AppliClim PDF

06
Applications climatisation
06 06.a
Grille de sélection
Applications ventilation - climatisation
NRT107
06.01
Régulation de soufflage à température constante
Commande de vanne batterie chaude
NRTK300
5 T
06.02
1
4
2
P/PI
T
PI
3 *
100 %
RDT100
0%
T 1
06.03
Commande des vannes batterie chaude et froide
RDT100
06.04
Régulation de température soufflage/reprise
5
RDT724
AQ
06.05
Régulation de température soufflage/reprise, qualité d'air
Commande de volets, vannes batterie chaude et froide
RDT724
06.06
Régulation de température soufflage/reprise pour 2 CTA
Commande de vannes batterie chaude et froide
2011/2012
38
Applications ventilation - climatisation
0606.b
RDT724
11 3
06.07
10
6
Régulation de température soufflage/reprise avec free-cooling
Batterie de préchauffage
4 7 1 8 9 2
PID
63 régulateurs max. Modbus RTU
T 4
T 2
T 4
T 2
RDT724 T
3
T 1 100 %
8 11 9
06.08
10
T
0%
12 4
T 3 T H%
T 3
1
11
Régulation de température soufflage/reprise, free-cooling

6
4 3
T
H%
Batterie de préchauffage, humidification et déshumidification
2
7 8 9 10
5
PID
T4 T 1
T
4
T 1
T 3
T2 100 % 100 %
06.09
8 9 12 8
10
RDT724
11
0% 0%
T 4
T 1
Hr% 1
T2
Régulation de température soufflage/reprise, free-cooling

Régulation qualité d'air
06.10
novaClim200 et 300 Régulation de température soufflage/reprise avec free-cooling,
préchauffage, humidification, déshumidification
et commande PV/GV ventilateurs
06.11
Régulation de température soufflage/reprise avec free-cooling,
préchauffage, humidification, déshumidification, qualité d’air
Applications unités terminales

Sans commande des vitesses de ventilation
NRT300
06.12
Régulation de la température ambiante
NRT300
06.13
Commande en séquence vannes batterie chaude et froide
2011/2012
39
06 06.c
Applications unités terminales
Avec commande des vitesses de ventilation
TSHK642
06.14
Commande manuelle des vitesses de ventilateur
TSHK643
06.15
Commande de vanne batterie chaude ou froide
Commande manuelle des vitesses ventilateur
TSHK672 06.16
Commande manuelle des vitesses de ventilateur
NRT105
06.17
Commande automatique des vitesses de ventilation
Ecolon EYR020 06.18

Régulation conversationnelle de la température ambiante
2011/2012
40
06
06.01
Applications Avantages
• Tous types de bâtiments • Horloge interne
• Centrale tout air neuf • Affichage digital des paramètres
• Configuration du régulateur selon application
Fonctionnement
La température de soufflage d’air est régulée
à une valeur constante par action sur la vanne
de la batterie chaude. 6
Le thermostat antigel assure la protection

3
Caractéristiques
Régulateur en boîtier 76 x 152 mm.
Horloge interne, hebdomadaire et annuelle.
Affichage digital des différents paramètres. 1
3 niveaux de température. 2
4 T
P/PI
P-PI
100 %
0%
T 1
Indice Désignation Type Page catalogue Quantité

Sonde de soufflage EGT347 F701* 36.4 1
Régulateur 24 V~ NRT107 F041 43.4 1
Thermostat antigel TFL201 F001 22.3 1
Vanne motorisée BUN...F.../AVM105 F120 56.7 1
Servomoteur de volets avec RAZ ASF112 F120 51.8 1
Servomoteur de volets ASM115 F120 51.3 1
Variante
Régulateur alimenté en 230 V~ : NRT107 F031
*)
Sonde EGT347 F101 avec bride de fixation sur gaine : 0368839000
Détermination des vannes : voir page 08.07

2011/2012
41
06
06.02
• Tous types de bâtiments • Commande progressive de la vanne
• Centrale tout air neuf • Régulateur compact
• Possibilité de cascade ambiance/soufflage
Fonctionnement
La température de soufflage d’air est
régulée à une valeur constante par action
sur la vanne de la batterie chaude.
Le thermostat antigel assure la protection 5 T
P/PI
4
Caractéristiques 2
Régulateur compact avec ajustage interne

de la consigne.
PI
3 *
100 %
0%
T 1

Régulateur 24 V~ NRTK300 F001 43.8 1
Vanne motorisée BUN...F.../AVM105S F132 56.7 1
Option Régulation d’ambiance/soufflage

Régulateur complémentaire : NRT300F061

2011/2012
42
06
06.03
• Tous types de bâtiments • Affichage digital des paramètres
• Centrale tout air neuf • Configuration du régulateur selon application
• Bibliothèque de 35 modèles configurables
• Programmation par Memory (option)
Fonctionnement
La température de soufflage est régulée
à une valeur constante par action en séquence
sur les vannes des batteries chaudes et froides.
7
Le thermostat antigel assure la protection de la
batterie chaude.
6
3
Variante batterie électrique
Dans le cas d'une centrale de traitement d'air
équipée d'une batterie électrique
à la place de la batterie eau chaude, 1
le régulateur commande un variateur
de puissance électrique. 4 5 2
(voir référence ci-dessous)
P+PI
Caractéristiques
Régulateur en boîtier 96 x 144 mm. 100 %
Affichage digital des différents paramètres.
4 5
0%
T 1

Régulateur 24 V~ RDT100 F002 46.8 1
Variantes
Régulateur alimenté en 230 V~ : RDT100 F001
Variateur de puissance : VM400/.. ou VT400/..
Options
Memory vierge : 0226187003
Memory pré-programmée : MEM10-RDT
*)
2011/2012
43
06
06.04
Régulation de température de soufflage/reprise
• Configuration du régulateur selon application
• Bibliothèque de 35 modèles configurables
• Programmation par Memory (option)
Fonctionnement
La température de reprise est régulée à une valeur
constante par détermination du point de consigne
de la température de soufflage avec limitation 7
1
haute et basse en agissant en séquence sur les

vannes des batteries eau chaude et eau froide.
8
Le thermostat antigel assure la protection 4
de la batterie chaude.
Variante batterie électrique

Dans le cas d'une centrale de traitement d'air 2
équipée d'une batterie électrique

à la place de la batterie eau chaude, 5 6 3
le régulateur commande un variateur de P+PI
puissance électrique.
(voir référence ci-dessous)
T 2 100 %
Caractéristiques
5 6
Affichage digital des différents paramètres.
0%
T 1
T 1

Sonde de reprise EGT347 F701* 36.4 1
Variantes
Régulateur alimenté en 230 V~ : RDT100 F001
Options
Memory vierge : 0226187003
Memory pré-programmée : MEM20-RDT
*)

2011/2012
44
Régulation de température soufflage/reprise, qualité d’air
Commande de volets, vannes batterie chaude et froide
06 06.05
• Installation avec recyclage d’air • Configuration du régulateur selon application
• Locaux recevant du public • Régulateur programmable
• Applications embarquées
Fonctionnement
La température de reprise est régulée à une valeur constante
par détermination du point de consigne de la température AQ
de soufflage avec limitation haute et basse en agissant 1 3

en séquence sur les vannes des batteries eau chaude 9
et eau froide.
La qualité de l'air est régulée par l'introduction d'air neuf 8
5
supplémentaire.
La valeur minimale de quantité d’air neuf est ajustée sur le
régulateur.
Le thermostat antigel assure la protection de la batterie chaude.
2
Variante batterie électrique 6 7

Dans le cas d'une centrale de traitement d'air équipée d'une
batterie électrique à la place de la batterie eau chaude, le
régulateur commande un variateur de puissance électrique. P+PI
(voir référence ci-dessous) 4
Caractéristiques
Appareil compact pour montage sur rail DIN. Horloge 100 % T 2 100 %
annuelle commute automatiquement l’heure d’été et l’heure 8 6 7
d’hiver ainsi que diverses fonctions horaires. 3 canaux d’hor-

loges hebdomadaires. Possibilités de transmission d’alarmes
0% 0%
ou synthèse d’alarme. Affichage digital des différents para- + - T 1
T 1
mètres : heure, jour, année, programme en cours, visualisa- Qualité d'air
tion des commandes, lecture des températures.
Communication RS485 avec système pilote via Modbus RTU
esclave et liaisonnable avec plusieurs régulateurs (max.63).
Paramétrage manuel ou depuis un PC en liaison RS232 à
l’aide du logiciel flexotron-com.

Sonde de reprise EGT347 F701* 36.4 1
Sonde de qualité d’air EGQ110 F001 37.2 1
Servomoteur de volets avec RAZ ASF123S F122 51.11 1
Servomoteur de volets ASM124S F132 51.7 1
Variante
*)

2011/2012
45
06
06.06
Régulation de température soufflage/reprise pour 2 CTA
Commande de vannes batterie chaude et froide
• Tous types de bâtiments • Applications CVC embarquées
• Paramétrage aisé et possibilité d’extensions
• Affichage en textes clairs
• Communication GTB avec protocole standard
Fonctionnement
Le régulateur assure la régulation indépendante
de 2 centrales de traitement d’air.
La température d’air repris est régulée 9
à une valeur constante par détermination 1
de la température d’air soufflé avec limitation 5
haute et basse en agissant sur les vannes 8
des batteries eau chaude et eau froide.

Le régulateur assure la programmation horaire 3
6 7
2
pour l’arrêt des ventilateurs ou le changement

de consigne de chaque centrale.
Le thermostat antigel assure la protection
de la batterie chaude.
9
Caractéristiques 1
Appareil compact pour montage sur rail DIN. 5
Horloge annuelle commute automatiquement l’heure 8
d’été et l’heure d’hiver ainsi que diverses fonctions

horaires. 3 canaux d’horloges hebdomadaires. 3
6 7
2
Possibilités de transmission d’alarmes ou synthèse
d’alarme. Affichage digital des différents paramè- 4
tres : heure, jour, année, programme en cours, visuali- PID
sation des commandes, lecture des températures.

Communication RS485 avec système pilote via
Modbus RTU esclave et liaisonnable avec plusieurs
régulateurs (max.63). Paramétrage manuel ou depuis 100 % 100 %
T 2 T 4
un PC en liaison RS232 à l’aide du logiciel flexotron- 4 5 11 12
com.
0% 0%
T 1
T 1 T 8
T 4

Sonde de reprise EGT347 F701 1) 36.4 1
Sonde de soufflage EGT347 F701 1)
36.4 2
Sonde air neuf EGT347 F701 1) 36.4 1
Régulateur 24 V~ RDT724 F022 2)
46.16 1
Vanne 3 voies motorisée BUN...F.../AVM105S F132 56.7 2
Variante pour batterie de chauffe électrique

Variateur de puissance : VM400/… ou VT400/…
1)
Sonde EGT347 F101 avec bride de fixation sur gaine : 0368839000 2)
Application 724206

2011/2012
46
Batterie de préchauffage
06
06.07
Fonctionnement
Préchauffage de l’air neuf. La température d’air repris est
régulée à une valeur constante par détermination de
la température d’air soufflé avec limitation haute et basse
en agissant en séquence sur les vannes des batteries 11 3
chaudes, froides et sur les servomoteurs des volets d’air.

Les températures d’air neuf et air repris sont comparées 10
pour inverser suivant l’écart le sens d’action des volets. 6
La quantité minimum d’air neuf est ajustée sur le régulateur.

Le régulateur assure la programmation horaire pour
l’arrêt des ventilateurs ou le changement de consigne 4 7 1 8 9 2
Le thermostat antigel assure la protection de la batterie

de préchauffage.
5
Caractéristiques PID
Appareil compact pour montage sur rail DIN. Horloge

annuelle commute automatiquement l’heure d’été et l’heure
d’hiver ainsi que diverses fonctions horaires. 3 canaux T 4
T 2
T 4
T 2
d’horloges hebdomadaires. Possibilités de transmission 3

T T 1 100 %
d’alarmes ou synthèse d’alarme. Affichage digital des 8 11 9
différents paramètres : heure, jour, année, programme en 10
cours, visualisation des commandes, lecture des températures. 0%

4
Communication RS485 avec système pilote via Modbus T 3 T T 3
RTU esclave et liaisonnable avec plusieurs régulateurs

(max.63). Paramétrage manuel ou depuis un PC en liaison
RS232 à l’aide du logiciel flexotron-com.

Sonde de préchauffage EGT347 F701 1) 36.4 1
Sonde de soufflage EGT347 F701 1)
36.4 1
Sonde de reprise EGT347 F701 1) 36.4 1
Sonde air neuf EGT347 F701 1)
36.4 1
46.16 1
Vannes 3 voies motorisée BUN...F../AVM125S F132 56.7 3
Servomoteurs de volets avec RAZ ASF123S F122 51.11 1
Servomoteurs de volets ASM124S F132 51.7 1

1)
Application 724206

2011/2012
47
06
06.08
préchauffage, humidification et déshumidification.
Fonctionnement
Préchauffage de l’air neuf. La température d’air repris est
régulée à une valeur constante par détermination de la T
12
température d’air soufflé avec limitation haute et basse en
H%
1
agissant en séquence sur les vannes des batteries chaudes,
froides et sur les servomoteurs des volets d’air. 11 6
Les températures d’air neuf et air repris sont comparées

pour inverser suivant l’écart le sens d’action des volets.
La quantité minimum d’air neuf est ajustée sur le régulateur. 4 3
T
H%
L’hygrométrie d’air repris est régulée à une valeur constante 2
en agissant progressivement sur l’humidificateur pour 7 8 9 10

5
humidifier et sur la vanne eau froide pour déshumidifier. PID
Limitation de l’hygrométrie au soufflage.

Le régulateur assure la programmation horaire pour l’arrêt 63 régulateurs max. Modbus RTU
des ventilateurs ou le changement de consigne.
Le thermostat antigel assure la protection de la batterie T4 T 1
T
4
T 1
de préchauffage. T 3
T2 100 % 100 %
8 9 12 8
10
Caractéristiques 11
Appareil compact pour montage sur rail DIN. Horloge 0% 0%
annuelle commute automatiquement l’heure d’été et l’heure T 4

T 1
Hr% 1
T2
d’hiver ainsi que diverses fonctions horaires. 3 canaux d’hor-
loges hebdomadaires. Possibilités de transmission d’alarmes
ou synthèse d’alarme. Affichage digital des différents
paramètres : heure, jour, année, programme en cours,
visualisation des commandes, lecture des températures.
Communication RS485 avec système pilote
via Modbus RTU esclave et liaisonnable avec plusieurs régu-
lateurs (max.63). Paramétrage manuel ou depuis
un PC en liaison RS232 à l’aide du logiciel flexotron-com.

Sonde de température + HR% de reprise EGH112 F002 34.3 1
Sonde de température + HR% de soufflage EGH112 F002 34.3 1
Sonde de préchauffage EGT347 F701 1)
36.4 1
46.16 1

1)
Application 724206

2011/2012
48
Régulation de qualité d’air
06
06.09
Fonctionnement
La température d’air repris est régulée à une valeur
constante par détermination de la température d’air soufflé
avec limitation haute et basse en agissant en séquence
sur les vannes des batteries chaudes, froides et sur les
servomoteurs des volets d’air. Les températures d’air neuf
et air repris sont comparées pour inverser suivant l’écart
le sens d’action des volets.
La qualité d’air repris est régulée par action progressive
sur les moteurs de volet d’air. La quantité minimale d’air
neuf est ajustée sur le régulateur.
Le régulateur assure la programmation horaire pour l’arrêt
des ventilateurs ou le changement de consigne.
Le thermostat antigel assure la protection de la batterie
chaude.
Caractéristiques
Appareil compact pour montage sur rail DIN. Horloge
annuelle commute automatiquement l’heure d’été
et l’heure d’hiver ainsi que diverses fonctions horaires.
3 canaux d’horloges hebdomadaires. Possibilités
de transmission d’alarmes ou synthèse d’alarme.
Affichage digital des différents paramètres : heure, jour,
année, programme en cours, visualisation des commandes,
lecture des températures.
Communication RS485 avec système pilote
via Modbus RTU esclave et liaisonnable avec plusieurs
régulateurs (max.63). Paramétrage manuel ou depuis
un PC en liaison RS232 à l’aide du logiciel flexotron-com.

Sonde de température de reprise EGT347 F701 1) 36.4 1
Sonde de température soufflage EGT347 F701 1)
36.4 1
Sonde de température air neuf EGT347 F701 1)
36.4 1
Sonde de qualité d’air EGQ110 F001 37.2 1
46.16 1

1)
S onde EGT347 F101 avec bride de fixation sur gaine : 0368839000
2)
Application 724203 + fonction d’extension avec interface 0-10 V : EGQ110 F001

2011/2012
49
06
06.10
préchauffage, humidification, déshumidification et commande
PV/GV ventilateurs
• Tous types de bâtiments • 28 applications embarquées
• Modernisation d’anciennes installations
• Communication GTB avec protocole novaNet
• Ecran tactile convivial
Fonctionnement
Régulation de la température de soufflage en fonction de la température de reprise.
Action progressive en séquence sur les vannes des batteries chaude et froide. Consigne
ajustable de la température de reprise. Indexation des limites min. et max. de la tem-
pérature de soufflage. Possibilité de décaler la consigne de température de reprise en 7 7
fonction des conditions extérieures (loi de confort été). Régulation de la température de 4

préchauffage avec consigne ajustable. Action progressive sur la vanne de la batterie
de préchauffage.
Régulation de l’hygrométrie relative de l’air repris avec limitation haute de l’hygrométrie 12
relative de l’air soufflé. Action progressive en séquence sur l’humidificateur et sur la 11

7 6 7
vanne de la batterie froide. Consigne ajustable de l’humidité relative de l’air repris. 2 3
Enclenchement des ventilateurs après ouverture totale des volets d’air.

Démarrage spécifique de la centrale d’air en période froide (prévention du risque 1
de gel de la batterie chaude).Gestion électrique des changements de vitesse
9
des ventilateurs (passage de PV en GV et de GV en PV). 8 10
Surveillance de l’encrassement des filtres (soufflage et extraction).

Arrêt impératif de la centrale d’air sur détection de risque de gel de la batterie chaude
(thermostat antigel) avec fermeture des volets d’air et de la vanne de la batterie froide
et ouverture de la vanne de la batterie chaude. Surveillance permanente des ventila-
teurs soufflage et extraction (contrôleurs de débit d’air). T4 T 1
T
4
T 1
Possibilité d’une programmation hebdomadaire appliquée : T 3

T2 100 % 100 %
- au fonctionnement de la centrale d’air (PV/GV) 10 8 9

11
12 8
- au changement de consigne de la température de reprise de la centrale d’air

(occupation/inoccupation T 4
T 1
0%
Hr% 1
0%
T2
Caractéristiques
Régulateur de la famille EY3600, basé sur l’association d’un novaFlex EYR 207
qui comporte au total 20 entrées et 10 sorties et d’un écran tactile couleur EYT250.
28 applications embarquées, paramétrées d’usine, sélectionnables sur la page
d’accueil de l’écran tactile.
Interface homme-machine conviviale et intuitive. Configuration évolutive.
Programmes hebdomadaires et annuels.
Liaisonnable sur réseau GTB.

Régulateur novaClim200 46.23 1
Pressostat d’encrassement filtre DDL105 F001 23.7 4
Variante pour batterie de chauffe électrique : Variateur de puissance : VM400/… ou VT400/…

1)

2011/2012
50
préchauffage, humidification, déshumidification, qualité d’air
06 06.11

• Tous types de bâtiments • 28 applications embarquées
• Modernisation d’anciennes installations
• Communication GTB avec protocole novaNet
• Ecran tactile convivial
Fonctionnement
Régulation de la température de soufflage en fonction de la température de reprise.
Action progressive en séquence sur la vanne de la batterie chaude, sur les volets
d’air et sur la vanne de la batterie froide. Consigne ajustable de la température
de reprise. Indexation des limites min. et max. de la température de soufflage.
Possibilité de décaler la consigne de température de reprise en fonction des condi- 8 8
tions extérieures (loi de confort été). Régulation de la température de préchauffage 4 5
avec action sur la vanne de la batterie de préchauffage. Consigne ajustable de la

température de préchauffage.
13
Régulation de l’hygrométrie relative de l’air repris avec limitation haute de 8 7 8
l’hygrométrie relative de l’air soufflé. Action en séquence sur l’humidificateur 12 2
et sur la vanne de la batterie froide. Consigne ajustable de l’hygrométrie relative
de l’air repris.
Contrôle indexable de la qualité d’air de reprise par action progressive d’ouverture 1 3
du volet d’air neuf. 9 10 11
Gestion électrique des changements de vitesse des ventilateurs (passage de PV en

GV et de GV en PV).
Surveillance de l’encrassement des filtres (soufflage et reprise).
Arrêt impératif de la centrale d’air sur détection de risque de gel de la batterie
de préchauffage (thermostat antigel) avec fermeture des volets d’air et ouverture
de la vanne de la batterie de préchauffage. Surveillance permanente des ventilateurs T4 T 1
T
4
T 1
T 3
soufflage et extraction (contrôleurs de débit d’air). T2 100 % 100 %
Possibilité d’une programmation hebdomadaire appliquée : 10 8 9

11
12 8
- au fonctionnement de la centrale d’air (PV/GV) 0% 0%
- au changement de consigne de la température de reprise de la centrale d’air T 4

T 1
Hr% 1
T2
(occupation/inoccupation)
Caractéristiques
Régulateur de la famille EY3600, basé sur l’association d’un novaFlex EYR 207
qui comporte au total 20 entrées et 10 sorties et d’un écran tactile couleur EYT250.
32 applications embarquées, paramétrées d’usine, sélectionnables sur la page
d’accueil de l’écran tactile.
Interface homme-machine conviviale et intuitive. Configuration évolutive.
Programmes hebdomadaires et annuels.
Liaisonnable sur réseau GTB.

Sonde de qualité d'air EGQ110 F001 37.2 1
Régulateur novaClim300 46.23 1
Pressostat d’encrassement filtre DDL105 F001 23.7 4
Variante pour batterie de chauffe électrique : Variateur de puissance : VM400/… ou VT400/…

1)

2011/2012
51
06
06.12
• Tous types de bâtiments • Contact d'entrée programmable (présence, absence,
• Ventilo-convecteurs fenêtre...)
• Batteries terminales • Led pour indication état de fonctionnement
• Touche de présence en façade
• Commande progressive de vanne
Fonctionnement T
La température ambiante est régulée par action sur les
vannes de la batterie chaude. P/PI
La consigne de température est ajustée sur l’appareil.
Variante batterie mixte chaud/froid 2 1
Un thermostat de contrôle de la température d'eau

détermine le régime de fonctionnement été ou hiver.
Caractéristiques
Régulateur d'ambiance avec sonde interne.
Boîtier 76 x 76 mm.
Consigne externe.
ou ou

Solution vanne avec moteur thermique
Régulateur d’ambiance NRT300 F041 43.7 1
Vanne 3 voies moteur thermique BUL.../AXT111 F200 55.13 1
Variantes
Pour commande batterie électrique - relais statiques : SO..., SIL..., SIM...
Sonde externe de reprise : 0313367 001
Vanne 2 voies moteur thermique : VUL../AXT111 F200
Option
Pour batterie mixte chaud/froid, prévoir un thermostat change over : RAM100 F001
Solution vanne avec moteur progressif 0/10V

Vanne 3 voies motorisée 0/10V BUL.../AXM117S F302 55.13 1
ou Vanne 3 voies motorisée 0/10V BUL.../AXS111S F202 55.13 1
Variantes
Pour commande batterie électrique - variateur de puissance : VM400/..
Vanne 2 voies motorisée : VUL../AXM117S F302
Option
Pour batterie mixte chaud/froid, prévoir un thermostat change-over : RAM100 F001

2011/2012
52
Régulation de température ambiante
06
06.13
• Tous types de bâtiments • Contact d'entrée programmable (présence, absence,
• Ventilo-convecteurs fenêtre...)
• Batteries terminales • Led pour indication état de fonctionnement
• Touche de présence en façade
• Commande progressive des vannes
T
Fonctionnement
Un commutateur placé sur le régulateur permet de choisir le
P/PI
mode de fonctionnement chauffage ou refroidissement. La
température ambiante est régulée par action sur la vanne de 2
chauffage ou de refroidissement. 1
Caractéristiques 3
Régulateur d'ambiance avec sonde interne.

Boîtier 76 x 76 mm.
Consigne externe.
100 %
2 3
0%
T 1
ou ou

Variantes

Variantes
Vanne 2 voies motorisée : VUL../AXM117S F302

2011/2012
53
06
06.14
Commande manuelle des vitesses de ventilation
• Ventilo-convecteur une batterie • Système simple
• Réglage à disposition de l'utilisateur
Fonctionnement
La température ambiante est régulée par action
sur la vanne de la batterie chaude. T
La vitesse du ventilateur est sélectionnée manuellement
à l’aide du commutateur de l’appareil.
2 1
Variante batterie mixte chaud/froid
Un thermostat de contrôle de la température d'eau
détermine le régime de fonctionnement été ou hiver.
Caractéristiques 3 vitesses
Régulateur de température ambiante avec affichage
de la température de consigne.
Commutateurs :
- Marche – Arrêt général
- 3 positions pour la commande du ventilateur.

Régulateur d’ambiance TSHK642 F001 21.4 1
Variante
Option
Pour batterie mixte chaud/froid, prévoir un thermostat change-over : RAM100 F001

2011/2012
54
Commande de vannes batterie chaude ou froide
06
06.15
Fonctionnement
Un commutateur placé sur le régulateur permet de choisir
le mode de fonctionnement chauffage ou refroidissement.
T
sur la vanne de chauffage ou de refroidissement 2
La vitesse du ventilateur est sélectionnée manuellement 1
3
Caractéristiques
Régulateur de température ambiante avec affichage de
la température de consigne.
Commutateurs :
- Marche – Arrêt général
- Mode chaud ou froid 3 vitesses

Variante

2011/2012
55
06
06.16
Commande en séquence de vannes batterie chaude et froide
Fonctionnement
Un commutateur placé sur le régulateur permet de choisir
le mode de Fonctionnement chauffage ou refroidissement. T
sur la vanne de chauffage ou de refroidissement. 2
La vitesse du ventilateur est sélectionnée manuellement 1
3
Caractéristiques
Régulateur de température ambiante avec affichage
de la température de consigne.
Commutateurs :
- Marche – Arrêt général 3 vitesses

Variante

2011/2012
56
Commande en séquence vannes de batterie chaude et froide
06
06.17
• Tous types de bâtiments • Régulation programmable avec afficheur
• Ventilo-convecteurs • Contact d'entrée programmable (présence, absence,
fenêtre...)
• Commande progressive des vannes
• Commande automatique des vitesses
de ventilation
Fonctionnement
T
La température ambiante est régulée par commande
progressive en séquence des vannes des batteries P
chaudes et froides. 2
Commande automatique des vitesses du ventilateur 1
en fonction de l’écart entre la consigne de température 3
et la valeur mesurée.
La consigne de température est ajustée sur le clavier
de l’appareil.
Caractéristiques
Affichage digital des différents paramètres. 3
100 % Vit. 2
2 3
Vent.
1
0
0%
T 1 DT
ou ou

Variantes
Sonde externe de reprise : EGT354 F101

Variantes
Vanne 2 voies motorisée : VXL../AXM117S F302

2011/2012
57
06
06.18
Régulation de ventilo-convecteur conversationnelle
Commande en séquence de vannes batterie chaude et froide
• Tous types de bâtiments • Régulation modulante de type PI
• Ventilo-convecteurs • Système conforme au produit LonMark
• Unités terminales • Relais de commande 230 VAC 10A
• Sortie 0/10V disponible pour variation de vitesse
• Bibliothèque de 24 modèles configurables grâce à la
télécommande d'ambiance à affichage
Fonctionnement Bus 2 fils LonWorks

La température ambiante est régulée par commande
en séquence des vannes des batteries froide et chaude.
La température de consigne est ajustée sur la commande
PI
à distance équipée d’un afficheur LCD.
La vitesse du ventilateur est asservie aux besoins énergétiques 3 2
avec dérogation par le boîtier d'ambiance.

4
Caractéristiques T
Régulateur numérique liaisonnable par bus 2 fils sur réseau 1

"LonWorks".
Entrées :
- Contact de fenêtre, présence, état ou point de rosée
(2 contacts à disposition).
Sorties :
- 1 sortie froide chronoproportionnelle 3
100 % Vit.
- 1 sortie chaude chronoproportionnelle 2
3 4
Vent.
- 3 sorties de commande des vitesses ventilateur. 1
0
0%
T 1 DT

Commande à distance EYB020 F001 - 1
Régulateur “ecoLon” EYR020 F001 - 1
Variantes

2011/2012
58

AppliClim PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AppliClim PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

06

63 régulateurs max. Modbus RTU

Régulation de température soufflage/reprise, free-cooling

63 régulateurs max. Modbus RTU

Régulation de température soufflage/reprise, free-cooling

Applications unités terminales

Avec commande des vitesses de ventilation

Ecolon EYR020 06.18

Le thermostat antigel assure la protection

Indice Désignation Type Page catalogue Quantité

Détermination des vannes : voir page 08.07

Régulateur compact avec ajustage interne

Indice Désignation Type Page catalogue Quantité

Option Régulation d’ambiance/soufflage

Détermination des vannes : voir page 08.07

Indice Désignation Type Page catalogue Quantité

haute et basse en agissant en séquence sur les

Variante batterie électrique

équipée d'une batterie électrique

Indice Désignation Type Page catalogue Quantité

Détermination des vannes : voir page 08.07

de soufflage avec limitation haute et basse en agissant 1 3

Variante batterie électrique 6 7

(voir référence ci-dessous) 4

annuelle commute automatiquement l’heure d’été et l’heure 8 6 7

d’hiver ainsi que diverses fonctions horaires. 3 canaux d’hor-

Indice Désignation Type Page catalogue Quantité

Détermination des vannes : voir page 08.07

à une valeur constante par détermination 1

de la température d’air soufflé avec limitation 5

haute et basse en agissant sur les vannes 8

des batteries eau chaude et eau froide.

pour l’arrêt des ventilateurs ou le changement

Appareil compact pour montage sur rail DIN. 5

Horloge annuelle commute automatiquement l’heure 8

d’été et l’heure d’hiver ainsi que diverses fonctions

tres : heure, jour, année, programme en cours, visuali- PID

sation des commandes, lecture des températures.

un PC en liaison RS232 à l’aide du logiciel flexotron- 4 5 11 12

Indice Désignation Type Page catalogue Quantité

Variante pour batterie de chauffe électrique

Détermination des vannes : voir page 08.07

chaudes, froides et sur les servomoteurs des volets d’air.

pour inverser suivant l’écart le sens d’action des volets. 6

La quantité minimum d’air neuf est ajustée sur le régulateur.

Le thermostat antigel assure la protection de la batterie

Appareil compact pour montage sur rail DIN. Horloge

d’horloges hebdomadaires. Possibilités de transmission 3

différents paramètres : heure, jour, année, programme en 10

cours, visualisation des commandes, lecture des températures. 0%

RTU esclave et liaisonnable avec plusieurs régulateurs

Indice Désignation Type Page catalogue Quantité

Variante pour batterie de chauffe électrique

Détermination des vannes : voir page 08.07

Les températures d’air neuf et air repris sont comparées

en agissant progressivement sur l’humidificateur pour 7 8 9 10

Limitation de l’hygrométrie au soufflage.

Appareil compact pour montage sur rail DIN. Horloge 0% 0%

annuelle commute automatiquement l’heure d’été et l’heure T 4

Indice Désignation Type Page catalogue Quantité

Variante pour batterie de chauffe électrique

Détermination des vannes : voir page 08.07

Indice Désignation Type Page catalogue Quantité

Détermination des vannes : voir page 08.07

Détermination des vannes : voir page 08.07

Détermination des vannes : voir page 08.07

d’hiver ainsi que diverses fonctions horaires. 3 canaux d’hor-

Détermination des vannes : voir page 08.07

Détermination des vannes : voir page 08.07

Détermination des vannes : voir page 08.07

Détermination des vannes : voir page 08.07

Détermination des vannes : voir page 08.07

- au fonctionnement de la centrale d’air (PV/GV) 10 8 9

- au changement de consigne de la température de reprise de la centrale d’air

Détermination des vannes : voir page 08.07

- au changement de consigne de la température de reprise de la centrale d’air T 4

Détermination des vannes : voir page 08.07

Détermination des vannes : voir page 08.04

Détermination des vannes : voir page 08.04

Détermination des vannes : voir page 08.04

Détermination des vannes : voir page 08.04

Détermination des vannes : voir page 08.04

en fonction de l’écart entre la consigne de température 3

Détermination des vannes : voir page 08.04

Détermination des vannes : voir page 08.04