OmniVista 8770

SNMPproxy
Version 4.2 - Février 2020
8AL90708FRAH Ed. 01
Mentions légales
Le nom et le logo d'Alcatel-Lucent sont des marques commerciales de Nokia utilisées sous licence par
ALE. Pour en savoir plus sur les marques utilisées par les sociétés affiliées de la Holding ALE, veuillez
consulter : www.al-enterprise.com/fr-fr/documentation-juridique/marques-copyright. Toutes les autres
marques sont la propriété de leurs titulaires respectifs.
Ni la Holding ALE ni ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables de l'éventuelle
inexactitude des informations contenues dans ce document, qui sont sujettes à modification sans
préavis.
© 2020 ALE International. Tous droits réservés. www.al-enterprise.com/fr-fr

Avertissement
Bien que des efforts aient été faits pour vérifier l'exhaustivité et l'exactitude des informations contenues
dans cette documentation, ce document est fourni « tel quel ». Pour obtenir des informations plus
précises sur l'intercompatibilité, les limites du produit, la politique logicielle et la liste des fonction,
veuillez vous référer aux documents précis publiés sur le site web Business Partner.
Dans l'intérêt du développement continu des produits, ALE International se réserve le droit d'apporter
des améliorations à ce document et aux produits qu'il décrit, à tout moment et sans préavis ni
obligation.

Le marquage CE indique que ce produit est conforme aux Directives du Conseil ssuivantes :
• 2014/53/EU pour équipement radio
• 2014/35/EU et 2014/30/EU pour les équipements autres que radio (y compris les équipements de
terminaux de télécommunication câblés)
• 2014/34/EU pour équipement ATEX
• 2011/65/UE (RoHS)
• 2012/19/EU (WEEE)
 Sommaire
SNMPproxy

Chapitre 1
Documents de référence

Chapitre 2
Présentation

2.1 Présentation .................................................................................................................................... 6

2.2 Utilisation de ce document................................................................................................ 7

Chapitre 3
Description détaillée

3.1 Traps SNMP.......................................................................................................................................8

3.1.1 Traps d'incident SNMP.......................................................................................................................8
3.1.2 Traps de gestion/d'état SNMP........................................................................................................8
3.2 Messages SNMP GET............................................................................................................ 10

Chapitre 4
Procédure de configuration

4.1 Présentation de la configuration................................................................................ 13

4.2 Conditions préalables ......................................................................................................... 13
4.3 Activer le service NMC SNMP....................................................................................... 14
4.4 Configuration des paramètres de l'agent SNMP.........................................14
4.5 Déclaration de l'hyperviseur...........................................................................................15

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 3/37

 Sommaire
SNMPproxy

4.6 Activation du proxy SNMP pour la supervision PBX............................. 16

4.7 Configuration des filtres SNMP................................................................................... 16

Chapitre 5
Annexe

5.1 Description MIB fournie par l'agent proxy SNMP...................................... 18

5.2 Format des traps d'incident SNMP...........................................................................28
5.2.1 Trap d'incident critique......................................................................................................................28
5.2.2 Trap d'incident majeur...................................................................................................................... 29
5.2.3 Trap d'incident mineur...................................................................................................................... 30
5.2.4 Trap d'incident d'avertissement....................................................................................................30
5.2.5 Trap d'incident indéterminé............................................................................................................ 30
5.2.6 Trap d'incident clair............................................................................................................................ 31
5.2.7 Trap d'incident inconnu.................................................................................................................... 31
5.3 Format des traps de gestion/d'état SNMP.........................................................31
5.3.1 Trap d'état PBX.................................................................................................................................... 31
5.3.2 Trap d'état NMC...................................................................................................................................32
5.3.3 Trap d'ajout de PABX........................................................................................................................ 33
5.3.4 Trap de suppression de PABX......................................................................................................34
5.3.5 Trap de modification de PABX......................................................................................................34
5.3.6 Trap de modification de sous-réseau........................................................................................35
5.3.7 Trap de modification de réseau....................................................................................................36
5.3.8 Trap d'état...............................................................................................................................................36

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 4/37

 Chapitre

1 Documents de référence

Le tableau ci-dessous recense les documents pouvant être associés au présent document :

Titre du document Numéro de référence

[1] Manuel administrateur 8AL90703xxyy

[2] Manuel d'installation 8AL90704xxyy

[3] Guide de Sécurité 8AL90705xxyy

[4] Tickets de taxation et de statistiques VoIP 8AL90706xxyy

[5] SNMPproxy 8AL90707xxyy

[6] OpenTouch Suite - Option de taxation RTU 8AL90712xxyy

[7] API de gestion des utilisateurs 8AL90710xxyy

[8] Liste des fonctionnalités et disponibilité OmniVista 8770 8AL91400xxyy

[9] Manuel de l'administrateur OTBE/OTMS 8AL90505xxyy

[10] Guide de déploiement de serveur pour les télétravailleurs qui utilisent des 8AL90345xxyy
postes de bureau
[11] Alarmes internes OmniVista 8770 3BH290010425DTZZA
[12] Outil de planification des capacités OmniVista 8770 TBE074
[13] Manuel de l'outil d'orchestration de logiciels 8AL90559xxyy
[14] Note de version OmniVista 8770
(TCxxxxen-Ed0x_Installation_procedure_for_OmniVista8770)

Dans le présent document, les références croisées sont identifiées par le numéro figurant dans la
première colonne dans le tableau ci-dessus.
Les numéros de référence sont indiqués dans la dernière colonne, xx correspondant au code de
langue du document et yy à l'édition incrémentée du document.

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 5/37

 Chapitre

2 Présentation

2.1 Présentation
L'agent de proxy SNMP autorise la supervision des nœuds PBX et des composants OmniVista 8770
par un hyperviseur externe.
L'agent de proxy SNMP est intégré et est exécuté sur le serveur OmniVista 8770.
L'agent de proxy SNMP :
• Reçoit des incidents des nœuds PBX (OmniPCX Enterprise, OXO Connect et OpenTouch) et des
composants OmniVista 8770.
Cela nécessite une version PBX d'au moins :
• R8.0 pour OmniPCX Enterprise
• R5.0 pour OXO Connect
• R1.0 pour OpenTouch
• R1.2 pour OmniVista 8770
• Convertit les incidents en traps SNMP
• Transmet les traps SNMP aux stations hyperviseur
L'agent de proxy SNMP peut également être utilisé pour collecter des informations sur les PBX et
OmniVista 8770 utilisant les messages SNMP GET.

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 6/37

Chapitre 2 Présentation

SNMP TRAP SNMPproxy

Station de l'hyperviseur +

Ordinateur

Incidents /
informations

OmniPCX Enterprise
Incidents /
informations

OmniPCX Office
Incidents /
informations

OpenTouch

Figure 2.1 : Exemple d'intégration d'agent de proxy SNMP

Note :

• L'agent de proxy SNMP ne permet pas la réception des traps SNMP depuis les téléphones.
• Le format des traps SNMP envoyés par l'agent de proxy SNMP ne peut pas être modifié. Il est impossible
d'ajouter un trap supplémentaire.
• Le MIB fourni avec l'agent de proxy SNMP est fixé et ne peut pas être modifié (8770\client\data\mibs
\nmc50.mib).

2.2 Utilisation de ce document

Ce document propose les éléments suivants :
• Une courte description des traps SNMP et des messages SNMP GET (voir : Description détaillée à
la page 8)
• La procédure pour configurer et activer l'agent de proxy SNMP pour le serveur OmniVista 8770
(voir : Procédure de configuration à la page 13)
Ce document n'a aucune fonction d'installation ou d'administration OmniVista 8770, ni de description
de l'administration de plateforme SNMP.

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 7/37

 Chapitre

3 Description détaillée

3.1 Traps SNMP

Les traps SNMP envoyés par l'agent de proxy SNMP à l'hyperviseur prennent uniquement en charge la
version SNMPv2c. Ils sont décrits dans la MIB de l'OmniVista 8770 (voir Description MIB fournie par
l'agent proxy SNMP à la page 18).

3.1.1 Traps d'incident SNMP

Tous les incidents envoyés par les PBX ou les composants OmniVista 8770 sont convertis en traps
SNMP par l'agent de proxy SNMP et transmis à l'hyperviseur selon la configuration des filtres
d'incident (voir : Configuration des filtres SNMP à la page 16).
Il est possible d'envoyer les traps d'incident SNMP suivants à l'hyperviseur :
• trapUnknownIncident signale un incident de gravité INCONNUE
• trapCriticalIncident signale un incident de gravité CRITIQUE
• trapMajorIncident signale un incident de gravité MAJEURE
• trapMinorIncident signale un incident de gravité MINEURE
• trapWarningIncident signale un incident de gravité AVERTISSEMENT
• trapIndeterminateIncident signale un incident de gravité INDETERMINEE
• trapClearIncident signale un incident de gravité CLAIRE
Chaque trap d'incident SNMP inclut les valeurs suivantes :
• notifSenderType : émetteur de l'incident (OmniVista 8770, OmniPCX Enterprise, OXO Connect
ou OpenTouch)
• notifFaultId : Id de défaillance de l'incident
• notifPbxIncidentNumber : numéro d'incident fourni par le PBX
• notifAlarmId: numéro d'incident global OmniVista 8770
• notifProblemId: Id de problème identifiant l'incident comme unique
• notifEventType : type de l'incident
• notifManagedObject : objet concerné par l'incident
• notifProbableCause : cause probable de l'incident
• notifCorrelation : vrai ou faux ?
• notifReceptionTime : heure de réception de l'OmniVista 8770
• notifAddText : brève description de l'incident
Note :
Pour de plus amples informations sur le format des traps d'incident SNMP, voir Format des traps d'incident SNMP
à la page 28.

3.1.2 Traps de gestion/d'état SNMP

L'agent de proxy SNMP peut également transmettre l'état de chaque PBX et de l'OmniVista 8770 qu'il
surveille. Il indique tout changement relatif à un PBX comme, par exemple : un nouveau PBX surveillé,
un PBX supprimé, un nom de PBX modifié, un réseau PBX (ou un sous-réseau) modifié ou un
changement d'état d'un incident.
Il est possible d'envoyer les traps d'incident SNMP suivants à l'hyperviseur :

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 8/37

Chapitre 3 Description détaillée

• trapPABXStatus signale que l'état du PBX (OmniPCX Enterprise, OXO Connect ou OpenTouch)
a changé
• trapNMCStatus signale que l'état de l'OmniVista 8770 a changé
• trapAddPABX signale qu'un nouveau PBX est surveillé par l'agent de proxy SNMP
• trapDeletePABX signale que le PBX n'est plus surveillé par l'agent de proxy SNMP
• trapModifyPABX signale que le nom PBX a été modifié (défini dans l'application Configuration
de l'OmniVista 8770)
• trapModifySubnetwork signale que le nom de sous-réseau a été modifié
• trapModifyNetwork signale que le nom de réseau a été modifié
• trapState signale que l'état d'un incident a changé
Le trap trapPABXStatus inclut les valeurs suivantes :
• pbxStatus : état du PBX = valeur de l'incident actif le plus élevé
• pbxCritical : nombre d'incidents critiques actifs sur le PBX
• pbxMajor : nombre d'incidents majeurs actifs sur le PBX
• pbxMinor : nombre d'incidents mineurs actifs sur le PBX
• pbxWarning : nombre d'incidents d'avertissement actifs sur le PBX
• pbxIndeterminate : nombre d'incidents indéterminés actifs sur le PBX
Le trap trapNMCStatus inclut les valeurs suivantes :
• nmc50Status : état de l'OmniVista 8770 = valeur de l'incident actif le plus élevé
• nmc50CriticalAlarmsCount : nombre d'incidents critiques actifs sur l'OmniVista 8770
• nmc50MajorAlarmsCount : nombre d'incidents majeurs actifs sur l'OmniVista 8770
• nmc50MinorAlarmsCount : nombre d'incidents mineurs actifs sur l'OmniVista 8770
• nmc50WarningAlarmsCount : nombre d'incidents d'avertissement actifs sur l'OmniVista 8770
• nmc50IndeterminateAlarmsCount : nombre d'incidents indéterminés actifs sur l'OmniVista
8770
Le trap trapAddPABX inclut les valeurs suivantes :
• pbxNetname : nom du réseau (défini dans l'application Configuration de l'OmniVista 8770)
• pbxSubnetname : nom du sous-réseau (défini dans l'application Configuration de l'OmniVista
8770)
• pbxName : nom du PBX (défini dans l'application Configuration de l'OmniVista 8770)
• pbxType : type de PBX (OmniPCX Enterprise, OXO Connect ou OpenTouch)
• pbxStatus : état du PBX = valeur de l'incident actif le plus élevé
• pbxCritical : nombre d'incidents critiques actifs sur le PBX
• pbxMajor : nombre d'incidents majeurs actifs sur le PBX
• pbxMinor : nombre d'incidents mineurs actifs sur le PBX
• pbxWarning : nombre d'incidents d'avertissement actifs sur le PBX
• pbxIndeterminate : nombre d'incidents indéterminés actifs sur le PBX
Le poste trapDeletePABX inclut les valeurs suivantes :
pbxName : nom du PBX (défini dans l'application Configuration de l'OmniVista 8770)
Le trapModifyPABX inclut les valeurs suivantes :
• pbxNetname : nom du réseau (défini dans l'application Configuration de l'OmniVista 8770)
• pbxSubnetname : nom du sous-réseau (défini dans l'application Configuration de l'OmniVista
8770)
• pbxName : nom du PBX (défini dans l'application Configuration de l'OmniVista 8770)

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 9/37

Chapitre 3 Description détaillée

• pbxType : type de PBX (OmniPCX Enterprise, OXO Connect ou OpenTouch)

• pbxStatus : état du PBX = valeur de l'incident actif le plus élevé
• pbxCritical : nombre d'incidents critiques actifs sur le PBX
• pbxMajor : nombre d'incidents majeurs actifs sur le PBX
• pbxMinor : nombre d'incidents mineurs actifs sur le PBX
• pbxWarning : nombre d'incidents d'avertissement actifs sur le PBX
• pbxIndeterminate : nombre d'incidents indéterminés actifs sur le PBX
Le poste trapModifySubnetwork inclut les valeurs suivantes :
• notifNetworkId : identifiant du réseau
• notifSubnetworkId : identifiant du sous-réseau
• notifNewSubnetworkName : nom du sous-réseau (défini dans l'application Configuration de
l'OmniVista 8770)
Le poste trapModifyNetwork inclut les valeurs suivantes :
• notifNetworkId : identifiant du réseau
• notifNewNetworkName : nouveau nom du réseau (défini dans l'application Configuration de
l'OmniVista 8770)
Le poste trapState inclut les valeurs suivantes :
• notifProblemId : identifiant du réseau
• notifProblemState : état de l'incident
Note :
Pour de plus amples informations sur les traps de gestion/d'état SNMP, voir Format des traps de gestion/d'état
SNMP à la page 31.

3.2 Messages SNMP GET

Un hyperviseur peut récupérer les données relatives au statut PBX et à la version en utilisant des
requêtes SNMP GET envoyées à l'OmniVista 8770. Ils sont décrits dans la MIB de l'OmniVista 8770.
Les données correspondent à la structure réseau définie dans l'application Configuration de
l'OmniVista 8770, comme décrit dans l'exemple suivant :

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 10/37

Chapitre 3 Description détaillée

Réseau 1

Sous-réseau 1
PBX 1

PBX 2

Sous-réseau 2

PBX 1

PBX 2

Réseau 2

... Sous-réseau 1

...
Note :

• Un réseau est identifié par son nom et son numéro.

• Un sous-réseau est identifié par son nom, son numéro et ses références réseau.
• Un PBX est identifié par son nom, son numéro de nœud, son type et ses références réseau et sous-réseau.
Les données collectées par l'hyperviseur concernent :
• Les informations PBX suivantes :
• pbxNetworkId : identifiant du réseau PBX
• pbxSubnetId : identifiant du sous-réseau PBX
• pbxId : identifiant PBX
• pbxNetname : nom du réseau PBX
• pbxSubnetname : nom du sous-réseau PBX
• pbxName : nom du PBX
• pbxType : type du PBX (OmniPCX Enterprise, OXO Connect ou OpenTouch)
• pbxStatus : gravité de l'alarme active en cours la plus sérieuse sur le PBX
• pbxCritical : nombre d'alarmes CRITIQUES du PBX
• pbxMajor : nombre d'alarmes MAJEURES du PBX
• pbxMinor : nombre d'alarmes MINEURES du PBX
• pbxWarning : nombre d'alarmes AVERTISSEMENT du PBX
• pbxIndeterminate : nombre d'alarmes INDETERMINEES du PBX
• Informations OmniVista 8770 suivantes :
• nmc50Status : gravité de l'alarme active en cours la plus sérieuse sur l'OmniVista 8770
• nmc50CriticalAlarmsCount : nombre d'alarmes CRITIQUES de l'OmniVista 8770

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 11/37

Chapitre 3 Description détaillée

• nmc50MajorAlarmsCount : nombre d'alarmes MAJEURES de l'OmniVista 8770

• nmc50MinorAlarmsCount : nombre d'alarmes MINEURES de l'OmniVista 8770
• nmc50WarningAlarmsCount : nombre d'alarmes AVERTISSEMENT de l'OmniVista 8770
• nmc50IndeterminateAlarmsCount : nombre d'alarmes indéterminées de l'OmniVista 8770
• nmc50Version : version de l'OmniVista 8770

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 12/37

 Chapitre

4 Procédure de configuration

4.1 Présentation de la configuration

Le proxy SNMP OmniVista 8770 est configuré après l'installation du service SNMP de Windows et
installation/mise à niveau de l'OmniVista 8770 (voir : Conditions préalables à la page 13).
La configuration du proxy SNMP OmniVista 8770 se compose de :
1. Activer le service NMC SNMP à la page 14
2. Configuration des paramètres de l'agent SNMP à la page 14
3. Déclaration de l'hyperviseur à la page 15
4. Activation du proxy SNMP pour la supervision PBX à la page 16
5. Si nécessaire, Configuration des filtres SNMP à la page 16

4.2 Conditions préalables

L'OmniVista 8770 hébergeant le proxy SNMP doit être exécuté sur un ordinateur dédié ou sur une
machine virtuelle dédiée sous système d'exploitation Windows. Pour obtenir des informations sur les
prérequis relatifs au système d'exploitation (matériel et SE pris en charge), reportez-vous au document
[8]. Pour en savoir plus sur l'installation OmniVista 8770, consultez le manuel d'installation [2].
Le service Windows SNMP doit être installé avant d'activer le service NMC SNMP. À partir de la
version R4.0, le serveur OmniVista 8770 utilise le service NMC SNMP pour mettre à disposition un mib
(nmc50.mib) conforme à SNMPv3, qui fournit des informations sur les PBX surveillés.
Pour installer le service Windows SNMP :
1. Sélectionnez Control Panel > Programs and Features
2. Sélectionnez Turn Windows features on or off
3. Cochez la case Simple Network Management Protocol (SNMP) et cliquez sur OK.
4. Exécutez services.msc en tant qu'administrateur
La fenêtre Service Manager s'ouvre.
5. Faites un clic droit sur SNMP Service et sélectionnez Properties.
6. Dans l'onglet General, définissez Startup type sur Manual et cliquez sur OK.
7. Si SNMP Trap est déjà en cours d'exécution, faites un clic droit et sélectionnez Stop.
8. Redémarrez le serveur Windows.
Les services SNMP Service et SNMP Trap doivent apparaître dans la fenêtre Services, comme ci-
dessous :

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 13/37

Chapitre 4 Procédure de configuration

4.3 Activer le service NMC SNMP

Pour activer le service NMC SNMP :
1. À partir du répertoire 8770\bin, double-cliquez sur ToolsOmniVista.exe
2. Saisissez le mot de passe du gestionnaire d'annuaire, puis appuyez sur ENTRÉE
3. Depuis la fenêtre principale ToolsOmniVista, sélectionnez 7 : SNMP Agent Enable/Disable
L'outil vérifie que le service SNMP Windows est installé.
4. S'il n'est pas déjà installé, un message vous invite à installer le service SNMP de Windows.
5. Si vous avez installé le service SNMP de Windows pendant que l'outil est ouvert, sélectionnez 7 :
SNMP Agent Enable/Disable à nouveau.
6. Appuyez sur la touche y pour activer le service NMC SNMP.
Le service NMC SNMP est activé et enregistré dans les services NMC et l'agent SNMPproxy est
configuré.

4.4 Configuration des paramètres de l'agent SNMP

Pour configurer les paramètres de l'agent SNMP :
1. Dans l'application Administration, cliquez sur l'onglet Administration.
2. Développez l'arborescence et sélectionnez nmc > OmniVista 8770
3. Cliquez sur l'onglet SNMP agent, puis renseignez les paramètres suivants :

Champ Description
Affiche le numéro de port utilisé pour envoyer les traps SNMP. La valeur
Listening port
est de 161 (champ en lecture seule).
Pour le protocole v2, entrez le nom de la communauté utilisé lorsque les
Community
traps SNMP sont envoyés (valeur par défaut : public)
Pour le protocole v3, entrez le login de l'utilisateur autorisé à envoyer
Login
des traps SNMP. Cette valeur doit être transmise à l'hyperviseur
Pour le protocole v3, partie statique basée sur OmniVista 8770 l'adresse
SNMP engine ID
IP, plus une partie configurable (facultatif)

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 14/37

Chapitre 4 Procédure de configuration

Champ Description
SNMP authentication
Sélectionnez SHA ou MD5
protocol
SNMP authentication Saisissez le mot de passe d'authentification de l'utilisateur autorisé à
password envoyer des traps SNMP (8 caractères minimum).
SNMP encryption
Sélectionnez AES128/DES.
protocol
SNMP encryption Saisissez le mot de passe de cryptage de l'utilisateur autorisé à envoyer
password des traps SNMP (8 caractères minimum).
Si la case est cochée, les traps SNMPv2 ne sont pas envoyés à
Disable V2
l'hyperviseur.
4. Cliquez sur l'icône Validate pour appliquer vos modifications.

4.5 Déclaration de l'hyperviseur

1. Ouvrez l'application Administration de l'OmniVista 8770, puis cliquez sur l'onglet Administration.
2. Sélectionnez nmc dans l'arborescence.
3. Accédez au menu contextuel et sélectionnez Create > Hypervisor
4. Renseignez les champs suivants :

Champ Description
Name Saisissez le nom de l'hyperviseur SNMP.
IP address Saisissez l'adresse IP de l'hyperviseur SNMP.
Sélectionnez la version de protocole utilisée pour les traps SNMP (v2 ou
Protocol Version
v3)
Port for Trap Affiche le numéro de port utilisé pour la réception de traps SNMP. La
Reception valeur est de 162 (champ en lecture seule).
Pour le protocole v2, saisissez le nom de la communauté utilisé lorsque
Community
les traps SNMP sont envoyés (valeur par défaut : public)
Pour le protocole v3, entrez le login de l'utilisateur autorisé à envoyer
Login
des traps SNMP.
SNMP authentication
Sélectionnez SHA ou MD5
protocol
SNMP authentication Saisissez le mot de passe d'authentification de l'utilisateur autorisé à
password envoyer des traps SNMP (8 caractères minimum).
SNMP encryption
Sélectionnez AES128/DES.
protocol
SNMP encryption Saisissez le mot de passe de cryptage de l'utilisateur autorisé à envoyer
password des traps SNMP (8 caractères minimum).
5. Cliquez sur l'icône de validation pour enregistrer vos modifications
Le nouvel hyperviseur apparaît dans l'arborescence.

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 15/37

Chapitre 4 Procédure de configuration

4.6 Activation du proxy SNMP pour la supervision PBX

1. Ouvrez l'application Configuration de l'OmniVista 8770
2. Développez l'arborescence, puis sélectionnez le PBX devant être supervisé par le proxy SNMP.
3. Dans la zone des propriétés, cliquez sur l'onglet Data Collection.
4. Cochez la case Managed by SNMP proxy.
5. Cliquez sur l'icône de validation pour enregistrer les modifications.
Cette opération génère automatiquement un trap SNMP pour informer l'hyperviseur qu'un nouveau
PBX est supervisé. Vérifiez que cette information est présente dans le fichier journal (chemin
d'accès : \8770\log\NMCSnmpAgent_1.log)
Sur la dernière ligne du fichier, une entrée similaire à l'exemple ci-dessous doit être présente :
[3/14/2012 4:32:23 PM] 6648 SnmpAgent: Sending TRAP Add PABX specificValue/trapId:3
pbxKeyId:0/0/1 ....

4.7 Configuration des filtres SNMP

Des filtres peuvent être définis afin de limiter les traps SNMP envoyés à l'hyperviseur.
1. Ouvrez l'application Alarms de l'OmniVista 8770
2. Dans la fenêtre principale de l'OmniVista 8770, sélectionnez Preferences > Alarms > SNMP Filter

Figure 4.1 : Fenêtre de configuration des filtres SNMP

3. Dans la fenêtre SNMP filter :

a. Sélectionnez le produit sur lequel vous souhaitez appliquer le filtre.
b. Sélectionnez le type de filtre à appliquer :
• Correlation : filtre les alarmes qui ne sont pas corrélées (liées à une autre)
• Diagnostic : filtre les alarmes en fonction de leur numéro
c. Sélectionnez l'opérateur :
• Pour Correlation : Equal
• Pour Diagnostic : Equal, Different, Greater Than, Greater Than or Equal To, Less Than,
Less Than or Equal To, Range
d. Sélectionnez la ou les valeurs de filtre :

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 16/37

Chapitre 4 Procédure de configuration

• Pour Correlation : False (valeur requise pour recevoir des traps SNMP des alarmes
OpenTouch)
• Pour Diagnostic : fournir le ou les numéros d'alarme. Vous pouvez saisir un ou plusieurs
numéros. Dans ce cas, les numéros doivent être séparés par un point virgule comme indiqué
dans l'exemple suivant :
1024;1032;1128;1440.
Une plage peut également être saisie à l'aide d'un tiret comme indiqué dans l'exemple ci-
dessous :
1005-1020.
e. Un second filtre peut être ajouté (+/-) avec l'opérateur AND ou OR.
4. Cliquez sur le bouton Apply pour enregistrer vos modifications.

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 17/37

 Chapitre

5 Annexe

5.1 Description MIB fournie par l'agent proxy SNMP

Figure 5.1 : Description MIB

Les PBX sont représentés dans des tables dans lesquelles le triplet (PBX networkld, pbx subnetld,
pbxld) forme la clé.
L'attribut du PBX 7 du sous-réseau 5 du réseau 2 possède par exemple l'OID suivant : .
1.3.6.1.4.1.637.64.4760.8.1.8.2.5.7.

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 18/37

Chapitre 5 Annexe

Description au format ASN - 1 du MIB de l'agent d'extension SNMP.

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 19/37

Chapitre 5 Annexe

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 20/37

Chapitre 5 Annexe

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 21/37

Chapitre 5 Annexe

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 22/37

Chapitre 5 Annexe

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 23/37

Chapitre 5 Annexe

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 24/37

Chapitre 5 Annexe

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 25/37

Chapitre 5 Annexe

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 26/37

Chapitre 5 Annexe

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 27/37

Chapitre 5 Annexe

5.2 Format des traps d'incident SNMP

Les tableaux ci-dessous décrivent les traps d'incident en fonction de leur niveau de gravité.

5.2.1 Trap d'incident critique

Les traps Snmpv1 sont supprimés étant donné qu'ils ne sont pas pris en charge par cette version.
Tous les traps envoyés par l'OmniVista 8770 à l'hyperviseur sont en snmpV2.

tableau 5.1 : SNMP v2c

Nom de la public
communauté

OID1 .1.3.6.1.2.1.1.3 (sysUpTime.0 - SNMP v2c) VALUE1 (horodatage

PABX)

OID2 .1.3.6.1.6.3.1.1.4.1 (snmpTrapOID - SNMP v2c) VALUE2 ID DU TRAP = ...

4760.9.1.11

OID3 ... 4760.9.2.1 (Sender Type) VALUE3 (ENTIER)

OID4 ... 4760.9.2.2 (Fault Id) VALUE4 (ENTIER)

OID5 ... 4760.9.2.5 (Incident Number) VALUE5 (ENTIER)

OID6 ... 4760.9.2.3 (Problem Id) VALUE6 (ENTIER)

OID7 ... 4760.9.2.6 (Alarm Id) VALUE7 (ENTIER)

OID8 ... 4760.9.2.7 (Event Type) VALUE8 (ENTIER)

OID9 ... 4760.9.2.8 (Managed Object) VALUE9 (CHAINE D'OC-

TETS)

OID10 ... 4760.9.2.9 (Alarm Probable Cause) VALUE10 (ENTIER)

OID11 ... 4760.9.2.10 (Alarm Correlation) VALUE11 (ENTIER)

OID12 ... 4760.9.2.11 (Alarm Reception Time) VALUE12 (CHAINE D'OC-

TETS)

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 28/37

Chapitre 5 Annexe

Nom de la public
communauté

OID13 ... 4760.9.2.12 (Add Text) VALUE13 (CHAINE D'OC-

TETS)

Référence Référence interne Description

Fault Id addInfo 1 Identification de l'alarme

Incident Number Incident Number Valeur de l'alarme transmise par le

PABX

Problem Id identity Identification du problème (unicité

garantie par le gestionnaire de dé-
faillances)

Sender Type addInfo 0 Type d'émetteur

Event Type Event Type Catégorie OSI d'alarme

Managed Object Managed Object Objet concerné

Alarm Probable Cause Probable Cause Identification unique de l'alarme

dans la catégorie OSI

Alarm Correlation Co relatable Corrélation d'alarme (OUI / NON)

Alarm Reception Time Notification Time Heure d'arrivée de l'alarme

5.2.2 Trap d'incident majeur

tableau 5.2 : SNMP v2c

Nom de la public
communauté

OID1 .1.3.6.1.2.1.1.3 (sysUpTime.0 - SNMP v2c) VALUE1 (horodatage

PABX)

OID2 .1.3.6.1.6.3.1.1.4.1 (snmpTrapOID - SNMP v2c) VALUE2 ID DU TRAP = ...

4760.9.1.12

… Identique au trap d'incident critique

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 29/37

Chapitre 5 Annexe

5.2.3 Trap d'incident mineur

tableau 5.3 : SNMP v2c

Nom de la public
communauté

OID1 .1.3.6.1.2.1.1.3 (sysUpTime.0 - SNMP v2c) VALUE1 (horodatage

PABX)

OID2 .1.3.6.1.6.3.1.1.4.1 (snmpTrapOID - SNMP v2c) VALUE2 ID DU TRAP = ...

4760.9.1.13

… Identique au trap d'incident critique

5.2.4 Trap d'incident d'avertissement

tableau 5.4 : SNMP v2c

Nom de la public
communauté

OID1 .1.3.6.1.2.1.1.3 (sysUpTime.0 - SNMP v2c) VALUE1 (horodatage

PABX)

OID2 .1.3.6.1.6.3.1.1.4.1 (snmpTrapOID - SNMP v2c) VALUE2 ID DU TRAP = ...

4760.9.1.14

… Identique au trap d'incident critique

5.2.5 Trap d'incident indéterminé

tableau 5.5 : SNMP v2c

Nom de la public
communauté

OID1 .1.3.6.1.2.1.1.3 (sysUpTime.0 - SNMP v2c) VALUE1 (horodatage

PABX)

OID2 .1.3.6.1.6.3.1.1.4.1 (snmpTrapOID - SNMP v2c) VALUE2 ID DU TRAP = ...

4760.9.1.15

… Identique au trap d'incident critique

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 30/37

Chapitre 5 Annexe

5.2.6 Trap d'incident clair

tableau 5.6 : SNMP v2c

Nom de la public
communauté

OID1 .1.3.6.1.2.1.1.3 (sysUpTime.0 - SNMP v2c) VALUE1 (horodatage

PABX)

OID2 .1.3.6.1.6.3.1.1.4.1 (snmpTrapOID - SNMP v2c) VALUE2 ID DU TRAP = ...

4760.9.1.16

… Identique au trap d'incident critique

5.2.7 Trap d'incident inconnu

tableau 5.7 : SNMP v2c

Nom de la public
communauté

OID1 .1.3.6.1.2.1.1.3 (sysUpTime.0 - SNMP v2c) VALUE1 (horodatage

PABX)

OID2 .1.3.6.1.6.3.1.1.4.1 (snmpTrapOID - SNMP v2c) VALUE2 ID DU TRAP = ...

4760.9.1.10

… Identique au trap d'incident critique

5.3 Format des traps de gestion/d'état SNMP

5.3.1 Trap d'état PBX
Les tableaux ci-dessous décrivent un trap d'état PBX relatif au PBX 7 du sous-réseau 5 du réseau 2 :

OID2 ... 4760.8.1.9.2.5.7 (PABX Critical Number) VALUE2 (ENTIER)

OID3 ... 4760.8.1.10.2.5.7 (PABX Major Number) VALUE3 (ENTIER)

OID4 ... 4760.8.1.11.2.5.7 (PABX Minor Number) VALUE4 (ENTIER)

OID5 ... 4760.8.1.12.2.5.7 (PABX Warning Number) VALUE5 (ENTIER)

OID6 ... 4760.8.1.13.2.5.7 (PABX Indeterminate Num- VALUE6 (ENTIER)

ber)

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 31/37

Chapitre 5 Annexe

tableau 5.8 : SNMP v2c

Nom de la public
communauté

OID1 .1.3.6.1.2.1.1.3 (sysUpTime.0 - SNMP v2c) VALUE1 (horodatage

PABX)

OID2 .1.3.6.1.6.3.1.1.4.1 (snmpTrapOID - SNMP v2c) VALUE2 ID DU TRAP = ...

4760.9.1.21

OID3 ... 4760.8.1.8.2.5.7 (PABX Status) VALUE3 (ENTIER)

OID4 ... 4760.8.1.9.2.5.7 (PABX Critical Number) VALUE4 (ENTIER)

OID5 ... 4760.8.1.10.2.5.7 (PABX Major Number) VALUE5 (ENTIER)

OID6 ... 4760.8.1.11.2.5.7 (PABX Minor Number) VALUE6 (ENTIER)

OID7 ... 4760.8.1.12.2.5.7 (PABX Warning Number) VALUE7 (ENTIER)

OID8 ... 4760.8.1.13.2.5.7 (PABX Indeterminate Num- VALUE8 (ENTIER)

ber)

Référence Référence interne Description

PABX Status status État du PABX

PABX Critical Number nbCriticalSeverity Nombre d'alarmes de gravité cri-

tique

PABX Major Number nbMajorSeverity Nombre d'alarmes de gravité

majeure

PABX Minor Number nbMinorSeverity Nombre d'alarmes de gravité mi-

neure

PABX Warning Number nbWarningSeverity Nombre d'alarmes de gravité

« avertissement »

PABX Indeterminate Number nbIndeterminateSeverity Nombre d'alarmes de gravité in-

déterminée

5.3.2 Trap d'état NMC

Les tableaux ci-dessous décrivent un trap d'état NMC :

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 32/37

Chapitre 5 Annexe

tableau 5.9 : SNMP v2c

Nom de la public
communauté

OID1 .1.3.6.1.2.1.1.3 (sysUpTime.0 - SNMP v2c) VALUE1 (horodatage

PABX)

OID2 .1.3.6.1.6.3.1.1.4.1 (snmpTrapOID - SNMP v2c) VALUE2 ID DU TRAP = ...

4760.9.1.21

OID3 ... 4760.1 (8770 Status) VALUE3 (ENTIER)

OID4 ... 4760.2 (8770 Critical Number) VALUE4 (ENTIER)

OID5 ... 4760.3 (8770 Major Number) VALUE5 (ENTIER)

OID6 ... 4760.4 (8770 Minor Number) VALUE6 (ENTIER)

OID7 ... 4760.5 (8770 Warning Number) VALUE7 (ENTIER)

OID8 ... 4760.6 (8770 Indeterminate Number) VALUE8 (ENTIER)

Référence Référence interne Description

8770 Status status État du 8770

8770 Critical Number nbCriticalSeverity Nombre d'alarmes de gravité cri-

tique

8770 Major Number nbMajorSeverity Nombre d'alarmes de gravité

majeure

8770 Minor Number nbMinorSeverity Nombre d'alarmes de gravité mi-

neure

8770 Warning Number nbWarningSeverity Nombre d'alarmes de gravité

« avertissement »

8770 Indeterminate Number nbIndeterminateSeverity Nombre d'alarmes de gravité in-

déterminée

5.3.3 Trap d'ajout de PABX

Le tableau ci-dessous décrit un trap LDAP au moment de l'ajout du PABX 7 du sous-réseau 5 du
réseau 2 :

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 33/37

Chapitre 5 Annexe

tableau 5.10 : SNMP v2c

Nom de la public
communauté

OID1 .1.3.6.1.2.1.1.3 (sysUpTime.0 - SNMP v2c) VALUE1 (horodatage

PABX)

OID2 .1.3.6.1.6.3.1.1.4.1 (snmpTrapOID - SNMP v2c) VALUE2 ID DU TRAP = ...

4760.9.1.11

OID3 ... 4760.8.1.4.2.5.7 (Network Name) VALUE3 (CHAINE D'OC-

TETS)

OID4 ... 4760.8.1.5.2.5.7 (Sub - network Name) VALUE4 (CHAINE D'OC-

TETS)

OID5 ... 4760.8.1.6.2.5.7 (PABX Name) VALUE5 (CHAINE D'OC-

TETS)

OID6 ... 4760.8.1.7.2.5.7 (PABX Type) VALUE6 (ENTIER)

OID7 ... 4760.8.1.8.2.5.7 (PABX Status) VALUE7 (ENTIER)

OID8 ... 4760.8.1.9.2.5.7 (Critical Number) VALUE8 (ENTIER)

OID9 ... 4760.8.1.10.2.5.7 (Major Number) VALUE9 (ENTIER)

OID10 ... 4760.8.1.11.2.5.7 (Minor Number) VALUE10 (ENTIER)

OID11 ... 4760.8.1.12.2.5.7 (Warning Number) VALUE11 (ENTIER)

OID12 ... 4760.8.1.13.2.5.7 (Indeterminate Number) VALUE12 (ENTIER)

Les traps d'ajout, de suppression et de modification de réseau, sous-réseau et nœud OpenTouch ne

sont pas présentés ici.

5.3.4 Trap de suppression de PABX

Le tableau ci-dessous décrit un trap LDAP au moment de la suppression du PABX 7 du sous-réseau 5
du réseau 2 :

OID3 ... 4760.8.1.6.2.5.7 (PABX Name) VALUE3 (CHAINE D'OC-

TETS)

5.3.5 Trap de modification de PABX

Le tableau ci-dessous décrit un trap LDAP au moment de la modification du PABX 7 du sous-réseau 5
du réseau 2 :

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 34/37

Chapitre 5 Annexe

tableau 5.11 : SNMP v2c

Nom de la public
communauté

OID1 .1.3.6.1.2.1.1.3 (sysUpTime.0 - SNMP v2c) VALUE1 (horodatage

PABX)

OID2 .1.3.6.1.6.3.1.1.4.1 (snmpTrapOID - SNMP v2c) VALUE2 ID DU TRAP = ...

4760.9.1.51

OID3 ... 4760.8.1.4.2.5.7 (Network Name) VALUE3 (CHAINE D'OC-

TETS)

OID4 ... 4760.8.1.5.2.5.7 (Sub - network Name) VALUE4 (CHAINE D'OC-

TETS)

OID5 ... 4760.8.1.6.2.5.7 (PABX Name) VALUE5 (CHAINE D'OC-

TETS)

OID6 ... 4760.8.1.7.2.5.7 (PABX Type) VALUE6 (ENTIER)

OID7 ... 4760.8.1.8.2.5.7 (PABX Status) VALUE7 (ENTIER)

OID8 ... 4760.8.1.9.2.5.7 (Critical Number) VALUE8 (ENTIER)

OID9 ... 4760.8.1.10.2.5.7 (Major Number) VALUE9 (ENTIER)

OID10 ... 4760.8.1.11.2.5.7 (Minor Number) VALUE10 (ENTIER)

OID11 ... 4760.8.1.12.2.5.7 (Warning Number) VALUE11 (ENTIER)

OID12 ... 4760.8.1.13.2.5.7 (Indeterminated Number) VALUE12 (ENTIER)

5.3.6 Trap de modification de sous-réseau

Le tableau ci-dessous décrit un trap LDAP au moment de la modification du sous-réseau 6 du
réseau 1 :

tableau 5.12 : SNMP v2c

Nom de la public
communauté

OID1 .1.3.6.1.2.1.1.3 (sysUpTime.0 - SNMP v2c) VALUE1 (horodatage

PABX)

OID2 .1.3.6.1.6.3.1.1.4.1 (snmpTrapOID - SNMP v2c) VALUE2 ID DU TRAP = ...

4760.9.1.52

OID3 ... 4760.9.2.15 (Network Identifier) VALUE3 (ENTIER)

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 35/37

Chapitre 5 Annexe

Nom de la public
communauté

OID4 ... 4760.9.2.16 (Subnetwork Identifier) VALUE4 (ENTIER)

OID5 ... 4760.9.2.14 (New Subnetwork Name) VALUE5 (CHAINE D'OC-

TETS)

5.3.7 Trap de modification de réseau

Le tableau ci-dessous décrit un trap LDAP au moment de la modification du réseau 6 :

OID2 ... 4760.9.2.13 (New Network Name) VALUE2 (CHAINE D'OC-

TETS)

tableau 5.13 : SNMP v2c

Nom de la public
communauté

OID1 .1.3.6.1.2.1.1.3 (sysUpTime.0 - SNMP v2c) VALUE1 (horodatage

PABX)

OID2 .1.3.6.1.6.3.1.1.4.1 (snmpTrapOID - SNMP v2c) VALUE2 ID DU TRAP = ...

4760.9.1.53

OID3 ... 4760.9.2.15 (Network Identifier) VALUE3 (ENTIER)

OID4 ... 4760.9.2.13 (New Network Name) VALUE4 (CHAINE D'OC-

TETS)

5.3.8 Trap d'état

Le tableau ci-dessous décrit un trap d'état :

tableau 5.14 : SNMP v2c

Nom de la public
communauté

OID1 .1.3.6.1.2.1.1.3 (sysUpTime.0 - SNMP v2c) VALUE1 (horodatage

PABX)

OID2 .1.3.6.1.6.3.1.1.4.1 (snmpTrapOID - SNMP v2c) VALUE2 ID DU TRAP = ...

4760.9.1.6

OID3 ... 4760.9.2.3 (Problem Id) VALUE3 (ENTIER)

OID4 ... 4760.9.2.4 (Problem State) VALUE4 (ENTIER)

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 36/37

Chapitre 5 Annexe

Le contrôle de licence est activé pour le proxy snmp. Il est basé sur une clé appelée « snmpproxy
key » (clé snmpproxy). Cette clé est une clé de niveau de dimensionnement. La restriction est basée
sur le nombre d'utilisateurs.

8AL90708FRAH - Ed. 01 - Février 2020 - SNMPproxy 37/37