Vous êtes sur la page 1sur 2

Terme Espagnol Anglais Francais

L’accent Cela depend du mot. Cela depend du mot. L’accent est fixe, il
rythmique Les mots ont des différents En anglais on tombe toujours sur
types d’accent. accentue toujours la derniere syllabe.
Il peut etre aigu si l’accent aun moins une
tombe sur la derniere syllabe dans Les
syllabe. Ex : mots de plus d'une
Comunicación. syllabe . C'est le
fameux accent
Il peut etre grave lorsque tonique anglais ou
l’accent tombe sur l’avant- accent du mot (
derniere syllabe. Ex : Casa Word stress). De
manière similaire,
Il peut etre sdrújula si on accentue toujours
l’accent tombe sur aun moins un mont
l’antépénultieme syllabe. dans chaque phrase ,
Ex : Tártara c'est l'accent de la
phase ( sentence
stress)
L’intonation Cela depend du type de Questions : le ton Déclaratives :
phrase. monte. descend vers la fin.
-descendant :déclaratif Affirmation : le ton
Interrogatives :
-ascendant : question descend.
monte à la fin.
-descendante-descendante Cela depend aussi
(horizontale) : déclaratif des emotion avec Exclamatives :
incomplet lesquelles on parle monte vite.
de quelque chose.
Impératives, on
commence avec le
ton haut et on le
descend.

La Determinée par la quantité Determinée par la Liée a la


syllabation de syllabes. quantité de sons prononciation des
vocaliques. Il faut mots. Il faut tenir en
Ex : bien identifier les compte la partie des
U- ni- ver- so diptongues. mots qui ne se
(polysilabique) prononce pas.
Ex :
Na- ran-ja (trisylabique) E- du- ca- tion Ex :
Do- mmage
Ca-ma (bisylabique) Train
Pa- pi- llon
Tren (monosylabique) En- glish
U –ni – ver- si- té