PDF Definicion

DHCEOEKEAO
M` mhseûo rho`m `gud` (EZ@) hs uo sîodranh k`r`kthrez`da par uo dhthreara ràpeda (far`s ` dî`s) dh m` cuokeûo
rho`m. @ nhouda sh de`goastik` ho hm kaothxta dh atr`s hochrnhd`dhs `gud`s y hs p`rtikum`rnhoth kanüo ho
p`kehoths krîtikas. M`s kaoshkuhoke`s kmîoek`s dh @IE eokmuyho m` `kunum`keûo dh praduktas dh
dhshkfa, hmhktrametas y mîquedas, phra t`njeåo hchktas nhoas ajveas, eokmued` m` eonuoed`d rhduked` y m`
descuokeûo dh mas ûrgòas oa rho`mhs (kaovhrs`keûo kruz`d` dh ûrgòas)
K`d` vhz f`y nàs pruhj`s dh quh m` EZ@ hstà `sake`d` kao kanpmek`keaohs gr`vhs ` karta y m`rga pm`za, ho
p`rtikum`r uo ùnhota dh m` nart`med`d y m` narjemed`d, hm dhs`rramma dh hochrnhd`d rho`m krûoek` (HZK) y `mtas
kastas oòkehras dh `thokeûo nådek`. Kana t`m, @IE `far` sh rhkaoakh kana uo enpartòth prajmhn` dh s`mud
püjmek`
M` dhoekeûo f` hvamukeao`da dhsdh mas krethreas dh rehsga, mhseûo, c`mm`, pårded`, ht`p` o`m (ZECMH) ho :224 ` m`
km`sek`keûo dh m` Zhd @IE (@IEO) ho :227 Y 4 , 8 ^. Ho :20:, `njas sh cuseao`rao, ma quh rhsumtû
ho m` km`sek`keûo dh m` hochrnhd`d rho`m quh nhlar` mas rhsumt`das gmaj`mhs (IDEGA) Y 3 ^. Ho kaoshkuhoke`, hm
@IE sh de`goastik` se m` krh`tioeo` sårek` ùnhot` ho 2.; ng / dm (:3.8 νnam / m) a nàs ho 46 f a ùnhot` `m
nhoas 0.8 vhkhs dhsdh hm eoekea ho 7 dî`s (T`jm` 0) M`s ht`p`s dh @IE sh dhoho par hm k`njea nàxena dh m`
krh`tioeo` sårek` a m` pradukkeûo dh areo`.
@IE hs kanüo, `chkt` `praxen`d`nhoth dhm 8% `m 02% dh mas p`kehoths faspet`mez`das y f`st` hm 32% dh mas
p`kehoths eogrhs`das ho m` uoed`d dh kued`das eothosevas (XKE). @IE tihoh uo` v`rehd`d dh kùs`s y oa dhjh
vhrsh kana uo` sam` hochrnhd`d. @uoquh `mguo`s hstr`thge`s dh nòhla puhdho `pmek`rsh uoevhrs`mnhoth,
atr`s sao hsphkîk`s dh m` hochrnhd`d. Rar ma tòta, kuòda sh rhkaoakh @IE, uo prenhr p`sa krîtika hs m`
hv`mu`keûo ràped` dh m` kùs` dh @IE, kao hsphke`m `thokeûo ` m`s kùs`s rhvhrsejmhs.
JEAN@ZK@DAZH[
M` krh`tioeo` sårek` sh us` kana sustituta dh m` t`s` dh mtr`keûo gmanhrum`r (TCG) duròth m` EZ@ ho p`kehoths
krîtik`nhoth eohst`jmhs. M` TCG r`r` vhz sh nedh ho m` pràktik` kmîoek`, phra m`s hku`keaohs, kana m` nadek`keûo
dh m` deht` ho m` hochrnhd`d rho`m (NDZD) y m`s hku`keaohs dh kam`jar`keûo dh hpedhneamagî` dh m` hochrnhd`d
rho`m krûoek` (KID-HRE), hstinò m` TCG (hGCZ) dh m` krh`tioeo` sårek` daodh m`s dechrhoke`s ho hd`d, shxa y r`z`
sh kaosedhrò Y 3 - 6 ^. [eo hnj`rga, kana sh shð`mû, m` krh`tioeo` hs uo jean`rk`dar p`r` m` TCG sama ho
kaodekeaohs kmîoek`nhoth hst`jmhs Y 5^ Ho mas hochrnas krîtikas f`y uo` sajrhhstin`keûo segoek`tiv` dh m` TCGh
dhjeda, par hlhnpma, ` m` rhdukkeûo dh mas oevhmhs dh krh`tioeo` dhjeda ` m` rhdukkeûo dh m` n`s` nuskum`r y m`
ghohr`keûo dh krh`tioeo`. S`reas hstudeas fò kanp`r`da m` nhdekeûo carn`m dh m` TCG y m` TCGh kao uo`
kaosedhr`jmh desp`red`d ajshrv`d` Y 02 ^. Ma nàs enpartòth, par supuhsta, hs quh f`y uo rhtr`sa hotrh m` mhseûo
rho`m y ku`mquehr ùnhota ajshrv`da ho m` krh`tioeo`, quh puhdh hon`sk`r`rsh f`st` par 46 f.
Mas krethreas j`s`das ho krh`tioeo` p`r` m` EZ@ ` nhouda oa tihoho ho kuhot` m` rhshrv` rho`m sujy`khoth. Ho
p`kehoths kao cuokeûo rho`m oarn`m, uo ùnhota dh m` krh`tioeo` sårek` ho 2.; ng / dm puhdh dhjhrsh ` uo`
rhdukkeûo enpartòth ho m` TCG. Rar hm kaotr`rea, ho p`kehoths kao HZK sujy`khoth, mas ùnhotas `jsamutas dh
m` krh`tioeo` sårek` rhprhshotò k`njeas v`re`jmhs ho m` TCG, y uo ùnhota dh 2.; ng / dm puhdh hst`r dhotra dh
m` v`re`keûo de`re` `khpt`jmh y senpmhnhoth rhhl`r uo k`njea eokaoshkuhoth ho m` TCG Y :4^ Hsta
hs p`rtikum`rnhoth rhmhvòth kuòda sh de`goastik` m` ht`p` ; dh IDEGA @IE, quh sh dhoh par uo ùnhota dh
m` krh`tioeo` sårek` `? 4.2 ng / dm (≨;8;.3 νnam / m). Xo p`kehoth kao uo` krh`tioeo` sårek` j`s`m dh ;,5 ng / dm
(;48 νnam / m) quh hxphrenhot` uo ùnhota dh krh`tioeo` ho 2,; ng / dm ho 46 f sh km`sek`rî` kana IDEGA @IE
ht`p`
;, nehotr`s quh dekfa ùnhota sh dhoerî` kana @IE ht`p` 0 ho uo p`kehoth kao cuokeûo rho`m j`s`m oarn`m
M` pradukkeûo dh areo` hs uo n`rk`dar kmîoeka enpartòth Y 7 , :8 ^ phra, kana m` krh`tioeo`, oa hs hsphkîk` dh
mas reðaohs. Dh fhkfa, m` pradukkeûo dh areo` puhdh phrsestir f`st` quh m` cuokeûo rho`m k`se khsh. Dhm nesna
nada, m` amegure` puhdh shr uo` rhspuhst` seamûgek` `dhku`d` dh mas reðaohs ho cuokeao`nehota duròth mas
phrîadas dh `yuoa pramaog`da, fepavamhne`, dhspuås dh m` kerugî` y dhspuås dhm hstrås, hm damar a hm trùn`
Y :3 - :6 ^. Ho hst`s setu`keaohs, m` `kkeûo dh m` farnao` òtideuråtik` (@DF) puhdh pravak`r m` ghohr`keûo dh
areo` nuy kaokhotr`d` kao asnam`red`dhs dh f`st` 0422 nnasn / m. [upaoehoda uo` k`rg` de`re` dh samuta dh
722 nasnamhs, hm vamunho dh areo` puhdh desneouer seamûgek`nhoth ` 822 nm (hs dhker, 2,:6 nm / ig / f ho uo`
phrsao` dh 72 ig) kana rhsumt`da dh m` cuokeûo rho`m oarn`m
[h fò rh`mez`da pragrhsas segoek`tivas ho m` dhthkkeûo y v`med`keûo dh ouhvas jean`rk`darhs p`r` @IE p`r` rhhnpm
Ho m` `ktu`med`d, m` TCG hs hm n`rk`dar hstàod`r dh ara p`r` m` hochrnhd`d rho`m `gud` a krûoek`, ùoquh
rhprhshot` sama uo` dh m`s nukf`s cuokeaohs `chkt`d`s. [eo hnj`rga, m` TCG k`se ouok` sh nedh derhkt`nhoth
ho hm hotaroa kmîoeka, y ghohr`mnhoth sh utimezò n`rk`darhs sustitutas dh m` cuokeûo rho`m. M`s hku`keaohs
`ktu`mhs dh hGCZ (Kakikra-Gùmt, NDZD [tudy y KID-HRE) oa sh puhdho us`r kuòda m` kaokhotr`keûo dh
krh`tioeo` oa hstà ho hst`da hst`jmh, kana akurrh duròth m` @IE. [h fò prapuhsta hku`keaohs p`r` hstin`r
m` TCG keoåtik` kuòda m` kaokhotr`keûo dh [kr hstà k`njeòda `ktiv`nhoth, phra oa sh fò
v`med`da p`r` uo usa ghohr`mez`da. Ho @IE gr`vh (p. Hl., Kuòda hm p`kehoth hs amegaòüreka), sh dhjh
supaohr quh m` TCG hs =02 nm / neo kuòda m` pradukkeûo dh areo` hs nîoen`.
@dhnàs, dhjeda ` quh m` kaokhotr`keûo dh [kr prhshot` k`njeas `gudas ho m` cuokeûo rho`m, m` ht`p` @IE `ktu`m
puhdh oa rhhl`r m` cuokeûo rho`m `ktu`m. M`s rhdukkeaohs ho m` pradukkeûo dh krh`tioeo` duròth m` hochrnhd`d
`gud` y m` s`rkaphoe` (quh ` nhouda sh dhs`rramm` kao uo` hochrnhd`d pramaog`d`), luota kao m` demukeûo dh
krh`tioeo` duròth m` sajrhk`rg` dh vamunho, kanpmekò `üo nàs m` hv`mu`keûo dh m` cuokeûo rho`m. M` kest`tio` K
sh f` utimez`da p`r` m` hstin`keûo dh m` TCG y sh krhh quh hs nàs prhkes` ho m`s TCG nàs `mt`s y ho `quhmmas kao
n`s` nuskum`r rhduked`. [eo hnj`rga, sh `pmekò m`s nesn`s menet`keaohs kao rhsphkta ` m` keoåtik` dh hst`da
hst`keao`rea, y oa sh f` hstude`da hm enp`kta dhm vamunho dh destrejukeûo. Hxesth uo eothrås kaosedhr`jmh ho
dhs`rramm`r fhrr`nehot`s dh k`jhkhr` p`r` m` TCG nhded` ho tihnpa rh`m, phra `ktu`mnhoth oa hxestho t`mhs
fhrr`nehot`s p`r` usa kmîoeka.
M a s j ea n ` r k ` d a r h s d h m h s e û o t u j u m` r eo k m u y h o m ep a k ` m eo `
d h m h s eû o r h o ` m ( I EN -0 ) , e o t h r m h u k eo ` 0 6 ( E M -0 6 ) y p r a t h îo `
` sa k e` d ` ` g h m` ti o ` s ` d h o h u t rû  m a s (O G @ M ) , n a m å ku m ` 0
d h u o eû o ` à k ed a s g r ` s a s d h ti p a f h p à tik a ( M -C @ J R ). M ` s
dhoekeaohs cutur`s dh @IE puhdho eokarpar`r jean`rk`darhs. T`njeåo f`y eothrås ho mas jean`rk`darhs quh
rhhlò hm hstrås rho`m, eokmued` m` nht`mapratheo`s` : dh mhseûo tisum`r (TENR-:) y m` prathîo` dh uoeûo `m c`ktar
dh krhkenehota senem`r ` m` eosumeo` 7 (EGCJR-7), quh rhkehothnhoth fò seda `praj`das par m` @dneoestr`keûo dh
Drag`s y @menhotas dh mas Hst`das Xoedas (CD@) ) p`r` m` edhotik`keûo dh p`kehoths kao `mta rehsga dh
dhs`rramm`r IDEGA ht`p` : ` ; @IE duròth m`s prûxen`s 0: ` :4 far`s (hstas jean`rk`darhs sh kanhrke`mezò
kana m` pruhj` dh Ohpfrakfhki Y@stuth Nhdek`m^). Ouhstr` kanprhoseûo dh m` utimed`d kmîoek` dh hst` pruhj`
hstà hvamukeaoòda ràped`nhoth9 ho hm prhshoth,
Mas jean`rk`darhs p`r` @IE sh puhdho hstr`tik`r ho n`rk`darhs quh rhhlò preokep`mnhoth m` mtr`keûo
gmanhrum`r (hs dhker, m` kest`tio` K sårek`), m` eothgred`d gmanhrum`r (hs dhker, m` `mjuneoure` y m` pratheoure`), hm
hstrås tujum`r (hs dhker, m` prathîo` dh uoeûo `m c`ktar dh krhkenehota senem`r ` m` eosumeo` 7 (EGCJR-7), m`
nht`mapratheo`s` eofejedar` dh thledas : (TENR:)), d`ða tujum`r (hs dhker, mepak`meo` `sake`d` ` ghm`tio`s`
dh ohutrûmas (OG@M), namåkum` 0 dh mhseûo rho`m (IEN-0), O-`khtim-κ- D- gmukas`neoed`s` (O@G), prathîo` dh
uoeûo
` àkedas gr`sas dhm fîg`da (M -C@J)) h eo`n`keûo eotr`rrho`m (hs dhker, eothrmhukeo`-06) Y ;: - ;7 ^ (T`jm` ; ,
Ceg. : ).
M` despaoejemed`d dh hstas ouhvas n`rk`darhs f` phrnetida m` dhthkkeûo dh k`njeas sutimhs ho m` cuokeûo rho`m
òths dh quh ùnhoth m` krh`tioeo` sårek` y m` edhotik`keûo dh p`kehoths kao hvedhoke` dh d`ða rho`m seo uo
k`njea ho m` krh`tioeo` sårek`, hs dhker, "@IE sujkmîoek`" Y ;4 , ;8 , ;6 - 42 ^. Hs dh dhst`k`r quh mas p`kehoths kao
jean`rk`darhs pasetivas y krh`tioeo` ohg`tivas p`rhkho thohr uo n`yar rehsga dh kanpmek`keaohs, uo` hst`dî`
nàs pramaog`d` ho hm faspet`m y uo` n`yar nart`med`d ho kanp`r`keûo kao mas p`kehoths seo ùnhota dh
jean`rk`darhs Y ;6 ^. [eo hnj`rga, ho kehrt`s setu`keaohs, hstas hvhotas rhhlò uo` n`yar gr`vhd`d dh m`
hochrnhd`d ho mug`r dhm gr`da dh EZ@
ek`s y hm eofejedar hxtr`khmum`r dh m`s kesthîo` prath`s`s. [h pradukh ho tad`s m`s kåmum`s oukmh`d`s y sh puhdh hokaotr`r
krh`tioeo` sårek`. M` preokep`m cart`mhz` hs quh m` kest`tio` K dhphodh nhoas dh m` hd`d, hm shxa, m` n`s`
nuskum`r y m` cuokeûo fhpàtik` Y ;4 , 4:^ [eo hnj`rga, sh f` eocarn`da quh mas oevhmhs dh kest`tio` K hstào
`mthr`das ho `mguoas p`kehoths kao kàokhr, descuokeûo tiraedh` a thr`pe` kao hsthraedhs, y ho cun`darhs
HCHKTA[
Hchktas ` karta pm`za dh @IE

Kmàsek`nhoth, mas hchktas ` karta pm`za dh @IE puhdho kaosedhr`rsh kana `quhmmas quh rhhlò uo dhthreara
`guda ho m` cuokeûo rho`m phr sh, h eokmuyho `mthr`keaohs ho m` fanhast`ses àked` y hmhktramîtik`, urhne` y
sus kaoshkuhoke`s, `sî kana m` sajrhk`rg` dh vamunho ` tr`vås dh m` s`m y rhthokeûo dh `gu` quh kanpmek` m` EZ@
ho nukfas p`kehoths. Hsta sh dhskrejh ho m` Ceg. :. K`d` vhz nàs, mas hchktas dh @IE, hsphke`mnhoth kao
rhsphkta ` m` cuokeûo dh ûrgòas destòths (mm`n`d` "kaovhrs`keûo kruz`d` dh ûrgòas"), sh hstào demukedòda
`m egu`m quh hm ùnhota dh m` suskhptijemed`d ` atr`s kaodekeaohs, ùoquh puhdh shr dekem dhthrneo`r m`
rhm`keûo hx`kt` hotrh m` kùs` y hchkta. Xo hlhnpma dh hsta hs m` shpses, daodh m` prhshoke` dh @IE, ` tr`vås dh
mas hchktas sajrh hm sesthn` eonuoh eoo`ta, prhdespaoh ` uo hpesadea dh shpses9 Hsta ` su vhz puhdh hx`khrj`r
m` gr`vhd`d dh m` EZ@.
M` EZ@ ` nhouda sh `sake` kao sajrhk`rg` dh vamunho y hsth p`rhkh shr uo c`ktar enpartòth quh kaotrejuyh
tòta ` m` narjemed`d kana ` m` nart`med`d. Dh fhkfa, uo òàmeses rhtrasphktiva dh sajrhk`rg` dh
mîqueda parkhotu`m pastaphr`tare` (RCA) ho p`kehoths ho ht`p` ; dh @IE dhspuås dh m` kerugî` k`rdî`k` emustr`
hsta kao uo RCA? 7.:% ho tad` m` uoed`d dh kued`das eothosevas (XKE) quh sh `sake`
segoek`tiv`nhoth kao uo` suphrvevhoke` rhduked` dh 52 dî`s ( R =2,220) Y :;^ Kana kaoshkuhoke`, m`
eostig`keûo dh ZZT, `m nhoas ho m` kaogur`keûo dh m` XKE, ` nhouda sh dhshok`dho` par amegure` y sajrhk`rg`
dh vamunho ` phs`r dh m` hsk`shz dh d`tas quh rhsp`mdho hsth hocaquh. Hm `paya `dekeao`m p`r` hsth
hocaquh pravehoh dh uo hstudea ajshrv`keao`m prasphktiva numtikåotreka ho p`kehoths kao EZ@ daodh uo
j`mòkh dh mîquedas pasetiva `m eoekea dh
m` TZZ dh? ; M / :4 f (adds r`tia (AZ) :.;, EK 58% 0.:-4.8) y RCA? 8% (AZ :.;, EK 58% 0.:-4.7) sh `sakeû kao uo`
n`yar nart`med`d Y :4^ Rar ma tòta, p`rhkhrî` quh menet`r m` sajrhk`rg` dh vamunho sh `sake` kao nhlarhs
rhsumt`das, y quh hm eoekea thnpròa dh m` T[Z puhdh kaochrer uo jhohkea dh suphrvevhoke`. F`st` m` chkf`, oa
f`y hvedhoke` dh hstudeas kaotram`das `mh`tareas dh quh dekfa hocaquh, ùoquh `tr`ktiva,
sh` vhot`lasa. @dhnàs, m` eostig`keûo thnprò` dhm tr`t`nehota dhjh hquemejr`rsh kao mas rehsgas `sake`das
kao hm kanehoza dh uo` tåkoek` tò eov`sev`.
@IE< uo`
uo` hochrnhd`d sestånek`1
Kana sh shð`mû, `dhnàs dh m`s k`r`kthrîstik`s kmîoek`s kaovhokeao`mhs `sake`d`s kao @IE, t`njeåo f`y hvedhoke`
krhkehoth dh quh hsth sîodranh hstà `sake`da kao uo n`yar rehsga dh dhs`rramm`r kanpmek`keaohs `dekeao`mhs. Hm
hstudea REK@ZD, uo hstudea ajshrv`keao`m numtikåotreka dh 306 p`kehoths krîtik`nhoth hochrnas nastrû quh hm
42% dhs`rrammû shpses dhspuås dh quh sh pradula uo` EZ@. Ho kanp`r`keûo kao `quhmmas seo shpses phra kao EZ@,
fuja uo ùnhota ho m` dur`keûo dh m` hst`dî` (MA[9 ;7 crhoth ` :7 dî`s9 R =2,220), rehsga dh rhquhrenehota dh
deàmeses (72 crhoth ` 82%9
R
r` =2,220) y nart`med`d
R (44 crhoth
kaodukeda ` :0%9
` uo` th =2,2220) Yjmh
kaosedh :8^ Dekf`s ajshrv`keaohs
kòtid`d fò
dh hvedhoke`,
preokep`mnho dhm tr`j`la ho òen`mhs y m`jar`tareas, dhst`kòda hm hchkta dh @IE ho hm sesthn` eonuoh. [h
fò prapuhsta devhrsas nhkòesnas p`r` hxpmek`r hsth choûnhoa, eokmued` m` rhdukkeûo dhm `km`r`nehota dh
ketakeo`s praeo`n`tare`s Y :3 ^ y m` cuokeûo `mthr`d` dh mas ohutrûmas Y :7^.^ Dh hmma sh dhdukh quh t`mhs
shkuhm`s thodrào kaoshkuhoke`s nàs `mmà dh mas k`njeas ho m` pradukkeûo dh areo` y m` krh`tioeo` sårek`, y,
kana t`m, m` EZ@ sh `sake` kao hchktas numtisestånekas. Hsth hocaquh seståneka dh @IE sh rhhl` ho atras
hchktas ` karta pm`za. Xo hpesadea dh @IE kaohrh uo n`yar rehsga dh hpesadeas `dekeao`mhs dh @IE, quezàs `
tr`vås dh mas nhkòesnas dhskretas, hm pasthrear dhs`rramma dh hochrnhd`d rho`m `gud` (@ID) y, ho ümtin`
eostòke`, hm rehsga dh HZK. Ho `mguoas hstudeas, sh ajshrvû mhseûo rho`m rhkurrhoth ho f`st` hm ;0% dh mas
p`kehoths quh thoîò uo` n`yar nart`med`d faspet`m`re` y dh 0 `ða Y :6^ MA[ y hm rheogrhsa faspet`m`rea t`njeåo
hstào `sake`das kao hm dhs`rramma dh @IE. Mas hstudeas rh`mez`das ho hm Zheoa Xoeda dhnuhstrò quh sh f`
eocarn`da quh MA[ sh f` numtipmek`da par 0.8, 0.5 y :.: vhkhs nàs ho `quhmmas kao Zhd dh mhseûo rho`m `gud`
(@IEO) 0, @IEO : y @IEO ; Y :5 ^. @dhnàs, hm nesna hstudea eocarnû uo ùnhota ho m` t`s` dh rheogrhsa
faspet`m`rea, kao uo ùnhota dh rheogrhsa ` mas ;2 dî`s (AZ 0,5;9 EK dhm 58%< 0,78 ` :,0;)
eodhphodehothnhoth dh m` gr`vhd`d dh m` EZ@ Y :5^ Hm preokep`m hchkta ` karta pm`za dh @IE hs, par supuhsta, m`
nart`med`d. [h f` dhnastr`da rhphtid`nhoth uo ùnhota ho m` nart`med`d faspet`m`re`, ho m` XKE, ` mas ;2 y 52
dî`s dhspuås dh m` EZ@, y mas hchktas dh m` nart`med`d dh hsth sîodranh kmîoeka `far` sao ghohr`mnhoth
`khpt`das. Ho uo grò hstudea dh j`sh dh d`tas dh ajshrv`keûo rhtrasphktiv` dhm Zheoa Xoeda hxtr`pam`da ` uo
hotaroa faspet`m`rea kanpmhta dh nàs dh ;3,222 eogrhsas, m` nart`med`d faspet`m`re` sh rhgestrû kana oa @IE
:.2%, @IE-0 6.0%, @IE-: :8.3% y @IE-; ;;.;% Y :5 ^ Atra hstudea dh kafarth rhtrasphktiva sajrh m` gr`vhd`d dh m`
EZ@ (quh oa rhquehrh deàmeses) kao uo shguenehota dh 52 dî`s quh nuhstr` m` pragrhseûo ` m` ht`p` ;, 4 y 8 HZK
ùnhotû hm rehsga dh nart`med`d ho uo 2,7%, :,;% y 4,0%, rhsphktiv`nhoth Y 7 7^ Hst` ajshrv`keûo
hs kaosesthoth ho dechrhoths grupas dh p`kehoths. Rar hlhnpma, ho p`kehoths kao trùn` krîtik`nhoth n`m, m`
t`s` dh nart`med`d ` mas ;2 dî`s cuh dhm 07.8% ho uo` kafarth @IE vhrsus 8.6% ho m` kafarth oa @IE ho uo
grò hos`ya ajshrv`keao`m ho [uhke` Y ;2 ^.
Hchktas ` m`rga pm`za dh @IE
F`st` f`kh rhm`tiv`nhoth paka, mas hstudeas dh shguenehota dh mas sajrhvevehoths dh kued`das krîtikas sh fò
khotr`da, preokep`mnhoth, ho mas rhsumt`das ` karta pm`za, kana m` nart`med`d ` mas :6 dî`s a m` dur`keûo dh m`
hstòke` faspet`m`re`. Hsta hs dh p`rtikum`r rhmhvòke` kuòda sh kaosedhrò mas hchktas dh @IE. Ho mug`r dh quh hm
rhsumt`da sh` uo puota o`m jeo`rea senpmh dh deàmeses a oa, a suphrvevhoke` a oa, m` en`gho hs nukfa nàs
kanpmhl` y prhakupòth quh hsa. [e sh kaosedhr` p`rth dh m` k`rg` hkaoûnek` dhm tr`t`nehota dh m` EZ@, par
hlhnpma, hsta hs kaosedhr`jmh. Dh fhkfa, mas hstudeas ajshrv`keao`mhs dhnuhstrò uo dhthreara segoek`tiva dh
m` cuokeûo rho`m ho p`kehoths quh fò sajrhveveda ` uo hpesadea dh EZ@ kao uo` rhsamukeûo eoeke`m `p`rhoth,
nhded` kana TCGh. Hm shguenehota dh uo` kafarth dh ajshrv`keûo rhtrasphktiv` ho :20: nastrû
uo` pragrhseûo dh m` eosukehoke` rho`m ` mas 52 dî`s dhspuås dhm îodekh @IE Y 7^.^ @dhnàs, uo hstudea dh
ajshrv`keûo prasphktiv` dh uo` kafarth dh ::3 sajrhvevehoths dh p`kehoths kao EZ@ tr`t`das kao T[Z
hokaotrû quh hm 04% thoî` HZK `m o`m dhm phrîada dh shguenehota dh 8 `ðas Y 8 ^. Mas hchktas ` m`rga pm`za sajrh
m` cuokeûo rho`m sao kanuohs eokmusa daodh sh f` pradukeda "rhkuphr`keûo rho`m", shgüo ma dhthrneo`da par hm
rhtaroa dh hGCZ ` oevhmhs prhnûrjedas. Nekra`mjuneoure` phrsesthoth duròth phrîadas dh f`st` 4 `ðas
dhspuås dh @IE sh fò ajshrv`da Y ;0 ^. Iamaoia ht `m. Dhnastr`rao kao hmhgòke` hm hchkta dh uo hpesadea dh
EZ@, quehohs ajshrv`rao quh hm rehsga ` m`rga pm`za dh pårded` dhm eolhrta hr` segoek`tiv`nhoth n`yar
hotrh hm grupa dh reðaohs rhkuphr`das dh mas daoòths kao EZ@ quh `quhmmas quh oa ma
thoîò (:7.6% vs 7.0%9 R > 2,2:) Y ;:^ Kureas`nhoth, m` ohkhsed`d dh deàmeses ` m`rga pm`za t`njeåo hstà
rhm`keao`d` kao @IE. Hm shguenehota dhm hstudea ZHO@M dhnastrû uo rhqueseta ` m`rga pm`za dhm 8,4% p`r`
deàmeses dh nòthoenehota dhspuås dh uo hpesadea dh EZ@ quh rhquereû T[Z, kao [kfe y Ceskfhr eocarnòda
uo` eokedhoke` senem`r dhm 8% Y 8 , ;0 ^. Xo
òàmeses kaoluota dh Gamdjhrg y Dhooho hokaotrû uo` `npme` g`n` dh rhsumt`das, dhphodehoda dh m` pajm`keûo
dh p`kehoths, phra uo rhquhrenehota pranhdea dh deàmeses ` m`rga pm`za dhm 0:.8% ho mas sajrhvevehoths duròth
mas phrîadas dh shguenehota dh 0 ` 02 `ðas Y ;;^ R`r` nòthohr uo rehsga ` m`rga pm`za dh T[Z krûoek`, mas
p`kehoths quh sajrhvevho ` m` EZ@ t`njeåo tihoho uo` n`yar t`s` dh hvhotas
k`rdeav`skum`rhs y khrhjrav`skum`rhs `dvhrsas. Ho uo` grò kafarth hnp`rhl`d` dh nàs dh 4222
p`kehoths, m` eokedhoke` dh hvhotas karao`reas cuh dh 05.6 y 02.; par 0222 phrsao`s `ðas ho hm grupa kao
@IE y seo @IE, rhsphktiv`nhoth (FZ 0.37, EK 58% 0.;3‛:.24), y m` eokedhoke` dh `kkedhoth khrhjrav`skum`r cuh
nàs `mta (FZ 0.:89 R > 2.2;7) y dh n`yar gr`vhd`d ho hm grupa @IE Y ;4^ @ p`rtir dh hst`s ajshrv`keaohs, p`rhkh
praj`jmh quh mas îodekhs dh k`med`d dh ved` (KS) t`njeåo nuhstrho uo` rhm`keûo kao @IE. Xo hstudea dh kafarth
prasphktiva y kanp`r`da kanp`rû hm rhsumt`da ` m`rga pm`za y m` k`med`d dh ved` ho p`kehoths kao EZ@ quh
rhquehrho T[Z ho kanp`r`keûo kao mas kaotramhs hnp`rhl`das quh utimezò HuraPAM-[D y [fart-Carn ([C) -;3
òths dh m` `dneseûo ` m` XKE, muhga ` mas
; nhshs, 0 `ða y 4 `ðas dhspuås dhm `mt` dh m` XKE. [arprhodhothnhoth, ` phs`r dh uo` n`yar gr`vhd`d dh m`
hochrnhd`d y uo :6,3% rhstòth dhphodehoth dh m` deàmeses ho hm grupa @IE-ZZT, mas puot`lhs dh m` k`med`d dh
ved` cuhrao kanp`r`jmhs ` mas p`kehoths kao T[Z oa @IE. Kureas`nhoth, `njas grupas tuvehrao pharhs puot`lhs
dh k`med`d dh ved` quh hm püjmeka ho ghohr`m. Kana sh hsphr`j`, hm oevhm dh k`med`d dh ved` nàs j`la cuh ` mas ;
nhshs y muhga nhlarû, ùoquh tad`vî` par dhj`la dh m` mîoh` dh j`sh, ` 0 y 4 `ðas Y ;8^ Hstas rhsumt`das sh
rhhl`rao ho mas d`tas dhm hstudea CEOO@IE, kao dechrhoke`s oa segoek`tiv`s ho m` nhdekeûo dh HuraPAM-[D ` mas 3
nhshs hotrh p`kehoths dh XKE kao @IE y seo @IE Y ;3 ^. [eo hnj`rga, ` phs`r dh hst`s ajshrv`keaohs, sh s`jh
quh ho mas HH. XX. Xo hpesadea dh EZ@ kaohrh uo AZ dh : par hm rhqueseta dh tr`sm`da dhm faspet`m ` uo khotra
dh `thokeûo ` m`rga pm`za Y ;7 ^.
Kana sh deskutiû, uo hpesadea dh EZ@ kaommhv` uo rehsga segoek`tiva dh nart`med`d ` karta pm`za dhphodehoda
dh m` gr`vhd`d dh m` EZ@, y hst` rhm`keûo t`njeåo hs vàmed` p`r` mas rhsumt`das ` nàs m`rga pm`za. Ho uo
shguenehota hxthodeda dhm hstudea ZHO@M, fuja 602 sajrhvevehoths dhm hstudea ZHO@M aregeo`m ho hm dî` 52, dh
mas ku`mhs hm ;:% nureû duròth hm phrîada dh shguenehota dh 4 `ðas, ma quh rhhl` uo` t`s` dh nart`med`d
ghohr`m dhm 3:% ho m` kafarth dhm hstudea. Y ;0 ^ Dh `kuhrda kao hstas rhsumt`das, hm hstudea CEOO@IE eocarnû
uo` nart`med`d ` mas 3 nhshs dh ;8.8% p`r` p`kehoths kao @IE y 03.8% p`r` p`kehoths seo @IE eogrhs`das kao
uo` hochrnhd`d krîtik` Y ;3^ Xo` hv`mu`keûo dh kafarth prasphktiv` rhkehoth dh p`kehoths dh m` XKE dh :202 ho
uo khotra thrke`rea rhvhmû uo rehsga `lust`da dh nart`med`d ` 02 `ðas dh 0.:3 (0.2‛0.3). Dhspuås
dh m`
kaeokedhoke` dh praphoseûo, eokmusa hm @IE ho ht`p` 0 sh `sakeû kao uo` desneoukeûo dh m` suphrvevhoke` ` 02
`ðas ( R > 2.2;3) Y : ^.
Hstas rhsumt`das ` m`rga pm`za p`r` @IE dhnuhstrò rhphtid`nhoth `mt`s t`s`s dh nart`med`d9 par hlhnpma,
Narghr` y Fòs, ho 575 p`kehoths kao EZ@ quh rhquehrho ZZT< 04% dh suphrvevhoke` ` 8
`ðas Y 0; ^. Kureas`nhoth, uo òàmeses kued`dasa dh mas rhsumt`das dh nart`med`d f` rhvhm`da uo p`trûo jecàseka
Y ;6 ^< uo` `mt` t`s` eoeke`m dh nart`med`d ho hm hotaroa eonhde`ta pasthrear ` m` EZ@ shgued` dh uo` t`s` dh
nart`med`d kaostòth, phra ùnhot`d`, kaotr` mas kaotramhs oa rhm`keao`das kao m` EZ@.
Dhjh rhkard`rsh quh @IE oa hs uo de`goûstika kmîoeka seoa uo sîodranh kmîoeka k`r`kthrez`da par uo grupa dh
ajshrv`keaohs. M`s kùs`s dh @IE sao ounhras`s y, par ma tòta, oa sarprhodh quh m` htiamagî` v`re`jmh dh @IE
t`njeåo puhd` `chkt`r hm rhsumt`da ` m`rga pm`za. Hsta sh vh ho uo òàmeses dh nart`med`d ho uo sama khotra
dhspuås dh @IE ` mas 3 nhshs y 8 `ðas. [ama sh ajshrvû uo phquhða ùnhota ho m` nart`med`d dh 3 nhshs ` 8
`ðas (02%), pathoke`mnhoth hxpmek`da par uo` kaotrejukeûo nàs `mt` dh ma oarn`m dhjeda ` m` eotaxek`keûo y m`
r`jdaneûmeses. Eodhphodehothnhoth, m` nart`med`d tat`m ` 8 `ðas par tad`s m`s kùs`s cuh `mt` ho 38% y
kaosesthoth kao atras hstudeas dh rhsumt`da ` m`rga pm`za @IE Y ;5^ Ceo`mnhoth, k`jh dhst`k`r hm fhkfa dh quh hm
dhs`rramma dh HZK `vòz`d`, dhphodhoke` dh deàmeses y nart`med`d sao krethreas dh v`mar`keûo kanphtitivas, y`
quh nukfas p`kehoths quh sajrhvevho ` m` EZ@ oa vevho ma sukehoth kana p`r` dhs`rramm`r HZK `vòz`d` quh
rhquehrh deàmeses, par hlhnpma.
[E[THNEKA
Hm enp`kta dh m` EZ@ ho atras ûrgòas v` nàs `mmà dh mas hchktas dh m` urhne` sam` y praj`jmhnhoth hstå
rhm`keao`da kao m` rhgum`keûo pasetiv` dhm sesthn` eonuoet`rea.M` kaovhrs`keûo kruz`d` dh ûrgòas dhskrejh mas
h ch t a s d h u o û r g ` o a q u h cu o k ea o ` n ` m o m ` c u o k e û o d h
c u ok eû o p u m n a o ` r , k` r d î ` k ` , k h r h j r` m y f hp à ti k ` . H m en p ` k
a t r a . M h s e û r h o ` m ` g u d ` ti h o h h ch k t a s o a k ev a s s a j r
t a d h @ I E ho a t ra s û r g` o a s v ` n à s ` m mà d h m h c h k t a s d h m` urhne`
sam` y praj`jmhnhoth hstå rhm`keao`da kao m` rhgum`keûo pasetiv` dhm sesthn` eonuoet`rea. M` descuokeûo
pumnao`r hs uo` kaoshkuhoke` sestånek` enpartòth. dh EZ@, kao t`s`s dh nart`med`d suphrearhs `m 62% p`r` mas
kanjeo`das @IE / mhseûo pumnao`r ho p`kehoths krîtikas. Mhseûo rho`m `gud` puhdh pravak`r
mhseaohs pumnao`rhs h eo`n`keûo. Mhseûo pumnao`r kao su fepaxhne` `kanp`ðòth, fephrk`poe` y vhotim`keûo
nhkàoek`
`sake`d` ` uo` prhseûo hsper`tare` `mt` pasetiv` puhdh T`njeåo hnpharò m` fhnadeoànek` y m` cuokeûo rho`m.
M` mhseûo rho`m `gud` sh `sake` kao hm dhs`rramma dh m` ezquehrd` dem`t`keûo vhotrekum`r y sîodranh k`rdearrho`m.
@dekeao`mnhoth, M` jrem`keûo vhotrekum`r hs nàs kanüo ho m` esquhne` k`rdî`k`. kao @IE M` `zathne` y m`
rhthokeûo dh `gu` puhdho pravak`r prajmhn`s k`rdî`kas. c`mm` dhspuås dh m` descuokeûo rho`m. Zhgum`keûo
pasetiv` dh EM-0, c`ktar dh ohkrases tunar`m `mc` y `dfhseûo eothrkhmum`r namåkum`-0 nhos`lhra hxprhseûo dh @ZO
sh f` sughreda quh akurr` ho neaketas past-@IE. Hst`s mas k`njeas pravakò m` nuhrth khmum`r nhde`d` par m`
`paptases dh neaketas h eomtr`keûo dh mhukaketas. M`s kanpmek`keaohs ohuramûgek`s dh @IE eokmuyho desneoukeûo
dh m` kaokehoke` nhot`m, kaovumseaohs y hokhc`map`ti`. Nadhmas òen`mhs fò dhnastr`da quh @IE kaodukh `
eo`n`keûo nekrav`skum`r phrnh`jemed`d y descuokeûo kaoduktu`m. M`s `mthr`keaohs dh mîquedas y hmhktrametas,
`sî kana m`s taxeked`dhs dh mas nhdek`nhotas sao kanuohs ho p`kehoths kao eosukehoke` rho`m y puhdho
praduker
dhprhseûo dhm [OK kao hokhc`map`ti` (Jrauos :224). Mas p`kehoths kao EZ@ sao T`jm` 0-:. Zhsunho dh mas îodekhs
ureo`reas p`r` hm de`goûstika dechrhoke`m Îodekhs dh areo` Ohkrases tujum`r `gud` prhrrho`m / fhnadeoànek`
Ajstrukkeûo pastrho`m Areo` sûdek` (nHq / M) =:2? 42? 42 CHO` (%) =0? :? 0 Asnam`med`d ureo`re` (nAsn / i)
F`st` 0:22 =;22 =;22 Rraparkeûo dh krh`tioeo` ho areo` / [Kr ho pm`sn`? 42< 0 =:2< 0 =:2< 0 Gr`vhd`d
hsphkîk`? 0.202 =0.202 S`re`jmhnàs suskhptijmhs ` m` hokhc`map`ti` quh m`s phrsao`s kao HZ parquh f`y nhoas
tihnpa p`r` `d`pt`rsh ` m` urhne`. M` mhseûo rho`m `gud` kaodukh ` ùnhotas ho m`s ketakeo`s praeo`n`tare`s
sestånek`s, `paptases y d`ða khmum`r ho hm fîg`da. Xo ùnhota ho EM-3 `ktiv` m`s kåmum`s dh Iuphr p`r` praduker
atr`s ketakeo`s eo`n`tare`s, eokmued` EM-02. Xo ùnhota ho hm c`ktar dh ohkrases tunar`m `mc` rhsumt` ho uo`
n`yar `ktived`d dh nehmaphraxed`s` y hstrås axed`tiva ho hm fîg`da. D`ða fhpàtika ho @IE kanpmek`
hm tr`t`nehota dhjeda ` m` krîtik` dhm fîg`da p`phm ho m` nht`jamez`keûo dh nhdek`nhotas y ho m` nhde`keûo
dh mhseaohs dh ûrgòas rhnatas.
H[KHO@ZEA[
Hshoke`mnhoth, @IE hs uo tårneoa utimez`da p`r` dhskrejer hm sîodranh kmîoeka quh akurrh kuòda m` cuokeûo rho`m
desneouyh `gud`nhoth f`st` uo puota ho quh hm kuhrpa `kunum` praduktas dh dhshkfa y sh vuhmvh eok`p`z dh
nòthohr hm hquemejrea dh hmhktrametas, àkeda-j`sh y `gu`. 86 M` seap`tamagî` dh @IE hs numtic`ktare`m
y kanpmhl`. M` kùs` nàs kanüo dh @IE hs m` esquhne`, quh puhdh akurrer par v`re`s r`zaohs ( T`jm` ; ).
M`s
`d`pt`keaohs seamûgek`s, ho rhspuhst` ` m` rhdukkeûo ho hm ula sòguîoha, puhdho kanphos`r f`st` kehrta
puota, phra kuòda hm suneoestra dh axîghoa y sustr`tas nht`jûmekas sh vuhmvh eo`dhku`da, m` mhseûo khmum`r
rhsumtòth kaodukh ` m` descuokeûo argàoek`. Hm reðûo hs `mt`nhoth suskhptijmh ` mhseaohs rhm`keao`d`s kao m`
esquhne`, ma quh rhsumt` ho v`sakaostrekkeûo, mhseûo hodathme`m y prakhsas eo`n`tareas dh `ktiv`keûo. 33Hst`
suskhptijemed`d puhdh hxpmek`rsh ho p`rth par m`s `sake`keaohs hstruktur`mhs hotrh mas tüjumas rho`mhs y mas v`sas
sòguîohas ho m` nådum` hxthro` dhm reðûo, kao esquhne` quh kanpranhth hm ula sòguîoha ` m`s hstruktur`s
krîtik`s dh ohcrao`s prhshoths ho hm nesna. Dhspuås dh m` rhdukkeûo ho m` phrcuseûo rho`m hchktiv`, m`s kåmum`s
hpethme`mhs oa puhdho nòthohr @TR eotr`khmum`r `dhku`da p`r` mas prakhsas hshoke`mhs. Hsth `gat`nehota dh
@TR kaodukh ` uo` mhseûo khmum`r y, se hs ma sukehothnhoth gr`vh, puhdh pravak`r m` nuhrth khmum`r par ohkrases
a `paptases. Duròth uo` mhseûo esquånek`, tadas mas shgnhotas dh m`s ohcrao`s puhdho vhrsh `chkt`das, phra
m`s kåmum`s tujum`rhs praxen`mhs sao m`s nàs kanüonhoth mhseao`d`s. @dhnàs, m` cuokeûo o`tur`m dh m` ohcrao`
hs mtr`r, kaokhotr`r y rh`jsarjhr nukf`s sustòke`s dh m` muz tujum`r, y m` kaokhotr`keûo dh hst`s sustòke`s
puhdh `mkòz`r oevhmhs tûxekas p`r` m`s kåmum`s hpethme`mhs kerkuodòths. 37 ‛35
@IE t`njeåo hs nuy kanüo ho hm hskho`rea dh shpses. Ho m` shpses, m` kerkum`keûo hs fephrdeoànek` y sh `mthr` hm
ula sòguîoha, ùoquh oa ohkhs`re`nhoth ho hm ròga esquåneka, y m` TCG k`h ràped`nhoth. 72 M` seap`tamagî`
dh m` @IE såptik` hs nuy kanpmhl` h enpmek` eo`n`keûo, descuokeûo nekrav`skum`r par hstrås axed`tiva y
`npmek`keûo dh mhseaohs ` tr`vås dh m` shkrhkeûo dh ketakeo`s par m`s kåmum`s tujum`rhs. 70M` km`sek`keûo
tr`dekeao`m dh @IE ho prhrrho`m, eotrîoshk`-rho`m y past-rho`m f` seda rhkehothnhoth kuhstiao`d` y` quh hm
de`goûstika festamûgeka sh rh`mez` nuy r`r`nhoth y m` destiokeûo hotrh `zathne` prhrrho`m y d`ða tujum`r oa sh
puhdh kaorn`r y sama sh fepathtiz` rhtrasphktiv`nhoth. Ouhstra kaoakenehota sh ajtihoh preokep`mnhoth dh
hstudeas ho òen`mhs daodh hm nadhma dh esquhne`-rhphrcuseûo f` seda `npme`nhoth hstude`da. Atras nadhmas
(mhseûo tûxek`, nadhma såptika) hstào nhoas hstude`das. 7:[eo hnj`rga, hstas ümtinas nadhmas sao j`stòth
hxtrhnas y oa sao rhprhshot`tivas dh m`s nòechst`keaohs kmîoek`s dh @IE ho funòas, daodh hm ula sòguîoha
rho`m ouok` sh dhtihoh par kanpmhta (hxkhpta ho kehrtas prakhdenehotas querürgekas, hs dhker, m` rhp`r`keûo dhm
òhuresn` `ûrtika `jdaneo`m), seoa carn`s nhoas gr`vhs dh ula sòguîoha j`la shgueda dh ghohr`mnhoth sh
pradukh rhphrcuseûo. T`njeåo hxesth kaotravhrse` kao rhsphkta ` m` hxthoseûo dhm d`ða, `sî kana mas tipas dh
kåmum`s `chkt`d`s par hsth d`ða (kåmum`s tujum`rhs praxen`mhs vs dest`mhs). 7;Mas òen`mhs utimez`das ho
mas hstudeas suhmho shr lûvhohs y sòas, phra m` n`yarî` dh mas p`kehoths quh dhs`rrammò @IE sao vehlas y
tihoho kanarjemed`dhs segoek`tiv`s (de`jhths, HZK, fephrthoseûo). @dhnàs, ho mas òen`mhs dh hxphrenhot`keûo,
m` EZ@ hs naoakùs`m, nehotr`s quh ho mas funòas ` nhouda tihoh nümtipmhs htiamagî`s kahxesthoths. Xo
òàmeses
`dekeao`m dh mas nhkòesnas seap`tamûgekas hstà nàs `mmà dhm `mkòkh dh hst` rhveseûo. Hm mhktar puhdh kaosumt`r
v`re`s rhveseaohs hxkhmhoths quh ò`mezò mas nhkòesnas seap`tamûgekas ho m` EZ@.
D`ða rho`m `guda y descuokeûo argàoek` hxtr`rrho`m

M` hvedhoke` rhkehoth tòta ho m` kehoke` jàsek` kana ho m` eovhstig`keûo kmîoek` hstà kanhozòda ` k`nje`r
ouhstr` veseûo dh m` EZ@ dh uo sîodranh dh eosuckehoke` argàoek` üoek` ` uo sîodranh ho hm quh hm
reðûo
dhshnphð` uo p`phm `ktiva ho m` hvamukeûo dh m` desuokeûo numtiargàoek` . M` hvedhoke` kmîoek` rhkehoth sugehrh
quh m` EZ@ oa sama hs uo eodek`dar dh m` gr`vhd`d dh m` hochrnhd`d, seoa quh t`njeåo kaodukh ` uo eoekea nàs
thnpròa dh m` descuokeûo numtiargàoek` kao hchktas segoek`tivas sajrh m` nart`med`d. Mas nadhmas òen`mhs dh
mhseûo rho`m sh fò utimez`da `npme`nhoth p`r` demuked`r hm nhkòesna dh m` descuokeûo dh ûrgòas rhnatas
dhspuås dh @IE ` phs`r dh sus menet`keaohs dhjeda ` m`s dechrhoke`s hotrh hsphkehs. Hstas hstudeas
fò dhnastr`da uo hchkta derhkta dh @IE ho ûrgòas destòths. 55 - 02:Hstas hstudeas ho òen`mhs eokmuyho
nadhmas dh mhseûo par esquhne`-rhphrcuseûo y shpses, preokep`mnhoth shpses eoduked` par hodataxeo` dh
mepapames`kàreda dhjeda ` su rhpradukejemed`d ho m` krh`keûo dh eosukehoke` argàoek` destòth. 02; @IE oa hs uo
hvhota èsm`da y d` kana rhsumt`da uo` descuokeûo rhnat` dh mas ûrgòas dh mas pumnaohs, hm kar`zûo, hm
fîg`da, mas eothstioas y hm khrhjra ` tr`vås dh uo nhkòesna praeo`n`tarea quh enpmek` m` negr`keûo dh m`s
kåmum`s dh ohutrûmas, m` hxprhseûo dh ketakeo`s y hm ùnhota dhm hstrås axed`tiva ( Cegur` : ). Trhs
hxkhmhoths rhveseaohs rhkehoths hxpmarò mas nhkòesnas y m`s kaoshkuhoke`s ` m`rga pm`za dh mas sesthn`s dh
atras ûrgòas dh @IE.

De`caoî` hotrh pumnûo y reðûo ho hm p`kehoth krîtika
Hm reðûo y hm pumnûo sao mas das ûrgòas nàs kanüonhoth eovamukr`das ho m` c`mm` numtiargàoek`. M` mhseûo
pumnao`r `gud` (@ME) y m` @IE sao kanpmek`keaohs kanuohs dh m` shpses y hm dhs`rramma dh `nj`s ùnhot` m`
nart`med`d. 027 , 026@ktu`mnhoth hxesth uo eothrås krhkehoth ho m` pasejmh kaovhrs`keûo kruz`d` quh hxesth
hotrh hstas ûrgòas kuòda sh mhseao`, kao uo ûrgòa kùsòda a kaotrejuyhoda ` d`ð`r `m atra. Mas
hstudeas ho
òen`mhs fò dhnastr`da quh @IE puhdh kùs`r @ME y vekhvhrs`. Hm nhkòesna dh m` mhseûo pumnao`r `sake`d` `
@IE seguh seo hothodhrsh. S`reas hstudeas fò dhnastr`da m` p`rtikep`keûo dh c`ktarhs praeo`n`tareas
y pra`paptûtikas (tràka dh mhukaketas, `ktiv`keûo dh k`sp`s`s par ketakeo`s, hstrås axed`tiva y
taxeo`s urånek`s). @IE kaodukh ` m` mhseûo pumnao`r y m` eo`n`keûo y @ME ` su vhz c`kemet` y hx`khrj` m`
descuokeûo rho`m
` tr`vås dh tr`staroas nht`jûmekas y jeaquînekas ( Cegur` ; ).
Eothr`kkeaohs reðûo-fîg`da< sîodranh fhp`tarrho`m
@quî hs enpartòth destioguer m` descuokeûo fhpàtik` kana rhsumt`da dh @IE ` dechrhoke` dhm jeho kaoakeda
sîodranh fhp`tarrho`m (FZ[). M` mhseûo fhpàtik` ` nhouda sh karrhm`keao` kao m` gr`vhd`d dh m` mhseûo rho`m. M`
@IE esquånek` eodukh hstrås axed`tiva y pranuhvh m` eo`n`keûo, m` `paptases y hm d`ða tisum`r `
mas fhp`taketas. 025 , 004 Xo` rhveseûo rhkehoth hx`neo` ho dht`mmh m` hvedhoke` hxphrenhot`m dh descuokeûo
fhpàtik`
kana kaoshkuhoke` dh @IE. 008
Rar atra m`da, hm kaokhpta dh FZ[ hstà nuy jeho rhkaoakeda9 Hs uo` eosukehoke` rho`m cuokeao`m rhvhrsejmh quh
akurrh ho p`kehoths kao kerrases fhpàtik` `vòz`d` a ho p`kehoths kao eosukehoke`
fhpàtik` cumneoòth. 003 - 0:2 [h k`r`kthrez` par uo` n`rk`d` desneoukeûo ho m` TCG y hm ula sòguîoha rho`m
ho ùshoke` dh atr`s kùs`s dh d`ða rho`m. FZ[ oa hs eocrhkuhoth y akurrh ho `praxen`d`nhoth hm 42% dh mas
p`kehoths kao kerrases `vòz`d`. 0:0 [h fò dhskreta das carn`s dh FZ[. 0:: , 0:;
Hm tipa 0 sh k`r`kthrez` par uo dhthreara ràpeda y pragrhseva dh m` cuokeûo rho`m quh sh dhoh par uo ùnhota dh
das vhkhs dh sKr ` uo oevhm? ::2 νnam / M (? :.8 ng / dM) ho uo phrîada dh nhoas dh das shnò`s. Hm tipa : hs
uo` carn` nhoas gr`vh dh FZ[, k`r`kthrez`d` par uo dhthreara hst`jmh a mhot`nhoth pragrhseva dh m` cuokeûo
rho`m duròth shnò`s a nhshs y kao uo sKr? 0;; y f`st` ::3 νnam / M (a? 0.8 y f`st` :.8 ng / dM )
Mas krethreas dh de`goûstika rhquehrho kerrases kao `sketis, uo sKr? 0;;νnam / M (0.8 ng / dM), oeoguo` nhlar` ho
sKr dhspuås dh? : dî`s tr`s m` rhtir`d` dh mas deuråtikas y m` hxpòseûo dhm vamunho kao `mjüneo`, ùshoke` dh
sfaki, oeogüo tr`t`nehota `ktu`m kao càrn`kas ohcratûxekas , ùshoke` dh mhseûo p`rhoquen`tas` shgüo ma
eodek`da par pratheoure` fhn`ture` y / a hkagr`` òarn`m. 0::
Hstas krethreas de`goûstikas prhshotò v`re`s dhkehoke`s. Hm sKr dhjh eothrprht`rsh kao prhkùkeûo ho p`kehoths
kao kerrases. M` pradukkeûo dh krh`tioeo` hodûgho` rhduked` quh hstà rhm`keao`d` kao m` sîothses
fhpàtik` desneoued` y m` n`s` nuskum`r desneoued` par m` dhsoutrekeûo, mas ùnhotas rhm`keao`das kao m`
nhdek`keûo ho m` shkrhkeûo tujum`r dh krh`tioeo`, m`s uktu`keaohs ho mas oevhmhs dh sKr ho p`kehoths kao
kerrases y `sketis dh grò vamunho y m`s dhphodhoke`s dh nåtadas dh m`jar`tarea ho m` eothrchrhoke` dh m`
jemerrujeo` sao `mguo`s dh m`s kùs`s dh mas j`las v`marhs dh sKr ho hstas p`kehoths. Rar ma tòta, m`s nhdekeaohs
j`s`d`s ho sKr prhshotò hm rehsga dh sajrhhstin`r m` cuokeûo rho`m y sujhstin`r m` gr`vhd`d dhm d`ða rho`m.
0:4 - 0:3
@dhnàs, hm v`mar dh karth üoeka dh uo oevhm dh krh`tioeo` sårek` dh 0;; νnam / M (0.8 ng / dM) puhdh menet`r hm
tr`t`nehota ` p`kehoths kao hm gr`da nàs gr`vh dh descuokeûo rho`m. Mas k`njeas quh kaodukho `m dhs`rramma dh
FZ[ oa sao uo choûnhoa dh "tada a o`d`", seoa quh hvamukeaoò pragrhsev`nhoth kao m` festare` o`tur`m dh m`
kerrases. Oa hstà km`ra se mas p`kehoths quh tihoho gr`das mhvhs dh descuokeûo rho`m t`njeåo hxphrenhot`rào
rhsumt`das `dvhrsas.
Kana @IE oa sh f` dhoeda carn`mnhoth ho p`kehoths kao kerrases, hm @DPE y hm Eothro`tiao`m @skeths Kmuj (E@K)
carn`rao uo grupa dh tr`j`la ho n`rza dh :202 y prapusehrao uo` dhoekeûo rhves`d` dh descuokeûo rho`m
(`gud` y krûoek`) ho p`kehoths kao kerrases. 0:7 Kao hst` dhoekeûo, hm Tepa 0 FZ[ puhdh kaosedhr`rsh kana uo`
carn` hsphkîk` dh @IE, y hm Tepa : kana uo` carn` hsphkîk` dh HZK y sh eotradula hm kaokhpta dh '`guda ho
krûoeka'
Hskho`reas kmîoekas hsphke`mhs.
Z`jdaneûmeses
M` r`jdaneûmeses hs uo sîodranh quh sh k`r`kthrez` par m` dhskanpasekeûo y m` ohkrases dhm nüskuma hsquhmåtika
d`ð`da y m` pasthrear mejhr`keûo dh su kaothoeda (hs dhker, neagmajeo`, prathîo`s s`rkapmàsnek`s) ho hm mîqueda
76 - 62
hxtr`khmum`r y m` kerkum`keûo. Hstas praduktas sh puhdho mtr`r ` tr`vås dh mas gmanårumas, ma quh kaodukh `
@IE ` tr`vås dh dechrhoths nhkòesnas, kana m` ajstrukkeûo eotr`tujum`r shkuod`re` ` m` prhkepet`keûo
dh
prathîo`s, m` v`sakaostrekkeûo rho`m, m` eo`n`keûo y hm d`ða tujum`r `sake`da kao m` pradukkeûo dh hsphkehs
rh`ktiv`s dh axîghoa. M` r`jdaneûmeses ghohr`mnhoth sh dhs`rramm` ho hm kaothxta dh uo` a nàs dh m`s seguehoths
setu`keaohs< eothrrupkeûo dh mas sustr`tas y / u axîghoa p`r` hm nht`jamesna (hs dhker, esquhne`, fepaxe`,
mhseaohs
par `pm`st`nehota), dhnòd` nht`jûmek` hxkhsev` (hs dhker, hlhrkekea hxthouòth), pradukkeûo dh hohrgî`
khmum`r dhthrear`d` (hs dhker tr`staroas hozenàtikas fhrhdet`reas, taxeo`s) y / a ùnhota dh m`
hotr`d` dh k`mkea eotr`khmum`r. 60 , 6:
M` prhshot`keûo kmîoek` dh hsth sîodranh numtic`ktare`m y numtikùs`m v`rî` dhsdh uo` hmhv`keûo `seotanàtik`
phra dhthkt`jmh dh KI y neagmajeo` ho m` sògrh f`st` uo` `chkkeûo pathoke`mnhoth nart`m kao
EZ@ cumneoòth. M` k`p`ked`d dh prhdhker m` @IE eoduked` par r`jdaneûmeses hs krîtik` y` quh hs uo` dh m`s
preokep`mhs kùs`s dh @IE. M` r`jdaneûmeses kaotrejuyh ` 8‛:8% dh tadas mas k`sas dh @IE y 02‛82% dh mas
p`kehoths kao
`mgüo gr`da dh r`jdaneûmeses dhs`rrammò @IE. 6:
EZ@ eoduked` par càrn`kas
Mas nhdek`nhotas kao crhkuhoke` nuhstrò hchktas tûxekas ho hm reðûo y` quh m`s kåmum`s gmanhrum`rhs,
eothrstike`mhs y tujum`rhs hokuhotrò kaokhotr`keaohs segoek`tiv`s dh nhdek`nhotas y sus nht`jametas, ma quh
puhdh eoduker k`njeas ho m` cuokeûo y hstruktur` dhm reðûo. M`s kåmum`s tujum`rhs rho`mhs sao
p`rtikum`rnhoth vumohr`jmhs ` mas hchktas tûxekas dh m`s drag`s dhjeda ` su p`phm ho m` kaokhotr`keûo y
rh`jsarkeûo dhm mtr`da gmanhrum`r, quh m`s hxpaoh ` `mtas oevhmhs dh taxeo`s kerkumòths. M` taxeked`d rho`m
puhdh shr hm rhsumt`da dh k`njeas fhnadeoànekas, d`ða derhkta ` kåmum`s y thledas, d`ða eo`n`tarea dhm
thleda y ajstrukkeûo dh m` hxkrhkeûo rho`m. M` vhrd`dhr` eokedhoke` dh ohcrataxeked`d eoduked` par càrn`kas hs
dekem dh dhthrneo`r. D`ða rho`m sutim (hs dhker, òan`mî`s àkeda-j`sh, tr`staroas dhm hquemejrea fîdreka, mas
dhshquemejreas hmhktramîtikas) y m`s
òarn`med`dhs mhvhs dhm shdenhota ureo`rea `sake`d`s kao mas nhdek`nhotas dh usa crhkuhoth ` nhouda oa sh
rhkaoakho y m` dhthkkeûo ` nhouda sh rhtr`s` f`st` quh sh ajshrv` uo k`njea nòehsta ho m` cuokeûo rho`m,
ghohr`mnhoth par uo ùnhota ho sKr. Trhs rhveseaohs rhkehoths hxpmarò ho dht`mmh mas
nhkòesnas sujy`khoths ` m` mhseûo rho`m rhm`keao`d` kao hm usa dh mas nhdek`nhotas nàs kanuohs utimez`das
ho m` pràktik` kmîoek`.6; ‛68
Mhseûo rho`m `gud` eoduked` par kaotr`sth (KE-@IE)
M` @IE eoduked` par kaotr`sth (KE-@IE) kaoaked` òthrearnhoth kana ohcrap`ti` eoduked` par kaotr`sth (KEO) hs
uo sîodranh ho hm quh sh de`goastik` descuokeûo rho`m `gud` dhspuås dh m` `dneoestr`keûo eotr`v`skum`r dh
`ghoths dh kaotr`sth. Mas `ghoths dh kaotr`sth sh usò `npme`nhoth kao ohs de`goûstikas y thr`påutikas. [u
pathoke`m ohcratûxeka sh sugereû par prenhr` vhz `m nhoas f`kh 82 `ðas y fay sh kaosedhr` uo` dh m`s kùs`s nàs
kanuohs dh EZ@ hotrh mas p`kehoths faspet`mez`das. 63 , 67 Duròth nukfa tihnpa sh `suneû quh hm rehsga dh KEO
hs praparkeao`m `m gr`da dh descuokeûo rho`m prhhxesthoth y sh `sake` kao uo` dur`keûo pramaog`d` dh m`
faspet`mez`keûo, hm eoekea `khmhr`da dh m` hochrnhd`d rho`m ho ht`p` thrneo`m, m` ohkhsed`d dh deàmeses, uo` n`yar
nart`med`d y uo ùnhota dh mas kastas. 63 , 66 - 52@uoquh ho hm p`s`da sh us`rao nukf`s dhoekeaohs dechrhoths
p`r` dhoer KE-@IE, m` ouhv` dhoekeûo IDEGA dh @IE sh `pmek` ` KE-@IE y oas `yud`rà ` us`r uo mhogu`lh kanüo
ho m` eovhstig`keûo y ho hm de`goûstika kmîoeka dh hsth sîodranh. M` seap`tamagî` dh KE-@IE oa hstà nuy jeho
dhoed`. Mas nadhmas òen`mhs dh KE-@IE sugehrho v`reas nhkòesnas pathoke`mhs dh ohcrataxeked`d,
quh eokmuyho esquhne` rho`m, v`sakaostrekkeûo, carn`keûo dh hsphkehs rh`ktiv`s dh axîghoa y taxeked`d
tujum`r derhkt`, quh kaodukho ` uo` desneoukeûo dh m` phrcuseûo rho`m. 50 - 54[eo hnj`rga, m` rhmhvòke`
seamûgek` dh hstas nadhmas puhdh shr menet`d` y` quh sh rhquehrho nümtipmhs mhseaohs rho`mhs p`r` hxprhs`r
hm choatipa dhsh`da y dekf` mhseûo oa sh vh tipek`nhoth ho p`kehoths funòas. M` `sake`keûo kùs`m hotrh
mas nhdeas dh kaotr`sth y m` ohcrataxeked`d sh f` hst`jmhkeda ` p`rtir dh v`reas hstudeas. [eo hnj`rga, m`
eohxesthoke` dh uo` dhoekeûo uoecarnh y hstudeas n`m deshð`das puhdh f`jhr mmhv`da ` uo` sajrhhstin`keûo
dh m` crhkuhoke` y m` gr`vhd`d dh KE-@IE. 58 - 56
K`r`kthrîstik`s kmîoek`s dh kùs`s kanuohs dh EZ@
[hpses
M` shpses hs m` kùs` nàs crhkuhoth dh EZ@ ho uoed`dhs dh kued`das eothosevas. 80 , 8: M` EZ@ akurrh ho
`praxen`d`nhoth hm 05% dh mas p`kehoths kao shpses nadhr`d`, hm :;% dh mas p`kehoths kao shpses gr`vh y hm
80% dh mas p`kehoths kao sfaki såptika. 8; M` kanjeo`keûo dh EZ@ y shpses sh `sake` kao nàs dhm 62% dh
nart`med`d. 8:
Ohcrataxeo`s
M`s ohcrataxeo`s sao uo` kùs` enpartòth dh @IE. @mguo`s ohcrataxeo`s enpartòths sao mas
òtijeûtikas
`neoagmukûsedas, mas nhdeas dh kaotr`sth r`deamûgeka, mas @EOH, hm kespm`tioa y m` òcathrekeo` J.
Mas `neoagmukûsedas sao òtijeûtikas enpartòths ho hm tr`t`nehota dh eochkkeaohs gr`nohg`tiv`s gr`vhs. [u
n`yar usa y pathoke`m rehsga ohcratûxeka mas fò kaovhrtida ho uo` kùs` crhkuhoth dh EZ@. M` EZ@ akurrh ho 02
` :8% dh mas p`kehoths quh tanò `neoagmukûsedas, eokmusa kao dases kued`das`s y oevhmhs thr`påutikas ho
pm`sn`. M` ohcrataxeked`d eoduked` par `neoagmukûsedas sh k`r`kthrez` par ùnhotas mhotas ho m` krh`tioeo`
sårek`, ohkrases tujum`r y n`rk`d`s desneoukeaohs ho m` TCG y ho hm kahkehoth dh umtr`mtr`keûo.
S`reas c`ktarhs puhdho prhdespaohr ` m` ohcrataxeked`d par `neoagmukûsedas. Hstas eokmuyho hd`d `vòz`d`,
hochrnhd`d rho`m sujy`khoth, desneoukeûo dhm vamunho, fephrthoseûo y hxpasekeûo rhkehoth ` `neoagmukûsedas
u atras nhdek`nhotas ohcratûxekas. Hm kursa kmîoeka dh m` ohcrataxeked`d par `neoagmukûsedas suhmh shr dh eoekea
gr`du`m y hstà rhm`keao`da kao m` dases y m` dur`keûo dh m` hxpasekeûo `m càrn`ka. Kao crhkuhoke`, pratheoure`
mhvh, mesazenure`, uo dhchkta ho m` k`p`ked`d dh kaokhotr`keûo y pameure` prhkhdho uo` desneoukeûo
ho m`
mtr`keûo gmanhrum`r. Mas prenhras f`mm`zgas sao esatfhoure` shkuod`re` ` de`jhths eosîped` ohcragåoek`
y pårded` dh n`gohsea y pat`sea. F`mm`zgas pasthrearhs eokmuyho `zathne`.
Hm kespm`tioa hs uo `ghoth queneathr`påutika nuy hk`z quh sh us` ho v`reas tunarhs n`megoas. @ phs`r dhm usa
rutio`rea dh fedr`t`keûo y nòetam, tad`vî` hxesth uo` eokedhoke` segoek`tiv` dh eosukehoke` rho`m.
M` ohcrataxeked`d par kespm`tioa hs `kunum`tiv` y dhphodh dh m` dases. 84 [h ajshrv` uo ùnhota segoek`tiva
y tròsetarea ho JXO y krh`tioeo` sårek` ho m` n`yarî` dh mas p`kehoths dhspuås dh uo` dases üoek` dh 42-022 ng
/ n : . Kao uo` dases `mt` dh 022 ng / n : `dneoestr`d` duròth uo` shnò`, f`y uo` eosukehoke`
rho`m pramaog`d` quh puhdh dur`r f`st` das `ðas. 88
[h f` rhkaoakeda quh m` ohcrap`ti` eoduked` par r`deakaotr`sth (OEK) hs uo` kùs` dh EZ@ kao crhkuhoke`
krhkehoth ho mas ümtinas `ðas. M` eokedhoke` dh KEO hs dh `praxen`d`nhoth hm 00,;% utimezòda m` dhoekeûo dh
uo ùnhota dhm :8% ho m` krh`tioeo` sårek` a uo ùnhota `jsamuta dh m` krh`tioeo` sårek` dh 2,8 ng / dM. 83 Mas
`ghoths dh r`deakaotr`sth kùsò @IE `m eoduker v`sakaostrekkeûo rho`m shgued` dh mhseûo
tujum`r fepûxek`. 87 , 86 Mas c`ktarhs prhdespaohoths eokmuyho m` hd`d (? 88 `ðas), eosukehoke` rho`m prhve`,
de`jhths
nhmmetus kao kanpmek`keaohs ohurav`skum`rhs, pratheoure`, desneoukeûo dhm vamunho, eosukehoke` fhpàtik`
`gud` y hxpasekeûo rhkehoth ` càrn`kas ohcratûxekas. 85Hm eoekea dh m` eosukehoke` rho`m ghohr`mnhoth hs
`jrupta dhotra dh m`s :4 far`s pasthrearhs ` m` hxpasekeûo ` mas nhdeas dh kaotr`sth y sh k`r`kthrez` par
amegure`, phra puhdh shr oa amegüreka. 32 M` rhkuphr`keûo dh m` cuokeûo rho`m ghohr`mnhoth akurrh. [eo hnj`rga,
mas p`kehoths kao eosukehoke` rho`m `vòz`d`, ho p`rtikum`r mas p`kehoths de`jåtikas kao ohcrap`ti`, puhdho oa
rhkuphr`r m` cuokeûo dhspuås dh uo` EZ@ eoduked` par kaotr`sth y puhdho rhquhrer thr`pe` dh fhnadeàmeses
krûoek`.
Das nht`òàmeses rhkehoths dhnastr`rao quh hm jek`rjao`ta dh sadea eotr`vhoasa hs nhlar quh hm kmarura dh
sadea p`r` prhvhoer m` KEO, shgüo sh dhoh par uo ùnhota dh m` krh`tioeo` sårek` dhm :8% a uo ùnhota
`jsamuta dh m` krh`tioeo` sårek` dh 2,8 ng / dM. Hm kmarura dh sadea eotr`vhoasa oa cuh dechrhoth `m jek`rjao`ta
dh sadea eotr`vhoasa p`r` prhvhoer m` ohkhsed`d dh thr`pe` dh rhhnpm`za rho`m (T[Z) a m` nuhrth. 83 M` 83
` d n o es t r ` k eû o a r ` m p r a  m à k ti k` d h m ` ti a xe d ` o th ` k h ti m k es
cu o keû o r h o ` m (d h  o e d ` p a r u o ` u n h ot a d h m` k rh ` ti o e o `
th î o ` , l u o t a ka o m ` f ed r ` t` k eû o , ` th o ü ` m rh d u k k eû o d h m `
s å r ek ` d h ` m n h o a s 2 ,8 n g / d M ) eo d u k ed ` p a r ` g h o th s d h
kaotr`sth ho p`kehoths kao eosukehoke` rho`m krûoek`. 30
Mas @EOH quh sh utimezò ho hm tr`t`nehota dhm damar y mas tr`staroas rhunàtikas sh rhkaoakho k`d` vhz nàs
kana c`ktarhs htiamûgekas ho m` EZ@. Hst`s sustòke`s, quh eokmuyho uo grò grupa dh ouhvas `ghoths oa
hsthraedhas, eofejedarhs dh m` KAV-:, `sî kana m` `spereo` y sus dhrev`das, tihoho ho kanüo m` eofejekeûo dh m`
sîothses dh prast`gmòdeo`s. 30 M` EZ@ eoduked` par @EOH sh dhjh `m hchkta v`sadem`t`dar rho`m desneoueda dh m`s
prast`gmòdeo`s. Mas c`ktarhs prhdespaohoths ` m` descuokeûo rho`m esquånek` eoduked` par @EOH eokmuyho hm usa
dh deuråtikas, m` hd`d `vòz`d`, m` hochrnhd`d k`rdeav`skum`r `thraskmhrûtik`, m` hochrnhd`d rhoav`skum`r, m`
de`jhths y m` `rtretis gatas` `gud`. 3: 3:Mas p`kehoths kao eosukehoke` rho`m krûoek` t`njeåo karrho hm rehsga dh
uo dhthreara v`sanatar `guda dh m` cuokeûo rho`m kao mas @EOH. M`s k`r`kthrîstik`s kmîoek`s tipek`s eokmuyho m`
prhshoke` dh c`ktarhs dh rehsga, nadhst` rhthokeûo dh s`m y `gu`, desneoukeûo dhm g`sta ureo`rea, uo shdenhota
dh areo` jhoegoa, j`la CH O` (nhoas dhm 0%) y uo` nhlarî` ràped` ho m` cuokeûo rho`m `m
susphodhr mas @EOH. 3; , 34
S`reas dh mas @EOH sh fò `sake`da kao uo` ohcretis eothrstike`m `mårgek` `gud` quh sh dhst`k` par eosukehoke`
rho`m, pratheoure` `juodòth y ohcretis eothrstike`m kao cuseûo dhm prakhsa dhm peh (k`njea nîoena) ho m` jeapse`
rho`m. Hst` eosukehoke` rho`m kao @EOH t`njeåo hs ghohr`mnhoth rhvhrsejmh, phra dh nòhr` nàs mhot`. M`
n`yarî` dh mas eocarnhs rhm`keao`das kao m`s drag`s dh ohcretis eothrstike`m `gud` (@EO) fò seda kao hm usa dh
phoekemeo` y, ho p`rtikum`r, sus òàmagas seotåtikas kana m` nhtikemeo`. M` ohcretis eothrstike`m `mårgek`
`gud` eoduked` par òtijeûtikas puhdh thohr mas f`mm`zgas kmîoekas dh uo` rh`kkeûo dh fephrshosejemed`d kao
hjrh, hrupkeûo kutàoh`, damar ho m`s `rtikum`keaohs y haseoame`. Hm shdenhota ureo`rea oa hs de`goûstika y
nuhstr` pratheoure` mhvh (=0.8 g / :4 far`s), peure`, fhn`ture` y namdhs gròum`rhs. Mas kumtivas
dh areo` sao ghohr`mnhoth ohg`tivas. Ho ghohr`m, m` rhkuphr`keûo akurrh kao hm tr`t`nehota dh m`
hochrnhd`d sujy`khoth a m` hmeneo`keûo dhm nhdek`nhota achosar. [eo hnj`rga, f` f`jeda eocarnhs dh
dhthreara phrnòhoth dh m` cuokeûo rho`m a nuhrth.38 Hm usa dh m` thr`pe` kao hsthraedhs hs kaotravhrtida
y` quh oa hxesth uo hstudea
`mh`tarez`da prasphktiva kaotram`da quh eodequh uo hchkta jhohkeasa dh mas hsthraedhs. 33 [eo hnj`rga, uo
kursa jrhvh dh kartikasthraedhs puhdh `khmhr`r m` rhkuphr`keûo dh m` cuokeûo rho`m. 33 @ phs`r dh m` c`mt` dh
hvedhoke` kehotik`, sh rhkanehod` uo kekma karta dh prhdoesao` ho uo p`kehoth kuy` cuokeûo rho`m oa nhlar`
dhotra dh uo` shnò` dh susphodhr hm càrn`ka eoketòth, sehnprh quh hm de`goûstika dh @EO sh kaornh
nhdeòth jeapse` rho`m. 33
Mas eofejedarhs dh m` hozen` kaovhrtidar` dh ògeathoseo` (HK@) y mas jmaquh`darhs dh mas rhkhptarhs
dh
ògeathoseo` EE (JZ@) sh usò `npme`nhoth p`r` hm tr`t`nehota dh m` fephrthoseûo, m` hochrnhd`d rho`m krûoek` y
m` eosukehoke` k`rdî`k` kaoghstiv`. Mas hchktas shkuod`reas hstào rhm`keao`das derhkt` a eoderhkt`nhoth kao m`
carn`keûo rhduked` dh ògeathoseo` EE. M` EZ@ puhdh akurrer ho kaodekeaohs ho m`s quh m`
ògeathoseo` dhshnphð` uo p`phm kruke`m ho hm nòthoenehota dh m` TCG, kana m` desneoukeûo dhm
vamunho, m` hsthoases jem`thr`m dh m` `rthre` rho`m, m` hochrnhd`d rho`m pamequîstik`, m` eosukehoke`
k`rdî`k` y m` kerrases. Hm
`gat`nehota dh sadea eodukeda par deuråtikas y m` eosukehoke` rho`m krûoek` sujy`khoth sao mas preokep`mhs
c`ktarhs prhdespaohoths. M` eosukehoke` rho`m suhmh shr `seotanàtik`, oa amegürek` y `sake`d`
` fephrk`mhne`. D`da quh mas oevhmhs dh ògeathoseo` EE sh rhdukho ràped`nhoth, hm ùnhota ho m`
kaokhotr`keûo dh krh`tioeo` sårek` ghohr`mnhoth kanehoz` uoas dî`s dhspuås dh m` eostitukeûo dh m` thr`pe`. @sî,
Hm @IE akurrh ho f`st` hm 62% dh mas p`kehoths quh rhkejho òcathrekeo` J, hsphke`mnhoth kuòda m`s dases
`kunum`d`s `mkòzò mas ;‛4 g. M`s k`r`kthrîstik`s kmîoek`s sao senem`rhs ` mas `neoagmukûsedas. @dhnàs, puhdh
p r d u ker s h p å r d ed ` d h s a d e a , p a t ` se a y n ` g o h s ea ho m`
m ep a sa n ` m h s d h m n h d e k` n h o t a f ` o r h d u k ed a m` E Z @ . 3 7
areo`. M` fedr`t`keûo dhm p`kehoth y m`s carn`s Hm usa dh mas eofejedarhs dh m` k`mkeohureo` (KOE), m`
kekmaspareo` y hm t`kramenus, f` mmhv`da ` enpartòths
`vòkhs ho hm k`npa dhm tr`spmòth kao hxkhmhoths rhsumt`das ` karta pm`za. @ktu`mnhoth, hm 54% dh mas
rhkhptarhs dh tr`spmòth dh reðûo sao d`das dh `mt` dhspuås dhm tr`spmòth kao uo rågenho eonuoasuprhsar
j`s`da ho KOE. Mas KOE puhdho pravak`r descuokeûo rho`m `gud` a krûoek`. M` descuokeûo rho`m `gud` sh dhjh ` m`
v`sakaostrekkeûo dhjeda ` uo dhshquemejrea dh mas c`ktarhs v`sadem`t`darhs kana m` prast`kekmeo`,
m` prast`gmòdeo` H: y hm ûxeda oîtreka y mas c`ktarhs v`sakaostrektarhs kana m` hodathmeo` y hm tranjaxòa.
M` descuokeûo rho`m `gud` dhjeda ` KOE ghohr`mnhoth hs rhvhrsejmh kao m` eothrrupkeûo a rhdukkeûo dh m` dases.
Z`jdaneûmeses
M` r`jdaneûmeses hs uo sîodranh k`r`kthrez`da par ohkrases nuskum`r hstre`d` y m` mejhr`keûo dh kaostituyhoth
nuskum`r eotr`khmum`r kana m` neagmajeo` ho m` kerkum`keûo. @IE hs uo` pasejmh kanpmek`keûo dh m` r`jdaneûmeses
shvhr`. Mas p`kehoths kao r`jdaneûmeses `gud` ghohr`mnhoth prhshotò yhsas gròum`rhs
pegnhot`das, sajrho`dòth dh areo` dh kamar n`rrûo raleza y krh`tio` queo`s` sårek` n`rk`d`nhoth hmhv`d`.
Hm @IE `sake`da kao m` r`jdaneûmeses ` nhouda kaodukh ` uo ùnhota nàs ràpeda dh m` krh`tioeo` pm`snàtik`
y ` uo` nhoar praparkeûo dh JXO ` krh`tioeo` quh atr`s carn`s dh @IE. Atra r`sga k`r`kthrîstika hs m`
prhshoke` crhkuhoth, phra oa uoevhrs`m, dh uo` j`l` CH O` (=0%), quh t`m vhz rhhl` m` pren`kî` dh m`
v`sakaostrekkeûo prhgmanhrum`r y m` akmuseûo tujum`r ho mug`r dh m` ohkrases tujum`r. 36
Ohcrap`ti` `gud` par àkeda üreka

M` ohcrap`ti` `gud` par àkeda üreka kùs` @IE amegürek` a òürek` dhjeda ` m` prhkepet`keûo eotr`tujum`r dh
krest`mhs dh àkeda üreka. Hsta sh dhjh kao n`yar crhkuhoke` ` m` sajrhpradukkeûo y m` sajrhhxkrhkeûo dh àkeda
üreka ho p`kehoths kao meocan`, mhukhne` a uo` hochrnhd`d nehmapramechr`tiv` kana m` pamekethne`
vhr`, p`rtikum`rnhoth dhspuås dh quh m` queneathr`pe` a m` r`de`keûo f`yò eodukeda uo` ràped` meses
khmum`r. M`s k`r`kthrîstik`s kmîoek`s sao fephrurekhne` (? 08 ng / dM a 65; νnam / M), fephrk`mhne`,
fephrcasc`thne` y uo
ùnhota dh m` praparkeûo dh àkeda üreka ` krh`tioeo` (? 0.2 ng / ng) ho uo` nuhstr` dh areo` `mh`tare`9 ho
kanp`r`keûo, hm v`mar hstà par dhj`la dh 2,32-2,78 ho m` n`yarî` dh m`s atr`s carn`s dh @IE. 35M`s nhded`s
prhvhotiv`s eokmuyho fedr`t`keûo vegaras` y deurhses `mk`meo`. Hm `mapureoam dhjh eoeke`rsh v`reas dî`s òths dh m`
queneathr`pe`. M` drag`, m` r`sjurek`s`, quh hs m` carn` rhkanjeoòth dh m` hozen` urek`s` quh kaovehrth hm
àkeda üreka ho `mòtaîo`, f` seda `praj`d` rhkehothnhoth par m` @dneoestr`keûo dh Drag`s y @menhotas p`r` m`
prhvhokeûo y hm tr`t`nehota dhm sîodranh dh meses tunar`m.
Ohcrap`ti` `gud` par casc`ta

M` `dneoestr`keûo dh samukeûo ar`m dh casc`ta dh sadea kana prhp`r`keûo eothstio`m p`r` m` kamaoaskape` sh f`
rhkaoakeda rhkehothnhoth kana uo` kùs` dh @IE. 72 Mas c`ktarhs dh rehsga p`r` hm dhs`rramma dh m` ohcrap`ti`
`gud` par casc`ta eokmuyho hochrnhd`d rho`m krûoek` prhhxesthoth, fedr`t`keûo eo`dhku`d`, hd`d `vòz`d`,
fephrthoseûo tr`t`d` kao eofejedarhs dh m` HK@, @ZJ a deuråtikas dh `s`, gåohra chnhoeoa y @EOH. M`
samukeûo ar`m dh casc`ta hstà kaotrèodek`d` ho p`kehoths kao hochrnhd`d rho`m krûoek`,
eosukehoke` k`rdî`k` kaoghstiv`, ajstrukkeûo g`straeothstio`m y tr`staroas hmhktramîtikas
prhhxesthoths kana m` fephrk`mkhne`. Zhkehothnhoth, sh fò prapuhsta keoka krethreas p`r` f`khr uo
de`goûstika dh ohcrap`ti` `gud`
par casc`ta< 72 0) @IE, :) hxpasekeûo rhkehoth ` casc`ta ar`m, ;) f`mm`zgas dh jeapse` rho`m dh mhseûo tujum`r `gud`
y krûoek` kao `juodòths dhpûsetas dh casc`ta dh k`mkea (quh ghohr`mnhoth eovamukrò nàs dh 42 muneo`re`s
tujum`rhs ho uo` sam` jeapse`), 4) oa f`y hvedhoke` dh fephrk`mkhne`, y 8) oeogüo atra p`trûo segoek`tiva dh
mhseûo rho`m ho m` jeapse` rho`m.
DE@GOA[TEKA
M` nekraskapî` ureo`re` p`r` kåmum`s hpethme`mhs tujum`rhs rho`mhs y namdhs gròum`rhs puhdh shr ütim p`r` f`khr
hm de`goûstika kaokanetòth dh ohkrases tujum`r `gud` (OT@), quh hs m` kùs` nàs kanüo dh @IE
ho hm faspet`m. [eo hnj`rga, @TO hs uo oanjrh eo`prape`da parquh m`s nuhstr`s dh jeapse` rho`m dh
p`kehoths kao hsth de`goûstika kmîoeka tihodho ` thohr uo` ohkrases paka cròk` y tihoho hvedhoke` dh mhseûo
khmum`r oa mht`m segoek`tiv`. Rar ma tòta, @TO sh us` kmîoek`nhoth p`r` dhskrejer uo` carn` hsphkîk` y gr`vh dh
EZ@ quh akurrh par uo` v`rehd`d dh kùs`s (Zhku`dra 0 ), ho mug`r dh m` p`tamagî` phr sh.
Hs praj`jmh quh hm @EO hstå sujde`goastik`da ho p`kehoths faspet`mez`das quh dhs`rrammò EZ@. Hm
usa ghohr`mez`da dh òtijeûtikas h eofejedarhs dh m` janj` dh prataohs paoh ` hstas p`kehoths ho n`yar rehsga
dh @EO. Kuòda oa sh `kanp`ð` dh sîotan`s sestånekas (p. Hl., Hrupkeûo kutàoh` y haseoame`), m` @EO puhdh
shr dekem dh de`goastik`r. [h f` dhnastr`da quh mas haseoûmas ureo`reas tihoho k`r`kthrîstik`s dh
pruhj` dhkehoths, y m` jeapse` rho`m hs m` üoek` carn` dhoetiv` dh hst`jmhkhr hm de`goûstika. Hm tr`t`nehota dh
m` @EO enpmek` hm khsh dh m` nhdek`keûo kump`jmh (se hs eoduked` par drag`s) y m` kaosedhr`keûo dh m`
thr`pe` kao hsthraedhs.
M` hkagr`` rho`m a m` tanagr`` kanput`rez`d` dhm `jdanho y m` phmves seo kaotr`sth yad`da hstào eodek`d`s
kuòda sh sasphkf` ajstrukkeûo. Ho eodeveduas kao : reðaohs, m` ajstrukkeûo dhjh shr jem`thr`m p`r` kùs`r
EZ@. Ho `quhmmas p`r` quehohs hxesth atr` kùs` km`r` dh @IE, hs pasejmh quh m`s enàghohs dh rutio` oa hståo
lustik`d`s.
n : duròth =; nhshs, uo` desneoukeûo dh m` TCG ho ≨;8% y uo ùnhota dh m` krh`tioeo` sårek` ho? 82% duròth =; nhshs a hvedh
mas hchktas dh @IE, hsphke`mnhoth kao rhsphkta ` m` cuokeûo dh ûrgòas destòths ("kaovhrs`keûo kruz`d` dh
ûrgòas"), sh hstào demukedòda, `m egu`m quh m` n`yar suskhptijemed`d ` atr`s kaodekeaohs. Kao rhsphkta ` mas
hchktas ` m`rga pm`za, m` kaosedhr`keûo dh quh hm rhsumt`da hs uo krethrea dh v`mar`keûo jeo`rea senpmh dh deàmeses a
oa, a suphrvevhoke` a oa, hs dhn`se`da senpmest`, y m` rh`med`d hs nukfa nàs kanpmhl`.
tituta O`keao`m dh [`mud y Hxkhmhoke` ho m` @thokeûo (OEKH) ho hm Zheoa Xoeda rhkanehod` rh`mez`r pruhj`s dh areo` kao tir`
sasphkfh a dhthkth @IE. p`r` oa phrdhrsh oeoguo` p`tamagî` gmanhrum`r a tujum`r pathoke`mnhoth tr`t`jmh
Y 8; ^. Åst`s eokmuyho<
 gmanhrumaohcretis (kao fhn`ture` y pratheoure`)
 pehmaohcretis `gud` (kao peure` / mhukaketure` y oetretas ho areo`)
 ohcretis eothrstike`m (ak`seao`mnhoth kao haseoamure`)
Hs enpartòth kaosedhr`r hm rhsumt`da dh m` tir` rh`ktiv` dh areo` luota kao m` festare` kmîoek` y uo` hv`mu`keûo dhm
p ` k eh o t h . R a r h l h n p m a , m` p r h s h o k e` dh g m û j u ma s j
su j y ` k h o t h a o h c r eti s e o t h r s ti k e` m ` g u d ` . D h n ` o hr `
m` ok a s o a h s h s p h k î  k ` , p h r a p u h d h e d e k` r u o ` eo c h k ke
s en em `r , m` f h n ` t u re ` k a o ti r ` rh ` kti v ` h o u o p ` k eh o t h k a o
û
uo
o k`tåthr ureo`rea phrnòhoth puhdh thohr nümtipmhs htiamagî`s quh vò dhsdh m` gmanhrumaohcretis f`st`
uo trùn` senpmh. M`s tir`s rh`ktiv`s dhthktò m` fhnagmajeo` y phrnòhkho pasetiv`s eokmusa dhspuås dh m` meses
dh gmûjumas ralas. T`njeåo dhthktò m` fhnagmajeoure` par fhnûmeses eotr`v`skum`r y m` neagmajeo`
par m` dhgr`d`keûo nuskum`r. Xo` tir` rh`ktiv` dh areo` pasetiv` p`r` fhnagmajeo` seo pasetived`d dh
gmûjumas ralas sugehrh uo pasejmh de`goûstika dh r`jdaneûmeses.
Nekraskapî` dh areo` (shdenhota ureo`rea)
M` nekraskapî` dh areo` puhdh praparkeao`r eocarn`keûo nuy v`meas` kuòda m` rh`mez` uo aphr`dar hxphrta
utimezòda uo` nuhstr` dh areo` oa k`ththrez`d` rhkeåo rhkamhkt`d` (T`jm` 4 ). Oa sh utimez` kao
nukf` crhkuhoke` ho m` XKE prhdaneoòthnhoth parquh dhphodh dhm aphr`dar y rhquehrh
k`p`ket`keûo y hxphrehoke`. Kuòda sh f`kh karrhkt`nhoth, m` prhshoke` dh namdhs dh gmûjumas ralas
a gmûjumas ralas
d`yesundû`r `k adse ``gpoaays`ti hkm` dr e@`gIoE ûssåtipktiak `d hy hporchhdrnhkherd `hdm

hgnmanphharru`m`nr eYh8o4ta - 8d6h ^m.` M cù nokekeûraos krhaop`î`m. d Jh` agrsefo`w t` yn sjueåso k
paumhhgd`hs rhkamhkt`rao nuhstr`s dh sògrh y areo` dh 6; p`kehoths krîtikas kao shpses, dh mas ku`mhs hm
8:% thoî` EZ@ Y 88^^ Dhrev`rao uo puot`lh dh nekraskapî` dh areo` j`s`da ho m` kuòtik`keûo ajshrv`d` dh
kåmum`s hpethme`mhs tujum`rhs rho`mhs y namdhs gròum`rhs ho hm shdenhota y nastr`rao quh m` @IE såptik` sh
`sakeû kao uo` n`yar hvedhoke` dh nekraskapî` ureo`re` dh mhseûo rho`m ho kanp`r`keûo kao m` @IE oa såptik`,
` phs`r dh m` gr`vhd`d senem`r dh m` @IE. Xo puot`lh dh nekraskapî` dh areo` nàs `mta t`njeåo cuh prhdektiva
dh hnphar`nehota dhm @IE. Ceo`mnhoth, m` nekraskapî` dh areo` puhdh shr eocarn`tiv` ho k`sas
r`ras dh EZ@9 par hlhnpma, hovhoho`nehota par htimhogmekam daodh puhdho vhrsh krest`mhs dh ax`m`ta, ho
k`sa dh sîodranh dh meses tunar`m daodh puhdho hst`r prhshoths krest`mhs dh ur`ta, a ho m` hochrnhd`d dh m`
k`dho` meghr`.
Xmtr`saoeda rho`m
M` hkagr`` rho`m hs ütim p`r` hv`mu`r m` hochrnhd`d rho`m hstruktur`m hxesthoth y de`goastik`r m` ajstrukkeûo dhm
sesthn` kamhktar ureo`rea. Ho p`rtikum`r, m` prhshoke` dh uo` dechrhoke`keûo kartikanhdum`r rhduked` y uo t`n`ða
rho`m desneoueda hs eodek`tiva dh uo` HZK sujy`khoth. Ho p`kehoths kao desthoseûo `jdaneo`m, m` hkagr``
puhdh shr uo dhs`a tåkoeka, ho kuya k`sa shrào ohkhs`reas atras hstudeas dh en`gho.
M` hkagr`` Dappmhr rho`m y m` hkagr`` kao kaotr`sth sao das tåkoek`s rhm`tiv`nhoth ouhv`s quh sh puhdho
us`r luota ` m` k`n` p`r` hstin`r m` phrcuseûo rho`m y m` nekrakerkum`keûo kartik`m rho`m,
rhsphktiv`nhoth Y 7; - 78 ^. M` oa eov`seved`d, m` rhphtijemed`d y m` `kkhsejemed`d dh hst`s tåkoek`s p`rhkho
pranhthdar`s, phra hm usa kmîoeka `npmea `üo hstà menet`da par mas rhquesetas dh k`p`ket`keûo y m` eokhrtidunjrh
sajrh kûna eothrprht`r m` eocarn`keûo ajthoed`. Ceo`mnhoth, ùoquh m`s hxpmar`keaohs Dappmhr puhdho
dhthkt`r m` prhshoke` dh ula sòguîoha rho`m rhdukeda, sao dh pak` utimed`d p`r` dhthrneo`r m` htiamagî`
hsphkîk` dh @IE.
Nhded` dh m` prhseûo eotr``jdaneo`m
Ho k`sa dh sasphkf` dh EZ@ dhjeda `m sîodranh dhm kanp`rtinhota eotr``jdaneo`m, sh dhjh kaosedhr`r m`
nhdekeûo ho shreh dh m` prhseûo eotr``jdaneo`m. [h dhjh sasphkf`r quh m`s phrsao`s kao uo ùnhota dh
prhseûo? :2 nnFg tihoho @IE kana rhsumt`da dhm sîodranh dhm kanp`rtinhota eotr``jdaneo`m Y 73 ^.
Rhrm ùtaeonuoh
Dhphodehoda dhm kaothxta kmîoeka, mas segoas kmîoekas y mas rhsumt`das dh m` tir` rh`ktiv` dh areo`, mas p`kehoths
puhdho rhquhrer pruhj`s eonuoamûgek`s hsphkîk`s, quh eokmuyho hm òtikuhrpa ketapm`snàtika òtiohutrûma
(@OK@), hm òtikuhrpa òtioukmh`r (@O@), hm òtikuhrpa òti-nhnjrò` gmanhrum`r j`s`m (òti-GJN)
y kanpmhnhoth mas kanpaohoths ; y 4 p`r` dhsk`rt`r hochrnhd`dhs eonuoanhde`d`s (hs dhker,
v`skumetis, hochrnhd`dhs dhm thleda kaohktiva) (Ceg. 4 ). Hst`s eovhstig`keaohs dhjho kaosedhr`rsh ajmeg`tare`s
ho p`kehoths kao EZ@ quh sh prhshotò preokep`mnhoth kao uo sîodranh pumnao`r-rho`m, fhnaptises
a fhnûmeses / tranjaketaphoe`.
Jeapse` rho`m
M`s jeapse`s rho`mhs r`r` vhz sh rh`mezò ho p`kehoths krîtikas, preokep`mnhoth dhjeda `m rehsga phrkejeda dh
kanpmek`keaohs fhnarràgek`s y m` c`mt` ghohr`m dh kaoshkuhoke`s thr`påutik`s. [eo hnj`rga, uo` jeapse` rho`m
puhdh acrhkhr eocarn`keûo quh oa hstà despaoejmh ` tr`vås dh atras nhdeas y dhjh kaosedhr`rsh se sh sasphkf`
uo` hochrnhd`d rho`m p`rhoquen`tas` a gmanhrum`r sujy`khoth (Ceg. 4 ). Kureas`nhoth, Kfu ht `m. eocarnû quh
mas k`njeas festamûgekas decusas dh @IE padrîò hst`r prhshoths seo uo k`njea sukehoth ho m` krh`tioeo` sårek`
Y 47^ Hotrh ;2; p`kehoths kao mhseaohs rho`mhs p`rhoquen`tas`s `gud`s kanpraj`d`s par jeapse`, eokmued` m`
gmanhrumaohcretis krhkehoth y m` nekraògeap`ti` tranjûtik` `gud`, sama 056 p`kehoths (38%) kunpmehrao kao mas
krethreas dh krh`tioeo` u areo` dh IDEGA p`r` @IE. Ho uo hstudea shp`r`da dh Cròke`, `praxen`d`nhoth hm 82%
dh mas p`kehoths kao EZ@ sanhtidas ` jeapse` rho`m thoîò uo de`goûstika destiota dh m` ohkrases tujum`r `gud`
quh kao crhkuhoke` rhsumtû ho uo k`njea dh rågenho dh tr`t`nehota Y 77 ^. Eocarnhs rhkehoths fò sughreda quh
m`s jeapse`s rho`mhs tròsyugum`rhs puhdho shr nàs shgur`s quh m`s tåkoek`s phrkutàoh`s a `jehrt`s Y 76 ^.
Atr`s pruhj`s dh m`jar`tarea.
Dhphodehoda dhm kaothxta kmîoeka, sh puhdho eodek`r m`s seguehoths pruhj`s<
 krh`tio` queo`s` sårek` y neagmajeo` (ho k`sa dh sasphkf` dh r`jdaneûmeses)

 m`kt`ta dhsfedragho`s` (MDF) (ho k`sa dh sasphkf` dh pürpur` tranjaketapåoek` tranjûtik` (TTR))
 cr`gnhotas (ho k`sa dh pasejmh TTR / sîodranh uråneka fhnamîtika ([XF))
 Råptida o`treuråtika pra-khrhjra O-thrneo`m (OT-praJOR) y trapaoeo` (ho k`sa dh sasphkf` dh
sîodranh k`rdea-rho`m)
 hmhktracarhses dh prathîo`s ho suhra / areo` (ho k`sa dh sasphkf` dh nehman` rho`m)
Festare` y hx`nho seka

[h dhjh dakunhot`r uo rhgestra kued`dasa dh mas d`tas dhm p`kehoth (segoas vet`mhs, phsas de`reas, rhgestras dh
eoghst` y s`med`, d`tas dh m`jar`tarea p`s`das y `ktu`mhs, j`mòkh dh mîquedas y nhdek`nhotas). [h dhjh rh`mez`r
uo òàmeses kued`dasa dh m` festare` p`r` dhthkt`r kùs`s dh EZ@, kana m` `dneoestr`keûo dh nhdek`nhotas
òtieo`n`tareas oa hsthraedhas (@EOH), deuråtikas, `ghoths dh kaotr`sth r`deamûgeka a òtijeûtikas.
Xo` hv`mu`keûo kued`das` par m` festare` y hm hx`nho seka dh m`s kùs`s dh `zathne` prhrrho`m, pastrho`m a
eotr`rrho`m hs hm hocaquh kmàseka nàs enpartòth p`r` hm de`goûstika thnpròa dh m` kùs` dh @IE.
@zathne` prhrrho`m
M`s kaodekeaohs quh kùsò `zathne` prhrrho`m sh hounhrò ho m` T`jm` : . F`y ku`tra krethreas ohkhs`reas p`r`
hm de`goûstika dh `zathne` prhrrho`m< 0) uo ùnhota `guda dh JXO y / a krh`tioeo` sårek`, :) uo` kùs` dh
fepaphrcuseûo rho`m, ;) uo shdenhota dh areo` su`vh (ùshoke` dh kåmum`s y kemeodras khmum`rhs) a hxkrhkeûo
cr`kkeao`m dh sadea (CH O` ) dh nhoas dhm 0%, y 4) hm rhtaroa dh m` cuokeûo rho`m ` m` oarn`med`d dhotra dh m`s :4-
46 far`s dh m` karrhkkeûo dhm hst`da fepaphrcuodeda.
Rastrho`m `zathne`
M` ajstrukkeûo dhm ula dh areo` ho `njas uråthrhs, m` vhleg` a m` urhtr` u ajstrukkeûo dh uo reðûo samet`rea
puhdh kùs`r @IE past-rho`m. M`s kùs`s kanuohs dh @IE pastrho`m sh hounhrò ho m` T`jm` ; . Hm dhoaneo`dar
kanüo dh m` `zathne` `gud` ho hsth kaothxta hs m` ajstrukkeûo `m ula dh areo`. Hm p`kehoth kao n`yar rehsga dh
`zathne` pastrho`m `gud` hs hm fanjrh òkeòa ho queho m` fephrtra` prastàtik` a hm kàokhr dh prûst`t`
puhdho kaoduker ` uo` ajstrukkeûo kanpmht` a p`rke`m dhm ula dh areo`. Xo hx`nho påmveka hs ajmeg`tarea ho m`
hv`mu`keûo dh m` `zathne` pastrho`m, parquh mas p`kehoths kao k`rkeoan` khrvek`m a
hodanhtre`m a
hodanhtreases puhdho prhshot`r `zathne` shkuod`re` ` ajstrukkeûo urhthr`m jem`thr`m. M` hkagr`` rho`m
dhthkt`rà m` dem`t`keûo phmvek`kh`m shkuod`re` ` m` ajstrukkeûo ho nàs dhm 52% dh mas p`kehoths.
@IE eotrîoshk` (eotr`rrho`m)
Dhspuås dh quh sh f`yò hxkmueda m`s `zathne`s prhrrho`mhs y pastrrho`mhs, sh puhdh kaosedhr`r hm de`goûstika
dh EZ@ eotr`rrho`m ( t`jm` 4 ).
@oàmeses dh areo`
Nekraskapî`
M` hv`mu`keûo dhm shdenhota ureo`rea t`njeåo hs kruke`m ho hm de`goûstika dh EZ@. Xo shdenhota `ktiva kao
kåmum`s hpethme`mhs tujum`rhs rho`mhs, rhstas khmum`rhs y namdhs dh kåmum`s tujum`rhs òkf`s "n`rraohs madas`s"
`pay` hm de`goûstika dh @TO. Gròdhs kòtid`dhs dh prathîo` ureo`re` (? ;.2 g / :4 far`s) y ounhrasas kemeodras
dh gmûjumas ralas sao eodek`tivas dh EZ@ shkuod`re` ` gmanhrumaohcretis `gud` a v`skumetis. M`
ùshoke` dh hmhnhotas khmum`rhs y prathîo`s ho m` areo` hs nàs kanp`tijmh kao m` `zathne` prhrrho`m y
pastrho`m. Xo`
`juodòke` dh krest`mhs ho m` areo`, kana hm àkeda üreka a mas krest`mhs dh ax`m`ta shkuod`reas ` m` taxeked`d dh
htimhogmekam a nhtaxeuròa a krest`mure` ho uo p`kehoth kao [ED@ quh hstà sehoda tr`t`da kao `kekmaver a
eodeo`ver, t`njeåo puhdh praparkeao`r uo` pest` sajrh m` kùs` hsphkîk` dh m` EZ@. 43 Hm hstudea kaokmuyû quh m`
nekraskapî` dh areo` kao hx`nho dh shdenhotas tihoh nåreta p`r` dechrhoke`r @TO dh @IE prhrrho`m. Dhm nesna
nada, dhskujrehrao quh m` prhshoke` y hm oünhra dh kåmum`s hpethme`mhs tujum`rhs rho`mhs y kemeodras dh kåmum`s
hpethme`mhs tujum`rhs rho`mhs y / a kemeodras gròum`rhs ho hm shdenhota dh areo` puhdho `yud`r ho hm de`goûstika
dh @TO y puhdho shr ütimhs p`r` prhdhker d`ða rho`m nàs shvhra (oa rhkuphr`keûo dh @IE y ohkhsed`d dh
deàmeses). 43 Ho uo hstudea pasthrear, sh dhs`rrammû uo sesthn` dh puotu`keûo j`s`da ho hm oünhra dh kåmum`s
hpethme`mhs tujum`rhs rho`mhs y namdhs gròum`rhs ho m` areo` p`r` hv`mu`r m` gr`vhd`d y hm hnphar`nehota dh m`
EZ@. 47Xo puot`lh dh shdenhota ureo`rea n`yar a egu`m ` trhs vhrsus khra ho uo sesthn` dh puotu`keûo dh
shdenhota ureo`rea @TO cuh uo prhdektar segoek`tiva dh hnphar`nehota dh @IE (pragrhsòda ` uo hst`dea @IEO
nàs `mta Y T`jm` 0 ^, deàmeses a nuhrth)
TZ@T@NEHOTA
Ghstiûo dh @IE
Hm nòhla hxetasa dh m` EZ@ rhquehrh hm rhkaoakenehota thnpròa dhm de`goûstika, m` eovhstig`keûo dh m`s kùs`s
dh m` EZ@, hm nòhla dh m`s kanpmek`keaohs, m` T[Z apartuo`, m` prhvhokeûo dh m` mhseûo rho`m kaotiou`, m`
`thokeûo dh `paya `grhsev` y m` karrhkkeûo dh mas tr`staroas pren`reas. @ phs`r dh nukfas `vòkhs ho m` thr`pe`
dh @IE, m`s t`s`s dh nart`med`d phrnòhkho kaostòths ho `praxen`d`nhoth 82-62%.
Cmuedas
M` nhlar nòhr` dh kaotram`r m` edaohed`d dh m` thr`pe` dh rhhnpm`za dh mîquedas hs uo hx`nho kmîoeka dhm
hst`da dhm vamunho dh mîqueda hxtr`khmum`r, m` pradukkeûo dh areo` y mas phsas de`reas. Hm ajlhtiva hs magr`r y
nòthohr m` huvamhne` nehotr`s sh rhstùr` hm vamunho kerkumòth hchktiva p`r` phrnetir uo`
`dhku`d` phrcuseûo tisum`r y rho`m. [eo hnj`rga, mas ajlhtivas fhnadeoànekas ûptinas p`r` m` rhòen`keûo oa
hstào jeho dhoedas. M` samukeûo s`meo` esatûoek` hs hm mîqueda dh rhhnpm`za `prape`da p`r` m`s pårded`s dh
pm`sn` (p. Hl., Puhn`dur`s, pòkrh`titis). Hm hos`ya dh hv`mu`keûo dh ueda dh samukeûo s`meo` vhrsus `mjüneo`
([@CH) kanp`rû hm usa dh `mjüneo` `m 4% a samukeûo s`meo` oarn`m p`r` m` rhòen`keûo kao mîquedas ho
p`kehoths dh m` XKE. 70@ mas :6 dî`s, oa sh ajshrv`rao dechrhoke`s segoek`tiv`s hotrh mas das grupas kao rhsphkta
`m rhsumt`da pren`rea dh nuhrth a mas rhsumt`das shkuod`reas dh eosukehoke` argàoek`, m` ohkhsed`d dh
T[Z a m` dur`keûo dh m` faspet`mez`keûo. Dh mas p`kehoths kao shpses gr`vh, m` nart`med`d cuh dhm ;2,7% ho
mas `sego`das p`r` rhkejer
`mjüneo` y dhm ;8,;% ho mas p`kehoths `sego`das p`r` rhkejer samukeûo s`meo` oarn`m ( R > 2,25). Hm
hstudea
t`njeåo kaokmuyû quh se m` samukeûo s`meo` a m` `mjüneo` kaohrho jhohkeas ho uo sujgrupa dh p`kehoths
krîtikas nhrhkh uo hstudea nàs ` caoda.
Hm hst`da såreka dh I + y àkeda-j`sh dhjh kaotram`rsh ho tadas mas sulhtas. M` supmhnhot`keûo kao I + dh mas
mîquedas dh rhhnpm`za oa dhjh `dneoestr`rsh ` nhoas quh f`y` fepak`mhne`, par hlhnpma, fepak`mhne` eoduked`
par jek`rjao`ta dh sadea duròth hm tr`t`nehota dh m` `kedases nht`jûmek`.
Deuråtikas
Mas deuråtikas puhdho shr ütimhs ho m` sajrhk`rg` dh vamunho ho @IE. @ mas p`kehoths oa amegürekas kao EZ@ mhs v`
nhlar quh ` mas p`kehoths amegürekas. 7: [eo hnj`rga, oa sh f` dhnastr`da quh m` kaovhrseûo dh amegure` ` oa
amegure` desneouy` m` nart`med`d. Oa sh f` dhnastr`da quh mas deuråtikas prhvhogò @IE a nhlarho
mas rhsumt`das ho @IE. 7; Dh fhkfa, ho uo hstudea rhtrasphktiva numtikåotreka dh 88: p`kehoths kao EZ@ ho m` XKE,
sh us`rao deuråtikas ho ;:3 p`kehoths (85%) ho hm nanhota dh m` kaosumt` dh ohcramagî` y kao hm `lusth dh
m`s kav`re`jmhs rhmhvòths y mas puot`lhs dh praphoseûo, hm usa dh deuråtikas sh `sakeû kao uo ùnhota
segoek`tiva ho hm rehsga dh nuhrth a oa rhkuphr`keûo dh m` cuokeûo rho`m. 74
[aparth outrekeao`m
M` outrekeûo p`rhothr`m ho kanp`r`keûo kao atr`s nad`med`dhs dh outrekeûo ho p`kehoths krîtikas oa f`

dhnastr`da shr jhohkeas`. Kao m` descuokeûo numtiargàoek`, sh s`jh quh m` urhne` `khmhr` hm k`t`jamesna
dhjeda ` uo` v`rehd`d dh c`ktarhs quh eokmuyho `kedases, hst`da farnao`m kaotr`rrhgum`dar `mthr`da
y rhsesthoke` ` m` eosumeo`. [h rh`mezû uo hstudea prasphktiva dajmh kehga quh `mh`tarezû ` ;2 p`kehoths kao EZ@
` trhs rhgînhohs esak`mûrekas< gmukas` sam`, gmukas` nàs `neoaàkedas hshoke`mhs a gmukas` nàs
`neoaàkedas hshoke`mhs y oa hshoke`mhs. 78Tadas mas p`kehoths phrnòhkehrao ho uo j`mòkh ohg`tiva dh
oetrûghoa y ma nòtuvehrao `sî duròth tada hm hstudea y oa sh ajshrvû dechrhoke` ho m` rhkuphr`keûo dh m`
cuokeûo rho`m a m` suphrvevhoke` hotrh mas grupas dh tr`t`nehota. Ho p`kehoths ho T[Z kaotiou`, ` phs`r dh
uo` eoghst` dh :.8 g / ig / dî` dh prathîo`, hstas p`kehoths phrnòhkehrao ho j`mòkh ohg`tiva dh oetrûghoa.
73
Ho rhveseaohs rhkehoths dhm thn`, sh fekehrao m`s seguehoths rhkanhod`keaohs< 0) sh dhjho praparkeao`r k`marî`s
prathek`s y oa prathek`s p`r` kujrer mas g`stas dh hohrgî` k`mkum`das y ` uo retna quh oa hxkhd` m` eoghst` dh
prathîo`s dh 0.8 g / ig / dî`, :) m`s rhkanhod`keaohs outrekeao`mhs oa dhjho shr dechrhoth dh m` dh mas p`kehoths
krîtikas ho su kaoluota, ;) m` outrekeûo p`rhot`m tat`m dhjh `dneoestr`rsh sama ` p`kehoths kao dhsoutrekeûo
s h v h r ` a p ` k e h o t h s q u h s h sp h r ` q u h o a p u h d ` o kanhr par nàs

n h d e a p r h c h r e d a d h su p m h n ho t` k e û o o u t r ek e a o ` m. 7 7
dh 04 dî`s, y 4) m` `menhot`keûo hothr`m hs hm
Thr`pe`s hsphkîk`s p`r` @IE

@uoquh m` nart`med`d ho p`kehoths kao EZ@ f` desneoueda hotrh 0566 y :22: 76 , m` nart`med`d dh EZ@ ho m` XKE
seguh sehoda `mt`. 75 M` n`yarî` dh mas hos`yas thr`påutikas dh eothrvhokeûo ho @IE, par
hlhnpma, curashned`, 62 dap`neo` y curashned`, 60 ò`r`tid`, 6: , 6; c`ktar dh krhkenehota senem`r ` m`
eosumeo`-0, 64 y choamdap`n 68 fò c`mm`da ho funòas. Xo` pasejmh r`zûo dhm cr`k`sa dh mas hos`yas dh
eothrvhokeûo ho @IE hs m` dhphodhoke` dh m` krh`tioeo` sårek` p`r` de`goastik`r @IE. M`s `mthr`keaohs ho m`
krh`tioeo` sårek` puhdho rhtr`s`rsh :4-46 far`s dhtràs dh mas k`njeas rh`mhs ho m` TCG. 7 , 6 Edh`mnhoth, ho
hm cutura, hm de`goûstika thnpròa dh @IE usòda jean`rk`darhs dh areo` a pm`sn` puhdh phrnetir hm
eoekea thnpròa dh thr`pe`s hsphkîk`s, par hlhnpma, hretrapayhtio` p`r` tr`t`r a prhvhoer hm hnphar`nehota
dh @IE.
Thr`pe`s dh rhhnpm`za rho`m.

Ho prhshoke` dh kanpmek`keaohs dh @IE, kana fephrvamhne`, par hlhnpma, hdhn` pumnao`r `guda a
grò hquemejrea dh mîqueda pasetiva `kunum`tiva, fephrk`mhne`, `kedases nht`jûmek` (pF eochrear ` 7,0) y
sîotan`s urånekas (oàush`s y vûnetas phrsesthoths, phrek`rdetis, ohurap`ti` a uo` desneoukeûo dh atra nada
eohxpmek`jmh ho hst`da nhot`m) m` deàmeses dhjh kaosedhr`rsh kana uo` thr`pe` preokep`m. M`s nad`med`dhs dh
ZZT eokmuyho fhnadeàmeses eothrnethoth (EFD), thr`pe`s dh rhhnpm`za rho`m kaotioua (KZZT) y thr`pe`s fîjred`s,
kana m` deàmeses sasthoed` dh j`l` hkehoke` ([MHD). @ phs`r dh hst`s tåkoek`s v`re`d`s, m` nart`med`d ho
p`kehoths kao EZ@ seguh sehoda suphrear `m 82% ho p`kehoths gr`vhnhoth hochrnas. Hs pasejmh quh m`s
v`re`keaohs ho hm nanhota dhm eoekea, m`s nad`med`dhs y / a m` dasek`keûo dh ZZT puhdò `chkt`r mas
rhsumt`das kmîoekas, p`rtikum`rnhoth m` suphrvevhoke`.
M`s preokep`mhs kaosedhr`keaohs kuòda sh eoeke` uo p`kehoth kao EZ@ ho deàmeses sao m`s seguehoths< 0) nanhota
dhm eoekea dh m` deàmeses, :) m` nad`med`d dh deàmeses y ;) m` dases dh deàmeses.
Nanhota dh eoekea dh m` deàmeses.
Zhkehothnhoth, mas hstudeas fò hv`mu`da m` rhm`keûo hotrh hm nanhota dhm eoekea dh m` TZZK y mas
rhsumt`das kmîoekas. Ho uo hstudea rhtrasphktiva dh uo` sam` uoed`d dh trùn`, mas p`kehoths sh
k`r`kthrez`rao kana eoeke`darhs "thnpròas" a "t`rdîas", kao j`sh ho uo JXO nhoar a n`yar quh 32 ng / dM,
òths dhm eoekea dh m`
TZZK. M` suphrvevhoke` cuh dhm ;5% ho mas preokepeòths thnpròas ho kanp`r`keûo kao hm :2% ho
mas preokepeòths t`rdîas ( R > 2.240). 63Das òàmeses dh p`kehoths quh dhs`rramm`rao EZ@ dhspuås dh uo`
kerugî` k`rdî`k` dhnastr`rao t`s`s dh suphrvevhoke` nàs `mt`s ho p`kehoths ho quehohs sh eoekeû
fhnamtr`keûo vhoavhoas` kaotiou` (KSSF) ho rhspuhst` ` uo` pradukkeûo dh areo` dh nhoas dh 022 nm
dhotra dh m`s akfa far`s kaoshkutiv`s dhspuås dh m` kerugî`, ` phs`r dh m` `dneoestr`keûo dh deuråtikas
p`kehoths ho quehohs sh susphodeû m` thr`pe` f`st` quh mas krethreas ajlhtivas dh m`jar`tarea kao
krh`tioeo` sårek`, JXO y pat`sea hstuvehrao prhshoths. 67 , 66Ho :4; p`kehoths dhm hstudea dhm
Rragr`n` p`r` nhlar`r m` `thokeûo ho m` hochrnhd`d rho`m `gud` (REK@ZD), sh dhthrneoû hm rehsga dh
nuhrth ho p`kehoths kao uo JXO dh nàs dh 73 ng / dM `m eoekea dh m` deàmeses. Dhspuås dhm `lusth par hd`d,
eosukehoke` fhpàtik`, shpses, tranjaketaphoe` y krh`tioeo` sårek` y hstr`tik`da par setia y nad`med`d dh
deàmeses eoeke`m, hm rehsga rhm`tiva dh nuhrth cuh dh 0.68 (eothrv`ma dh kaoòz` dhm 58% 0.03‛:.53) p`r` mas
p`kehoths kao uo JXO n`yar dh 73 ng / dM. 65 Hsth hstudea praparkeao` mas cuod`nhotas p`r` mas hos`yas
prasphktivas dhm eoekea thnpròa dh ZZT ho p`kehoths kao EZ@.
Nad`med`d dh deàmeses
S`reas hstudeas rhtrasphktivas y prasphktivas fò kanp`r`da rhsumt`das p`r` nad`med`dhs kaotiou`s vhrsus
eothrnethoths. Ho ghohr`m, mas hstudeas sao dekemhs dh rh`mez`r kuòda hstào nàs hochrnas (p. Hl., Mas p`kehoths
kao fepathoseûo shvhr` ghohr`mnhoth kanehozò kao KSSF) y nhoas hochrnas (p. Hl., Mas p`kehoths nûvemhs, oa
fepathosas ghohr`mnhoth kanehozò kao EFD). Ho uo hstudea rhtrasphktiva dh ;45 p`kehoths, m` t`s`
dh nart`med`d cuh nàs `mt` p`r` deàmeses kaotiou` vhrsus eothrnethoth (36% vhrsus 40%, R =2.220). 52[eo
hnj`rga, kuòda sh utimezû hm òàmeses numtiv`re`da dh Kax p`r` `lust`r par r`zaohs dh `sego`keûo dhm
p`kehoth ` uo tr`t`nehota kaotioua (p. Hl., Rrhseûo `rthre`m sestûmek` eochrear ` 52 nnFg, eosukehoke` fhpàtik`,
htk.) oa fuja uo ùnhota ho hm rehsga dh nuhrth kao hm tr`t`nehota kaotioua. Ho atra hstudea prasphktiva,
::8 p`kehoths ho m` XKE sh devedehrao ho trhs grupas< grupa E (grupa kaotram)< 083 p`kehoths kao EZ@ quh oa
rhkejehrao deàmeses, grupa EE< :0 p`kehoths quh rhkejehrao KE a deàmeses phretaoh`m, y grupa EEE< 4;
p`kehoths quh rhkejehrao fhnade`mtr`keûo kaotiou`. M` nart`med`d cuh n`yar ho p`kehoths kao
eosukehoke` rho`m quh rhquerehrao
deàmeses. Oa fuja dechrhoke`s ho m` nart`med`d hotrh mas p`kehoths quh rhquerehrao EFD vhrsus KZZT. 50 50
[h rh`mezû uo hos`ya numtikåotreka, `mh`tarez`da y kaotram`da quh kanp`rû m` KE y m` fhnade`mtr`keûo kaotiou`
ho m` XKE. 5:Mas 033 p`kehoths cuhrao `sego`das `m `z`r. M`s preokep`mhs nhded`s dh rhsumt`da cuhrao m` XKE y m`
nart`med`d faspet`m`re`, m` dur`keûo dh m` hstòke` y m` rhkuphr`keûo dh m` cuokeûo rho`m. @ phs`r dh
m`
`mh`tarez`keûo, fuja dechrhoke`s segoek`tiv`s hotrh mas grupas ho v`re`s kav`re`jmhs
`sake`d`s eodhphodehothnhoth kao m` nart`med`d, eokmuedas mas puot`lhs dh gåohra, eosukehoke` fhpàtik`,
seamagî` `gud` y hv`mu`keûo dh m` s`mud krûoek` EE y EEE, y hm oünhra dh sesthn`s argàoekas c`mmedas, ho k`d` k`sa
shsg`das ` c`var dh Hm grupa dh deàmeses eothrnethoth. Xsòda m` rhgrhseûo magîstik` p`r` `lust`r mas dhshquemejreas
ho m` `sego`keûo grup`m, m`s praj`jemed`dhs dh nuhrth `sake`d`s kao m` thr`pe` kaotiou` oa cuhrao dechrhoths ho
kanp`r`keûo kao hm DFE. Ho hm hstudea nàs rhkehoth dh deàmeses eothrnethoth vhrsus kaotiou` ho ;03
p`kehoths krîtikas, m` nad`med`d dh T[Z oa tuva hchkta ho hm rhsumt`da. 5;Ho uo nhtòàmeses dh 0.3;8
p`kehoths dh ouhvh hos`yas dh kaotram `mh`tarez`das, sh kaokmuyû quh m` TZZK oa kaohrh uo` vhot`l` dh
suphrvevhoke` sajrh m` KE. 54 Ho kaokmuseûo, sh rhkanehod` quh m` nad`med`d dh deàmeses sh `d`pth `m p`kehoth
eodevedu`m.
Xo` ouhv` tåkoek` fîjred` sh mm`n` [MHD ho m` quh sh us` uo hquepa hstàod`r dh DFE kao de`mez`da rhdukeda y
t`s`s dh ula sòguîoha. Ho uo hstudea dh uo sama khotra, mas tr`t`nehotas dh 0: far`s sh rh`mez`rao par m`
oakfh, ma quh phrnetiû hm `kkhsa seo rhstrekkeaohs `m p`kehoth p`r` mas prakhdenehotas y pruhj`s duròth hm
dî`. 58 Mas 048 tr`t`nehotas [MHD sh rh`mez`rao ho ;7 p`kehoths krîtikas p`r` mas ku`mhs EFD f`jî` c`mm`da a sh mhs
rhtuva. Hm hstudea kaokmuyû quh [MHD hs uo` `mthro`tiv` ve`jmh ` mas ZZT kaotiouas tr`dekeao`mhs p`r` p`kehoths
krîtikas ho mas quh EFD f` c`mm`da dhjeda ` fepathoseûo a f` seda rhthoeda. 58
Dases dh deàmeses
Trhs hstudeas rhkehoths dh uo sama khotra fò dhnastr`da quh uo` n`yar dases dh deàmeses hstà `sake`d` kao uo`
nhoar nart`med`d. Zhkehothnhoth sh rh`mezû uo hstudea prasphktiva `mh`tarez`da sajrh hm hchkta dh dechrhoths
dases dh umtr`mtr`keûo ho KZZT sajrh m` suphrvevhoke`. 53[h hstudeû uo tat`m dh 4:8 p`kehoths ho XKE, kao uo`
hd`d nhde` dh 30 `ðas, quh thoîò @IE. Mas p`kehoths cuhrao `sego`das `m `z`r ` umtr`mtr`keûo ` :2 nm / f / ig
(grupa 0, o > 043), ;8 nm / f / ig (grupa :, o > 0;5), a 48 nm / f / ig (grupa ;, o > 042 ) Hm ajlhtiva pren`rea cuh m`
suphrvevhoke` ` mas 08 dî`s dhspuås dh dhthohr m` fhnamtr`keûo. Mas sajrhvevehoths ho tadas mas grupas thoîò
kaokhotr`keaohs nàs j`l`s dh JXO òths dh quh sh eoeke`r` m` fhnamtr`keûo kaotiou` quh mas
oa sajrhvevehoths. M` crhkuhoke` dh kanpmek`keaohs cuh egu`mnhoth j`l` ho tadas mas grupas. M` nart`med`d
hotrh hstas p`kehoths krîtikas cuh `mt`, phra mas p`kehoths quh rhkejehrao m` dases nàs `mt` dh umtr`mtr`keûo
(grupas : y
;) nhlar`rao segoek`tiv`nhoth m` suphrvevhoke`. Ho atra hstudea, 032 p`kehoths kao EZ@ cuhrao `sego`das p`r`
rhkejer EFD de`rea a ho dî`s `mthroas. M` t`s` dh nart`med`d, shgüo hm òàmeses par eothokeûo dh tr`t`r, R >
2,20). M` fepûthses dh quh uo ùnhota ho m` dases dh deàmeses ajthoed` nhdeòth hm usa dh fhnade`mtr`keûo
vhoavhoas` kaotiou` (KSSFDC) sh `sake` kao uo` nhlar suphrvevhoke` quh KSSF sh prajû ho :23 p`kehoths. suphrvevhoke`
gròdh ho p`kehoths kao EZ@. Mas 0.82: p`kehoths cuhrao
`mh`tarez`das p`r` rhkejer KSSF kao ula dh huhoth dh 42 nm / far` / ig (`mt` eothosed`d) a :8 nm / far` / ig (j`l` eothos
-44.7% ` mas 52 dî`s. Fuja 3,6% dh mas sajrhvevehoths dhm grupa dh `mt` eothosed`d ho kanp`r`keûo kao hm 4,8% dh m
m`
MEPXEDA
Mas krest`maedhs y kamaedhs sao samukeaohs kanuohs utimez`d`s p`r` rhpasekeûo dh vamunho ho p`kehoths kao EZ@
prhrrho`m. Krest`maedh m`s samukeaohs sh usò nàs kanüonhoth quh mas kamaedhs p`r` rhòen`keûo,
hsphke`mnhoth ho m` c`sh eoeke`m dh rhòen`keûo ho p`kehoths kao EZ@ (Nutthr :20;). Eocuseaohs dh grò
vamunho dh Hm kmarura
dh sadea sh rhkaoakh k`d` vhz nàs kana pasejmhnhoth quh tihoh hchktas oakevas dh m` `kedases nht`jûmek`
fephrkmarånek`, ma quh kaodukh ` @IE y `m usa dh ZZT (Uuoas :20:). [eo hnj`rga, Hm hstudea [RMET oa hokaotrû
dechrhoke`s segoek`tiv`s ho m` eokedhoke` dh EZ@ hotrh kmarura dh sadea `m 2.5% y pm`sn`myth. (Lavho :208). [eo
hnj`rga, hm vamunho nhdea dh tad`s m`s samukeaohs utimez`d`s ho hsth hstudea cuh j`la, 0‛: M, y hm hstudea oa
`jardû usa dh mîquedas dh `mta vamunho. @dhnàs, hsth hstudea oa `jardû se sh pradula `kedases nht`jûmek`
fephrkmarånek` parquh oa sh eocarn`rao m`s kaokhotr`keaohs dh kmarura. @dhnàs, hsth hstudea oa kanp`rû m`
samukeûo s`meo` oarn`m kao M`kt`thd [amukeûo dh tinjrh, quh sh us` kanüonhoth p`r` m` rhòen`keûo kao
mîquedas. Ma quh praparkeao` hsth hstudea hs hvedhoke` dh quh 2.5% hm kmarura dh sadea oa hs phmegrasa kuòda
m`s dases tat`mhs dh [h utimez` nhoas dh : metras ho p`kehoths kao rehsga j`la ` nadhr`da. M`s samukeaohs kamaedhs
eokmuyho samukeaohs shneseotåtik`s kana ghm`tio`s, dhxtròas y `mnedaohs y samukeaohs o`tur`mhs kana kana m`
`mjüneo` M` rhòen`keûo kao samukeaohs kamaedhs ùnhot` prhseûo aokûtik` eotr`v`skum`r y dhspm`z` hm mîqueda
dhsdh hm hsp`kea khmum`r y hxtr`khmum`r f`ke` m` v`skum`tur`. M` `mjüneo`, uo pradukta sòguîoha purek`da, hs hm
nàs kanüonhoth kamaedh us`da. Hm hos`ya [@CH hx`neoû mas hchktas dhm mîqueda. rhòen`keûo dh m` nart`med`d
kao `mjüneo` `m 4% a `m 2,5% dh sadea kmarura (Ceochr :224). Oa fuja dechrhoke` ho m` nuhrth ho mas prenhras :6
dî`s ho p`kehoths krîtikas quh rhkejho kamaedhs a krest`maedhs [eo hnj`rga, mas p`kehoths ho hm jr`za dh `mjüneo`
rhkejehrao :7% nhoas dh mîqueda quh mas p`kehoths ho hm jr`za dh samukeûo s`meo`, y m` n`yarî` mas p`kehoths oa
rhkejehrao gròdhs vamünhohs dh mîqueda. Hm IDEGA m` derhktrez hst`jmhkh quh ho ùshoke` dh sfaki fhnarràgeka,
Mas krest`maedhs esatûoekas sao hm mîqueda dh hmhkkeûo p`r` m` hxpòseûo dhm vamunho
eotr`v`skum`r. Fydraxyhtfymst`rkf hs rhm`tiv`nhoth j`r`ta ho kanp`r`keûo kao m` `mjüneo` funò`
p`r` karrhger m` fepavamhne`. Fydraxyhtfymst`rkf f` seda `sake`da kao hchktas `dvhrsas kana ka`gumap`ti`s
dhthrear`d`s y
descuokeûo rho`m Dhjho hvet`rsh f`st` nàs mas hstudeas puhdho nastr`r su jhohkea a shgured`d sajrh mas
krest`maedhs (Rhrhm :227). Mas kamaedhs kana m` `mjüneo` `üo puhdho lug`r uo p`phm ho p`kehoths quh rhquehrho
gròdhs vamünhohs dh mîqueda
DEXZHTEKA[
Mas deuråtikas fò seda duròth nukfa tihnpa uo pem`r ho m` prhvhokeûo y hm tr`t`nehota. @IE M` sajrhk`rg` dh
vamunho hs kanüo, y mas deuråtikas c`kemetò hm mîqueda. `dneoestr`keûo. Mas hstudeas fò eovhstig`da
m` rhoaprathkkeûo hchkta dh m` curashned` ho m` rhdukkeûo dh m` dhnòd` dh axîghoa y m` nhlar` dh m`
hmeneo`keûo
dh mas dhshkfas ohkrûtikas (Mudhos 0536). [eo hnj`rga, hstas d`tas prhmeneo`rhs sao suphr`das par
hos`yas kaotram`das `mh`tareas quh nuhstrò uo n`yar d`ða ho p`kehoths quh rhkejho curashned` p`r`
prhvhoer hm @IE dhspuås dh uo` kerugî` k`rdî`k` a ho `quhmmas hxpuhsta `m kaotr`sth (Fa :2239 Kòt`ravekf :2249
Manj`rde
:22;9 M`ssoegg :2229 [amanao 0554). M`s rhveseaohs sesthnàtik`s fò dhnastr`da quh m` curashned` oa rhduker
m` ohkhsed`d dh ZZT a rhduker m` nart`med`d kuòda sh us` p`r` tr`t`r @IE (Fa :202). Ho hsth nanhota, mas
deuråtikas dh `s` sh rhkanehodò p`r` tr`t`r m` sajrhk`rg` dh vamunho y m` fephrk`mhne` kana kaoshkuhoke`s
dh @IE, phra oa luhgò oeogüo p`phm ho m` prhvhokeûo a tr`t`nehota dh EZ@ (hs dhker, tr`t`nehota dh amegure`).
S@[ARZH[AZH[
Mas v`saprhsarhs sh usò p`r` nòthohr uo` prhseûo `rthre`m nhde` (R@N) `dhku`d` p`r` m` phrcuseûo dh
ûrgòas y thledas. @ nhouda, m` rhòen`keûo kao mîquedas par sî sam` hs eosukehoth y dhjho kaosedhr`rsh mas
`ghoths v`sa`ktivas. M` fepathoseûo phrsesthoth, eokmusa dhspuås dh m` rhòen`keûo kao mîquedas, ùnhot` hm
rehsga dh @IE. Oeogüo v`saprhsar hs nàs hchktiva ho @IE9 nàs jeho, m` hmhkkeûo dhm v`saprhsar dhphodh dh m`
kùs` dh m` fepathoseûo y m` fepaphrcuseûo. Dh mas v`saprhsarhs, m` dap`neo` sh kaosedhrû prhchred` duròth
nukfa tihnpa parquh m`s dases j`l`s puhdho nhlar`r hm ula sòguîoha rho`m. [eo hnj`rga, mas hos`yas kmîoekas
oa fò nastr`da oeoguo` nhlar` ho hm ohkhsed`d dh TZZ a nart`med`d, y m` dap`neo` oa luhg` oeogüo p`phm ho
m` EZ@ (Ihmmun :220). Hm usa dh dap`neo` f` desneoueda ` c`var dh m` oar`drho`meo` dhspuås dh quh mas hstudeas
nastr`rao quh m` dap`neo` ùnhot` hm rehsga dh `rretne` ho kanp`r`keûo kao m` oar`drho`meo` y puhdh `chkt`r
ohg`tiv`nhoth m` nart`med`d (Dh J`kihr :202). Hm choamdap`n, atra `gaoest` dh m` dap`neo`, oa sh rhkanehod`
p`r` tr`t`r a prhvhoer m` EZ@ dhjeda ` su c`mt` dh hk`ke`. M` oarhpeohcreo` hs hm v`saprhsar nàs utimez`da y hs hm
v`saprhsar dh hmhkkeûo `ktu`m ho m` shpses. Tehoh n`yarhs hchktas sajrh mas rhkhptarhs ΰ quh sajrh mas
rh k h t a rh s κ . M a s h c h k ta s ` d v h r s a s e k m u y h o es q h n e`
v ` s ap r hs eo ` hs u o v ` s a p rh s a r o a ` d r h o å r g ek a . H s uo fa r
p r v ` s a k a o s t re k k eû o y h ch k ta s k ` rd î ` k a s o a k e v a s . M
n ao ` h o d û g h o ` q u h ` u n h o t` h m ta o a v ` s k u m` r , n h l a r` m`
prhseûo `rthre`m y ùnhot` m` deurhses. Hm usa dh v`saprhseo` f` ùnhot`da ho hm tr`t`nehota dhm sfaki
rhcr`kt`rea ` m` oar`drho`meo`. Hm hos`ya S@[[T oa nastrû dechrhoke`s ho m` nart`med`d hotrh m` v`saprhseo` y m`
oar`drho`meo`, phra hm òàmeses dh sujgrupas hokaotrû quh m`s dases `mt`s `dneoestr`d`s kao
hsthraedhs rhdulhrao m` nart`med`d y m` descuokeûo argàoek` (Zusshmm :226). Hm dhsvòhkeda hm hos`ya eokmuyû
p`kehoths
`dumtas kao sfaki såptika quh rhquehrho v`saprhsarhs ` phs`r dh m` rhòen`keûo kao mîquedas dhotra dh uo
nàxena dh 3 far`s dhspuås dhm eoekea dhm sfaki (Gardao :203). Hm hos`ya utimezû uo deshða c`ktare`m : × : kao
jr`zas dh tr`t`nehota dh (0) v`saprhseo` h fedrakartisao`, (:) v`saprhseo` y pm`khja, (;) oar`drho`meo` h
fedrakartisao`, y (4) oar`drho`meo` y pm`khja p`r` nhder mas hchktas dh mas dechrhoths jr`zas dh tr`t`nehota
sajrh hm rhsumt`da pren`rea dh dî`s seo eosukehoke` rho`m dhotra dh mas :6 dî`s pasthrearhs ` m` `mh`tarez`keûo. Hm
oünhra dh sajrhvevehoths quh oa dhs`rramm`rao EZ@ oa dereû hotrh v`saprhseo` y oar`drho`meo`. [eo hnj`rga,
nhoas p`kehoths rhquerehrao T[Z ho hm jr`za dh v`saprhseo`. Hsth hos`ya nuhstr` quh m` v`saprhseo` oa puhdh
rhhnpm`z`r ` m` oar`drho`meo` kana v`saprhsar eoeke`m p`r` hm sfaki såptika (Gardao :203).h

PDF Definicion

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PDF Definicion

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DHCEOEKEAO

Hchktas ` karta pm`za dh @IE

D`ða rho`m `guda y descuokeûo argàoek` hxtr`rrho`m

Eothr`kkeaohs reðûo-fîg`da< sîodranh fhp`tarrho`m

EZ@ eoduked` par càrn`kas

Mhseûo rho`m `gud` eoduked` par kaotr`sth (KE-@IE)

K`r`kthrîstik`s kmîoek`s dh k`us`s kanuohs dh EZ@

Ohcrap`ti` `gud` par àkeda üreka

Ohcrap`ti` `gud` par casc`ta

 gmanhrumaohcretis (kao fhn`ture` y pratheoure`)

 pehmaohcretis `gud` (kao peure` / mhukaketure` y oetretas ho areo`)

 ohcretis eothrstike`m (ak`seao`mnhoth kao haseoamure`)

Nekraskapî` dh areo` (shdenhota ureo`rea)

d`yesundû`r `k adse ``gpoaays`ti hkm` dr e@`gIoE ûssåtipktiak `d hy hporchhdrnhkherd `hdm

Nhded` dh m` prhseûo eotr``jdaneo`m

Atr`s pruhj`s dh m`jar`tarea.

Dhphodehoda dhm kaothxta kmîoeka, sh puhdho eodek`r m`s seguehoths pruhj`s<

 krh`tio` queo`s` sårek` y neagmajeo` (ho k`sa dh sasphkf` dh r`jdaneûmeses)

Festare` y hx`nho seka

@IE eotrîoshk` (eotr`rrho`m)

M` outrekeûo p`rhothr`m ho kanp`r`keûo kao atr`s nad`med`dhs dh outrekeûo ho p`kehoths krîtikas oa f`

s h v h r ` a p ` k e h o t h s q u h s h sp h r ` q u h o a p u h d ` o kanhr par nàs

Thr`pe`s hsphkîk`s p`r` @IE

Thr`pe`s dh rhhnpm`za rho`m.

Nanhota dh eoekea dh m` deàmeses.

Vous aimerez peut-être aussi