 10,20 5/8 1 C 552448 0,90
5/8 x 5/8 x 1/2 1 C 552237 5,20 3/4 1 C 552084 4,70
5/8 x 1/2 x 5/8 1 C 552238 8,30 7/8 1 C 552082 2,40
5/8 x 5/8 x 3/8 1 C 552281 5,00 1” 1 C 552089 17,20
5/8 x 3/8 x 5/8 1 C 552239 5,60 1 1/8 1 C 552083 5,60
5/8 x 3/8 x 3/8 1 C 552241 5,60 1 3/8 1 C 552085 9,30
5/8 x 1/2 x 1/2 1 C 552242 5,10 1 5/8 1 C 552086 14,30
5/8 x 1/2 x 3/8 1 € 552282 4,80 2 1/8 1 C 552087 19,30
3/4 x 1/2 x 5/8 1 C 552244 8,50 2 5/8 1 C 552088 40,50
3/4 x 3/4 x 1/2 1 C 552285 8,70 3 1/8 1 € 552101 73,70
3/4 x 1/2 x 3/4 1 C 552245 8,70 3 5/8 1 € 552102 58,20
3/4 x 3/4 x 3/8 1 C 552286 9,00 4 1/8 1 € 552103 171,60
3/4 x 5/8 x 5/8 1 C 552247 8,70
7/8 x 7/8 x 5/8 1 C 552248 2,90
7/8 x 7/8 x 1/2 1 C 552249 2,90
7/8 x 7/8 x 3/4 1 C 552250 2,80 SERIE 117
7/8 x 5/8 x 7/8 1 C 552251 3,40 Bouchon femelle pour tube cuivre
7/8 x 5/8 x 5/8 1 C 552252 3,40
7/8 x 1/2 x 7/8 1 € 552253 3,50 Ø (pouce) Conditionnement Code Réf. P.U.H.T.
3/4 x 3/4 x 7/8 1 C 552287 5,20
7/8 x 3/4 x 3/4 1 C 552254 5,40 1/4 1 C 552450 0,60
1 1/8 x 1 1/8 x 7/8 1 C 552255 8,20
1 1/8 x 7/8 x 1 1/8 1 C 552256 9,70 3/8 1 C 552451 0,60
1 1/8 x 1 1/8 x 3/4 1 C 552288 8,20 1/2 1 C 552452 0,80
1 1/8 x 1 1/8 x 1/2 1 C 552289 7,30 5/8 1 C 552453 0,60
1 1/8 x 7/8 x 7/8 1 C 552259 9,70 3/4 1 C 552314 0,80
1 3/8 x 1 1/8 x 1 3/8 1 C 552260 9,90 7/8 1 C 552315 0,70
1 3/8 x 1 3/8 x 5/8 1 C 552293 12,40 1 1/8 1 C 552316 2,00
1 3/8 x 1 3/8 x 7/8 1 C 552292 12,50
1 3/8 1 C 552317 2,20
1 3/8 x 7/8 x 1 3/8 1 C 552261 9,90
1 3/8 x 5/8 x 1 3/8 1 C 552262 9,90 1 5/8 1 C 552318 3,10
1 5/8 x 1 5/8 x 1 3/8 1 C 552294 12,90 2 1/8 1 C 552319 6,20
1 5/8 x 1 3/8 x 1 5/8 1 C 552263 15,50 2 5/8 1 € 552320 16,20
1 5/8 x 1 5/8 x 1 1/8 1 C 552295 13,90 3 1/8 1 € 552321 23,20
1 5/8 x 7/8 x 1 5/8 1 C 552265 13,50 4 1/8 1 € 552323 45,50
1 5/8 x 1 1/8 x 1 5/8 1 C 552264 14,90
1 5/8 x 1 5/8 x 7/8 1 C 552296 13,90
COMPOSANT CIRCUIT

2 1/8 x 2 1/8 x 1 3/8 1 C 552297 19,20


2 1/8 x 1 3/8 x 2 1/8 1 C 552267 28,40 SERIE 100
2 1/8 x 2 1/8 x 1 1/8 1 C 552298 19,20 Manchon Femelle x Femelle
2 1/8 x 1 1/8 x 2 1/8 1 C 552268 29,70 avec épaulement
2 5/8 x 2 5/8 x 2 1/8 1 C 552299 62,30
2 5/8 x 2 1/8 x 2 5/8 1 C 552269 103,00 Ø (pouce) Conditionnement Code Réf. P.U.H.T.
Pour autres diamètres nous consulter.
3/16 1 € 552454 0,60
1/4 1 C 552455 0,30
SERIE 123C 5/16 1 € 552456 0,70
Siphon Femelle x Femelle 3/8 1 C 552457 0,30
Ø 1/2 1 C 552459 0,50
Code Réf. P.U.H.T. 5/8 1 C 552458 0,40
(pouce)
5/8 C 552220 15,30 3/4 1 C 552005 1,00
3/4 C 552221 19,30 7/8 1 C 552008 0,80
7/8 C 552222 17,30 1 1 C 552009 2,90
1 1/8 C 552223 24,60 1 1/8 1 C 552010 1,90
1 3/8 C 552224 38,90 1 3/8 1 C 552011 2,00
1 5/8 C 552225 64,50 1 5/8 1 C 552012 3,20
2 1/8 € 552226 133,70 2 1/8 1 C 552013 5,00
2 5/8 1 C 552014 13,40
3 1/8 1 € 552373 21,00
3 5/8 1 € 552374 42,00

€ : offre limitée

412
407_432_COMPOSANT 1/03/05 6:51 Page 413

Brasure
COMPOSANT
CIRCUIT

BRASURE POUR METAUX CUIVREUX - DELMOBRASE

Désignation Code Réf. P.U.H.T.

Brasure Argent 2% nu. C 550170 29,70


Delmobrase 500 g
- Composition : Ag 2% - Cu 91,5%
- Intervalle de fusion (645-800°C)
- Classification : NFA 81362/06B1
Correspondance : Castollin 800

Brasure argent 35% Enrobé. C 550171 47,30


Delmobrase 200 g
- Composition : Ag 35% - Cu 27% - Cd 198%
- Intervalle de fusion (612-691°C)
- Classification : NFA 81362/35A1
Correspondance : Castollin 1030F

Brasure Argent 45% nu. C 550172 85,30


Delmobrase 200 g
- Composition : Ag : 45 % - Cu 15% - Cd 24%
- Intervalle de fusion (605-617°C)
- Classification : NFA 81362/45 A1
Correspondance : Castollin 1802

Brasure sans Cadmium - Argent 55% nu. € 550158 71,20


Delmobrase 200 g
- Composition : Ag 55% - Cu 21% - Sn 2%
- Intervalle de fusion (630-660°C)
- Classification : NFA 81632/56 A6
Correspondance : Castollin 1800

Flux décapant
• Pot de flux poudreux 200 g. € 550173 8,70

BRASURE - SERIE 1802-1030 - CASTOLLIN

COMPOSANT CIRCUIT
Code Réf. P.U.H.T.

RE
BRASU SPECIALE Brasure Argent 2% Nu. Castollin 800 C 550163 36,10
FC S
ERANT
Baguette Ø 2 mm, étui 500 g (12 unités)
1802X
1030- UX REFRIG
A
NOUVE
Brasure Argent 35% Enrobée. Castollin 1030F C 550159 94,50
"HFC" Intervalle de fusion (610-630°C)
Baguette Ø 2 mm, étui 200 g. (12 unités)
Brasure Argent 40% Enrobée. Castollin 1802 C 550160 117,20
Intervalle de fusion (595-630°C)
Baguette Ø 2 mm, étui 200 g. (12 unités)
Brasure Argent 40% Enrobé. Castollin 1802 F C 550168 362,90
Baguette Ø 2 mm, étui 1 kg (60 unités)
Décapant Castollin 1802 poudreux. 200 g C 550161 22,20
Décapant Castollin 1802 pâteux. 200 g C 550162 22,20
Décapant Castollin 800 poudreux. 200 g C 550165 22,30

€ : offre limitée

413
407_432_COMPOSANT 1/03/05 6:51 Page 414

Tube et ruban isolant souple


COMPOSANT
CIRCUIT

TUBES ISOLANTS - Manchon 2 ml - M1 NF


CARACTERISTIQUES :
Les tubes isolants souples sont spécialement adaptés afin d'éviter la formation de condensation sur les
surfaces froides, et les déperditions de chaleur ou surchauffe à l'aspiration des compresseurs.

Tube isolant Calorifuge

Application Réfrigération et Climatisation


Couleur Noire

Temp. d'utilisation -40°C à +116°C

Réaction au feu Certifié M1 NF P92507

Facteur µ 5600

Cond. Ther. λ 0,040 W/mK à 40°C

Composition Caoutchouc synthétique sans amiante sans CFC

Longueur 2 mètres
Epaisseur tube 9 mm 13 mm

Tube cuivre 9 mm 13 mm
Pouce Ø (DN) Ø int. Ml./ P.U.H.T. Ml./ P.U.H.T.
Réf. Code Réf. Réf. Code Réf.
FRIGO mm mini maxi carton les 2 mètres carton les 2 mètres

1/4 6 7,0-8,5 9x6 352 C 550141 1,70 6x13 222 C 550128 1,90
5/16 8 9,0-10,5 9x8 300 C 550142 1,80 8x13 210 C 550129 2,10
3/8 10 11,0-12,5 9x10 266 C 550143 1,80 10x13 172 C 550130 2,40
1/2 12 13,0-14,5 9x12 234 C 550144 1,90 12x13 162 C 550131 2,60
5/8 15 16,0-17,5 9x15 192 C 550145 2,10 15x13 136 C 550132 2,90
3/4 19 19,0-20,5 9x18 166 C 550146 2,20 18x13 118 C 550133 2,90
7/8 22 23,0-24,5 9x22 136 C 550147 2,40 22x13 98 C 550134 3,20
1 1/8 28 29,0-30,5 9x28 98 C 550148 2,90 28x13 78 C 550135 3,70
1”3/8 35 36,0-38,0 9x35 76 C 550149 3,40 35x13 58 C 550136 4,50
1 5/8 42 43,5-45,5 9x42 60 C 550150 3,60 42x13 48 C 550137 6,00

COMPOSANT CIRCUIT

2 1/8 54 55,0-57,0 9x54 46 550151 4,80 54x13 34 C 550138 6,70


2 5/8 67 71,0-73,5 9x76 26 € 550152 7,70 76x13 22 C 550139 9,50

PLAQUES ISOLANTES SOUPLES M1

CARACTERISTIQUES : Son pouvoir isolant, sa capacité d'insonorisation et sa facilité de mise en œuvre en font l'isolant adapté à vos besoins.

Epaisseur en mm. Dim. en m. Code Réf. P.U.H.T.

9 C 550355 23,50
13 2 x 0,5 C 550356 27,80
19 C 550357 32,50

€ : offre limitée

414
407_432_COMPOSANT 1/03/05 6:51 Page 415

Tube et ruban isolant souple


COMPOSANT
CIRCUIT

TUBE ISOLANT EN COURONNE EP = 9 MM


AVANTAGES : CARACTERISTIQUES :
• Gain de temps à la pose. • Conductivité thermique = λ = 0,038 W/m°K.
• Economies de chute. • Température d’utilisation : – 40°C à + 105°C.
• Continuité d’isolation. • Facteur de résistance à la vapeur d’eau : µ = 5000.
• Réaction au feu : M1.
• Dimensions du carton : 500 x 600 x 210 mm.

9 mm
Quantité
Modèle Ø cuivre Code Réf. P.U.H.T.
par carton

AC 09 x 06 E 70 ml 1/4 € 550360 45,90


AC 09 x 10 E 50 ml 3/8 € 550361 34,20
AC 09 x 12 E 40 ml 1/2 € 550362 34,20
AC 09 x 15 E 40 ml 5/8 € 550363 32,00
AC 09 x 22 E 30 ml 7/8 € 550365 28,40
AC 09 x 28 E 30 ml 1” 1/8 € 550366 28,40

RUBAN ISOLANT AUTO-ADHESIF


UTILISATION :
S’applique sur tube isolant pour éviter les ponts thermiques (déperdition de chaleur) à l’aspiration des
compresseurs.

Longueur Largeur Epaisseur Contenance/carton Code Réf. P.U.H.T.

15 m 50 mm 3 mm 12 C 550120 25,50

COLLES - ACCESSOIRES ET ROULEAUX ADHESIFS


Désignation Code Réf. P.U.H.T.

• Pot de colle 1 kg A 117026 30,10


• Tube bostic 1400 - 125 ml A 117025 6,70

COMPOSANT CIRCUIT
ROULEAUX ADHESIFS :
• Flèche noire fond blanc 50 mm x 66 m A 118750 10,70
• Toile argent 50 mm x 50 m A 118752 27,30
• Toile argent 100 mm x 50 m A 118753 54,60
• Alu minimum 100 mm x 55 m A 118754 38,40
• Alu minimum 50 mm x 50 m A 118755 19,20
• 50 mm x 33 m. blanc A 118738 9,90
• 50 mm x 33 m. noir A 118742 9,90
• 50 mm x 33 m. gris A 118746 9,90

RUBAN ISOLANT BITUMINEUX


UTILISATION : CARACTERISTIQUES :
• S'applique sur tuyauteries, dans des installations • Plage d'utilisation :-30 à +70°C
de réfrigération ou de climatisation. • Adhère sur surface métallique sèche.
Ce ruban isolant peut être découpé, ou modelé • Dans une ambiance humide, l'épaisseur doit être
autour d'organes tels que pompes et vannes. plus importante.

Désignation Code Réf. P.U.H.T.

• Ruban isolant - 50 mm x 3 mm Longueur 9 m. C 550127 17,90

€ : offre limitée

415
407_432_COMPOSANT 1/03/05 6:51 Page 416

Raccords à visser
COMPOSANT
CIRCUIT

RACCORDS FRIGORIFIQUES LAITON A VISSER


SAE ou FLARE NPT ou CONIQUE ODF ou A SOUDER
EAU Conditionnement à l’unité
NOUV
Ecrous courts SAE Joint intercalaire Raccord double mâle SAE
Désignation Code Réf. P.U.H.T. Désignation Code Réf. P.U.H.T. Désignation Code Réf. P.U.H.T.
1/4 C 551218 0,70 1/4 C 551223 0,50 1/4 C 551279 2,70
5/16 (par 5) € 551131 4,50 3/8 C 551224 0,60 3/8 C 551280 3,10
3/8 C 551219 0,90 1/2 C 551225 0,60 1/2 C 551281 3,30
1/2 C 551133 1,40 5/8 C 551226 0,60 5/8 C 551277 3,90
5/8 C 551134 1,60 3/4 C 551227 1,20 3/4 C 551278 5,50
3/4 C 551135 2,90

Ecrous longs SAE Capsule obturatrice Réduction mâle NPT femelle SAE
Désignation Code Réf. P.U.H.T. Désignation Code Réf. P.U.H.T. Désignation Code Réf. P.U.H.T.

1/4 C 551111 3,60 1/4 C 551228 0,50 1/4x1/4 C 551290 5,80


3/8 C 551112 4,90 3/8 C 551229 0,60 1/4x3/8 C 551292 6,00
1/2 C 551113 6,20 1/2 C 551230 0,60 3/8x3/8 C 551297 6,70
5/8 C 551114 9,70 5/8 C 551231 1,90
3/4 C 551115 14,20 3/4 C 551232 2,40

Ecrous à passage de tube réduit SAE Bouchon femelle SAE Réduction mâle SAE femelle NPT
Désignation Code Réf. P.U.H.T. Désignation Code Réf. P.U.H.T. Désignation Code Réf. P.U.H.T.

3/8x1/4 C 551312 4,50 1/4 C 551233 1,60 1/4x1/4 C 551282 3,30


1/2x1/4 C 551313 6,00 3/8 C 551234 2,00 1/4x3/8 C 551283 8,10
1/2x3/8 C 551314 6,00 1/2 C 551152 2,10 3/8x1/4 C 551284 3,70
C 5/8 C 551153 2,80 3/8x3/8 C 551216 7,20
5/8x/3/8 551315 9,40
3/4 C 551154 16,20 1/2x3/8 C 551217 7,60
5/8x1/2 C 551316 9,40
3/4x5/8 € 551319 6,00

Double écrou libre Bouchon mâle SAE Réduction femelle mâle SAE
Désignation Code Réf. P.U.H.T. Désignation Code Réf. P.U.H.T. Désignation Code Réf. P.U.H.T.

1/4x1/4 C 551220 3,90 1/4 C 551235 2,10 1/4x3/8 C 551247 3,30


3/8x3/8 C 551221 4,70 3/8 C 551236 3,80 1/4x1/2 C 551251 4,90
1/2x1/2 C 551193 5,20 1/2 C 551103 3,00 3/8x1/4 C 551243 3,00
5/8x5/8 C 551194 5,90 5/8 C 551104 5,50 3/8x1/2 C 551252 3,40
3/4x3/4 C 551195 7,90 3/4 C 551105 6,40 1/2x1/4 C 551244 3,30
1/2x3/8 C 551249 3,50
COMPOSANT CIRCUIT

Raccord double femelle avec dudjeon Bouchon mâle conique NPT Raccord double mâle SAE - à souder ODF
pour connexion SAE démontable
Désignation Code Réf. P.U.H.T. Désignation Code Réf. P.U.H.T.
Désignation Code Réf. P.U.H.T.
1/8 C 551237 6,40 1/4 C 551260 8,10
1/4 par 10 C 551035 20,10 1/4 C 551238 3,20 3/8 C 551261 12,70
3/8 par 10 C 551036 30,20 3/8 C 551239 9,60 1/2 C 551262 18,10
1/2 par 10 C 551037 37,70 1/2 € 551109 11,70 5/8 C 551118 16,70
5/8 par 10 C 551038 54,90 3/4 € 551110 18,00 3/4 C 551119 21,60

Union double femelle SAE Raccord double mâle réduit SAE Raccord double mâle réduit SAE-NPT
Désignation Code Réf. P.U.H.T. Désignation Code Réf. P.U.H.T. Désignation Code Réf. P.U.H.T.

1/4 C 551222 3,20 1/4x3/8 C 551304 2,40 1/4x1/8 C 551285 3,20


3/8 C 551302 2,80 1/4x1/2 C 551305 2,80 1/4x1/4 C 551286 3,40
1/2 C 551303 8,30 1/4x5/8 C 551306 3,00 1/4x3/8 C 551287 3,40
5/8 C 551116 19,10 3/8x1/2 C 551307 3,40 1/4x1/2 C 551166 3,40
3/8x5/8 C 551308 3,60 3/8x1/4 C 551172 2,80
1/2x5/8 C 551309 3,60 3/8x3/8 C 551173 3,10
1/2x3/4 C 551310 5,10 3/8x1/2 C 551174 3,90
5/8x3/4 C 551311 14,40 1/2x3/8 C 551179 3,40
1/2x1/2 C 551180 4,20
5/8x1/2 C 551181 4,60
3/4x3/4 C 551182 7,60

€ : offre limitée

416
407_432_COMPOSANT 1/03/05 6:51 Page 417

Micro-vanne SCHRADER
COMPOSANT
CIRCUIT

RACCORDS LAITON A VISSER


• Pour conditionnement par 5 SAE ou FLARE NPT ou CONIQUE ODF ou A SOUDER

Coude double mâle SAE Té mâle SAE Croix SAE


Désignation Code Réf. P.U.H.T. Désignation Code Réf. P.U.H.T. Désignation Code Réf. P.U.H.T.
1/4 • C 552120 11,30 1/4 C 552150 3,60 1/4 € 552130 5,60
5/16 • € 552121 12,00 5/16 € 552151 4,10 3/8 € 552131 8,40
3/8 • € 552122 13,80 3/8 € 552152 4,40 1/2 € 552132 12,20
1/2 € 552123 4,30 1/2 € 552153 6,90 5/8 € 552133 13,10
5/8 € 552124 6,80 5/8 € 552154 10,90
3/4 € 552125 16,30 3/4 € 552155 19,00

Coude double mâle SAE - NPT Té mâle raccord central NPT


1
Désignation Désignation
Code Réf. P.U.H.T. Code Réf. P.U.H.T.
SAE NPT SAE 1-3 NPT 2

1/4 1/8 • € 552110 12,90 1/4 1/8 € 552140 3,50


1/4 1/4 • € 552111 13,80 1/4 1/4 € 552141 3,70
€ 2 3/8 1/4 € 552142 4,30
1/4 3/8 • 552112 17,40 3
€ 3/8 3/8 € 552143 4,60
3/8 1/8 • 552113 18,10
1/2 3/8 € 552144 6,70
3/8 1/4 • € 552114 19,00
1/2 1/2 € 552145 7,90
3/8 3/8 € 552115 4,10
3/8 1/2 € 552116 6,10
3
Té mâle raccord central femelle SAE Coude mâle femelle SAE
Désignation Désignation
Code Réf. P.U.H.T. Code Réf. P.U.H.T.
SAE 1-3 SAE 2 Mâle femelle

1/4 1/4 C 552160 2,80 1/4 1/4 € 552134 12,30


1
2 1/4 3/8 € 552135 17,30
1/4 1/2 € 552136 26,50
3/8 1/4 € 552137 12,30
3/8 1/2 € 552139 26,50
1/2 1/2 € 552146 26,50

RACCORDS UNION AVEC SCHRADER A VISSER OU A BRASER


Raccord union SAE avec valve Schrader Raccord union SAE - ODF avec valve Schrader
Désignation
Désignation
(1) (2) Code Réf. P.U.H.T. Code Réf. P.U.H.T.
SAE ODF
SAE NPT SAE
1/4 1/8 C 551196 14,90
1/4
1/4
6 mm •
1/4 •
C
C
552175
558820
14,10
12,90
COMPOSANT CIRCUIT
1/4 1/4 C 551197 17,40
1/4* 6 mm • C 552100 17,90
1/4 1/4 C 552170 14,50
(*) raccord avec prolongateur
(*)
AVANTAGES : Raccord union SAE-ODF multi-diamètres
2 possibilités de montage :
• 1/ à braser sur une tubulure de Ø nominal 1/4" Désignation Code Réf. P.U.H.T.
perforée avec un orifice de Ø 5mm
• 2/ à braser directement sur un tube cuivre Micro vanne universelle C 551060 4,80
Ø intérieur 3/16", 1/8", 5/16", 1/4", 3/8", 1/2" Bouchon par 5 pièces • C 551094 5,40
Bouchon avec démonte obus • C 551087 9,50

PRODUIT D'ETANCHEITE
UTILISATION :
E2-100 Loctite : liquide spécial pour la réalisation de joints étanches dans l’industrie frigorifique.
E2-125 Leak lock : ce produit ne durcit jamais. Parfait pour la réalisation de tous les joints.
Désignation Code Réf. P.U.H.T.
Loctite EZ-100 joints frigorifiques. 50 cc C 553092 73,90
Tube Leak lock 38 g C 553095 5,70

€ : offre limitée

417
407_432_COMPOSANT 1/03/05 6:51 Page 418

Micro-vanne SCHRADER
COMPOSANT
CIRCUIT

TE AVEC VANNE SCHRADER


Sorties Sorties
Code Réf. P.U.H.T. Code Réf. P.U.H.T.
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
(2) (2)
Mâle Mâle Mâle Femelle Mâle Mâle
SAE SAE SAE 4,60 SAE SAE SAE 4,90
C 551120 C 551124
(3) 1/4 1/4 1/4 (1) (3) 1/4 1/4 1/4
(1)
Schrader Schrader
Mâle Mâle Mâle Mâle Mâle Mâle
NPT SAE SAE 4,60 SAE SAE SAE 8,00
C 551121 C 551125
1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
Schrader Ecrou Schrader
Mâle Mâle Mâle Mâle Femelle Mâle
SAE SAE SAE 4,60 SAE SAE SAE 8,00
C 551122 C 551126
1/4 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4
Schrader Schrader
Mâle Mâle Mâle Mâle Mâle Mâle
SAE SAE SAE 4,60 NPT SAE SAE € 4,60
C 551123 552166
1/4 1/4 1/4 1/8 3/8 3/8
Schrader Schrader
Mâle Mâle Mâle
NPT SAE SAE € 4,60
552167
1/4 1/4 1/4
Schrader

MICRO-VANNE SCHRADER D’INTERVENTION


CARACTERISTIQUES : CONSEILS DE MONTAGE :
• A braser sur tube cuivre • Retirer les éléments Rep. 2, 3 et 4 du corps Rep.1
de Ø 1/4" à 1 1/8" • Braser le corps Rep.1 sur le tube cuivre
• Siège en cuivre facile à braser • Introduire les éléments 2 et 3 dans le corps 1
• Micro-vanne équipée d’un perce-tube en acier traité • Visser à fond le bouchon Rep.4 pour que le perce-tube
Rep.2 pratique un orifice dans le tube cuivre.

Désignation Code Réf. P.U.H.T.

• Type M 1/4 C 551061 6,40


du 1/4 • Type M 5/16 € 551062 6,30
au 1”1/8 • Type M 3/8 C 551063 7,00
• Type M 1/2 C 551064 6,80
• Type M 5/8 C 551065 7,70
• Type M 3/4 € 551066 8,20
• Type M 7/8 € 551067 8,20
• Type M1 1/8 € 551068 8,20
COMPOSANT CIRCUIT

UTILISATION : CARACTERISTIQUES :
• Micro-vanne du type "B" permet d’effectuer • 5 types de micro-vannes pour tubes 1/4",
une prise sur un circuit sans brasure afin de 5/16", 3/8", 1/2" et 5/8".
pratiquer une charge ou une récupération de Mise en œuvre facile et rapide.
réfrigérant.

Désignation Code Réf. P.U.H.T.


• Type B 1/4 CD 2140 C 551070 6,70
• Type B 5/16 CD 2160 C 551071 6,80
• Type B 3/8 CD 2380 C 551072 6,80
• Type B 1/2 CD 2120 C 551073 6,70
• Type B 5/8 CD 2580 C 551074 7,10

UTILISATION : CARACTERISTIQUES :
Cette vanne d’intervention à sortie 1/4" flare permet de percer • Raccord 1/4" flare avec valve "Schrader"
une canalisation cuivre pour pratiquer une récupération de • Montage sur tout Ø de tube de 3/16" à 3/8"
réfrigérant lorsque l’installation ne possède pas de vanne. • Parfaite étanchéité

Désignation Code Réf. P.U.H.T.

• Vanne d’intervention EZ 36-I C 551075 21,50

€ : offre limitée

418
407_432_COMPOSANT 1/03/05 6:52 Page 419

Raccords et vannes
COMPOSANT
CIRCUIT

MICRO-VANNES SCHRADER DIVERSES


Micro-vanne type GA 100 • Côté gauche : douille molettée en 1/8” FPT Micro-vanne type GA 150 • Côté gauche : douille molettée en 1/8” FPT
• Côté droit : écrou femelle flare en 1/4” avec joint et • Côté droit : écrou femelle flare en 1/4” sans
dépresseur. dépresseur.

Code Réf. P.U.H.T. Code Réf. P.U.H.T.

C 551080 15,70 € 551081 7,70

Micro-vanne type HG 25 • Côté gauche : écrou femelle 1/4” flare avec Micro-vanne type SD 25 H • Côté gauche : écrou femelle 1/4” flare avec
dépresseur dépresseur
• Côté droit : raccord male 1/4” flare sans cartouche • Côté droit : raccord mâle 1/4” flare avec cartouche
Schrader Schrader
Code Réf. P.U.H.T. Code Réf. P.U.H.T.
C 551082 4,60 C 551083 6,40

Micro-vanne type 20L • Côté gauche : raccord mâle 1/4” flare sans cartouche
Schrader Micro-vanne type 20 • Côté gauche : raccord mâle 1/4” flare sans cartouche
• Côté droit : coupleur rapide à 90° avec dépresseur, Schrader
joint de sécurité et système anti-fuite • Côté droit : coupleur rapide avec dépresseur, joint de
sécurité et système anti-fuite
Code Réf. P.U.H.T.
Code Réf. P.U.H.T.
C 551085 10,30
C 551086 8,60

Pièces détachées Schrader


Bouchon avec clé démonte valve 25 NW. 1/4” flare par 5 pièces Micro-vanne type SD 25 LB • Côté gauche : manchon cuivre à braser longueur 32 mm
• Côté droit : écrou tournant 1/4” femelle avec
Code Réf. P.U.H.T. dépresseur
C 551087 9,50 Code Réf. P.U.H.T.

Joint caoutchouc 516 pour flexible 1/4” (sachet de 10) C 551084 4,40

C 530050 3,80
Outils démonte valve
Joint O.Rings pour flexible 3/8” (sachet de 10)

C 530052 9,10 Code Réf. P.U.H.T.

Cartouche de rechange n°15, joint néoprène (sachet de 10) C 551092 13,60


C 551093 9,90
Outils CD 2060 Outils adaptables sur toutes vannes Schrader sans
Conçu pour enlever et replacer une cartouche de valve perte de réfrigérant. Après avoir placé le CD 2060 sur la
Outils CRT vanne, il agit comme un détendeur manuel grâce à son
Schrader sur un circuit sous pression, sans perte de
charge. bouchon moletté.

Code Réf. P.U.H.T. Code Réf. P.U.H.T. COMPOSANT CIRCUIT


C 551090 63,10 C 551091 19,80

Coupleur rapide équerre Il reçoit le flexible de charge, côté gauche, et ouvre la Coupleur rapide droit Idem que le coupleur rapide équerre,
micro-vanne grâce au dépresseur fixé sur l’autre extrémité. mais en passage droit.
Possibilité de désolidariser l’écrou du dépresseur.
Code Réf. P.U.H.T.
Code Réf. P.U.H.T.
C 551021 28,20
C 551020 32,20

Coupleur d’accès rapide droit Coupleur d’accès rapide équerre


Pour raccordement sur flexible et micro-vannes
manuellement Idem que le coupleur d’accès rapide droit.

Code Réf. P.U.H.T. Code Réf. P.U.H.T.

C 551031 11,00 C 551032 7,80

€ : offre limitée

419
407_432_COMPOSANT 1/03/05 6:52 Page 420

Liaison capillaire
COMPOSANT
CIRCUIT

COUPLEUR CAPILLAIRE

CARACTERISTIQUES :
Longueur Code Réf. P.U.H.T.
• Avec poussoir pour valve Schrader 1/4”flare
• Raccord 1/4” flare femelle à chaque 1m C 550370 6,40
extrémité 1,5 m C 550372 7,80
2m C 550374 8,40

COUPLEUR CAPILLAIRE POLYAMIDE (400 bars)


AVANTAGES : CARACTERISTIQUES :
Ce flexible armé absorbe les vibrations sans détérioration et permet la PTURE • Ø intérieur du tube 2 mm
liaison sur pressostats, manomètres, compresseurs.
ANTI-RU ATIONS ! • sans poussoir Schrader
AUX VIBR
• Température maxi 100°C
• Pression maximum 400 bars
• Tube en polyamide armé
• Raccord 1/4” flare femelle à chaque extrémité

Longueur Code Réf. P.U.H.T.

1m C 550375 34,30
2m C 550377 42,30

TUBE CAPILLAIRE (COURONNE 30 m)


CARACTERISTIQUES : Tube capillaire en cuivre qualité frigorifique.

Désignation
Dimensions : longueur Code Réf. P.U.H.T.
Ø int. x Ø ext. (mm.) (m.)
0,8 x 2 30 C 550080 26,10
2 x 3,2 30 € 550084 45,40
1,8 x 3 30 C 550081 44,50
1,5 x 2,7 30 C 550082 41,60
1 x 2,2 30 C 550085 29,40
2,3 x 3,5 30 € 550083 52,50
COUPE Tube capillaire C 550089 23,00

FILTRE DESHYDRATEUR DE SERVICE TYPE CIGARE


COMPOSANT CIRCUIT

UTILISATION : CARACTERISTIQUES :
Les filtres déshydrateurs SD ont des extrémités prolongées qui peuvent • Compatibles pour tous les fluides et mélanges fluorés (22-134a-404A)
être facilement coupées ou coudées pour une mise en place très simple • Tamis moléculaire XH9 - 3 Angstroms
pour le S.A.V. de machines frigorifiques domestiques lorsque l’absorption • Capacité d’adsorption d’humidité et de rétention d’acides maximum en
massive de l’humidité est nécessaire. application SAV.

Dimensions
Type Charge Code Réf. P.U.H.T.
(g) Longueur
Ø mm Entrée Sortie
total
SD10 10 g 19 225 1/4 2,50 C 550100 5,10
SD et Hercules SD15 15 g 19 250 1/4 2,50 C 550101 5,90
SD20 20 g 24 245 1/4 2,50 C 550102 6,60
Hercules 30 g 25 270 1/4 3,3 € 558065 7,30
SM2/10 10 g 16 112 1/4 3,2 C 550104 1,20
SM2/15 15 g 19 120 1/4 3,5 C 550105 1,60
SM et AEX
AEXB150N 15 g 19 129 1/4 4,9 € 558802 1,60
AEXB200M 20 g 19 159 1/4 2,3 € 558801 1,60
AEXC200P 20 g 25 121 1/4 1/4 € 558067 3,60

€ : offre limitée

420
407_432_COMPOSANT 1/03/05 6:52 Page 421

Filtre déshydrateur - DANFOSS


COMPOSANT
CIRCUIT

FILTRE DESHYDRATEUR ANTI-ACIDE (LIQUIDE) - “Eliminator” SERIE DCL - DANFOSS


UTILISATION : CARACTERISTIQUES :
• Le filtre déshydrateur “Eliminator” DCL (noir) • Multifluides (R134a, R404A, R507, R410A,
est compatible tous fluides fluorés et R407C, R22,…).
recommandé pour les HFC (R134a, R404A, • Cartouche solide.
R407C, R410A, R507). • 80% tamis moléculaire 3 Å et 20% d’alumine
• Ce nouveau modèle DCL (noir) remplace les activée pour lutter contre l’humidité, les acides
filtres DN (blancs) et DX (bleus) sur les et les particules solides.
conduites liquides. • Filtration maximale, jusqu’à 25 im, avec Pdc
• Répond au niveau de pression lié au R410A minimale.
ainsi qu’à la nouvelle norme européenne des • Pression de service maxi : 42 bars.
appareils sous pression (PED). • Finition avec peinture en poudre résistant à la
corrosion.

Raccord Capacité de déshydratation (kg de fluide frigorigène) Puiss. Frigo. kW (1)


Diam. Long. N° code
Type R134a R404A R407C/R410A R22
SAE ODF R134a R404A R407C mm mm DANFOSS Code Réf. P.U.H.T.
à visser à braser 24°C 52°C 24°C 52°C 24°C 52°C 24°C 52°C R410A R22
DCL 032 1/4” - 4,5 4 7 3,5 4 3,5 4 3,5 7 5 7 7 43 110 023Z5000 C 558394 8,70
DCL 032S – 1/4” 4,5 4 7 3,5 4 3,5 4 3,5 7 5 7 7 43 98 023Z5013 C 558395 8,70
DCL 052 1/4” – 6,5 6 10 5,5 6 5,5 5,5 5 7 5 8 8 54 119 023Z5002 C 558396 10,30
DCL 052S - 1/4” 6,5 6 10 5,5 6 5,5 5,5 5 7 5 8 8 54 107 023Z5018 C 558397 10,30
DCL 053 3/8” - 6,5 6 10 5,5 6 5,5 5,5 5 18 14 19 19 54 132 023Z5003 C 558398 10,30
DCL 053S - 3/8” 6,5 6 10 5,5 6 5,5 5,5 5 18 14 19 19 54 113 023Z5019 C 558399 10,30
DCL 082 1/4” - 10 9 16 8 9,5 9 9 8 7 5 8 8 54 145 023Z5004 C 558148 13,40
DCL 082S - 1/4” 10 9 16 8 9,5 9 9 8 7 5 8 8 54 133 023Z5022 C 558130 13,40
DCL 083 3/8” - 10 9 16 8 9,5 9 9 8 19 14 21 21 54 158 023Z5005 C 558149 13,40
DCL 083S - 3/8” 10 9 16 8 9,5 9 9 8 19 14 21 21 54 139 023Z5023 C 558131 13,40
DCL 084 1/2” - 10 9 16 8 9,5 9 9 8 26 20 29 29 54 166 023Z5006 C 558150 13,40
DCL 084S - 1/2” 10 9 16 8 9,5 9 9 8 26 20 29 29 54 143 023Z5026 C 558132 13,40
DCL 163 3/8” - 24 22 37 20 22 20 20 19 22 16 24 24 76 167 023Z5008 C 558151 17,10
DCL 163S - 3/8” 24 22 37 20 22 20 20 19 22 16 24 24 76 148 023Z5029 C 558133 17,90
DCL 164 1/2” - 24 22 37 20 22 20 20 19 30 22 33 33 76 175 023Z5009 C 558152 17,10
DCL 164S - 1/2” 24 22 37 20 22 20 20 19 30 22 33 33 76 152 023Z5032 C 558134 17,90
DCL 165 5/8” - 24 22 37 20 22 20 20 19 43 30 47 47 76 184 023Z5010 C 558220 17,90
DCL 165S - 5/8” 24 22 37 20 22 20 20 19 43 30 47 47 76 158 023Z5033 C 558224 17,90
DCL 303 3/8” - 47 44 77 41 44 41 42 41 21 15 23 23 76 243 023Z0012 C 558221 28,80

COMPOSANT CIRCUIT
DCL 303S - 3/8” 47 44 77 41 44 41 42 41 21 15 23 23 76 224 023Z0030 C 558270 30,30
DCL 304 1/2” - 47 44 77 41 44 41 42 41 31 22 34 34 76 251 023Z0013 C 558222 28,70
DCL 304S - 1/2” 47 44 77 41 44 41 42 41 31 22 34 34 76 228 023Z0031 C 558271 30,30
DCL 305 5/8” - 47 44 77 41 44 41 42 41 45 33 49 49 76 260 023Z0014 C 558223 28,70
DCL 305S - 5/8” 47 44 77 41 44 41 42 41 45 33 49 49 76 234 023Z0032 C 558272 30,30
DCL 307S - 7/8” 47 44 77 41 44 41 42 41 62 45 68 68 76 248 023Z0034 C 558273 30,30
DCL 309S - 1”1/8 47 44 77 41 44 41 42 41 62 45 68 68 76 249 023Z0035 C 558400 27,80
DCL 413 (DN464) 3/8” - 65 61 106 56 61 56 59 56 25 18 27 26 89 244 023Z0101 C 558401 51,40
DCL 414 (DN465) 1/2” - 65 61 106 56 61 56 59 56 32 23 35 35 89 252 023Z0102 C 558402 51,40
DCL 414S (DN464S) - 1/2” 65 61 106 56 61 56 59 56 32 23 35 35 89 229 023Z0104 C 558403 52,60
DCL 415 5/8” - 65 61 106 56 61 56 59 56 53 37 58 58 89 261 023Z0103 C 558404 51,40
DCL 415S (DN465S) - 5/8” 65 61 106 56 61 56 59 56 53 37 58 58 89 235 023Z0105 C 558405 52,60
DCL 417S (DN467S) - 7/8” 65 61 106 56 61 56 59 56 91 65 100 100 89 249 023Z0106 C 558406 52,60
DCL 419S - 1”1/8 65 61 106 56 61 56 59 56 91 65 100 100 89 250 023Z0107 C 558407 52,60
DCL 604S - 1/2” 94 76 150 82 89 82 84 80 27 20 31 29 76 379 023Z0241 C 558408 69,40
DCL 607S - 7/8” 94 76 150 82 89 82 84 80 75 54 82 83 76 399 023Z0036 C 558409 69,40
(1) Donné conformément à la norme ARI 710-86 pour T0 = 15°C, Tc = + 30°C, et DP = 0,07 bar.

€ : offre limitée

421
407_432_COMPOSANT 1/03/05 6:52 Page 422

Filtre déshydrateur
et cartouche CARLY
COMPOSANT
CIRCUIT

FILTRES DESHYDRATEURS MONOBLOC ANTI-ACIDES - SERIE DCY - CARLY


UTILISATION : • Carly utilise 3 agents chimiques
Elimination dans les circuits de fluides ➝ tamis moléculaire
frigorigènes, de l’humidité, des acides, des ➝ dioxyde de silice
impuretés. ➝ alumine activée
CARACTERISTIQUES : RECOMMANDATIONS :
• Grande capacité d’adsorption d’humidité et de Le montage se fait sur la tuyauterie en amont des
neutralisation des acides organes de régulation et de sécurité et dans le
• Un “disperseur” favorise une répartition sens de circulation du fluide indiqué sur le filtre.
régulière du fluide dans le déshydrateur Le montage en position verticale et l’entrée par le
• Filtration de 12µ à la sortie du déshydrateur haut sont très fortement recommandés.
• Dimensions standards interchangeables
facilitant le S.A.V.

Capacité d’adsorption d’eau en Capacités conseillées en kW (1)


Raccords gramme (2) (1gH2O = 20 gouttes)
Modèle SAE ODF Réfrigération - congélation Montage SAV chantier Code Réf. P.U.H.T.
R22 R134a
à visser à braser R404A basse température climatisation
30 PPM 100 PPM
(pouces) (pouces) 24°C 52°C 24°C 52°C 24°C 52°C R22 R134a R404A R22 R134a R404A

DCY032 1/4" - 6 5,0 6,2 5,3 6,0 5,0 3,7 3,4 2,4 4,9 4,6 3,2 C 558083 8,80
DCY032S - 1/4" 6 5,0 6,2 5,3 6,0 5,0 3,7 3,4 2,4 4,9 4,6 3,2 C 558127 8,80
DCY052 1/4" - 8,5 7,5 8,7 7,5 8,5 7,0 4,4 4,1 2,9 5,9 5,5 3,8 C 558084 10,80
DCY052S - 1/4" 8,5 7,5 8,7 7,5 8,5 7,0 4,4 4,1 2,9 5,9 5,5 3,8 C 558128 10,80
DCY053 3/8" - 9,0 8,0 10,4 9,0 9,0 7,5 9,2 8,6 6,0 12,3 11,4 8,0 C 558085 10,80
DCY053S - 3/8" 9,0 8,0 10,4 9,0 9,0 7,5 9,2 8,6 6,0 12,3 11,4 8,0 C 558120 10,80
DCY082 1/4" - 13,5 13,0 15,0 13,5 13,5 14,5 5,2 4,8 3,4 6,9 6,4 4,5 C 558086 12,30
DCY082S - 1/4" 13,5 13,0 15,0 13,5 13,5 14,5 5,2 4,8 3,4 6,9 6,4 4,5 C 558121 12,30
DCY083 3/8" - 14,0 13,5 15,0 13,7 14,0 13,0 11,1 10,3 7,2 14,8 13,7 9,6 C 558087 12,30
DCY083S - 3/8" 14,0 13,5 15,0 13,7 14,0 13,0 11,1 10,3 7,2 14,8 13,7 9,6 C 558122 12,30
DCY084 1/2" - 14,0 13,5 15,5 14,0 14,0 13,0 14,0 13,0 9,1 18,7 17,3 12,2 C 558088 12,80
DCY084S - 1/2" 14,0 13,5 15,5 14,0 14,0 13,0 14,0 13,0 9,1 18,7 17,3 12,2 C 558123 12,80
DCY162 1/4" - 32,5 24,0 41,4 30,0 32,0 28,0 5,9 5,5 3,8 7,9 7,3 5,1 C 558089 15,70
DCY162S - 1/4" 32,5 24,0 41,4 30,0 32,0 26,0 5,9 5,5 3,8 7,9 7,3 5,1 C 558129 15,70
DCY163 3/8" - 36,0 29,5 44,1 32,0 36,5 28,0 13,3 12,3 9,7 17,7 16,4 11,5 C 558090 15,70
DCY163S - 3/8" 36,0 29,5 44,1 32,0 36,5 28,0 13,3 12,3 9,7 17,7 16,4 11,5 C 558124 15,70
DCY164 1/2" - 37,0 31,5 45,0 33,5 36,5 30,0 15,7 14,5 10,2 20,9 19,4 13,6 C 558091 15,70
DCY164S - 1/2" 37,0 31,5 45,0 33,5 36,5 30,0 15,7 14,5 10,2 20,9 19,4 13,6 C 558125 15,70
COMPOSANT CIRCUIT

DCY165 5/8" - 37,0 31,5 45,0 33,5 36,5 30,0 25,8 23,9 16,8 34,5 31,9 22,4 C 558092 17,50
DCY165S - 5/8" 37,0 31,5 45,0 33,5 36,5 30,0 25,8 23,9 16,8 34,5 31,9 22,4 C 558126 17,50
DCY303 3/8" - 62,5 54,5 68,0 58,5 61,5 51,5 14,8 13,7 9,6 19,7 18,2 12,8 C 558350 27,70
DCY303S - 3/8" 62,5 54,5 68,0 58,5 61,5 51,5 14,8 13,7 9,6 19,7 18,2 12,8 C 558351 27,70
DCY304 1/2" - 63,0 55,5 70,0 60,0 62,0 52,0 17,0 15,7 11,1 22,6 21,0 14,7 C 558352 27,70
DCY304S - 1/2" 63,0 55,5 70,0 60,0 62,0 52,0 17,0 15,7 11,1 22,6 21,0 14,7 C 558353 27,70
DCY305 5/8" - 64,5 56,0 70,5 61,0 63,5 53,0 29,5 27,4 19,2 39,4 36,5 25,6 C 558354 27,70
DCY305S - 5/8 64,5 56,0 70,5 61,0 63,5 53,0 29,5 27,4 19,2 39,4 36,5 25,6 C 558355 27,70
DCY307S - 7/8 69,5 56,0 78,5 61,0 66,0 53,0 40,6 37,6 26,4 54,1 50,2 35,3 C 558356 32,70

(1) Température de condensation : + 30°C - Température d’évaporation : -15°C


(2) Conditions ARI 710 : température de liquide : + 30°C

Prix et conditionnement voir page 416

€ : offre limitée

422
407_432_COMPOSANT 1/03/05 6:52 Page 423

Cartouche filtrante et boîtier


COMPOSANT
CIRCUIT

CARTOUCHE FILTRANTE DESHYDRATANTE ET DE NETTOYAGE


APPLICATION : • Cartouches DANFOSS fournies avec jeu de
Eléments interchangeables dans les boîtiers joints de flasque correspondant avec tous les
filtres déshydrateurs à cartouches remplaçables boîtiers du marché
pour conduite liquide et conduite d’aspiration.
RECOMMANDATIONS :
CARACTERISTIQUES : Ne sortir les cartouches de l’emballage étanche
• Emballage étanche qu’au dernier moment
• Pdc minimal quel que soit le sens de passage
• Cartouches DANFOSS compatibles avec tout
type de boîtier

TAILLE 48 - DANFOSS
Cartouche Surface de
Fonctions Caractéristiques Conduite Code Réf. P.U.H.T.
modèle filtration (cm2)

48-DN haute performance Déshydratante et anti-acide Haute capacité Liquide 435 C 558410 15,70
48-DA Nettoyage Décontamination “Burn-out”, fixation des acides Liquide/Asp. 435 C 558412 42,00

TAILLES 42, 48 & 100 - CARLY


Cartouche Surface de
Fonctions Caractéristiques Conduite Code Réf. P.U.H.T.
modèle filtration (cm2)

CCY-42HP Déshydratation Haute capacité - anti-acide Liquide 374 C 558277 26,60


CCY-42N Nettoyage Décontamination “Burn-out” Liquide/Asp. 374 C 558278 47,00
CCY-48HP Déshydratation Haute capacité - anti-acide Liquide 420 C 558100 16,40
CCY-48N Nettoyage Décontamination “Burn-out” Liquide/Asp. 420 C 558102 29,90
CCY-100HP Déshydratation Haute capacité - anti-acide Liquide 630 C 558275 58,10
CCY-100N Nettoyage Décontamination “Burn-out” Liquide/Asp. 630 C 558276 82,80

TAILLE 48 - SPORLAN “GOLD”


Très haute performance.

Cartouche modèle Caractéristiques Code Réf. P.U.H.T.

RCW48 GOLD Triple capacité - tous fluides C 558119 39,50

BOITIER FILTRE DESHYDRATEUR A CARTOUCHE REMPLAÇABLE COMPOSANT CIRCUIT


APPLICATION :
Les boîtiers BCY et leur cartouche assurent l’élimination de l’humidité, des acides et des impuretés dans les
circuits frigorifiques.

Désignation
Ø Raccord Surface Performances frigorifiques kW(1) Dimensions (mm.) Code Réf. P.U.H.T.
Modèle cuivré à Nbre de filtration
boîtier cartouches Réfrigération/Congélation S.A.V. Climatisation
braser (cm )
2
R22 R134a R404A R22 RA342 R404A D G F

VS 485 5/8 1 420 42 36 27 46 34 23 227 140 157 € 558330 93,70


K VS 487 7/8 1 420 54 53 35 58 42 28 232 145 157 € 558331 93,70
M VS 4811 1” 3/8 1 420 78 73 48 74 65 54 237 150 157 € 558333 101,70
P VS 4813 1” 5/8 1 420 88 84 63 81 74 59 239 152 157 € 558334 104,60
VS 4817 2” 1/8 1 420 114 108 83 106 98 79 250 160 157 € 558335 107,50

C BCY 485S 5/8" 1 420 41,8 35,5 26,7 46,4 34,1 23,2 236 139 150 C 558260 107,50
A BCY 487S 7/8" 1 420 53,4 52,6 34,8 58 42,6 27,8 246 149 150 C 558261 107,60
R BCY 489S 1 1/8" 1 420 69,6 63,9 41,8 65 56,8 39,8 251 154 150 C 558262 107,50
L C 558263 104,00
BCY 4811S 1 3/8" 1 420 77,3 72,8 47,2 73,9 65,2 53,4 261 164 150
Y € 558264 67,60
Photo : modèle Carly BCY 4813S 1 5/8" 1 420 87,1 83,5 63,1 81 74,2 58,7 261 164 150

€ : offre limitée

423
407_432_COMPOSANT 1/03/05 6:52 Page 424

Filtres
COMPOSANT
CIRCUIT

FILTRE DESHYDRATEUR BI-DIRECTIONNEL - SERIE BFK


CARACTERISTIQUES :
• Bi-directionnelle pour pompe à chaleur. • Rétention optimale de l’humidité et des acides.
BFK • Très bon mélange de dessicants composés de • Filtration jusqu’à 25 microns.
tamis moléculaire et d’alumine activée. • Température d’application : de -45°C à +65°C.
• Pression maximale d’application : 31 bars.

Raccord Capacité nominale Capacité de rétention d’eau, en g. pour une


Type ODF à visser, SAE kW température de liquide de 24°C ou (52°C) Code Réf. P.U.H.T.
pouce mm pouce R-134a R-22 R-404A R-134a R-22 R-404A
BFK 083 10 3/8 20,6 22,5 15,4 C 558380 27,70
083S 3/8 23,3 25,3 21,9 C 558381 27,70
084 12 1/2 29,3 32,0 21,9 7,4 7,2 7,5 C 558382 27,70
084S 1/2 30,6 33,4 22,8 (6,4) (6,0) (6,6) C 558383 27,70
163 10 3/8 20,9 22,9 15,6 C 558386 33,30
163S 3/8 23,9 26,0 17,8 C 558387 33,30
164 12 1/2 35,0 38,3 26,2 12,1 11,8 12,5 C 558388 33,30
164S 1/2 37,1 40,4 27,6 (10,1) (9,6) (10,6) C 558389 33,30
165 16 5/8 38,0 41,5 28,4 C 558390 33,30
165S 5/8 39,6 43,3 29,5 C 558391 33,30

FILTRE DE NETTOYAGE LIGNE LIQUIDE - CARLY - SERIE FCY


APPLICATIONS : CARACTERISTIQUES :
Filtration de fluides frigorigènes pour protéger des • Filtration inférieure à 20 µ ;
contaminants solides les organes sensibles d’un • Très faible perte de pression ;
circuit frigorifique : détendeurs, appareils de • Dispositifs de rétention des contaminants
régulation et de contrôle, etc… solides supprimant les risques de colmatage.

Raccords Surface Dimensions en mm


Références de Pression
à visser SAE à souder filtration A d’éclatement Code Réf. P.U.H.T.
CARLY B C en bar
mm pouce ODF en cm2
FCY 702 6 1/4 - 40 74 43 93 160 € 558109 25,50
FCY 702 S - 1/4 40 74 43 83 160 € 558290 25,00
FCY 703 10 3/8 - 40 74 43 99 160 € 558110 34,60
FCY 703 S - 3/8 40 74 43 83 160 € 558291 33,90
FCY 894 12 1/2 - 65 93 46 106 160 € 558111 39,60
FCY 894 S - 1/2 65 93 46 83 160 € 558292 38,80
COMPOSANT CIRCUIT

FCY 895 16 5/8 - 65 93 46 110 160 € 558112 40,80

FILTRES DE NETTOYAGE PERMANENT ET TEMPORAIRE A L’ASPIRATION - FNCY et FACY - WSD


UTILISATION :
• FNCY : spécial “Burn-out”. Nettoyage, décontamination et dépollution très poussés. Remplace temporairement
les filtres FACY (mêmes dimensions) après la carbonisation du compresseur (pour régénération du fluide).
• FACY : filtre permanent de nettoyage pour la protection des compresseurs hermétiques.

TEMPORAIRE “BURN-OUT” PERMANENT


Raccords Surfaces
AIRE R Modèle à braser de filtration Code Réf. P.U.H.T. Modèle Réf. P.U.H.T.
POR à visser
TEM MPLACE SAE ODF (cm2)
A RE
FNCY 283 3/8 - 150 C 558057 75,90 FACY 283 558370 53,00
FNCY 284 1/2 - 150 C 558058 75,90 FACY 284 558371 53,00
FNCY 285 5/8 - 150 C 558059 75,90 FACY 285 558372 53,00
FNCY 285S - 5/8 150 C 558060 80,20 FACY 285S 558373 55,10
FNCY FACY FNCY 287S - 7/8 150 C 558061 83,80 FACY 287S 558374 58,20
FNCY 489S - 1 1/8 356 C 558062 101,90 FACY 489S 558375 75,70

€ : offre limitée

424
407_432_COMPOSANT 1/03/05 6:52 Page 425

Voyant indicateur d’humidité


COMPOSANT
CIRCUIT

VOYANT LIQUIDE INDICATEUR D’HUMIDITE - SERIE SGN - DANFOSS


APPLICATION : CARACTERISTIQUES :
Le voyant liquide indicateur Appréciation des couleurs :
d’humidité permet de contrôler la VERT : conditions normales, filtres ou cartouches actifs ;
teneur en humidité et la charge du VERT CLAIR : saturation progressive des filtres, procéder au
circuit frigorifique par la présence remplacement ;
totale de réfrigérant dans le voyant. JAUNE : circuit humide, changer le déshydrateur.

Raccord SGI : R22-R502-R12 Raccord SGN : R134a-R407C-R404A


Code Réf. P.U.H.T. Code Réf. P.U.H.T.
(pouces) Standard (pouces) Hyper sensible
Réfrigérant

Humidité ppm : partie par million Mâle 3/8” Mâle 1/4” SGN6 C 558182 16,10
SGI SGN SGI10 € 558161 12,60
X X 3/8” SGN10 C 558183 16,70
Mâle 1/2” SGI12 € 558162 15,00 Mâle 1/2”
Liquide à 43°C SGN12 C 558184 19,70
vert jaune vert jaune Mâle 3/8” SGI10 € 558164 13,40 Mâle 1/4” SGN6 C 558185 15,40
X 1/2” € X 3/8” SGN10 C 558186 16,30
R134a - - < 45 > 170 Femelle SGI12 558165 15,40 Femelle 1/2” SGN12 C 558187 19,20
R22 < 330 > 710 < 50 > 200 1/4” SGI6S € 558166 12,50 1/4” SGN6S C 558188 16,10
A 3/8” SGI10S € 558167 13,40 A 3/8” SGN10S C 558189 16,70
R404A < 110 > 240 < 25 > 100 braser braser
1/2” SGI12S € 558168 15,40 1/2” SGN12S C 558190 19,70

VOYANT LIQUIDE INDICATEUR D’HUMIDITE - SERIE VCYL - CARLY


CARACTERISTIQUES :
Réfrigérant

Teneur résiduelle en humidité (ppm) • Compatible tout fluide frigorigène fluoré • Corps en laiton
Couleur couronne indicatrice • Couronne indicatrice très sensible • 6 pans facilitant la prise pour le serrage des
• Grande visibilité raccords à visser
Temp.°C vert vert clair jaune • Absence de pastille centrale entraînant des • Pression de service maxi 35 bars
R134a 38°C <45 45 à 180 >180 turbulences et une mauvaise vision du fluide • Température d’utilisation -50°C à +80°C

R22 52°C <60 60 à 240 >240 Modèle Type de raccords (pouces) Code Réf. P.U.H.T.
38°C <15 15 à 90 >90 VCYL 12 1/4” mâle x mâle flare C 558170 14,70
R404A
VCYL 13 3/8” mâle x mâle flare C 558171 15,30
52°C <30 20 à 120 >120
VCYL 14 1/2” mâle x mâle flare C 558172 17,70
VCYL 15 5/8” mâle x mâle flare C 558173 23,50
VCYL 22 1/4” mâle x femelle flare C 558175 15,30
VCYL 23 3/8” mâle x femelle flare C 558176 16,20
VCYL 24 1/2” mâle x femelle flare C 558177 18,70
VCYL 25 5/8” mâle x femelle flare C 558178 23,40
VCYL 32S 1/4” braser x braser C 558179 15,30
VCYL 33S 3/8” braser x braser C 558180 16,50
VCYL 34S 1/2” braser x braser C 558181 18,90
VCYL 35S 5/8” braser x braser C 558296 23,20
VCYL 37S 7/8” braser x braser C 558297 32,40
VCYL 39S 11/8” braser x braser C* 558298 34,10

CLAPET DE RETENUE - SERIE CRCY - CARLY


APPLICATIONS : CARACTERISTIQUES : RECOMMANDATIONS : COMPOSANT CIRCUIT
Compatible avec tous les fluides fluorés, le • Température de fonctionnement : - 40°C à Enrouler le clapet d’un linge humide lors du
clapet de retenue Carly CRCY assure le + 120°C raccordement du clapet par brasure.
passage du fluide frigorifique dans un sens • Pression de service maxi : 31,5 bars Ne pas diriger la flamme du chalumeau dans sa
unique dans les conduites d’aspiration, de • Montage possible dans toutes les positions direction.
refoulement et de liquide. • Ne nécessite pas de démontage lors de Sur une conduite de refoulement, installer le
l’opération de brassage clapet le plus près possible du compresseur.

Capacités conseillées en Kw
Ø ∆P Kv
Références Liquide Vapeur Gaz
diam bar m3/h Code Réf. P.U.H.T.
CARLY
(pouce) (3) (2) R134a R22 R507 R134a R22 R507 R134a R22 R507
R404A R404A R404A
A
CRCY 2 S 1/4“ 0,06 0,37 6,2 6,7 4,4 0,8 1,0 0,8 3,2 4,4 3,7 C 551620 24,20
S
CRCY 3 S 3/8“ 0,06 1,75 29,3 31,7 20,8 3,8 4,7 3,8 15,1 20,8 17,5 C 551621 29,20
O
U CRCY 4 S 1/2“ 0,05 3,27 54,8 59,2 38,9 7,1 8,8 7,1 28,3 38,0 32,7 C 551622 31,30
D CRCY 5 S 5/8“ 0,05 3,64 61,0 65,9 43,3 7,9 9,8 7,9 31,5 43,3 36,4 C 551623 35,50
E
R CRCY 7 S 7/8“ 0,03 7,50 126,4 136,4 89,8 16,3 20,5 17,0 63,8 87,5 75,0 C 551625 70,20

A
V CRCY 2 1/4“ 0,06 0,37 6,2 6,7 4,4 0,8 1,0 0,8 3,2 4,4 3,7 C 551640 22,60
I CRCY 4 1/2“ 0,05 3,27 54,8 59,2 38,9 7,1 8,8 7,1 28,3 38,0 32,7 € 551642 26,80
S
S CRCY 5 5/8“ 0,05 3,64 61,0 65,9 43,3 7,9 9,8 7,9 31,5 43,3 36,4 € 551643 32,20
E
R CRCY 6 3/4“ 0,03 6,93 116,1 125,5 82,4 15,0 18,7 15,0 59,9 82,4 69,3 € 551644 42,00

€ : offre limitée

425
407_432_COMPOSANT 1/03/05 6:52 Page 426

Vannes
COMPOSANT
CIRCUIT

VANNES A BOISSEAU SPHERIQUE


UTILISATION : CARACTERISTIQUES : • Conception hermétique soudée (parfaite
Pour tous types de fluides fluorés, la vanne • Bi-directionnalité. étanchéité interne).
permet une fermeture sûre et étanche de • Ouverture/fermeture rapide 1/4 de tour avec • Température de fonctionnement : - 40°C à
conduites d’aspiration, de refoulement et de limitateur de rotation intégré. + 150°C.
liquide. • Perte de charge négligeable. • Pression de service maximale = 35 bars.

Ø Raccords
à braser Code P.U.H.T.
ODF Réf.
(pouces)

1/4" C 536060 28,80


3/8" C 536061 29,00
1/2" C 536062 29,80
5/8" C 536063 32,40
3/4" C 536064 43,40
7/8" C 536065 54,60
1 1/8" C 536066 68,10
1 3/8" C 536067 109,60
1 5/8" C 536068 132,20
2 1/8" C 536069 205,40

VANNE D'ARRET A MEMBRANE - SERIE BML - DANFOSS


UTILISATION : • Compatible tous réfrigérants fluorés
La BML est une vanne d'arrêt manuelle. Elle est destinée au montage sur • Trois membranes en acier Inox s'opposent aux fuites
les conduits liquide, d'aspiration et de gaz chauds des installations de • Volant en polyamide pour une fermeture complète avec couple mini.
réfrigération, congélation et climatisation. • Température du médium maxi : 100°C
• Plage de fonctionnement de -1 à 21 bars
CARACTERISTIQUES :
• Pression service maxi : 28 bars
• Passage droit et direct

Désignation
Volume Raccord (pouces) N° de code Code Réf. P.U.H.T.
Type kv (1) DANFOSS
A visser A braser
BML 6 0,30 1/4" - 9G0101 C 558200 24,90
BML 6S 0,30 - 1/4" 9G0202 C 558204 39,80
BML 10 0,84 3/8" - 9G0127 C 558201 35,20
BML 10S 0,84 - 3/8" 9G0222 C 558205 50,70
BML 12 1,50 1/2" - 9G0141 C 558202 41,30
BML 12S 1,50 - 1/2" 9G0242 C 558206 49,90
BML 15 2,20 5/8" - 9G0168 C 558203 61,70
BML 15S 2,20 - 5/8" 9G0262 C 558207 93,70
COMPOSANT CIRCUIT

(1) La valeur kv est le débit d'eau en m3/h pour une perte de charge de 1 bar
(conforme à la norme).

VANNE D’INVERSION DE CYCLE 4 VOIES - SERIE CHV - SAGINOMYA


APPLICATION :
La vanne d’inversion de cycle 4 voies est conçue principalement pour l’utilisation sur les pompes à
chaleur réversibles. Elle crée le changement de sens de circulation du fluide par rapport aux
échangeurs pour inverser le rôle condenseur/évaporateur (mode froid / mode chaud et vice-versa).
Elle peut également être utilisée dans des applications de réfrigération pour le dégivrage gaz chaud par
Type I inversion de cycle.

Raccords
Modèle Code P.U.H.T.
(sans bobine) Puissance R22 (kW) Type Sorties Réf.
D Entrée D C1 / C2 / S
CHV 0101 2à5 I 5/16 3/8 C 555240 59,60
CHV 0201 3,5 à 9 I 3/8 1/2 C 555241 88,20
CHV 0301 4,5 à 11 II 1/2 5/8 C 555242 128,30
CHV 0401 8 à 21 II 1/2 3/4 C 555146 184,90
Type II
CHV 0712 14 à 35 II 3/4 7/8 C 555239 212,40

C1 C2 Bobine 230 V C 555243 23,90


S

€ : offre limitée

426
407_432_COMPOSANT 1/03/05 6:52 Page 427

Vanne solénoïde
COMPOSANT
CIRCUIT

VANNE SOLENOIDE 2 VOIES - SERIE EVR - DANFOSS


APPLICATION : CARACTERISTIQUES :
• Les EVR avec raccords flare ou à braser composent une série • Fournies en version normalement fermée (NF)
d’électrovannes à action directe ou servo-commandée destinées aux • Température du médium jusqu'à 105°C
circuits de liquide, d'aspiration ou de gaz chauds pour les réfrigérants • Compatible tous réfrigérants fluorés
fluorés. • Pression de service maxi : 28 à 35 bars
• Bobine courant alternatif, IP67

Corps de vanne ODF à braser Corps de vanne à visser Flare


Capacité Valeur kv
Type Raccord Ø nominale (2) Code P.U.H.T. Type P.U.H.T.
du liquide Réf. Raccord Ø Réf.
(kW) R22 (m3/h)

EVR 3B 1/4" 5,5 0,27 C 555010 33,70 1/4" 555020 33,70


EVR 3F
3/8" 555025 33,70
3/8" C 555011 46,90
EVR 6B 16,2 0,8 3/8" 555021 46,90
1/2" C 555016 47,00 EVR 6F
1/2" 555026 47,00
1/2" C 555012 68,00
EVR 10B 38,5 1,9 1/2" 555022 68,00
5/8" C 555017 68,00 EVR 10F
5/8" 555027 69,30
5/8" C 555013 106,50
EVR 15B 50,6 2,6 EVR 15F 5/8" 555023 106,50
7/8" C 555018 106,50
7/8" C 555014 157,30
EVR20B 101 5,0
1 1/8" C 555015 157,30
EVR22B 1 3/8" 122 5,0 C 555024 216,90
Conditions :
(1) Température du réfrigérant liquide avant la vanne t1 = +25°C - chute de pression dans la vanne ∆p = 0,15 bar.
(2) kv = débit d'eau en m3/h pour une chute de pression dans la vanne de 1 bar.

Bobine
Code Réf. P.U.H.T.
Tension (V) Fréquence (Hz) Consommation N° de code

230/250 50 10 W 18F6702 C 555051 27,70


380/400 50 10 W 18F6703 B 214487 36,30

BOBINE SOLENOIDE - SERIE ASC - ALCO


UTILISATION :
• Compatible avec toutes les vannes solénoïdes 2, 3 ou 4 voies ALCO
.
S.A.V
Tension Puissance Indice de
COMPOSANT CIRCUIT
Modèle Raccordement Code Réf. P.U.H.T.
alternative (W) protection

24 10 Connecteur IP 65 C 555090 26,70


ASC*
230 10 PG9 IP 65 C 555092 26,70
* Sans connecteur

Connecteur pour bobine ASC + câble 1,5 m C 555093 5,20

VANNE SOLENOIDE 2 VOIES - SERIE NEV-202 - SAGINOMIYA


UTILISATION : CARACTERISTIQUES :
Cette électrovanne à passage équerre est • Normalement fermée
conçue pour de petits systèmes frigorifiques • Compatible tout réfrigérant fluoré
tels que climatiseur domestique,
déshumidificateur et machines à glace.
E
SAG 1/4"
PASRRE Ø Raccords Différentiel (bar)
Pression service
E Modèle à braser Tension (V) Code Réf. P.U.H.T.
EQU (pouces) Mini Maxi

NEV-202-DXF 1/4" 0 21 230 C 555040 41,40

€ : offre limitée

427
407_432_COMPOSANT 1/03/05 6:52 Page 428

Silencieux
Eliminateur de vibrations COMPOSANT
CIRCUIT

ELIMINATEUR DE VIBRATIONS - SERIE EVCYAC - CARLY


CARACTERISTIQUES : Désignation
• Réduction des vibrations des conduites du circuit Ø Raccord à braser Code Réf. P.U.H.T.
Type ODF L (mm.)
frigorifique
• Amortissement du bruit résultant de ces vibrations EVCYAC 2 S 1/4" 200 C 558300 18,70
• Absorption des tensions internes dues aux dilatations EVCYAC 3 S 3/8" 221 C 558301 19,60
ou aux contractions des tuyauteries
EVCYAC 4 S 1/2" 242 C 558302 20,40
• Compatibilité avec les fluides frigorigènes R12 - R13 -
EVCYAC 5 S 5/8" 288 C 558303 24,20
R22 - R114 - R502 et nouveaux réfrigérants R134a -
R404A et mélanges (sur demande spéciale ammoniac) EVCYAC 6 S 3/4" 318 C 558304 33,50
EVCYAC 7 S 7/8" 318 C 558305 33,80
EVCYAC 9 S 1 1/8" 360 C 558306 42,60
EVCYAC 11 S 1 3/8" 406 C 558307 60,30
EVCYAC 13 S 1 5/8" 472 C 558308 85,80
EVCYAC 21 S 2 5/8" 670 € 558310 163,90

TUYAUTERIE SOUPLE INOX TSCYS A VISSER


CARACTERISTIQUES :
CFC HCFC HFC NH3 • Flexible liaison souple permettant la circulation de fluides entre les éléments mobiles d’une
installation.
• Supprime toute transmission de vibrations.
• Flexible très souple avec onduleux à ondes parallèles en acier inox et tresses en fil
inoxydable.
• Raccords à visser mâles SAE nickelés.
• Pression maxi de service : 30 bar.
Désignation
Raccord à visser Code Réf. P.U.H.T.
Type SAE Longueur hors tout

TSCYS 1002 1/4 1m C 558520 95,30


TSCYS 1502 1/4 1,5 m C 558521 127,40
TSCYS 1003 3/8 1m C 558522 101,80

Longueur spéciale ou version à braser sur demande.

LE SILENCIEUX DE REFOULEMENT - SERIE SCY - CARLY


COMPOSANT CIRCUIT

UTILISATION : CARACTERISTIQUES :
• Montage vertical ou horizontal dans n'importe quel sens de circulation • Atténuation, voir suppression dans toute installation frigorifique des
du fluide frigorigène bruits provoqués par les vibrations et les pulsations du gaz dans les
• Pas de retenue d'huile, pas de perte de charge lignes de refoulement
• Pression de service : 35 bars

Désignation
Code Réf. P.U.H.T.
Type Puissance en kW Ø Raccord à braser L (mm.)

SCY 30 S 7 3/8" 161 C 558320 46,00


SCY 40 S 10,44 1/2" 161 C 558321 46,70
SCY 50 S 174 5/8" 165 C 558322 50,00
SCY 70 S 17,4 à 34,8 7/8" 182 C 558324 80,60
SCY 90 S 34,8 à 58 1 1/8" 282 C 558325 91,80
SCY 110 S 58 à 87 1 3/8" 302 C 558326 97,70
SCY 170 S 174 à 290 2 1/8" 673 € 558328 174,10

Montage : Afin d'éliminer toutes les sources de bruits et de vibrations, nous vous
conseillons d'installer entre le compresseur et le silencieux de refoulement, un éliminateur de
vibrations EVCYAC.

€ : offre limitée

428
407_432_COMPOSANT 1/03/05 6:52 Page 429

Réservoir de liquide - CARLY


COMPOSANT
CIRCUIT

RESERVOIR DE LIQUIDE - CARLY (HORIZONTAL ET VERTICAL)


UTILISATION : 2/ raccord à braser sur l’intérieur du
AR Le montage des réservoirs de liquide raccord
R ÉÉ P CE Carly s’avère indispensable pour toutes • Les réservoirs de liquide dont le volume
AG ERVI S les installations de réfrigération et de dépasse 9 litres disposent d’un
S
LE MINE conditionnement d’air comportant une bossage 3/8" NPT femelle autorisant le
D S
E réserve de fluide. Ces réservoirs sont montage d’organes de sécurité tels que
compatibles avec tous les fluides les soupapes de sécurité SSCY.
frigorifiques fluorés.
RECOMMANDATIONS :
CARACTERISTIQUES : Si les réservoirs de liquide Carly sont
• Construction du réservoir tout acier prévus pour stocker la totalité du fluide
• Phosphatation interne de l’installation, il est impératif de
• Peinture externe anti-corrosion sélectionner le réservoir en se basant sur
• Livré déshydraté un volume interne supérieur de 25 à 30%
• Les raccords standards équipant les de façon à disposer d’une réserve de gaz
réservoirs Carly offrent deux possibilités au-dessus du niveau du liquide.
1/ raccord à visser sur l’extérieur du
raccord

RESERVOIR DE LIQUIDE HORIZONTAL - RLHCY

Plan Raccords à visser Volume Dimensions


Modèle extérieur - à A B C D Code Réf. P.U.H.T.
n° souder intérieur (1) (litre)
(mm) (mm) (mm) (mm)

RLHCY15 1 3/4" - 1/4" 1,5 89,0 322 282 210 € 553700 67,70
2
1
RLHCY25 1 3/4" - 3/8" 2,5 121,0 324 284 150 € 553701 68,80

RLHCY30 1 3/4" - 3/8" 2,9 121,0 360 320 186 € 553702 81,50

RLHCY45 2 3/4" - 3/8" 4,5 152,4 380 308 145 € 553703 147,80

RESERVOIR DE LIQUIDE VERTICAL - RLHCY


Plan Raccords à visser Volume Dimensions
Modèle extérieur - à A B C D Code Réf. P.U.H.T.
n° souder intérieur (1) (litre)
(mm) (mm) (mm) (mm)
RLVCY15 4 3/4" - 1/4" 1,5 89 302 282 210 C 553721 50,40
RLVCY20 4 3/4" - 1/4" 1,8 101,6 272 252 190 C 553722 63,50

COMPOSANT CIRCUIT
RLVCY25 4 3/4" - 3/8" 2,5 121,0 304 284 150 C 553723 66,10
RLVCY30 4 3/4" - 3/8" 2,9 121 340 320 186 C 553724 73,90
RLVCY40 4 3/4" - 3/8" 3,9 121 440 420 286 C 553740 88,80
4 5 6 RLVCY45 5 3/4" - 3/8" 4,5 152,4 333 313 145 C 553725 112,30
RLVCY60 5 1" - 1/2" 5,8 152,4 416 396 228 C 553726 116,00
RLVCY75 5 1" - 1/2" 7,4 152,4 516 496 328 € 553727 115,20
RLVCY90 6 1" - 1/2" 9,2 168,3 507 487 295 € 553728 143,60

RACCORDEMENT & VANNE ROTALOCK

Vanne ROTALOCK
Ø raccord Ø sortie Code Réf. P.U.H.T.
Flare ou réserv. à braser
3/4” 3/8” C 553708 28,10
1” 1/2” C 574010 35,70
1” 1/4 5/8” C 574012 31,60
- à souder intérieur

(1) raccords : à visser extérieur

€ : offre limitée

429
407_432_COMPOSANT 1/03/05 6:53 Page 430

COMPOSANT
CIRCUIT

BOUTEILLE ANTI-COUP DE LIQUIDE - SERIE VA - KMP


ICE UTILISATION : CARACTERISTIQUES :
FAIT OFFCIEUX
EN L’accumulateur VA se monte sur la ligne • Compatible tout réfrigérant fluoré.
DE SIL ATION
A L’ASPIR d’aspiration d’une installation frigorifique de • Connexions en acier cuivré de forte
réfrigération ou de climatisation pour épaisseur.
protéger le compresseur du liquide • Peinture anti-corrosion.
frigorigène ou du lubrifiant. • Fonctionnement d’évaporation de -40°C à
12°C.

Désignation
Raccord ODF Code Réf. P.U.H.T.
Type Hauteur (mm) Ø (mm) à braser
VA-30-4S 210 76 1/2 € 558214 26,00
VA-32-5S 315 76 5/8 € 558215 28,90
VA-32-6S 321 76 3/4 € 558216 31,20
VA-44-5SRD 273 102 5/8 € 558217 41,20
VA-44-6SRD 245 120 3/4 € 558218 46,00

BOUTEILLE ANTI-COUP DE LIQUIDE - SERIE LCY/M - CARLY


C
APPLICATIONS : – Comportant des éléments séparés et éloignés,
Elimination du risque de retour au compresseur de fluide – Intégrant des évaporateurs avec de faibles charges
frigorigène en phase liquide. thermiques,
Indispensable sur les installations frigorifiques : – Fonctionnant avec des inversions de cycle : dégivrage,
– Soumises à de fortes variations de température ambiante pompes à chaleur.
(fonctionnement intermittent),

Raccords Capa la bouteille en kg Dimensions en mm Volume de Approb.


Références fluide à 30°C Volume
entrée/ rétention Code P.U.H.T.
total Réf.
CARLY sortie des LCY R22 possible en Mines
B en litre
en pouce ODF R407C R134a R404A A B C litre

LCY 05 S 5/8 0,7 0,7 0,7 89 199 48 0,9 0,15 C 551651 50,20
LCY 16 S 3/4 1,1 1,2 1,2 89 299 37 1,5 0,17 C 551652 56,20
LCY 27 S 7/8 1,7 1,8 1,8 102 373 56 2,2 0,20 C 551653 79,20
LCY 49 S 1“1/8 3,2 3,2 3,2 121 462 49 4,0 0,28 C 551654 106,20
LCY 611 S 1“3/8 4,8 4,9 4,9 152 452 76 5,8 0,40 C 551655 172,20
COMPOSANT CIRCUIT

SEPARATEUR D’HUILE - SERIE VOS - KMP


UTILISATION : CARACTERISTIQUES :
Toutes les installations frigorifiques dans • Compatible tous réfrigérants fluorés (R12,
CIEUX lesquelles l’huile de lubrification du 22, 502, 134a, 404A).
E SILEN
EFFET D UATEUR DE compresseur doit retourner directement dans • Eprouvé 30 bars.
ATTEN ATIONS le carter en toutes conditions de • Raccords à braser en cuivre.
PULS fonctionnement. • Retour d’huile en 1/4 Flare.
L’utilisation du séparateur d’huile VOS • Système à flotteur à siège.
empêche le lubrifiant de circuler avec le • Peinture anti-corrosion.
réfrigérant dans le circuit.
Désignation
Racc. Capacité en kW
Haut. Ø Code Réf. P.U.H.T.
Type (mm) à ODF (mm) R12 R22 R502
braser -40°C +4°C -40°C +4°C -40°C +4°C

VOS 4104 S 276 1/2 101,6 3,5 5,3 5,3 7,0 5,3 7,0 € 558210 100,10
VOS 4145 S 340 5/8 101,6 10,5 14,0 15,8 19,3 16,6 20,1 € 558211 102,40
VOS 4177 S 384 7/8 101,6 15,8 19,3 24,5 28,0 26,3 29,8 € 558212 116,50

€ : offre limitée

430
407_432_COMPOSANT 1/03/05 6:53 Page 431

Composants pour ligne d’huile


COMPOSANT
CIRCUIT

INTRODUCTION - LIGNE D’HUILE


SCHEMA DE PRINCIPE

5 5 ➀ Séparateur d’huile
1 ➁ Réservoir d’huile
➂ Filtre à huile
➃ Voyant d’huile
7
6 4 4 7 ➄ Régulateur de niveau d’huile réglable avec égalisation de
Egalisation
de pression
pression
3 3 ➅ Clapet taré
➆ Adaptateur compresseur/régulateur

SEPARATEUR D’HUILE - CARLY - TURBOIL


APPLICATION :
Se met en sortie de compresseur, sur la ligne de refoulement afin d’éviter l’entraînement de l’huile dans le circuit.

Raccords à Puissance frigorifique maxi (kW)


Références
souder en pouce R22 /R407 C R134a R404A Code Réf. P.U.H.T.
CARLY
ODF ODM -40° -10° +05° -40° -10° +05° -40° -10° +05°

TURBOIL 1503 S 3/8 1/2 5 6 7 3,5 4,5 5 5 6 7 C 551700 147,60


TURBOIL 1504 S 1/2 5/8 6 7 8 4 5 5,5 6 7 8 C 551701 185,20
TURBOIL 3007 S 7/8 1 24 27 30 18 23 25 26 30 32 C 551703 210,00
TURBOIL 3009 S 1 1/8 - 22 28 36 19 25 28 29 36 40 C 551704 223,40
TURBOIL 8013 S 1 5/8 - 65 80 90 45 60 70 65 85 94 C 551706 331,30

RESERVOIR D’HUILE - CARLY


service en bar

Volume
Pression de

Références Dimensions en mm Approbations


en litres Code Réf. P.U.H.T.
CARLY
A C D E F H I V1 V2 Total Mines TÜV

HCYR 40 121 457 180 157 460 138.5 138.5 1,0 2,9 3,9 20,0 C 551710 267,90
COMPOSANT CIRCUIT
HCYR 80 152 564 280 183 563 142.5 141.5 1,5 6,0 7,4 26,0 C 551711 296,70
HCYR/M 81 168 450 183 205 449 133.5 133.5 1,9 5,6 7,4 X X 31,5 C 551712 310,30
HCYR/M120 152 795 435 183 794 180 180 2,5 9,5 12,0 X X 26,0 C 551713 381,80

COMPOSANTS DE LIGNE D’HUILE - CARLY

Type Raccords Caractéristiques Code Réf. P.U.H.T.

Filtre à huile HCYF 83 3/8 SAE MM Surface de filtration 121 cm2 C 558358 70,90
Filtre à huile HCYF 53 3/8 SAE MM Surface de filtration 70 cm2 C 558357 37,50
Filtre à huile HCYF 84 1/2 SAE MM Surface de filtration 121 cm2 € 558359 65,60

Clapet taré HCYCT 1 3/8 SAE MF Tarage à 0,35 bar C 551726 35,80
Clapet taré HCYCT 3 3/8 SAE MF Tarage à 1,4 bar C 551727 36,60

Clapet taré réglable HCYCTR 3/8 SAE MF Réglage de 0,35 à 3,5 bars C 551728 82,50

€ : offre limitée

431
407_432_COMPOSANT 1/03/05 6:53 Page 432

Composants pour ligne d’huile


COMPOSANT
CIRCUIT

REGULATEUR DE NIVEAU D’HUILE REGLABLE - CARLY


APPLICATION : Surveillance et maintien automatique d’un niveau d’huile optimal dans le carter de chaque compresseur des installations frigorifiques
à plusieurs compresseurs.
Raccord Raccord
Type Préréglage ∆P Code Réf. P.U.H.T.
arrivée égalisation

HCYNC 2R 3/8 SAE - 1/2 hublot de 0,35 à 6,30 bars € 551720 228,30
HCYNC 2RE 3/8 SAE 1/4 SAE 1/2 hublot de 0,35 à 6,30 bars € 551721 250,80
HCYN 2 3/8 SAE - 1/2 hublot de 0,35 à 2,10 bars C 551722 151,40
ajustable entre
HCYN 3RE 3/8 SAE 1/4 SAE de 2,10 à 6,30 bars C 551723 266,00
1/4 et 1/2 hublot

Caractéristiques Vue de face, Vue de côté,


Adaptateurs Code P.U.H.T.
Marque de compresseur du raccordement côté compresseur Réf.
CARLY du compresseur (voyant) compresseur à droite

HCYN 1A1 DWM COPELAND Filetage M35 x 1,50 € 551730 77,30


2CK 38-46-56
HCYN 1A2 DWM Copeland Filetage 1 1/8“ - 12 € 551731 87,30
DK, DL, DN, E, K, L, N
HCYN 1A3 COPELAND : D8, 8CC, D6C, 3 vis 1/4“ sur Ø 47,6 € 551732 76,00
4CC, 6CC - BITZER - DORIN
HCYN 1A5 BITZER 4 vis 1/4“ sur Ø 50 € 551733 103,40
2, 4, 6
HCYN 1A10 MANEUROP MT, LT, Filetage 1 1/8“ - 18 € 551734 104,10
VH : TAG, TAH
COPELAND SCROLL €
HCYN 1A11 ZR - ZB - ZF - ZS Filetage 3/4“ NPT 551735 104,90

REGULATEUR ELECTRONIQUE DE NIVEAU D’HUILE - SERIE OMA TRAXOIL - ALCO


APPLICATION :
Le système OMA Traxoil est applicable avec les modes de retour d’huile en basse ou haute pression, (voir
schémas ci-dessous).
L’appareil est livré configuré pour l’application basse pression, pour l’autre application, le restricteur doit
être installé.
En dehors de la répartition d’huile entre carters, un autre avantage du système “actif” est qu’il délivre une
alarme en plus du réglage du niveau d’huile. Ceci est particulièrement intéressant dans le cas de
compresseurs dépourvus de pompe à huile (Scroll par exemple) et ne pouvant pas utiliser un pressostat de
sécurité d’huile.
COMPOSANT CIRCUIT

NOUS
NOTICE LTER
CONSU

Type Désignation Composition du kit Code Réf. P.U.H.T.

OMA-CUA Kit complet avec adaptateur à bride 3 et 4 trous • l’appareil de base OMA Traxoil avec
Bock : HA, HG et série O-
bobine 24 V AC pré-câblée
Carrier : 06E € 551740
Copeland : D2, D3, D4, D6, D9, 4CC, 6CC • son propre voyant d’huile équipé de
Prescold : P2, P3, P4, P6, PR, P04, P06 son joint torique
Frascold : • l’adaptateur pour le montage sur le
Kit complet avec adaptateur vissé, filetage 1”1/8-12 UNF voyant d’huile du compresseur
OMA-CCB • l’injecteur de sortie, monté sur 196,60
Scroll Copeland : ZR
€ 551742
Copeland : DK, DL l’appareil
Prescold : PK, PL • l’orifice restricteur, à utiliser pour
OMA-CCC Kit complet avec adaptateur spécial à bride 3 trous l’application retour d’huile haute
Copeland : D8 et 8CC pression € 551743
Prescold : P8 et P08
• l’orifice restricteur se monte sur le
OMA-CBB Kit complet avec adaptateur vissé, filetage 1”1/8-18 UNEF
raccord d’entrée de l’appareil € 551744
Maneurop : hermétique piston type MT/LT et Scroll SM/SZ

€ : offre limitée

432
433_452_CONTROLE 1/03/05 7:01 Page 433

°C

CONTROLE

DETENDEUR THERMOSTATIQUE
ALCO 434
SPORLAN 437
DANFOSS 435 à 437
REGULATEUR DE PRESSION - DANFOSS 438
VARIATEUR DE VITESSE - PENN - ALCO 439
VANNE PRESSOSTATIQUE - PENN 439
PRESSOSTAT DIFFERENTIEL D’HUILE - DANFOSS 440
PRESSOSTAT SIMPLE ET DOUBLE - PENN - DANFOSS - ALCO 441-442
PRESSOSTAT ELECTRONIQUE - SAGINOMIYA 442
THERMOSTAT MECANIQUE - DANFOSS - PENN 443 à 445
HYGROSTAT - RANCO 446
REGULATEUR ELECTRONIQUE TEMPERATURE & HYGROMETRIE 447 à 450
COFFRET DE REGULATION CHAMBRE FROIDE - JC 451
HORLOGE DE DEGIVRAGE - FLASH - RANCO 452
CONTROLE

433
433_452_CONTROLE 1/03/05 7:01 Page 434

Détendeur thermostatique °C

CONTROLE

DETENDEUR THERMOSTATIQUE - SERIE T - ALCO (- 45 à + 30°C)


Conception modulaire
Train thermostatique + Mécanisme + Embase
CARACTERISTIQUES :
• Plage de température : - 45 à + 30°C.
• Fonctionnement BIFLOW avec les TCLE.
• Régulation très précise en réduction de puissance grâce à un mécanisme double siège pour les TJRE, TERE, TIRE,
THRE.

Code ALCO Long. Code ALCO


Train thermostatique Réfrigérant Train thermostatique capillaire Code Réf. P.U.H.T. Train thermostatique Code Réf. P.U.H.T.
sans MOP (m) avec MOP

XB1019FW 1B 1,5 € 558093 78,50 R134a MOP à +10°C


R12
XC726FW 2B 3 € 558094 179,30 XB1019 MW 55 1B C 558490 91,50
XB1019MW 1B 1,5 C 558158 91,50 XC726 MW 55 2B C 558491 183,70
R134a
XC726MW 2B 3 C 558159 183,70 R22 MOP à +10°C
XB1019HW 1B 1,5 C 558095 91,50 XB1019 HW 100 1B 558492
R22 C 91,50
XC726HW 2B 3 C 558096 183,70 XC726 HW 100 2B 558493
C 183,70
XB1019SW 1B 1,5 C 558138 91,50
R404A R404A MOP à –18°C
XC726SW 2B 3 C 558139 183,70
XB1019NW 1B 1,5 C 558496 95,70 XB1019 SW 40 1B C 558494 91,50
R407C XC726 SW 40 2B C 558495 183,70
XC726NW 2B 3 C 558497 190,70
Nous consulter pour d’autres MOP

Pour R12 R502 R134a