Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ventilation is applied if tracheal intubation may be dis- consisted of double gowns, double gloves, Tyvek
advantageous for the patient.4 However, fitting a facial hood (Texas America Safety Company, Brownwood,
or nasal mask may be difficult in patients with a beard TX, USA), N95/100 mask (3M, Taipei, Taiwan),
or large nose, or in the presence of severe agitation. goggles and face shield.
Insertion of the LMA does not require laryngoscopy, However, wearing PPE with PAPR renders the user
and as the present case report points out, additional with impaired hearing, vision and communication.
sedation may not be required for airway tolerance. Verifying correct tracheal intubation by using a stetho-
scope for auscultation became difficult. There were 31
Thomas W. Felbinger MD*† SARS patients who required tracheal intubation for
S. Rao Mallampati MD* mechanical ventilation at the Taipei-Veterans General
Holger K. Eltzschig MD*‡ Hospital. A total numbers of 37 intubations were per-
Brigham and Women’s Hospital, Boston, USA* formed because four patients had double intubations
Grosshadern Medical Center, Munich, Germany† and one patient had triple intubations. In order to
Tübingen University Hospital, Tübingen, Germany‡ prevent cough with high viral content during intuba-
E-mail: heltzschig@partners.org tion, after preoxygenation the tracheal intubation was
facilitated by iv administration with propofol and suc-
References cinylcholine. We then connected the disposable col-
1 Casati A, Fanelli G, Torri G. Physiological dead orimetric end-tidal CO2 detector (the Nellcor® Easy
space/tidal volume ratio during face mask, laryngeal Cap™ II) to the endotracheal tube to verify the cor-
mask, and cuffed oropharyngeal airway spontaneous rect endotracheal tube placement.
ventilation. J Clin Anesth 1998; 10: 652–5. The CO2 detector device (the Fenem FEF™ CO2
2 Keller C, Sparr HJ, Luger TJ, Brimacombe J. Patient detector) was first introduced for confirmation of tra-
outcomes with positive pressure versus spontaneous cheal intubation in 1988.2 It is a small, portable plastic
ventilation in non-paralysed adults with the laryngeal attachment connected between the tube and catheter
mask. Can J Anaesth 1998; 45: 564–7. mount of the breathing system. It is also a semi-quanti-
3 Groudine SB, Lumb PD, Sandison MR. Pressure sup- tative capnometer devoid of electronics. The EasyCap™
port ventilation with the laryngeal mask airway: a II detector detects carbon dioxide in exhaled gases via a
method to manage severe reactive airway disease post- chemical coloured membrane and changes colour from
operatively. Can J Anaesth 1995; 42: 341–3. purple to yellow. Such a change indicates the presence
4 Tobias JD. Noninvasive ventilation using bilevel positive of CO2 in the exhaled gas which passes. In our experi-
airway pressure to treat impending respiratory failure in ence, the colour of the colorimetric end-tidal CO2
the postanesthesia care unit J Clin Anesth 2000; 12: detector changed from purple to yellow within six
409–12. cycles of breathing ventilated by ambu-bagging after
endotracheal intubation in SARS patients.
None of the anesthesiologists who performed the
intubation procedure under the guideline was infect-
Using a CO2 detector to confirm endo- ed. The use of the disposable colorimetric end-tidal
tracheal intubation in SARS patients CO2 detector could be a simple and reliable way of
confirming correct tracheal intubation in SARS
To the Editor: patients while wearing PPE with PAPR.
Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a new
respiratory viral epidemic with devastating impact on Chien-Kun Ting MD*
economics and the practice of medicine.1 SARS struck Hsu-Tang Liu MD*
Taiwan in the Spring of 2003, causing many deaths, Kung-Yen Chen MD*
serious morbidity and closure of provincial hospitals. Chen-Kou Liu MD*
The high infectious rate by droplet transmission places Mei-Yung Tsou MD PhD*†
anesthesiologists at a substantial risk during tracheal Kwok-Hon Chan MD*†
intubation. Two physicians were infected during intu- Shen-Kou Tsai MD PhD*†
bation resulting in mortality at the early stage of SARS Taipei Veterans General Hospital, Taipei,* Taiwan
in Taiwan. In addition to wearing personal protective National Yang-Ming University, Taipei,† Taiwan
equipment (PPE), using powered air purifying respi- E-mail: sktsai@vghtpe.gov.tw
rators (PAPR) during tracheal intubation can com-
pletely eliminate SARS-CoV contamination. PPE
CORRESPONDENCE 447