Vous êtes sur la page 1sur 4

RÉFRIGÉRATION COMMERCIALE

LES GROUPES CARÉNÉS

Gagnez du temps !
Gagnez du temps !
Les applications
Les groupes carénés sont particulièrement adaptés pour les chambres froides,
la conservation des produits frais, le tirage de bière, les refroidisseurs de lait et
de nombreuses autres applications.
Placés à l'extérieur, ils peuvent être positionnés à proximité ou à distance
de l'évaporateur.

Les caractéristiques des groupes carénés


> Compresseur : piston alternatif avec 1 ou 2 cylindres
> Fluides : R-134a, R-404A
> Condenseurs : cuivre et aluminium insensibles à la corrosion
> Motoventilateur : IP 40 ou IP 44 selon les modèles,
monophasés avec hélice aluminium
> Raccordements électriques : boîtier Senior IP 44 et matière VO
> Raccordements frigorifiques sorties cuivre à braser :
- aspiration : sur vanne de socle pour la gamme CAE,
sur vannes orientables pour les gammes CAJ/TAJ et FH/TFH
- départ liquide : sur voyant liquide.

Le carénage : sécurité et performance


> Nouveau capotage résistant à la corrosion
(1 000 heures au brouillard salin)
> Nouvelles fixations des tôles
> Assure une protection contre les chocs et les intempéries
> Garantit la sécurité de l'installation
> Démontage rapide
> Design soigné et esthétique.

Plages de puissance des groupes carénés en Watts


Froid commercial positif 1222 5127
R-404A
Puissances frigorifiques
à T° évap. = + 7,2°C* R-134a 1081 5424
*Ambiance = + 32°C. Sortie évaporateur et gaz aspirés surchauffés = + 11 K

Froid commercial négatif 684 2892


R-404A
Puissances frigorifiques
à T° évap. = - 23,3°C* *Ambiance = + 32°C. Sortie évaporateur et gaz aspirés surchauffés = + 32°C

Les groupes de condensation L'Unité Hermétique® sont disponibles dans une grande
variété de plages de tensions/fréquences. Ces groupes existent également pour
des hautes températures ambiantes.
Groupes de condensation
carénés au R-404A
Puissance frigo. (W)
Puissance Ø Raccords
Dimensions à T° ambiante = + 32°C
Modèles Tensions acoustique
L x l x h (mm) Aspiration Départ liquide
- 40°C - 23,3°C - 10°C dB(A)
mm / pouces mm / pouces
CAE2424ZBR CAR AFGH 650 x 500 x 460 298 684 1057 65 9,5 3/8” 6,35 1/4”
CAJ/TAJ2428ZBR CAR AFGHT 650 x 500 x 460 254 659 1062 66 12,7 1/2” 6,35 1/4”
CAJ2432ZBR CAR AFGH 650 x 500 x 460 291 772 1214 66 12,7 1/2” 6,35 1/4”
CAJ2440ZBR CAR F 650 x 500 x 460 395 910 1417 68 12,7 1/2” 9,5 3/8”
CAJ/TAJ2446ZBR CAR AFGHT 650 x 500 x 460 553 1247 1989 71 12,7 1/2” 9,5 3/8”
CAJ/TAJ2464ZBR CAR AFGHT 650 x 500 x 460 653 1471 2274 72 15,9 5/8” 9,5 3/8”
FH/TFH2480ZBR CAR FGHKT 830 x 700 x 570 852 2223 3417 76 15,9 5/8” 9,5 3/8”
FH/TFH2511ZBR CAR FGHT 830 x 700 x 570 992 2892 4485 78 15,9 5/8” 9,5 3/8”
- 15°C + 7,2°C + 10°C
CAE9450ZMHR CAR AFGH 650 x 500 x 460 552 1222 1327 66 9,5 3/8” 6,35 1/4”
CAE9460ZMHR CAR AFGH 650 x 500 x 460 659 1368 1472 66 9,5 3/8” 6,35 1/4”
CAE9470ZMHR CAR AFGH 650 x 500 x 460 847 1775 1915 69 9,5 3/8” 6,35 1/4”
CAJ/TAJ9480ZMHR CAR AFGHT 650 x 500 x 460 975 1992 2146 69 12,7 1/2” 9,5 3/8”
CAJ/TAJ9510ZMHR CAR AFGHT 650 x 500 x 460 1183 2398 2584 69 15,9 5/8” 9,5 3/8”
CAJ/TAJ9513ZMHR CAR AFGHT 650 x 500 x 460 1417 2869 3079 68 15,9 5/8” 9,5 3/8”
CAJ/TAJ4517ZHR CAR FGHT 830 x 700 x 570 1757 3677 3960 75 15,9 5/8” 9,5 3/8”
CAJ/TAJ4519ZHR CAR FGHT 830 x 700 x 570 2282 4643 5008 75 15,9 5/8” 9,5 3/8”
FH/TFH4522ZHR CAR FKT 830 x 700 x 570 2142 4676 5041 75 15,9 5/8” 9,5 3/8”
FH/TFH4524ZHR CAR FGHKT 830 x 700 x 570 2397 5127 5529 76 15,9 5/8” 9,5 3/8”

Composants : En option :
• filtre déshydrateur à visser • pressostat HP/BP réglable pour • interrupteur
• voyant liquide à braser les groupes HP et BP avec grand sectionneur
• vannes orientables avec kit carénage (830 x 700 x 570) encoffré et
de raccordement sortie cuivre • pressostat BP réglable et mini précâblé (1m60)
à braser pressostat HP pour les groupes cadenassable
• boîtier Sénior pour composants BP avec petit carénage en position off.
électriques (650 x 500 x 460)
• bouteille réservoir de liquide • réchauffeur de carter.
• mini pressostats HP et BP pour
les groupes HP avec petit carénage
(650 x 500 x 460)

Tensions et plages d’utilisation


Code A C F G H K M Q S T
Phase 1∼ 1∼ 1∼ 1∼ 1∼ 3∼ 1∼ 3∼ 1∼ 3∼
50 Hz 100 V 208 V 220-240 V 208-220 V - 220 V 100 V 200 V 240 V 400 V
Nominal
60 Hz 115 V 230 V - - 208-220 V 220 V 100 V 200 V - 400 V
50 Hz 90-110 V 187-230 V 198-264 V 180-242 V - 180-253 V 90-110 V 180-220 V 225-254 V 340-440 V
Plage
60 Hz 103-127 V 207-253 V - - 180-242 V 187-264 V 90-110 V 180-220 V - 396-499 V

Pour les tensions M, Q et S, nous consulter.


Groupes de condensation
carénés au R-134a
Puissance frigo. (W)
Puissance Ø Raccords
Dimensions à T° ambiante = + 32°C
Modèles Tensions acoustique
L x l x h (mm) Aspiration Départ liquide
- 15°C + 7,2°C + 15°C dB(A)
mm/pouces mm/pouces
CAE4440YHHR CAR ACFGH 650 x 500 x 460 433 1081 1375 65 9,5 3/8” 6,35 1/4”
CAE4448YHR CAR ACFGH 650 x 500 x 460 486 1186 1482 64 9,5 3/8” 6,35 1/4”
CAE4456YHR CAR ACFGH 650 x 500 x 460 538 1319 1669 66 9,5 3/8” 6,35 1/4”
CAJ/TAJ4461YHR CAR ACFGHT 650 x 500 x 460 620 1469 1843 67 12,7 1/2” 6,35 1/4”
CAJ4476YHR CAR ACFGH 650 x 500 x 460 750 1867 2393 69 12,7 1/2” 9,5 3/8”
CAJ/TAJ4492YHR CAR ACFGHT 650 x 500 x 460 925 2229 2776 67 12,7 1/2” 9,5 3/8”
CAJ/TAJ4511YHR CAR CFGHT 650 x 500 x 460 1216 2687 3370 68 15,9 5/8” 9,5 3/8”
FH/TFH4518YHR CAR FGHKT 830 x 700 x 570 1791 4488 5848 75 15,9 5/8” 9,5 3/8”
FH/TFH4525YHR CAR FGHKT 830 x 700 x 570 2128 5424 6945 77 15,9 5/8” 9,5 3/8”

Composants : En option :

Nota : dans un constant effort d’amélioration de ses produits, Tecumseh Europe se réserve le droit de faire évoluer les données contenues dans ce document sans avis préalable.
• filtre déshydrateur à visser • mini pressostats HP et BP • interrupteur
• voyant liquide à braser pour les groupes HP avec petit sectionneur
• vannes orientables avec kit de carénage (650 x 500 x 460) encoffré et
raccordement sortie cuivre à • pressostat HP/BP réglable précâblé (1m60)
braser pour les groupes HP avec grand cadenassable
• boîtier Senior pour composants carénage (830 x 700 x 570) en position off.
électriques • réchauffeur de carter.
• bouteille réservoir de liquide

Ref. : Gpes Carénés - F/12.04 - Longueur d'Onde - Crédit photos : Longrine/Christophe Grilhé - Marie-Laure Luca.
Tensions et plages d’utilisation
Code A C F G H K M Q S T
Phase 1∼ 1∼ 1∼ 1∼ 1∼ 3∼ 1∼ 3∼ 1∼ 3∼
50 Hz 100 V 208 V 220-240 V 208-220 V - 220 V 100 V 200 V 240 V 400 V
Nominal
60 Hz 115 V 230 V - - 208-220 V 220 V 100 V 200 V - 400 V
50 Hz 90-110 V 187-230 V 198-264 V 180-242 V - 180-253 V 90-110 V 180-220 V 225-254 V 340-440 V
Plage
60 Hz 103-127 V 207-253 V - - 180-242 V 187-264 V 90-110 V 180-220 V - 396-499 V

Pour les tensions M, Q et S, nous consulter.

Les groupes carénés : vous pouvez compter sur eux.


Renseignez-vous auprès de votre distributeur.

Direction commerciale
Tél. + 33 (0)1 47 10 25 60 - Fax + 33 (0)1 47 10 25 99