Vous êtes sur la page 1sur 28

Schindler 3300

Spacieux et design.
L’ascenseur des immeubles résidentiels.

Ascenseurs de personnes Schindler


Espace Schindler 3300 – une autre vision de l‘espace.
Conçues pour apporter une plus grande liberté
de mouvement, nos cabines offrent désormais
plus d‘espace. Appréciez cette sensation.

2 Schindler 3300
Schindler 3300
3
4 Schindler 3300
Silence

Schindler 3300 – une autre perception


du silence.
Conçues pour transporter les voyageurs dans un
environnement silencieux, le fonctionnement et
les assemblages ont été éprouvés jusqu‘à
réduire considérablement le niveau sonore.
Appréciez cette sensation.

Schindler 3300
5
6 Schindler 3300
Design
Schindler 3300 – une autre expression du design.
Conçu pour satisfaire vos désirs de créativité,
les intérieurs cabine présentent des lignes
de décoration stylisées et variées. Appréciez cette
sensation.

Schindler 3300
7
8 Schindler 3300
Simplifier pour améliorer
avec la volonté...

...de vous apporter des solutions ...de vous aider dans votre création architecturale
Vous cherchez un ascenseur pour un bâtiment d‘ha- Schindler 3300 se caractérise par sa faible hauteur
bitation ? Schindler 3300 est votre solution. Conçu de sous dalle. Elle peut être réduite jusqu’à 2900 mm
façon ingénieuse il offre une souplesse d’installation dans les bâtiments existants, moyennant certification.
en plus d‘un équipement en base très complet. Ainsi, vous pouvez renoncer aux constructions en
Une solution bien pensée. toiture et vous pouvez gagner de la surface utile. Cet
ascenseur n’a pas de local de machines. La manoeu-
...de vous ouvrir de nouveaux espaces vre est directement incorporée dans le cadre de porte,
En réduisant les espaces occupés par les équipements donc pas d’armoire de manoeuvre séparée. Une
techniques, nous offrons au Schindler 3300 une cabine conception économisant place et temps de montage.
plus spacieuse. Grâce à cette innovation, les gaines
standardisées peuvent désormais contenir des cabines ...de vous garantir une économie d’énergie
jusqu’à 25 cm plus larges. Ainsi, vous pouvez transpor- Schindler 3300 est respectueux de l‘environnement
ter une à deux personnes de plus par course. Un gain et des consommations énergétiques. Cela contribue
qui compte. La preuve est évidente: également à de faibles coûts d’exploitation.
Résultats garantis.
Dimensions de la gaine* Charge Capacité Nouvelle Charge
Largeur x profondeur antérieure en passager Capacité utile
...de vous offrir un design unique et original
1400 x 1450 mm 320 kg 4 + 5 400 kg Quatre lignes décoratives vous sont proposées. D’un
1500 x 1600 mm 450 kg 6 + 7 535 kg design frais et jeune jusqu’à deux versions racées en
1500 x 1650 mm 450 kg 6 + 7 535 kg passant par une ligne moderne et fonctionnelle, vous
1600 x 1600 mm 450 kg 6 + 8 625 kg trouverez ce qu‘il vous faut.
1600 x 1650 mm 450 kg 6 + 8 625 kg
1600 x 1750 mm 630 kg 8 + 9 675 kg ...de vous donner plus d‘options en base
1650 x 2450 mm 1000 kg 13 + 15 1125 kg Schindler élève le niveau du standard avec l’évacuation
* valable pour cabines à simple accès automatique. Cette option est intégrée en base dans
nos ascenseurs. Ainsi, en cas de panne de courant,
...de vous déplacer dans la sérénité Schindler 3300 vous conduit à l’étage le plus proche.
Schindler 3300 est le calme même. Grâce aux
courroies de traction, la cabine circule sans bruit:
un avantage apprécié par les passagers comme les
résidents.

Données principales

Charge utile 400–1125 kg, 5–15 personnes


Course max. 45 m, max. 15 arrêts
Simple accès* 400 kg, 535 kg, 625 kg, 675 kg, 1125 kg
Double accès* 535 kg, 625 kg, 675 kg, 1125 kg
Remarque
Largeur des portes* 800 mm, 900 mm (750 mm pour 400 kg)
Schindler se réserve le droit de modifier les
spécifications, options et couleurs. Hauteur des portes* 2000 mm, 2100 mm
Entraînement sans réducteur, fréquence régulée
Toutes les photos de cabines et options Vitesse nominale 1,0 m/s
illustrées dans cette brochure ne sont pas
Manoeuvre à blocage, collective descente
contractuelles.
ou collective sélective
Décoration 4 lignes décoratives
Décoration de cabine
Ligne décorative Piccadilly
Bleu Calais * Combinaisons possibles: voir données d‘installation en page 26.

Schindler 3300
9
Une société en évolution doit faire appel
à des solutions évolutives.

Vous venez d‘emménager. L‘ascenseur vient juste


d‘être installé. Un sentiment agréable. Les propriétai-
res de cette maison ont choisi le Schindler 3300. En
plus d‘un gain d‘espace et d‘une cabine spacieuse, il
laisse à l’architecte un maximum de liberté concep-
tuelle et s’intègre parfaitement dans l‘habitation. La
ligne décorative Piccadilly s’adapte harmonieusement
à cette nouvelle construction moderne, ouverte et
illuminée. Convivial et convaincant.

10 Schindler 3300
Le design ne peut être
uniquement fonctionnel.
Il doit être attrayant.

Les décisions importantes


se prennent en famille. Cela
a toujours été ainsi.

Combien de temps dois-je


économiser pour un snowboard?
Je me réjouis du match de
football de demain.

Schindler 3300
11
Si personne n’est infaillible,
la technologie se doit de l’être.

Entraînement
Schindler 3300 se contente d’un entraînement occup-
ant moins de place qu’un entraînement conventionnel.
Il peut être monté directement en tête de gaine et
ne nécessite pas de local de machine. Le résultat est
une faible et exceptionnelle hauteur sous dalle. Cet
entraînement confère une excellente précision d’arrêt.
Les niveaux de la cabine et des étages concordent
exactement, ainsi les passagers peuvent entrer et
sortir en toute sécurité. De plus, sa consommation
d‘énergie est faible et les matériaux constituant les
courroies de traction réduisent considérablement le
bruit tant dans la cabine que dans l’immeuble. Un
véritable confort.

Courroies de traction
Les courroies de traction remplacent les câbles en
acier conventionnels. Moins lourdes, elles utilisent
moins de place et fonctionnent plus silencieusement.
Grâce à elles, de la place est créée directement dans
la gaine pour l’entraînement et la taille de la cabine.

Manœuvre
La Manœuvre compacte est intégrée dans le cadre
de porte à l’étage le plus haut ce qui facilite son accès
à l’entretien. Sur demande, elle peut être installée un
étage plus bas. Cette solution très fonctionnelle
est un acquis essentiel. Elle simplifie le montage de
l’ascenseur et économise de la place.

Portes
Les portes sont équipées d’un entraînement à
variation de fréquence. Elles fonctionnent ainsi de
manière fiable et rapide. Les portes coulissantes
télescopiques sont livrées indifféremment en
ouverture à gauche ou à droite.

Cabine
Dans Schindler 3300, la technique n’a besoin que de
peu d’espace. Grâce à ce gain d‘espace, vous obtenez
une cabine plus grande donc une plus grande liberté
de mouvement: un avantage flagrant.

12 Schindler 3300
Hier, des câbles en acier...
L’utilisation de câbles en acier se caractérise par un
manque de souplesse. En ce sens, leur degré de flexibilité
exige un diamètre de la poulie de traction de 320 mm au
minimum. L’ensemble de la machine d’entraînement,
poulies incluses, doit être dimensionné en conséquence.
Une installation qui prend de la place.

...aujourd‘hui des courroies de traction


Les courroies de traction sont flexibles. Elles se
contentent d’un diamètre de poulie de traction beaucoup
plus faible que dans le cas de câbles en acier: 85 mm
suffisent. De ce fait, un moteur beaucoup plus petit est
concevable. Une construction qui économise de la place.

Gain dû à l‘installation de courroies de traction

Schindler 3300
13
Parois

Stratifié Stratifié Stratifié Stratifié


Brun Bilbao Orange Bologne Vert Toulouse Bleu Cadiz

Stratifié Stratifié Paroi arrière Stratifié


Violet Avignon Gris Marseille Gris Marseille

Acier inoxydable brossé Acier inoxydable Lin

Plafond
Sol
Portes
Angles
Plinthes Plafond Sol Porte de cabine / face avant Porte de cabine / face avant
Matière synthétique, gris Caoutchouc noir moucheté Peinture Blanc aluminium Acier inoxydable Hairline

Angles Plinthes
Matière synthétique, gris Aluminium éloxé gris

14 Schindler 3300
Santa Cruz.
Combinaisons de couleurs fraîches
et attrayantes.

Brun Bilbao Orange Bologne Vert Toulouse Bleu Cadiz

Violet Avignon Gris Marseille Acier inoxydable brossé Acier inoxydable Lin

La ligne de décoration Santa Cruz présente des


couleurs fraîches et des contrastes remarquables.
Brun Bilbao, Orange Bologne, Vert Toulouse, Bleu
Cadiz, Violet Avignon et Gris Marseille, une palette de
couleurs large et riche qui s’adapte très bien avec la
touche contrastée du sol en caoutchouc. Grâce à
la paroi arrière de couleur Gris Marseille et au plafond
clair, parois et sol contribuent à la pleine harmonie
de la cabine.

La ligne de décoration Santa Cruz offre aussi deux


variantes en acier inoxydable: brossé ou à structure
de lin. Deux lampes, à gauche et à droite de la cabine,
assurent l’équilibre de l‘éclairage. Une décoration
intérieure qui captera l‘attention de tous.

Schindler 3300
15
Parois

Acier inoxydable brossé Acier inoxydable Lin

Plafond
Sol
Portes
Angles
Plinthes Plafond
Acier inoxydable à effet Sol Porte de cabine / face avant Angles
de miroir Granite artificiel noir Acier inoxydable Hairline Aluminium

Plinthes
Aluminium éloxé gris

16 Schindler 3300
Esplanade.
Aspects futuristes et technologiques.

Acier inoxydable brossé Acier inoxydable Lin

A l‘image de l’acier inoxydable, la ligne de décoration


Esplanade est saisissante. Deux différentes variantes
d’acier inoxydable sont à disposition: l’une est
brossée, l’autre présente une structure semblable
aux fibres de lin. Les deux apportent un sentiment
moderne et de noblesse. Le plafond est en acier
inoxydable avec un léger effet de miroir. Le sol de
granite noir contribue essentiellement à l’impression
générale de qualité de la cabine.

La ligne de décoration Esplanade peut encore être


complétée par un miroir allant jusqu’au plafond et une
main courante. L’éclairage s’intègre, au niveau de
l’entrée et sur les côtés de la paroi arrière, discrète-
ment dans le plafond. Un ascenseur séduisant.

Schindler 3300
17
Parois

Stratifié métallique Stratifié métallique Stratifié métallique Stratifié métallique


Brun Sienne Jaune Naples Vert Udine Jaune Palerme

Stratifié métallique
Brun Madrid

Plafond
Sol
Portes
Angles
Plinthes Plafond
Acier inoxydable à effet Sol Porte de cabine / face avant Porte de cabine / face avant
de miroir Granite artificiel brun Peinture Blanc aluminium Acier inoxydable Hairline

Angles Plinthes
Matière synthétique, brun Aluminium éloxé brun

18 Schindler 3300
Scala.
Tons chaleureux d’une ambiance
exclusive.

Brun Sienne Jaune Naples Vert Udine Jaune Palerme

Brun Madrid

L’éclat de la cabine fascine. Les couleurs de la ligne


de décoration Scala saisissent le voyageur grâce à leur
effet métallique sur le stratifié. Elles apportent une
touche noble et véhiculent un souffle d’exclusivité
avec des tons chaleureux tels Brun Sienne, Jaune Na-
ples, Vert Udine, Jaune Palerme et Brun Madrid. Avec
un léger effet de miroir, le plafond en acier inoxydable
marque sa présence. Le sol en granite brun s’adapte
parfaitement à cet ascenseur de qualité.

En complément, la cabine peut être équipée d’un


miroir allant jusqu’au plafond et d’une main courante
d’une couleur adaptée. L’éclairage, en avant et en
arrière du plafond, génère une atmosphère chaude et
agréable. Un ascenseur dont on se réjouit chaque jour.

Schindler 3300
19
Parois

Stratifié métallique Stratifié métallique Stratifié métallique Stratifié métallique


Violet Nancy Bleu Calais Vert Vals Brun Lille

Stratifié métallique
Gris Douvres

Plafond
Sol
Portes
Angles
Plinthes Plafond
Acier inoxydable à effet Sol Porte de cabine / face avant Porte de cabine / face avant
de miroir Granite artificiel gris Peinture Blanc aluminium Acier inoxydable Hairline

Angles Plinthes
Matière synthétique, gris Aluminium éloxé gris

20 Schindler 3300
Piccadilly.
Fraîcheur, élégance et raffinement.

Violet Nancy Bleu Calais Vert Vals Brun Lille

Gris Douvres

Les couleurs soigneusement sélectionnées de la ligne


de décoration Piccadilly vous emmènent dans une
atmosphère particulière. Violet Nancy, Bleu Calais,
Vert Vals, Brun Lille et Gris Douvres sont des tons
captivants et frais dégageant harmonie et élégance.
L’éclat des stratifiés souligne l’intensité des couleurs
et accentue l’expression noble des teintes.

Le plafond en acier inoxydable avec son léger effet


de miroir donne une impression de volume. Le sol en
granite de bonne qualité dans un ton argenté s’intègre
harmonieusement à la combinaison de couleurs et
de matériaux. L’éclairage, à l’avant et à l’arrière de la
cabine, procure une lumière agréable. Un ascenseur
de première classe.

Schindler 3300
21
Des options diverses et variées.
A découvrir.

Claviers – Boîte à boutons cabine avec boutons micro-course,


Les boîtes à boutons cabine peuvent être livrées clavier à 10 touches (selon norme EN 81-70)
avec des claviers différents. Le clavier à 10 touches – Boîte à boutons cabine avec boutons micro-course,
comprend les dix chiffres indépendamment du nombre disposition conventionnelle
d’étages. Le clavier conventionnel, par contre, possède – Indication de l’étage de destination pour la
autant de chiffres/touches que d’étages existants. manœuvre collective sélective
Le clavier à 10 touches permet d’avoir les nombres – Boîte à boutons horizontale complémentaire pour
toujours à la même place – de la même façon que sur handicapés
un appareil téléphonique. D’un autre côté, la disposi- – Deuxième boîte à boutons cabine en face de la
tion conventionnelle convient particulièrement bien première
pour des bâtiments ayant peu d’étages. Les boîtes à – Annonce vocale des étages dans la cabine
boutons en verre avec fond de couleur procurent à l’as- (plusieurs langues disponibles)
censeur une allure moderne et adaptée à son temps.
Bien entendu, tous les claviers peuvent être équipés Boîtes à boutons palières
de touches sensitives ou boutons micro-course. Standard
– Boîtes à boutons palières stylées en verre trempé
Boîtes à boutons cabine avec touches sensitives
Standard – Confirmation visuelle des appels
– Boîte à boutons cabine en verre trempé avec
touches sensitives, clavier à 10 touches Options
(style téléphone) – Boîtes à boutons palières stylées en verre trempé
– Boutons d’ouverture, de fermeture de porte avec boutons micro-course
et d’alarme – Boutons montée / descente à l’arrêt principal pour
– Ecriture Braille la manœuvre collective sélective
– Confirmation visuelle et sonore des appels – Boutons montée / descente pour la manœuvre
– Indicateur de position de la cabine collective sélective
– Indicateur de direction – Ecriture Braille
– Flèches de préavis du sens de marche pour – Interrupteur à clé pour étage ayant un accès contrôlé
manœuvre collective – Indicateurs de la position de la cabine à chaque étage
– Indicateurs de préavis du sens de marche à chaque
Options étage (annonce sonore de l’arrivée également
– Boîte à boutons cabine avec touches sensitives, disponible)
disposition conventionnelle

Main courante Eclairage au plafond Santa Cruz/Piccadilly/Scala/Esplanade

22 Schindler 3300
" " "

# $ %
& ' ( & '
) * + # $ %
" "$

Plaques Boîte à boutons cabine Boîte à boutons cabine Interrupteur à clé


signalétiques Touches sensitives Boutons micro-course

Boîtes à boutons palières Boîtes à boutons palières Indicateur


Touches sensitives, sans et Boutons micro-course de position
avec indicateur de position

Boîtier d‘interrupteur à clé Plaques signalétiques

Schindler 3300
23
Miroir Manœuvre
Une paroi latérale ou la paroi arrière peut être équipée La manœuvre est constituée d’une technologie à
d’un miroir en verre sécurit allant jusqu’au plafond de microprocesseur à basse énergie. L’unité de manœu-
la cabine. vre principale compacte du système décentralisé est
intégrée dans le cadre de porte. La manœuvre auto-
Main courante matique à blocage ainsi que la manoeuvre collective
La main courante en aluminium laquée s’harmonise descente et sélective sont possibles pour des simplex
avec les formes et couleurs des autres éléments de et duplex.
décoration. Elle peut être montée sur une paroi
latérale ou sur la paroi arrière. Fonctions de la manœuvre
Standard
Plaques signalétiques – Autodiagnostic, autocontrôle
Les plaques signalétiques mentionnent les noms et – Surveillance de porte par rideau lumineux
d’autres informations ainsi que l’étage attribué. – Contrôle de surcharge
– Téléalarme conforme à la Directive Ascenseurs
Interrupteurs à clé (24h/24)
Sur demande, nous installons volontiers des interrup- – Eclairage de cabine à réduction automatique
teurs à clé: pour la réservation, la manœuvre incendie – Evacuation automatique à l’étage le plus proche
et pour les étages dont l’accès est contrôlé.
Options
Portes cabine – Retour automatique au niveau principal
Standard – Contrôle d‘accès aux étages (accès via code PIN,
– Peinture Blanc aluminium identification électronique sur la boîte à boutons
ou interrupteur à clé)
Option – Interphone entre la cabine et la commande intégrée
– Acier inoxydable (standard pour Esplanade) dans le montant de porte
– Double accès, portes actionnées en parallèle*
Portes palières – Ouverture anticipée des portes
Standard – Commande de la minuterie palière
– Peinture d’apprêt – Manœuvre incendie
– Course prioritaire de la cabine au moyen
Options d’un interrupteur à clé
– Acier inoxydable – Options EN 81-70 favorisant l‘accessibilité pour
– Façade sur la largeur de la gaine tous, y compris pour les handicapés
– Sirène d’alarme sur la cabine ou dans la gaine
Etage privatif
Options Options particulières pour les étages de parking
– Contrôle d’accès avec manœuvre visiteurs – Appels de cabine avec interrupteur à clé
– Manœuvre Pick-Up – Retour automatique au niveau principal

Option pour le contrepoids


Parachute sur contrepoids.

* Combinaisons possibles: voir tableau en page 26.

24 Schindler 3300
Parmi nos préoccupations:
anticiper vos futurs besoins

Installation Commande
Schindler 3300 n’a pas besoin de local des machines. Schindler 3300 est conçu ingénieusement. Les élé-
Cela signifie pour vous une mise en œuvre simplifiée. ments de base pour la commande sont très largement
Un seul espace doit être dessiné: la cage d’ascenseur. simplifiés. Ainsi pour des besoins standards, Schindler
Des plans standardisés simplifient le processus. 3300 est le produit qu’il vous faut.
Une procédure rapide et efficace.

Livraison Montage
Nous livrons le Schindler 3300 partiellement assemblé Grâce aux fixations faciles à installer directement à
en une fois sur le site dès que celui-ci est prêt pour le chaque palier, l’ascenseur est rapidement monté.
montage de l‘appareil. Grues et échafaudages ne sont pas nécessaires.
L’installation est terminée en deux semaines environ.
Une affaire mûrement réfléchie.

Schindler 3300
25
Maîtriser une situation, c’est avoir une
vue d’ensemble des détails.

Ascenseur à traction directe (électrique) sans local des machines avec entraînement à variation de fréquence,
charge utile 400 –1125 kg, 5 –15 personnes
rs
ge

.
ax

ax
sa

m
as

ts

s
al
.p



in
ax

ac
ar
m
ile

.
ax
m

d’

d‘
no
ut

m

e
e
ge

se

br

br

ne
ci

es
ss

ne
pa

om

om
ur
ar

bi

rt
ite

ai
Ch

Co
Ca

Ca

Po
N

G
V

GQ VKN HQ ZE BK TK HK BT HT BS *1 TS *2 TS HSG HSK *3 HSK


kg m/s m mm mm mm Type mm mm mm mm mm mm mm mm

400 5 1.0 45 15 1 1000 1100 2135 T2 750 2000 1400 1450 – 1060 3400 2900
535 7 1.0 45 15 2 1050 1250 2135 T2 800 2000/2100 1500 1600 1800 1060 3400 2900
1300 1650 1850
625 8 1.0 45 15 2 1200 1250 2135 T2 900 2000/2100 1600 1600 1800 1060 3400 2900
1300 1650 1850
675 9 1.0 45 15 2 1200 1400 2135 T2 800 2000/2100 1600 1750 1950 1060 3400 2900
900 2000/2100 3400 2900
1125 15 1.0 45 15 2 1200 2100 2135 T2 900 2000/2100 1650 2450 2650 1060 3400 2900

GQ Charge utile BK Largeur de cabine T2 Porte télescopique BS Largeur de la gaine


VKN Vitesse nominale TK Profondeur de cabine à 2 vantaux TS Profondeur de la gaine
HQ Course HK Hauteur de cabine *1 1 accès
ZE Arrêts BT Largeur de porte *2 2 accès opposés
HE Distance entre étages HT Hauteur de porte
HSG Profondeur de la cuvette
HSK Hauteur sous dalle
Pour contrepoids parachuté
HSK min. + 70 mm

*3 En option

La distance entre étages (HE) doit être de:


2400 mm au minimum pour une hauteur de porte de 2000 mm
2500 mm au minimum pour une hauteur de porte de 2100 mm
2700 mm au minimum pour une hauteur de porte de 2300 mm

La hauteur de porte de 2300 mm n‘est pas disponible pour


la ligne Santa Cruz.

La distance entre étages (HE min.) pour des accès opposés


se monte à 300 mm au minimum.

Certification CE de conformité selon la Directive Ascenseurs 95/16/CE

26 Schindler 3300
Elévation et vue en plan

&)'
&'
&*
&)'
&'
&*

&(
&(
&$
&*

&$
&*
&$ ,+-"
&)%
&)%

Simple accès Double accès opposés


*'
*)
*'
*)

#* #*
#' #'
#) #)

Simple accès Double accès opposés


Porte télescopique Porte télescopique

Pour toute autre information telle que des demandes


d’offre, des plans d‘installation et des prix, nous
vous remercions de vous adresser directement à votre
agence Schindler la plus proche.

Schindler 3300
27
Soumettez vos demandes,
nous nous occupons du reste.

D’autres informations ainsi que les sites de nos


agences les plus proches se trouvent sur:

www.schindler.com

Schindler France
1, rue Dewoitine
78 141 Vélizy-Villacoublay
PAR.3300.FR.09.06

Téléphone 01 30 70 70 70
Téléfax 01 30 70 71 19

www.schindler.fr