Vous êtes sur la page 1sur 15
INTRODUCCIÓN Sistema Inalámbrico para Adquisición y Monitorización de Parámetros Ambientales Más información:

INTRODUCCIÓN

Sistema Inalámbrico para Adquisición y Monitorización de Parámetros Ambientales

Adquisición y Monitorización de Parámetros Ambientales Más información: Correo electrónico: info@sensonet.com
Adquisición y Monitorización de Parámetros Ambientales Más información: Correo electrónico: info@sensonet.com
Adquisición y Monitorización de Parámetros Ambientales Más información: Correo electrónico: info@sensonet.com

Más información:

Correo electrónico: info@sensonet.com Teléfono: 91 101 99 36 Web: www.sensonet.com

www.sensonet.com INTRODUCCIÓN

www.sensonet.com

INTRODUCCIÓN

INDICE

1 INTRODUCCIÓN

3

2 VENTAJAS DEL ENFOQUE SENSONET

4

3 DESCRIPCIÓN SENSONET

5

 

3.1 FUNCIONES

5

3.2 DISPOSITIVOS

5

3.3 APLICACIÓN SENSODAT

8

4 COMERCIALIZACIÓN

10

4.1 INSTALACIONES PERMANENTES

10

4.2 INSTALACIONES TEMPORALES

10

5 MANTENIMIENTO Y SERVICIOS ADICIONALES

11

6 CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES

11

6.1 SENSONET-CONTROLADOR

11

6.2 SENSONET-REPETIDOR

12

6.3 SENSOR S10-T (SENSOR TEMPERATURA)

12

6.4 SENSOR: S10-T-HR (SENSOR TEMPERATURA Y HUMEDAD RELATIVA)

13

6.5 SENSOR: S10-LV-LUV (SENSOR LUZ VISIBLE Y LUZ ULTRAVIOLETA)

14

6.6 SENSOR: S10-T-PA- (SENSOR TEMPERATURA Y PRESIÓN ATMOSFÉRICA)

15

www.sensonet.com INTRODUCCIÓN

www.sensonet.com

INTRODUCCIÓN

1

Introducción

SENSONET es un sistema de monitorización de parámetros ambientales usando pequeños sensores inalámbricos alimentados por pilas convencionales.

El sistema puede adquirir periódicamente los siguientes parámetros: temperatura, humedad relativa, luz visible, luz ultravioleta y presión atmosférica. Hace las funciones de datalogger, termo higrógrafo y sistema de alerta ante bruscas subidas o bajadas de estas variables, pero con multitud de prestaciones adicionales.

Además, los sensores están preparados para adquirir otras señales de eventos como: inundación, vibración (golpes a cajas y/o vitrinas, rotura de cristales), apertura de puertas, fallos de suministro eléctrico, monitorización de equipos como humidificadores, congeladores, neveras, incubadoras de laboratorios, etc.

El controlador SENSONET monitoriza en todo momento que cualquiera de esta variables estas dentro de los rangos establecidos por el usuario en caso contrario puede enviar alertas por correo electrónico y mensajes SMS a hasta cuatro usuarios.

correo electrónico y mensajes SMS a hasta cuatro usuarios. El sistema es sencillo de manejar y
correo electrónico y mensajes SMS a hasta cuatro usuarios. El sistema es sencillo de manejar y
correo electrónico y mensajes SMS a hasta cuatro usuarios. El sistema es sencillo de manejar y
correo electrónico y mensajes SMS a hasta cuatro usuarios. El sistema es sencillo de manejar y
correo electrónico y mensajes SMS a hasta cuatro usuarios. El sistema es sencillo de manejar y

El sistema es sencillo de manejar y muy flexible. Se puede consultar vía web y gestionar con la aplicación SENSODAT desde cualquier ordenador PC de la misma intranet o desde cualquier parte del mundo usando Internet1.

Las aplicaciones son muy diversas, destacan:

o

Conservación preventiva en museos, bibliotecas, archivos y edificios históricos.

o

Monitorización del riesgo de Lipoatrofia Semicircular en oficinas.

o

Centros de Proceso de Datos.

o

Laboratorios de investigación médicos, biológicos, universitarios.

o

Hostelería, restaurantes, almacenes refrigerados.

o

Real Decreto 1826/2009 para el ahorro energético en locales de pública concurrencia.

Como es un sistema que no necesita cables para ser instalado, se puede instalar en edificios ya construidos o en aplicaciones cuya decoración ya esté terminada. Igualmente, una vez instalados los sensores, estos se pueden dejar indefinidamente en dicha ubicación o ser reubicados. La escalabilidad y flexibilidad es total.

SENSONET es un producto que cumple con creces las expectativas de todas las personas que lo conocen, desde responsables de mantenimiento, conservadores de museos, gestores de patrimonio artístico, investigadores de biología, además de comisarios de exposiciones temporales o permanentes.

1 Sujeto a ciertas condiciones de comunicaciones y seguridad de su intranet o acceso a Internet.

www.sensonet.com INTRODUCCIÓN

www.sensonet.com

INTRODUCCIÓN

2

Ventajas del enfoque SENSONET

 

A

continuación

se

destacan

las

ventajas

más

importantes

respecto

a

productos

más

convencionales:

o

Consulta Web desde cualquier ordenador conectado a intranet del edificio o remotamente a través de Internet.

o

Configuración y consulta con el software SENSODAT (ver páginas siguientes) desde cualquier ordenador conectado a intranet del edificio o remotamente a través de Internet.

o

Podemos unir varios edificios en un único sistema de forma que el usuario vea todos los sensores usando una única aplicación SENSODAT.

o

Muy flexible y escalable. Se puede empezar con un sistema de pocos sensores e ir ampliando posteriormente.

o

Bajo coste comparado con otras soluciones basadas en integración de sistemas.

o

Envío de alertas SMS a teléfonos móviles y/o a correos electrónicos.

o

No requiere instalación de cables. Lo habitual es realizar la instalación y puesta en marcha en una mañana o en una jornada laboral, dependiendo del número de sensores. No realizamos obras ni generamos ruidos ni polvo.

o

Los sensores tienen un reducido tamaño y tienen una estética muy cuidada (cuatro colores disponibles: negro, gris, marfil y blanco) se pueden instalar en paredes y vitrinas.

o

Mantenimiento muy reducido (sólo sustitución de pilas de los sensores cada 2 años o más, dependiendo de su uso).

o

Producto diseñado y desarrollado en España. Somos los fabricantes del mismo, coméntenos sus necesidades o requisitos nosotros le podemos personalizar el sistema SENSONET acorde a estas.

o

Servicio postventa y mantenimiento proporcionado por nosotros mismos. ¡¡ Conozca el nuestro concepto de mantenimiento preventivo on-line sin coste para el usuario !!

o

Realizamos la ingeniería previa al proyecto de instalación sin costes adicionales.

o

Italia y Portugal nos avalan ( consulte una lista actualizada pinchando aquí ). INTRODUCCIÓN v8-2010 4
Italia y Portugal nos avalan ( consulte una lista actualizada pinchando aquí ). INTRODUCCIÓN v8-2010 4
Italia y Portugal nos avalan ( consulte una lista actualizada pinchando aquí ). INTRODUCCIÓN v8-2010 4
Italia y Portugal nos avalan ( consulte una lista actualizada pinchando aquí ). INTRODUCCIÓN v8-2010 4
www.sensonet.com INTRODUCCIÓN

www.sensonet.com

INTRODUCCIÓN

3 Descripción SENSONET

3.1 Funciones

SENSONET en un sistema que integra las nuevas tecnologías para realizar las funciones de:

o

Adquisición periódica de medidas de múltiples sensores inalámbricos (temperatura, humedad relativa, luz visible, luz ultravioleta, presión barométrica, vibración, -consultar otras-).

o

Monitorización de otros eventos como: inundación, vibración (golpes a cajas y/o vitrinas, rotura de cristales), apertura de puertas, fallos de suministro eléctrico, monitorización de equipos como humidificadores, congeladores, neveras, incubadoras de laboratorios, etc.

o

Envío de alertas por correo electrónico y/o mensajes SMS a móviles cuando alguno de estos parámetros de cualquier sensor sobrepasa los límites máximos o mínimos configurados por el usuario.

o

Herramienta para el análisis gráfico de las medidas adquiridas para cada sensor con vistas: mensual, semanal o diaria.

o

Procesado, almacenado y consulta de datos, tanto de forma local (en el mismo edificio) como remotamente a través de Internet, desde cualquier parte del mundo.

Por lo tanto, SENSONET puede ser visto como un sistema que hace múltiples funciones las cuales, hasta ahora, se solían hacer por separado con sensores “datalogger”, con sistemas de alarma medioambiental y con uno o varios termohigrógrafos de papel o electrónicos. La ventaja de SENSONET es que hace todas esas funciones, pero con una comodidad, una flexibilidad y una escalabilidad para los usuarios nunca vistas.

3.2 Dispositivos

El sistema SENSONET está compuesto por tres tipos de dispositivos:

o

o

Controlador: es la unidad principal encargada de adquirir y almacenar las medidas enviadas por los sensores, además de enviar alertas mediante mensajes SMS o correos electrónicos.

Se conecta a la Intranet del edificio, de

forma que el usuario (o usuarios) pueden acceder a sus pantallas mediante cualquier ordenador con navegador web. De esta forma desde cualquier punto del edificio se puede cambiar la configuración del mismo

o ver las medidas en tiempo real procedentes de los sensores.

Sensores: miden periódicamente las variables seleccionadas en un punto determinado. El intervalo de medida se configura durante la instalación, pudiendo ser de pocos segundos hasta 30 minutos. Tiene unas dimensiones de 71x71x27 mm (alto x ancho x profundidad) y alojan en su interior dos pilas convencionales que le aseguran una vida mayor de dos años emitiendo cada 10 minutos, por ejemplo. Colores disponibles: negro, gris, marfil y blanco.

emitiendo cada 10 minutos, por ejemplo. Colores disponibles: negro, gris, marfil y blanco. INTRODUCCIÓN v8-2010 5
www.sensonet.com INTRODUCCIÓN

www.sensonet.com

INTRODUCCIÓN

www.sensonet.com INTRODUCCIÓN Sensores. Colores disponibles (negro, gris, marfil, blanco) o Repetidores : Son

Sensores. Colores disponibles (negro, gris, marfil, blanco)

o Repetidores: Son dispositivos que se usan allí donde el tamaño del edificio o su topología hace imposible establecer comunicaciones entre el controlador y los sensores directamente. Actúan como repetidores de señal, de forma que cualquier sensor puede usar uno o varios de ellos como “puentes” de comunicación para llegar al controlador. Gracias a los repetidores, se pueden cubrir edificios de gran tamaño, agrupando los sensores en pequeñas islas de dispositivos y usando repetidores para hacer llegar los datos al controlador central (ver figura siguiente).

los datos al controlador central (ver figura siguiente). Repetidor AC y Cableado Repetidor Solar Repetidor IP

Repetidor AC y Cableado

central (ver figura siguiente). Repetidor AC y Cableado Repetidor Solar Repetidor IP Hay cuatro versiones

Repetidor Solar

figura siguiente). Repetidor AC y Cableado Repetidor Solar Repetidor IP Hay cuatro versiones diferentes: 1. Repetidor

Repetidor IP

Hay cuatro versiones diferentes:

1.

Repetidor AC: tan sólo necesita 220 Vac para captar y repetir las señales procedentes de los sensores.

2. Repetidor Solar: de funcionamiento igual que el anterior, pero con una caja estanca para exterior y un pequeño panel solar del que obtiene la energía para su funcionamiento. El repetidor solar es ideal para instalaciones en museos y edificios singulares con amplios jardines o zonas exteriores, ya que se puede poner allí donde hay buena radiación solar y es necesario aumentar la cobertura radio para los sensores.

3.

la

infraestructura de cableada estructurado del edificio como soporte de datos y de alimentación. De esta forma los grandes edificios pueden evitar los grandes saltos radio que serían necesarios con repetidores convencionales.

Repetidor

Cableado:

aprovecha

4. Repetidor IP: usa los recursos de la intranet corporativa para captar las señales de los sensores en edificios anexos o edificios en otras ciudades, provincias o cualquier parte del mundo (vía Internet).

www.sensonet.com INTRODUCCIÓN

www.sensonet.com

INTRODUCCIÓN

www.sensonet.com INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN v8-2010 7
www.sensonet.com INTRODUCCIÓN

www.sensonet.com

INTRODUCCIÓN

3.3 Aplicación SENSODAT

La aplicación SENSODAT es programa, de manejo muy sencillo, que puede ser ejecutado desde ordenadores de la misma intranet o en ordenadores remotos conectados a Internet para hacer varias funciones.

Por un lado muestra en tiempo real las medidas de las variables adquiridas y el estado de todos los sensores, tanto en formato tabla como sobre el plano del edificio en cuestión.

tabla como sobre el plano del edificio en cuestión. Ejemplo pantalla SENSODAT – Estado y me

Ejemplo pantalla SENSODAT – Estado y medidas de los sensores sobre el plano

Pero sin lugar a dudas, la aplicación más interesante es que permite a los usuarios descargar datos de los últimos doce meses para mostrar en pantalla gráficas de cualquier sensor. Las gráficas, que pueden tener resoluciones de un mes, una semana o un día, pueden ser copiadas muy fácilmente a otros documentos (Word, PowerPoint) o impresas directamente desde el propio programa.

Adicionalmente, se ha introducido la capacidad de poder generar una segunda gráfica de otro sensor, con objeto de poder hacer comparaciones, por ejemplo, con un sensor ubicado en el exterior del edificio. De esta manera se puede conocer cual es la inercia del edificio o la eficacia del sistema de climatización y/o control de humedad.

www.sensonet.com INTRODUCCIÓN

www.sensonet.com

INTRODUCCIÓN

www.sensonet.com INTRODUCCIÓN Ejemplo pantalla SENSODAT: generación Gráfic a de Temperatura y Hum.Relativa comparado

Ejemplo pantalla SENSODAT: generación Gráfica de Temperatura y Hum.Relativa comparado con otro sensor (vista mensual).

Se han añadido la capacidad de detallar, para cada sensor, la altura y detalles de cómo está instalado además de mostrar una fotografía del entorno que le rodea. Esto puede ser muy útil para recordar al responsable de uso del sistema donde está exactamente instalado.

de uso del sistema donde está exactamente instalado. Ejemplo pantalla SENSODAT: detalles de instalación

Ejemplo pantalla SENSODAT: detalles de instalación

www.sensonet.com INTRODUCCIÓN

www.sensonet.com

INTRODUCCIÓN

4

Comercialización

Con el objeto de adaptarnos a las necesidades de nuestros clientes, hemos exportado la flexibilidad del sistema SENSONET, también, a sus modos de comercialización.

Como resultado de ello, el sistema SENSONET se puede adquirir en propiedad (instalaciones permanentes) o se puede alquilar (instalaciones temporales).

4.1 Instalaciones Permanentes

(instalaciones temporales). 4.1 Instalaciones Permanentes Si el control de las variables medioambiental es es un

Si el control de las variables medioambientales es un requisito permanente del edificio o exposición, se recomienda su adquisición en propiedad.

SENSONET INGENIERIA S.L. ejecutará un proyecto "llave en mano" con instalación, puesta en marcha, y formación a los usuarios. Incluye dos años de garantía, soporte y asistencia técnica.

Opcionalmente, podemos ofrecer el servicio de hacer un mantenimiento preventivo on-line 2 , informándole de cualquier incidencia (sensor no está operativo, el estado de las pilas, etc). Como resultado de estos informes podemos ofertarle visitas de mantenimiento preventivo y actualizaciones del sistema (ver apartado siguiente “Mantenimiento y Servicios”).

4.2 Instalaciones Temporales

Si usted va a gestionar una exposición temporal donde las piezas a exponer necesitan estar en un entorno controlado de temperatura y humedad relativa, puede alquilar el sistema SENSONET los meses que dure la misma.

Esta opción es ideal si:

o

Usted presta material o piezas terceros, ya que podrá exigir al destinatario que alquile el sistema SENSONET para tener constancia de que se cumplen las condiciones ambientales acordadas.

o

Usted es el propietario de las piezas a exponer, además de gestor de la exposición y desea tener constancia de las condiciones ambientales en que se están mostrando estas en el edificio/carpa/pabellón.

o

Si usted es destinatario de material y piezas que le han prestado terceros, los cuales le han exigido que cumpla unas condiciones ambientales para su exposición.

SENSONET INGENIERIA S.L. instalará el sistema en la ubicación temporal (museo, carpa, pabellón, etc.) y formará a los usuarios. Durante ese tiempo, supervisamos remotamente el sistema y sustituimos el material que no funcione adecuadamente.

En este caso además, podemos ofrecer un servicio de recepción de los datos desde la exposición temporal y enviar semanalmente las gráficas a usted o a terceros 3 .

2 Como resultado de estos informes podemos ofertarle visitas de mantenimiento preventivo y actualizaciones del sistema.

3 Para poder recibir nosotros los datos de los sensores de una exposición temporal se necesitan unas condiciones de comunicaciones y acceso a Internet determinadas. Consúltenos los detalles.

www.sensonet.com INTRODUCCIÓN

www.sensonet.com

INTRODUCCIÓN

5 Mantenimiento y Servicios Adicionales

En SENSONET INGENIERIA somos conscientes que los usuarios de nuestros sistemas sólo están interesados en los datos proporcionados por los sensores sin entrar en detalles de funcionamiento del sistema (mantenimiento, incidencias, etc.).

Los contratos de mantenimiento garantizan el funcionamiento correcto del sistema SENSONET por muchos años y permiten que los usuarios se despreocupen de detalles como la calibración, pilas o incidencias.

Estos contratos, con sus diferentes prestaciones, aportan la tranquilidad de que el sistema SENSONET está bien mantenido y, que por lo tanto, sus funciones están siempre operativas. El usuario final sólo debe ocuparse de disfrutarlo y obtener de este las máximas prestaciones.

Consulte más detalles en nuestra web o en el documento específico “Mantenimiento y Servicios” que podrá encontrar en nuestra zona de descargas.

6 Características y Especificaciones

Para la comunicación entre dispositivos se usa tecnología radio en la banda libre de 868 MHz (no necesita licencia) acorde a la norma europea ETSI EN 300 220-1. A continuación se detallan las características de los tres tipos de dispositivos.

6.1

SENSONET-Controlador

o

Conexión a la intranet por conector Ethernet RJ-45 (10/100 Mbps).

o

Transceptor radio en 868 MHz (según norma ETSI EN-300-220-1).

o

Hasta cinco entradas para repetidores cableados.

o

Entrada virtual por socket para Repetidores IP

o

Servidor web interno para consulta, configuración y envío de correos por la intranet del edificio.

o

OPCIONAL: Modem GSM/GPRS para el envío de mensajes SMS de alerta.

o

Reloj en Tiempo Real (RTC) con fecha/hora.

o

32 MB de memoria interna para datos acumulados de los últimos 12 meses.

o

4 indicadores luminosos de estado de: alimentación, conexión a intranet, actividad radio y modem GSM.

o

Alimentado a +5 vdc. Fusible interno de 2 AMP según formato 5x20mm.

o

Preparado para la detección fallo de suministro eléctrico con envío de alerta por SMS.

o

Dimensiones 200x112x51 mm (ancho x alto x profundidad). Instalación en pared, en bandeja 1U de rack 19” o en sobremesa.

o

Fabricado en CE acorde a directiva ROHS.

www.sensonet.com INTRODUCCIÓN

www.sensonet.com

INTRODUCCIÓN

6.2 SENSONET-Repetidor

Características Comunes:

 

o

Transceptor radio en 868 MHz (según norma ETSI EN-300-220-1).

 

o

Fabricado en CE acorde a directiva ROHS.

 
 

Repetidor AC

Repetidor Solar

Repetidor

Repetidor IP

Cableado

Alimentación

220 vac

panel solar fotovoltaico de medidas aprox. 26 x 17 cm.

Telealimentado desde el propio controlador.

220 vac

Consumo: 0,3 w

Consumo: 0,2 w.

Consumo: 1w.

 

71x71x38 mm (ancho x alto x profundidad).

254x180x90 mm (ancho x alto x profundidad).

71x71x38 mm (ancho x alto x profundidad).

153x73x53 mm (ancho x alto x profundidad).

Dimensiones

Instalación en

Instalación en

Instalación en

Instalación en pared o sobremesa.

pared o

sobremesa.

pared o

exteriores IP66

sobremesa

   

6.3 Sensor S10-T (Sensor Temperatura)

Medida de TEMPERATURA

Rango: -30 a 60 ºC Precisión ± 0.5 ºC a 25ºC

ALERTAS opcionales

Una de estas: inundación, apertura de puertas/vitrinas, rotura de cristales, vibración (golpes), supervisión tensión VAC/VDC, supervisión equipos climatización vitrinas.

TAMAÑO

71x71x25 (alto x ancho x profundidad)

ALIMENTACIÓN

2 pilas tipo AA (alcalinas convencionales)

DURACIÓN PILAS

Más de 2 años tomando medidas cada 10 minutos

COLORES DISPONIBLES

Negro, gris, marfil y blanco

2 años tomando medidas cada 10 minutos COLORES DISPONIBLES Negro, gris, marfil y blanco INTRODUCCIÓN v8-2010
www.sensonet.com INTRODUCCIÓN

www.sensonet.com

INTRODUCCIÓN

6.4 Sensor: S10-T-HR (Sensor Temperatura y Humedad Relativa)

Medida de TEMPERATURA

Rango: -30 a 60 ºC Precisión ± 0.4 ºC a 25ºC

Medida de HUMEDAD RELATIVA

Rango: 0% a 100% Precisión ± 3 % entre 20% y 80%

ALERTAS opcionales

Una de estas: inundación, apertura de puertas/vitrinas, rotura de cristales, vibración (golpes), supervisión tensión VAC/VDC, supervisión equipos climatización vitrinas.

TAMAÑO

71x71x25 (alto x ancho x profundidad)

ALIMENTACIÓN

2 pilas tipo AA (alcalinas convencionales)

DURACIÓN PILAS

Más de 2 años tomando medidas cada 10 minutos

COLORES DISPONIBLES

Negro, gris, marfil y blanco

2 años tomando medidas cada 10 minutos COLORES DISPONIBLES Negro, gris, marfil y blanco INTRODUCCIÓN v8-2010
2 años tomando medidas cada 10 minutos COLORES DISPONIBLES Negro, gris, marfil y blanco INTRODUCCIÓN v8-2010
www.sensonet.com INTRODUCCIÓN

www.sensonet.com

INTRODUCCIÓN

6.5 Sensor: S10-LV-LUV (Sensor Luz Visible y Luz Ultravioleta)

Medida de LUZ VISIBLE

Rango: 0- 8.000 luxes (otros rangos consultar) Espectro: banda visible con valor de pico a 540 nm

Medida de LUZ ULTRAVIOLETA

Rango: 0-17.500 mW/m² Espectro: banda UV-A de 220 nm a 370 nm

ALERTAS opcionales

Una de estas: inundación, apertura de puertas/vitrinas, rotura de cristales, vibración (golpes), supervisión tensión VAC/VDC, supervisión equipos climatización vitrinas.

TAMAÑO

71x71x25 (alto x ancho x profundidad)

ALIMENTACIÓN

2 pilas tipo AA (alcalinas convencionales)

DURACIÓN PILAS

Más de 2 años tomando medidas cada 10 minutos

COLORES DISPONIBLES

Negro, gris, marfil y blanco

2 años tomando medidas cada 10 minutos COLORES DISPONIBLES Negro, gris, marfil y blanco INTRODUCCIÓN v8-2010
2 años tomando medidas cada 10 minutos COLORES DISPONIBLES Negro, gris, marfil y blanco INTRODUCCIÓN v8-2010
www.sensonet.com INTRODUCCIÓN

www.sensonet.com

INTRODUCCIÓN

6.6 Sensor: S10-T-PA- (Sensor Temperatura y Presión Atmosférica)

Medida de TEMPERATURA

Rango: -30 a 60 ºC Precisión ± 0.8 ºC en todo el rango de medida.

Medida de PRESIÓN ATMOSFERICA

Rango: 10 to 1200 mbar (otros rangos consultar) Precisión: ± 0,13 mbar

ALERTAS opcionales

Una de estas: inundación, apertura de puertas/vitrinas, rotura de cristales, vibración (golpes), supervisión tensión VAC/VDC, supervisión equipos climatización vitrinas.

TAMAÑO

71x71x25 (alto x ancho x profundidad)

ALIMENTACIÓN

2 pilas tipo AA (alcalinas convencionales)

DURACIÓN PILAS

Más de 2 años tomando medidas cada 10 minutos

COLORES DISPONIBLES

Negro, gris, marfil y blanco

2 años tomando medidas cada 10 minutos COLORES DISPONIBLES Negro, gris, marfil y blanco INTRODUCCIÓN v8-2010