Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PARISH INFORMATION
(760) 757-3250 / Fax. (760) 757-3299
E-mail: mslrp@sanluisreyparish.org
Office Hours/Horario de Oficina: Tues./Sat.: 8 -4 pm
4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057
Website: www.sanluisreyparish.org
PARISH SECRETARY/SECRETARIA
Shirley Gonzalez
(760) 547-0706/ mslrp@sanluisreyparish.org
BUSINESS OFFICE/OFICINA DE NEGOCIOS
Allen Hartman-Business Manager
(760) 547-0705 / bizmgr@sanluisreyparish.org January 23, 2011
Malia Campbell-Bookkeeper 3rd Sunday in Ordinary Time
(760) 547-0711 / finance@sanluisreyparish.org
LITURGICAL COORD./COORDINADOR LITURGICO PASTORAL STAFF
Fr. Adrian Peelo, OFM Fr. Charles “Chuck” Talley, OFM - Pastor:
(760) 757-3250 x123 / fradrian@sanluisreyparish.org (760) 757-3250 x114/ pastor@sanluisreyparish.org
Fr. Adrian Peelo, OFM - Associate Pastor:
DIRECTOR OF WORSHIP/DIRECTOR DE LITURGIA (760) 757-3250 x123/ fradrian@sanluisreyparish.org
Guadalupe “Lupe” Rios Fr. Luis Guzman, OFM - Associate Pastor:
(760) 547-0709/ worship@sanluisreyparish.org (760) 757-3250 x107/ frluis@sanluisreyparish.org
FAITH FORMATION/FORMACION DE FE FRIARS IN RESIDENCE
(760) 547-0716 / resecretary@sanluisreyparish.org Old Mission - (760) 757-3651
Bill Bischoff - Director of Catechetical Ministry Fr. Laurence Dolan, OFM - Old Mission Guardian
(760) 547-0702/ religioused@sanluisreyparish.org Fr. David Gaa, OFM - Old Mission Executive Director
Fr. Andrés Rivero, OFM,
SOCIAL CONCERNS/ASUNTOS SOCIALES
Bro. Mo Peltier, OFM
Carmen Parra - (760) 547-0708
PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIAL MASS SCHEDULE
Pre-K - 8th / (760) 757-3232 / www.omms.org Monday – Saturday:
Wanda King - Principal [Off. Hrs.: 7:45 a.m. - 3:45 p.m.] Daily Mass Parish Chapel - 7:30 a.m.
Saturday Masses/Misas:
DIGITAL MEDIA/MEDIOS DE COMUNICACION
Serra Center - 5:00 p.m., [7:00 p.m. Español]
Karen Willson (760) 547-0701/
TAX LETTERS
We have mailed tax letters to all parishioners with documented contributions of $250.00 or more. If you need a letter and
do not receive one please contact Malia or Allen in the office. We will be glad to provide one for you. Thank you for your
donations to our parish, it ministries and programs. We could do nothing without your support.
- Allen Hartman, Business Manager
2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — January 23, 2011
NEW PARISHIONER’S BREAKFAST BULLETIN ANNOUNCEMENTS…
All bulletin announcements must be approved by
All newly registered parishioners are
Ministry Coordinators and by the Pastor before, if room
invited to breakfast on Saturday, January 29 permitting, they are published. All announcements (100
at 8:30 a.m. in the Parish Dining Room. words or less) must be turned into the office, e-mailed
Individuals and families are (receptionist@sanluisreyparish.org), or faxed (757-3299),
welcome. Share a meal. Meet staff and ten (10) days before the desired weekend of publication.
fellow parishioners. Experience the joy of Mission San Luis
Thank You - THE PARISH OFFICE
Rey Parish. Be sure to RSVP to the office (760.757.3250) by
Tuesday, January 25. We want to meet you!
School Notes
Audio/Visual Ministry Meeting:
Saturday February 5, 2011 - 8 am
Old Mission Montessori Open House
A/V room Serra Center
Please save the date and join us on Sunday,
We need your help with the Audio/Visual January 30th, for the 10:00 a.m. mass in the
Ministry. We are having a training meeting for Serra Center to help commemorate Catholic
all who would like to learn and join this Schools Week! We can not think of a better way
Ministry. No experience needed we will train to begin our celebration than to begin it with
and support you. our Parish community! You are then cordially invited to tour
All current A/V ministers are requested to attend this your parish school during our OPEN HOUSE from 11:30 a.m.
meeting. For more information contact: Jackie Bickford – 2:00 p.m., to see first hand what your parish school has to
(760) 522-7358 offer! Help us spread the word by sharing this opportunity
with friends and acquaintances as we extend this offer to all
within the community!
Bereavement Ministry Witness our pride and enthusiasm
Our next ministry meeting is scheduled for for our faith-filled Montessori School
Wednesday, February 9, 2011 in Rm. #1 in on Sunday, January 30 from 11:30–2:00 p.m.
the Parish Center. We hope to see you there! as we
OPEN THE DOORS TO OMMS!
MOP Presents a
MSLRP Rummage Sale GO ALL IN AT CASINO NIGHT!
January is time to clean up and get Friday, February 11th
organized and what will you do with all that
stuff?. We will begin collecting for our next Enjoy an evening of food, dancing, and
Rummage Sale. gaming! The Second Annual OMMS Casino
The proceeds will go to the Sport Court fund. If you have Night is scheduled for Friday, February 11,
something you want to donate let us know. Please call John 2011 from 6:00-11:00 PM at El Camino
Arguello @ 760-214-3543 or Lee Bickford @ 760-522-2738. Country Club in Oceanside. Admission is
Thank you! $100.00 per couple or $55.00 per individual
and includes dinner, music, gaming, raffle prizes, and a silent
auction. Each guest will receive $500 in play money with an
Small Christian Communities option to buy-on for more chips.
On Friday, February 25, we will have a Pastoral Facilitator’s Don’t miss this night of gaming fun — and many chances to
Meeting. In the PC Dining Rm. from 7 to 9 pm win big, for yourself and for our Parish school, Old Mission
For more information on regarding the Small Christian Montessori School (OMMS). Stop by the Parish school's
Communities contact Brian Bieber (760) 967-8102. office to confirm your reservation. But don’t delay.
Sometimes you want to go where everybody knows your Reservations must be confirmed by January 31st or your luck
name, and they’re always glad you came. You want to go runs out.
where you can see that troubles are all the same. You want Sponsorship opportunities are also available. For more
to go where everybody knows your name. information on sponsorship or the event, please call Lisa
- Cheers Caso @ 760-521-6841 or lisacaso@cox.net.
4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — January 23, 2011
Events Outside of the Parish Stewardship of Treasure
With gratitude for the gifts they have received, parishioners and
ROSARY FOR LIFE AT PLANNED PARENTHOOD visitors made a joyful return to the Lord of the following:
Stewardship Message
“Come after me...” - Matthew 4:19
Opportunities at the Old Mission \
6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — January 23, 2011
WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANAL
Sunday, January 23 through Saturday, January 29, 2011
Domingo 23 de enero hasta el sábado 29 de enero del 2011
SUNDAY, January 23, 2011 - 3rd Sunday in DOMINGO, 23 de enero del 2011 - Tercer
Ordinary Time (Green) Domingo del Tiempo Ordinario (Verde)
Sunday Masses: Old Mission - 7:00 a.m. | Serra Ctr. - 8:00 a.m., MISAS: Misión Antigua - 7:00 a.m. (inglés),
10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish] and 5:00 p.m. Centro Serra - 8:00 a.m. (inglés), 10:00 a.m. (inglés),
Food Sale: Sports Court Cookie Sale 12:00 m.d. (español - Padre Chuck) y 5:00 p.m. (inglés)
Elementary Faith Formation Colecta para la Unión Misionera Franciscana: durante todas
(English): Parish Building - 9:00 a.m. - 9:50 a.m. las Misas
(Spanish): Parish Building - 10:30 a.m. - 11:45 a.m. Librería: entrada principal del Centro Serra - después
Library Open: 8:00-12:00 noon: Parish Center de la Misa
Bookstore: before and after 8/10 a.m. Masses - Serra Ctr. Foyer Formación de Fe—Pre-Escolar a 6to grado (Elena Zavala
760-547-0715): 10:30-11:45 a.m.
MONDAY, January 24, 2011 - Parish Offices
Closed LUNES, 24 de enero del 2011 - Oficinas Cerradas
[For “Anointing of the Sick” emergencies and/or Día de: San Francisco de Sales
funerals, call (760) 583-3393] [Para hablar con un Sacerdote en caso de emergencia,
Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m. “unción para los enfermos” o funerales llame al
760-583-3393]
TUESDAY, January 25, 2011 Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m.
Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m.
Charismatic Prayer Mtg.: Old Mission Clare Room - 10:30 a.m. MARTES, 25 de enero del 2011
Lessons of Faith Bible Study (Bill Bischoff): Room #1 - 11:00 a.m. Día de: La Conversión de San Pablo, Apóstol
Jubileers for Jesus: McKeon Ctr. Rm. #19 - 1:00 p.m. Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m.
Spanish Intercessory Prayer: Parish Chapel - 5:00 p.m. Oración de Intercesión: Capilla - 5:00 p.m.
Youth Faith Formation Ensayo del Coro de Grupo de Oración: Salón de Música -
Parish and McKeon Center Buildings - 6:30 p.m. 6:30 p.m. a 8:30 p.m.
Formación de Fe Grados 7 al 12 o Confirmación y RICA (Bill
WEDNESDAY, January 26, 2011 Bischoff 760-547-0702): Centro Parroquial -
Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m.
6:30 p.m. a 8:00 p.m.
BINGO (x145): McKeon Center open at 9:00 a.m., starts 11:30 am
Reunión del Comité Hispano: salón #1 - 7:00 p.m.
Bible Study (Bill Bischoff): PC Rm. #1 - 6:30 p.m. - 8:00 p.m.
What Catholics Believe: McKeon Ctr. Rm. #20 - 6:30 p.m.
MIERCOLES, 26 de enero del 2011
Shepherds Choir Rehearsal: Music Room - 7:00 p.m.
Día de: San Timoteo y San Tito
Centering Prayer: McKeon Center Rm. #12 - 7:00 p.m.
Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m.
Our Lady of Perpetual Help Devotion: Chapel - 7:00 p.m.
RCIA: McKeon Ctr. Rm. #21 - 7:00 p.m.
JUEVES, 27 de enero del 2011
THURSDAY, January 27, 2011 Día de: Santa Angela Merici
Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m.
Bible Study (Bill Bischoff): PC Rm. #1 - 8:30 a.m. and 1:30 p.m. Grupo de Oración (Alabanza y Compartir la Palabra): Capilla
Library Open: Library Rm. - 10:00 a.m - 2:00 p.m. Parroquial - 7 pm a 9 pm
Youth Ministry Meeting: McKeon Ctr. - 6:15 p.m.
Filipino Choir Rehearsal: Music Room - 7:00 p.m. VIERNES, 28 de enero del 2011
Día de: Santo Tomás Aquino
FRIDAY, January 28, 2011 Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m.
Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m.
SABADO, 29 de enero del 2011
SATURDAY, January 29, 2011 Día de: San Vicente; Santa María Virgen
Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m.
Sacrament of Reconciliation: Serra Center - 10:00-11:00 a.m. Desayuno de Bienvenida para Feligreses Nuevos: Comedor
New Parishioner’s Breakfast: PC Dining Rm. - 8:00 a.m. Parroquial - 8:30 a.m.
Samoan Choir Rehearsal: Music Room - 8:00 a.m. Sacramento de Reconciliación: Centro Serra -
Intercessory Prayer (Beverly): Rm. #209 - 8:15 a.m. 10:00 a.m. a 11:00 a.m.
BINGO (x145): McKeon Center open at 9:00 a.m., starts 11:30 am Misas: 5:00 p.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español - Padre
MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish. Chuck)
8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California — 23 de enero del 2011
Clases de Música y Liturgia con el
Nuevo Director de Alabanza
Si usted ha estado esperando una opor-
tunidad para crecer como músico: cantan- LECTURAS DE HOY
te, instrumentalista o arreglista ¡ha llegado Primera lectura — El Señor glorificó el distrito de los gentiles.
su momento! Este llamado es para todos Al pueblo se le apareció una gran luz. El Señor los ha colmado
aquellos interesados en aprender más de la de alegría y de celebración (Isaías 8:23 — 9:3).
música escrita en notas y técnicas de canto. También, habrá Salmo — El Señor es mi luz y mi salvación (Salmo 27).
un enfoque en los arreglos musicales que incluyen el piano Segunda lectura — Les ruego que se pongan de acuerdo, que
básico y la guitarra básica. Este curso será diseñado para no haya divisiones entre ustedes, y que vivan unidos en el
incorporar una mezcla de clases musicales con el enfoque en mismo pensar y sentir (1 Corintios 1:10-13, 17).
música litúrgica, cuya implementación será en la Misa de las Evangelio — Jesús empezó a predicar y les decía: “Cambien
12:00 del mediodía de los domingos. La misma está progra- su vida y su corazón porque está cerca el reino de los Cielos”.
mada para llevarse a cabo los martes a las 7:00 p.m. y será Comienza a invitar a los apóstoles (Mateo 4:12-23 [12-17]).
requerido estar en la Misa de las Doce. Todos serán bienve-
nidos independientemente del nivel de talento. Lo que si LECTURAS DE LA SEMANA
importará es el nivel de interés y profesionalismo. Por favor, Lunes: Heb 9:15, 24-28; Mc 3:22-30
comuníquense con Lupe, el Director al 760-547-0709 o a Martes: Hch 22:3-16 o Hch 9:1-22; Mc 16:15-18
worship@sanluisreyparish.org. Miércoles: 2 Tm 1:1-8 o Ti 1:1-5; Mc 4:1-20
Jueves: Heb 10:19-25; Mc 4:21-25
Viernes: Heb 10:32-39; Mc 4:26-34
FELIGRESES INSCRITOS RECIENTEMENTE Sábado: Heb 11:1-2, 8-19; Mc 4:35-41
Domingo: Sof 2:3; 3:12-13; Ps 146 (145);
Invitamos a todos los feligreses inscritos 1 Cor 1:26-31; Mt 5:1-12a.
recientemente a un Desayuno de Bienvenida
el sábado, 29 de enero a las 8:30 a.m. en el Armate de valor y Fortaleza y
Comedor Parroquial. en el Señor confía.
Todos serán bienvenidos si son solteros o — Salmo 27(26):14.
con familia. Vengan a compartir una comida,
a conocer al personal parroquial y a experimentar la alegría
de la Parroquia Misión San Luis Rey. Por favor asegúrense de PREGUNTA DE LA SEMANA
llamar a la oficina parroquial a más tardar el martes, 25 de ¿En qué manera tu “fe” es luz para ti? ¿Dónde hay oscuridad
enero del 2011 para hacer su reservación. ¡Queremos cono- que necesita luz?
cerles!
GRUPO DE ORACION
Grupo de Teatro Emmanuel Nuestro Grupo de Oración se reúne los jueves en la Capi-
El Grupo de Teatro Emmanuel de nuestra Parroquia nece- lla Parroquial de 7:00 p.m. a 9:00 p.m.
sita tu ayuda. Ellos necesitan de 30 a 40 personas para la Calendario:
Obra de la Pasión de Cristo, la cual es presentada anualmen-
te en Cuaresma. Por favor, consideren apoyar este ministe- • 27 de enero: Alabanza y Tema “Jesús es el Camino.”
rio. Los miembros de este grupo estarán disponibles los • 3 de febrero: Alabanza y Misa.
sábados y los domingos después de la Misa. Para mayor • 10 de febrero - Evento Especial: Celebremos juntos el
información, llamen a Lupercio al 760-613-5459. Día del Amor y de la Amistad con el Tema “El Amor de
Dios.” Estarán con nosotros el Ministerio de Alabanza
“Los Búhos” de Mexicali. El evento será de 7:20 p.m. a
POR FAVOR 9:30 p.m.
Les pedimos, si ustedes han cambia- • 17 de febrero: Alabanza y Hora Santa.
do de domicilio o de número de teléfo- • 24 de febrero: Alabanza y Tema “Miércoles de Ceniza.”
no, llamen a la Oficina Parroquial y nos
• 3 de marzo: Alabanza y Misa.
lo dejen saber para poder actualizar sus
• 10 de marzo: Alabanza y Tema “El Pecado.”
datos, y así tener al día nuestros archi-
vos.
Para más información, comuníquense con José Maceda al
¡Se lo agradeceremos!
760-801-3403.
23 de16
enero
de enero
del 2011
del 2011 — 2° Domingo del Tiempo Ordinario |
— Tercer 9