PRIMERA REGLA DE HERMENÉUTICA

Mientras sea posible, es necesario tomar las palabras en su sentido habitual y ordinario.
Los escritores bíblicos a fin de dejar un mensaje claro al pueblo de Dios y el mundo, el uso de palabras conocidas por
la gente en general, desde el momento en que se escribió el texto. Por lo tanto, uno debe interpretar las palabras en el
sentido simple de lo que significan y lo que significaban para sus destinatarios originales.
Ejemplo:
» Le di el dominio sobre las obras de tus manos y bajo sus pies poner todo para él, ovejas y bueyes, todo, y también las
bestias del campo; las aves y los peces del mar , y todo lo que se ejecuta a través de los senderos del mar » . Sal 8,6-8.
En el texto anterior, las ovejas sería creyentes en Cristo y de los hombres de pescado en necesidad de la
evangelización? Este es un tipo común de error que se puede evitar si se cumple la primera regla: Las ovejas son
ovejas y peces son peces, simplemente.
Ejemplo:
» Si tu ojo derecho te fuere ocasión de caer, y échalo de ti; Es mejor que se pierda uno de tus miembros, y no que todo
tu cuerpo será echado al infierno » . Mateo 5:29
Es obvio que Jesús no está sugiriendo automutilación, pero utilizando su propio medio de expresión de la lengua
original, destacando la ventaja que sacrificar algo de valor con el fin de obedecer la voluntad de Dios – aún más
valioso.
SEGUNDA REGLA DE HERMENÉUTICA
Es absolutamente necesario tomar las palabras en el sentido que indica la frase entera.
Hay que cuestionar el pensamiento del autor para determinar la dirección correcta que toma la palabra en una oración,
como en la Biblia y cualquier otro material impreso, el significado de las palabras cambia de acuerdo con la sentencia
en la que operan.
Por ejemplo, el significado dado por la palabra de sangre en muchos textos bíblicos:
Sangre = percepción humana:
Mateo 16:17: «Entonces Jesús le dijo: Bienaventurado eres, Simón Bar – Jonás, porque no era de carne y de la sangre
que reveló está a ti, sino mi Padre que está en los cielos.»
Sangre = persona:
Mateo 27,4: «Me han traicionado la sangre inocente. Sin embargo, dijeron, es que para nosotros? Ese es usted «.
Sangre = asesinato:
Juan 19:34: «Pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y luego no salió sangre y agua.»
TERCERA REGLA DE HERMENÉUTICA
Es necesario tomar las palabras en el sentido que indica el contexto, es decir, las líneas que preceden y siguen el texto
en estudio.
Cuando la frase o verso no es suficiente para definir el significado del término, se deben utilizar los versos que
preceden o siguen el pasaje bíblico.
Ejemplo:
Efesios 3.4: «… para que cuando se lee puede comprender mi discernimiento del misterio de Cristo.»
Basado en el pasaje subrayado, es posible admitir que Pablo sabía cosas acerca de Cristo no registradas en la Biblia?
Podría el pregonero de este texto para animar a los oyentes a orar en busca de la revelación de este misterio? El
análisis de los versos anteriores y posteriores a este pasaje que no revela: