Professoressa Paola Abbona

MATERIALE PER STUDIARE A CASA

TERZA PARTE

PREPOSIZIONI SEMPLICI
En el siguiente cuadro pueden ver las preposiciones simples:

PREPOSIZIONI SEMPLICI PREPOSICIONES SIMPLES

a a, hacia, en

di de, (desde)

da desde, (de)

in en

su sobre

per por, para

con con

tra entre

fra entre

ESERCIZI
A- Scegli la preposizione semplice corretta. Elige la preposición simple
correcta.

1- _________ (da, di, per) dove sei? Sono _________ (di, in, tra) Roma.

2- Penso __________ (per, da, con) nostalgia ai miei amici.

3- Abito __________ (su, in, a) Firenze, _________ (a, in, da) centro.

4- ___________ (fra, a, da) poco arrivano i miei genitori.

5- Giorgio viaggia spesso ________ (in, su, per) affari.

6- _________ (in, su, di) cucina c’è un vaso _________ (per, tra, di) fiori.

7- Laura legge un libro ________ (su, per, con) Garibaldi.

8- Stasera esco _________ (di, per, con) Mauro.

9- Oggi telefono ________ (a, con, su) Lisa _________ (in, per, di) andare
al cinema.

10- Vieni _________ (da, di, per) me o ci vediamo _________ (su, in,
con) spiaggia?

B. Completa con la preposizione semplice corretta.

1- Veniamo ________ vacanza ___________ voi, ___________ montagna.

2- Il treno parte _________ pochi minuti.

3- Vivo __________ Svizzera _________ 2 anni.

4- Stasera vado _________ discoteca __________ Silvia.

5- Le chiavi sono _________ quel tavolo.

6- Luigi è _________ Bergamo ma vive ________ Roma.

7- Andiamo __________ Milena ___________ macchina o ________

piedi?

8- Partiamo _________ 10 minuti, venite ________ noi?

9- Hai visto quel film __________ Gandhi?

10- Fai _________ calma, l’aereo parte _________ 2 ore.

En un repartido anterior estudiamos los artículos determinativos. Es
necesario retomar ese tema, pues los necesitamos para el próximo punto a
trabajar.

Si todavía tenemos dificultades con los artículos determinativos (il, l`, lo, i
gli, la, l`y le), debemos volver a estudiarlos y hacer los ejercicios
nuevamente.

PREPOSIZIONI ARTICOLATE
Las preposiciones articuladas en italiano (le preposizioni articolate) son
el resultado de la unión de algunas de las preposiciones simples
italianas (a, con, da, di, in, per, su) con las diferentes formas del artículo
determinado italiano (il, lo, la; i, gli, le).

Preposiciones articuladas obligatorias, facultativas y prohibidas

Las preposiciones articuladas formadas con las preposiciones a, da, di, in

y su son de uso obligatorio.

Por lo contrario, en el caso de las preposiciones simples tra y fra, no es

posible usar las formas contraídas y se deben usar siempre las formas
separadas.

Por tanto, se debe decir al tuo amico, dal tuo amico, del tuo amico, nel tuo
amico, sul tuo amico, tra/fra i tuoi amici.

Por otro lado, aunque teóricamente es posible formar preposiciones

articuladas con las preposiciones simples con y per, en la práctica,
actualmente, se usan mayoritariamente las formas no contraídas (con
il tuo amico, per il tuo amico), especialmente en el caso de la
preposición per. Es un uso literario.
Tabla resumen de las preposiciones articuladas italianas

En la tabla a continuación se muestran las diferentes formas de las

preposiciones articuladas italianas. Las formas en negrita son de uso
obligatorio; las formas en texto normal son en unos casos de uso
facultativo y en otros consideradas arcaicas, como se explica a
continuación de la tabla.

Preposición il lo l’ la i gli le
a al allo all’ alla ai agli alle
con col collo coll’ colla coi cogli colle

da dall dall dall da dagl dall

da
l o ’ a i i e
de dell dell dell de degl dell
di
l o ’ a i i e
ne nell nell nell ne negl nell
in
l o ’ a i i e
per pel pello pell’ pella pei pegli pelle

su sull sull sull su sugl sull

su
l o ’ a i i e

En el caso de la preposición con, las preposiciones articuladas formadas a

partir de ella se consideran de uso facultativo, es decir, se puede elegir
entre la forma preposición más artículo y la forma preposición articulada.

En el lenguaje escrito se prefieren normalmente las formas

separadas (con il tuo amico, con la tua amica, con i tuoi amici…). Entre
las formas contraídas, col y coi (col tuo amico, coi tuoi amici) son las más
usadas, mientras que el uso del resto suele estar limitado a textos literarios.

Sin embargo, en el lenguaje hablado en algunas regiones sí se usan

todavía contracciones como col, collo, colla, coi, cogli… aunque, por
supuesto, son correctas las formas con la preposición y el artículo
separados.
Preposiciones articuladas con la preposición per
En cuanto a la preposición per, las preposiciones articuladas formadas
a partir de ella se consideran arcaicas, con lo que su uso no se aconseja.
Así pues, formas como, por ejemplo, pel tuo amico no se usan ya, excepto
quizás en formas literarias como la poesía, y la forma que se usa es la
forma separada, per il tuo amico.

ESERCIZI

A. Scegli la preposizione articolata corretta:

1- Stasera andiamo _________ (allo- ai- al) ristorante?

2- Paola prende le chiavi _________ (dalla- dal- dalle) borsa.

3- I bicchieri sono _________ (sui- sullo- sul) tavolo.

4- I vestiti sono _________ (nel- nell’- nello) armadio.

5- Questa è la sciarpa _________ (dello- del- dell’) zio di Roberto.

6- Il computer è _________ (nel- nello- nei) studio, _________ (sullo- sul-

sulla) scrivania.

7- Prendiamo sempre il caffè _________ (nel- nei- negli) bar vicino

_________ (alle- ai- alla) scuola.

8- Non vai _________ (dal- dalla- dalle) tue amiche?

9- Oggi vado_________ (alla- all’- al) ambasciata _________ (del- dello-

dei) Brasile per il visto.

10- Il gatto è _________ (sullo- sull’- sugli) albero.

11- Perché non dai i regali _________ (ai- agli- alle) bambini?

12- Devo comprare il pane _________ (dal- dallo- dagli) fornaio.

13- Non puoi fumare _________ (sul- sull’- sullo) autobus!

14- Questo è il libro _________ (del- dello- dell’) insegnante.

15- Le scarpe sono _________ (nei- nelle- negli) scatole.

B. Completa con le preposizioni semplici o articolate:

1- Josè viene _________ Argentina.

2- Il registro _________ tavolo è _________ insegnante _________

matematica.

3- _________ cena prepariamo gli spaghetti _________ carbonara.

4- Preferisco arrivare _________ aeroporto almeno due ore prima

_________ partenza.

5- Ti aspetto _________ 8 davanti _________ scuola.

6- Stasera usciamo _________ fratello _________ Linda.

7- Dobbiamo spedire una lettera _________ tuoi zii.

8- La maglia è _________ cassetto.

9- Oggi devo andare _________ parrucchiere poi _________ supermercato.

10- Vai tu _________ prendere Carlo _________ stazione?

UN ALTRO GRUPPO DI VERBI

Los verbos modales requieren de un verbo en infinitivo que complemente

su significado.

Los verbos modales en italiano son:

Verbo Significado
 Potere poder

Dovere tener que

Volere querer

Sapere saber

Estos verbos requieren de un verbo en infinitivo que complemente su

significado y todos ellos son irregulares.

Conjugación

Presente

potere dovere volere sapere

io posso devo voglio so

tu puoi devi vuoi sai

lui/le può deve vuole sa

i

noi possiam dobbiamo vogliam sappiamo

o o

voi potete dovete volete sapete

loro possono devono vogliono sanno

Uso de los verbos modales

Potere
Significa poder en el contexto de tener capacidad.

Puoi venire stanotte?

¿Puedes venir esta noche?

Dovere

Significa "tener que".

Devo fare la spesa

Tengo que hacer las compras (los mandados).

Volere

Significa "querer".

Vogliamo vivere in Italia

Queremos vivir en Italia

Sapere

Significa "saber".

Mario non sa nuotare

Mario no sabe nadar

ESERCIZI

a. Completa con il verbo modale:

1- Mamma, (noi- potere) _____________________ andare da Gianni?

2- (voi- volere) _________________________ venire in Spagna

quest’estate?

3- Oggi (tu- dovere) ______________________ fare i compiti.

4- Noi non (volere) ________________________ il dessert.

5- Laura non ha la patente quindi non (potere) ______________ guidare.

6- Stasera (noi- dovere) ______________________ andare ad una festa.

7- Oggi non (io- potere) _________________ andare a scuola, sto male!

8- (tu- volere) _____________________ guardare un film?

9- Licia e Mauro (dovere) ______________ prendere il treno per Milano.

10- Io non (volere) _____________________ uscire!

11- Sara e Linda (potere) _________________ dormire qui stanotte?

b. Scegli il verbo modale corretto:

1- Stasera non esco, _______________ (posso- voglio- devo) guardare un

film in televisione.

2- Lisa domani non _____________ (deve- vuole- può) venire,

_____________ (può- deve- vuole) lavorare.

3- Marta e Roberto non _______________ (vogliono- vuole- vogliamo)

vedere questo film, hanno paura!

4- Io e Sandro non _____________ (potete- possono- possiamo) venire,

______________ (dobbiamo- vogliamo- possiamo) studiare per l’esame.

5- ______________ (devo- voglio- posso) avere un caffè?

6- I bambini _________________ (dovete- devono- dobbiamo) andare a

letto presto.

7- Carlo, __________________ (vuoi- devi- puoi) un gelato?

8- Voi __________________ (vogliono- vuole- volete) venire in palestra?

9- Luca, non ____________________ (posso- possono- puoi) fumare qui!

10- (Io) ____________________ (voglio- vuoi- vuole) fare un panino però
_________________ (posso- devo- voglio) comprare il pane.

Il verbo VENIRE – un verbo irregolare di Terza

Coniugazione

Pronome Personale VENIRE Venir

io vengo vengo
tu vieni vienes
lei viene viene
lui viene viene
Lei viene viene
noi veniamo venimos
voi venita vienen
loro vengono vienen

ESERCIZI

Completa con il verbo venire:

1- I miei amici ______________________ dal Canada.

2- Elisabeth ____________________ da Londra.

3- Io non ________________________ dal Giappone, sono cinese.

4- Laura _________________________ al cinema con me.

5- Noi _____________________ da New York, siamo americani.

6- Tu _______________________ a casa mia dopo la scuola?

7- I tuoi amici ____________________ al ristorante con noi?

8- Io ________________________ a casa tua alle 18.

9- Noi _______________________ dall’Australia, da Sidney.

10- Voi da dove _________________________ ?

Completa con i verbi andare (ir) e venire (venir):

1- Tu da dove ____________________ ? (venire)

2- Noi _______________________ a scuola in autobus. (andare)

3- Stasera Maria e Lucia ___________________ al cinema. (andare)

4- Carlos ______________________ dalla Spagna. (venire)

5- Io ________________________ in palestra. (andare)

6- Sara e Carlo _____________ a scuola per imparare l’italiano. (venire)

7- Noi non ______________________ al ristorante stasera. (venire)

8- Tu ____________ alla festa? (andare) Io non ____________ . (venire)

9- Tu e Olga _____________ da Mosca mentre Jennifer _____________

da Glasgow. (venire)

10- Voi __________________ spesso in discoteca? (andare)