Vous êtes sur la page 1sur 2

Les journées d'étude

Le texte en francophonie
se tiendront les 19 et 20 Mars 2005

à la Faculté des Lettres et Théologie


de l'Université "Dunărea de Jos" de Galaţi.

Ces journées d'étude se donnent pour objet de réflexion le texte, dans tous ses états, avec un intérêt
plus évident pour la problématique ci-dessous. L'idée de départ, plus ou moins moderne, post ou post
postmoderne, comporte deux volets: 1. tous les textes dont nous avons connaissance sont des interprétations
de la réalité ; 2) toute interprétation de la réalité devient texte. Le texte inscrit dans le discours francophone,
telle est la problématique du Volume XVII, Nouvelle Série, Numéro 1/2005 des Annales de l'Université
"Dunărea de Jos" de Galaţi, publié avec le soutien de la Fondation Universitaire "Dunărea de Jos" de Galaţi
et coordonné par Virginia Veja et Sofia Dima, ainsi précisée et définie :
1. L'analyse des textes
 Approche pragmatique
 Approche narratologique
 Approche rhétorique
 Approche pragma-dialectique
 Problématique du discours rapporté
2. Analyse textuelle et comparée des discours
 Comparaison des discours et interprétation textuelle 
 Problématique de l'édition et de la traduction
3. Le Temps et ses représentations dans la culture francophone
 Le temps dans la langue
 Le temps dans la littérature
 Le temps dans la philosophie
 Le temps dans les arts
 Le temps à travers la Toile
4. Le discours philosophique
 Analyse
 Didactique
 Méthodes de recherche
5. Le discours spécialisé
 Quel avenir pour le français sur objectifs spécifiques après la Déclaration de Bologne
 Didactique du discours spécialisé
6. Le français entre les langues du monde
 Politiques et aménagement linguistiques
 Le renouveau de la didactique du français
 La recherche francophone
Autres champs d'étude et de réflexion concernant cette problématique (les éditeurs du volume et
organisateurs des journées d'étude sont ouverts à toute proposition).
En conséquence:
1. Vous pouvez annoncer votre intention de contribution au volume jusqu'au
er
1 mars 2005, en envoyant à la personne de contact par courrier électronique un résumé de 2 pages
A4 (au minimum) en fichier joint, format .rtf.
2. Vous êtes invités à présenter des points de vue au sein des journées d'étude qui
font l'objet de cet appel. Le programme, organisé autour de cette problématique et constitué en
fonction des offres de participation et de collaboration, sera transmis à ceux qui auront annoncé leur
intention de prendre part aux travaux et aux ateliers.
3. Les frais d'édition du volume seront supportés conjointement par la Fondation
Universitaire "Dunărea de Jos", les éditeurs et les auteurs. Chaque auteur ou co-auteur est prié de
verser à la Fondation 300.000 ROL. Les frais de participation au colloque sont de 100.000
ROL. Ils seront expédiés par mandat postal.
4. Nous vous prions de compléter le formulaire ci-dessus et de l'envoyer dans le
corps du message électronique:

Nom:
Prénom:
Affiliation institutionnelle:
Contribution au volume: oui / non
Titre de la contribution:
Frais d’edition – numéro du mandat postal*:
Participation au colloque: oui / non
Taxe de participation – numéro du mandat postal*:
Le nom du fichier joint comportera les données personnelles de l'auteur / du premier auteur,
sous la forme:
nom_prénom_galati_2005.rtf

(ÉTANT DONNÉ L'EMPLOI DU TEMPS TRÈS INSTABLE ET ICELUI TRÈS CHARGÉ, LES
COLLÈGUES DE GALAŢI SONT PRIÉS DE:

 COMMUNIQUER PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE AVEC LA PERSONNE DE


CONTACT ;
 S'ACQUITTER DE LEUR CONTRIBUTION À LA MANIFESTATION LE 14 MARS AU
PLUS TARD, SECRÉTARIAT DU DÉPARTEMENT DE LANGUES MODERNES
APPLIQUÉES.)

Envoi des propositions, formulaires, résumés (adresse électronique) et mandat postaux


(adresse personnelle):

Personne de contact: Anca Gâţă


str. Cluj nr. 16, bloc C5B, scara 2, ap. 22, 800 240 GALAŢI, ROUMANIE
Anca.Gata@ugal.ro.

! Merci de faire passer l'information autour de vous

Vous aimerez peut-être aussi