Vous êtes sur la page 1sur 49

Société Française de Musicologie

La "Collection Philidor" de l'ancienne bibliothèque du Conservatoire de Paris


Author(s): Laurence Decobert
Source: Revue de Musicologie, T. 93, No. 2 (2007), pp. 269-316
Published by: Société Française de Musicologie
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/25485855
Accessed: 03-01-2016 06:20 UTC

REFERENCES
Linked references are available on JSTOR for this article:
http://www.jstor.org/stable/25485855?seq=1&cid=pdf-reference#references_tab_contents

You may need to log in to JSTOR to access the linked references.

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Société Française de Musicologie is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Revue de Musicologie.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Laurence DECOBERT

La Collection Philidor
de l'ancienne
biblioth?que
du Conservatoire de Paris1

La Collection Philidor 2 n'est plus ? pr?senter : l'entreprise de compila


tion accomplie par Andr? Danican Philidor (1652-1730) et Fran?ois
Fossard (1642-1702) ? la fin du xvne et au d?but du xvme si?cles constitue
? cette ?poque un travail enti?rement nouveau, qui conf?re ? cette collec
tion de manuscrits musicaux son caract?re exceptionnel et unique. De
plus, elle demeure l'unique source de nombreuses uvres compos?es pour
la cour des rois de France, de Henri IV ? Louis XIV. Apr?s les d?m?nage
ments de la p?riode r?volutionnaire, une partie de cette collection fut
accueillie par la biblioth?que du Conservatoire de musique de Paris tandis
que l'autre partie restait ? Versailles. L'histoire de la Collection Philidor du
Conservatoire au xixe si?cle est tr?smouvement?e. Les diff?rents articles
publi?s ? cette ?poque ainsi que les documents d'archives conserv?s
aujourd'hui au d?partement de laMusique de la Biblioth?que nationale
de France t?moignent de ces rebondissements. Ce n'est qu'? partir des
ann?es 1880 que la situation semble se stabiliser. L'un des derniers articles,
publi? en 1931 par Edmund Fellowes dans Music and letters,prouve que
l'?tat r?el de la collection ?tait encore mal connu, lemusicologue perp?
tuant des erreurs faites par ses pr?d?cesseurs 3.Au m?me moment, dans

1. Je tiens ? remercier Denis Herlin et Marguerite Sablonni?re pour leur lec


ture attentive de cet article, ainsi que Catherine pour son soutien et ses
Massip,
conseils.
2. Cette ?tude ne concerne que la Collection Philidor r?alis?e pour Louis XIV.
Pour la collection Toulouse-Philidor, voir Catherine ? La collection musi
Massip,
cale Toulouse-Philidor ? la Biblioth?que nationale ?, Fontes ArtisMusicae, 30
(1983), p. 184-207.
3. Edmund H. Fellowes, ? The Philidor : Paris, Versailles, Ten
manuscripts
bury ?, Music and letters, 12 (1931), p. 116-129. Les
principaux articles publi?s au
xixe si?cle sont : F?tis, ? Notice d'une collection manuscrite
Fran?ois-Joseph
d'ancienne musique fran?aise recueillie par Michel Danican Philidor en 1690 ?,
Revue musicale
(ao?t 1827), p. 9-13 ; Jean-Baptiste Weckerlin, ? La collection
Philidor au Conservatoire de musique de Paris ?, Chronique musicale, 4/22 (1874),
p. 159-165 et 224-225, ainsi que son livre Dernier Musiciana (Paris :
Garnier fr?res,

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
270 Revue deMusicologie, 93/2 (2007)

La Revue musicale, Andr? Tessier tenta d'en corriger certaines et d'abor


der cette collection avec une perspective nouvelle, mais cet article reste
malheureusement trop succinct et ne donne pas le d?tail des diff?rents
volumes 4. La disparition pr?matur?e du musicologue fran?ais interrom
pit malheureusement ces recherches prometteuses.
La num?risation des manuscrits r?alis?s par Philidor, Fossard et leur
atelier de copistes, d?cid?e par la Biblioth?que nationale de France en
2002, a ?t? l'occasion d'examiner attentivement ces volumes ainsi que les
archives de la biblioth?que du Conservatoire qui lesmentionnent. Il nous
a paru essentiel de publier ces documents d'archives, au premier rang
desquels figure le catalogue de la Collection Philidor r?dig? par l'abb?
Roze, biblioth?caire du Conservatoire entre 1807 et 1819, tout en les
repla?ant dans le contexte de l'?poque 5. On trouvera au terme de cet
article la liste des manuscrits conserv?s aujourd'hui dans le fonds du
Conservatoire, compl?t?e par la liste des quelques volumes qui se trouvent
dans le fonds de la Biblioth?que nationale, et celle des manuscrits conser
v?s ? la Biblioth?que municipale de Versailles. Il est auparavant n?cessaire
de rappeler comment cette collection a ?t? ?labor?e et de quels ensembles
elle est constitu?e. Cet ?clairage permettra de mieux appr?hender les
limites de la collection d?crite par Roze.
L'origine de la collection musicale Philidor /Fossard pourrait remonter
? 1665 :c'est ce que laisse entendre leprivil?ge accord? pour la publication
des Airs italiens par les deux musiciens en 1695 6.Denis Herlin sugg?re
que Fossard a pu commencer seul cette collecte, travail auquel Philidor se
serait ensuite associ?, peut-?tre au d?but des ann?es 1680 7.Le manuscrit

1899), p. 200-204 Wilhelm


; Joseph vonWasielewski, ? Die Collection Philidor ?,
f?rMusikwissenschaft, 1 (1885), p. 531-545.
Vierteljahrsehrift
4. Andr? Tessier, ? Un fondsmusical de la Biblioth?que de Louis XIV : la
collection Philidor ?, Revue musicale, 114 (avril 1931), p. 295-302.
5. Les archives de la biblioth?que du Conservatoire sont inventori?es dans :

Marguerite Sablonni?re, Inventaire et mise en valeur d'un fonds d'archives de la

biblioth?quedu Conservatoire,M?moire d'?tude pour le dipl?me de conservateur


de biblioth?que (Lyon :ENSSIB, 1996).Nous indiquons pour chaque document
la cotation provisoire donn?e dans cet inventaire.
6. ? Nos chers& bien amez Andr? Danican Philidor & Fran?ois Fosssard, tous
deux Ordinaires de nostre Musique, Nous ont fait remonstrer, que depuis trente
ann?es, Ils ont avec soins par nos Ordres, tout ce que les plus celebres
rec?illy
Musiciens de l'Europe ont compos?es de plus beau, tant pour laMusique de
Chapelle, Musique de nostre Chambre, Simphonies instrumentales qu'autres
Pieces choisies des Operas qui ont est? faits dans les Pays ?trangers dont ils ont
rassembl?es pour nostre Service plus de mil Volumes ?crits ? lamain qui n'ont
encore est? imprimez dans nostre Royaume ? : Privil?ge des Airs italiens
point
composez par les plus c?l?bres autheurs, mis en partition... Recueillis par les sieurs
Fossardet Philidor l'a?n?, ordinaires de laMusique du Roy. Premi?re partie (Paris :
Pierre Ballard, 1695).
7. Denis Herlin, Catalogue du fonds musical de la Biblioth?que de Versailles
(Paris :Soci?t? fran?aisede musicologie, Editions Klincksieck, 1995), p. XXVI, et
? Fossard et la musique italienne en France au xvne si?cle ?, Recherches sur la

musique fran?aise classique, 29 (1998), p. 31.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Laurence Decobert : La Collection Philidor 271

musical le plus ancien est dat? de 1681 8.Pourtant, cette date est sujette ?
caution car lamani?re dont la page de titre est r?dig?e s'apparente plus
aux titres des volumes des ann?es 1695 9.Un des int?r?ts de ce recueil
r?side dans le fait qu'il mentionne lemusicien comme ? l'un des deux
gardiens de la biblioteque de saMajest? ?, le second gardien n'?tant autre
que Fossard. A ce sujet, les pages de titredes manuscrits de la collection
apportent de pr?cieuses informations. Du vivant de Fossard, les deux
musiciens du roi y sont parfois qualifi?s de ? gardiens de la biblioth?
que de musique ?, mais jamais de ? gardes ?. Cette derni?re d?signation
n'appara?t qu'apr?s lamort de Fossard en 1702 :Philidor est d?sormais
toujours pr?sent? comme l'unique ? garde de la biblioth?que de musique
de Sa Majest? ? 10.Cette l?g?re diff?rence de terme para?t avoir son
importance : dans un manuscrit dat? ? l'origine de 1701, lemot ? Gar
dien ? pour d?signer Philidor a ?t? gratt? pour ?tre remplac? par celui de
? Garde ?, tandis que la date de 1701 a ?t?
corrig?e en 1712 n. Philidor
tenait donc tout particuli?rement ? ce titre.
Les premiers manuscrits conserv?s t?moignent plus d'une volont? de
noter la musique contemporaine compos?e pour la cour de Louis XIV

8. Lesplaissirs toubl? Masquarade Danc? devant Le Roy Par Monsieur Le duc de


Guize Lan 1657 au Premier feuillet. La r?vant te des habits de Ballet de La
Masqua
rade Dan?? devons Le Roy aux Pall?is Royal par Mr le Cardinal lan 1661... Le tout
coppi? et recuilly[sic] Et mis En ordrepar Philidor l'aineOrdinairede laMusique du
Roy Et lundes deux gardiensde La biblioteque de saMajest? A Versailles lan 1681
(F-Pn R?s. F. 530).
Il existe par ailleurs un manuscrit de la main de Fossard la date de
qui porte
1680, mais qui ne comporte que des listes d'op?ras, ballets, airs et r?cits divers (F-V
Manuscrit musical 138 :Liste de plusieurs operas Italiens, ornez de decorations de
theatres, machines, entr?e de ballet, carousels, etfeu d'artifice, et de touttes lesfestes,
en machines,
ballets, mascarades, comedies operas et divertissemens fait en France
depuis l'ann?e 1650... jusqu'? present rece?illie par Fossard. 1680). Rien n'indique si
ces listes correspondent ? des copies d?j? r?alis?es ou si elles constituent
simple
ment un projet de collection. Denis Herlin d?crit ce manuscrit dans
largement
l'articlepr?c?demment cit?.
9. Je remercie Denis Herlin d'avoir attir? mon attention sur les incoh?rences de
cette page de titre. Pour plus de d?tails ? ce sujet, voir D. Herlin, ? La constitution
d'une m?moire musicale : la collection Philidor ?, Actes du colloque Le Prince et la
musique : les passions musicales de Louis XIV, ? para?tre.
10. L'ex-libris imprim?ajout? par Philidor peu apr?s lamort de Fossard sur les
volumes en sa possession est significatif : ? Ce livre appartient ? Philidor l'a?n?,
Ordinaire de laMusique du Roy, & Garde de tous les livresde sa Biblioth?que de
Musique, l'an 1702 ?. Voir aussi par exemple le recueil de la collection Toulouse
Philidor :Partition des huitdivertissemensdes vieuxballetsMis enMusique parMr
de Lully, Sur-intendant de laMusique du Roy. Copiez par ordre expr?s de son Altesse
Serenissime Monseigneur le Comte de Toulouze, par M. Philidor l'a?n?, Ordinaire de
laMusique du Roy, et Garde de toute sa de Musique, et par son Fils a?n?,
Biblioth?que
l'An 1703 (F-Pn R?s. F 1710).
11. Suite des dances pour les violons, et hautbois. Qui se jouent ordinairement ?
tous les Bals chez le Roy Recueillis, mises en ordre, & la plus grande
compos?es
partie, par M. Philidor l'a?n?, Ordinaire de la Musique du Roy & Garde de tous les
Livres de sa Biblioth?que deMusique, l'An 1712 (F-Pn Vm7 3555).

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
272 Revue de Musicologie, 93/2 (2007)

que les uvres des cours pr?c?dentes : c'est le cas des Fontaines de
Versailles 12 (1683) ou du Ballet de la Jeunesse 13 (1686) de Michel
Richard de Lalande, copi?s par Philidor. Les premi?res d?dicaces expli
quant clairement ledessein de constituer une v?ritable collection datent de
1689. Ces textes introduisent les dix recueils de motets de Lalande conser
v?s ? la Biblioth?que municipale de Versailles 14.Les termes en sont
explicites :
L'ordre que Votre Majest? a eu la bont? de donner ? Fossard et ? moy de
recueillirtoutce qui se faitde plus beau enMusique tantpour laChapelle que
pour la Chambre, m'a fait entreprendre ce recueil qui contient tous lesMotets
deMr. de la Lande. Je les aymis dans leplus bel ordre qu'il m'a est? possible,
et n'ay rien n?glig? pour des ouvrages qui ont est?s honnorez de Votre
glorieuse approbation...

Philidorattribue ici au roi la d?cision de fixer pour la post?rit? les


musiques compos?es pour sa gloire.
Les d?dicaces ? Louis XIV qui introduisent de nombreux volumes
permettent de suivre le travail d'?laboration de la collection par les deux
gardiens de la biblioth?que. Le nom de Fossard a d'ailleurs disparu de la
plupart de ces textes, soigneusement gratt? par Philidor apr?s lamort de
son coll?gue en 1702. Dans un des premiers volumes rassemblant les
musiques jou?es ? la cour depuis le d?but du xvne si?cle jusqu'au r?gne de
Louis XIII, Philidor explique :
Jepr?sente ? VostreMajest? un Recueil de presque tous lesBallets qui ont est?
faits sous les derniers r?gnes des Rois vos pr?d?cesseurs. C'est une recherche
a de
queje n'ay entrepris que pour faire voir la diff?rence qu'il y des ouvrages
musique de ces temps l? ? ce que l'on fait aujourd'huy. Je s?ay bien qu'on n'y
trouvera aucune de ces grandes beautez qui sont r?pandues dans tout ce qu'a

produit l'Incomparable Mr. de Lully, ny rien qui soit du gout savant de ce que
faitMr. de la Lande qui luya succ?d?.Mais il faut demeurer d'accord aussi
que laMusique, et tous les autres Arts n'ont atteint ? leur perfection que sous
le regne de Louis le Grand. Ainsi je n'ay point fait de scrupule d'assembler
sous les Rois Henry
tout ce que j'ay pu de vieux Ballets qui ont est? dancez 3,
Henry 4 etLouis 13 et de les retirerde la poussiere de quelques cabinets, o? ils
estoient comme ensevelis, ayant creu que des Airs qui avoient diverti de si

grands h?ros n'estoient pas indignes de revoir encore le jour, et c'est pour les

y faire paro?tre avec plus d'?clat que je les consacre ? Votre Majest?. Je
souhaitte, Sire, qu'elle y trouve quelque satisfaction, ce qui m'animera dans le
dessein que j'ay de joindre ? ce Recueil tous les Ballets qui ont est? dansez
V M. avec toute et
devant C'est ? quoy je travaille pr?sentement l'application,
le z?le que doit Sire de VotreMajest? Le treshumble et tresob?issant serviteur
et sujetPhilidor l'Aisne. 15

12. F-Pn R?s. F. 537.


13. F-V Manuscrit musical 79 (voir D. Herlin, Catalogue, op. cit., p. 379).
14. F-V Manuscrits musicaux 8 ? 17 (le dernier volume est dat? de 1690 ;voir
D. Herlin, Catalogue, op. cit., p. 287).
15. D?dicace du Recueil de Plusieurs Anciens Ballets Dancez Sous lesR?gnes de
Henry 3.Henry 4. Et Louis 13.Depuis l'An 1575 Jusqu'? 1641 Recherchez etmis en
ordrePar Philidor l'AisneOrdinaire de laMusique du Roy en 1690 Tome 2e (F-Pn /
R?s. F. 497).

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Laurence Decobert : La Collection Philidor 273

Apr?s ces deux tomes d'anciens ballets des ann?es 1575 ? 1647 16, les
musiciens ont entrepris la copie des ballets ex?cut?s ? la cour pendant la
jeunesse de Louis XIV :
Ce queje presente ? VostreMajest? est la suitede tous lesBallets qui ont est?
dancez sous les derniers r?gnes, qui est une recherche aussi curieuse que la

precedente. Et qui renferme de plus grandes beautez, d'autant que les Airs des
anciens Ballets se ressentent de la simplicit? des temps dans lesquels ils ont
est? composez. Mais dansceux-cy qui ont pour la [plus] part est? dancez par
Votre Majest?, on y trouve de certaines graces qui ne se rencontrent point
dans les autres. Il faut avouer aussi que Mrs. Molier, Mazuel, et Verp? qui en

composoient les symphonies avec Mrs. Camfort, Chansi, et Boisset qui


estoient pour le vocal avoient d?j? apperceu de loin les lumi?resdu bon gout
est? d?couvertes l'Illustre Mr. de Lully, et
qui n'ont enti?rement que par
avec soin toutes les productions de ce
comme je me suis attach? ? recueillir
a mettre en ordre tout ce qu'il a fait
grand homme, je travaille pr?sentement
17
apr?s les six compositeurs queje viens de nommer.

Puis Philidor explique dans la d?dicace du Mariage forc? :

Apr?s avoir present? ? VotreMajest? le recueil que j'ay fait enMusique des
plus anciens Ballets dansez sous les r?gnes des Rois vos pr?d?cesseurs, j'ay cr?
ne devoir rien n?gliger pour mettre en ordre tout ce que Mr. De Lully a fait
pour vos Divertissements avant les Opera, y joignant mesme les comedies
18
lorsqu'il y en a eu de mesl?es dans les Ballets.

Les manuscrits des ballets de Lully et des com?dies ballets sont parti
culi?rement soign?s. Ces derniers comportent les textes de Moli?re et la
musique des interm?des dans?s et chant?s. Les noms des interpr?tes sont
le plus souvent mentionn?s.
Les volumes post?rieurs ne comportent pas de d?dicace. A la suite des
ballets et com?dies-ballets, les deux gardiens de la biblioth?que poursui
vent l'objectif qu'ils disent fix? par le roi. Mais ils doivent ?galement
produire lesmat?riels d'ex?cutions destin?s aux activit?s musicales de la
cour 19. De nombreux autres volumes sont copi?s, soit par leurs soins, soit
par des copistes de leur entourage qui constituent un v?ritable atelier. Ces
manuscrits rassemblent des uvres lyriques plus tardives, des pi?ces ins
trumentales, symphonies, concerts jou?s ? la cour, des motets et des airs
des compositeurs de la cour ou proches de la cour, des d?cennies pr?c?
dentes ou contemporains, ainsi que des uvres de compositeurs italiens

16. Contrairement ? ce qu'annonce le titre du recueil R?s. F. 497, le dernier


ballet est dat? de 1647 :Ballet des Rues de Paris Dans? l'An 1647 (p. 133).Ce ballet
a en r?alit? ?t? ex?cut? en 1643.
17. D?dicace du Ballet du roydes Festes de Baccus (F-Pn R?s. F. 498). Celle du
Ballet royaldes plaisirs (R?s. F. 506) est identique.
18. F-Pn R?s. F. 512. La d?dicace du Ballet royalde Flore (R?s. F. 515), celle de
GeorgeDandin (R?s. F. 526) et celle du Ballet royaldes Arts (F-VManuscrit musical
80 ; voir D. Herlin, Catalogue, op. cit., p. 379) sont presque identiques.
19. Les tracesde cette activit? subsistentdans les comptes de laMaison du Roi.
Voir Marcelle Benoit, Musique de cour (Chapelle, Chambre, ?curie) : recueil de
documents (1661-1733) (Paris :Picard, 1971), p. 115, 155, 163.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
274 Revue deMusicologie, 93/2 (2007)

tels que Giacomo Carissimi. On trouve enfin des volumes de textes seuls,
livrets des ballets et des com?dies-ballets copi?s pr?c?demment : tous ces
recueils de textes ont ?t? r?alis?s apr?s les partitions musicales, en 1705.
Au cours du xvine si?cle, les volumes copi?s par Philidor, Fossard et
leurs copistes demeur?rent dans la biblioth?que musicale du roi, d'abord
au ch?teau de Versailles 20 puis sous Louis XVI, dans un local situ?
derri?re laGrande ?curie 21.La plupart de ces volumes sont d?crits avec
plus ou moins de pr?cision dans Y Inventaire g?n?ral des effetsexistons ? la
Biblioth?que Musique ? Versailles. Fin de X0'61765 22,v?ritable catalogue
de la Biblioth?que musicale du roi.
Gr?ce ? Andr? Tessier 23et plus r?cemment ? Denis Herlin 24, l'histoire
des collections musicales du ch?teau de Versailles et de leurs d?m?nage
ments pendant laR?volution estmaintenant bien connue. Au d?but de la
R?volution, la biblioth?que de musique du roi demeure toujours avenue
de Saint-Cloud ? Versailles, sous la garde de son biblioth?caire Andr?
Dumas. Les scell?s sont appos?s sur les armoires renfermant ses collec
tions le 21 ao?t 1792, puis le transfert de l'ensemble vers le ch?teau est
25
rapidement d?cid? pour ? ?pargner les frais de loyer ?. Un inventaire
sommaire en est dress? ? cette occasion le 1erd?cembre 1792 26.Le citoyen
Dumas d?missionne de ses fonctions de garde de la biblioth?que le
25 janvier 1795, fonctions qu'il transmet ? sa m?re, la citoyenne Darnau
din, remari?e au citoyen Gazard. Quelques mois auparavant, en ao?t
1794, Jean-Louis B?che, musicien et ancien page de la Chapelle royale,
avait ?t? nomm? commissaire pour g?rer, classer et cataloguer les instru
ments et les partitions conserv?s au Museum national de Versailles 27.En
1795, la citoyenne Gazard classe les ouvrages en y mettant ? autant

20. A moins que de son vivant, Philidor n'ait conserv? une partie de la collec
tion ? son domicile :c'est ce que laisse entendre l'inventaire
personnel apr?s-d?c?s
de sa premi?re en 1714. Voir Fran?oise ? Philidor l'a?n?, ordinaire
?pouse Waquet,
de laMusique du Roy et garde de tous les livresde sa Biblioth?que deMusique ?,
Revue deMusicologie, 66 (1980), p. 213-214.
21. Tessier situe ce local 58, avenue de Saint-Cloud. Voir Andr? Tessier, ? Un

catalogue de la biblioth?que de lamusique du roi au ch?teau de Versailles ?, Revue


de musicologie, 12 (1931), p. 106-107.
22. Archives nationales, O1* 3245 (copie de 1769 :F-Pn R?s. Vma. ms. 857).
Tessier, dans sa transcription de cet inventaire, a indiqu? en regard des titres les
cotes probables des documents soitdans les collections du Conservatoire, soit ? la
Biblioth?que municipale de Versailles. Cependant, quelques inexactitudes subsis
tentdans ces concordances, la num?rotation des volumes de la collection Philidor
n'?tant pas tout ? fait exacte. Voir A. Tessier, ? Un ?, art. cit.
catalogue
23. A. Tessier, ? Un
catalogue ?, art. cit., p. 106-109 et ? Un fonds musical ?,
art. cit.
24. D. Herlin, Catalogue, op. cit.
25. Idem, p. XXIX.
26. Id., inventaire publi? p. LXH-LXVII (d'apr?s Versailles, Archives munici

pales, M5-1651).
27. Id., p. XVI et Lionel Sawkins, ? The brothersB?che :an anecdotal history
of Court music ?, Recherches sur la musique fran?aise classique, 24 (1986), p. 192
221.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Laurence Decobert : La Collection Philidor 275

d'ordre que de soins ?, tandis que B?che travaille au ? d?pouillement et ?


l'envoi de ses catalogues sur cartes 28 ?. Le 30 ao?t 1796, B?che ouvre ?
Versailles une ?cole libre de musique, pour laquelle il s?lectionne dans le
fonds de la biblioth?que du roi les ouvrages n?cessaires ? la constitution
d'une biblioth?que. D'apr?s A. Tessier etD. Herlin, la citoyenne Gazard
cesse son activit? de garde de la biblioth?que de musique vers la fin de
l'ann?e 1796, apr?s le transfert des livres et des instruments au Conserva
toire de musique de Paris. En juillet-ao?t 1796 en effet,Bernard Sarrette,
premier directeur du Conservatoire, s'?tait rendu ? Versailles en compa
?
gnie de Charles-Simon Catel et Luigi Cherubini, afin de faire le choix,
dans les diff?rents d?p?ts existant dans la commune de Versailles, de la
musique et des instruments qui, aux termes de la loi du 16 thermidor,
peuvent ?tre utiles ? la formation de la biblioth?que et ? l'enseignement
dans le Conservatoire29 ?. Un premier ensemble de partitions de
l'ancienne Biblioth?que de musique du roi avait ainsi ?t? transf?r? ? Paris
d?s ao?t 1796 30. Il est possible que certaines caisses aient d?j? contenu des
volumes de la collection Philidor. Malheureusement, aucune liste ne
subsiste aujourd'hui des documents d?m?nag?s. De surcro?t, il semble que
ces caisses vont demeurer longtemps en attente de traitement dans les
salons qui forment la biblioth?que du Conservatoire .C'est ce que d?plore
l'abb? Roze ? son arriv?e en 1807 :
Au 1er 8bre 1807 le biblioth?caire Mr. Langl? pas encore eu le tems de
n'avait
voir et de tout ce qui devait
classer former la biblioth?que. Il y avait trois
salons remplis de musique, ? l'?poque cy dessus (...).
Le troisi?me salon qui est aujourd'hui leGrand escalier de la salle de spectacle
?
?tait rempli de musique et de vieux instruments bassons, hautbois etc., tous
les po?mes fran?ais, et italiens, environ 400 volumes de musique sans nom

qui sont class?s a present par n? avec un catalogue


d'auteur n? 3 qui d?signe ce

que contient chaque volume.


Il y avait encore dans cette salle une ?norme quantit? de musiques ce qui
formait dans un cot? de la salle un tas de plus de quatre pieds de haut. Ce tas
n'avait pas encore ?t? d?brouill? et c'est ce qui est devenu aussit?t la principale
occupation du biblioth?caire. Il en est r?sult? plusieurs collections pr?cieuses
31
pour la biblioth?que.

28. D. Herlin, Catalogue, p. XVIII-XIX (d'apr?s Versailles, Archives des Yve


lines, 1LT706).
29. Constant Pierre, B. Sarrette et les origines du Conservatoire national de

musique et de d?clamation (Paris :Delalain, 1895), p. 144, cit? par Catherine


Massip, ? La biblioth?que du Conservatoire (1795-1819) :une utopie r?alis?e ?,
Le Conservatoire de Paris : des Menus-Plaisirs ? la Cit? de la musique. 1795-1995
(Paris :Buchet /Chastel, 1996), p. 120.
30. Ce transfertfut effectu?du 5 au 7 fructidoran IV (22-24 ao?t 1796). Voir
Florence G?treau, Aux origines du Mus?e de laMusique : les collections instrumen
tales du Conservatoire de Paris (Paris :Klincksieck, R?union des Mus?es natio
naux, 1996), p. 43-44.
31. Apper?u historiquedes travauxde la biblioth?quedepuis le 1eroctobre 1807
parW. Roze [ou Journal], f. lv (F-Pn Archives de la biblioth?que du Conserva
toire). Cit? par C. Massip, art. cit., p. 122.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
276 Revue deMusicologie, 93/2 (2007)

A Versailles, le fonds musical qui demeure sur place est celui qui
constitue la biblioth?que de Y?cole libre de Jean-Louis B?che. Malgr? la
fermeture officielle de cette ?cole en 1800, Jean-Louis B?che continue ?
occuper les fonctions de professeur au ch?teau de Versailles jusqu'? sa
mort en 1806 ou 1807. Son ancien coll?gue Pierre Desprez, qui avait fond?
en 1807 une nouvelle ?cole de musique, est charg? d?but 1811 de ? faire
inventaire et de dresser un Etat des livres de musique, instruments,meu
bles et autres effetsd?pendant de la Biblioth?que Musique du Roi, confi?s
? la garde de Made B?che 32?. En juillet 1811, un ensemble de partitions
et d'instruments est transport? au Conservatoire imp?rial de musique :
Pierre Desprez l'affirme dans une lettre du 25 juin 1812, corrobor?e par
une lettredu pr?fet de Seine-et-Oise du 7 ao?t 1811 qui indique bien que
? cette op?ration est termin?e ?. Celui-ci pr?cise aussi que ? les partitions
et instrumens (...) faisaient partie de la Musique Chapelle du Roi ?
Versailles 33?. Cependant, apr?s ce transfert, il reste encore un ? d?p?t
assez consid?rable ?, transport? en janvier 1812 au domicile de Pierre
Desprez. Il semble qu'un second d?m?nagement vers Paris soit effectu? en
juillet 1812. Contrairement aux autres transferts de Versailles, ilnous reste
pour celui-ci, d'une part l'indication de Roze dans son Journal ? d'un
34 d'autre
d?p?t de Versailles environ 300 ouvrages ?, part la liste pr?cise
des ouvrages d?pos?s. Denis Herlin a publi? ce Catalogue des livres de
musique extraits du d?p?t de Versailles qui figure aujourd'hui parmi les
archives de la biblioth?que du Conservatoire ? la Biblioth?que nationale
de France 35.La description des ouvrages reste tr?s succincte et aucune
pr?cision sur la nature des documents, manuscrits ou imprim?s, n'est
donn?e. D'apr?s les titres, il est pourtant possible d'identifier des volumes
Philidor qui rejoindront pour certains la Collection Philidor alors que
d'autres demeureront simplement dans les collections g?n?rales du
Conservatoire 36.
A partir de cette date de juillet 1812, on peut consid?rer que tous les
transferts depuis Versailles sont termin?s. Les collections d?m?nag?es
sont entrepos?es au Conservatoire imp?rial et l'abb? Roze, en fonctions
depuis octobre 1807, a d?j? tri? et catalogu? une grande partie d'entre
elles. Est-ce ce nouveau d?p?t de juillet 1812 qui va le pousser ? dresser un
inventaire de la Collection Philidor ? Il semble bien, en effet, que le
Catalogue de la collection faite par Philidor soit post?rieur aux autres
catalogues r?dig?s par Roze. Ce catalogue est ins?r? ? l'int?rieur du
? et
Catalogue n? 3 qui comprend aussi : ? Celui des volumes par N?

32. D. Herlin, Catalogue, op. cit., p. XXIII.


33. Id., p. XXIV. Nous n'avons retrouv? aucune trace de ce transfert dans les
archives de la biblioth?que du Conservatoire conserv?es au d?partement de la
Musique de la Biblioth?que nationale de France.
34. Apper?u historique, op. cit., f. 5.
35. D. Herlin, Catalogue, op. cit., p. CXXXIII-CXXXVI (Catalogue des livres
de musique extraits du d?p?t de Versailles pour la Biblioth?que du Conservatoire
Imp?rial deMusique, BnF, A. 37 (6) n? 3, cote 10).
36. Voir les listesde manuscrits ? la finde cet article.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Laurence Decobert : La Collection Philidor 277

? Celui des musiques des f?tes publiques ?. Ces deux derniers catalogues
sont r?dig?s dans lem?me cahier et Roze pr?cise d?s le d?but de son
Journal comment il a r?alis? le second :? environ 400 volumes de musique
sans nom d'auteur qui sont class?s a present par n? avec un catalogue n? 3
37?. Il
qui d?signe ce que contient chaque volume indique ?galement plus
loin :? En 1809, les catalogues ?taient ? peine finis qu'il a fallu en refaire
enti?rement plusieurs ?. Le Catalogue n? 3 ?tait donc achev? d?s 1808
1809. Mais il ne contenait pas ? l'origine celui de la Collection Philidor.
Celui-ci est en effet r?dig? sur des feuillets suppl?mentaires, d'un autre
papier, ins?r?s entre le Catalogue des f?tes publiques et le Catalogue des
volumes par num?ros. Dans YEtat Des Diff?rents Catalogues faits par M".
Roze biblioth?caire. 8bre 1807 et ann?es suivantes, le Catalogue n? 3 est
d?crit de lamani?re suivante :
N? 3 Contient Io. Les volumes par n?. Les musiques des fetes publiques

[ajout? dans l'interligne]et une petitte collection de philidor


Sans doute l'abb? Roze avait-il rep?r? et mis de c?t? les volumes de
ballets sur lesquels figuraient lenom ou l'ex-libris de Philidor, ainsi que les
recueils de ballets et de symphonies de la m?me ?poque. Le nouvel
arrivage de 1812 comprenait plusieurs uvres de Philidor lui-m?me.
Peut-?tre cela incita-t-ilRoze ? r?unir tous ces volumes au sein d'un m?me
catalogue. Quoi qu'il en soit, ? la fin de 1812 ou en 1813, le biblioth?caire
r?dige un inventaire assez pr?cis de la Collection faite par Philidor, dont il
a sans aucun doute mesur? la valeur particuli?re. On constate en outre que
les volumes r?pertori?s dans ce catalogue ne se retrouvent pas dans les
autres catalogues de la biblioth?que du Conservatoire. Il ne reste en effet
aujourd'hui que le Catalogue portatif, duplicata du Catalogue n? 1, et le
Brouillon du catalogue portatif ou premier duplicata du grand catalogue
n? 1 : ceux-ci ne comportent que des entr?es par auteur, au sein d'un
classement th?matique. Un examen attentif de ces duplicata montre que
les volumes r?pertori?s dans leCatalogue de la Collection faite par Philidor
sous le nom de leur auteur en sont absents. En revanche, les autres
volumes en provenance de Versailles entr?s ? la biblioth?que en juillet
1812 ont ?t? ajout?s dans les interlignes ou dans lamarge 38.
Nous donnons en Annexe 1 la transcription compl?te du Catalogue de
la collection faite par Philidor tel que l'abb? Roze l'a r?dig?. L'observation
minutieuse de ce catalogue permet de faire un certain nombre de consta
tations.
Une premi?re remarque s'impose au sujet du nombre total de volumes
recens?s par Roze. Son d?compte de 59 volumes est erron? et la collection
comportait en r?alit? 60 volumes. Sans doute a-t-il oubli? de compter en
double les deux exemplaires de Panth?e du r?gent Philippe d'Orl?ans. Le

37. Apper?u historique, op. cit., f. lv.


38. On retrouve par exemple dans les deux catalogues :Le Palais de Flore et Les
Fontaines de Versailles de M.-R. de Lalande, Le Ballet de Saisons, Les Jeux
Pythiens, Le Bourgeois gentilhommede Lully ajout?s ? la finde la listedes uvres
des compositeurs.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
278 Revue deMusicologie, 93/2 (2007)

chiffre? 2 ? dans lamarge en face de ce volume est en effetune correction


de lamain de Roze sur le chiffre ? 1 ? d'origine.
Sont rassembl?s ici, de fa?on un peu h?t?roclite, des recueils de ballets
ex?cut?s ? la cour avant Louis XIV, des ballets de la jeunesse de Louis
XIV, les premiers ballets et des com?dies-ballets de Lully, isol?s ou grou
p?s en recueils, des recueils d'airs de diff?rents auteurs, des recueils de
danses, d'airs de ballets et d'op?ras arrang?s pour instruments, des
recueils de musique instrumentale (concerts, symphonies), des livrets de
ballets, quelques ballets, op?ras, pastorales d'autres compositeurs que
Lully (Colasse, les Philidor, Luigi Rossi). La collection rassembl?e par
Roze ne comporte par ailleurs aucune musique religieuse.
Comme l'avait fait remarquer Andr? Tessier en 1931, cet inventaire a
?t? ?labor? sans aucun classement des ouvrages, ? appelant les volumes
dans l'ordre occasionnel o? le scripteur les a rencontr?s, sans nul essai de
39?. Bien
groupement raisonn? qu'il ne le souligne pas dans ce m?me
article, Tessier avait sans doute remarqu? que le d?but de cette liste
correspond exactement au d?but de Y Inventaire g?n?ral des effets existons
? la Biblioth?que Musique ? Versailles de 1765 40.Les six premiers volumes
d?crits par Roze sont les six premi?res Partitions infolio des vieux Ballets
de l'inventaire de 1765. Les volumes 7 ? 16 de Roze font partie int?grante
des volumes 11 ? 26 de l'inventaire de Versailles. Ensuite, l'ordre n'est plus
? Or
respect?, hormis les n? 41 et 42 de Roze feo de Luigi Rossi et Scipion
?
l'Africain (de Cavalli ?) qui sont les n? 473 et 474 de l'ancien inventaire.
Cela signifie que la biblioth?que du roi avait en partie conserv? son
organisation d'origine malgr? lesmultiples d?m?nagements qu'elle avait
subis. Les caisses avaient ?t? remplies en respectant partiellement ce
classement et avaient ?t? d?ball?es au Conservatoire de Paris sans ?tre
m?lang?es. Il est int?ressant de noter que seulement six volumes de la
Collection Philidor du Conservatoire n'apparaissent pas dans l'Inventaire
de Versailles :
-
le n? 20, Ballet de Villeneuve-Saint-Georges, de Colasse ;
-
le n? 22, recueil contenant le Ballet de l'impatience, le Ballet des saisons,
Hercule amoureux, Les Noces de village et le Ballet des sept plan?tes ;
-
le n? 23, recueil contenant La Princesse d'?lide, Le Mariage forc?, Ballet de
la naissance de V?nus ;
- len?
24, recueil contenant leBallet des gardes, leBallet de Cr?qui, leBallet
des Muses, La Mascarade de Versailles, La F?te de Versailles ;
-
le n? 47, Les Plaisirs de l'?le enchant?e ;
-
le n? 56, Premier recueil des vieux ballets contenant le Ballet de l'amour
malade, leBallet d'Alcidiane, leBallet de la raillerie et celui de Xerxes.

Parmi ces volumes, les recueils n? 22,23,24 et 56 correspondent respec


tivement, par leur description et leur contenu, aux volumes 2, 4, 5 et 1 de
la collection manuscrite des ballets de Lully r?alis?e et vendue par l'atelier

39. A. Tessier, ? Un fonds musical ?, art. cit., p. 300.


40. A. Tessier, ibid. et ? Un catalogue... ?, art. cit.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Laurence Decobert : La Collection Philidor 279

Foucault 41.On ignore comment ces copies ?taient entr?es ? la biblioth?


que du Conservatoire. Elles ont toutes disparu aujourd'hui 42.Le Ballet de
Villeneuve-Saint-Georges, de Colasse semble avoir ?t? int?gr? par erreur
dans la Collection Philidor. Il porte en effetune reliure aux armes de la
famille Camus de Pontcarr? et le copiste n'est pas une main connue de
l'atelier Philidor 43.Quant au volume n? 47, Tessier indique que La Prin
cesse d'Elide, n? 32 de l'Inventaire de Versailles, pourrait ?tre cemanuscrit
des Plaisirs de l'?le enchant?e, qui ne se trouve nulle part ailleurs dans
l'Inventaire 44.Mais si ce n'est pas le cas, la provenance de ce manuscrit
demeure inconnue.
Tous les autres volumes de la Collection Philidor proviennent donc
directement de la biblioth?que du roi.
Par ailleurs, d'autres manuscrits de ballets et com?dies-ballets de Lully
issus de la biblioth?que du roi ? Versailles et copi?s par Philidor n'ont pas
?t? int?gr?s par Roze dans la Collection Philidor :c'est le cas du Ballet des
saisons 45,des Jeux pithiens 46,du Triomphe de l'amour et de Bacchus 47,
du Bourgeois gentilhomme 48.On ne peut pas mettre ces omissions sur le
compte d'une entr?e plus tardive des documents ? la biblioth?que du
Conservatoire. En effet,en juillet 1812 sont entr?s L'Amour m?decin, Les
Jeuxpythiens, leBallet des saisons, La Grotte de Versailles et Le Bourgeois
gentilhomme : l'abb? Roze ins?re dans la Collection Philidor lesmanuscrits

4L Voir Herbert Schneider, Chronologisch-thematisches Verzeichnis s?mtlicher


Werke vonJean-BaptisteLully (LWV) (Tutzing :Hans Schneider, 1981), p. 6-7.
42. Parmi la s?rie des copies de l'atelier Foucault conserv?es au d?partement de
?
la Musique de la Biblioth?que nationale de France R?s. F. 653-657 ?, seul le
dernier volume, n? 6, ?tait pr?sent dans les collections du Conservatoire d?s les
ann?es 1840 etm?me probablement avant (? 2 gros volumes des ballet ? signal?s
dans le Premier duplicata du Grand Catalogue n? 1, avant 1809). Il porte en effet le
num?ro d'inventaire 8242 et avait d'abord ?t? inventori? par erreur parmi les
manuscrits de laCollection Philidor vers 1842.On avait ainsi au d?but du xixe si?cle
dans les collections du Conservatoire une s?rie presque compl?te de 1' ? ?dition ?
Foucault des ballets de Lully : les volumes 1, 2, 4, 5 r?pertori?spar Roze dans
la Collection Philidor, et le volume 6 int?gr?dans les collections g?n?rales. Plus
tard, ce volume 6 sera associ? aux autres volumes, n? 2, 3, 4, 5 (R?s. F. 653
656), entr?s vers 1884 ? la biblioth?que, alors que les volumes appartenant ?
la Collection Philidor avaient depuis longtemps disparu. Les manuscrits R?s.F.
653-656 sont copi?s par lem?me copiste alors que le volume R?s. F. 657 est d'une
autre main.
43. Un manuscrit du Ballet de Villeneuve [-Saint-Georges] figure dans l'Inven
tairede Versailles, au n? 37 : il est aujourd'hui conserv? ? la biblioth?que munici
pale de Versailles sous la coteManuscrit musical 81 et faitpartie de la Collection
Philidor (voir D. Herlin, Catalogue, op. cit., p. 380).
44. A. Tessier, ? Un ?, art. cit., p. 115. Cependant, les volumes
catalogue parmi
re?usde Versailles en 1812figurentdeux exemplaires de La Princesse d'?lide, dont
l'un au moins, pourrait correspondre ? celui de l'inventaire de Versailles.
45. Inventaire de Versailles n? 16, F-Pn R?s. F. 658.
46. Id. n? 27, R?s. F. 601.
47. Id. n? 30, R?s. F. 662.
48. Id. n? 48, R?s. F. 578.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
280 Revue deMusicologie, 93/2 (2007)

de L'Amour m?decin et de La Grotte de Versailles, mais il int?gre les autres


dans les collections g?n?rales et les ajoute dans le catalogue par auteurs. Il
n'y a gu?re d'explication logique ? ce choix. Peut-?tre toutes les caisses
n'ont-elles pas ?t? ouvertes au m?me moment, ce qui expliquerait de telles
incoh?rences.
Enfin, outre l'absence de classement et de logique de cet ensemble, on
constate que Roze n'a pas tent? d'attribuer les uvres anonymes ? leurs
auteurs. Certaines pi?ces existent par ailleurs dans les collections de la
biblioth?que, avec leur attribution correcte, mais le biblioth?caire ne fait
pas de rapprochement entre les uvres. C'est par exemple le cas du Ballet
de Villeneuve-Saint-Georges de Colasse, mentionn? dans leCatalogue n? 1
et correspondant vraisemblablement ? celui cot? aujourd'hui R?s. F. 1068.
Le manuscrit de la Collection Philidor est en revanche anonyme :Roze
note en effet ? Aut. inconnu ?. On a ajout? seulement plus tard, dans la
marge, ? ce vol. est probablement celui report? a Colasse ?, ce qui est une
erreur : il y avait bien deux exemplaires du Ballet de Villeneuve-Saint
Georges dans les collections du Conservatoire. Toutes ces incoh?rences
sont sans doute ? mettre sur le compte du manque de moyens appropri?s,
ce qui p?nalisait fortement la biblioth?que du Conservatoire : les entr?es
de lots consid?rables d'ouvrages, le manque de place et de personnel,
expliquent les difficult?s rencontr?es par le biblioth?caire.
Si l'abb? Roze a constitu? cette collection rapidement, sans r?flexion
approfondie, et s'il a dress? cet inventaire sans classer les volumes, leur
description est pourtant assez pr?cise et reprend fid?lement les pages de
titre ou lesmentions qui figurent au d?part de lamusique, y compris les
dates. Il a ?galement soigneusement examin? les volumes puisqu'il rel?ve
scrupuleusement les noms des compositeurs cit?s dans les tables ou tout
au long des pages de musique. Cette observation nous permettra d'?carter
de la collection authentifi?e certains volumes qui y ont ?t? assign?s plus
tard, alors qu'ils ne correspondent pas ? la description donn?e par Roze.
Enfin, le biblioth?caire ne mentionne presque jamais le format des
manuscrits. La plupart sont de grands in-foliomais leRecueil de plusieurs
belles pi?ces de symphonie R?s. F. 533, qui semble correspondre au n? 51
du catalogue de Roze est de format oblong in-4?. Roze ne le pr?cise
pas.
Voici donc ce qui demeure aujourd'hui ? notre disposition :d'une part
un catalogue assez succinct, dress? rapidement, et d'autre part une collec
tion tr?s incompl?te, rapproch?e tardivement de ce catalogue de mani?re
un peu maladroite. Malheureusement, ? l'?poque o? Roze dresse son
inventaire, il ne reporte pas dans les volumes les num?ros qu'il leur
attribue. Ce travail ne sera fait que dans les ann?es 1840 par Charles
Leroy 49, lorsque celui-ci commence ? dresser un inventaire complet des
ouvrages de la biblioth?que.
Mais tr?s rapidement, la Collection Philidor subit un premier dommage
un
lorsqu'un employ? de la biblioth?que, un certain Hottin, d?truit

49. Charles-C?sar Leroy ( 1804-1893), ancien chanteur de laChapelle du roi, fut


employ? ? la biblioth?que ? partir du 1er
mai 1830 jusqu'en 1871.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Laurence Decobert : La Collection Philidor 281

ensemble de manuscrits pour en r?cup?rer les reliures 50.Les volumes de la


Collection Philidor et la plupart de ceux provenant de la biblioth?que de
Louis XIV ? Versailles ?taient reli?s de veau marbr?, souvent aux armes
royales. D'apr?s des sources post?rieures ? l'?v?nement, la premi?re ?tant
l'article que publie F?tis sur la Collection Philidor en 1827, on apprend que
sept volumes ont ?t? d?truits, en 1820 selon F?tis 51.Parmi les archives de
la biblioth?que, un feuillet non dat? recense les couvertures retrouv?es
apr?s la destruction des volumes :
Relev? des titrestrouv?sparmi la d?pouille des couvertures*des livresqui ont
?t? d?truitspar le Sr Hottin gar?on de la biblioth?que
* a eu aucun 52
(L'on apper?u du papier).

Seuls les volumes suivants semblent avoir un rapport avec la Collection


Philidor au sens large, celle du Catalogue n? 3 et celle non recens?e par
Roze :

Dumon [sic] Recueil deMotets 2 Collection de la bibl.


Philidor Anciens Ballets 2 Collection de la biblio. 53

Les deux recueils de ballets pourraient appartenir ? la Collection Phili


dor de Roze, sans qu'il soit possible de d?terminer pr?cis?ment auxquels
ils correspondent. Les deux recueils de motets de Du Mont correspondent
au volume 1 des grands motets manuscrits et ? la copie des Motets ? 2, 3
et 4 parties (Paris :Ballard, 1681), qui figuraient dans les premiers catalo
gues de Roze 54.
Dans une note du 10 septembre 1831, le biblioth?caire Auguste Bott?e
de Toulmon a relev? les ? Ouvrages qui manquent et sur lesquels on n'a
pas de renseignements ? apr?s avoir proc?d? au ? r?colement d'inventaire
des ouvrages contenus dans ce d?p?t [la biblioth?que du Conservatoire] ?
le 31 ao?t pr?c?dent. Il y cite l'article de F?tis, mais pr?cise :? l'infid?lit?
d'un gar?on en aurait d?tourn? en l'ann?e 1816 55 les volumes 17, 25, 26,
56?.
30,45, 52 et 54 Cependant, rien n'appara?t dans le Journal de Roze ?
cette date-l?. On imagine que Roze aurait not? une tellem?saventure s'il
en avait ?t? t?moin. Cela signifie probablement que cette destruction

50. Weckerlin, dans Dernier Musiciana, op. cit., p. 203, pr?cise : ? J'ai connu ce
" "
sieur H... (Hotin) quand j'?tais ?l?ve au Conservatoire. Il ?tait en m?me temps
relieur, et, je crois, concierge, je revois dans mon souvenir un homme ?norme, tr?s
gros, aussi b?te et aussi brute qu'il ?tait gros, grand et gras. Il allait tranquillement
prendre ? la biblioth?que ces volumes de fortpapier de fil (de la collection Philidor
et d'autres) pour en faire des dos ? ses sales reliures ?.
51. F.-J. F?tis, ? Notice d'une collection manuscrite ?, art. cit., p. 9-13.
52. F-Pn Archives de la bibl. du Conservatoire, A. 37 (16).
53. Voir les autres recueils de Du Mont en Annexe 2.
54. Voir Henry Du Mont, Grands motets. Vol. 3, ?d. L. Decobert (Versailles :
?ditions du Centre de musique baroque de Versailles, 1998) p. XXII-XXIII, et
Motets ? 2, 3 et 4 parties, ?d. L. Decobert (Versailles :?ditions du Centre de
musique baroque de Versailles, ? para?tre).
55. C'est nous qui soulignons.
56. F-Pn Archives de la bibl. du Conservatoire, B. 77, n? 1.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
282 Revue deMusicologie, 93/2 (2007)

volontaire de certains volumes a eu lieu apr?s le 30 septembre 1819, date


de lamort de l'abb? Roze. En fait, ni F?tis, ni Bott?e de Toulmon n'?taient
pr?sents ? la biblioth?que ? cette ?poque. Les dates qu'ils indiquent l'un et
l'autre semblent donc approximatives 57.
Pourtant, les volumes mentionn?s par F?tis ne correspondent pas
exactement ? ceux qui sont coch?s sur le Catalogue n? 3 comme ayant ?t?
d?truits par Hottin. Dans lesmarges du catalogue, une main non identi
fi?e (qui n'est pas celle de Leroy) a indiqu? ? m Hottin ? devant les
num?ros 17, 25, 26, 30, 34, 45, 52 58,mais il est impossible de dater ces
annotations. Il est donc probable que ces sept volumes ont ?t? d?truits d?s
1820.
En 1827, F?tis, alors biblioth?caire du Conservatoire, r?dige une notice
dans la Revue musicale afin de r?v?ler au public cette collection
jusqu'alors m?connue. Ilmentionne la disparition de sept volumes sur un
total de 59 (alors qu'ils sont en r?alit? 60). Il d?crit tr?s grossi?rement la
collection, en mettant l'accent sur les premiers recueils de ballets, et
mentionne sans donner de d?tails les ballets de la jeunesse de Louis XIV,
les com?dies-ballets de Lully, le recueil de ballets de J?suites. Il d?crit enfin
le contenu des volumes disparus, dont celui du n? 54, Le mariage de la
grosse Cateau, qui pourtant est toujours pr?sent dans la collection. Il
pr?cise aussi qu'? on a heureusement conserv? le quarante-uni?me
volume, qui contient la partition ?'Orph?e, en italien, par L. Rossi59 ?. Or
celui-ci a aujourd'hui disparu. L'image que donne F?tis de cette collection
reste assez confuse : les volumes disparus ne sont pas clairement identifi?s,
beaucoup ne sont pas mentionn?s. F?tis a probablement examin? quel
ques volumes et a eu en main le Catalogue n? 3. Mais il n'a pas pris la
peine, semble-t-il, de rechercher et de consulter tous les volumes. Les
t?moignages ult?rieurs indiquent d'ailleurs qu'un grand d?sordre avait
r?gn? ? la biblioth?que dans les ann?es 1820. C'est F?tis lui-m?me,
quelque temps apr?s son d?part, qui le d?peint :
Lorsque je devins biblioth?caire du Conservatoire, tout occup? que j'?tais de
travauximportants sur l'art, je ne fus point si soigneux que M. le biblioth?
actuel, et ne fis point faire d'inventaire
caire de la Biblioth?que, en sorte qu'il
m'est impossible de savoir si les ouvrages r?clam?s aujourd'hui s'y trouvaient
alors. Mais y eussent-ils ?t? r?ellement, je ne devrais pas en ?tre responsable,
puisqu'? l'?poque o? l'on a d? enlever cette biblioth?que du local qu'elle
occupait pour le restituer ? l'intendance des menus plaisirs, on a op?r? sans
m'en pr?venir le transport de tous les livres et de toute la musique du
Conservatoire pendant les vacances, je n'?tais pas alors ? Paris. Des commis
sionnaires ont port? p?le-m?le le tout dans plusieurs locaux provisoires qui
n'appartenaient pas au m?me b?timent, en attendant que la nouvelle biblio

th?que f?tb?tie, puis un autre transportfutfaitdans ce nouveau local dont je


n'ai jamais eu les clefs, le tout sans ma et sans que ?t? invit?
participation, j'aie

57. F?tis, professeur de contrepoint et fugue au Conservatoire depuis 1821, est


nomm? biblioth?caire le 30 novembre 1826.Auguste Bott?e de Toulmon remplace
F?tis ? la biblioth?que le 13 ao?t 1831.
58. Voir Annexe 1.
59. F.-J. F?tis, art. cit., p. 13.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Laurence Decobert : La Collection Philidor 283

? surveiller ces op?rations. Je dis donc qu'en cet ?tat de choses, je ne dois pas
?tre responsable de ce qui a pu s'?garer, et qu'on n'est point fond? ? m'en
60
demander compte.

Quoi qu'il en soit, apr?s le d?part de F?tis en ao?t 1831, Cherubini,


directeur du Conservatoire, fait proc?der au r?colement des collections de
la biblioth?que. Dans le proc?s-verbal de ce r?colement r?dig? le 10
septembre 1831 par Bott?e de Toulmon, une partie est sp?cifiquement
consacr?e au probl?me de la Collection Philidor :
Il existe en outre une collection fort importante sous le titre de Collection
Philidor, il a ?t? impossible d'en v?rifierl'?tat,Mr F?tis ayant entre lesmains
le catalogue N? 3 qui en est la notice ; le seul renseignement que l'on peut avoir
? ce sujet se trouve dans un num?ro de la Revue musicale dont Mr F?tis est
l'auteur (ann?e 1828 61, page 9) ; Il y est dit que cette collection se composait

originairement de 59 volumes, l'infid?lit? d'un gar?on en aurait d?tourn? en


l'ann?e 1816 les volumes 25, 26, 30,45, 52 et 54, on devrait donc retrouver 52
volumes, et il n'y en a que 42. Il est vrai que plusieurs volumes ont ?t? remis ?
la place que leurs auteurs occupent dans la biblioth?que ;mais le m?me

journal fait mention entr'autres de deux volumes fort int?ressants qui ne se


retrouvent plus du tout, savoir : un volume de ballets contenant le Ballet du
trio Mazarinique etc. et le 41eme volume contenant l'Orpheo de Rossi. Puis
que la revuemusicale en parle depuis le vol qui a ?t? fait ? la biblioth?que et
qui a distrait 7 volumes de cette collection, il faut donc que la disparition de
62
ceux-ci soit plus r?cente.

A cette ?poque, le Catalogue n? 3 avait donc bel et bien disparu du


Conservatoire, ce qui emp?chait le r?colement de la Collection Philidor.
Celle-ci n'?tant pas entrepos?e d'un seul tenant, ou du moins le classement
n'?tant pas tr?s rigoureux, il ?tait difficile de conna?tre l'?tat r?el de la
collection.
C'est fin 1832 que commence v?ritablement 1'? affaire F?tis ? 63. Ce
dernier a quitt? Paris pour prendre la direction du Conservatoire de
Bruxelles. Le Conservatoire de Paris n'est pas le seul ?tablissement ?
reprocher ? F?tis ses emprunts prolong?s d'ouvrages. La Biblioth?que
royale est ?galement tr?s concern?e par cette affaire. C'est donc Charles
Magnin, conservateur des Imprim?s, qui se fait l'?cho de ses coll?gues du
Conservatoire pour envoyer une r?clamation ? F?tis. Aux injonctions qui
lui sont adress?es par l'interm?diaire de Magnin de restituer leCatalogue
n? 3 et les volumes manquants, F?tis r?pond le 19 juillet 1833 :

60. F-Pn Archives de la bibl. du Conservatoire, B. 77 n? 2. F?tis ?critcette lettre


pour r?pondre aux demandes r?it?r?es lui sont faites de restituer les ouvrages
qui
qui ont disparu de la biblioth?que pendant qu'il occupait les fonctionsde biblio
th?caire (voir plus loin ce qui concerne l'AffaireF?tis). Cette lettreest int?grale
ment transcrite par Fran?ois Lesure dans : ? L'affaire F?tis ?, Revue de
belge
musicologie, 18 (1974), p. 216.
61. Il s'agit en r?alit?de l'ann?e 1827.
62. F-Pn Archives de la bibl. du Conservatoire, B. 77 n? 1.
63. Concernant l'affaire F?tis en g?n?ral, voir F. Lesure, ? L'affaire F?tis ?, art.
cit., p. 214-221.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
284 Revue deMusicologie, 93/2 (2007)

Monsieur,
En vous a ?t? remise,
relisant la note qui j'y vois une inadvertance de celui
qui l'a faite,? l'?gard de laCollection Philidor. Longtemps avant led?place
ment que cette biblioth?que a subi, il y a quelques ann?es, plusieurs volumes
de cette collection avaient ?t? plac?s dans la s?rie des auteurs auxquels ils
appartenaient, et cela ? cause que cette collection avait perdu de son prix

depuis qu'un gar?on de la biblioth?que en avait enlev? une en sorte


partie,
M
qu'elle ne faisaitplus un ensemble.M. R?ty qui a faitces intercalations [sic]
se
dans le temps rappelera [sic]cette circonstance, que j'ai d?j? fait conna?tre
? M. le biblioth?caire. L'erreur de celui-ci vient sans doute de ce qu'il croit que
tous les volumes de la Collection Philidor ?taient de la m?me main, mais cela
n'est pas.
Au reste, il n'a jamais exist? ? ma connaissance de catalogue complet de la
Collection Philidor M.
; Perne l'avait commenc? surdes indications qu'il me
communiqua, il y a quelques ann?es, mais il ne l'a jamais achev?.
J'ai cru, Monsieur, devoir joindre ces renseignements ? ceux queje vous ai
d?j? donn?s.
Agr?ez, Monsieur, mes salutations.
F?tis 65

Pourtant, le 15 juillet pr?c?dent, une caisse ? ? l'adresse de Mr F?tis ?


Bruxelles ? avait ?t? saisie ? la douane de Paris et ouverte en pr?sence de
Paulin Richard, conservateur adjoint de la Biblioth?que royale, et de
Charles Leroy, employ? de la biblioth?que du Conservatoire. Le proc?s
verbal de cette ouverture est particuli?rement int?ressant. La caisse conte
nait des ouvrages et des documents divers issus des deux biblioth?ques,
dont une liste est dress?e. La premi?re partie du proc?s-verbal concerne
des ouvrages de la Biblioth?que royale. La seconde partie est consacr?e au
Conservatoire et contient 5 num?ros :
Sur l'avis qui a ?t? donn? ? Mr Cherubini directeur du Conservatoire par
Mr l'inspecteur de la Douane est intervenu Mr Charles Leroy employ? ?
la biblioth?que du conservatoire qui assist? de Mr d'Henville, chef du mat?
riel et de Mr Rety, employ? au dit ?tablissement a reconnu les ouvrages et

papiers suivans,pour ?tre la propri?t? de la biblioth?que du Conservatoire de


musique. Savoir :
66
Io. Catalogue N? 3 : un cahier manuscr. petit in-fol.
2?. une liasse de papiers fesant partie des archives.
3?. L'introduction des Bacchantes de Paer, partition manuscr. faisant partie
de la musique particuli?re du Roi.
4?. Te Deum de Handel mis en partition. Manuscr. petit in fol.
67
5?. Toccate de Frescobaldi. Rome, 1637. fol. rel.

64. Fran?ois-Hippolyte R?ty (1789-1877) : commis ? la biblioth?que en 1819,


contr?leur-caissier en 1828, et agent du Conservatoire en 1852.
puis comptable
65. F-Pn Archives de la bibl. du Conservatoire, B. 77 n? 10.Lettre publi?e par
Robert dans Fran?ois-Joseph F?tis : correspondance :
Mar
Wangerm?e (Sprimont
daga, 2006), p. 99.
66. C'est nous qui soulignons.
67. F-Pn Archives de la bibl. du Conservatoire, B. 77 n? 9. Parmi les documents

appartenant ? la Biblioth?que royale, il faut noter que F?tis emportait ?gale


ment :

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Laurence Decobert : La Collection Philidor 285

Le premier document contient donc le catalogue de la Collection Phili


dor r?dig? par Roze. Non seulement F?tis en connaissait l'existence,
contrairement ? ce qu'il affirme ? Magnin quelques jours plus tard sans
savoir que ce catalogue a ?t? r?cup?r? dans ses affaires,mais il l'avaitm?me
subtilis? au Conservatoire et comptait bien se le faire exp?dier ? Bruxelles.
Le 26 juillet suivant, Charles Magnin adresse ? Cherubini, ? plusieurs
ouvrages qui, d'apr?s l'estampille ou la d?claration de Mr F?tis, m'ont
paru appartenir ? la biblioth?que du Conservatoire de Musique ?. Il
pr?cise dans la lettre accompagnant cet envoi :
Quant ? laCollection Philidor,Mr F?tis s'engage ? vous remettrela copie d'un
volume qu'il et qui est en ce moment
en a fait faire entre les mains de Mr

Mayerbeer. Je vous
envoy? de plus un billet que m'a adress? Mr F?tis au sujet
du catalogue de cette collection et dans lequel il donne plusieurs explications
sur ce catalogue. 68

Un Etat des livres remis par M. F?tis ? M. Magnin Conservateur de la


Biblioth?que Re appartenant au Conservatoire deMusique, comportant dix
num?ros correspond probablement ? cet envoi. Le n? 6 de cette liste est le
fameux Catalogue n? 3. En bas de page, la pr?cision suivante est ajout?e :
? Les nos 6 ? 10 faisaient partie des ouvrages remis ? M. Magnin par la
69 ?.
Douane

Quelques jours plus tard, Cherubini ayant re?u ces documents, adresse
une note au biblioth?caire du Conservatoire Auguste Bott?e de Toulmon :

Monsieur,
La visite faite ? la Douane dans une caisse ? l'adresse de M. F?tis ayant
donn? lieu ? la saisie d'un Catalogue appartenant ? la biblioth?que du
Conservatoire, je vous prie de v?rifier si les ouvrages qui y sont mentionn?s
sont pr?sents ? la Biblioth?que. Dans le cas contraire, vous aurez ? les lui
r?clamer directement de lamani?re la plus ?nergique. Sa conduite ? l'?gard de
l'Etablissement n'admet aucuns m?nagements dans vos d?marches, s'il cher
chait ? mettre de la mauvaise volont? dans les restitutions qu'il peut avoir ?
nous faire.

Agr?ez, Monsieur, l'assurance de ma consid?ration tr?s distingu?e,


Le Directeur du Conservatoire de Musique,
L. Cherubini70

Bott?e de Toulmon s'empresse de mettre ? ex?cution les ordres du


directeur et envoie, le 5 ao?t, une lettrep?remptoire ? F?tis, lui demandant
de restituer les documents ? qui sont absents ? et lui laissant jusqu'? la fin

9o. Catalogue des livresde la biblioth?que nationale qui traitentde lamusique,


1787. deux cahiers petit in-fol. manuscrit. [Catalogue de Boisgelou]
10?. Table biographique des auteurs et compositeurs de musique dont les
ouvrages sont ? la biblioth?que nationale. Six cahiers manuscr. in-fol. [table
biographique r?dig?e par Boisgelou vers 1800, que F?tis utilisa abondamment
pour sa Biographie universelle des musiciens]
68. F-Pn Archives de la bibl. du Conservatoire, B. 77 n? 11.La copie cit?e iciest
aujourd'hui cot?e R?s. F. 495. C'est une copie du vol. 1 de la collection.
69. Id., B. 77 n? 14.
70. Id., B. 77n?12.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
286 Revue deMusicologie, 93/2 (2007)

de septembre pour obtemp?rer. Concernant la Collection Philidor, il


ajoute :
Si vous voulez, Mr relire la notice sur laCollection Philidor Revue musicale
vol. 2 p. 9 vous verrez que nous sommes fond?s ? vous r?clamer les volumes
nous manquent et que je ne suis pas coupable d'erreur, les recherches les
qui
plus exactes ont ?t? faites aux noms des diff?rents auteurs dont les volumes
avaient plac?s dans l'ordre alphab?tique.

Quant ? l'assurance que vous donnez qu'il n'y a jamais jamais [sic]exist? de
catalogue pour cette collection, elle se trouve d?truite par la preuve de cette

pi?ce de l'?criturede l'abb? Roze dans la caisse ? votre adresse saisie ? la


douane ainsi que le porte le proc?s verbal.71

Bien entendu, F?tis ne ? restitue ? aucun volume de la Collection


Philidor, volumes qui ne sont d'ailleurs peut-?tre pas en sa possession 72.
Pourtant, 1'? affaire F?tis ? se poursuit et leConservatoire n'est pas le seul
?tablissement parisien ? demander des restitutions d'ouvrages ? F?tis. De
son c?t?, Bott?e de Toulmon ne faiblit pas et continue ? lui r?clamer la
restitution des volumes manquants de la Collection Philidor. C'est finale
ment le comte de Latour-Maubourg, ambassadeur de France en Belgique,
qui sert d'interm?diaire dans cette affaire. Le 21 d?cembre 1833, le direc
teur du Conservatoire de Bruxelles adresse au diplomate une longue lettre
pour essayer de justifier les disparitions d'ouvrages intervenues pendant
qu'il dirigeait la biblioth?que du Conservatoire de musique de Paris.
Monsieur le Comte,
Lalettre que vous m'avez fait l'honneur de m'?crire et la pi?ce qui y est
?tre longues, mais
jointe exigent de ma part des explications qui pourront qu'il
est impossible queje ne vous donne pas (...).
M. le Biblioth?caire sait bien que beaucoup de volumes de la Collection
sous le nom de Philidor, ont ?t? enlev?s de la biblioth?que plus de huit ans
avant m?me que je fusse attach? au Conservatoire, avant m?me que je fusse ?
pour ce fait. Ces volumes ne
Paris, par un employ? subalterne qui fut renvoy?
en ?tat de
sont-ils pas ceux qu'on r?clame ? C'est ce que je ne suis point
v?rifier.Parmi ceux qui restaientquand je devins biblioth?caire, un seul parut
avoir une valeur contenait les anciennes pi?ces de musi
historique puisqu'il
que ex?cutait aux f?tes, sacres, et carousels des rois de ?rance pendant
qu'on
:
les 15eet 16e si?cles. J'enfis faireune copie qui me co?ta 70 fs moi-m?me j'ai
d?clar? avant de quitterParis que j'avais eu ce volume qui s'?tait ?gar? dans un
d?m?nagement et j'offris de le remplacer par la copie que j'en avais fait faire.
de M. Meyer-beer ? qui je l'ai
Cette copie est en ce moment entre les mains
il sera de retour ? Paris, il la remettra entre les mains de M. le
pr?t?e. Quand
Directeur du Conservatoire.73

par R. Wangerm?e, 100.


71. Id., B. 77 n? 13. Lettre publi?e op. cit., p.
72. Aucun manuscrit aux volumes de la Collection Philidor ne
correspondant
figureaujourd'hui dans la collection F?tis de la Biblioth?que royale de Bruxelles.
Voir Anne Fran?ois et Els Van Hoof, Biblioth?que royaleAlbert 1er,Bruxelles :
des manucrits de la Collection de Fran?ois-Joseph F?tis (Bruxelles, 1995).
catalogue
73. F-Pn Archives de la bibl. du Conservatoire, B. 77 n? 2 (copie de lamain de
? L'affaire
Charles Leroy). Lettre int?gralement transcrite par F. Lesure dans
F?tis ?, p. 217 et publi?e par R. Wangerm?e, op. cit., p. 103-104.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Laurence Decobert : La Collection Philidor 287

La copie promise par F?tis r?int?grera quelque temps plus tard le


Conservatoire o? elle demeurera. Mais contrairement ? ce qu'affirme
F?tis, le volume original n'avait pas disparu. C'est lepremier volume de la
Collection Philidor, aujourd'hui cot? R?s. F. 494. La mauvaise foi de F?tis
ne d?courage pas les biblioth?caires du Conservatoire :Leroy dresse un
? Relev? des ouvrages qui ont disparu de la Biblioth?que du Conserva
toire de Musique, sous Mr F?tis, Biblioth?caire 74 ?. Ce document non
dat? a sans doute ?t? r?dig? peu apr?s la r?cup?ration du Catalogue n? 3.
Peut-?tre a-t-il servi au comte de Latour-Mabourg pour r?clamer ?
F?tis les ouvrages manquants. Cette liste de 21 volumes de la Collection
Philidor a ?t? soigneusement ?tablie car elle ne reprend pas les volumes
disparus pr?c?demment ni ceux suppos?s avoir disparu mais retrouv?s
entre temps. Sur ces 21 volumes, le volume 24 n'est pas manquant mais
Leroy pr?cise que ? le commencement et la fin ont ?t? d?chir?s ?, ne
laissant plus que leBallet des Muses. Or il semble bien qu'il ait cherch? ?
faire co?ncider avec le volume 24 disparu cemanuscrit du Ballet desMuses
ayant appartenu ? Philidor. Celui-ci para?t au contraire intact et ne
contient que le Ballet des Muses, alors que le volume 24 comportait
plusieurs ballets 75.
Sans doute ne saurons-nous ce que sont devenus ces volumes 76.
jamais
Peut-?tre, comme l'affirme F?tis, ont-ils disparu lors du d?m?nagement
des collections, d?m?nagement qui para?t avoir ?t? fait avec peu d'atten
tion et sans aucun contr?le.

Quoi qu'il en soit, Auguste Bott?e de Toulmon et Charles Leroy pren


nent dor?navant grand soin des collections et d?s lemilieu des ann?es
1830 77,Leroy commence un inventaire du fonds ancien, au sein duquel
sera incluse la Collection Philidor. Celle-ci est inventori?e vers 1842 du
n? 8214 au n? 8245, dans le premier registre d'entr?es du Conservatoire,
ces num?ros ?tant report?s dans les volumes estampill?s ? Conservatoire

74. Id., A. 30 (Table de laCollection Philidor, n? 4).


75. Ce volume cot? aujourd'hui R?s. F. 521 ne se pr?sente absolument pas
comme le volume 5 de l'atelier Foucault au vol. 24 d?crit
correspondant par
Roze (voir plus haut). Un exemplaire du Ballet des Muses est ?galement men
tionn? dans le Premier Duplicata Du Grand Catalogue N? 1, d?s les ann?es 1812
1813. Leroy aura confondu celui-ci avec le volume 24 disparu de la Collection
Philidor, car il n'existe qu'un seul manuscrit de ce ballet dans les collections du
Conservatoire.
76. Deux autres volumes avaient disparu ? lam?me ou plus t?t, mais ils
?poque
ne sont pas mentionn?s par Leroy dans cette liste : il s'agit de manuscrits compor
tant uniquement des livrets, sans musique : le volume n? 4 bis contenant les paroles
des Noces de Pel?e et Th?tis et le volume n? 33 contenant lesparoles du Ballet de
Muses, du Triomphe de Bachus, de Georges Dandin, de L'?glogue de Versailles, du
Ballet de Flore. Le premier de ces deux volumes est signal? dans une note qui
semble plut?t un brouillon, conserv? avec le Catalogue n? 3 : ? Ouvrages man
quants au recollement [sic]faitdu Catalogue n? 3 saisi ? la douane le [?]dans une
caisse ? l'adresse de Mr F?tis, ce recollement a ?t? fait dans le but de les lui
r?clamer ?.
77. Voir Marguerite Sablonni?re, Inventaire et mise en valeur d'un d'archi
fonds
ves ..., op. cit., p. 5.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
288 Revue deMusicologie, 93/2 (2007)

de Musique Biblioth?que ?. Il ?tait temps. La Collection Philidor avait


perdu pr?s de trente volumes sur les soixante recens?s par l'abb? Roze. Un
peu plus tard, Leroy reporte dans lesmanuscrits le num?ro du volume
du Catalogue n? 3. L'?criture de Leroy est ais?ment identifiable et
c'est bien sa main qui a inscrit dans lesmanuscrits le num?ro d'entr?e
et le num?ro du volume 78.Gr?ce au travail rigoureux de Bott?e de
Toulmon et aux m?ticuleux recensements ? inventaires, catalogues
?

auxquels Leroy proc?de au cours des ann?es suivantes, les collections


seront mieux prot?g?es. Et la Collection Philidor ne perdra plus aucun
volume.
La situation n'?voluera plus gu?re jusqu'aux ann?es 1870. Pourtant, au
troisi?me trimestre 1874, Emile Perrin, directeur de la Com?die fran
?aise, donne ? la biblioth?que du Conservatoire deux volumes copi?s
par Philidor, Georges Dandin et Les Plaisirs de l'?le enchant?e 79, que
Jean-Baptiste Weckerlin, alors second biblioth?caire, s'empresse de
consid?rer comme des volumes disparus de la Collection Philidor et
d'int?grer dans la collection. Ces deux volumes sont imm?diatement
inscrits dans le registre d'entr?es de la biblioth?que et portent les num?
ros 17730 et 17731. S'il est difficile de dire si lemanuscrit des Plaisirs
de l'?le enchant?e correspond ? celui qui avait disparu, il est certain que la
belle copie de George Dandin qui comporte le texte complet de Moli?re et
lamusique de Lully, ne faisait pas partie de la Collection Philidor 80. Il ne
correspond en rien au volume 33 d?crit par Roze, et qu'on a cherch? ? faire
concorder avec celui-ci. Le volume 33 ?tait un manuscrit comportant
uniquement les paroles du Ballet des Muses, du Triomphe de Bachus, de
Georges Dandin, de L'?glogue de Versailles, du Ballet de Flore. Ces livrets
manuscrits sont particuli?rement reconnaissables :plusieurs autres sont
encore conserv?s dans la Collection Philidor. Le George Dandin donn? par
Perrin est bien diff?rent et comporte toute la musique de la com?die
ballet.
Au d?but des ann?es 1930, lorsque Henry Expert81 cote les ouvrages de
la R?serve du Conservatoire, il classe les manuscrits de la Collection
Philidor selon l'ordre du Catalogue n? 3. Il y ins?re les volumes ? resti
tu?s ? en 1874, un manuscrit du Ballet des Muses ainsi qu'un livret

78. Voir les fac-simil?s en Annexe 5.


79. F-Pn R?s. F. 526 et 531.
80. Ce manuscrit de George Dandin ne para?t en aucun cas mutil?, comme l'ont
affirm? Felloweset Wasielewski. Weckerlin note en marge de son article ? La
collection Philidor ? :? Le volume 33 est rentr? par les soins de M. E. Perrin, mais
il n'y a que George Dandin. M. Perrin, directeur du Th??tre fran?ais n'a pas voulu
dire d'o? provenait ce volume ?. (F-Pn Archives de la biblioth?que du Conserva
toire).
81. Selon l'affirmation de Tessier (? Un fonds musical ?, art. cit.), c'est Expert

qui a cot? cette collection. Sa main, bien identifiable,a en effetinscritles cotesR?s.


F sur lesmanuscrits. C'est en revancheAm?d?e Gastou? qui a r?dig? les fichesqui
se trouventdans lefichierAnonymes du Conservatoire ? la Biblioth?que nationale
de France.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Laurence Decobert : La Collection Philidor 289

manuscrit82 qui n'ont jamais fait partie du Catalogue n? 3. Il ajoute enfin


trois volumes qu'il num?rote ?trangement selon une num?rotation qui n'a
jamais exist? chez Roze. Celle de Roze s'arr?te en effetau num?ro 56 alors
que celle d'Expert se poursuit jusqu'au num?ro 59. Si les autres volumes
de la Collection Philidor comportent tous sur leur page de titre ou au
d?part de lamusique, le num?ro de volume dans la collection, num?ros
report?s pour la plupart par Leroy, ces volumes ajout?s ne portent pas
cette num?rotation.
Pour conclure cet article, nous pr?sentons en Annexe 2 la liste des
volumes r?pertori?s par Roze, conserv?s aujourd'hui au D?partement de
la Musique de la Biblioth?que nationale de France, en y ajoutant la
mention du copiste lorsque celui-ci a ?t? identifi?. Les copistes sont
indiqu?s selon les classements ?tablis par Catherine Massip et Denis
Herlin 83.Nous avons identifi? deux nouveaux copistes dont lesmains
sont plusieurs fois reconnaissables parmi ces manuscrits. Nous les
avons num?rot?s Phi2 et Phi3 84,poursuivant ainsi la num?rotation de
D. Herlin. Leurs mains sont reproduites en Annexe 5. Nous avons ?gale
ment r?pertori? dans cette annexe les autres manuscrits Philidor /Fos
sard / atelier Philidor, conserv?s dans le fonds du Conservatoire au
d?partement de laMusique. Trois crit?res nous ont guid?e pour s?lection
ner ces volumes :
- la
pr?sence des noms de Philidor, Fossard, ou de l'ex-libris de Philidor
sur les volumes ;
- le
copiste :Philidor, Fossard ou l'un des copistes de leur atelier ;
- les
filigranes, crit?re qui, crois? avec l'un des pr?c?dents, permet de
conforter notre choix.

Enfin, ? titre indicatif, nous mentionnons en Annexe 3 quelques volu


mes de lam?me collection que nous avons pu identifierdans le fonds de la
Biblioth?que nationale de France, auxquels nous joignons en Annexe 4 la
liste des manuscrits ? Philidor ? conserv?s ? la Biblioth?que municipale
de Versailles.

82. Voir enAnnexe 2 : livretcot? R?s. F. 520.


83. Catherine Massip dans Livres de musique du Comte de Toulouse : cantates,
motets, op?ras, ballets, partitions grav?es ou imprim?es, mat?riel instrumental et
vocal : manuscrits de Philidor ? Louis-Alexandre de Bourbon,
ayant appartenu
Comte de Toulouse... [vente, Paris, Drouot Rive Gauche, 30 novembre 1978] (Paris :
P. B?r?s, 1978), pour les copistes C, D, I, K. Denis Herlin dans op. cit.,
Catalogue,
Annexe 4, pour les copistes Ph2, Ph3, Ph4, PhlO (= copiste IMassip), Phll (=
copiste K Massip).
84. La main du copiste Phi3 est parfois assez proche de celle de Philidor,mais
certaines caract?ristiques les distinguent nettement : la forme des les
soupirs,
crochets des doubles croches, les guidons. Les cl?s ressemblent ? celles de
beaucoup
Philidor :peut-?tre a-t-il lui-m?me pr?par? ces partitions.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
290 Revue deMusicologie, 93/2 (2007)

ANNEXE 1

Catalogue de la Collection faite par Philidor,


Garde de laMusique de Louis 14. par ordre de num?ro. 85

N? Nbre en marge I
Titre IDescription Ajouts
de vol. Observations

Un volume contenant De vieux airs du [R?s. F. 494]


nombre desquels est dupont mon ami
fait en 1607. Sans nom d'auteur. Plu
sieurs de ces airs ont ?t? faits pour les

Mariages de fran?ois 1er, Henry 3, et


Henry 4. Les auteurs nomm?s sont, St
Amant, Robert, Verdie, Constantin, Gri
gnis, Mazuel, Couperin, Lavall?z,
Orlando Lassus, de la Pierre, Le page,
Lazarins, Verpr?.

Vol. de ballets, depuis 1575 jusques en [R?s. F. 496]


1620. Il y a en a [sic] 108 sans nom
d'auteur, et un fait par Mr. De Nemours,

plus un autre fait par le grand Cond?.

Vol. contenant 14 ballets sans nom [R?s. F. 497]


d'auteur. Faits l'ann?e 1625 a
depuis
1647. Sous Louis 13
2 volumes contenant 3 ballets sans nom [R?s. F. 498-500]
d'auteur, scavoir Les fetes de bachus en m. vol. de ?paro
[le
1651. Le D?r?glement des passions en les ? a disparu sous
1652. Les noces de pel?e et thetis en 1654. F?tis]
Un des vol. a les paroles de ce dernier
ballet.

Ce vol. contient le ballet de la nuit sans [R?s. F. 501]


nom d'auteur. Ce ballet est mel? de chant
et de danse, et il a ?t? fait en 1653

Vol. de ballets. Io.Celui du temsen 1654, [R?s. F. 502-505]


La reventedes habits, celui de Xerc?s et
celui de bachus dans les indes en 1666.
Ces 4 ballets sont sans nom d'auteur.

Ce vol. contient le ballet des plaisirs, [R?s. F 506]


chant et danse sans nom d'auteur. Il est
de 1655.
[p. suivante]

85. Les sont d'une autre main que celle de Roze. Tous nos
ajouts marginaux
ajouts sont en italiques. Les cotes des volumes conserv?s figurent entre crochets
dans la derni?re colonne.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Laurence Decobert : La Collection Philidor 291

Ce vol. contient le ballet d'Alcidiane, [R?s. F. 507]


en chant et danse. En 1658. Melle La
Barre fran?aise et la Sigra Bergerotti ita
lienne ont chant? un duo italien de ce
ballet.

Ce vol. contfient] le bal/let] de la [R?s. F. 508]


raillerie. Il y a des paroles fran?aises
et italiennes. La musique italienne se
chante en dialogue avec une musique
fran?aise et jamais ensemble. Autfeur]
inconnu

10 Ce vol. contfient] le half letJ de l'impa [R?s. F 509]


tience paroles fr. et ital. 1661

11 Ce vol. contfientf le ballet des noces du [R?s. F. 510]


Village m?l? de chant et de danse paroles
franc, et ital. 1663

12 Id. amours
id. des d?guis?s paroles fr. et [R?s. F. 511]
ital.Il y a un dialogue en vers declam?
par pallas, V?nus et mercure, cette
conversation est chant?e, dans?e, et
?d?clam?e
13 Id. Le mariage forc? il n'y a de musique [R?s. F. 512]
que pour les entractes. C'est une com?die
en 3 actes repr?sent?e en 1664

14 Id. id. la naissance de V?nus, avec


[R?s. F 513]
chf urf et danse en 1665
15 ! Id. id. l'amour malade, paroles franc, et [R?s. F 514]
| italiennes faicten 1667
16 Ce vol. contient le Ballet de flore. 1669. [R?s. F. 515]
chf urf et danse.

17 Ce volume contient un recueil de m. Hottin [d?truitpar \


Bransles faits sous Louis 13 et Louis Hottin]
14 par Mrs Richamore, Belleville,
Constantin, Lazarin, Branchu, Pr?
vost (ma?tre ? danse du Roi) de
La Harpe, Robichon, Dumanoire,
boulard.
i
18 Ce volume contient les Ballets que [R?s. F 516]
l'on dansait au College des j?suites. Ils
sont de Mrs beauchamp, desmatins et
Colasse

19 Deux vol. in folio des partitions des airs m. [disparu sousF?tis] \


de ballets
pour violon et basse ce sont
des esp?ces de vaudevilles, ou vieux airs
connus

[p. suivante]

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
292 Revue deMusicologie, 93/2 (2007)

20 Ce volume contient le ballet de [R?s. F 517-518]


Villeneuve St Georges. Aut. inconnu.
Ce ballet est m?l? de chant et de
danse.
[Autre main :] ce vol. est probablement
celui report? a Colasse

[Au crayon :/VoyezColasse


21 Id. id. Le ballet du temps. Celui de la [R?s. F 519] 86
Raillerie. Le m?me que qui est au
celui 21 bis :paroles
N? 9. On y trouve encore celui de Xerc?s,
la revente des habits. Sans datte ny nom
d'auteur.

22 Id. id. le ballet de l'impatience, des m. [disparu sousF?tis]


saisons, d'hercule amoureux, Des noces
du Village et des sept pianettes. M?l?s
de chant etc. Sans datte ny nom
d'auteur.

23 Id. id. de la princesse de d'?lide [sic], le m.


[disparu
sous F?tis]

Mariage forc?, la naissance de V?nus id.


id.

24 Ce vol. cont[ient] les ballets des gardes, m. lac?r?


de Cr?qui, des muses, La mascarade de il ne reste dans ce vol :

Versailles, La f?tesde Versailles. Il y a que leBallet desMuses


une mascarade a la louange de Louis 14. [disparu sous F?tis]
id. id.

25 Ce volume contient des contredanses m. Hottin [d?truitpar


et des menuets en partition. Compos?s Hottin]
par Mrs Philidor p?re, Philidor aine,
et cadet Anne Philidor, fanchon
philidor, fran?ois philidor. Le veritable
nom de la famille Philidor est Dani
can. On y trouve aussi les noms de
Mrs Charpentier, Lapys, p?court, Con
versed Guillegaut, Le peintre, Talon,
le comte de Marsan, Marchand
l'ain?, on a observ?
desjardins, Lully,
que les airs de Lully ?taient difficile
a danser Cette note est sur le
livre. Mr de La Chauss?e Mrs Des
marest Toulon p?re, Mde La Mar?
chal D?tr?e, Campra, Le marquis de
Mangi
[p. suivante]

86. Fellowes, Wasielewski, Weckerlin attribuent au volume de textes cot? R?s.


F. 520 len? 21 bis, qui n'a jamais exist?dans leCatalogue de Roze. La mention de
ce volume a ?t? ajout?e dans la marge du ult?rieurement. Voir sa
catalogue
description en Annexe 2.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Laurence Decobert : La Collection Philidor 293

Suitte du N? 25. Auteurs Mr Bomestre,


Lalouette, Clos, faure, Guillegaut, for
croix, de la Chataigneraye. Huguenet,
bonar, Mde la Mar?chale de Villeroy,
joncques, baudy, L'ain?, plumet, bonne
fons, alaix, Couperin p?re, Le Mquis
debesmaux. On trouve l'air de fustem
berg, fait a ce que l'on croit par le prince
de ce nom

Ce volume contient aussi des vielles dan m. Hottin par


[d?truit
comme sara
ses, branles, courantes, Hottin]
bandes, bour?es, menuets, passepieds
contredanses anglaises chaconnes, etc.
Les auteurs nomm?s sont Messieurs
Lully, Chansy, Le Grand, Converset,
Rochenard, Mde Talon, Philidor l'ain?
et le cadet, toulon, Lalande Mde Du
Dicour, Chevalier, Lalouette, Bonard,
Queversin, Huguenet, Body, fable,
forcroix. Guillegaut, Ardelet, Duelos,
Saliort, Carlier, Dubois, farinelle, plu
met, Coup tin [sic], L'eance Le M1S de
baisemaux, Molier, Morel, Le pr. de
fustimberk, Le M1S de ch?teau Neuf,
f?vrier.

Ce contient plus [leurs] more [eaux]


vol. m. sous
[disparu F?tis]
de chanta 1 ou 2 voix avec ita
paroles
liennes, et espagnoles. Les auteurs nom
m?s sont Mr Lully, La Barre aine et
cadet, Luigi, Lorenzani, Martin, farina,
dubuisson, Lovigi, Carissimi, Bernard,
Mato, Melanni, Lalande...

Ce vol. contient Le ballet du Canal de [R?s. F. 522]


Versailles. Sans datte ny nom d'auteur.

Ce vol. est le ballet de l'Amour m?de [R?s. F 523]


cin. Interm?de. La mus. a ete arran
g?e par philidor l'ain? sur des airs de
Lully.
[Autremain :] Report? a Lully
Ce vol. contient la partition de la pasto m. Hottin [d?truitpar
ralle et ballet de Diane et Endimion. Hottin]
Musique de Anne Philidor fils.
[p. suivante]

Ce vol. contient les paroles manus


[R?s. F 524 (a-e)J
crites des Ballets de Xerc?s De l'Impa
tience, des Saisons, et Du f?cheux.
Celui de Xerc?s est de Cavalli. 1660 et
1661

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
294 Revue de Musicologie, 93/2 (2007)

Ce vol. contient les paroles manuscr. des [R?s. F. 525 (a-e)J


ballets des arts, de laMascarade ridicule,
des amours d?guis?s, du Mariage forc?,
de laNaissance de Venus. Representes en
1663 et en 1665.
Ce volume contient les paroles manuscr. m. [disparu sous F?tis]
des ballets de muses, le triomphe de
bachus, Le grand Divertissement Royal
de Versaille Georges dandin, L'eglogue
de Versailles, leballet de flore repr?sent?s
en 1666 jusqu'en 1669

Ce vol. contient les paroles manuscr. des m. h. [d?truit par Hot


ballets de pourcaugnac, Des jeux tin]
pythiens, Du bourgeois gentilhomme,
l'accomodement de l'amour et de
Bachus. repres. depuis 1669 jusqu'en
1673.
Ce volume contient les paroles manuscri [R?s. F. 527 (a-e)J
tes des ballets de chacun fait lemetier
d'autrui, de celui de la raillerie, de la paix
et de celui des plaisirs troubl?s, repres.
depuis 1657jusquesen 1660

Ce vol. contient le Concert De violons et [R?s. F. 528]


hautbois donn? au soupe du Roi le 16
janvier 1707 par la troupe des petits vio
lons et hautbois. La musique est De

Lully fils.
Ce vol. contient les ballet de l'amour m. sous F?tis]
[disparu
malade de psich? ou la puissance de
l'amour. 1656 et 1657 pour le 1er.

Ce volume contient plusieurs airs de dif m. sous F?tis]


[disparu
f?rents auteurs savoir par Mr Lambert
Dubousset, Chevalier, Lully, Le Camus,
De Buisson, Morel, Lalande. Voy la table

Id. id. les uvres de Moulinier et Sicard. m. [disparu sousF?tis]


Ce sont des airs fran?ais. Voy. la table

[p. suivante]

Ce volume contient des airs a boire de m. [disparu sousF?tis]


Sicard et du petitChevalier. Voy. la table
Ce volume contient l'op?ra d'Orph?e,
en m. [disparu sousF?tis]
italien.Cet opera a ?t? donn? en franee
en 1647 et c'est la lere trag?die en musi

que ait ?t? entendue en france. Les


qui
sont de Boutti, et la musique De
paroles
Rossi.
Ce volume sera report? ? Rossi. Voy. gr.
catalogue

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Laurence Decobert : La Collection Philidor 295

41fc Ce volume contient des symphonies alle [R?s. F. 529]


mandes en partition, qui paraissent avoir m.
?t? recueillies par Mr Philidor. il y a de
tr?s belles ouvertures, quoique d'un stile
ancien.

42 Ce volume contient de m. sous F?tis]


l'op?ra Scipion [disparu
l'affricain.
Gros vol. in foli?n [sic] sans nom
d'auteur mais la musique est du stile de
Lully.

43 Ce vol. contient de panth?e dont m. sous F?tis]


Topera [disparu
lamusique para?t ?tre de Colasse. 2 copies

44 Ce volume contient trois ballets sans [R?s. F. 530]


nom d'auteur. m.
Le 1er est celui des plaisirs troubl?s.
Le 2e est celui de la reventedes habits du
pr?c?dent ballet.
Le 3e est celui des f?cheux. Sans nom
d'auteur

45 Ce volume contient Le Ballet de l'amour m. Hottin [d?truitpar


vainqueur. Hottin]
2e Celui de Diane et Endimion, pastorale
h?ro?que.
La musique des Deux ballets est de phi
lidor l'ain?.
Ces volumes seront report?s a philidor
l'ain?

46 Ce volume contient Io. Le ballet Royal m. sous F?tis]


[disparu
de laNuit. Dans? par leRoy en 1655
[p. suivante]
Id. contient encore le ballet des pro
verbes dans? par leRoy en 1654
Celui du temsDans? id. 1654.Celuy du
ternsid. par leRoy en 1654 [sic]
Le ballet des noces. La revente des habits,
et le grand ballet des bienvenus. Voy?s la
table.

47 Ce volume contient le balet Des plaisirs [R?s. F. 531]


de l'isle enchant?e. En 3 journ?es de m. [disparu sous F?tis,
suitte. On trouve les noms des personnes puis retrouv?]
qui ont dans? ce ballet. En 1705. [d'une
autre main :] 1664

48 Ce vol. contient la colle/c/tion de tous m. [disparu sousF?tis]


les vieux Ballets dont lamusique est de
philidor, ou arrang?e par lui.

87. ? 1 ? corrig? en ? 2 ?.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
296 Revue deMusicologie, 93/2 (2007)

49 Ce vol. contient leBallet de laGrotte de [R?s. F. 532]


Versailles. La musique parait ?tre de Mr
De Lalande
50 Ce volume contient la partition de m. [disparu
sous F?tis]

l'op?ra de Med?e et jason avec prologue.


Ce vol. a ete copi? en 1699.
La musique est de Mr Colasse

51 Ce vol. est un recueil de Vaudevilles et [R?s. F. 533]


airs de ballets rassembl?s par Mr Phili
dor en l'ann?e 1695.

52 Ce vol. est la partition de l'op?ra de la m. Hottin [d?truitpar


princesse de cr?te mus. de Mr philidor. Hottin]
En 1695
53 Ce volume contient la pastorale de m. /disparusousF?tis]
L'amant Gu?rit sans nom d'auteur. Ce
vol. a Mr philidor
appartenait

54 Ce volume contient Le mariage de la [R?s. F. 534]


Grosse Cateau opera ballet Mus. de phi
lidor l'ain?e en 1688
55 Un gros volume copi? avec beaucoup de m. [disparu
sous F?tis]

soin, on y trouve Des airs de Danse en

partitions a 6 part. & des boutades de


lulli, des caprices de lalande, de Mr
etc. Ce volume a beaucoup
Huguenet
d'airs qui ne sont point finis.
[p. suivante]

56 Ce dernier volume est le 1erDes recueils m. [disparu


sous F?tis]
des Vieux ballets on y trouve la musique
Io De l'amour malade 2? d'Alcidiane 3?
de la raillerie. 4 de Xerc?s.
On trouve quelques airs fran?ais et des
duos italiens.

Cette collection contient 59 volumes Total r?el : 60 volumes


parce que il y a 3 num?ros qui se trouvent
doubles
Total 59

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Laurence Decobert : La Collection Philidor 297

ANNEXE 2 88

COLLECTION PHILIDOR
Volumes conserv?s ? la BnF-D?partement de laMusique
dans le Fonds du Conservatoire

Volumes du Catalogue Roze


et volumes non r?pertori?s par roze

Vol. Roze
Cote et
hors Roze

R?s. F. 494 Recueil //de //Plusieurs vieux Airs faits aux //Roze 1
Sacres, Couronnements, Mariages et autres //
Solennitez faits sous lesR?gnes //de //Fran?ois
Louis 13 //avec plusieurs
1er,henry 3, henry4 et //
concerts faits pour leurs divertissement //
Recueillis par Philidor l'Aisne en 1690.? 1parti
tion ([6]-16-XXXII-126 p.) ;43,5 x 29,5 cm.

Copie :Philidor.
89
R?s. F. 496 [Recueilde Plusieurs Anciens Ballets Dancez Sous Roze 2
les R?gnes de Henry 3. Henry 4. Et Louis 13.
Depuis l'An 1575 Jusqu'? 1641.Recherchez etmis
en ordre Par Philidor l'Aisne Ordinaire de la
en 1690. Tome ?
Musique du Roy 1er]. 1 partition
([6]-173p.);44x30cm.
" "
Contient : Airs faits sous le regnede Henry 3 ;
" " "
Ballets dansez sous le regne de Henry 4 ; Bal
lets dansez sous le regne de Louis 13 ".
:Philidor. ?
Copie Ex-libris impr. et paraphe de
Philidor.
R?s. F. 497 Recueil //de //
Plusieurs Anciens Ballets // Dancez Roze 3
//Sous lesR?gnes //de // Henry 3. Henry 4. Et
Louis 13. //Depuis l'An 1575 Jusqu'? 1641 //
Recherchez et mis en ordre //Par //Philidor
l'AisneOrdinaire de laMusique // du Roy en 1690
// Tome 2e.? 1partition ([8]-143 p.) ;44 x 30 cm.
"
Contient : Suitte des Ballets dansez sous le regne
de Louis 13 ".
:Philidor. ?
Copie Ex-libris impr. et paraphe de
?
Philidor. D?dicace.

88. Dans les Annexes 2 et 3, les datations propos?es pour les volumes non dat?s
tiennent compte des travaux de Denis Herlin. Voir D. Herlin, ? La constitution
d'une m?moire musicale ?, art. cit.
89. Le volume cot? R?s. F. 495 correspond ? la copie du vol. 1 de la collection,
que F?tis avait fait r?aliser (voir ci-dessus, note 68).

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
298 Revue deMusicologie, 93/2 (2007)

Du Roy //
Ballet // Des Festes // De Baccus //Dans? Roze
au Palais Royal //le 2e et 4e jour //deMay 1651 // 4(1)
Philidor Laisn?e en // 1690. ?
Recueilly par
1partition ([4]-27 p.) ;44 x 29 cm.
? Ex-libris
Copie :Philidor.
?
impr.et paraphe de
?
Philidor. D?dicace. Le vol. 4 (2) de la Collec
tionPhilidor manque (livretdes Noces de Pel?e et
Th?tis).

Ballet //
Royal // Du D?r?glement // des Passions //
De LTnterest De L'Amour et //de laGloire //en
1652 // En 1690.?
Recueilly par philidor laisn?e //
1partition ([2]-49 p.) ;44 x 29 cm.
Copie :Philidor.

Les Nopces // de Pel?e et de Th?tis //


Com?die Ita
lienneenmusique entremesl?e // d'un Ballet sur le
mesme sujetz dans? par sa // Majest? //en 1654 //
?
Recueilly par Philidor Laisn?e //En 1690.
1partition ([2]-19 p.) ;44 x 29 cm.
Ne contient que la musique des ballets.
Copie :Philidor.

Cambefort, Jean de Roze 5


Ballet //Royal // De laNuict // Divis? en quatre
Parties ou quatre Veilles //
Dans? // Par saMajest?
le 23e F?vrier 1653. //Recueilly //Par Philidor
Laisn?e En 1690.? 1 partition ([2]-88 p.) ; 44 x
29 cm.

Copie :Philidor. Ex-libris impr. et paraphe de


Philidor.

Lully, Jean-Baptiste Roze 6


Ballet //Du Temps // Dans? Par saMajest? //Le
dernier jour deNovembre //1654.// //Et
?Recueilly
copi? par Philidor Laisn?e en 1690. 1partition
([2]-33 p.) ;44 x 29 cm. "
Seule la 2e pi?ce de la 7e entr?e,2e partie, Pour les
"
mesmes (p. 28) est attribu?e ? Lully avec certi
tude.
?
Copie :Philidor. Ex-libris impr.et paraphe de
Philidor.

Lully, Jean-Baptiste
Ballet //de laRevante //des Habits //Du Ballet et
Comedie // Dans? //devant saMajest? // Recueilly
//par Phillidor Laisn?e en lan?e 1690.? 1 parti
tion ([2]-4 p.) ;44 x 29 cm.
Ne contient que l'ouverture et le 1er r?cit.

Copie :Philidor.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Laurence Decobert : La Collection Philidor 299

reli? avec :

R?s. F. 504 Lully, Jean-Baptiste


Xerxes //comedie //En Musique //del Signor
francesco Cavalli avec Six //Entree de Ballet qui
serventDTntermede a la // Comedie // Recueillie
?
par Philidor Laisn? //En 1690. 1 partition
([2]-19p.);44x29cm.
Ne contient que l'ouverture du Prologue et les six
entr?esde ballet de Lully
Copie :Philidor.
reli? avec :

R?s. F. 505 Lully, Jean-Baptiste


Le // De //
Triomphe // Bacchus //Dans Les Indes
//Mascarade //Dans?e devant sa Majest? le
9e Janvier en // 1666. //Recueilly par Philidor
Laisn? En //1690.? 1partition ([4]-15 p.) ;44 x
29 cm.

:Philidor. ?
Copie D?dicace.

R?s. F. 506 Lully, Jean-Baptiste


Ballet //Royal //Des Plaisirs //Dans? par sa
Majest? //Le 4 f?vrier 1655. //Divis? en deux
Dont la premiere contient lesD?lices //
Parties //
de la campagne et la seconde les divertissements
de la Ville. //Recueilly par philidor Laisn?e en
1690.? 1partition ([4]-39 p.) ;44 x 29 cm.
:Philidor. ? Ex-libris impr. et paraphe de
Copie
?
Philidor. D?dicace.

R?s. F. 507 ;
Lully, Jean-Baptiste
|Ballet //Royal //D'alcidiane //Divis? En trois
|parties //Dans? //Par sa Majest? le 14e f?vrier
I 1658. //
Recueilly Et Copi?e par Philidor Laisn?e
//
? 1partition ([4]-80 p.) ;44 x 29 cm.
;en 1690.
Copie
| :Philidor. ? Ex-libris impr. et paraphe de
?
|Philidor. D?dicace.

R?s. F. 508 Lully,


| Jean-Baptiste
Ballet // De //
Royal // La Raillerie //Dans? par sa
Majest? //Le 19e f?vrier//1659.
?
//
Recueilly par
philidor laisn? //En 1690. 1 partition ([4]
66 p.) ;44 x 29 cm.
: Philidor. ?
!
Copie Ex-libris impr. et paraphe de
?
Philidor.
j D?dicace.

R?s. F. 509 jLully, Jean-Baptiste


Ballet
| //Royal // De L'Impatience //Dans? par sa
;
Majest? //Le 19 f?vrier1661. //
Recueilly et copi?
?
par Philidor //Laisn?e en 1690. 1 partition
([4]-72 p.) ;44 x 29 cm.
? Ex-libris
Copie :Philidor.
?
impr.et paraphe de
Philidor. D?dicace.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
300 Revue deMusicologie, 93/2 (2007)

Lully, Jean-Baptiste
Les //
Nopces de Vilage // Mascarade ridicule //
Dans? // Par saMajest? ? son Chasteau de // Vin
cennes //en 1663 //Recueilly Par Philidor Laisn?
en 1690.? 1partition ([4]-27 p.) ;44 x 29 cm.
:Philidor. ?
Copie Ex-libris impr. et paraphe de
?
Philidor. D?dicace.

Lully, Jean-Baptiste
Les //Amours //D?guisez //Ballet du Roy //
Dans?e par saMajest? aumois de //f?vrier//1664.
//Recueilly par Philidor laisn? en //1690.? 1
partition ([6]-66 p.) ;44 x 29 cm.
:Philidor. ?
Copie Ex-libris impr. et paraphe de
Philidor.
Lully, Jean-Baptiste
Le //
Mariage Forc? // Comedie etBallet //Du Roy
//Dans? par saMajest? le 29e //Jourde Janvier//
?
Recueillie par Philidor Laisn? en //1690.
1664 //
1partition ([6]-90 p.) ;44 x 29 cm.
:Philidor. ?
Copie Ex-libris impr. et paraphe de
?
Philidor. D?dicace.

Lully, Jean-Baptiste
Ballet //
Royal //De laNaissance de Venus // Dans?
par saMajest? au Palais Royal //En 1665 le 26e
Janvier.//Recueillis en 1689 par Philidor Laisn? //
Et Escrit par Ferrier.? 1partition ([2]-75 p.) ;44
x 29 cm.

Copie :Philidor. Ex-libris impr. et paraphe de


Philidor.
Lully, Jean-Baptiste
Ballet //Royal // De L'amour malade // Dans? par
sa Majest? //Le 17 Janvier 1657. //Recueilly et
Copi?e par Philidor laisn?e //En 1690.? 1parti
tion ([2]-84 p.) ;44 x 29 cm.
?
Copie :Philidor. Ex-libris impr. et paraphe de
Philidor.
Lully, Jean-Baptiste
Royal //
Ballet // De Flore //Dans? par saMajest?
//lemois de f?vrier//1669. //Recueilly et Copi?e
? 1partition ([4]
par Philidor laisn? //En 1690.
58 p.) ;44 x 29 cm.
?
Copie :Philidor. Ex-libris impr. et paraphe de
?
Philidor. D?dicace.

Les //Ballets // Des //Iesuistes //Compos? par


Messieurs //Beauchant Desmatins et Collasse //
Recueillie par Philidor Laisn? en // 1690.? 1
partition ([6]-190 p.) ;45 x 30 cm.
Copie : Phi2 et Ph4, quelques corrections de la
main de Philidor.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Laurence Decobert : La Collection Philidor 301

R?s F 517 Colasse, Pascal Roze 20


Ballet //de Villeneuve //S. Georges. ? [Entre 1692
et 1700].? 1partition (64 p.) ; 38,5 x 25 cm.
Copiste inconnu (hors Collection Philidor).
reli? avec :

R?s. F. 518 Colasse, Pascal


Divertissement // de Livry.? [Entre 1692 et 1700].
? 1partition ([30] p.) ; 38,5 x 25 cm.
Copiste inconnu (lem?me que le titrepr?c?dent)
(hors Collection Philidor).
R?s. F. 519 Lully, Jean-Baptiste Roze 21
[Airdu ballet du temps ;Ballet des Plaisirs ;Ballet
de l'amourMalade ;Ballet Royal de laRaillerie ;
Ballet de laRevante des Habits de ballet ;Ballet de
? ?
Xerces] . [Entre 1700 et 1710]. 1 partition
([2]-80 p.) ;45 x 30 cm.
Copie :Ph2.
R?s. F. 520 Ballet Royal de la nuict divis? en quatre partie hors Roze
dans? par saMajest? l'an 1653 ;Ballet des Prover-
j
bes dans? par leRoy l'an 1654 [textesd'Isaac de
Benserade]. Masquarade des cinq Villageoises] et
des cinq Amans de la Cour l'an 1654. Ballet du
tempsdans? par leRoy l'an 1654 [textede Bense
rade]. Suite du Ballet des Nopces de l'Epous?e de
Massy l'an 1654.Ballet de la reventedes habits du
Ballet et Comedie, donn?... l'an 1655 [textede |
Benserade]. La Galanterie du temps. Le Grand |
Ballet des Bienvenus dans? ? Compiegne... l'an
1655 [textede Benserade]. Recueilles] par Philidor
l'A?n? ordinaire de lamusique du Roy et garde de
sa Bibliotecque de Musique l'an 1705.? [8]
; 38,5 x cm.
!211p. 26,5 i
Titre reconstitu? d'apr?s les diff?rentes p. de titre.
? |
Livrets manuscrits sans musique.

R?s. F. 521 Lully, Jean-Baptiste hors Roze


Ballet //des Muses. //dans? devant leRoy a //St
Germain en Laye en 1666 //Fait par Mr de Lulli
?
Surintend.* //de laMusique de la Chambre. [Ca
?1partition ([2]-104 p.) ;45 x 30 cm.
1690].
?
Copie : Philidor et copiste non identifi?.
Ex-libris impr.et paraphe de Philidor.
R?s. R 522 Philidor, Andr? Danican Roze 28
Le Canal de Versailles.? ? [ 1
?
[Ca 1688]. partition j
(104 p.) ; 45 x 30 cm. Ms. autographe.

R?s. F. 523 Lully, Jean-Baptiste Roze 29


|L'//amourm?decin // Comedie et Ballet //
Dans?
|par sa Majest? //le 15e Septembre ?// 1665 //
I
Recueilly par philidor laisn? //En 1690. 1par
!tition([8]-81p.);45x30cm. j

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
302 Revue deMusicologie, 93/2 (2007)

:Philidor.? Ex-libris impr.et paraphe de I I


I Copie ?
Philidor. D?dicace.

R?s. F. 524 (a-e) Ballet des Xerxes et Comedie en Musique del Roze 31
|
Signor Cavally dans? devant le Roy l'an 1660
deNicol? Minato]. Ballet de la galanterie du
j [texte
Temps l'an 1660. Ballet Royal de l'Impatience
dans? par saMajest? l'an 1661 [textede F. Buti et
Isaac de Benserade]. Ballet des Saisons dans? ?
Fontainebleau par saMajest? l'an 1661 [textede
Benserade]. Ballet des F?cheux donn? ? sa
Maiest? par Monsieur Fouquet et dans? ? Volvi
conte l'an 1661 [textedeMoli?re]. Recueilles] par
Philidor l'A?n? ordinaire de laMusique du Roy &
?
garde de sa Bibliotecque de Musique l'an 1705.
[6]-216p.; 39x26,5 cm.
Titre reconstitu?d'apr?s lesdiff?rentesp. de titre.
?
Livrets manuscrits sans musique.

R?s. F. 525 (a-e) Ballet des Arts dans? par saMajest? le 8 janvier Roze 32
1663 ; Les Nopces de vilage Mascarade ridicule.
Dans? par saMajest? ? son chateau de Vincenne
|
1663 [textes d'Isaac de Benserade]. Les amours

d?guisez Ballet du Roy dans? par saMajest? au


mois de F?vrier 1664 [texted'Octave de P?rigny].
Le Mariage forc? Ballet Du Roy Dans? par sa
Majest? le 29 jour de Janvier 1664 [texte de |
Moli?re]. Ballet Royal De laNaissance de Venus
Dans? par saMajest? Le 26 de Janvier 1665 [texte
j de Benserade]. Recueilles] par Philidor l'ain? ordi
naire de lamusique du Roy etGarde de sa Biblio
?
teque de musique, L'an 1705-. [6]-234 p. ; 39 x
26,5 cm.

Titre reconstitu? d'apr?s les diff?rentes p. de titre.


?
Livrets manuscrits sans musique.

R?s. F. 526 Lully, Jean-Baptiste hors Roze

George Dandin // Ou leGrand // Divertissement


Royal de // Danc? devant saMajest? le
Versailles //
Recueilly par Philidor laisn?e //
//15eJuillet1668. //
En 1690.? 1partition ([8]-178 p.) ;45 x 30,5 cm.
: ? Ex-libris
| Copie Philidor. impr.et paraphe de
?
Philidor. D?dicace.

R?s. F. 527 (a-e) Les Plaisirs Troubl?sMascarade. Dans?e devant le Roze 35


Roy par Monsieur leDuc de Guise [l'an 1657].
Ballet Royal D'Alcidiane divis? en trois parties
Dans? par saMajest? le 14.de F?vrier 1658 [texte
d'Isaac de Benserade]. Chacun fait le Metier
Balet dans? a Berny pour le divertisse
d'Autruy
ment de laReyne le 18e jour de May 1659. Ballet
de laRaillerie Dans? par saMajest? le 19F?vrier
1659 [textede Benserade]. Ballet de la Paix dans?
devant saMajest? ? Carcasonne [l'an 1660]. | |
j I

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Laurence Decobert : La Collection Philidor 303

Recueilles] par Philidor l'a?n? ordinaire de la


musique du Roy et?
garde de sa Bibliotecque de
musique l'an 1705. [6]-200 p. ; 39 x 26,5 cm.

Titre reconstitu? d'apr?s les diff?rentes p. de titre.


?
Livrets manuscrits sans musique.

R?s. F. 528 Lully, Jean-Baptiste (1665-1743) Roze 36


Concert de violons et hautbois //Donn? au soupe
Du Roy //Le seise Janvier 1707. Par la troupe //
Des Petits violons et hautbois // De Sa Majest?,
compos?e par // Monsieur Delully fils Surintan
dant, de //La Musique de La chambre du Roy //
Copi?e parMr Philidor Laisn? //ordinaire de La
Musique du Roy // Et garde de sa bibliothecque //
?
De Musique L'an... 1707. 1 partition ([4]
72 p.) ; 39 x 26,5 cm.
Copie :Philidor.
R?s. F. 529 Fischer, Johann Caspar Ferdinand Roze 4 Ibis
[Le journal de printemps : consistant en airs, et
balets ? 5 parties, et les trompettes ? plaisir... uvre
?
premi?re?/JohannCaspar Ferdinand Fischer].
[Ca 1700]. 1 x
partition (101 p.) ;44,5 29,5 cm.
Copie :Phi 1 (= K Massip).
R?s. F. 530 Les plaissirs toubl? //
Masquarade // Danc? devant Roze 44
Le Roy Par Monsieur // Le duc de Guize Lan 1657
au Premier feuillet. //La revanttedes habits de //
Ballet de La Masquarade // Dan?? devans Le Roy
aux //Pall?is Royal parMr leCardinal lan 1661 //
A lapage 43. // Le balletDes f?cheuxdan?e devans
leRoy //a Volvicontte parMr fouquet lan 1661. //
A la page 65 //Le toutcoppi? et recuilly [sic]Et mis
En ordre par Philidor l'ain? //Ordinaire de la
Musique du Roy Et lundes deux gardiens //de?La
biblioteque de saMajest? A Versailles lan 1681.
1partition ([2]-84 p.) ;45 x 29 cm.
Copie :Philidor.
R?s. F. 531 Lully, Jean-Baptiste Roze 47
Les //Plaisirs // De //LTsle //Enchant?e //Festes
Galantes, et // Magnifiques, faitespar //Le Roy ?
Versailles, le //7eMay 1664. //Copi? par Philidor
L'aisn?. ? ? 1partition (202 p.) ;45,5
[Ca 1685].
x 30 cm.

:Philidor. ?
Copie Ex-libris impr. et paraphe de
Philidor.
R?s. F. 532 Lully, Jean-Baptiste Roze 49
La // Grotte de Versailles // Eglogue enmusique //
Repr?sent? en ?
1668 //
Paroles de Quinault //
Musi
?
que de Lully. [Entre 1675 et 1680]. 1partition
([2]-57 p.) ;43,5 x 29,5 cm.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
304 Revue deMusicologie, 93/2 (2007)

90?
: J?r?mie
Copie Vignol. Ex-libris impr. et
paraphe de Philidor. Ex-libris ms. : ? Ce Livre

apartiens a Philidor Laine ord.r de laMusique du


?.
Roy

R?s. F. 533 Recueil //de Plusieurs belles pieces //


de //Simpho
nie //copi?es choisies etmises en ordre par Phili
dor l'aisn? ordinaire de //lamusique du Roy et l'un
des deux gardiens de lamusique de saM[ajes]t? //
Second tome 1695.? 1 partition ([10]-224 p.) ;
x
22,5 30,5 cm.

Copie :Philidor.
R?s. F. 534 Philidor, Andr? Danican
Le //Mariage //de //La Grosse Cathos // Masca
rade //Mise en Musique //Par Philidor l'aisn?
Ordinaire de la // ?
Musique du Roy // 1688.
1partition ([2]-l 16 p.) ;45 x 30 cm.? Ms. auto
graphe.

R?s. F. 535 Ballet Relation de ce qui c'est pass? a l'arriv?ede la


Reine Christine de Su?de A Essaune en lamaison
de Monsieur Hesselin avec un Pan?gyrique Latin
sur l'entr?e de cette Princesse. A Paris l'an 1656.
Ballet de Psych? ou de la Puissance de l'Amour
dans? par saMajest? l'an 1656 [texted'Isaac de
Benserade]. Ballet de l'Amour Malade dans? par
saMajest? l'an 1657 [textesde Francesco Buti et
d'Isaac de Benserade]. Recueilles] par Philidor
l'A?n? ordinaire de lamusique du Roy et garde de
sa bibliotecque de Musique l'an 1705.? [4]
204 p. ; 39 x 26,5 cm.
Titre reconstitu? d'apr?s les diff?rentes p. de titre.
?
Livrets manuscrits sans musique.

R?s. F. 536 Lully, Jean-Baptiste


?
Septi?me ?divertissem[en]t //des vieux balets.
[Ca 1700]. x
1partition ([1]-113 p.) ;38,5 27 cm.
Copie :Ph3.
R?s. F. 537 Lalande, Michel-Richard de
Les Fontaines de //Versailles : //sur le retourdu //
Roy. //Concert //Donn? ? sa Majest? dans les
grands appartements //de son Ch?teau de Ver

90. Ce copiste ne semble pas directement li? ? l'atelier Philidor (voir F-V/
Manuscrit musical 95, Alceste, copi? par lem?me en 1678,qui ne faitpas partie de
laCollection Philidor). Cependant, levolume R?s. F. 532 a appartenu ? Philidor et
figureau n? 108de YInventaireg?n?ral des effetsexistans ? laBiblioth?queMusique
? Versailles de 1765.
91. Ce volume ?taitmentionn? comme manquant par F?tis en 1828mais il est
bien Il a d'ailleurs ?t? inventori? avec les autres volumes de la
pr?sent aujourd'hui.
collection vers 1842.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Laurence Decobert : La Collection Philidor 305

sailles, le cinqu.e Avril 16837/Fait parM. Morel,


et mis en musique par M. de La Lande, //
Maistre
de musique de la Chapelle du Roy.//Coppi? par
Mr Philidor, & ?critpar Fr. Collesson Le 3e Juin
1683.? 1partition ([6]-63 p.) ;45 x 30 cm.

Copie :Philidor. Ex-libris impr. et paraphe de


Philidor.

Lalande, Michel-Richard de hors Roze


Concert //d'Esculape ://donn?au roy, //ch?s
Madame de Montespan.// A Versailles, le [blanc]
may 1683 // Coppi? parMonsieur Philidor & ?crit
? 1 partition
par Fr. Collesson le 5 Juin 1683.
([2]-27 p.) ;45 x 30 cm.
Copie :Philidor.
Moreau, Jean-Baptiste hors Roze
Esther //Trag?die //Tir?e de l'Escriture Sainte. //
Faite par Mr Racine //Et laMusique //Par Mr
Moreau // Repr?sent?e // devant SaMajest? // dans
laMaison de St Cyr. //Et //Coppi?e par Philidor
l'AisneOrdinaire //de laMusique du Roy //de la
mesme maniere qu'elle a est?
repr?sent?e // ? St
? ? 1partition ([2]-125 p.) ;44,5
Cyr. [Ca 1690].
x cm.
29,5

Copie :Philidor.

Veillot, Jean hors Roze


Motets deMr Veillot.? ?
[Entre 1690 et 1702].
1partition (64 p.) ;44 x 28,5 cm.

Copie :Fossard.

Lully, Jean-Baptiste hors Roze |


Le //Bourgois [sic] // Gentil-homme //Com?die
Ballet //Donn? par Le Roy a touttesaCour // dans
le chasteau de Chambord au Mois //D'octobre
1670 //faitparMonsieur de Lully Sur Intendant //
de laMusique du Roy et par Le Sieur // Molliere.
? ?
[Entre 1680 et 1685]. 1partition ([6]-183 p.) ;
45 x 30 cm.
?
Copie :Philidor. Ex-libris ms. :? Ce livre apar
tiensa Mr. Philidor laine ord.rede laMusique du
Roy ?.

Lully, Jean-Baptiste hors Roze I


Mis en musique
Les //Jeux Pithiens. //Ballet //
par Mr de Lully Sur-in//tendantde laMusique
du Roy. Et //Donn? ? sa Majest? l'Ann?e
1669.//Coppi? par Mr Philidor l'a?n?.? [Entre
1680 et 1685].? 1 partition ([2]-89 p.) ; 44 x
29,5 cm.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
306 Revue deMusicologie, 93/2 (2007)

: Philidor. ?
Copie Ex-libris impr. disparu
(d?coll?), paraphe de Philidor. Ex-librisms. :? Ce
livre apartient a Mons.r Philidor laine ord.re de la
Musique du Roy ?.
R?s. F. 641 Marais, Marin
Lully, Louis de
Alcide //Mis En Musique Par // Mr Louis de Lully
fils laine et //
Monsieur Marais ordinaire // De la
Musique de la Chambre du Roy //Recuilly par
Monsieur Philidor Laisn? Ordinaire //De laMusi
que du Roy, et l'un des deux gardiens //des livres
de la biblioth?que deMusique de sa // ?
? Majest?.
[Entre 1695 et 1700]. 1 partition ([1]-107 f.) ;
x cm.
38,8 26,5

Copiste non identifi?.


R?s. F. 652 Lully, Jean-Baptiste
Le divertissementRoyal 1670. Festes de lamour //
?
et // de Bacchus. Le Carnaval Mascarade.
?
[Entre 1690 et 1700]. 1partition (44-74-65 f.) ;
45 x 30,5 cm.

Copie :Ph4.
R?s. F. 658 Lully, Jean-Baptiste
Ballet //des Saisons //Dans? ? Fontainebleau par
saMajest? //le 23e Juillet 1661 //
mise enmusique
parMonsieur de Lully //Sur Intendantde lamusi
que de laChambre // Du Roy // Recueillis et copi?
?
par Philidor laisn? en l'Ann?e 1689. 1partition
([4]-27 p.) ;45 x 30 cm.
Copie :Philidor. Ex-libris impr. et paraphe de
Philidor.

R?s. F. 662 Lully, Jean-Baptiste


Le //Triomphe // L'Amour //et de //
de // Bachus //
Mise en musique //par Monsieur //de Lully //
Surintendant //de lamusique //du Roy // Copi?e
par [moteffac?]//Ecrit par J.N. Cuinet.? [Entre
?
1685 et 1690]. 1 partition ([4]-159 p.) ; 45 x
29,5 cm.

:Philidor, ?
Copie ajouts de la main de Fossard.
Ex-libris impr. et paraphe de Philidor. Ex-libris
ms. : ? Livre du Triomphe de L'amour et de
Bachus a Philidor Lain?e ord.rede laMusique du
Roy 16[?]?.
R?s. F. 669 Lully, Jean-Baptiste
Partition de //Plusieurs //Grands Motets //de
Mons.r de Lully.? ?
[Entre 1690 et 1700]. 1
partition ([4]-106 p.) ;45 x 30 cm.
Copie :Ph4.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Laurence Decobert : La Collection Philidor 307

R?s. F. 670 Lalande, Michel-Richard de


Lully, Jean-Baptiste
Suite //des symphonies //et trio //deM. de Lully,//
et quelques trio //de M. de Lalande,// Surinten
dant de la Musique du Roy.// Pour les petits
Concerts qui se font les soirs devant Sa Majest?.//
Recueillie & mise en ordre par Philidor le P?re,
Ordinaire de la Musique du Roy,//& Garde de
sa Biblioth?que, ? x
l'an 1713. 5 parties ; 34,5
26 cm.
?
P. de titre grav?e. Copie :Philidor et copiste C

R?s. F. 769 Moulini?, Etienne


Melange //de // Moulinier. //Copiez et mis en
ordre Par Philidor laisn?Ord.re de lamusique du //
Roy et l'undes deux gardiens de laBiblioth?que de
musique de sa //
Majest? Fait a Versailles en 1697.
? 1partition ([4]-194 p.) ;45 x 30 cm.
Copie: Phi 3.
R?s. F. 921 Philidor, Anne Danican
Te Deum laudamus // Motet a 4 voix // Mis en
Et chant? surmer
musique parMr Philidor le fils// ?
devant son A. S. //
Monseigneur l'Amiral. [Ca
? 1partition (64 p.) ; 38 x 26 cm.
1705].
Copie : copiste D [AnneDanican Philidor ?] 92.
R?s. F. 922 Matho, Jean-Baptiste
Tircis et //Celimene // Pastoralle //Mise enMusi
que //par Mr Matho //Intitul? Les Bergers de
? ?
Marly . [Entre 1690 et 1700]. 1 partition
([2]-118p.);35x30cm.
Copie :Philidor. Ex-libris impr. et paraphe de
Philidor.
R?s. F. 923 Blondel, Louis-Nicolas
Motets //de // Copiez etmis
Monsieur Blondel. //
en ordre par Philidor Laisn? Ord.re de la musique
//du Roy et l'un des deux Gardiens de la Biblio
th?que demusique // de samajest?, fait? Versailles
en 1697.? 1partition ([4]-74 p.) ;45 x 29,5 cm.
Copie: Phi 3.

92. Nous pensons, ? l'instar de Catherine Massip, que le copiste D pourrait ?tre
Anne Danican Philidor, filsd'Andr? Danican Philidor.Outre qu'il s'agirait icid'un
manuscrit autographe, on retrouvecette main dans plusieurs manuscrits de la
collection Toulouse-Philidor dont
la page de titre comporte l'indication :Copi?...
par M. Philidor l'a?n?, Ordinaire de la Musique du Roy, et Garde de toute sa

Biblioth?que de Musique, et par son Fils a?n? (par exemple : Partition des huit
divertissemens des vieux ballets Mis en Musique par Mr de Lully... l'An 1703, F-Pn
/R?s. F. 1710).

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
308 Revue deMusicologie, 93/2 (2007)

R?s. F. 924 Charpentier, Marc-Antoine


David et //Jonathas //Trag?die mise // En musique
par M.r Charpentier //Et //Repr?sent?e sur le
Theatre du College de // Louis leGrand le // XXV
f?vrier 1688 //
Recueillie par Philidor Laisn? // En
1690.? 1partition ([2]-238 p) ;44 x 29,5 cm.
Copie :Phi2.
R?s. F. 925 Robert, Pierre
?
Elevations de //Monsieur Robert. [Entre
1690 et 1702].? 1 partition ([2]-76 p.) ; 45 x
30 cm.

:Fossard.
Copie
R?s. F. 926 Du Mont, Henry
Motes //De //M.r Dumont. //a 4. //Parties //
Copiez et mis en ordre par Philidor L'aisn? Ord.re
de la //
musique du Roy et l'un des deux Gardiens
de laBiblioteque // demusique de saMajest? fait?
Versailles en 1697.? 1partition ([2]-80 p.) ;43,5 x
28,5 cm.

Copie: Phi 3.
R?s. F. 927 Du Mont, Henry
Les //Grands Motets // M.r Dumon //
de // Ma?tre
de musique de la Chapelle du Roy. //Tome pre
mier.? ?
[Entre 1690 et 1700]. 1 partition ([2]
80 p.) ;43,5 x 28,5 cm.
Copie :Ph4.
R?s. F. 928 Desmarest, Henri
Domine ne in furore //Motet //De Mon
?
sieur // Desmarais // Pseaume 6.e. [Entre
1700 et 1710].? 1 partition (95 p.) ; 43,5 x
29 cm.

Copie :Philidor.
R?s. F. 929 Desmarest, Henri
?
Ps. Dominus Regnavit-insulae multae. Ps. 96.
? 1partition (90 p.) ;43 x
[Entre 1700 et 1705].
29 cm.

Copie :PhlO (= IMassip).

R?s. F. 930 Desmarest, Henri


Desmarests Lauda Jerusalem Dominum Ps. 147.
? ?
[Entre 1700 et 1710]. 1partition (109 p.) ;40
x 26 cm.

Copie :Philidor.
R?s. F. 931 Desmarest, Henri
UsquequoDne//1708. 1partition (86 p.) ;40 x
26 cm.

Copie :Philidor.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Laurence Decobert : La Collection Philidor 309

R?s. F. 932 (1) Minoret, Guillaume hors Roze


Motets //de // Monsieur Minoret Ma?tre //De
musique de laChapelle // du Roy. //PremierTome.
//Copiez Par Philidor Laisn? Ordinaire de la
Musique du Roy //et l'un des deux gardiens de la
biblioth?que de musique de sa // Majest?. Fait ?
Versailles en 1697.? 1partition ([4]-l 10p.) ;45 x
30 cm.

Copie: Phi 3.
R?s. F. 932 (2) Minoret, Guillaume hors Roze
Motets //de // Monsieur Minoret Ma?tre //De
musique de laChapelle //du Roy. //Second Tome.
//Recueillis Par Philidor Laisn? Ordinaire de la
musique //du Roy et l'un des deux gardiens de la
biblioth?que de // musique de sa Majest?, fait ?
Versailles en 1697.? 1partition ([4]-130 p.) ;45 x
30 cm.

Copie :Fossard.

R?s. F. 935 Carissimi, Giacomo hors Roze ?


Partition de //Plusieurs Airs //Italiens de //Caris
A. 2 Et 3. Parties.? ?
simi // [Entre 1690 et 1702].
1partition ([2]-234 p.) ;43,5 x 27,5 cm.
Copie :Fossard et ajouts de Philidor.
R?s. 922 Philidor, Anne Danican (1681-1728) hors Roze ?
Diane et Endimion //Pastorale H?ro?que, // Mise
enMusique par leFils de Philidor l'aisn? ordinaire
? 1 partition
de la // Musique du Roy //1698.
x
([8]-132p.); 10 19,5 cm.
?
Copie :Philidor. Ex-libris impr. et paraphe de
? : Ernest
Philidor (p. 44). Ancien possesseur
Thoinan.

TOTAL |
31 volumes ? Roze ?
I32 volumes ? hors Roze ?

ANNEXE 3

COLLECTION PHILIDOR

Volumes conserv?s ? la BnF-D?partement de laMusique


dans le Fonds de la Biblioth?que Nationale

Vm4.2 Cavalli, Francesco


Xerxes //opera italien //orn? d'entr?es de ballet //
represent?dans la grande galerie des //peintures du

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
310 Revue deMusicologie, 93/2 (2007)

louvre devant leRoy //apr?s son avec marie


mariage
therese //d'autriche infante d'espagne. //L'an 1660. //
Le Seigneur Francesco Cavalli en a fait la
Musi-//que,
& les Airs de Ballet ont est? composez par //Jean
Baptiste de Lully Surintendant de laMusi- //que de la
Chambre. // Recueilly par le S.rFossard ordinaire de la
Musique //du Roy. // L'an 1695.? 1partition ([6J-326
p.) ; 35 x 29,5 cm.
-
Copiste non identifi?. Collette ? la p. de garde avec
"
mention ms. : Ja quamenc? cette la 23.a
partition
avril au soir 1712 ".

Vm4.11 Melani, Jacopo


Opera //Italiana //Ercole in Tebe.// Festa teatrale
Representata inFirenze per //leReali Nozze dei sue
nissimi sposi Cosimo //terzo Principe di Toscana e
Margherita Luisa //Principessa d'Orl?ans.//Copiata e
Recoltada Mr. Philidor ilmaggiote Ordinario d?lia //
m?sica di suamaesta e uno dei due guardiani dei libbri
di //m?sica ?
di S. M. L'anno 1699. 1 partition
([4]-247 p.) ;45 x 30 cm.
Copie :Philidor.
Vm7. 3555 Suite des dances //
pour lesviolons,//et hautbois.//Qui
se jouent ordinairement ? tous les Bals chez leRoy.//
Recueillis, mises en ordre, & la plus
compos?es grande
partie, parM. Philidor // Ordinaire de laMusi
93l'a?n?,
que du Roy, & Garde de tous les Livres //de sa
?
Biblioth?que de Musique, l'An 1712 94. 1 partie
([2]-8-130p.);23x30cm.
?
P. de titre grav?e. Copie :Philidor.

R?s. Vma. ms. 1206 Lully, Jean-Baptiste


Trag?die etBallet //
Psych? // Dans? devant saMajest?
au mois //de Janvier 1670. //Recueilly par Philidor en
1690.? 1partition ([2]-212 p.) ;45 x 29,5 cm.
?
Copie :Philidor. Ex-libris impr. et paraphe de Phi
lidor.

R?s. Vmb. ms. 6 Table //de plusieurs petitsMotets, et //


Elevations //de
Mrs. Carissimi, de Lully,Robert, Danielis //Et Foggia
A
// 2. 3. et 4. Voix, et quelques unes avec des violons //
Recueillis //Par Philidor l'Aisne Ordinaire de la
? 5 parties : 22,5 x
Musique //du Roy.//En 1688.
30,5 cm.
?
Copie :Philidor. Anciens possesseurs :Louise Dyer
puis Henry Pruni?res

93. Mot ? Gardien en ? Garde


gratt? (probablement ?) et corrig? ? la main ?.
94. 1701 corrig? ? lamain en 1712.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Laurence Decobert : La Collection Philidor 311

Ms. lat. 8899 Du Mont, Henry


Motets //a deux voix //de Mr Du Mont // M.e de
Musique de la Chapelle ?//du Roy. //Recueillie par
Philidor Laisn? //en 1690. 1partition ([4]-92p.) ;46
x 29 cm.

Copie: Phi
3._

ANNEXE 4

COLLECTION PHILIDOR
95
Volumes conserv?s ? la Biblioth?que Municipale de Versailles

Manuscrit musical 6 Lully, Jean-Baptiste


[Dies irae ;De profundis].
Copie :Philidor.
Manuscrit musical 7 Desmarest, Henry
Confitebor tibiDomine.
Copie :Philidor.
Manuscrits musicaux 8-17 Lalande, Michel-Richard de
Motets deM Delalande.
Copie :Philidor, Fossard, Phi.
Manuscrit musical 18 Motets de Messieurs Lalande, Mathau, Mar
chand laisn? Couprin, et Dubuisson.

Copie :Philidor.

Manuscrit musical 24 Lalande, Michel-Richard de


La?date Dominum.
Copie :Ph5.

Manuscrit musical 25 Lalande, Michel-Richard de


Venite exultemus Domino.
Copie :Ph5.

Manuscrit musical 26 Lalande, Michel-Richard de


[Quam dilecta].
Copie :Ph5.
Manuscrit musical 79 Lalande, Michel-Richard de
Ballet de la Ieunesse.

Copie :Philidor.

95. Cette liste ne contient que des r?f?rences abr?g?es. Nous n'avons retenu ici
que les manuscrits copi?s par Philidor, Fossard ou un de leur atelier et
copiste
provenant de la Musique du Roi. Pour une description des manuscrits,
compl?te
voirD. Herlin, Catalogue..., op. cit.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
312 Revue deMusicologie, 93/2 (2007)

Manuscrit musical 80 Lully, Jean-Baptiste


Ballet royaldes Arts.
Copie :Philidor.
Manuscrit musical 81 Colasse, Pascal
Ballet de Villeneuve.
Copie :Ph4.
Manuscrit musical 82 Colasse, Pascal
Lully, Jean-Baptiste
Le Ballet des Quatre Saisons.
Copie :Ph5.
Manuscrit musical 83 Lully, Jean-Baptiste
Le Triomphe de l'amour ballet. Pers?e et Phae
ton trag?dies.

Copie :Ph6.
Manuscrit musical 85 Colasse, Pascal
Lully, Jean-Baptiste
Divertissement de Livry.
Copie :Ph4.
Manuscrit musical 86 Lully, Jean-Baptiste
Le Ballet de Muses.
Copie :Philidor.
Manuscrit musical 90 Lully, Jean-Baptiste
Concert de vieux ballets.
Copiste non identifi?.
Manuscrit musical 94 Lully, Jean-Baptiste
Alceste Trag?die.
Copie :Philidor.
Manuscrit musical 96 Lully, Jean-Baptiste
Isis Trag?die.
Copie :Philidor.
Manuscrit musical 101 Lully, Jean-Baptiste
Psich?. Trag?die
Copie :Philidor.
Manuscrit musical 104 Lully, Jean-Baptiste
Le Carnavalle.

Copie :Ph7 (= F Massip).


Manuscrits musicaux 119-121 [Recueil de pi?ces instrumentalesde diff?rents
auteurs ; parties s?par?es de dessus et de basse
continue].
Copie :Philidor.
Manuscrit musical 122 Lully, Jean-Baptiste
[Partie s?par?e de second dessus].
Copie :Philidor.
Manuscrit musical 126 [Recueil de livrets d'op?ras de diff?rents
auteurs].

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Laurence Decobert : La Collection Philidor 313

Manuscrit musical 132 Recueil Des pieces de Basson contenues en ce


Livre. Choisies (...) par Philidor Laisn?...

Copie :Philidor.

Manuscrit musical 133 Laurent, Mademoiselle


Le Concert de Melle Laurant.

Copie: Phi 3.
Manuscrit musical 138 [Liste des operas, ballets et airs recueillis par
Fran?ois Fossard].
Copie :Fossard.

Manuscrit musical 144 Philidor, Pierre Danican


Pastorale.
Copie :Ph3.

Manuscrit musical 168 Partition de Plusieurs Marches et batteries de


tambour tant fran?oises qu'Etrang?res...
Copie :Philidor.

Manuscrit musical 278 Liber Primus. [Graduel et antiphonaire.]


Recueilly par Philidor l'aisn? (...) l'an 1691.
Copie :Philidor (?)
Manuscrit musical 279 Liber Secondus. [Graduel et antiphonaire.]
Recueilly par Philidor l'aisn? (...) l'an 1691.
Copie :Philidor (?)

Manuscrit musical 280 Liber Tertius. . [Graduel et antiphonaire.]


Recueilly par Philidor l'aisn? (...) l'an 1691.
Copie :Philidor (?)
Manuscrit musical 281 Liber . et
Quartus. [Graduel antiphonaire.]
Recueilly par Philidor l'aisn? (...) l'an 1691.
Copie :Philidor (?)
Manuscrit musical 282 Liber . et
Quintus. [Graduel antiphonaire.]
Recueilly par Philidor l'aisn? (...) l'an 1691.
Copie :Philidor (?)

*
* *

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
314 Revue de Musicologie, 93/2 (2007)

ANNEXE 5
Copistes

-yjf?i?JjPfrn

David et Jonathas Trag?die mise En musique par Mr Charpentier, F-Pn R?s. F. 924.
Copiste Phi2. Photo BnF.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Laurence Decobert : La Collection Philidor 315

c^Cof?h ?OcTW.?ff?k
^2L ******

<eurend, oui, n ouuf?y?

Motes De M.r Dumont. a 4. Parties, F-Pn R?s. F 926.

Copiste Phi3. Photo BnF.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
316 Revue deMusicologie, 93/2 (2007)

SUMMARY

The collection of music manuscripts known as Collection Philidor was carried


out by Fran?ois Fossard and Andr? Danican Philidor, bothmusicians and gardiens
of themusic libraryof Louis XIV, and by theircopyingworkshop, between 1670
and 1710.During theFrench Revolution, thecollection was dispersed between the
library of the Paris Conservatoire and the City Library of Versailles. At the
Conservatoire, the core of thePhilidor collectionwas inventoriedaround 1813 by
the librarianNicolas Roze, but he listedonly court ballets, some com?dies-ballets
by Lully, several stage works, instrumental works performed at the court, collec
tions of dances and airs, librettos of ballets and com?dies-ballets. This set suffered
losses between 1820 and 1830, especially under themanagement of F?tis, who was
with some manuscripts. The
charged, perhaps wrongly, having misappropiated
collections of theformerlibraryof theConservatoire are now housed in theMusic
Department of theBiblioth?que nationale de France. The 31 remaining volumes
of theCollection Philidor IRoze are described here, as well as about thirtyvolumes
thatwere not listedbyRoze but are closely related to thiscollection. Some of the
manuscripts collected and copied by Philidor and Fossard held in the collections
of theBiblioth?que nationale de France are also listedhere.The other part of the
Philidor collection is still located in theCity Library of Versailles.

This content downloaded from 161.23.84.10 on Sun, 03 Jan 2016 06:20:16 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions