Fixturlaser XA

Manual del usuario

4:a edición
 !
&
%

'

! "
# # $

%
%
"
 ! #
" ! +
#
(

'
" ( %

' ) %,
(
+
# -
# # -. /
* %
% %
) * 0 ,1
( * #
(
#

#
% #
+

#
 !&() /0
& &1 .(
0 0)
+
' ( $ 234
5564 7 + 8
$ " " 854954
7 '>@5= 9= AB
'#
$ 7 354624
7 ? ,C@65= 8;692;;
$ 7 0 :' 9;;94
3< ,C@65= 8;692<;
$%& ' %( &
'
'
4 &
!&() &( &( &

* + , %&- & &+ ,

& ( & 2 - 0
&(
.(
-0 3 & &
=>;8<3 / - &( 4
=>;838 +? 1<;;2=>= 9 1<<;==. +/
1<<;99.+/ 1<;;29>= >9 16=;;;>
@>9 >5 >@ ><1 9 5
D'E3;;=,9;;;0 1( 4 ,
=58664D F' F 7 +
 7 "
D D 7> (
6;29<>= = 9.9;;=>;2/
G' $ 9= 7 0 7 = H
=;@;=; =;@;==
7
3 1 * (
AB 9;>==>9;;8
0
&( &
7 ( % & & 5
9;;6

: ' $ )
 6 ! "
*
) I= ; J
7 9
E

'

!
%

7 9

!
* ! , ,

• 1

#
 • 1 • $ D 1 $D
1K7
" 86.
7E/6
• G' $ ' 9= 7 0 7 =
H =;@;=; =;@;==

!$ !$

>

9>5 !

' 0
, %
• ''> 1>6;29<>=>=33@
• + ' +' @2;5H =
5

#
 H
*
> !

A " '
7 $! "
1
G'E $ E?0 ' HD ' LG & "
' H0EHE07D
E1 $ ' HE0 A " !
D ?G0 ' 0 7 G' 0M 1
$ NE' )0 O ' G1D$ $ % !
$ $D 'H PP? A+D Q1 $
HG $ 7E1'?D ?GD
0 0D ')E R
$ $ NE' H 0'E1 '

G (

% !

'

##
$ !" 6$ ! 8 9
E
7 $!
+
*

(
1

& (
S T.
% $/

#
 *
&

"

1 "

? *
H "
 (
%

H "
A (
$ &
*

A ( &
) "

:
6 ; " 6 <! 7
"
*
$
"

"
.
S T
/

?
; "$
)
' F

O "

E 90

:
! ! " " "$ % &
" 7 E
. /

D (

E 0 0

:#
:
 "R *
"
$ &
!$ <! "

" ,$ " "

"

" & "

"
"
* * (

* " "

"

H7

=
 !$ >
S
AT

S
'T * " "

O> F

A O> F
" "

=
 " *
' * %
1
'
" "

=#
 A "

1 $"
"

1E? ,$ & "

"
'

=
! ! " 6 ! <!
"
*
" * &

* 7 &
" .

$ &
,
, • 7
• U7
V
• U: " • L "
V .
/
• U: "
V • 7 "
• U " V
• 7
• UL & !
V • "
=:
• 7 ! 6 ;
"
• ? %
• D
*
• 7 " A (
. /
H "
&
"

==
> "$ " % ( 1
&
'

$ (%& ( &
'

%
& ?
O
% S
?
" ( T
H "
&)

=?
/& & ( "&0 3 AB
' D
' FO
& % S
' FT
&
? 7 & &)C 4&
7 F
O
$) & " O %
S
O " T

O !&
% S
?
T

% 1 &
$ 9 &' & %
O
+
% S
$
T

=@
 &

.
E /

C * &)

" O
% S"
T

"
H
"

=D
F$ " <!
" 6;W &
*
" &
, &
? 7 F
& /& & &A
" &

/& & % & B " =2;W

& (
&
& *
&
" 6;W G * & &
*
*
" "
&
9

/ & &$ %& B

& ?

= E
 F$ 6 "" B
& (
"
1E? ,7 &
"

'G) 0 17D ,7

%
5;W.
6;W
9;;
/

=
 & ( &

A
.
' (
" & (
/

? A

A .

=
 ?
/ ' %
& % & (

"

%
: "
"
% 5;W.
6;W

= #
 : "
9;; /

"

=
 & ( & $
. /
$
. /
. "
/

K
%
$

%
* &
% *

= :
 7 & &
)
*
&
H
'

= =
 : " 5 3
" "
: " =9 6 * %
" "
%
" *
" &
& "
"

= ?
: "
=9 6 "

' %
H

= @
 F$ $ 6 !$B & ( &
& ? ( O & A
"
1E? ,7 &
"

'G) 0 17D ,7

%
5;W.
6;W
9;;
/
& ? (
& A

= D
 & % & (

" : "
"
% % 5;W.
6;W

9;; /

? "
' %

5;W

= E
 ? ?
' % ' %

: "

=
 & ( &
O & A

7 & &
O & A

O & A

=
 F$ G
& 7 F (
"
7 & 7 F &
& 7 F (
& A ?

& ( &

A
G

A
.
' (
" & (
/
A

= #
 ?
/ ' %

: "
5 "

"

3 "

=
 ? ?
' % ' %

: " & ( &

=9 "
O & A

7 & &
O & A

= :
 : " 5
" "
: " =9 * %
" "
%
" *
" &
& "
"

= =
: "
=9 "

' %
H

= ?
! <! 9 H "6 "

"
*

+
&
"

? +
?

= @
"

= D
$ " $ I"$ " 7 & (%
J *& &% ( &

( "

- & ( &
E 4A

?
() &( 4
!
7
& 7 F

= #E
"K
()&& 7 & &)C 4&
7 O
"

% O "

C
7 "
"
"
" "

,
• A ' X-
5W
• "

;8W

=#
 &
1"
A '
$

O ",

O ", G EY

0 " ", G

O G
, 3
=9 5 "
. C4
>5W/
0" , A

=#
 "

" '

!$ <!
" ,$ " (
%
" "
"
" & "
(

" "
%
"

"

"R * H7
"
$ &
?
 !$ > • U: "
% S " V
* T • U " V
• UL & !
V
! ! " 6 ! <!
"
*
" * &

* 7 &
" .

/
$ &
,
, • 7
• U7
V
• U: " • L "
V .
/

?
• 7 " ! 6 ;

• 7
• " D

• 7 " A (
"
H "
• ? % &
•
• 7
. /

?#
> "$ " % ( 1
&
'

$ (%& ( &
'

%
& ?
O
% S
?
" ( , T
H "
$) &

O
% S
?
T

?
 % 1 &
$ C * &)
O
% S
$
T " O
% S"
!& T

"
H
"
9 &' & %
+

&

.
E /

?:
 ! "
/& & (

" ?
=2;W
& ( & A
G

A
.
' (
" & (
/
%
(

.
/
H 9<6

?=
 & % & (

"

%
7
( =

" =2;W
? '
' ,A = 9
%
5 *

??
) " 3;W ) " 3;W
. *
/

? '
? ' %
%

?@
 & ( & $
. /
$
. /
. "
/

K
%
$

%
% * &

?D
 7 & &
$ *
*
$ * " &

'
) %

? E
 ! <!
( 9
" %
%

( 9
$ & "

' %
"
H
"
.
!
/ 0

?
$ " $ I"$ "
7 & (%
- & ( &
E 4A

?
!

?
!$ <!
(
S T. / Z
" "

*
"

. /

@
 • *

S T

,
• H
• A " "

• *

@
6 ! <! •
* "
E "
"
;9 • 7
' *
. "
/
* • + "
&

? &
*

(
"

,
• $
"

@#
 !$ > "
E
& C + & &,
E
& " 9 *
" !
* &
&

* 0 &

* "

@
= *
* 1 "
"

*
H " 5 1
*
G * "
"
.
[ =9 /"
% "
*
*

"

9 A *
*
*
%

@:
 4 (& C
+ & ,

*
9 *
*
• A *
&
S "T

• : " *
S "T

• "
*

@=
H
!

" *

@?
& C + 4,
H "
F

" "
H *

*
"
*
"
%

@@
 ' "
4 (& C + 4, *
' " "
A *
* " D
. /
"

@D
! <! 6
&
*

"
"

= 9 )

&
" " . 9
/' &
"
( <>=9
%H
*

@ E
5 " " <
" *

" 6 )

"

@
8 " 2 : C =2;\
. * /
A 1 ,
" "

@
3 =; :
* "
%

"

== "

"
*
"

"

@ #
=9 0 =5 "
% "
"

"
"

=@ "
*

"

@
! 6 ;

D
"
.
S T
/ A (

H "
&
"

@ :
> "$ " % ( 1
&
'

$ (%& ( &
'

%
&
O
% S
?
" ( T
H "
$) &

O
% S
?
T

@ =
 % 1 &
$
O
% S
$
T &
"&0 3 AB .
E /
D
' FO C * &)
% S
' FT
" O
!& % S"
T

"
H
9 &' & % "
+

@ ?
 ! " & ( &
/& & (
& 7 F.
S "
T/

&

" =2;W

@ @
 & % & (

G
.
'
" & (
/

"

3 "H "
.

/ ;<W

@ D
 ? ?
' % ' %

: :
5 " =9 "
%

?
' %

@ E
 & ( &
$
. /
$
. /
. "
/

K
%
$

$
0

*
% * %
&
&

@
) 7 & &
*
H &

'
%

@
 ! <!

: " =9
" "
%

"

"

@ #
: " 5 0
" "
* %

" *

"

: "
=9 "
(

' %
H

@
$ " $ I"$ " ?

7 & (%

6 &

? ?
!

- & ( &
E 4A

() 0 %

@ :
! " 8"
% 4

"
%

() & %
7 *
! G * '0@@

$ .
* & 0@@

'0@@/

@ =
 "
&
!$ <!
&
G " "

%G %

"
"

G * *
"

"

&
"
? 5

D
 "
O E "
% "

G *

*
*
? <
O& & % S
" * T

%
" *
"
D
!$ > H

% S "
* T

D#
 ! ! " L$ " • 7
6 ! <!
H % • 7

%
. D
$ &
" /

% S
" * T
• 7 "

D
! 6 ;

D
?
A (

5@
< ?

H "
&
"

D:
> "$ " % ( 1
&
'

$ (%& ( &
'

%
&
O
% S
?
" ( T
H "

D=
$) &

O
% S
?
T &
% 1 & .
E /
$
O C * &)
% S
$
T " O
% S"
!& T

"
H
"
9 &' & %
+

D?
 C 10 & /& & (
C $ (2' '

&
&
?
7 F

"&0 3 AB
D
' FO
% S
' FT

?
( "
"
$
&
' F

D@
 & ( &
! ; <!
?

A
?

H .
/
,

& (2'
D$ "
= 95

?
D
$

DD
G * & 4 & &)C 4&

" " O S
O
" T %
"
? O "
&

; & 0*

. D
$
" /

D E
 ! "
/& & (
?
*

"

& &% ( &

G
* " *

O S "
]
%
?
* "

D
7 " 9> $ 7 "
> >
> . /

>
>

O& & % S
O
" T

7
O "
%
O "
? O "

"

D
 ! <! >" !$ !
8H ! "
O& & % S
" * T
? & %
&
* "
*
G

A .
A

%
/

D #
7 " $ " <!
"

G *
*
G

( A A%

D
 %
&
% *

% )

$
. /
$
. /
. " O
/ .

/
K A A%
% .
$
A A% /
$

D :
 7 <! " $

*
&

'
%

D =
 ! <! $ " $ I"$ "
G * & &4( & K (&
*
* A A%
"
!
O % S " "
* T
*
" *

'
A A%

A
A%

D ?
D @
 "#$ %
+ %
* $
&
!
$ &
)

"
# $

%
& '" !
( "
)
%
* $
& &
 ,- "# ' ( # "' "
./ " !

+ 0

*
( (
(

&
& (! !

! )
3 ! !
* !
12 ! !

)
 " "# "' #

# " ! ""*"'

(
! ! )
4 !
" $

5
 !
3 ( '" 6&
$ ! !
! 3 ! !
( ! (
!
!

3 ! !
!
!
3 4 5
)
(
! 4 5
" ! (
"#$ %
+ 7
!
* $
&
$ &
)

" ! ! 8
7 (!
!

&
( # "' "$ "'

! 9./
(99:

, ! ! 99;
+ ! !
)
$ 0 #
99< (
99=
!

)
> !# !

! 4
!5
( # "' % # "' , " "'(-
) !
$ &

, ! !
! ! !
?.99 ( ! !
! 99< ?
.99 (
) $ ! @99A 0 #
!

99/ ?
.99 (

+
 ! 99=

" # '( # "'

/*" (
,

! !

# " ! ""*"'

.
 !
@
! "
(
4
(! 5

# 13/B
# !

) (
!
(

&
& !
! 13/B

! 3

#
'" 6& 3 #

!
(
" ! !
! ! #
#

&&
 ' $ "'
• (
! (" "
&

• ! 13/B
!
3

! !# ( (
!
• 3

! !# (" "
&

!
!

&)
 *", # " !
$
.
4
5
!
! (

!
/ 1 #
( *A
4 C >D 5
.< 4
9A 5

13/B 4 5

&
= * *
& 13/B 4 5
8
(

&+
; <
)

! (
(
3
4
/ 5
! !# ( $

&.
A & ! E & (
! (
! '" 6&
& ! !
! ( &
*
! (

&0
F "#$ %

( +
13/B * $

$ &
)

&1
* ' "' 3 4 5
6
!

436 4 6
!

&
)
7
,
& $
(
67
3 & !
( !
!

&2
 3 5 6
& ! - ( &
7
- (
)
6 4
1''5
& !
9 : 67
& !
& 7
/ 68 6 3 &
G

'

! & (
! !

&
" ! #&
;6 6 4
13/B
4 5
(
4 ! 5
! !
) % 4 5

.F9H
3 ! !

( (

&
 6 4 6

>
(
( *

3 " !
3 !
(

& &
 ,
" ! " "' -
6 3 6 4

0
=

&
"

9<H

& )
 , ,

0
./

&
 6 4 6 I

> !#

3
!

& +
> !# (
!
!
! !

, ) ! !

7 !

& .
" ! " "' #" " ,

6 3 6 4

0
=

&
"

9<H

& 0
 , ,

0
./

& 1
 6 4 6

> !#

3
!

& 2
> !# (
!
!
! !

, ) ! !

7 !

&&
( # "' /*" ( 6 4 6 < 6 679 <6
,

! !

6 6 6 3 4
7 !

3
! ! 7 !

&&
 ' " -' '
= :6 63 4 6
3 ! !

& ! $ &

6 : >
3
! (! ! !
- !

& !

>I B D +
&8- !
!
!

& &&
* ' " "##?'" $ /
(

= & !
4 # 5
. * ! =@<
(

& &)
; 0 < 0 .F9J
(
!

&&
A E 0
# !

(
0
(
!

F & (

!
#

&

& &+
:
! #.F9H

4 / 5

.9 &
! $
.K F

& &.
 "' #?'"
3 <
3
! (

47 6 3
#
> # B;; !
" !
- 4
( " # ) 3B;;
!
B;;5

& &0
& &1
 #
! !
!
@
! "
( (" "
4
(! 5
3

!
13/B (

#
" )
(

#
3
#
3
)
@ " " ! " "' " "' #" "
&
B #
& #
! ! )
7
3 ! ! &
#
I

" "' " "' -

&
# 3
(
)
3 B #
& # 7
( &
#
I

)&
"#$ % ! = " ="A "
#" "
+

* $

))
 6 6B>
6

3 B 3 B
! !

)
> !# ( # "' /*" (
(
! !

! !

3 B
! !

6 4 6 < 6 679 <6

,

! !

)+
9

).
!
 & !
! !
" ! #! '
$$$$$$ %
! !
!

()
! *
! +
'
! ()
! * !
+
! , ) !

'
() !
! ! +
! " # $ # !
(
! ) #!
! ! )+
!
!
(
!
! ) !+
'

" ! )
!

& !
! , !

)
-. /"
! ,
! ) *
 ,

, !
! , 0 ,

1! ,

,
2
,

2
,

%
%
 )
! !

! 3
! !
! , (
! ! +#!
4
, ! )
' 2 !
) * #! 5
#! ! !
) ! ! !
* *
! !
! ! *

&
 '
!
!
4
!
'
!

! !
#!
! !
! .6
( !
#! 5 ! !

!
+

&
 +! ! , ( +, ) ( , !

(! ) *
& ) !

) & )
*#!

& !
7,! 8 !
4 &
! ! ! 2 !

! ! *

#! &
! )
*,

!
!

'
 , - !( , !

)
!
2#!

(! ) !( , !
. !( , !

& ! !
! ! #!
! 9
) 2#!

'
 12 # # 4
& !
- ( !) 0 ! 4!
2*

5
!
! !

) 4 67 #
2

1 12 # 3 4 2
& !
! -
7 $ 4
3 !

/
75 # #75 1 2 ## #4
4
! #!

."

#!
5 1 2 ## 4

+#
0
" 12 #
!

1
#

-. /" !
!

/
- !) ! ) 3! ! ! )
! ,
! ( +

# #75 12 #
!
!
# 17
3

/
(! ! ) 0 !
.
& ! ! 3 3 *
! 2 ! ) ) ! ! ( +
(
:"0+ ! , !
! ! #! #!4
! ) , !
! :"0 ! )
#! *
1
& !
)
! 9 9 1

! 2 ! )
)
& )

&
!

/
, * ) 8 " *
9: 0 !; ( , ! #!
#!

"

!
! #!
& , ! )

;
8 )

)
*#! 2 !

/%
, * ) 8 #!
9: < !( ,

"

& , !

!
; 8 ! #!
) )
)
*#! !
" * ! #!

/&
 , * ) 8 !) #!
=> (?@

"

!
! #!
)

& , !

; 8
)
)
*#! < = !
" * ! #!

/'
, * ) (! )
9:

"

!
! #!
, )
& , !

4 (
"
; 8 *
) ! )
4 +
)
*#! !
" * !

//
 )
*#!

>

/A
 ( 0 C #!

"

!
! #!
)

& , !

;
8 )

)
*#! 2 !
" *
! #!

/ B
< , ! +8 ( < #!

"

!
! #!
)

& ,
!
;
8 )

)
*#! 2 !
" *
! #!

/
,! "

#1D
#
!

!
! #!
.&?' (
+

& , !
! ) !
8 ; !
) ! )
.&?'

! ) !

/
 # "

!
! #!
.&?' ( 4+

& , !

; 8
) ! ) !
4 ! !
.&?'
)
4 !
) !
4

/
) ( !) ( (
" ,

!
! #!
,

0 ,

2
& , , ! ,
;
8 2
) ,

#!4 !
,

/
 2 32#
#!
!

# E

! *
)

! !
#! #! ! 7

!
) ! 4

!
)

A
2# # "D )
#!

4 ) # #7F
,)
! * !
,)
5 0 ! *
!2
,)
! * G

5 &!2 !
"
)
!
!
,)
! *

&!2

A
 G F75 # : ! /%!

! * )/ ,
/@@C 9A@@
@@C (
A@
! 9A= D@ ! +
G 1
F5
' ! !
* <# 7
! !
& ! * /
! #! /
: /
' ! ) /@@A (
@A
,6 1
# #
! +
! !2
4/
,) ! * /A5
3 ! ) * /
> ! / *,
&!2 /
! /B
A
# 4

A
 A 3 ( D5+'"$EF5
?

&!2
1 1 G
2 3
&!2 ! G

&!2
G

B
&!2 ! G

&!2
G

E 0 ) ( )+9
4 5 9 ( )+
5 *
* DE=
2 !!
B
 ) ) (
& !
! / ( +
1 ' ( +
'

! )

2 3 4 5

" !
A 3 !
? :"0 !
B :"0 *
E
5 ,

B
 !
! ! *
' " #!
. ' ' 4
! * ! E
!
!
' ! ! #!
! )

" !

) ! * 5
!

3! * '
! #!
!
#! *
#!
)

B
 ) ) (! . !(
! • '"EF5;3 ! )
! * ( D5+
• 3 ,) :"0 ! ;
#! ! ! 2 !
) , ! 3
!
• 3 ,) :"0 ;! 2
: 2 #!
) ! 4 5 )
! #! & 2#! ( " H+
! 2 *
! • ; ! 2
! ,)
! !
! , !
)
! 2
#! !
) ! #!
!

B
 ) 4 (
5@I 5@I
+
!
)< !( 3!
) !
D5
!
:"0 ! )
! - !2
! 2 , ! 2 )
!
"
) ! ) ! )
, ( * ) !! ( ! *
!
7,! 8 *
4 ! !
$
) , *#!
! !
) ( !
) ,
) +

& ! )
, A5$?@ !
! 2

B%
& ! , & !
, ! ! !
! ! ! !
AA@$ ?E@ ) ! ! 2
$ ! 7,!

: 2 ! , #! !
2 ! ! ! )
! * #!
& #!
! 4
4 ! !
#! , C ! ! ) " ! !
! ) ! ! !
! ! *
! ! J *
! ! ! ?$B J ! 4!
#! #! ! ! !
' #!
4 ! !
! ! )

B&
 ., * ) , (H !
& K *
* )
!
K & * !
2
)
2 ! )
:"0 ! !
) *
! * : * (
K * + ) )
! ! K

) , !
)
! /
•
K !
• &
! *
!

B'
• K ! #!
) :"0 ! ! !
#! ) #! • " *
! ! - ,
) :"0 ! ! !
) #! !
( ! ! ! , 5
4 , ! ! )
) :"0+ !
• : 2 ) )
! ! !
! * ) #!
7,! 8 !
-. /" ! ! • -. 8 ' ' ) :"0
#!
) 8 ! !2 ) #!
& ) :"0
* *
& !
• " ) #! )
*
G

B/
" ! ) :"0 ) , 0
K #! #! * !
! 7,! 8
L
) * 2 7 M 4
! "
N
2 ) :"0 3 AOO5$?@@B "
'
" 7
7 7 &

"
: 4

BA
 , +! ) ) , . ( ,, • 3!
(9 ( , ! #!
!
#! * ! (
"
!
2 ! ! B@ !
!
) *
/ +
•
• #! 2 -. /
!
• ! ) ! ! !
!
! A@ !
• ! ) ! !
! #! !
•
#! #!
!
• ' !
E !

B B
 A
) ! !
* &!2
G
* 9 !
) *
! 2 !! ) ?
4 0! * &!2 ! G
( +

&!2
G
( +
,)
1
B 0 )
2 ( 9 +
E 3
3
4
 ( & *
" ! )
* *
! ) 3! ! ,)
* ! ! *
! ) #! "
! , *!
* ( + ! )
#! ! !
! ! !
* * )
- #! !
* 2 *
" " ! #! !
) < ! ,) *
* = ! 5 !
,) * * ! ! *
! ! ! * ! !
* 9 ,)
! & ,)
! * !
! ! : 2 ,)
 ( ) !! (
)< !( 3 ! * 9 !
! 2 ) B (
&'D+ #!
* ) ! 2 ! 4
#! ! *
! #! *
- !
,) 7,! "
! ! * ! * F
) !

&
!
! !

- / ! !
! * 9
!
8 ( . ! , . * ! ) !
,9 +! ! ! #!4%
/
!
!
* ( +G
! )
! * (
+
*
( +G ! )

#! #!
!

!
) !
& ! )
! ! #! *
,
% ! * 9 !
! * (, #! #! !
! * ! & !
( + ) *! #!
7,!
74 G7 #
F75
" !
) #! #!
* ! "
!
! !

!
*

0! ! & !
* ! #!

3! #! ! *
*! ! ! * !
- /& ! !

%
+I : ) ) < !J #! !
" * G ! ! !
• > !
! ; * G ! !
!
*! • !
* !
>
! * '
, F75 # ! !
# !
& ! • !
#! ! / ! 0!
• 3 #! * ! "
! ) ! )
* #! * !
• ! ! !
#! ! * J "
* ! *
! *
! *
#!
• ! !
*
&
• " !
! )

7,! *

'
/
 .! ! . !( )
& !
* .! ! !
! ) 7,! /
! :"0 : • " $7 55
#! *
1 • % 5AD
#! #! • 6 H " 5@@
• &, H B5@
) !
9 1
.! ! . !( )
& !
! ) ! /
! :"0 • 3 " 3 CA@
) • " ! " $?@E@
& ! #!

-. / !
! !
 . ) ) . ( ,,
!
! !

3! !
! !
4! <
" ! P=
Q ! ) !

<) =
 !"

! "# $ %& ' ! "()

*& + "# $ *! ',-"()
. ' /01
',2 $
%%' )
&!! 3'-- 3,,
$
045 43+4
! 43&4
' 4
)
6 7 5,
! . 7 8*
9 5!
: ; '&-
( *<#
= 6
> 5!? $
'%'30- )
9 6 @A 5! 3!- 3
: &5&4
7 : B
5!? 6 :
:
B &9 *!-,
' C '&
' ; C ',D'&
E.#7 '4
' ; 'D
' 9F
!,
# 6 E ;# 7
*
( 6 *
: 6
3
: & ; =
, %,"# $ !' 0,"()
7 < 7
 !"
# !""

! "# $ %& '&&"()

*& + "# $ *, '!-"()
. ' /01
'-2 $
2!2 )
+0 3++ 3%%
$
%' 43% 43'% 4
)
5 6 2!
7 6
6 2!
8 9 5 2"

: 9 5 ';&)
$ '2
 9 5 &!
$ )
<' =
5 . '
##
7 % $'& 4)
% ; $
% ;
' )
> 5 '?
5 %1 @ +?
5 ( 5 5 5 A

> 5 5 4
'"
5 5 @ 4
!"
6 7 6 5
 Publicación Núm. P-0210-ESP
4:a edición, febrero 2008
Copyright 2008 Fixturlaser AB, Mölndal, Suecia
Reservados todos los derechos. Prohibida la copia o reproducción de cualquier parte de este manual, por cualquier forma o medio sin
previa autorización de Fixturlaser AB. El contenido de este manual puede ser modificado sin previo aviso. Se apreciará laindicación
de cualquier error de ortografía u otros en el contenido del manual.