Vous êtes sur la page 1sur 2

Chapitre I PRESENTATION DE LA RAFFINERIE D’ARZEW

Page 1
I- PRESENTATION DE LA RAFFINERIE D’ARZEW:

La raffinerie d’Arzew (Naftec RA1Z) occupe une superficie de 150


hectares de la zone industrielle sur le plateau d’El Mouhgoun à est d’Oran
et à environ 5 km de la mer méditerranée.
La construction de la raffinerie d’Arzew a démarré en 1972, suivie par une
extension majeure au début des années 80.
La capacité de traitement est de 2,5 millions de tonnes par an pour le
pétrole de Hassi Messaoud arrivant par pipeline et de 279 000 tonnes par an
pour le brut réduit importé (BRI) destiné à produire des bitumes.
Le site d’implantation du complexe regroupe les anciennes
installations occupant la partie nord/ouest et les nouvelles installations
occupant la partie sud/ouest.
Le nord/est et le sud/est sont réservés presque exclusivement au stockage
des différents produits, aux mélanges et aux expéditions.

II- INSTALLATIONS DE PRODUCTION :

Les anciennes installations de production ont été construites par la


société japonaise JGC de juin 1970 à mars 1973 et les extensions par un
consortium européen de 1980 à 1983. Les unités principales sont :

 La distillation atmosphérique (unité 11) dont la capacité de traitement


est 2,5 millions de tonnes de pétrole brut Algérien par an.
 Le reformage catalytique (unité 12), permettant de fabriquer 560 000
tonnes par an de carburants essence.
 La fabrication des huiles lubrifiantes, regroupant:
- La distillation sous vide du résidu atmosphérique (unités 21 et 100)
pour l’obtention des distillats huiles (léger, mi-visqueux, visqueux)
- Le déasphaltage au propane du résidu sous vide (unités 22 et 200)
pour l’obtention du distillat huile DAO.
- L’extraction au furfural (unités 23 et 300) pour l’obtention des
raffinats paraffiniques.
- Le déparaffinage au MEK et toluène (unités 24 et 400) pour
l’obtention des raffinats déparaffinés.
- L’hydrotraitement de finition (unités 25 et 500) pour l’obtention des
huiles de base.
 La fabrication des bitumes : une unité de flash sous vide du brut
réduit (unité 14) et une unité d’oxydation (unité 15).
 La fabrication des paraffines déshuilées (unité 600).
 La fabrication des graisses (unités 56 et 3000).
 Les utilités (zone 3 et zone 19) destinées à la production et la
distribution des énergies thermiques (vapeur d’eau) et électriques
(turboalternateur plus réseau Sonelgaz), de l’air comprimé, de l’eau
brute, potable et traitée chimiquement pour les besoins de
refroidissement des équipements.
 Les off sites pour le stockage des charges et produits finis.

Partie théorique RA1-Z/2006


Chapitre I PRESENTATION DE LA RAFFINERIE D’ARZEW
Page 2
III- CAPACITE DE PRODUCTION:

La production de la raffinerie est très diversifiée et se compose de :

Butane
Butane
Propane
Propane
Essencesuper
super
Essence
Essence normale
Essence normale
CARBURANTS Kérosène
Kérosène
Gasoil
Gasoil
Naphtaexport
export
Naphta
Fioul basse etethaute
Fioul basse hauteteneur
teneur
enensoufre
soufre

Huilesdedebase
base
Huiles
Huiles finies
Huiles finies
LUBRIFIANTS Paraffines
Paraffines
Graisse
Graisse
Bitumeroutier
routier
Bitume
BITUMES Bitumeoxydé
Bitume oxydé

1000000
900000
Quantité x1000 (tonnes/an)

980 000

800000
700000
600000
500000
202 000
160 000

170 000
550 000

140 000
490 000

120 000

400000
70 000

300000
15000

11 000

8 000
7000

200000
100000
0
Produits
Propane Butane Essence Normale
Essence Super Naphta export Fioul BTS
Fioul HTS Kérosène Gasole
Lubrifiants Graisses Paraffine
Bitumes

Fig. n°I-1 : Capacité de production des différents produits pétroliers

Partie théorique RA1-Z/2006

Vous aimerez peut-être aussi