 ‫ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬



 

 

    
   
     
 

Résumé : : ‫اﻟﻤﻠﺨﺺ‬
L’exploitation abusive de l’état de
dépendance économique est l’une des ‫ﻳﻌﺘﱪ اﻟﺘﻌﺴﻒ ﰲ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ‬
pratiques restrictives de la concurrence, elle
a été prohibée pour la première fois par
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻛﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻘﻴﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣﻦ ﺑﲔ اﳌﺴﺘﺠﺪات‬
l’article 11 de l’ordonnance 03/03 du 19 ‫ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﳌﻌﺪل و‬03-03 ‫اﻟﱵ آﺗﻰ ﺎ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ‬
juillet 2003 relative à la concurrence. On ne
peut parler d'une pratique abusive que si . ‫اﳌﺘﻤﻢ‬
deux conditions sont réunies: ‫إن ﻫﺬﻩ اﳌﻤﺎرﺳﺔ اﳌﻘﻴﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻻ ﺗﺘﺤﻘﻖ إﻻ ﺑﻮﺟﻮد‬
L’existence d’une de dépendance
économique et la nécessité d'une exploitation ‫ﺷﺮﻃﲔ أﺳﺎﺳﻴﲔ و ﳘﺎ وﺟﻮد وﺿﻌﻴﺔ ﺗﺒﻌﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ و‬
abusive de l'état de dépendance économique.
De quelle manière le législateur a t il .‫ﺿﺮورة اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
procédé à la prohibition de l’exploitation ‫ ﻛﻴﻒ ﺣﻈﺮ اﳌﺸﺮع‬:‫و ﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻧﺘﺴﺎءل‬
abusive ?
Cette étude vise à mettre en ‫اﻟﺘﻌﺴﻒ ﰲ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ؟‬
évidence les raisons ayant poussé le
législateur à l'interdiction de L’exploitation ‫ﺪف ﻫﺬﻩ اﻟﺪراﺳﺔ إﱃ إﺑﺮاز ﺣﻜﻤﺔ اﳌﺸﺮع‬
abusive , qui montrent l’attachement de ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬا اﳊﻈﺮ واﻟﱵ ﺗﺘﺠﻠﻰ ﰲ ﻣﺪى ﲤﺴﻚ اﻟﺪوﻟﺔ‬
l’Etat au principe de la liberté de la
concurrence, et la volonté d'affronter les ‫ وﻣﺪى اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎ ﳌﻮاﺟﻬﺔ‬،‫اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﲟﺒﺪأ ﺣﺮﻳﺔ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ‬
conséquences négatives qui résultent de cette
pratique , en montrant les effets de la
‫ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺒﻴﲔ اﻧﻌﻜﺎس‬،‫اﻹﻓﺮازات اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ‬
politique économique adoptée par le ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﱵ ﺗﻨﺘﻬﺠﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻈﻮﻣﺘﻬﺎ‬
gouvernement sur son système juridique et
qui cherche à instaurer et propager une ‫ وﻛﺬا اﻟﺴﻌﻲ ﻟﻨﺸﺮ اﻟﻮﻋﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي و اﻟﻘﺎﻧﻮﱐ‬،‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
certaine conscience juridique et économique
au milieu des différentes catégorie de la
‫ و اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬،‫ﺑﲔ ﳐﺘﻠﻒ ﺷﺮاﺋﺢ ا ﺘﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﺎ‬
société en général, et les institutions .‫ﺧﺼﻮﺻﺎ‬
économiques en particulier.
 

 ‫ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
 ‫اﻟﺘﻌﺴﻒ ﻓﻲ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻛﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻘﻴﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺗﻤ ﻴﺪ ‪:‬‬

‫ﻟﻘـ ــﺪ وﺟـ ــﺪت اﳌﻨﺎﻓﺴـ ــﺔ ـ ـ اﻟﻨﻈ ـ ـﺎم ﻗﺘﺼـ ــﺎدي ا ـ ــﺮ‪ ،‬اﻟ ـ ــﺬي ﺗﺒ ﺘـ ــﮫ ا ﺰاﺋـ ــﺮﻣﻨـ ــﺬ ﺳ ـ ــﻨﻮات‬
‫اﻟﺜﻤﺎﻧ ﻨــﺎت‪ ،‬ﻟﻌﺒ ــﺎ اﻟ ـ ﺗﺠﻴــﺪ ــﻞ ﻓﻨﻮ ــﺎ وﻓﻀــﺎء ﺎ ا ــﺮ اﻟــﺬي ﺗﺜ ــﺖ ﻓﻴــﮫ ﺗﺄﻟﻘ ــﺎ‪ ،‬وأرﺿـ ﺎ ا ﺼــﺒﺔ اﻟ ـ‬
‫ﺗﺰرع ﻓ ﺎ ﺑﺬور اﻟﻨﺠﺎح واﻟﻨﻤﻮ واﻟﺘﻄﻮر ﻋ ﺟﻤﻴﻊ ﺻﻌﺪة‪.‬‬
‫وز ــﺎدة ـ إﺗﻘــﺎن ﻟﻌﺒ ــﺎ‪ ،‬اﳌﺸــﺮع ﻟ ــﺎ أرﺿــﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴــﺔ‪ ،‬ﺗﺮ ـ ﻋﻠ ــﺎ ﻗﻮاﻋــﺪ ﺎ‪ ،‬ﻓﻀــﻤﻦ ﻟ ــﺎ‬
‫دﺳﺘﻮر ﺎ ﺣﺮ ـﺎ‪ ،‬ﻣـﻦ ﺧـﻼل ﺗﻜﺮ ﺴـﮫ ﳌﺒـﺪأ ﺣﺮ ـﺔ اﻟﺼـﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠـﺎرة ﻣـﻦ ﺟ ـﺔ‪ ،‬و ـ اﻟﺸـﺮﻌﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﺣﺮ ـﺔ‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻦ ﺟ ﺔ أﺧﺮى ‪.‬‬

‫وﺣﺮﺻــﺎ ﻣﻨــﮫ ﻋ ـ ﺿــﻤﺎن ﺣﺮ ــﺎ‪ ،‬وﻋــﺪم ﺧــﻼل ﺑﻘﻮاﻋــﺪ ﺎ ـ اﻟﺴــﻮق ‪ ،‬ﺣﻈــﺮﻣﻨــﺬ ‪1995‬م ــﻞ‬
‫اﳌﻤﺎرﺳ ــﺎت اﻟ ـ ـ ﻣ ــﻦ ﺷ ــﺄ ﺎ اﳌﺴ ــﺎس ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴ ــﺔ وﺗﻘﻴﻴ ــﺪ ﺎ‪ ،‬و اﺑﺘ ــﺪاء ﻣ ــﻦ ﺳ ــﻨﺔ ‪2003‬م وﻟ ــﺪ ﺿ ــﻤﺎن آﺧ ــﺮ‬
‫ﻟﻠﻤﺘﻨﺎﻓﺴ ـ ن ـ اﻟﺴــﻮق ‪ ،‬آﻻ و ــﻮ ﺣﻤــﺎﻳ ﻢ ﻣــﻦ أي اﺳــﺘﻐﻼل ﻌﺴــﻔﻲ ﻟﻮﺿــﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴــﺔ ﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻣــﻦ‬
‫ﺧ ــﻼل ﺣﻈ ــﺮ اﻟﺘﻌﺴ ــﻒ ـ ـ اﺳ ــﺘﻐﻼل وﺿـ ـﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴ ــﺔ ﻗﺘﺼ ــﺎدﻳﺔ ﺑﻤﻮﺟ ــﺐ اﳌ ــﺎدة ‪ 11‬ﻣ ــﻦ ﻣ ــﺮ ‪03-03‬‬
‫اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴﺔ‪.‬‬

‫ﺷ ﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮﺋ ﺴﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﺣﻈﺮ اﳌﺸﺮع ا ﺰاﺋﺮي اﻟﺘﻌﺴﻒ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ؟‬

‫اﻟ ﺴﺎؤﻻت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪-1‬ﻣ ﺗﻢ ﺣﻈﺮاﻟﺘﻌﺴﻒ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻷول ﻣﺮة اﻟ ﺸﺮ ﻊ ا ﺰاﺋﺮي ؟‬

‫‪-2‬ﻣﺎ ﻮ ﻣﺠﺎل اﻋﻤﺎل اﻟﺘﻌﺴﻒ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ؟‬

‫ﺷﺮوط ﺗﺤﻘﻖ اﻟﺘﻌﺴﻒ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ؟‬ ‫‪-3‬ﻣﺎ‬

‫‪-4‬ﻣﺎ ﻮ اﳌﻘﺼﻮد ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ؟ و ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻐﻼل ﺬﻩ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﺣ ﺗـﺆدي ا ـ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﺪ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ا ﺮة ؟‬

‫ﺬﻩ ﺷ ﺎﻟﻴﺔ ﻗﺴﻤﻨﺎ ﺬا اﻟﻌﻤﻞ إ ﻣﺒﺤﺜ ن وذﻟﻚ ﻛﻤﺎ ﻳ ‪:‬‬ ‫وﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻋ‬

‫اﳌﺒﺤﺚ ول ‪ :‬ﻃﺎراﻟﻘﺎﻧﻮ ﻲ ﻟﻠﺘﻌﺴﻒ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫اﳌﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬ﺷﺮوط اﻟﺘﻌﺴﻒ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫‪494‬‬
 ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أ‪.‬ﻣﺰﻏﻴﺶ ﻋﺒﻴﺮ ‪ /‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺴﻜﺮة‬
‫اﳌﺒﺤﺚ ول ‪ :‬ﻃﺎراﻟﻘﺎﻧﻮ ﻲ ﻟﻠﺘﻌﺴﻒ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫إن ﺣﺎﻃﺔ ﺑﻤﺪﻟﻮل اﻟﺘﻌﺴﻒ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وإدراك ﻣﻌﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺟ ﺔ واﻟﻮﺻﻮل إ ا ﺬور اﻟﺘﺎر ﺨﻴﺔ ﻈﺮ ﺬﻩ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﳌﻘﻴﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣﻦ ﺟ ﺔ أﺧﺮى ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﺎ‬
‫اﻟﺒﺤﺚ اﳌﺤﻴﻂ اﻟﻘﺎﻧﻮ ﻲ اﻟﻮاﺳﻊ اﻟﺬي ﻳﺤﻮي اﻟﺘﻌﺴﻒ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪،‬‬
‫و ﻨﺎء ﻋﻠﻴﮫ ﻗﺴﻤﻨﺎ ﺬا اﳌﺒﺤﺚ إ ﻣﻄﻠﺒ ن و ﻤﺎ ﺎﻟﺘﺎ ‪:‬‬
‫اﻟ ﺸﺮﻊ‬ ‫ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ‬ ‫اﳌﻄﻠﺐ ول ‪ :‬ﻣﺪى ﺣﺪاﺛﺔ ﺣﻈﺮ اﻟﺘﻌﺴﻒ‬
‫ا ﺰاﺋﺮي‬

‫إن ا ﻮض ﺬﻩ اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻳﻔ ض ﻣﻨﺎ ﻋﺮض أ ﻢ اﳌﺤﻄﺎت اﻟ ﻣﺮ ﺎ ﺸﺮﻊ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ‬

‫ا ﺰاﺋﺮ‪ ،‬ﺬﻩ ﺧ ة اﻟ ﻧﻤ ﺷﺄ ﺎ ﺑ ن ﻣﺮﺣﻠﺘ ن‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 1989‬و ﻌﺪ ﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺮع ول ‪ :‬ﺸﺮﻊ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ا ﺰاﺋﺮ ﻗﺒﻞ ﺳﻨﺔ ‪1989‬م ‪ :‬ﻇﻞ ﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺷ اﻛﻴﺔ‬
‫اﻟ اﻧﺘ ﺎ ا ﺰاﺋﺮ ‪ ،‬أي ﺑﺈﺗﺒﺎﻋ ﺎ ﻟﻠﻨﻈﺎم ﻗﺘﺼﺎدي ﺷ ا ﻲ ‪ ،‬ﺬا اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬي وﺟﺪت ا ﺰاﺋﺮ‬
‫ﻣﺒﺎدﺋﮫ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋ ﺗﻔﻀﻴﻞ اﳌﺼ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋ ﺣﺴﺎب اﳌﺼ ﺔ ا ﺎﺻﺔ‪ ،‬اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻴﺎ‬
‫و ﻗﺘﺼﺎدي و ﺟﺘﻤﺎ ﻣﺜﻞ ﻹﺗﺒﺎﻋﮫ واﻧ ﺎﺟﮫ ‪.‬‬

‫و ﻌﺒﺎرة أدق ﻇﻞ دﺳﺘﻮر ‪1976‬م ‪ 1‬اﻟﻘﺎﺋﻢ أﺳﺎﺳﺎ ﻋ اﺣﺘ ﺎر اﻟﺪوﻟﺔ ﻤﻴﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬
‫ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻌﻠﻘﺖ اﳌﺴﺄﻟﺔ ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ ﻧﺘﺎج أو اﻟﺘﻮز ﻊ ﻟﻠﺴﻠﻊ وا ﺪﻣﺎت‪ ،‬ﻓﺎﻧﮫ ﻻ ﻣﺠﺎل أﺑﺪا‬
‫ﺬﻩ ا ﻘﺒﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻌﺪ ﺿﺮ ﺎ ﻣﻦ ﺿﺮوب ا ﻴﺎل ‪،‬‬ ‫ﻟ ﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ‪ ،‬ﺑﻞ أن ا ﺪﻳﺚ ﻋ ﺎ‬
‫وﻣﻨﺎط ذﻟﻚ أن اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻌﺘ ﻣﺼﻄ ﺎ ذو ﻣ ﺸﺄ وﻃﺒﻴﻌﺔ ﻟﻴ اﻟﻴ ن‪ ،‬و أ ﺎ ﻣﻦ ﺑ ن أ ﻢ اﳌﺒﺎدئ و ﺳﺲ‬
‫اﻟ ﻳﻘﻮم ﻋﻠ ﺎ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻠﻴ ا ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻨﻈﺎم ﺷ ا ﻲ ﻳﺘﻌﺎرض ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻊ ﻣﻔ ﻮم و ﺪف اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﺴ ﺟﺎ ﺪا ﻟﺪﺣﻀ ﺎ ﺑﺘﻐﻠﻴﺐ‬
‫اﻟﺼﺎ اﻟﻌﺎم ﻋ اﻟﺼﺎ ا ﺎص‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﮫ ﻣﻦ أﺳﺒﺎب وﻣﻘﻮﻣﺎت وﺟﻮد اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ‪ ،‬إﻗﺮار اﳌﻠﻜﻴﺔ ا ﺎﺻﺔ‬
‫وﻛﺬا ﻣﺒﺪأ ﺣﺮﺔ اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬و أﻣﻮر ﻻ ﻣﺠﺎل ﻟ ﺪﻳﺚ ﻋ ﺎ اﻟﻨﻈﺎم ﺷ ا ﻲ‪.‬‬

‫ﺬﻩ ا ﻘﺒﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﻘﻮل ﺑﻮﺟﻮد اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ‪ ،‬أو‬ ‫وﻣﻤﺎ ﺗﻘﺪم ذﻛﺮﻩ‪ ،‬ﻳﺒﺪوا أﻧﮫ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ‬
‫ﺑﻮﺟﻮد ﺸﺮﻊ ﻳﻨﻈﻢ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ا ﺰاﺋﺮ ‪ ،‬و ﺎﻟﺘﺎ ﻓﺈن ﺻﻌﺐ ﻣﻦ ذﻟﻚ ا ﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺴﻒ‬
‫اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ أو اﻟﻘﻮل ﺑﻮﺟﻮدﻩ‪ ،‬وإن أﻣﻜﻦ اﻟﺘﻠﻤﻴﺢ إ أن اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻛﻤﺼﻄ ‪،‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﻢ إﻳﺮادﻩ ﻗﻮاﻧ ن اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﺴﻨ ‪1967‬م و ‪ ، 1982‬ﺣﻴﺚ ﺟﺎء اﳌﺎدة ‪ 3‬ﻣﻦ ﻣﺮ‬
‫‪ 90-67‬اﳌﺆرخ ‪ 17‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪1976‬م اﳌﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻋ أﻧﮫ‪ ":‬ﺗ م اﻟﺼﻔﻘﺎت‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪ -‬ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ – ﻌﺪ ﻧﺪاء إ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ "‬

‫‪495‬‬
‫اﻟﺘﻌﺴﻒ ﻓﻲ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻛﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻘﻴﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫أﻣ ــﺎ اﳌ ــﺎدة ‪ 26‬ﻣ ــﻦ ﻣ ــﺮ ‪ 145-82‬اﳌ ــﺆرخ ـ ـ ‪ 10‬أﺑﺮ ــﻞ ‪1982‬م اﻟ ــﺬي ﻳ ــﻨﻈﻢ اﻟﺼ ــﻔﻘﺎت اﻟ ـ ـ ﻳ ﻣ ــﺎ‬
‫اﳌﺘﻌﺎﻣ ــﻞ اﻟﻌﻤ ــﻮﻣﻲ‪ ،‬ﻓ ــﺎن اﳌﺘﻌﺎﻣ ــﻞ اﻟﻌﻤ ــﻮﻣﻲ ﻳ ـ ـ م ﺻ ــﻔﻘﺎﺗﮫ‪ ،‬ﺗﺒﻌ ــﺎ ﻟﻺﺟ ــﺮاء ا ــﺎص ﺑﺎﻟ ا ـ ـ أو ﺟ ــﺮاء‬
‫ا ــﺎص ﺑﺎﻟ ــﺪﻋﻮة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴ ــﺔ ‪ ،‬ورﻏ ــﻢ ذﻟ ــﻚ ﻻ ﺳـ ـ ﻴﻞ اﻟﺒﺘ ــﺔ ﻟﻠﻜ ــﻼم ﻋ ــﻦ اﻟﺘﻌﺴ ــﻒ ـ ـ اﺳ ــﺘﻐﻼل وﺿ ــﻌﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ أو ﺣ إﻳﺮادﻩ ﻛﻤﺼﻄ ‪.‬‬

‫وﻋﻠﻴــﮫ ﻓــﺈن ا ــﺪﻳﺚ ﻋــﻦ اﻟﻘــﺎﻧﻮن اﻟــﺬي أﻗـ ّـﺮ واﻋ ـ ف ﺑﺤــﻖ اﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ‪ ،‬وأوﺟــﺐ ﺣﻤﺎﻳﺘــﮫ ﺑﺠــﺰاءات ﻣﺪﻧﻴــﺔ‬
‫وﺟﻨﺎﺋﻴــﺔ ‪ ، 2‬واﻟــﺬي ﻣــﻦ ﺧﻼﻟــﮫ ﻳــﺘﻢ ﺗﻨﻈــﻴﻢ اﻟﺘﻨــﺎﻓﺲ‪ -‬ــﺬا اﻟﺘﻨــﺎﻓﺲ اﻟــﺬي ﻳﻤــﺎرس ﻣــﻦ ﺧﻼﻟــﮫ اﳌﺘﻌــﺎﻣﻠﻮن‬
‫ﻗﺘﺼ ــﺎدﻳﻮن ﺸ ــﺎﻃﺎ ﻢ ـ ـ ﻣﻴ ــﺪان واﺣ ــﺪ أو ﻣﺘﻤﺎﺛ ــﻞ‪ ،‬و ﻮﺟ ــﻮن ﺑﻀ ــﺎ ﻌ ﻢ وﺧ ــﺪﻣﺎ ﻢ ﻟ ــﺬات ا ﻤ ــﻮر‪،‬‬
‫واﻧﻄﻼﻗ ــﺎ ﻣ ــﻦ أن ز ــﺎدة ﻋﻤ ــﻼء أﺣ ــﺪ ﻢ ﻳﻘﺎﺑﻠ ــﮫ ﺑﺎﻟﻀ ــﺮورة ﻧﻘ ــﺺ ـ ﻋﻤ ــﻼء ﺧ ــﺮ ﻦ‪ ،‬ﻓﺎﻧ ــﮫ ﻳﺘﻌ ـ ن ﺗﻨﻈ ــﻴﻢ‬
‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﺣ ﻳ ﻮن ﺟﺬب ﻋﻤﻼء ﺧـﺮ ﻦ ﻣﺸـﺮوﻋﺎ‪ ،‬ﺑـﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣـﻦ أن ذﻟـﻚ ﻳﻘﺎﺑﻠـﮫ ﺿـﺮر ﺑﺎﻟ ﺴـﺒﺔ ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻣـﻞ‬
‫ﻗﺘﺼﺎدي اﳌﻨﺎﻓﺲ‪ 3 -‬ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ اﻟﺘ ﻠﻢ ﻋﻨﮫ ﺬﻩ ا ﻘﺒﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻔــﺮع اﻟﺜ ــﺎ ﻲ‪ :‬ﺸ ــﺮﻊ اﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ ـ ا ﺰاﺋ ــﺮ ﻌــﺪ ﺳ ــﻨﺔ ‪1989‬م ‪ :‬إن ﺗﺒ ـ ا ﺰاﺋــﺮ ﻟﻠﻨﻈ ــﺎم ﻗﺘﺼ ــﺎدي‬
‫اﳌﻮﺟــﮫ أو ﺷ ـ ا ﻲ‪ ،‬ﻗــﺪ ﺷــﻐﻞ ﻣــﺪة زﻣﻨﻴــﺔ ﻣﻌﺘ ـ ة ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ اﻣﺘــﺪ اﻟﻌﻤــﻞ ﺑــﮫ إ ـ ﻏﺎﻳــﺔ أواﺧــﺮ اﻟﺜﻤﺎﻧ ﻨــﺎت ‪،‬‬
‫ﺣ ن ﻗﺮرت ا ﺰاﺋﺮ ﻐﻴ ﺳﻴﺎﺳ ﺎ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪4‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺒ ﻧﻈﺎم اﻗﺘﺼـﺎدي ﺟﺪﻳـﺪ‪ ،‬إذ ﺗﺠﺴـﺪت ـﺬﻩ‬
‫اﻟﻨﻴــﺔ ـ دﺳــﺘﻮر ‪1986‬م ‪،‬اﻟــﺬي ﻛﻴﻔــﮫ اﻟﻔﻘــﮫ ا ﺰاﺋــﺮي ﻋ ـ أﻧــﮫ دﺳــﺘﻮر ذو اﺗﺠــﺎﻩ ﻟﻴ ا ـ ‪ ،‬ﻣﺴ ـ ﻨﺪﻳﻦ ـ‬
‫ذﻟ ــﻚ إ ـ ـ ﻌ ــﺾ ﺣ ــﺎم ﺳﺎﺳ ــﻴﺔ اﻟ ــﻮاردة ﻓﻴ ــﮫ ‪ ،5‬و ــﺬﻟﻚ ﻌﺘ ـ ـ ــﺬا اﻟﺪﺳ ــﺘﻮر ﻧﻘﻄ ــﺔ ﺗﺤ ــﻮل ﺎﻣ ــﺔ ـ ـ‬
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﺘﺤﻮﻻت ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ ،‬اﻟ ـ ﻣـﺮت ـﺎ ا ﺰاﺋـﺮ‪ ،‬ﺣﻴـﺚ أﻗـﺮ ﺻـﺮاﺣﺔ ـ اﳌـﺎدة ‪ 49‬ﻣﻨـﮫ أن "اﳌﻠﻜﻴـﺔ‬
‫ا ﺎﺻ ــﺔ ﻣﻀ ــﻤﻮﻧﺔ "‪ ،‬و ــﺬﻟﻚ ﻳ ــﻮن اﳌﺸ ــﺮع ﻗ ــﺪ اﻋ ـ ـ ف ﺑﻤﺒ ــﺪأ ﺣﺮ ــﺔ اﻟﺘﻤﻠ ــﻚ‪ ،‬وﻣ ــﺪ ﺑ ــﮫ ﻹرﺳ ــﺎء ﻧﻈ ــﺎم‬
‫‪6‬‬
‫اﻗﺘﺼﺎدي ﺣﺮ‪.‬‬
‫وﻣﻮازاة ﻣﻊ ذﻟﻚ ﺻﺪر اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 12 -89‬اﳌﺆرخ ‪ 5‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪1989‬م اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﺳﻌﺎر‪ ،‬و ـﻮ ﻌﺘ ـ أول‬
‫ﻗ ــﺎﻧﻮن ا ــﺘﻢ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴ ــﺔ‪ ،‬وإن ﻟ ــﻢ ﻳﻜ ــﻦ ــﺪف ﺑﺼ ــﻔﺔ ﺻ ــﺮ ﺤﺔ إ ـ ﺣﻤﺎﻳ ــﺔ اﳌﻨﺎﻓﺴ ــﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻨ ــﺎ ﻧﻠﻤ ــﺲ ﻓﻴ ــﮫ‬
‫‪.7‬‬
‫اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻧﺤﻮ ﺧﻠﻖ ﺟﻮ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬

‫وﻣـ ــﺎ ﺗﺠـ ــﺪر ﺷـ ــﺎرة إﻟﻴـ ــﮫ ـ ــﻮأن ـ ــﺬا اﻟﻘـ ــﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻗـ ــﺪ ﺗﻀـ ــﻤﻦ ـ ـ ﻧﺼﻮﺻـ ــﮫ أﺣ ﺎﻣـ ــﺎ ﺧﺎﺻـ ــﺔ ﺑـ ــﺒﻌﺾ‬
‫اﳌﻤﺎرﺳ ــﺎت اﻟ ـ ـ ﻌ ــﺮف اﻟﻴ ــﻮم ﺑﺎﳌﻤﺎرﺳ ــﺎت اﳌﻘﻴ ــﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴ ــﺔ ‪ ،‬و ـ ـ ن ﻋ ــﺪم ﻣﺸـ ـﺮوﻋﻴ ﺎ و ـ ـ ن ا ــﺰاءات‬
‫اﳌﻔﺮوﺿــﺔ ﻋﻠ ــﺎ ﻣ ــﺎ ﻣــﺜﻼ ﺗﻔﺎﻗــﺎت ﻏ ـ اﳌﺸــﺮوﻋﺔ واﻟﺘﻌﺴــﻒ ـ وﺿــﻌﻴﺔ اﻟ ﻴﻤﻨــﺔ ‪...‬ا ـ ‪ ،‬ﻟﻜــﻦ اﻟﺴــﺆال‬
‫اﳌﻄﺮوح ﻨﺎ‪ :‬ﻞ ﺗﻢ إﻃﺎرﻩ ﺣﻈﺮاﻟﺘﻌﺴﻒ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ؟‬

‫و ﺟﺎﺑــﺔ ـ ــﺬﻩ ا ﺎﻟ ــﺔ ﺗ ــﻮن ﺑــﺎﻟﻨﻔﻲ‪ ،‬ﺣﻴ ــﺚ ﻟــﻢ ﺸ ــﺮ اﻟﻘ ــﺎﻧﻮن ‪ 12 -89‬اﳌﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﻷﺳ ــﻌﺎر‪ ،‬ﺿ ــﻤﻦ‬
‫اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻴﮫ ﻋ اﻟﺘﻌﺴﻒ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ و ﻟﻢ ﻳﻘﻢ ﺑﺤﻈﺮﻩ‪ ،‬ﻏ أﻧـﮫ‬

‫‪496‬‬
 ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أ‪.‬ﻣﺰﻏﻴﺶ ﻋﺒﻴﺮ ‪ /‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺴﻜﺮة‬
‫ـ ـ اﳌـ ــﺎدة ‪ 27‬ﻣﻨـ ــﮫ‪ ،‬ﻧـ ــﺺ ﻋ ـ ـ ﺛـ ــﻼث )‪ (03‬ﺻـ ــﻮر ﻟﻠﺘﻌﺴـ ــﻒ ـ ـ اﺳـ ــﺘﻐﻼل وﺿـ ــﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴـ ــﺔ ﻗﺘﺼـ ــﺎدﻳﺔ‪،‬‬
‫وأدﻣﺠ ﺎ ﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺿﻤﻦ اﻟﺘﻌﺴﻒ وﺿﻌﻴﺔ اﻟ ﻴﻤﻨﺔ و ‪:‬‬

‫رﻓﺾ اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺪون ﻣ ر ﺷﺮ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اﻟﺒﻴﻊ اﳌﺸﺮوط أو اﻟﺘﻤﻴ ي ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪8‬‬
‫اﻟﺒﻴﻊ اﳌﺸﺮوط ﺑﻜﻤﻴﺔ ﻣﺤﺪودة ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫وﻓﻀ ــﻼ ﻋ ــﻦ اﻟﻘ ــﺎﻧﻮن ‪ 12-89‬اﳌﺘﻌﻠ ــﻖ ﺑﺎﻷﺳ ــﻌﺎر‪ ،‬ﻨ ــﺎك أﻳﻀ ــﺎ اﻟﻨﺼ ــﻮص اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴ ــﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘ ــﺔ ﺑ ــﺎﻹدارة‬
‫اﳌﺮﻛﺰ ــﺔ‪ 9‬واﳌﺼــﺎ ا ﺎرﺟﻴــﺔ ‪10‬اﻟﺘﺎ ﻌــﺔ ﻟــﻮزارة اﻟﺘﺠــﺎرة‪ ،‬و ـ أﻳﻀــﺎ ﻟــﻢ ﺗــﺘ ﻠﻢ ﻋــﻦ اﻟﺘﻌﺴــﻒ ـ اﺳــﺘﻐﻼل‬
‫وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬واﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺟـﺎﻧﻔﻲ ‪1995‬م ‪ ،‬ا ﺰاﺋـﺮ أﺻـﺒﺢ ﻟـﺪ ﺎ ﻧـﺺ ذو ﻃـﺎ ﻊ ﺸـﺮ ‪ ،‬أدى إ ـ ﺗﺮﻗﻴـﺔ وﺗﻨﻈـﻴﻢ‬
‫اﳌﻨﺎﻓﺴ ــﺔ ا ــﺮة واﳌﺸ ــﺮوﻋﺔ ﺑـ ـ ن ــﻞ ﻋ ــﻮان ﻗﺘﺼ ــﺎدﻳ ن ‪ ،‬أﻻ و ــﻮ ﻣ ــﺮ رﻗ ــﻢ ‪ 06-95‬اﳌ ــﺆرخ ـ ـ ‪25‬‬
‫ﺟــﺎﻧﻔﻲ ‪1995‬م ‪11‬اﳌﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ ‪ ،‬وﻟﻘــﺪ ﺗﻀــﻤﻦ ــﺬا ﻣــﺮ ﺟﻤﻠــﺔ ﻣــﻦ اﳌﻤﺎرﺳــﺎت اﳌﻨﺎﻓﻴــﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴــﺔ ‪،‬‬
‫وﻟﻜــﻦ ﻻ ﻧﺠــﺪ ﻣــﻦ ﺑﻴ ــﺎ اﻟﺘﻌﺴــﻒ ـ اﺳــﺘﻐﻼل وﺿــﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴــﺔ ﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ ‪ ،‬ورﻏــﻢ ذﻟــﻚ ﺸ ـ إ ـ أن‬
‫اﻟﺼـﻮر اﻟ ـ ﻳﺘﺠﺴــﺪ ﻣـﻦ ﺧﻼﻟ ـﺎ اﻟﺘﻌﺴــﻒ ـ وﺿـﻌﻴﺔ اﻟ ﻴﻤﻨــﺔ‪ ،‬ـ ﻣﻔ ـﻮم ﻣــﺮ ‪ 06-95‬اﳌﺘﻌﻠـﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ‬
‫اﳌﺎدة ‪ 7‬ﻣﻨﮫ ذا ﺎ اﻟﺼﻮر اﻟ ﻳﺘﺠﺴﺪ ﻣﻦ ﺧﻼﻟ ﺎ اﻟﺘﻌﺴﻒ اﺳﺘﻐﻼل وﺿـﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴـﺔ ﻗﺘﺼـﺎدﻳﺔ‬
‫‪ ،‬ﻣﻔ ﻮم ﻣﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴﺔ‪.‬‬

‫إن أول ﻇ ﻮر ﳌﺼﻄ ﺗﺒﻌﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻢ إﻃﺎر اﳌﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 314-2000‬اﳌﺆرخ‬
‫ـ ‪ 14‬أﻛﺘـﻮ ﺮ ‪2000‬م اﻟـﺬي ﻳﺤـﺪد اﳌﻘــﺎﻳ ﺲ اﻟ ـ ﺗﺒـ ن أن اﻟﻌـﻮن ﻗﺘﺼــﺎدي ـ وﺿـﻌﻴﺔ اﻟ ﻴﻤﻨـﺔ وﻛــﺬﻟﻚ‬
‫ﻣﻘ ــﺎﻳ ﺲ ﻋﻤ ــﺎل اﳌﻮﺻ ــﻮﻓﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺴ ــﻒ ـ ـ وﺿ ــﻌﻴﺔ اﻟ ﻴﻤﻨ ــﺔ ‪ ،12‬إذ ﺻ ــﺪر ــﺬا اﳌﺮﺳ ــﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴ ــﺬي ﻋﻤ ــﻼ‬
‫ﺑﺄﺣ ــﺎم اﳌــﺎدة ‪ 7‬ﻣــﻦ ﻣــﺮ ‪ 06-95‬اﳌﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﺟــﺎء ـ اﳌــﺎدة ‪ 5‬ﻣﻨــﮫ أﻧــﮫ ‪ ":‬ﻌﺘ ـ ﻌﺴــﻔﺎ ـ‬
‫وﺿﻌﻴﺔ اﻟ ﻴﻤﻨﺔ ﻋ ﺳﻮق أو ﻋ ﺟﺰء ﻣﻨﮫ ‪ ،‬ﻞ ﻓﻌﻞ ﻳﺮﺗﻜﺒﮫ ﻋﻮن اﻗﺘﺼﺎدي وﺿﻌﻴﺔ ﻴﻤﻨﺔ ﻋ‬
‫اﻟﺴﻮق اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺴﺘﺠﻴﺐ ﻋ ا ﺼﻮص ﻟﻠﻤﻘﺎﻳ ﺲ ﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﺪف إ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺪﺧﻮل إ اﻟﺴﻮق أو ﺳ ﺎ‪.‬‬ ‫اﳌﻨﺎورات اﻟ‬ ‫‪-‬‬

‫اﳌﺴﺎس اﳌﺘﻮﻗﻊ أو اﻟﻔﻌ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴﺔ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻏﻴﺎب ﺣﻞ ﺑﺪﻳﻞ ﺴ ﺐ وﺿﻌﻴﺔ ﺗﺒﻌﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪" .‬‬ ‫‪-‬‬

‫و ﻨـﺎ ﻃــﺮح اﻟ ﺴـﺎؤل اﻟﺘــﺎ ‪ :‬ﻛﻴــﻒ ﻳـﺘﻢ اﻟﺘﻄــﺮق ـ اﳌﺮﺳـﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴــﺬي رﻗــﻢ ‪ 314-2000‬إ ـ وﺿــﻌﻴﺔ ﻟــﻢ‬
‫ﻣﺮ ‪ 06-95‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ؟‬ ‫ﻳﺄ ﻲ ﻋ ذﻛﺮ ﺎ اﻟﻨﺺ ﺻ ) م( أﻻ و ﻮ‬

‫‪497‬‬
‫اﻟﺘﻌﺴﻒ ﻓﻲ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻛﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻘﻴﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻟﻴ ــﺄ ﻲ ﻌ ــﺪ ذﻟ ــﻚ ﻣ ــﺮ ‪ 03-03‬اﳌ ــﺆرخ ـ ـ ‪ 19‬ﻳﻮﻟﻴ ــﻮ ‪2003‬م اﳌﺘﻌﻠ ــﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴ ــﺔ‪،‬واﻟﺬي أﻟ ـ ـ اﻟﻌﻤ ــﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﺎب ول واﻟﺜﺎ ﻲ واﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻣﺮ ‪ 06-95‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ أﻟ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﳌﺮﺳـﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴـﺬي‬
‫رﻗـﻢ ‪ 314-2000‬اﻟﺴـﺎﻟﻒ اﻟــﺬﻛﺮ‪،‬ﻓﻔﻲ اﳌـﺎدة ‪ 11‬ﻣﻨــﮫ ﺗـﻢ اﻟــﻨﺺ ﻋ ـ ﺣﻈــﺮ اﻟﺘﻌﺴـﻒ ـ اﺳـﺘﻐﻼل وﺿــﻌﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ إذ اﻋﺘ ﺗﮫ اﳌﺎدة ‪ 14‬ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﻣﺮ‪ ،‬ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻦ ﺑ ن اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﳌﻘﻴﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪.‬‬

‫و ﺎﻟﺘـﺎ ﻓ ـﻮ ﻌﺘ ـ ﻣـﻦ ﺑـ ن اﳌﺴـﺘﺠﺪات‪13‬اﻟ ـ أ ـﻰ ـﺎ ﻣـﺮ ‪ 03-03‬اﻟﺴـﺎﻟﻒ اﻟـﺬﻛﺮ‪ ،‬ﻛﻤـﺎ اﺳـ ﺒﻘﺎﻩ اﻟﻘـﺎﻧﻮن‬
‫رﻗـﻢ ‪ 12-08‬اﳌــﺆرخ ـ ‪ 25‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ ‪ 2008‬اﻟـﺬي ﻌــﺪل و ـﺘﻤﻢ ﻣــﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠـﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ و ﻛـﺬا اﻟﻘــﺎﻧﻮن‬
‫رﻗﻢ ‪ 05-10‬اﳌﺆرخ ‪ 05‬اﻏﺸﺖ ‪ 2010‬اﻟﺬي ﻌﺪل و ﺘﻤﻢ ﻣﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴﺔ‪.‬‬

‫اﳌﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬ﻣﻴﺪان إﻋﻤﺎل اﻟﺘﻌﺴﻒ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫إن إﻋﻤﺎل اﻟﺘﻌﺴﻒ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻳﺘﻄﻠـﺐ ﺗـﻮاﻓﺮ ﺷـﺮوﻃﮫ وﻣﻨﺎﺧـﮫ اﻟﻘـﺎﻧﻮ ﻲ إذ‬
‫أ ـﺎ ﻣﻤﺎرﺳــﺔ ﻻ ﺗﺘﺤﻘــﻖ إﻻ ﺑـ ن ﻣﺆﺳﺴــﺘ ن ﺳــﻮاء ﺎﻧــﺖ ــﺬﻩ اﳌﺆﺳﺴــﺔ ـ ﺺ ﻃﺒﻴ ـ أو ﻣﻌﻨــﻮي ﻳﻤــﺎرس‬
‫ﺑﺼﻔﺔ داﺋﻤﺔ ﺸﺎﻃﺎت ﻧﺘﺎج أو اﻟﺘﻮز ﻊ أو ا ﺪﻣﺎت‪.‬‬

‫ﺎص‬ ‫اﻟﻔﺮع ول ‪ :‬ﻣﻴﺪان اﻋﻤﺎل اﻟﺘﻌﺴﻒ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬

‫ﺎص اﻟﻘﺎﻧﻮن ا ﺎص‬ ‫َأوﻻ ‪ :‬أ‬

‫اﻟﺘﺎﺟﺮو اﻟﺸﺮ ﺎت‪:‬‬

‫أ – اﻟﺘــﺎﺟﺮ ‪ :‬ﻃﺒﻘــﺎ ﻟﻠﻤــﺎدة و ـ ﻣــﻦ اﻟﻘــﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠــﺎري ‪ 14‬ﻓــﺈن اﻟﺘــﺎﺟﺮ ــﻮ ــﻞ ـ ﺺ ﻃﺒﻴ ـ أو ﻣﻌﻨــﻮي‬
‫ﻳﺒﺎﺷﺮﻋﻤﻼ ﺗﺠﺎر ﺎ و ﺘﺨﺬﻩ ﻣ ﻨﺔ ﻣﻌﺘﺎدة ﻟﮫ ‪.‬‬

‫و ﻋﻤ ــﺎل ﻗ ــﺪ ﺗ ــﻮن ﺗﺠﺎر ــﺔ ﺑﺤﺴ ــﺐ ﻣﻮﺿ ــﻮﻋ ﺎ ‪ ،‬و ـ ﺗﻨﻘﺴ ــﻢ ﺑ ــﺪور ﺎ إ ـ ـ أﻋﻤ ــﺎل ﺗﺠﺎر ــﺔ ﻣﻨﻔ ــﺮدة‬
‫ﺎﻟﺸــﺮاء ﻷﺟــﻞ اﻟﺒﻴــﻊ واﻟﻌﻤﻠﻴــﺎت اﳌﺼــﺮﻓﻴﺔ واﻟﺴﻤﺴــﺮة و إ ـ اﳌﻘــﺎوﻻت‪ ،‬وﻗــﺪ ﺗ ــﻮن ﺗﺠﺎر ــﺔ ﺑﺤﺴــﺐ ﺷ ـ ﻠ ﺎ‬
‫ﺎﻟﺘﻌﺎﻣـﻞ ﺑﺎﻟﺴـﻔﺘﺠﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴـﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﳌﺤـﻞ اﻟﺘﺠـﺎري ‪ ،‬ﻛﻤـﺎ ﺗ ــﻮن أﻳﻀـﺎ ﺗﺠﺎر ـﺔ ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﻴـﺔ ﺎﻻﻟ اﻣــﺎت‬
‫‪15‬‬
‫ﺑ ن اﻟﺘﺠﺎر‪.‬‬

‫وﻻ ﻳﻜﻔ ــﻲ اﻟﻘﻴ ــﺎم ــﺬﻩ ﻋﻤ ــﺎل ﻟﻠﻘ ــﻮل ﺑﺘ ــﻮاﻓﺮ ﺻ ــﻔﺔ اﻟﺘ ــﺎﺟﺮ ـ اﻟ ـ ـ ﺺ اﳌﻌ ـ ـ ‪ ،‬ﺑ ــﻞ ﻳﺘﻌـ ـ ن ﻋﻠﻴ ــﮫ‬
‫ﻣﺒﺎﺷــﺮ ﺎ ﺸـ ﻞ اﻋﺘﻴــﺎدي ﻋ ـ ﺳـ ﻴﻞ ﻣ ــﺎن‪ ،‬أي ﺑﺼــﻮرة ﻣﻨﺘﻈﻤـﺔ وﻣﺴــﺘﻤﺮة ﺣ ـ ﻳﻈ ــﺮ ﺑﻤﻈ ــﺮ ﺻــﺎﺣﺐ‬
‫اﳌ ﻨﺔ‪.‬‬

‫و ﻌﺘ ـ ﺗــﺎﺟﺮا أﻳﻀــﺎ ـ ﻣﻔ ــﻮم اﳌــﺎدة ‪ 21‬ﻣــﻦ اﻟﻘــﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠــﺎري‪ ،‬ــﻞ ـ ﺺ ﻃﺒﻴ ـ أو ﻣﻌﻨــﻮي ﻣ ـ ﻞ ـ‬
‫اﻟ ـ ﻞ اﻟﺘﺠــﺎري ‪ ،16‬أي أن اﻟﻘﻴ ــﺪ ـ اﻟ ـ ﻞ اﻟﺘﺠ ــﺎري ﻌــﺪ ﻗﺮ ﻨ ــﺔ ﻋ ـ ﺗﻤﺘــﻊ اﻟ ـ ﺺ اﳌ ـ ﻞ ﺑﺼ ــﻔﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﺟﺮو ﺎﻟﺘﺎ اﻛ ﺴﺎﺑﮫ ﻷ ﻠﻴﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﺠﺎرة‪.17‬‬

‫‪498‬‬
 ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أ‪.‬ﻣﺰﻏﻴﺶ ﻋﺒﻴﺮ ‪ /‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺴﻜﺮة‬
‫ب‪ -‬اﻟﺸـ ــﺮ ﺎت ‪ :‬ﻟﻘـ ــﺪ وردت ﺣ ـ ــﺎم ا ﺎﺻـ ــﺔ ﺑﺎﻟﺸـ ــﺮ ﺎت ـ ـ ـ ــﻞ ﻣـ ــﻦ اﻟﻘـ ــﺎﻧﻮن اﳌـ ــﺪ ﻲ واﻟﻘـ ــﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﺘﺠﺎري‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺧﺼﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﺪ ﻲ ﻟ ﺎ اﳌﻮاد ﻣﻦ ‪ 416‬إ ـ ‪ ،449‬وﺗ ﻨـﺎول ـﺬﻩ اﳌـﻮاد ﺣ ـﺎم اﻟﻌﺎﻣـﺔ‬
‫ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إ ـ أر ــﺎن اﻟﺸـﺮﻛﺔ وإدار ــﺎ وآﺛﺎر ـﺎ واﻧﻘﻀــﺎ ﺎ وﻛـﺬا ﺗﺼـﻔﻴ ﺎ وﻗﺴــﻤ ﺎ ‪ ،‬و ﻌـﺪ ــﺬﻩ اﻟﻘﻮاﻋـﺪ ـ‬
‫اﻟﺸﺮﻌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟ ﺗﺨﻀﻊ ﻟ ﺎ ﻞ اﻟﺸﺮ ﺎت ﺳﻮاء ﺎﻧﺖ ﺷﺮ ﺎت ﻣﺪﻧﻴﺔ أو ﺷﺮ ﺎت ﺗﺠﺎر ﺔ‪. 18‬‬

‫أﻣﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻧﻈـﻢ اﻟﺸـﺮ ﺎت اﻟﺘﺠﺎر ـﺔ ـ اﻟﻜﺘـﺎب ا ـﺎﻣﺲ ﻣﻨـﮫ اﳌﻌﻨـﻮن ﺑ ـ " اﻟﺸـﺮ ﺎت‬
‫اﻟﺘﺠﺎر ـ ــﺔ " ‪ ،‬ـ ـ اﳌـ ــﻮاد ‪ 544‬إ ـ ـ ‪، 840‬ﻣﻨﻀـ ــﻮ ﺔ ﺗﺤـ ــﺖ ﻟـ ــﻮاء ﺑ ـ ـﺎﺑ ن ﻣﺴـ ــﺒﻮﻗ ن ﺑﻔﺼـ ــﻞ ﺗﻤ ﻴـ ــﺪي ‪ ،‬و ـ ــﺬﻩ‬
‫ـﻞ ﻣـﻦ ‪ :‬ﺷـﺮﻛﺔ اﻟﺘﻀـﺎﻣﻦ اﳌـﻮاد ﻣـﻦ ‪551‬ا ـ ‪ 563‬ﻗـﺎﻧﻮن ﺗﺠـﺎري ‪ ،‬ﺷـﺮﻛﺔ اﻟﺘﻮﺻـﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮ ﺎت اﻟﺘﺠﺎر ﺔ‬
‫اﻟ ﺴــﻴﻄﺔ اﳌــﻮاد ﻣ ــﻦ ‪ 563‬ﻣﻜــﺮر إ ـ ‪ 563‬ﻣﻜــﺮر ‪ 10‬ﻗ ــﺎﻧﻮن ﺗﺠــﺎري ‪ ،‬ﺷ ــﺮﻛﺔ ذات اﳌﺴــﺆوﻟﻴﺔ اﳌﺤ ــﺪودة ‪،‬‬
‫واﻟﺸﺮﻛﺔ ذات اﻟ ﺺ اﻟﻮﺣﻴﺪ واﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳌﺤﺪودة اﳌﻮاد ﻣـﻦ‪ 564‬إ ـ ‪ 591‬ﻗـﺎﻧﻮن ﺗﺠـﺎري ‪ ،‬وﺷـﺮ ﺎت‬
‫اﳌﺴ ــﺎ ﻤﺔ اﳌ ــﻮاد ﻣ ــﻦ ‪ 592‬إ ـ ـ ‪ 715‬ﻣﻜ ــﺮر ‪ 132‬ﻗ ــﺎﻧﻮن ﺗﺠ ــﺎري ‪ ،‬ﺷ ــﺮﻛﺔ اﻟﺘﻮﺻ ــﻴﺔ ﺑﺎﻷﺳـ ـ ﻢ اﳌ ــﻮاد ‪715‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜــﺎ إ ـ ‪ 715‬ﺛﺎﻟﺜــﺎ ‪ 10‬ﻗ ــﺎﻧﻮن ﺗﺠــﺎري وأﺧ ـ ا ﺷ ــﺮﻛﺔ اﳌﺤﺎﺻــﺔ اﳌــﻮاد ﻣ ــﻦ ‪ 795‬ﻣﻜــﺮر ‪ 1‬إ ـ ‪ 759‬ﻣﻜ ــﺮر ‪5‬‬
‫ﻗـ ــﺎﻧﻮن ﺗﺠـ ــﺎري ‪ ،‬إن ـ ــﻞ ـ ــﺬﻩ اﻟﺸـ ــﺮ ﺎت اﻟﺴـ ــﺎﻟﻒ ذﻛﺮ ـ ــﺎ ﺗﺨﻀـ ــﻊ ﻟﻠﻘﻮاﻋـ ــﺪ اﻟ ـ ـ ﺗﺤﻜـ ــﻢ اﳌﻨﺎﻓﺴـ ــﺔ ﺑ ـ ـ ن‬
‫اﳌﺆﺳﺴــﺎت‪ ،‬أي ﻳﻄﺒــﻖ ﻋﻠ ــﺎ ﻣــﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ‪ ،‬ﻛﻤــﺎ ﺗﺨﻀــﻊ ﻟــﮫ ﻛــﺬﻟﻚ اﻟﺸــﺮ ﺎت اﻟﻘﺎﺑﻀــﺔ‬
‫اﳌﻮاد ﻣﻦ ‪ 731‬ا ‪ 732‬ﻣﻜﺮر ‪ 4‬ﻗﺎﻧﻮن ﺗﺠﺎري‪ ،‬واﻟﺸﺮ ﺎت اﳌﺪﻧﻴﺔ‪.19‬‬

‫ا ﺮ واﳌﺆﺳﺴﺎت ا ﺮﻓﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪-1‬‬

‫أ‪ -‬ا ﺮ ‪:‬ﻟﻘﺪ ورد ﻌﺮ ﻒ ا ﺮ اﳌـﺎدة ‪ 10‬ﻣـﻦ ﻣـﺮ ‪ 01-96‬اﳌـﺆرخ ـ ‪ 10‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ‪1996‬م اﻟـﺬي ﻳﺤـﺪد‬
‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ وا ـﺮف ‪، 20‬ﺑﺄﻧـﮫ ـﻞ ـ ﺺ ﻃﺒﻴ ـ ﻣ ـ ﻞ ـ ـ ﻞ اﻟﺼـﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳ ــﺔ وا ــﺮف‪ ،‬ﻳﻤ ــﺎرس ﺸ ــﺎﻃﺎ ﺗﻘﻠﻴ ــﺪﻳﺎ ﻳﺜ ــﺖ ﺗ ــﺄ ﻴﻼ و ﺘ ــﻮ ﺑﻨﻔﺴ ــﮫ ﻣﺒﺎﺷ ــﺮة ﺗﻨﻔﻴ ــﺬ اﻟﻌﻤ ــﻞ وإدارة‬
‫ﺸﺎﻃﮫ و ﺴﻴ ﻩ وﺗﺤﻤﻞ ﻣﺴـﺆوﻟﻴﺘﮫ‪ ،‬وا ﺮ ـ اﳌﻌﻠـﻢ ـﻮ اﻟـﺬي ﻳﺘﻤﺘـﻊ ﺑﻤ ـﺎرة ﺗﻘﻨﻴـﺔ ﺧﺎﺻـﺔ وﺗﺄ ﻴـﻞ ﻋـﺎل ـ‬
‫ﺣﺮﻓﺘﮫ وﺛﻘﺎﻓﺔ ﻣ ﻨﻴﺔ ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﺼﺎ ﻊ ﻓ ﻮ ﻞ ﻋﺎﻣﻞ أﺟ ﻟﮫ ﺗﺄ ﻴﻞ ﻣ ﻣﺜ ﺖ ‪.‬‬

‫أﻣـﺎ اﻟ ﺸـﺎط اﻟﺘﻘﻠﻴــﺪي ‪ 21‬ﻓﺤﺴـﺐ اﳌـﺎدة ‪ 5‬ﻣــﻦ ﻧﻔـﺲ ﻣـﺮ‪ ،‬ــﻮ ـﻞ ﺸـﺎط إﻧﺘــﺎج أو إﺑـﺪاع أو ﺗﺤﻮ ــﻞ‬
‫أو ﺗﺮﻣﻴﻢ ﻓ أو ﺻﻴﺎﻧﺔ أو ﺗﺼﻠﻴﺢ أو أداء ﺧﺪﻣﺔ ﻳﻄ ﻋﻠﻴﮫ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻴﺪوي ‪.‬‬

‫ﺬا و ﻤﺎرس ا ﺮ ﺸﺎﻃﮫ ﺑﺼﻔﺔ داﺋﻤﺔ وﻣﺴﺘﻤﺮة أﺣﺪ اﳌﺠﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫اﻟﺼــﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳــﺔ ﺑﻮﺟــﮫ ﻋــﺎم ‪ :‬و ـ ﺻــﻨﺎﻋﺔ ــﻴﻤﻦ ﻋﻠ ــﺎ اﻟﻄــﺎ ﻊ اﻟﺘﻘﻠﻴــﺪي ﻛﺼــﻨﺎﻋﺔ وا ــﻲ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻞ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻷﺷﻴﺎء ﻧﻔﻌﻴﺔ أو ﺗﺰ ﻴﺔ ﻐﻠﺐ اﻟﻌﻤـﻞ اﻟﻴـﺪوي ﻋﻠ ـﺎ رﻏـﻢ اﺳـﺘﻌﺎﻧﺔ ا ﺮ ـ‬ ‫اﻟﻔﺨﺎر ﺔ ﻣﺜﻼ ‪ ،‬ﻓ‬
‫ﻓ ﺎ ﺑﺂﻻت‪.‬‬

‫‪499‬‬
‫اﻟﺘﻌﺴﻒ ﻓﻲ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻛﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻘﻴﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﺼــﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳ ــﺔ اﻟﻔﻨﻴ ــﺔ‪ :‬و ـ ﺻ ــﻨﺎﻋﺔ ﺗﺘﻤ ـ ﺑﺄﺻــﺎﻟ ﺎ وﻃﺎ ﻌ ــﺎ ﺑ ــﺪا ﻛﻔ ــﻦ اﻟﻄ ــﺮز وﻓ ــﻦ‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟ ﺴﻴﺞ اﻟﻴﺪوي ‪.‬‬

‫اﻟﺼــﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳــﺔ ا ﺮﻓﻴــﺔ اﻟﻨﻔﻌﻴــﺔ ا ﺪﻳﺜــﺔ ‪ :‬و ـ ــﻞ ﺻــﻨﻊ ﳌــﻮاد اﺳ ـ ﻼﻛﻴﺔ ﻋﺎدﻳــﺔ ــﺎﳌﻮاد‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ واﳌﻮاد اﻟﺘﺠﻤﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺼ ــﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳ ــﺔ ا ﺮﻓﻴ ــﺔ ﻟ ــﺪﻣﺎت‪ :‬و ـ ـ ــﻞ ﺧﺪﻣ ــﺔ ﻳﺪو ــﺔ ﺗﻘ ــﺪم ـ ـ ﻣﻴ ــﺪان اﻟﺘﺼ ــﻠﻴﺢ أو‬ ‫‪-‬‬
‫‪22‬‬
‫اﻟﺼـﻴﺎﻧﺔ أو اﻟ ـ ﻣﻴﻢ‪ ،‬ﻛ ـ ﻣﻴﻢ أﺛــﺎث ﻗــﺪﻳﻢ أو ﺗﻨﻈﻴــﻒ ﻣﻔﺮوﺷــﺎت‪ .‬و ـ ــﺬا اﻟﺼــﺪد ﺸـ ا ـ أﻧــﮫ ﻣــﻦ ﺑـ ن‬
‫اﳌﺴﺘﺠﺪات اﻟ أ ﻰ ﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪ 05-10‬اﻟﺴﺎﻟﻒ اﻟﺬﻛﺮ اﻣﺘﺪاد ﺗﻄﺒﻴﻖ اﺣ ﺎﻣﮫ إ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬

‫ب‪ -‬اﳌﺆﺳﺴﺎت ا ﺮﻓﻴﺔ‪ :‬و ﺗﺘ ﻮن ﻣﻦ ﻌﺎوﻧﻴﺎت وﻣﻘﺎوﻻت اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ وا ﺮف‪:‬‬

‫‪ -‬ﻌﺎوﻧﻴــﺔ اﻟﺼــﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳــﺔ وا ــﺮف‪ :‬و ـ ﻌﺘ ـ ﻃﺒﻘــﺎ ﻟﻠﻤــﺎدة ‪ 13‬ﻣــﻦ ﻣــﺮ ‪ 01-96‬اﳌﺤــﺪد ﻟﻠﻘﻮاﻋــﺪ‬
‫اﻟ ـ ﺗﺤﻜــﻢ اﻟﺼــﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳــﺔ وا ــﺮف‪ ،‬ﺷــﺮﻛﺔ ﻣﺪﻧﻴــﺔ ﻗﺎﺋﻤــﺔ ﻋ ـ ﺣﺮ ــﺔ اﻧﻀــﻤﺎم أﻋﻀــﺎ ﺎ و ﺘﻤﺘﻌــﻮن‬
‫ﺟﻤﻴﻌﺎ ﺑﺼﻔﺔ ا ﺮ ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﻘﺎوﻟﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ وا ﺮف وﺗﻨﻘﺴﻢ ﺑﺪور ﺎ إ ‪:‬‬

‫* ﻣﻘﺎوﻟــﺔ اﻟﺼــﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳــﺔ‪ :‬وﺗﻤــﺎرس ﺣﺴــﺐ اﳌــﺎدة ‪ 20‬ﻣــﻦ ﻧﻔــﺲ ﻣــﺮ‪ ،‬أﺣــﺪ ﺸــﺎﻃﺎت اﻟﺼــﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳ ــﺔ‪ ،‬ﺸ ــﻐﻞ ﻋــﺪد ﻏ ـ ـ ﻣﺤ ــﺪد ﻣ ــﻦ اﻟﻌﻤ ــﺎل ﺟ ــﺮاء و ﺸ ــﺮف ﻋ ـ إدار ــﺎ ﺣﺮ ـ ـ أو ﺣﺮ ـ ـ ﻣﻌﻠ ــﻢ‪ ،‬أو‬
‫ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ ﺣﺮ آﺧﺮ‪.‬‬

‫* اﳌﻘﺎوﻟــﺔ ا ﺮﻓﻴــﺔ ﻹﻧﺘــﺎج اﳌــﻮاد وا ــﺪﻣﺎت ‪ :‬و ـ ﺗﻤــﺎرس ﺣﺴــﺐ اﳌــﺎدة ‪ 21‬ﻣــﻦ ﻧﻔــﺲ ﻣــﺮ‪ ،‬ﺸــﺎط‬
‫ﻧﺘـﺎج أو اﻟﺘﻤﻮ ـﻞ أو اﻟﺼــﻴﺎﻧﺔ أو اﻟﺘﺼـﻠﻴﺢ أو أداء ا ــﺪﻣﺎت ـ ﻣﻴـﺪان ا ــﺮف‪ ،‬ﺸـﻐﻞ ﻋــﺪد ﻣـﻦ اﻟﻌﻤــﺎل‬
‫ﺟ ــﺮاء اﻟ ــﺪاﺋﻤ ن أو ﺻ ــﻨﺎع ﻻ ﻳﺘﺠ ــﺎوز ﻋ ــﺪد ﻢ ﻋﺸ ــﺮة ‪ ،‬و ـ ـ ﺴـ ـ ﻣ ــﻦ ﻃ ــﺮف ﺣﺮ ـ ـ ‪ ،‬أو ﺣﺮ ـ ـ ﻣﻌﻠ ــﻢ أو‬
‫ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ أو ﺸﻐﻴﻞ ﺣﺮ آﺧﺮ ‪.‬‬

‫‪ -3‬ا ﻤﻌﻴﺎت واﳌﻨﻈﻤﺎت اﳌ ﻨﻴﺔ‬

‫أ‪ /‬ا ﻤﻌﻴــﺎت ‪ :‬ﻟﻘــﺪ أﺛــﺎر ﻣــﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ ﺟــﺪﻻ ﻓﻘ ﻴــﺎ ﺣــﻮل دﺧــﻮل ا ﻤﻌﻴــﺎت ـ ﻧﻄــﺎق‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﮫ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﮫ ‪ ،‬ﺣﻴـﺚ ﻟـﻢ ﺸـﺮ اﳌـﺎدة اﻟﺜﺎﻧﻴـﺔ ﻣﻨـﮫ إﻟ ـﺎ ‪ ،‬ﻓـﺬ ﺐ ﻌـﺾ اﻟﻔﻘ ـﺎء إ ـ أن ا ﻤﻌﻴـﺎت ﻗـﺪ‬
‫ﺳــﻘﻄﺖ ﺳ ـ ﻮا ﻣــﻦ ﻧــﺺ اﳌــﺎدة ‪ 02‬ـ ﺣ ـ ن ﺟــﺰم اﻟــﺒﻌﺾ ﺧــﺮ ﻋ ـ أن اﳌﺸــﺮع ﻗــﺪ ﺗﻘﺼــﺪ ﻋــﺪم اﻣﺘــﺪاد‬
‫ﻧﻄﺎق ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺮ ‪ 03-03‬داﺋﻤﺎ إﻟ ﺎ‪.‬‬

‫إﻻ أن اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 12-08‬اﻟﺬي ﻌـﺪل و ـﺘﻤﻢ و ﻣـﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠـﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴـﺔ ﻗـﺪ ﺣﺴـﻢ ا ـﻼف اﻟـﺪاﺋﺮ‬
‫ﺑ ـ ن اﻟﻔﻘ ــﺎء ﺑﻨﺼ ــﮫ ﺻ ــﺮاﺣﺔ ـ ـ اﳌ ــﺎدة اﻟﺜﺎﻧﻴ ــﺔ اﻟ ـ ﻌ ــﺪل وﺗ ــﺘﻤﻢ اﳌ ــﺎدة ‪ 02‬ﻣ ــﻦ ﻣ ــﺮ ‪ 03-03‬داﺋﻤ ــﺎ ﻋ ـ ـ‬

‫‪500‬‬
 ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أ‪.‬ﻣﺰﻏﻴﺶ ﻋﺒﻴﺮ ‪ /‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺴﻜﺮة‬
‫دﺧــﻮل ا ﻤﻌﻴــﺎت ـ ﻧﻄــﺎق ﺗﻄﺒﻴــﻖ أﺣ ﺎﻣــﮫ و ــﺬﻟﻚ ﻳ ــﻮن ﻗــﺪ ﺣــﺬا ﺣــﺬو ﻣــﺮ ‪ 06-95‬اﳌﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ‬
‫واﳌﻠ واﻟﺬي ﺎن ﻳﺪرج ا ﻤﻌﻴﺎت ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎﻗﮫ‪.‬‬

‫وﻋﻠﻴـﮫ ﻣ ـ رﻓﻀــﺖ ا ﻤﻌﻴــﺎت اﻟﺒﻴــﻊ ﺑــﺪون ﻣ ـ ر ﺷــﺮ ﻣــﺜﻼ أو ﻏ ـ ﻩ ﻣــﻦ اﻟﺼــﻮر اﳌــﺬ ﻮرة ـ اﳌــﺎدة ‪2/11‬‬
‫ﻣﻦ ﻣﺮ ‪ 03-03‬داﺋﻤﺎ ﺗ ﻮن ﻗﺪ ﻣﺎرﺳﺖ ﻌﺴﻔﺎ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬
‫وا ﻤﻌﻴ ــﺎت ﺣﺴ ــﺐ اﳌ ــﺎدة ‪ 2‬ﻣ ــﻦ اﻟﻘ ــﺎﻧﻮن رﻗ ــﻢ ‪ 06-12‬اﳌ ـﺆرخ ـ ـ ‪12‬ﻳﻨ ــﺎﻳﺮ ‪ 232012‬ـ ﺗﺠﻤـ ـﻊ ﻷ ـ ـ ﺎص‬
‫ـ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻴ ـ ن أو‪/‬و ﻣﻌﻨــﻮ ن ﻋ ـ أﺳــﺎس ﻌﺎﻗــﺪي ﳌــﺪة ﻣﺤــﺪدة او ﻏ ـ ﻣﺤــﺪدة ﻛﻤــﺎ أ ــﻢ ﺸ ـ ﻮن ـ‬
‫ﻣﻌــﺎرﻓ ﻢ ووﺳــﺎﺋﻠ ﻢ و ﻟﻐــﺮض ﻏ ـ ﻣــﺮ ﺢ ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﺗﺮﻗﻴــﺔ ﺸــﻄﺔ ذات اﻟﻄــﺎ ﻊ ﺟﺘﻤــﺎ واﳌ ـ واﻟﻌﻠ ـ‬
‫واﻟ ــﺪﻳ واﻟ ﺑ ــﻮي واﻟﺜﻘـ ــﺎ واﻟﺮ ﺎ ـ ـ ﻋ ـ ـ ا ﺼ ــﻮص و ـ ـ ﻴﻌ ﺎ ‪ ،‬ﻛﻤ ــﺎ أن ـ ــﺪف ا ﻤﻌﻴ ــﺔ ﻻ ﺑـ ــﺪ أن‬
‫ﻳﺤــﺪد ﺑﺪﻗــﺔ وأن ﺗ ــﻮن ﺴــﻤﻴﺘﮫ ﻣﻄﺎﺑﻘــﺔ ﻟــﮫ‪ ،‬و ﺸـ ـ ﺧ ـ إ ـ أﻧــﮫ وإن ﺎﻧــﺖ اﻟﻐﺎﻳــﺔ اﻟ ـ ﺗﺄﺳﺴــﺖ ﻣــﻦ‬
‫أﺟﻠ ــﺎ ‪ ،‬ﻟ ﺴ ــﺖ اﻟﻘﻴ ــﺎم ﺑﺎﻟ ﺸ ــﺎط ﻗﺘﺼ ــﺎدي ﻟﺘﺤﻘﻴ ــﻖ اﻟ ــﺮ ﺢ‪ ،‬إﻻ أن ــﺬا ﻻ ﻌ ـ وﻻ ﻳﻤﻨ ــﻊ ﻣ ــﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴ ــﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴـﺔ ﻋـﺪم ﺗﺤﻘﻴـﻖ ر ـﺎح ‪ ،‬ـﺬﻩ ﺧ ـ ة اﻟ ـ ﻳﺠـﺐ أن ﺗﺨﺼـﺺ ﻻﻧﺠـﺎز اﳌﺸـﺎر ﻊ اﳌﺴـﻄﺮة ـ اﻟ ـ اﻣﺞ‬
‫‪24‬‬
‫اﻟﺴﻨﻮ ﺔ ‪ ،‬وﻟ ﺲ ﺗﻮز ﻌ ﺎ ﻋ ﻋﻀﺎء ﻛﻤﺎ ﻮ ا ﺎل اﻟﺸﺮ ﺎت‪.‬‬

‫ب‪ /‬اﳌﻨﻈﻤـﺎت اﳌ ﻨﻴـﺔ‪ :‬ﺑﺨـﻼف ا ﻤﻌﻴـﺎت ﻟــﻢ ﺗ ـ اﳌﻨﻈﻤـﺎت اﳌ ﻨﻴـﺔ أي ﺧــﻼف ﻓﻘ ـ ﺸـﺄ ﺎ‪ ،‬ﺣﻴـﺚ أ ـﺎ‬
‫ﻌﺘ ـ ﻣــﻦ ﺑ ـ ن اﳌﺴــﺘﺠﺪات اﻟ ـ أﺳــﺘﺤﺪ ﺎ اﻟﻘــﺎﻧﻮن رﻗــﻢ ‪ 12-08‬اﻟــﺬي ﻌــﺪل و ــﺘﻤﻢ ﻣــﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠــﻖ‬
‫ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴـﺔ ـ اﳌـﺎدة ‪ 02‬ﻣﻨـﮫ و اﻛـﺪ ﻋﻠ ـﺎ اﻳﻀـﺎ اﻟﻘـﺎﻧﻮن رﻗـﻢ ‪ 05-10‬اﳌـﺆرخ ـ ‪ 15‬اوت ‪ 2010‬اﻟـﺬي ﻌــﺪل‬
‫و ﺘﻤﻢ ﺑﺪورﻩ ﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﳌﺎدة ‪ 2‬ﻣﻨﮫ ﺣ ن ﻟﻢ ﺸﺮ ﻣﺮان اﻟﺴـﺎﺑﻘﺎن ﻟ ـﺎ –‬
‫ﻣـﺮ ‪ 06-95‬اﳌﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴـﺔ واﳌﻠ ـ و ﻣـﺮ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ اﳌﻌـﺪل واﳌــﺘﻤﻢ‪ -‬وﻋ ـ اﻟــﺮﻏﻢ ﻣــﻦ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ اﳌﺎدة ‪ 02‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪ 12-08‬داﺋﻤﺎ‪ ،‬وﻋﺪم إﻋﻄﺎ ﺎ ﻣﻔ ﻮم ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺎت اﳌ ﻨﻴـﺔ ‪ ،‬وﻋ ـ اﻟـﺮﻏﻢ ﻣـﻦ‬
‫ﺗﻨــﻮع دور ــﺎ ‪ ،‬ﺗﺒﻘــﻰ و ﺸ ـ ﻞ ﻋــﺎم إﺣــﺪى اﻟﻮﺳــﺎﺋﻞ اﻟ ـ ﺗﻮﺣــﺪ وﺟ ــﺎت اﻟﻨﻈــﺮوأﺳــﻠﻮب اﻟﺘﻌﺎﻣــﻞ اﳌ ـ ﺑﻤــﺎ‬
‫ﻳﺨــﺪم اﻟﺼــﺎ اﻟﻌــﺎم ﻷﺑﻨــﺎء اﳌ ﻨــﺔ اﻟﻮاﺣــﺪة ‪ ،‬وﻣــﻦ أﻣﺜﻠــﺔ اﳌﻨﻈﻤــﺎت اﳌ ﻨﻴــﺔ ﻧﺠــﺪ ﻣــﺜﻼ اﺗﺤــﺎدات اﳌﻨﺘﺠ ـ ن‬
‫وﺟﻤﻌﻴﺎت اﳌﺰارﻋ ن وﻧﻘﺎﺑﺎت اﳌﺤﺎﻣ ن و ﻃﺒﺎء واﻟﺼﻴﺎدﻟﺔ‪...‬ا ‪ ،‬و ﺎﻟﺘﺎ ﻓ ﻞ ﺬﻩ ﺗﺤﺎدات اﳌ ﻨﻴﺔ أﻳﺎ‬
‫ـﺎن ﻗﺎﻧﻮ ــﺎ ﺳﺎ ـ وﺷـ ﻠ ﺎ أو ﻣﻮﺿــﻮﻋ ﺎ ‪ ،‬ﻣ ـ ﻣــﺎ وﺟـﺪت ـ إﺣــﺪى اﻟﺼــﻮر اﳌــﺬ ﻮرة ـ اﳌـﺎدة ‪02/11‬‬
‫ﻣــﻦ ﻣــﺮ ‪ 03-03‬داﺋﻤــﺎ ‪ ،‬اﻋﺘ ـ ت ﻣﻘﻴــﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴــﺔ ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻣﻤﺎرﺳ ـ ﺎ ﻟﻠﺘﻌﺴــﻒ ـ اﺳــﺘﻐﻼل وﺿ ــﻌﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺎص اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪:‬أ‬

‫ـ ـ ﺎص اﳌﻌﻨﻮ ـ ــﺔ دون‬ ‫ﺻـ ــﻞ اﻟﻌـ ــﺎم ‪ :‬ﻻ ﻳ ﺘ ـ ـ إ ـ ـ ﻓﺌـ ــﺔ أ ـ ـ ﺎص اﻟﻘـ ــﺎﻧﻮن اﻟﻌـ ــﺎم ‪ ،‬ﺳـ ــﻮى‬ ‫‪-1‬‬
‫ـ ﺎص اﳌﻌﻨﻮ ــﺔ‬ ‫ـ ﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴــﺔ وﻣــﻦ ــﺬا اﳌﻨﻄﻠــﻖ ﻧﺠــﺪ اﻟﺪوﻟــﺔ ‪ ،‬اﻟﻮﻻﻳــﺔ ‪ ،‬اﻟﺒﻠﺪﻳــﺔ ﻣــﻦ أ ــﻢ‬
‫اﻟﻌﺎﻣــﺔ ‪ ،‬و ـ ﻻ ﺗﻮاﺟــﮫ أﻳ ــﺔ ﻣﻨﺎﻓﺴ ــﺔ ﺑﺤﻜ ــﻢ ﺗﻘــﺪﻳﻤ ﺎ ــﺪﻣﺎت ﻋﺎﻣ ــﺔ وﻗﻴﺎﻣ ــﺎ ﺑ ﺸ ــﺎط إداري و ﺎﻟﺘ ــﺎ ﻻ‬

‫‪501‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﺴﻒ ﻓﻲ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻛﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻘﻴﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺴــﺮي ﻋﻠ ــﺎ أﺣ ــﺎم ﻣــﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ‪ ،‬وﻧﻔــﺲ ا ﻜــﻢ ﺴــﺮي ﻋ ـ ــﻞ اﻟ ﻴﺌــﺎت ذات اﻟﻄــﺎ ﻊ‬
‫داري ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻣﺰاوﻟ ﺎ إ ﺟﺎﻧﺐ ﺸﺎﻃ ﺎ ﺻ داري ‪ ،‬ﺸﺎﻃﺎ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﺛﺎﻧﻮ ﺔ وداﺋﻤـﺔ‬
‫‪ ،25‬و ــﺬا ﻣ ــﺎ اﻧﺼ ــﺮف إﻟﻴ ــﮫ ﺣﻜ ــﻢ اﳌ ــﺎدة ‪ 2‬ﻣ ــﻦ ﻣ ــﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠ ــﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴ ــﺔ اﳌﻌ ــﺪل واﳌ ــﺘﻤﻢ ﺑﻤﻔ ــﻮم‬
‫اﳌﺨﺎﻟﻔــﺔ‪ ،‬إﻻ أن ــﺬا ﻣ ــﺮﻻ ﻳﻄﺒ ــﻖ ﻋ ـ اﻟ ﺸ ــﺎﻃﺎت اﳌ ﻨﻴ ــﺔ ‪ ،‬ـ ﺣﺎﻟ ــﺔ اﻟﻘﻴــﺎم ــﺎ ﻣ ــﻦ ﻃ ــﺮف أ ـ ﺎص‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬إذا ﺎﻧﺖ إﻃﺎرﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أو أداء ﻣ ﺎم اﳌﺮﻓﻖ اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫ﺳﺘ ﻨﺎء ‪ :‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻨﺺ اﳌﺎدة ‪ 2‬ﻣﻦ ﻣﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﳌﻌﺪل واﳌﺘﻤﻢ ‪،‬و اﺳـﺘ ﻨﺎء‬ ‫‪-2‬‬
‫ـ ﺎص اﻟﻌﺎﻣــﺔ إ ـ ﻗــﺎﻧﻮن اﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ‪ ،‬ﻳﺠــﻮز أن ﻳﻄﺒــﻖ ﻣــﺮ‬ ‫ﻋ ـ ﺻــﻞ اﻟﻌــﺎم اﻟﻘﺎ ـ ﻌــﺪم ﺧﻀــﻮع‬
‫ـ ﺎص اﻟﻌﻤﻮﻣﻴــﺔ واﻟ ـ ﺗﻘــﻮم ﺑ ﺸــﺎﻃﺎت ﻧﺘــﺎج واﻟﺘﻮز ــﻊ وا ــﺪﻣﺎت و ﺳــﺘ اد ‪،‬‬ ‫‪ 03-03‬داﺋﻤــﺎ ﻋ ـ‬
‫وذﻟــﻚ ﺧ ــﺎرج إﻃ ــﺎرﻣﻤﺎرﺳ ــﺔ ﺻ ــﻼﺣﻴﺎت اﻟﺴ ــﻠﻄﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ أو أداء ﻣ ــﺎم اﳌﺮﻓ ــﻖ اﻟﻌ ــﺎم ‪ ،‬و ــﺬا اﻟ ــﻨﺺ ﻳ ــﻮن‬
‫ـ ﺎص اﻟﻌﻤﻮﻣﻴــﺔ ﻟﻘ ــﺎﻧﻮن‬ ‫اﳌﺸــﺮع ﻗــﺪ أزال أي ﻟ ـ ﺲ أو ﻏﻤــﻮض أو اﺳ ــﺘﻔ ﺎم ‪ ،‬ﻳﺤــﻴﻂ ﺑﻤ ــﺪى ﺧﻀــﻮع‬
‫اﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ ‪ ،26‬و ــﺮاد ﺑﺎﻷ ـ ﺎص اﻟﻌﻤﻮﻣﻴــﺔ ﻨ ـﺎ اﳌﺆﺳﺴــﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴــﺔ ذات اﻟﻄــﺎ ﻊ اﻟﺼــﻨﺎ واﻟﺘﺠــﺎري ‪،‬‬
‫ﺣﻴـﺚ ﻌﺘ ـ ﻣﺆﺳﺴــﺔ ـ ﻣﻔ ـﻮم ﻣــﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ و ﺴــﺮي ﻋﻠ ـﺎ أﺣ ﺎﻣ ــﺎ ﻣ ـ ﺗــﻮاﻓﺮت ﻓ ــﺎ‬
‫ﺷﺮوط اﳌﺎدة ‪ 2‬ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﻣﺮﻣﻦ ﺟ ﺔ ‪ ،‬وﻣﻦ ﺟ ﺔ أﺧﺮى أن ﻳ ﻮن اﻟ ﺸﺎط اﻟـﺬي ﺗﻤﺎرﺳـﮫ داﺧـﻼ ﺿـﻤﻦ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋــﺎت اﳌﻔﺘﻮﺣــﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴــﺔ و ﺎﻟﺘــﺎ ﺗﻮاﺟــﮫ ﻓﻴــﮫ ﻣﻨﺎﻓﺴــﺔ ‪ ،‬وﻣﻨــﮫ ﻳﻤﻜــﻦ أن ﺗﺨﻀــﻊ ﻟ ﻈــﺮ اﻟــﻮارد ـ‬
‫اﳌﺎدة ‪ 11‬ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﻣﺮ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺎ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴـﺔ ﻣـﻦ ﺧـﻼل ﻣﻤﺎرﺳـﺔ اﻟﺘﻌﺴـﻒ ـ اﺳـﺘﻐﻼل وﺿـﻌﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪.‬‬

‫ــﺬﻩ اﳌﻴ ــﺎدﻳﻦ اﻟ ـ ﺗ ــﻢ ذﻛﺮ ــﺎ ـ اﳌــﺎدة ‪ 1/2‬ﻣ ــﻦ ﻣ ــﺮ ‪ 22-95‬اﳌ ــﺆرخ ـ ‪ 26‬أوت ‪1995‬م اﳌﺘﻀ ــﻤﻦ‬
‫ﺧﻮﺻﺼــﺔ اﳌﺆﺳﺴ ــﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴ ــﺔ ‪ ،27‬و ـ ﺸ ــﻤﻞ ﻣﺠ ــﺎﻻت اﻟﺪراﺳ ــﺔ و ﻧﺠ ــﺎز ـ ﻣﺠ ــﺎل اﻟﺒﻨ ــﺎء و ﺷ ــﻐﺎل‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴ ـ ـ ــﺔ وأﺷ ـ ـ ــﻐﺎل اﻟ ـ ـ ــﺮي ‪ ،‬اﻟﻔﻨﺪﻗ ـ ـ ــﺔ واﻟﺴ ـ ـ ــﻴﺎﺣﺔ ‪ ،‬واﻟﺘﺠ ـ ـ ــﺎرة ‪ ،‬واﻟﺘﻮز ـ ـ ــﻊ ‪ ،‬اﻟﺼ ـ ـ ــﻨﺎﻋﺎت اﻟ ﺴ ـ ـ ــﻴﺠﻴﺔ‬
‫واﻟﺼ ــﻨﺎﻋﺎت اﻟﺰراﻋﻴ ــﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴ ــﺔ‪ ،‬اﻟﺼ ــﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﻮ ﻠﻴ ــﺔ ـ ـ اﳌﺠ ــﺎﻻت اﳌﻴ ﺎﻧﻴﻜﻴ ــﺔ واﻟﻜ ﺮ ﺎﺋﻴ ــﺔ وﻏ ــﺎ ‪،‬‬
‫اﻟﻨﻘـ ــﻞ اﻟ ـ ـ ي ﻟﻠﻤﺴـ ــﺎﻓﺮ ﻦ واﻟﺒﻀـ ــﺎ ﻊ ‪ ،‬أﻋﻤـ ــﺎل ا ـ ــﺪﻣﺎت اﳌﻴﻨﺎﺋﻴـ ــﺔ واﳌﻄﺎر ـ ــﺔ ‪ ،‬اﻟﺘﺄﻣﻴﻨـ ــﺎت ‪ ،‬اﻟﺼـ ــﻨﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﺼﻐ ة واﳌﺘﻮﺳﻄﺔ واﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ اﻟﺼـﻐ ة واﳌﺘﻮﺳـﻄﺔ ﻟﺘﺒﻘـﻰ اﳌﻴـﺎدﻳﻦ ﺧـﺮى ﺧﺎرﺟـﺔ ﻋـﻦ ﻣﺠـﺎل‬
‫اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ‪ ،‬أي ﺣﻜﺮا ﻋ اﻟﺪوﻟﺔ ﻛﻤﺎ ﻮ ا ﺎل ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ ﳌﻴﺪان اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪...‬ا ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬ﻣﻴﺪان اﻋﻤﺎل اﻟﺘﻌﺴﻒ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟ ﺸﺎﻃﺎت‬

‫أوﻻ ‪ :‬ﺸﺎﻃﺎت ﻧﺘﺎج أو اﻟﺘﻮز ﻊ‬

‫ﻟﻢ ﻌﺮف ﻣﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﳌﻌﺪل و اﳌﺘﻤﻢ ﺸﺎﻃﺎت ﻧﺘﺎج واﻟﺘﻮز ﻊ‪ ،‬واﻛﺘﻔـﻰ ﺑـﺬﻛﺮ ﺎ‬
‫ـ اﳌ ــﺎدﺗ ن ‪2‬و‪ 3‬ﻣﻨــﮫ ﻟ ــﺬا ﻧﺮﺟ ــﻊ إ ـ اﳌﺮﺳ ــﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴــﺬي رﻗ ــﻢ ‪ 39-90‬اﳌ ــﺆرخ ـ ‪ 30‬ﻳﻨ ــﺎﻳﺮ ‪1990‬م اﳌﺘﻌﻠ ــﻖ‬
‫ﺑﺮﻗﺎﺑــﺔ ا ــﻮدة وﻗﻤــﻊ اﻟﻐــﺶ‪28‬اﻟــﺬي ﻋــﺮف ﻧﺘــﺎج ـ اﳌــﺎدة ‪ 5/2‬ﻣﻨــﮫ " ﺑﺄﻧــﮫ ﺟﻤﻴــﻊ اﻟﻌﻤﻠﻴــﺎت اﻟ ـ ﺗﺘﻤﺜــﻞ‬

‫‪502‬‬
 ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أ‪.‬ﻣﺰﻏﻴﺶ ﻋﺒﻴﺮ ‪ /‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺴﻜﺮة‬
‫ـ ﺗﺮ ﻴـﺔ اﳌﻮا ـ ‪ ،‬واﳌﺤﺼـﻮل اﻟﻔﻼ ـ وا ـ واﻟﺼـﻴﺪ اﻟﺒﺤـﺮي ‪ ،‬وذﺑـﺢ اﳌﻮا ـ ‪ ،‬وﺻـﻨﻊ ﻣﻨﺘـﻮج ﻣــﺎ ‪،‬‬
‫وﺗﺤﻮ ﻠــﮫ ‪ ،‬وﺗﻮﺿ ـ ﺒﮫ وﻣــﻦ ذﻟــﻚ ﺧﺰﻧــﮫ ـ أﺛﻨــﺎء ﺻــﻨﻌﮫ وﻗﺒــﻞ أول ﺴــﻮ ﻖ ﻟــﮫ " ‪ ،‬أي أن ﻧﺘــﺎج ﺸــﻤﻞ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﻨﺘﻮج ﺳﻮاء ﺷ ﻠﮫ اﻟﻄﺒﻴ أو ﻌﺪ ﺗﺼ ﻴﻌﮫ ‪.‬‬

‫و اﳌﻼﺣـﻆ ان ــﺬا اﻟﺘﻌﺮ ــﻒ ﻳﺘﻤﺎ ـ ﻣــﻊ ﻣـﺎ ﺟــﺎءت ﺑــﮫ اﳌــﺎدة ‪ 2‬ﻣــﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن رﻗــﻢ ‪ 05-10‬داﺋﻤــﺎ اﻟ ـ ﺗــﻨﺺ‬
‫ﻋ اﻧﮫ‪... :‬ﺗﻄﺒﻖ اﺣ ﺎم ﺬا ﻣﺮ ﻋ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺸﺎﻃﺎت ﻧﺘﺎج ﺑﻤﺎ ﻓ ﺎ اﻟ ﺸﺎﻃﺎت اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ و ﺗﺮﻴﺔ اﳌﻮا ‪...‬‬

‫أﻣ ــﺎ ﻋ ــﻦ اﳌﻨﺘـ ــﻮج ﻓﻠﻘ ــﺪ ﻋﺮﻓﺘ ــﮫ اﳌـ ــﺎدة ‪ 1/2‬داﺋﻤ ــﺎ ﺑﺄﻧ ــﮫ " ـ ــﻞ ـ ـ ء ﻣﻨﻘ ــﻮل ﻣـ ــﺎدي ﻳﻤﻜ ــﻦ أن ﻳﻜـ ــﻮن‬
‫ﻣﻮﺿـﻮع ﻣﻌــﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎر ـﺔ " ‪ ،‬و ﺘ ـ ﻣـﻦ ذﻟــﻚ أن ــﻞ ﻣﻨﻘـﻮل ﻳــﺪﺧﻞ ـ ﻣﻔ ــﻮم اﳌﻨﺘـﻮج ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﺸـ ط‬
‫أن ﻳ ــﻮن ــﺬا اﳌﻨﻘــﻮل ﺷـ ﺌﺎ ﻣﺎدﻳــﺎ وأن ﻳ ــﻮن ﻣﺤــﻼ ﻟﻠﺒﻴــﻊ واﻟﺸــﺮاء و ﻳﺠــﺎر‪ ،‬و ﺴــﺘﻮي ـ ذﻟــﻚ أن ﻳ ــﻮن‬
‫اﳌﻨﻘـ ــﻮل اﳌـ ــﺎدي ﺟﺪﻳـ ــﺪ أو ﻣﺴـ ــﺘﻌﻤﻞ ﻛﻤـ ــﺎ ﻗـ ــﺪ ﻳ ـ ــﻮن ﺷـ ـ ﺌﺎ ﻳﺆ ـ ــﻞ ﺎﻟﻐـ ــﺬاء أو ﺷـ ـ ﺌﺎ ﻟﻼﺳـ ــﺘﻌﻤﺎل ـ ــﺎﻷﺟ ﺰة‬
‫اﻟﻜ ﺮوﻣ ﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﻣﻮاد اﻟﺘﺠﻤﻴـﻞ ‪ ،‬اﻟﺴـﻴﺎرات ‪ ،‬اﳌﻼ ـﺲ ‪...‬ا ـ ـﺬا وﻻ ﺸـ ط أن ﻳ ـﻮن اﳌﻨﺘـﻮج ﺛﻤـﺮة ﺸـﺎط‬
‫ﺻ ــﻨﺎ إذ ﻳﻤﻜ ــﻦ ﻋﺮﺿ ــﮫ ـ ﺷ ـ ﻠﮫ اﻟﻄﺒﻴ ـ ــﺎﳌﻨﺘﻮج اﻟﺰرا ـ وا ﻴ ــﻮا ﻲ واﳌﻌ ــﺎدن ﻗﺒ ــﻞ ﺗﺤﻮ ﻠ ــﺎ ‪ ،‬ﻋ ـ ـ‬
‫اﻟـﺮﻏﻢ ﻣـﻦ أن ﻨـﺎك رأي آﺧــﺮ ﻳﻘـﻮل ﺑـﺄن ﻟﻔــﻆ اﳌﻨﺘـﻮج ﻻ ﻳﻨﺼـﺮف إ ـ اﳌـﻮاد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴـﺔ ﻷﻧــﮫ ﻟـﻢ ﻳﻄـﺮأ ﻋﻠ ــﺎ‬
‫أي ﻐﻴ ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﺪﺧﻞ ﻋﻠ ﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﺗﻔﻘـﺪ ﺎ ﺣﺎﻟ ـﺎ اﻟ ـ وﺟـﺪت ﻋﻠ ـﺎ ـ ﺻـﻞ ‪ 29‬ﻛﻤـﺎ أن اﳌﻨﺘـﻮج‬
‫ﻗﺪ ﻳ ﻮن ﻣﺤﻠﻴﺎ أو ﻣﺴﺘﻮردا ‪.‬‬

‫وا ــﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟ ــﺬﻛﺮ أن ﻗﺼــﺪ اﳌﺸ ــﺮع ﻣــﻦ ﻧﺼ ــﮫ ﻋ ـ أن اﳌﻨﻘــﻮل ﻳ ــﻮن ﻣﻮﺿــﻮع ﻣﻌ ــﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎر ــﺔ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﻳﻨﺼﺮف إ اﺳ ﺒﻌﺎد اﳌﻌﺎﻣﻼت ﺧﺮى اﻟﻮاردة ﻋ اﳌﻨﺘﻮج ﻛﺄﻋﻤﺎل اﻟﺘ ع ‪.30‬‬

‫و ﻤﺎ أن ﻣﻔ ﻮم اﳌﻨﺘﻮج ﻳﺤﺼﺮ اﳌﻨﻘﻮﻻت و ﺷﻴﺎء ﻏ اﳌﺴﺘﻘﺮة وﻏ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬واﻟ ـ ﻳﻤﻜـﻦ ﻧﻘﻠ ـﺎ‬
‫و ﺎﻟﺘــﺎ ﻓ ـ ﻗﺎﺑﻠــﺔ ﻟﻠﺘﻮز ــﻊ ‪31‬وﻣﺼــﺪاﻗﺎ ﻟــﺬﻟﻚ ﻳﺨــﺮج ﻣــﻦ ﻣﻔ ــﻮم اﳌﻨﺘــﻮج اﻟﻌﻘــﺎرات‪ ،‬ﻓ ـ ﻣــﻦ ﺳــﺘﻘﺮار‬
‫واﻟﺜﺒ ــﺎت ﻣـ ــﺎ ﻳﻤﻨـ ــﻊ ﻣـ ــﻦ ﻧﻘﻠ ـ ــﺎ ﺑ ــﺪون ﺗﻠ ــﻒ ‪ ،‬وﻋ ـ ـ اﻟـ ــﺮﻏﻢ ﻣـ ــﻦ ﻋ ــﺪم دﺧﻮﻟ ـ ــﺎ ـ ـ اﻟ ﺸـ ــﺎﻃﺎت اﻟ ـ ـ ﻳﺆد ـ ــﺎ‬
‫ﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻮن واﳌﻌﻨـﻮ ن ﻟﻴ ﻮﻧـﻮا ﻣﺆﺳﺴـﺔ ‪ ،‬ﻓـﺈن ﻌﺎﻣـﻞ ـﺬﻩ اﳌﺆﺳﺴـﺎت ﻓ ـﺎ ‪ ،‬ﻳﺠﻌـﻞ ﻣـﺮ ‪-03‬‬
‫‪ 03‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻳﻄﺒﻖ ﻋﻠ ﺎ ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺘﻮﺟـﺎ ‪ ،‬إذا ﺗـﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣـﻞ ﻓ ـﺎ ﻣﻨﻔـﺮدة و ﻣﺴـﺘﻘﻠﺔ ﻋـﻦ‬

‫ً‬ ‫أﻣـﺎ ﺑﺎﻟ ﺴـﺒﺔ ﻟﻠﻌﻘـﺎرات ﺑﺎﻟﺘﺨﺼـﻴﺺ ﻓ ـ ﻌﺘ ـ‬
‫اﻟﻌﻘﺎر اﻟﺬي وﺿﻌﺖ ﺪﻣﺘﮫ‪.32‬‬

‫و ﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﺘﺎج ﺗﺄ ﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟ ﺴـﻮ ﻖ ‪ ،‬وﻟﻘـﺪ ﻋﺮﻓﺘـﮫ اﳌـﺎدة ‪ 7/2‬ﻣـﻦ اﳌﺮﺳـﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴـﺬي رﻗـﻢ ‪-90‬‬
‫‪39‬اﳌﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺮﻗﺎﺑــﺔ ا ــﻮدة وﻗﻤــﻊ اﻟﻐــﺶ ﻋ ـ أﻧــﮫ ‪ ":‬ﻣﺠﻤــﻮع اﻟﻌﻤﻠﻴــﺎت اﻟ ـ ﺗﺘﻤﺜــﻞ ـ ﺧــﺰن اﳌﻨﺘﻮﺟــﺎت‬

‫‪503‬‬
‫اﻟﺘﻌﺴﻒ ﻓﻲ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻛﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻘﻴﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺑﺎ ﻤﻠـ ــﺔ أو ﻧﺼـ ــﻒ ا ﻤﻠـ ــﺔ‪ ،‬وﻧﻘﻠ ـ ــﺎ وﺣﻴﺎز ـ ــﺎ وﻋﺮﺿ ـ ـ ﺎ ﻗﺼـ ــﺪ اﻟﺒﻴـ ــﻊ أو اﻟﺘﻨـ ــﺎزل ﻋ ـ ــﺎ ﻣﺠﺎﻧـ ــﺎ‪ ،‬وﻣ ـ ــﺎ‬
‫ﺳﺘ اد واﻟﺘﺼﺪﻳﺮ وﺗﻘﺪﻳﻢ ا ﺪﻣﺎت "‪.‬‬

‫أﻣـﺎ ﻋــﻦ اﻟﺘﻮز ـﻊ‪ ،‬ﻓﺈﻧــﮫ ﻟــﻢ ﻳـﺮد ﻌﺮ ﻔــﮫ ـ ﻣـﺮ اﻟﺴــﺎﻟﻒ اﻟــﺬﻛﺮ‪ ،‬إﻻ أﻧﻨـﺎ ﺸـ إ ـ أﻧـﮫ ﻣﺮﺣﻠــﺔ ﺗﺘﻮﺳــﻂ‬
‫ﻧﺘ ــﺎج واﻟﺒﻴ ــﻊ اﻟ ــﺎ ﻲ‪ ،‬وﻗ ــﺪ ﻳ ــﺘﻢ اﻟﺘﻮز ــﻊ ﺑﺎ ﻤﻠ ــﺔ أو ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋ ــﺔ ‪ ،‬ﻓ ــﺎﳌﻮزﻋﻮن ﺑﺎ ﻤﻠ ــﺔ ﺸ ـ ﻠﻮن اﻟﺸ ــﺒﻜﺔ‬
‫اﳌﺒﺎﺷــﺮة اﻟ ـ ﺗﺘﻌﺎﻣــﻞ ﻣــﻊ اﳌﻨــﺘﺞ‪ ،‬إﻻ أﻧــﮫ ﻣــﻦ ﻏ ـ اﻟﻀــﺮوري ﺳــﻠﻮك اﳌﻨﺘــﻮج ﻟ ــﺬا اﻟﻄﺮ ــﻖ ‪ ،‬ﻓﻘــﺪ ﻳﺘﻌﺎﻣــﻞ‬
‫اﳌﻨﺘﺞ أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻣﻊ اﳌﻮزﻋ ن ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬

‫و ـ ـﺬا اﻟﺼــﺪد ﺸـ ا ـ ان اﳌــﺎدة ‪ 2‬ﻣــﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن رﻗــﻢ ‪ 05-10‬اﻟــﺬي ﻌـﺪل و ﻳــﺘﻤﻢ ﻣــﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠــﻖ‬
‫ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻗﺪ ﺧﺼﺖ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟ ﺸﺎﻃﺎت اﳌﺘﻀﻤﻨﺔ ﺸﺎﻃﺎت اﻟﺘﻮز ﻊ و ﺗﻠﻚ اﻟ ﻳﻘﻮم ـﺎ‬
‫ﻣﺴﺘﻮردوا اﻟﺴﻠﻊ ﻻﻋﺎدة ﺑﻴﻌ ﺎ ﻋ ﺣﺎﻟ ﺎ و اﻟﻮﻛﻼء و وﺳﻄﺎء ﺑﻴﻊ اﳌﻮا و ﺑﺎ ﻌﻮا اﻟ ﻮم ﺑﺎ ﻤﻠﺔ‪.‬‬

‫و ـ ــﻞ ﺣــﻮال ﻌ ــﺪ ــﻞ ﻣــﻦ اﳌﻨ ــﺘﺞ واﳌ ــﻮزع ﻣﻠــﺰﻣ ن ﺑ ــﺎﺣ ام اﻟﻨﺼ ــﻮص اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴــﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴ ــﺔ اﻟ ـ‬
‫وﺿﻌﺖ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﳌﺴ ﻠﻚ ‪.33‬‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﺸﺎط ا ﺪﻣﺎت و ﺳﺘ اد‬

‫ﻟﻘﺪ اﻛﺘﻔـﻰ اﻟﻘـﺎﻧﻮن ‪ 12-08‬اﻟـﺬي ﻌـﺪل و ـﺘﻤﻢ ﻣـﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠـﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴـﺔ ـ اﳌـﺎدﺗ ن ‪ 2‬و‪ 3‬ﻣﻨـﮫ‬
‫ﻋ ـ ذﻛــﺮ ﺸــﺎﻃﺎت ا ــﺪﻣﺎت و ﺳــﺘ اد ﻓﻘــﻂ ‪ ،‬إ ـ ﺟﺎﻧــﺐ ﺸــﺎﻃﺎت ﻧﺘــﺎج أو اﻟﺘﻮز ــﻊ ‪ ،‬دون ﺗﻮﺿ ــﻴﺢ‬
‫ﳌﻌﻨﺎ ــﺎ أو ﻌﺮ ﻔ ــﺎ ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣــﺎ ﻛﻤــﺎ ﻓﻌــﻞ ﻣــﻊ ﺸــﺎﻃﺎت ﻧﺘــﺎج واﻟﺘﻮز ــﻊ ﻟــﺬﻟﻚ ﻌــﻮد ـ ﻌﺮ ﻔ ــﺎ إ ـ ﻗــﻮاﻧ ن‬
‫أﺧﺮى‪ ،‬وﺗﺒﻌﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎ ﺪﻣﺔ ﺣﺴﺐ اﳌﺎدة ‪ 4/2‬ﻣـﻦ اﳌﺮﺳـﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴـﺬي رﻗـﻢ ‪ 39-90‬اﳌﺘﻌﻠـﻖ ﺑﺮﻗﺎﺑـﺔ‬
‫ا ـﻮدة وﻗﻤــﻊ اﻟﻐــﺶ ﻣــﺎ ﻳ ـ ‪ " :‬ــﻞ ﻣﺠ ــﻮد ﻳﻘــﺪم ﻣـﺎ ﻋــﺪا ﺴــﻠﻴﻢ ﻣﻨﺘــﻮج وﻟـﻮ ــﺎن ــﺬا اﻟ ﺴــﻠﻴﻢ ﻣ ﻘــﺎ‬
‫ﺑ ــﺎﳌﺠ ﻮد اﳌﻘ ــﺪم أو دﻋﻤ ــﺎ ﻟ ــﮫ " ‪ .‬أﻣ ــﺎ اﳌﺮﺳـ ــﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴ ــﺬي رﻗ ــﻢ ‪ 266-90‬اﳌ ــﺆرخ ـ ـ ‪ 15‬ﺳـ ـ ﺘﻤ ‪1990‬م‬
‫اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﻀﻤﺎن أﻣـﻦ اﳌﻨﺘﻮﺟـﺎت وا ـﺪﻣﺎت ‪ 34‬ﻓ ـﻮ ﻳـﺪﻣﺞ ا ﺪﻣـﺔ ـ اﳌﻨﺘـﻮج اﻟـﺬي ﻌﺮﻓـﮫ ـ اﳌـﺎدة ‪ 2‬ﻣﻨـﮫ‬
‫ﺑﺄﻧﮫ " ﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﺘ ﻴﮫ اﳌﺴ ﻠﻚ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﻮج ﻣﺎدي أو ﺧﺪﻣﺔ "‪.‬‬

‫وﺗﺒﻌ ــﺎ ﻟ ــﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺎ ﺪﻣ ــﺔ ﻗ ــﺪ ﺗ ــﻮن ﻣﺎدﻳ ــﺔ ﺎﻟﺘﺼ ــﻠﻴﺢ ‪ ،‬اﻟﺘﻨﻈﻴ ــﻒ ‪ ،‬اﻟﻨﻘ ــﻞ ‪ ،‬اﻟﻔﻨﺪﻗ ــﺔ ‪ ،‬وإﻣ ــﺎ ﻣﺎﻟﻴ ــﺔ‬
‫ﺎﻟﻘﺮض واﻟﺘﺄﻣ ن أو ﻓﻜﺮﺔ ﺎ ﺪﻣﺎت اﻟ ﻳﺆد ﺎ أ ﺎب اﳌ ﻦ ا ـﺮة ﺎﳌﺤـﺎﻣ ن واﳌ ﻨﺪﺳـ ن اﳌﻌﻤـﺎر ن‬
‫و ﻃﺒﺎء وﻏ ﻢ‪.‬‬

‫ﻓﺎ ﺪﻣﺔ ﻋ ـ اﻟﻌﻤـﻮم ﺸـﻤﻞ ـﻞ اﻟ ﺸـﻄﺎت اﻟ ـ ﺗﻘـﺪم ﻛـﺂداءات ‪ ،‬و ﺴـ ﺜ ﻣ ـﺎ ﺴـﻠﻴﻢ اﳌﻨﺘـﻮج ﻷﻧـﮫ‬
‫اﻟ ام ﻳﻘﻊ ﻋ ﻋﺎﺗﻖ اﳌﻨﺘﺞ أو اﳌﻮزع أو اﻟﺒﺎ ﻊ ‪.‬‬

‫‪504‬‬
 ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أ‪.‬ﻣﺰﻏﻴﺶ ﻋﺒﻴﺮ ‪ /‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺴﻜﺮة‬
‫وإن ﺎﻧــﺖ ا ﺪﻣــﺔ ﻠﻔــﻆ اﻗﺘﺼــﺎدي ﺗــﺪﺧﻞ ـ ﻣﻴــﺪان اﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ و ﺳ ـ ﻼك‪ ،‬ﻓﺈ ــﺎ إ ـ ﺟﺎﻧــﺐ ذﻟــﻚ‬
‫ﺗـﺪﺧﻞ ـ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﳌـﺪ ﻲ‪ ،‬إذ ﺗﺠـﺪ ﻣ ﺎ ـﺎ ـ اﻟﻌﻘــﻮد اﻟـﻮاردة ﻋ ـ اﻟﻌﻤـﻞ و ـ ﻋﻘـﺪ اﳌﻘﺎوﻟـﺔ وﻋﻘـﺪ اﻟﻮ ﺎﻟــﺔ‬
‫وﻋﻘﺪ اﻟﻮد ﻌﺔ وﻋﻘﺪ ا ﺮاﺳﺔ وﻋﻘﺪ اﻟ ﺴﻴ …ا ‪.‬‬

‫و ﻤﻜﻦ أن ﺗ ﻮن ا ﺪﻣﺔ ﻣﺤﻼ ﻟﻌﻘﻮد ﻏ ﻣﺴﻤﺎة ﻛﻌﻘﺪ اﻟﻔﻨﺪﻗﺔ ﻣﺜﻼ ‪ ،‬وﻗـﺪ ﺗـﺮﺗﺒﻂ وﺗﻘ ـ ن ﻌﻘـﺪ ﺑﻴـﻊ‬
‫‪35‬‬
‫ﻣﺜﻞ ا ﺪﻣﺎت اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑ ﻛﻴﺐ أﺟ ﺰة ﻛﺄﺟ ﺰة اﻟﺘ ﻳﺪ أو أﺟ ﺰة اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ‪...‬ا‬
‫وﻛﻤـﺎ ــﻮ ا ـﺎل ـ اﻟ ـ ام اﳌﻨـﺘﺞ واﳌــﻮزع ﺑــﺎﺣ ام اﻟﻨﺼـﻮص اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴــﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴــﺔ اﻟ ـ وﺿــﻌﺖ ﻣــﻦ‬
‫أﺟﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﳌﺴ ﻠﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ذات ﻟ ام ﻳﻘﻊ ﻋ ﻋﺎﺗﻖ ﻣﺆدي ا ﺪﻣﺔ ﻓﻴﺘﻌ ن ﻋﻠﻴﮫ ﺗﺤﻤﻠﮫ و ﻟ ام ﺑﮫ‪.‬‬

‫وإن ـ ــﺎن ـ ــﺬا ـ ــﻮ ﺣـ ــﺎل ﺸـ ــﺎط ا ـ ــﺪﻣﺎت ﻓـ ــﺈن ﺸـ ــﺎط ﺳـ ــﺘ اد ﻌﺘ ـ ـ ﻣـ ــﻦ ﺑ ـ ـ ن اﳌﺴـ ــﺘﺠﺪات اﻟ ـ ـ‬
‫اﺳ ــﺘﺤﺪ ﺎ اﻟﻘ ــﺎﻧﻮن ‪ 12-08‬داﺋﻤ ــﺎ ـ اﳌ ــﺎدﺗ ن اﻟﺜﺎﻧﻴ ــﺔ واﻟﺜﺎﻟﺜ ــﺔ ﻣﻨ ــﮫ ‪ ،‬إذ ﻟ ــﻢ ﺗﺘﻄ ــﺮق ﻟ ــﮫ ﻗ ــﻮاﻧ ن اﳌﻨﺎﻓﺴ ــﺔ‬
‫اﻟﺴـ ــﺎﺑﻘﺔ وﻻ ﻧﻔ ـ ــﻢ ﻗﺼـ ــﺪ اﳌﺸـ ــﺮع ﻣـ ــﻦ اﻣﺘـ ــﺪاد ﻧﻄـ ــﺎق ﺗﻄﺒﻴـ ــﻖ أﺣ ـ ـﺎم اﻟﻘـ ــﺎﻧﻮن ‪ 12-08‬داﺋﻤـ ــﺎ ﻟ ﺸـ ــﺎﻃﺎت‬
‫ﺳ ــﺘ اد دون اﻟﺘﺼـ ــﺪﻳﺮ ﻏ ـ ـ أن اﻟﻼﻓـ ــﺖ ﻟﻼﻧ ﺒ ــﺎﻩ ـ ــﻮ أن اﻟﻘـ ــﺎﻧﻮن رﻗـ ــﻢ ‪ 05-10‬داﺋﻤ ــﺎ و ـ ـ ﻣﺎدﺗـ ــﮫ‪ 2‬ﻗـ ــﺪ‬
‫اﺳ ـ ﺒﻌﺪ ﺗﻤﺎﻣــﺎ ﺸــﺎﻃﺎت ﺳ ــﺘ اد ﻣــﻦ ﻧﻄــﺎق أﺣ ــﺎم ﻣــﺮ ‪ 03-03‬ﻌــﺪم اﻟﺘﻄــﺮق اﻟ ــﺎ ﺑﺎﺳــﺘ ﻨﺎء ﻣــﺎ ذﻛ ــﺮ‬
‫ﺸﺄن اﻟ ﺸﺎﻃﺎت اﻟ ﻳﻘﻮم ﺎ ﻣﺴﺘﻮردو اﻟﺴﻠﻊ ﻻﻋﺎدة ﺑﻴﻌ ﺎ ﻋ ﺣﺎﻟ ﺎ ‪ ...‬و ﺸﺎﻃﺎت ﺗﺪﺧﻞ ﺣﺴـﺐ‬
‫اﳌــﺎدة ‪ 2‬ﻣــﻦ اﻟﻘــﺎﻧﻮن رﻗــﻢ ‪ 05-10‬داﺋﻤــﺎ ﺿــﻤﻦ ﺸــﺎﻃﺎت اﻟﺘﻮز ــﻊ و ﻟ ـ ﺲ ﺸــﺎﻃﺎت ﺳــﺘ اد‪ .‬و ـ ﺧ ـ‬
‫ﺸ ا أن أﺣ ﺎم ﻣﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠـﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴـﺔ اﳌﻌـﺪل و اﳌـﺘﻤﻢ ﺴـﺮي ـ ﺧـﺮى و ﺣﺴـﺐ ﻣـﺎ ﺟـﺎء ـ‬
‫ــﻞ ﻣ ــﻦ اﻟﻘ ــﺎﻧﻮن رﻗ ــﻢ ‪ 12-08‬و اﻟﻘ ــﺎﻧﻮن رﻗ ــﻢ ‪ 05-10‬ﻋ ـ ـ اﻟﺼ ــﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴ ــﺔ و ذﻟ ــﻚ اﺑﺘ ــﺪاء ﻣ ــﻦ ﺸ ــﺮ‬
‫ﻋﻼن ﻋﻦ اﳌﻨﺎﻗﺼﺔ ا ﻏﺎﻳﺔ اﳌﻨﺢ اﻟ ﺎ ﻲ ﻟﻠﺼﻔﻘﺔ‪.‬‬

‫اﳌﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬ﺷﺮوط ﺗﺤﻘﻖ اﻟﺘﻌﺴﻒ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ان اﻟﻘـ ــﻮل ﺑﺘﺤﻘـ ــﻖ اﻟﺘﻌﺴـ ــﻒ ـ ـ اﺳـ ــﺘﻐﻼل وﺿـ ــﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴـ ــﺔ ﻗﺘﺼـ ــﺎدﻳﺔ ﻛﻤﻤﺎرﺳـ ــﺔ ﻣﻘﻴ ـ ـﺪة‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴــﺔ ـ ﻣﻔ ــﻮم اﳌــﺎدة ‪ 14‬ﻣــﻦ ﻣــﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ ﻻ ﻳــﺄ ﻲ ﻜــﺬا اﻋﺘﺒﺎﻃﻴــﺎ ﺑــﻞ ﻻﺑــﺪ ﻣــﻦ‬
‫ﺗــﻮاﻓﺮ ﺷ ــﺮوط ﻣﻌﻴﻨ ــﺔ ﻟﻠﻘ ــﻮل ﺑﻮﺟ ــﻮدﻩ ﺴ ــﺘﻘ ﺎ ﻣ ــﻦ ﻧ ــﺺ اﳌ ــﺎدة ‪ 11‬ﻣ ــﻦ ﻣ ــﺮ ‪ 03-03‬داﺋﻤ ــﺎ و اﻟ ـ ﺗﺤﻈ ــﺮ‬
‫ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻌﺴﻒ اﺳﺘﻐﻼل اﻟﺘﻌﺴﻒ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫و ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻴﮫ ﻓﺎن دراﺳﺔ ﺬا اﳌﺒﺤﺚ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ ا ﻣﻄﻠﺒ ن و ذﻟﻚ ﻛﻤﺎ ﻳ ‪:‬‬

‫اﳌﻄﻠﺐ ول ‪:‬وﺟﻮد وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ان ﻣ ــﻦ أو ـ ـ ﺷ ــﺮوط ﺗﺤﻘ ــﻖ اﻟﺘﻌﺴ ــﻒ ـ ـ اﺳ ــﺘﻐﻼل وﺿ ــﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴ ــﺔ ﻗﺘﺼ ــﺎدﻳﺔ ﻛﻤﻤﺎرﺳ ــﺔ‬
‫ﻣﻘﻴﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻮ وﺟﻮد اﺣﺪى اﳌﺆﺳﺴﺎت وﺿﻌﻴﺔ ﺗﺒﻌﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﳌﺆﺳﺴﺔ أﺧﺮى ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺮع ول ‪:‬ﻣﻔ ﻮم وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫‪505‬‬
‫اﻟﺘﻌﺴﻒ ﻓﻲ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻛﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻘﻴﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫أوﻻ‪ :‬ﻌﺮﻒ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﻟﻘــﺪ أورد ﻣــﺮ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴ ــﺔ ﻌﺮ ﻔــﺎ ﻟﻮﺿــﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴــﺔ ﻗﺘﺼ ــﺎدﻳﺔ و ذﻟــﻚ ـ اﳌ ــﺎدة‪/3‬د‬
‫ﻣﻨــﮫ واﺻــﻔﺎ إﻳﺎ ــﺎ ﺑﺄ ــﺎ "اﻟﻌﻼﻗــﺔ اﻟﺘﺠﺎر ــﺔ اﻟ ـ ﻻ ﻳﻜــﻮن ﻓ ــﺎ ﳌﺆﺳﺴــﺔ ﻣــﺎ ﺣــﻞ ﺑــﺪﻳﻞ ﻣﻘــﺎرن إذا أرادت‬
‫رﻓﺾ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﺑﺎﻟﺸﺮوط اﻟ ﺗﻔﺮﺿ ﺎ ﻋﻠ ﺎ ﻣﺆﺳﺴﺔ أﺧﺮى ﺳﻮاء ﺎﻧﺖ ز ﻮﻧﺎ أو ﻣﻤﻮﻧﺎ"‪.‬‬
‫إن أول ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻳﻤﻜﻦ إﺑﺪاؤ ﺎ ﻌﺪ ﻃﻼع ﻋ ﻧﺺ ﺬﻩ اﳌﺎدة أن وﺿـﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴـﺔ ﻗﺘﺼـﺎدﻳﺔ‬
‫ﻻ ﻳ ــﻮن ﻟ ــﺎ ﻣﺤــﻞ إﻻ ـ اﻟﻌﻼﻗــﺎت ﺑـ ن اﳌﺆﺳﺴــﺎت دون اﳌﺴـ ﻠﻜ ن‪ ،‬وﻟــﻢ ﺗﻮ ـ اﳌــﺎدة إن ﺎﻧــﺖ اﻟﻌﻼﻗــﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﺎر ــﺔ اﻟ ـ ﺗــﺮﻂ اﳌﺆﺳﺴــﺘ ن‪ ،‬و اﻟ ـ ﺗــﺆدي إ ـ ﺗﺒﻌﻴــﺔ إﺣــﺪا ﻤﺎ ﻟﻸﺧــﺮى ﻣﺒ ﻴــﺔ ﻋ ـ ﻌﺎﻣــﻞ ﺳــﺎﺑﻖ ﺑ ـ ن‬
‫اﳌﺆﺳﺴﺘ ن أم ﻻ؟‬

‫ﻲ‪ :‬ﻞ أن وﺟﻮد ﻋﻼﻗﺔ ﺗﺠﺎر ﺔ ﺑ ن ﻣﺆﺳﺴـﺘ ن ـﺎف‬ ‫إﻻ أن اﻟﺴﺆال اﻟﺬي ﻳﻄﺮح ﺬا اﻟﺴﻴﺎق ﻮ‬
‫وﺣﺪﻩ ﻟﻠﻘﻮل ﺑﻮﺟﻮد وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ؟‬

‫إن ﺟﺎﺑــﺔ ﻋ ـ ــﺬا اﻟﺴــﺆال ﺗ ــﻮن ﺑﺎﻟﻨﻔﻲ‪،‬ﺣﻴــﺚ أﻧــﮫ و ﺑ ــﺎﻹﻃﻼع ﻋ ـ ﻧ ــﺺ اﳌــﺎدة‪/3‬د داﺋﻤﺎ‪،‬ﻧﺠ ــﺪ ﺎ‬
‫ﺸـ إ ـ ﺿــﺮورة ﺗــﻮاﻓﺮ ﺷـﺮط آﺧــﺮ‪ ،‬ﻟﻠﻘــﻮل ﺑﻮﺟــﻮد وﺿــﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴـﺔ ﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﻼﻗــﺔ اﻟﺘﺠﺎر ــﺔ اﻟ ـ‬
‫ﺗﺮﻂ اﳌﺆﺳﺴﺘ ن ﻟ ﺴﺖ ﺎﻓﻴﺔ ﻟﻮﺣﺪ ﺎ ﻟﻠﻘﻮل ﺑﻮﺟﻮد وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﻀﺎف ﻟ ﺎ ﺷـﺮط‬
‫آﺧــﺮ أﻻ و ــﻮ ﻋــﺪم وﺟــﻮد اﳌﺆﺳﺴــﺔ اﻟﺘﺎ ﻌــﺔ ــﻞ ﺑــﺪﻳﻞ ﻣﻘــﺎرن إذا أرادت رﻓــﺾ اﻟﺘﻌﺎﻗــﺪ ﺑﺎﻟﺸــﺮوط اﻟ ـ‬
‫ﺗﻔﺮﺿ ﺎ ﻋﻠ ﺎ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﳌﺘﺒﻮﻋﺔ‪،‬أي وﺟﻮد ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺮورة‪.‬‬

‫إن ﺬﻩ ا ﺎﻟﺔ ﺗﺬﻛﺮﻧﺎ ﺑﻤﺎ ﺟﺎء اﳌـﺎدة ‪ 88‬ﻣـﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﳌـﺪ ﻲ‪ ،‬واﻟ ـ ﺸـ إ ـ ﺿـﺮورة وﻗـﻮع اﳌﻜـﺮﻩ‬
‫ﺗﺤﺖ ﺳﻠﻄﺎن اﻟﺮ ﺒﺔ اﻟﺒ ﻨﺔ‪ ،‬اﻟ ﺗﺼﻮر ﻟﻠﻄﺮف اﳌﺘﻌﺎﻗﺪ أن ﺧﻄﺮا ﺟﺴﻴﻤﺎ ﻣﺤﺪﻗﺎ ﻳ ـﺪدﻩ ﻟﻠﻘـﻮل ﺑﻮﺟـﻮد‬
‫ﻛﺮاﻩ ﻛﻌﻴﺐ ﻣﻦ ﻋﻴﻮب اﻟﺮﺿﺎ‪ ،‬و ﺑﺎﻟﺘﺎ إﺑﻄﺎل اﻟﻌﻘﺪ ﻋ أﺳﺎﺳﮫ‪.‬‬
‫إﻻ أن ﻣــﺎ ﻳﻤﻴ ـ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟﻀــﺮورة ـ اﻟﺘﺒﻌﻴــﺔ ﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ ــﻮ أن ــﺬﻩ اﻟﻌﻼﻗــﺔ اﻟﺘﺠﺎر ــﺔ ﻟ ﺴــﺖ ﺛﻤــﺮة‬
‫ﺿــﻐﻂ أو إﻛـﺮاﻩ‪ ،‬ﺑــﻞ ﻇــﺮوف ا ــﺎل ـ اﻟ ـ اﺳــﺘﺪﻋ ﺎ‪،‬ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠــﺔ ا ــﻮف ﻣــﻦ ﺗﺤﻘــﻖ ﺧﺴــﺎرة أﻛﻴــﺪة ـ‬
‫‪36‬‬
‫ﺟﺎﻧﺐ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﺎ ﻌﺔ‪.‬‬

‫ـﺬا و ﻟـﻢ ﻳﻘـﺪم ﻣﺠﻠـﺲ اﳌﻨﺎﻓﺴـﺔ ا ﺰاﺋـﺮي‪ ،‬أي ﻌﺮ ــﻒ ﻟﻮﺿـﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴـﺔ ﻗﺘﺼـﺎدﻳﺔ‪ ،‬و ﻟـﻢ ﺸـﺮ إ ـ‬
‫أي ﻣﻌــﺎﻟﻢ ﻳﻤﻜــﻦ اﻟﻮﺻــﻮل ﻣــﻦ ﺧﻼﻟ ــﺎ إ ـ اﻟﺘﻌــﺮف ﻋ ـ وﺟــﻮد ﺗﺒﻌﻴــﺔ اﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ أو ﺗﺼ ـ ﻴﻔ ﺎ‪ ،‬ﻌﻜــﺲ ﻣــﺎ‬
‫ﻓﻌﻠﮫ ﻣﺠﻠﺲ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﻔﺮ ‪ ،‬ﻓﺒﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ ﻌﺮ ﻔﮫ ﻟﻮﺿـﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴـﺔ ﻗﺘﺼـﺎدﻳﺔ ﺳـﻨﺔ ‪،37 1997‬ﻓـﺈن‬
‫اﳌﺠﻠﺲ و ﺪف ﺗﺼ ﻴﻒ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻗﺪ اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻧﻮﻋ ن ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎت أو اﳌﺆﺷﺮات‪:‬‬

‫‪506‬‬
 ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أ‪.‬ﻣﺰﻏﻴﺶ ﻋﺒﻴﺮ ‪ /‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺴﻜﺮة‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﻮع ول ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎت أو اﳌﺆﺷﺮات ﻓﺈﻧﮫ ﻳﻈ ـﺮو ﻳﺒـ ن ﺑـﺄن ﻗﻄـﻊ اﻟﻌﻼﻗـﺎت‪ ،‬ﻣـﻦ ﺷـﺄﻧﮫ أن‬
‫ﻳــﺆدي إ ـ ﺿــﻴﺎع و ﺧﺴ ــﺎرة اﻟ ﺸــﺎﻃﺎت اﳌ ﻤ ــﺔ ‪ .‬وﻟ ــﺬا اﻟﺴ ـ ﺐ ﻓ ــﺈن اﻟﺴــﻠﻄﺎت‪ ،‬ﻌﺘﻤ ــﺪ ﻋ ـ رﻗ ــﻢ ﻋﻤ ــﺎل‬
‫‪38‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﻤﺜﻞ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﳌ ﻴﻤﻨﺔ ﺸﺎﻃﺎت اﳌﺆﺳﺴﺔ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ‬

‫أﻣــﺎ ﺑﺎﻟ ﺴــﺒﺔ ﻟﻠﻨــﻮع اﻟﺜ ــﺎ ﻲ ﻣــﻦ اﻟﻌﻼﻣــﺎت أو اﳌﺆﺷ ــﺮات اﻟ ـ ﺗﻔﻴــﺪ ﺑﻮﺟــﻮد ﻣﺆﺳﺴ ــﺔ ـ ﺣﺎﻟــﺔ ﺗﺒﻌﻴ ــﺔ‬
‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﳌﺆﺳﺴﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻓ اﻟ ﺗﻈ ﺮﻓ ﺎ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﳌ ﻴﻤﻨﺔ ﻏ ﻗﺎدرة ﻋ ﻌﻮ ﺾ ﺧﺴﺎرة اﻟ ﺸﺎط‬
‫‪39‬‬
‫اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت‪.‬إن ﺬﻩ ﺷﺎرات ﺗﻈ ﺮ أن اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻻ ﻳﻤﻜ ﺎ أن ﺗﺠﺪ ﺣﻠﻮﻻ ﻣﻌﺎدﻟﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪:‬أﻧﻮاع اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﻛﻤﺎ أﺷﺮﻧﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ ،‬ﻓﺈن وﺿـﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴـﺔ ﻗﺘﺼـﺎدﻳﺔ ﺗﻔ ـ ض وﺟـﻮد ﻋﻼﻗـﺔ ﺗﺠﺎر ـﺔ‪ ،‬ـﺬﻩ اﻟﻌﻼﻗـﺔ اﻟ ـ‬
‫ﺗ ﻮن ﺑ ن ﻣﺆﺳﺴﺘ ن إﺣﺪا ﻤﺎ ﺗﺎ ﻌﺔ و ﺧﺮى ﻣﺘﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬

‫إن ـ ــﺬﻩ اﻟﻌﻼﻗ ـ ــﺔ ﺣ ـ ــﺪد ﺎ اﳌ ـ ــﺎدة‪/3‬د ﻣ ـ ــﻦ ﻣ ـ ــﺮ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠـ ـ ـﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴ ـ ــﺔ ﻣ ـ ــﻦ زاو ـ ــﺔ اﳌﺆﺳﺴ ـ ــﺔ‬
‫اﳌﺘﺒﻮﻋـ ــﺔ‪،‬ﺣﻴﺚ ﺟـ ــﺎء ﻓ ـ ــﺎ أ ـ ــﺎ ﻗـ ــﺪ ﺗ ـ ــﻮن ز ﻮﻧـ ــﺎ أو ﻣﻤﻮﻧـ ــﺎ‪ ،‬ﻣﻤـ ــﺎ ﻳـ ــﻮ ﺑﺎ ﺴـ ــﺎع ﻧﻄـ ــﺎق وﺿـ ــﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴـ ــﺔ‬
‫‪40‬‬
‫ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ و إﻣ ﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﻘﻘ ﺎ ﺷ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎر ﺔ‬

‫‪-1‬ﺣﺎﻟــﺔ ﺗﺒﻌﻴــﺔ اﻟﺰ ــﻮن ﻟﻠﻤﻤــﻮن ‪ :‬إن ــﺬا اﻟﻨــﻮع ﻣــﻦ اﻟﺘﺒﻌﻴــﺔ ﻳﻈ ــﺮ ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻣﺘﻴــﺎزات ﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ اﻟ ـ‬
‫ﻳﻤﻠﻜ ــﺎ اﳌﻤ ــﻮن‪ ،‬و اﻟ ـ ﺗــﺪﻓﻊ ﺑ ــﺎﻟﺰ ﻮن إ ـ ﻗﺒ ــﻮل ﺷــﺮوط ﻣﻤﻮﻧ ــﮫ‪ ،‬ﺴ ـ ﺐ اﻓﺘﻘــﺎد ﻏ ـ ﻩ ﻣــﻦ اﳌﻤ ــﻮﻧ ن ﻟ ــﺬﻩ‬
‫ﻣﺘﻴـﺎزات ‪41‬وﻣـﻦ أﻣﺜﻠ ــﺎ وﺿـﻌﻴﺎت اﻟﺘﺒﻌﻴـﺔ ﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ اﻟ ـ ﺟـﺎء ﻋ ـ ذﻛﺮ ـﺎ اﻟ ﺸـﺮﻊ ﳌــﺎ ﻲ ﺣﻴـﺚ ــﺎن‬
‫أﺳﺒﻖ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ا ﺰاﺋـﺮي و اﻟﻔﺮ ـ ـ ﺣﻈـﺮ اﻟﺘﻌﺴـﻒ ـ اﺳـﺘﻐﻼل وﺿـﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴـﺔ ﻗﺘﺼـﺎدﻳﺔ‪ ،‬إذ‬
‫ﺎن ذﻟﻚ ﻣﻨﺬ ‪ 27‬ﺟﻮ ﻠﻴﺔ ‪42 1957‬و ‪:‬‬
‫أ‪-‬اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻷﺳﺒﺎب ﻣﺘﻼﺋﻤـﺔ و ﻣﺘﺠﺎ ﺴـﺔ و اﻟ ـ ﺑﻤﻮﺟ ـﺎ ﻓـﺈن اﻟﺘـﺎﺟﺮ‪ ،‬ﻻ ﺴـﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺒﺎﺷـﺮ‬
‫ﺸ ــﺎﻃﮫ ﺑﺼ ــﻮرة ﻃﺒﻴﻌﻴـ ــﺔ‪،‬دون أن ﻳﻘ ــﻮم ﻌـ ــﺮض و ﺑﻴ ــﻊ ﻣﻨﺘﻮﺟ ــﺎت ﺗﺤﻤـ ــﻞ ﻋﻼﻣ ــﺔ ﻣﺸـ ـ ﻮرة و ﺑﺎﻟﺘ ــﺎ ﻓـ ــﺈن‬
‫‪43‬‬
‫اﻟﺘﺎﺟﺮﻛﺰ ﻮن ﻳ ﻮن ﺗﺎ ﻌﺎ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ ﻟﻠﻤﻤﻮن اﻟﺬي ﻳﻤﻠﻜ ﺎ‪.‬‬

‫ب‪ -‬اﻟﺘﺒﻌﻴــﺔ ﻗﺘﺼ ــﺎدﻳﺔ ﺴ ـ ﺐ ﻗ ــﻮة اﻟﺸــﺮاء و ـ ﺗﺒﻌﻴ ــﺔ ﻣ ــﻮزع ﻟﻠﻤﻤــﻮن واﻟ ـ ﺗﻨﻄﻠ ــﻖ أو ﺗﻨ ﺜ ــﻖ ﻣ ــﻦ‬
‫اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﻤ ﻳﺔ ‪44‬و اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ اﻟ ﺗﻤ وﺿﻌﻴﺔ اﳌﻨﺘﺠ ن اﻟﺘﺎ ﻌ ن ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﻜ ى ‪.‬‬

‫ج‪ -‬ﻛﻤــﺎ أن ﻨ ــﺎك ﺗﺒﻌﻴ ــﺔ اﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ ﺴ ـ ﺐ زﻣ ــﺎت و اﻟﻨ ــﺪرة ـ اﻟﺴ ــﻠﻊ و ـ ا ﺎﻟــﺔ اﻟ ـ ﺴ ــﺘﻐﻞ ﻓ ــﺎ‬
‫اﳌﻤـﻮن ﻓﺮﺻـﺔ ﻧﻘـﺺ ﻣﻨﺘـﻮج ﻣﻌـ ن وﻧﺪرﺗــﮫ ـ اﻟﺴـﻮق ﻣـﻊ وﻓﺮﺗـﮫ ﻟﺪﻳــﮫ‪ ،‬ﻓﻴﻔـﺮض ﺷـﺮوﻃﺎ ﺗﺜﻘـﻞ ﺎ ـﻞ ز ﺎﺋﻨــﮫ‬
‫أوﻟﺌ ــﻚ اﻟ ــﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻤﻠ ــﻮن ﺣ ــﻼ ﻣﻌ ــﺎدﻻ ﺳ ــﻮى ﻗﺒ ــﻮل ﺷ ــﺮوﻃﮫ أو أن ﻳﻮاﺟ ــﮫ اﳌﻤ ــﻮن ﺴ ـ ﺐ ــﺬﻩ اﻟﺘﺒﻌﻴ ــﺔ‪،‬‬
‫رﻓﻀﺎ ﻟﻠﺒﻴﻊ أو ﻏ ﺎ ﻣﻦ ﺻﻮر اﻟﺘﻌﺴﻒ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫‪507‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﺴﻒ ﻓﻲ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻛﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻘﻴﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫د‪ -‬اﻟﺘﺒﻌﻴــﺔ ﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ ﺴـ ﺐ ﻋﻼﻗــﺎت ﻋﻤــﺎل‪ :‬و ـ اﻟﻮﺿــﻌﻴﺔ اﻟ ـ ﺗﺠــﺪ ﻓ ــﺎ ﻣﺆﺳﺴــﺔ ﻧﻔﺴـ ﺎ ﻣﻠ ﻣــﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﺘﻌﺎﻣﻞ ﺗﺠﺎري ﻣﺪة ﻃﻮ ﻠﺔ‪ ،‬و ﺴ ﺐ ذﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺼﻴﺺ اﺳ ﺜﻤﺎرات و أﺻـﻮل ﺎﻣـﺔ‪ ،‬وﻟـﺬﻟﻚ‬
‫ﻓﺈن ﻗﻄﻊ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺠﺎر ﺔ ﻣﻊ ﺬﻩ اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻳ ﻖ ﺑﺎﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﺎ ﻌﺔ ﻟ ﺎ ﺧﺴﺎرة ﻣﻌﺘ ة‪ ،‬و ﺗﻔﺎدﻳـﺎ ﻟـﺬﻟﻚ‬
‫‪45‬‬
‫ﺗﺒﻘﻰ ﺗﺎ ﻌﺔ ﻟ ﺎ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ‪.‬‬

‫‪-2‬ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺒﻌﻴﺔ اﳌﻤﻮن ﻟﻠﺰ ﻮن ‪ :‬ﻋ ﺧﻼف ﺗﺒﻌﻴﺔ اﻟﺰ ﻮن ﻟﻠﻤﻤﻮن‪ ،‬ﻓﺈن ا ﺎﻟﺔ اﻟﻌﻜﺴﻴﺔ و ـ ﺗﺒﻌﻴـﺔ اﳌﻤـﻮن‬
‫ﻟﻠﺰ ـﻮن‪ ،‬ﻌــﺪ ﻧــﺎدرة اﻟﻮﻗـﻮع و ا ــﺪوث‪ ،‬إذ ﺗﺮﺟــﻊ إ ـ أﺳــﺒﺎب اﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ‪ ،‬و ﺧﺼﻮﺻـﺎ اﻟﻘــﻮة اﻟﺸــﺮاﺋﻴﺔ اﻟ ـ‬
‫ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺎ اﻟﺰ ﻮن‪ ،‬ﻓﺘﻘﻠﺐ ﻣﻮاز ﻦ اﻟﻘﻮى و ﻳﺼﺒﺢ اﳌﻤﻮن ﻮ اﻟ ﻴﺔ ﻟﺘﻌﺴﻒ اﻟﺰ ﻮن‪ ،‬و ﺑﺎﻟﺘﺎ ﻻ ﻣﻔﺮ ﻟﮫ‬
‫ﻣﻦ ا ﻀﻮع و ﻣﺘﺜﺎل إ ﺷﺮوﻃﮫ و اﻟ ﻳﺪور رﺣﺎ ﺎ ﻏﺎﻟﺐ ﺣﻮال ﺣﻮل ﺳﻌﺎر‪ ،‬ﻓﻴﺤﺼﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ‬
‫ﺬﻩ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻋ ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت أو آﺟﺎل ﻟﻠﺪﻓﻊ و ﻏ ﺎ ﻣﻦ اﳌﺰاﻳﺎ اﻟ ﻳﺤﺮم ﻣ ﺎ ﻏ ﻩ ﻣﻦ اﻟﺰ ﺎﺋﻦ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬ﻣﻌﺎﻳ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺟﻮد وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫أوﻻ‪ :‬ﻣﻌﻴﺎر ﻏﻴﺎب ا ﻞ اﻟﺒﺪﻳﻞ واﳌﻌﺎدل‬

‫‪-1‬ﻣﻔ ــﻮم ﻣﻌﻴــﺎرﻏﻴــﺎب ا ــﻞ اﻟﺒــﺪﻳﻞ واﳌﻌــﺎدل‪ :‬إن اﻟﻘــﺎﻧﻮن ا ﺰاﺋــﺮي ﻟــﻢ ﻳﻘــﺪم إﻻ ﻣﻌﻴــﺎرا واﺣــﺪا‪ ،‬ﻟﻠﻘــﻮل‬
‫ﺑﻮﺟﻮد وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬و ﻮ ﻣﻌﻴﺎرﻗﺎﻧﻮ ﻲ ﻳﺘﻤﺜـﻞ ـ ﻏﻴـﺎب ا ـﻞ اﻟﺒـﺪﻳﻞ و اﳌﻌـﺎدل ‪ ،‬ﺑﺨـﻼف‬
‫اﻟ ﺸــﺮﻊ اﻟﻔﺮ ـ ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﻗــﺪم ﻣﺠﻠــﺲ اﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ اﻟﻔﺮ ـ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﳌﻌــﺎﻳ اﻟ ـ ﻳﻜﻔــﻲ وﺟــﻮد و ﺗ ــﻮﻓﺮ‬
‫واﺣﺪ ﻣ ﺎ ﻟﻠﻘﻮل ﺑﻮﺟﻮد وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫و ﻟﻘﺪ ﺗﻢ اﻟﻨﺺ ﻋ ﺬا اﳌﻌﻴﺎر اﳌﺎدة ‪/3‬د ﻣﻦ ﻣـﺮ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠـﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴـﺔ‪ ،‬ﻋﻨـﺪﻣﺎ أﺷـﺎرت إ ـ‬
‫أن وﺿــﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴــﺔ ﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ ـ اﻟﻌﻼﻗ ــﺔ اﻟﺘﺠﺎر ــﺔ اﻟ ـ ﻻ ﻳ ــﻮن ﻓ ــﺎ ﳌﺆﺳﺴ ــﺔ ﻣــﺎ ﺣــﻞ ﺑــﺪﻳﻞ ﻣﻘ ــﺎرن‬
‫وذﻟــﻚ إذا ﻣــﺎ أرادت أن ﺗــﺮﻓﺾ اﻟﺘﻌﺎﻗــﺪ ﺑﺎﻟﺸــﺮوط اﻟ ـ ﺗﻔﺮﺿ ـ ﺎ ﻋﻠ ــﺎ اﳌﺆﺳﺴــﺔ اﻟﺘﺎ ﻌــﺔ ﻟ ــﺎ اﻗﺘﺼ ــﺎدﻳﺎ‪،‬‬
‫ﻣ ﻤﺎ ﺎﻧﺖ ﺻﻔ ﺎ ﺳﻮاء ﺎﻧﺖ ز ﻮﻧﺎ أو ﻣﻤﻮﻧﺎ‪.‬‬

‫و ﻟ ــﻮ ﺑﺤﺜﻨ ــﺎ ـ ـ ا ــﺬور اﻟﺘﺎر ﺨﻴ ــﺔ ﻟ ــﺬا اﳌﻌﻴ ــﺎر ـ اﻟﻘ ــﺎﻧﻮن ا ﺰاﺋ ــﺮي‪ ،‬ﻟﻮﺟ ــﺪﻧﺎ ﺎ ﺗﻤﺘ ــﺪ إ ـ اﳌﺮﺳ ــﻮم‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴ ــﺬي رﻗ ــﻢ ‪ 314-2000‬اﻟ ــﺬي ﻳﺤ ــﺪد اﳌﻘ ــﺎﻳ ﺲ اﻟ ـ ـ ﺗﺒـ ـ ن أن اﻟﻌ ــﻮن ﻗﺘﺼ ــﺎدي ـ ـ وﺿ ــﻌﻴﺔ ﻴﻤﻨ ــﺔ‬
‫وﻛــﺬﻟﻚ ﻣﻘــﺎﻳ ﺲ ﻋﻤــﺎل اﳌﻮﺻــﻮﻓﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺴــﻒ ـ وﺿــﻌﻴﺔ اﻟ ﻴﻤﻨــﺔ‪ ،‬إذ ﺸ ـ اﳌــﺎدة ‪ 5‬ﻣﻨــﮫ إ ـ أﻧــﮫ ) ﻌﺘ ـ‬
‫ﻌﺴﻔﺎ وﺿـﻌﻴﺔ اﻟ ﻴﻤﻨـﺔ ﻋ ـ ﺳـﻮق أو ﻋ ـ ﺟـﺰء ﻣﻨـﮫ‪ ،‬ـﻞ ﻓﻌـﻞ ﻳﺮﺗﻜﺒـﮫ ﻋـﻮن اﻗﺘﺼـﺎدي ـ وﺿـﻌﻴﺔ‬
‫ﻴﻤﻨﺔ ﻋ اﻟﺴﻮق اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺴﺘﺠﻴﺐ‪ ،‬ﻋ ا ﺼﻮص‪ ،‬ﻟﻠﻤﻘﺎﻳ ﺲ ﺗﻴﺔ‪:‬‬

‫‪-‬ﻏﻴﺎب ﺣﻞ ﺑﺪﻳﻞ ﺴ ﺐ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ(‬

‫و ﺑﺎﻟﺘـ ــﺎ ﻓﻠﻘـ ــﺪ ﺗـ ــﻢ اﻟـ ــﻨﺺ ﻗﺎﻧﻮﻧـ ــﺎ ﻋ ـ ـ ﻣﻌﻴـ ــﺎرﻏﻴـ ـﺎب ﺣـ ــﻞ ﺑـ ــﺪﻳﻞ و ﻣﻌـ ــﺎدل ﺴـ ـ ﺐ وﺿـ ــﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴـ ــﺔ‬
‫ﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻤﻘﻴــﺎس ﻟﺘﻘــﺪﻳﺮ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴــﺔ ﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ‪ ،‬و ﻟﻜــﻦ ـ إﻃــﺎر آﺧــﺮو ــﻮ اﻟﺘﻌﺴــﻒ اﻟﻮاﻗــﻊ أو‬

‫‪508‬‬
 ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أ‪.‬ﻣﺰﻏﻴﺶ ﻋﺒﻴﺮ ‪ /‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺴﻜﺮة‬
‫ا ﺎﺻـ ــﻞ ﺴ ـ ـ ﺐ اﻟ ﻴﻤﻨـ ــﺔ ﻋ ـ ـ اﻟﺴـ ــﻮق‪ ،‬وﻟ ـ ـ ﺲ اﻟﺘﺒﻌﻴـ ــﺔ ﻗﺘﺼـ ــﺎدﻳﺔ ـ ـ ﻣﻔ ـ ــﻮم ﻣـ ــﺮ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠ ـ ــﻖ‬
‫ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴـﺔ‪ ،‬ﻷن اﳌﺮﺳــﻮم اﻟﺴـﺎﻟﻒ اﻟــﺬﻛﺮ ﻟـﻢ ﻳ ﻨــﺎول ﻋﻤـﺎل اﳌﻮﺻــﻮﻓﺔ ﺑﻮﺿـﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴــﺔ ﻗﺘﺼـﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﻞ‬
‫‪46‬‬
‫ﺗﻨﺎول وﺿﻌﻴﺔ اﻟ ﻴﻤﻨﺔ‬

‫وﻟﻘـﺪ ﺗـﻢ اﻟـﻨﺺ ﻋ ـ ـﺬا اﳌﻌﻴـﺎر أﻳﻀـﺎ ـ ﻣـﺮ اﻟﻔﺮ ـ اﻟﺼـﺎدر ـ ‪ 1‬د ﺴـﻤ ‪ 1986‬اﳌﺘﻌﻠـﻖ ﺑﺤﺮ ــﺔ‬
‫ﺳﻌﺎر و اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﳌﺎدة ‪ 2/8‬ﻣﻨﮫ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ اﻟﻨﺺ ﻋ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ـ اﳌـﺎدة ‪ L420‬ﻣـﻦ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻔﺮ ‪.‬‬

‫ﻏ ـ أن اﻟﻘ ــﺎﻧﻮن رﻗ ــﻢ ‪ 420 – 2001‬اﻟﺼ ــﺎدر ـ ‪ 15‬ﻣ ــﺎي ‪ 2001‬اﳌﺘﻌﻠ ــﻖ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻋ ــﺪ ا ﺪﻳ ــﺪة‬
‫‪47‬‬
‫ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻔﺮ ‪ ،‬ﻗﺪ ﻋﻤﻠﺖ ﻋ إﻟﻐﺎء ﻣﻌﻴﺎرﻏﻴﺎب ﺣﻞ ﺑﺪﻳﻞ وﻣﻌﺎدل‬

‫ﺗﻨﺺ ﻋ أﻧﮫ‪:‬‬ ‫و ﺑﺎﻟﺘﺎ أﺻﺒﺤﺖ اﳌﺎدة ‪ L420 - 2‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻔﺮ‬

‫) ﻳﻤﻨــﻊ ﺳــﺘﻐﻼل اﻟﺘﻌﺴــﻔﻲ ﻣــﻦ ﻃــﺮف ﻣﺆﺳﺴــﺔ أو ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻣﺆﺳﺴــﺎت ﺎﻟ ـﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴــﺔ ﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟ ﺗﺘﻮاﺟﺪ إزاء ﺎ ﻣﺆﺳﺴﺔ ز ﻮﻧﺔ ‪ ،‬ﻣ ﺎن ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮫ اﳌﺴﺎس ﺴ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ أو ﺗﺮﻛﻴﺒ ﺎ‪.(48‬‬

‫واﺑﺘــﺪاء ﻣــﻦ ﺳــﻨﺔ ‪ ،2001‬ﻟــﻢ ﻌــﺪ ﻏﻴــﺎب ﺣــﻞ ﺑــﺪﻳﻞ و ﻣﻌــﺎدل ﳌﺆﺳﺴــﺔ ـ ﻣﻮاﺟ ــﺔ ﻣﺆﺳﺴــﺔ أﺧــﺮى أو‬
‫‪49‬‬
‫ﺎ ﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق ﻣ ﻤﺎ ﺎن ﻤ ﺎ‪ ،‬ﻮ اﻟﺬي ﻳﻘ ﺑﻮﺟﻮد وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ا‬

‫وأﺧ ـ ا ﻓﺈﻧ ــﮫ ﻳﻤﻜ ــﻦ إﻋﻤ ــﺎل ﻣﻌﻴ ــﺎرﻏﻴ ــﺎب ﺣ ــﻞ ﺑ ــﺪﻳﻞ و ﻣﻌ ــﺎدل ﻟﻠﺘﺤﻘ ــﻖ ﻣ ــﻦ وﺟ ــﻮد وﺿ ــﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴ ــﺔ‬
‫ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻳ ﻮن ﺳﻮاء ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺒﻌﻴﺔ اﳌﻤﻮن ﻟﻠﺰ ﻮن أو ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺒﻌﻴﺔ اﻟﺰ ﻮن ﻟﻠﻤﻤﻮن ‪.‬‬

‫‪ -2‬ﻃـﺮق اﻟﺘﺤﻘـﻖ ﻣـﻦ وﺟـﻮد ﻣﻌﻴــﺎرﻏﻴـﺎب ﺣـﻞ ﺑـﺪﻳﻞ و ﻣﻌـﺎدل‪ :‬و ــﺪف اﻟﺘﺄﻛـﺪ و اﻟﺘﺤﻘـﻖ ﻣـﻦ ﺗـﻮاﻓﺮ اﳌﻌﻴــﺎر‬
‫أي ﻓﻌـﻼ ﻳﻮﺟــﺪ ﻏﻴـﺎب ﺣــﻞ ﺑـﺪﻳﻞ و ﻣﻌــﺎدل‪ ،‬و ﺎﻟﺘــﺎ وﻗـﻮع اﳌﺆﺳﺴــﺔ ـ وﺿــﻌﻴﺔ ﺗﺒﻌﻴـﺔ اﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ ﳌﺆﺳﺴــﺔ‬
‫أﺧﺮى‪ ،‬ﻻﺑﺪ ﻣﻦ دراﺳﺔ اﻟﺴﻮق و ذﻟﻚ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺟﻮد اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫أ ‪ -‬أﻧﮫ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺳﺒﻞ أﺧﺮى ﻟﻠﺘﻤﻮ ﻦ ﺑﺎﳌﻮاد أو اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺬا اﻟﺘﻐﻴ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ ‪.‬‬ ‫ب‪ -‬و ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺧﺬ ﻌ ن ﻋﺘﺒﺎرﻗﺪرة اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻋ‬

‫ج‪ -‬ﻛﻤـﺎ ﻳﺠــﺐ اﻟﻨﻈـﺮ إ ـ ﻣـﺎ ﻌــﺮف ﺑﺎﻟﺒﺤـﺚ ﻋــﻦ ا ﻴـﺎر اﻟﺒــﺪﻳﻞ اﻟ ـﺎ ‪l ’alternative suffisante‬‬
‫‪(50‬أي ﺑﻤﻌ ـ آﺧ ــﺮ‪ ،‬اﻟﻨﻈ ــﺮ إ ـ ـ اﻟﻮﻗ ــﺖ اﻟ ــﺬي ﺴ ــﺘﻐﺮﻗﮫ اﻟﺒﺤ ــﺚ ﻋ ــﻦ ا ــﻞ اﻟﺒ ــﺪﻳﻞ أو اﳌﻌ ــﺎدل ﻣ ــﻦ ﻃ ــﺮف‬
‫اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﺎ ﻌﺔ ﳌﺆﺳﺴﺔ أﺧﺮى ‪ ،‬دون أن ﺗ ﻘ ﺎ أﺿﺮارﻣﻌﺘ ة ﻣﻦ وراء ﺬا اﻟﺘﻐﻴ ‪.‬‬

‫و ﺸ إ أﻧﮫ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺒﻌﻴﺔ اﻟﺘﻤﻮ ﻦ‪ ،‬ﻓﺈن ﺗـﻮاﻓﺮ ا ـﻞ اﻟﺒـﺪﻳﻞ أو اﳌﻌـﺎدل‪ ،‬ﻳﺮﺗﻜـﺰﻋ ـ وﺟـﻮد ﻣـﻮاد‬
‫ﻣﺸﺎ ﺔ ﳌﻮاد اﳌﻤﻮن‪ ،‬و ﺗﻤﻠﻚ ﻧﻔﺲ ﺷ ﺮة اﻟﻌﻼﻣﺔ أو ﺗﺪرﻋ ﺻﺎﺣ ﺎ ﻧﻔﺲ رﻗﻢ ﻋﻤﺎل اﻟﺴﻮق ‪.‬‬

‫‪509‬‬
‫اﻟﺘﻌﺴﻒ ﻓﻲ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻛﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻘﻴﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﺮارات ﻣﺠﻠﺲ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﻔﺮ وﻛﺬا ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟـﻨﻘﺾ اﻟﻔﺮ ﺴـﻴﺔ ‪ ،‬أن‬ ‫ﺬا و ﺘ‬
‫ﻋﺜــﻮر اﳌﺆﺳﺴــﺔ اﻟﺘﺎ ﻌــﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴــﺔ ﺧــﺮى اﳌﺘﺒﻮﻋــﺔ أو اﳌﺘﻌﺴ ــﻔﺔ ﻋ ـ ﺣــﻞ ﺑــﺪﻳﻞ وﻣﻌــﺎدل ‪ ،‬ﻟ ـ ﺲ ﺑ ــﺎﻷﻣﺮ‬
‫اﻟﺼﻌﺐ ‪ ،‬إذ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻮاد ﺑﺪﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ا ﺼﻮل ﻋﻠ ﺎ ﻣﺪة ﻗﺼ ة و دون ﺗ ﺎﻟﻴﻒ ﺑﺎ ﻈﺔ‪.‬‬

‫و ـ ــﺬا اﻟﺼــﺪد ذ ﺒــﺖ ﻣﺤﻜﻤــﺔ اﻟــﻨﻘﺾ اﻟﻔﺮ ﺴــﻴﺔ ـ إﺣــﺪى ﻗﺮارا ــﺎ‪ ،‬إ ـ أن اﳌــﻮزع ﻻ ﻳﻮﺟــﺪ ـ‬
‫ﺣﺎﻟــﺔ ﺗﺒﻌﻴــﺔ اﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ ‪ ،‬اﺳ ـ ﻨﺎدا إ ـ اﳌــﺎدة ‪ L420-2‬ﻣــﻦ اﻟﻘــﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠــﺎري اﻟﻔﺮ ـ ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺘﺒــﺎر أن‬
‫ﻨﺎك ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺴﻮق ﺗﻘ ـ ب ﻣـﻦ ﻣﻨﺘﺠـﺎت اﳌﻤـﻮن و ـﻮ ـ ﻗﻀـﻴﺔ ا ـﺎل ﺷـﺮﻛﺔ ‪ ، JVC‬ﻛﻤـﺎ ﻳﺘ ـ‬
‫أن رﻗﻢ أﻋﻤﺎل اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﻮزﻋﺔ ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻼﺣﻆ ﻓﻴﮫ أي اﻧﺨﻔﺎض ‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﺮاء اﺳ ﺒﺪال ﺬﻩ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﻮزﻋﺔ‬
‫‪51‬‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟ ﺎﻧﺖ ﺗﻤﻮ ﺎ ﻟ ﺎ ﺷﺮﻛﺔ ‪ JVC‬ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ أﺧﺮى‬

‫ﺧﺮى‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬اﳌﻌﺎﻳ‬

‫‪ -1‬ﻣﻌﺎﻳ ﺗﺒﻌﻴﺔ اﳌﻮزع ﻟﻠﻤﻤﻮن‬

‫أ – أ ﻤﻴــﺔ ﺣﺼــﺔ اﳌﻤــﻮن ـ رﻗــﻢ أﻋﻤــﺎل اﳌــﻮزع‪ :‬إن ــﺬا اﳌﻌﻴــﺎر ﻳﻔــﺘﺢ اﳌﺠــﺎل ﻟﻠﺘﻌــﺮف ﻋ ـ درﺟــﺔ‬
‫وﻣﻘﺪار ﺗﺒﻌﻴﺔ اﳌﻮزع ﻟﻠﻤﻤﻮن‪ ،‬و إ أي ﻣﺪى ﺴﺘﻄﻴﻊ ﺬا اﳌﻮزع اﻟﺘﺤﻮل ﻋﻦ ذﻟﻚ اﳌﻤﻮن ‪.‬‬

‫وﻟ ﻲ ﻳﺆﺧﺬ ﻣﻌﻴﺎر أ ﻤﻴﺔ ﺣﺼﺔ اﳌﻤـﻮن ـ رﻗـﻢ أﻋﻤـﺎل اﳌـﻮزع ﻌـ ن ﻋﺘﺒـﺎر‪ ،‬و ﺎﻟﺘـﺎ اﻟﻘـﻮل ﺑﻮﺟـﻮد ﻣـﻮزع‬
‫وﺿﻌﻴﺔ ﺗﺒﻌﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﳌﻤﻮن ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﺸﺮوط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻗـ ــﻞ وذﻟـ ــﻚ‬ ‫أن ﺗﺤـ ــﺪد ـ ــﺬﻩ ا ﺼـ ــﺔ أو اﻟ ﺴـ ــﺒﺔ ﺑ ﺴـ ــﺒﺔ ‪ % 25‬ﻣـ ــﻦ رﻗـ ــﻢ أﻋﻤـ ــﺎل اﳌـ ــﻮزع ﻋ ـ ـ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ ﻟ ﻞ ﻣﺎدة ﻋ ﺣﺪى ‪.‬‬

‫أن ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺬﻩ ا ﺼﺔ ﺑﺼﻮرة ﺴـ ﻴﺔ ودﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴـﺔ ‪ ،‬ﻣـﻦ ﺧـﻼل ﺗ ﺒـﻊ وﻣﻼﺣﻈـﺔ ـﺬﻩ ا ﺼـﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻋ اﻣﺘﺪاد اﻟﻔ ة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ‪ ،‬و ﺤﺴﺐ ﺗﻄﻮر ﺣﺼﺺ اﻟﺴﻮق اﳌﻤﻠﻮﻛﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف اﳌﻤﻮن ‪.‬‬

‫أن ﺗ ـﻮن ـﺬﻩ ا ﺼـﺔ ﻗـﺪ ﺣﺼـﻠﺖ ﺑﻔﻌـﻞ ﺗﺮﻛﻴﺒـﺔ اﻟﺴـﻮق )‪ ( structure de marché‬أو‬ ‫‪-‬‬
‫ﻇــﺮوف أﺧــﺮى ﻻ ﻋﻼﻗــﺔ ﻟ ــﺎ ﺑــﺎﳌﻮزع ‪ ،‬ﻓﻤ ـ ﺗﺒـ ن ﺿــﻠﻮع اﳌــﻮزع ـ ﺗﺒﻌﻴﺘــﮫ ﻟﻠﻤﻤــﻮن ﺑــﺄن اﺧﺘــﺎرﻋﻤــﺪا ــﺬﻩ‬
‫‪. 52‬‬
‫ﺳ اﺗﺠﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎر ﺔ ‪ ،‬رﻓﺾ ادﻋﺎؤﻩ ﺑﻮﺟﻮد ﺗﺒﻌﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻤﻤﻮن‬

‫ب‪ -‬ﺷ ـ ﺮة اﻟﻌﻼﻣــﺔ‪ :‬وﻣــﻦ ﺑ ـ ن اﳌﺆﺷــﺮات ﺧــﺮى ﻋ ـ وﺟــﻮد اﳌــﻮزع ـ وﺿــﻌﻴﺔ ﺗﺒﻌﻴــﺔ اﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻤﻤــﻮن‬
‫ﺷ ﺮة اﻟﻌﻼﻣﺔ‪.‬‬

‫وﺟﮫ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬ ‫وﺗﺘﺤﻘﻖ ﺬﻩ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ‪ ،‬ﺑﺈﻋﻤﺎل ﻣﻌﻴﺎر ﺷ ﺮة اﻟﻌﻼﻣﺔ‬

‫أن وﺟﻮد اﳌﻨﺘﻮج ذو اﻟﻌﻼﻣﺔ اﳌﺸ ﻮرة ﻣﺤﻞ اﳌﻮزع ‪ ،‬ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻴﮫ ﻣﻴﻮل اﻟﺰ ﺎﺋﻦ ﻟ ﺬا اﳌـﻮزع‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ،‬ﻓﻠﻮﻻ وﺟﻮد اﳌﻨﺘﻮج ذو اﻟﻌﻼﻣﺔ اﳌﺸ ﻮرة ﻟﺪﻳﮫ ﳌﺎ اﻧﺠﺬب إﻟﻴﮫ ﺆﻻء اﻟﺰ ﺎﺋﻦ‪.‬‬

‫‪510‬‬
 ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أ‪.‬ﻣﺰﻏﻴﺶ ﻋﺒﻴﺮ ‪ /‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺴﻜﺮة‬
‫أن اﳌـ ــﻮزع ﻻ ﺴـ ــﺘﻄﻴﻊ ﺳ ــﺘﻤﺮار ـ ـ ﻣﻮاﺻـ ــﻠﺔ ﺸـ ــﺎﻃﮫ ‪ ،‬ـ ـ ﺣﺎﻟـ ــﺔ ا ﻌـ ــﺪام اﳌﻨﺘـ ــﻮج ذو اﻟﻌﻼﻣـ ــﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫اﳌﺸ ﻮرة ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮﻩ‪.‬‬

‫وا ــﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟ ــﺬﻛﺮ أن اﻟﻌﻼﻣ ــﺔ اﳌﺸ ـ ﻮرة ﻻ ﻳ ــﺘﻢ ﺗﻘ ــﺪﻳﺮ ﺎ ﺑﺼ ــﻔﺔ ﻋﺎﻣــﺔ‪ ،‬ﺑ ــﻞ أ ــﺎ ﺗﻘــﺪر ﺑﺎﻟ ﺴ ــﺒﺔ إ ـ ــﻞ‬
‫ﻣﻨﺘــﻮج ﻣــﻦ ﻧﻔــﺲ اﻟﻌﻼﻣــﺔ اﻟﺘﺠﺎر ــﺔ ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ أن ﻋﻼﻣــﺔ ﺗﺠﺎر ــﺔ ﻣﻌﻴﻨــﺔ ﻗــﺪ ﺗ ــﻮن ﻣﺸ ـ ﻮرة ﺑﺎﻟ ﺴــﺒﺔ ﻟــﺒﻌﺾ‬
‫اﳌﻮاد ‪ ،‬ﺣ ن ﺗ ﺘﻔﻲ ﻋ ﺎ ﺬﻩ اﻟﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ ﳌﻮاد أﺧﺮى ‪.‬‬
‫وﻟﻘ ـﺪ ﻗﻀ ــﺖ ﻣﺤﻜﻤ ــﺔ اﺳ ــﺘ ﻨﺎف ﺑ ــﺎر ﺲ ﺑﻮﺟ ــﻮد اﳌ ــﻮزع )‪ (chapelle‬ـ ـ ﺣﺎﻟ ــﺔ ﺗﺒﻌﻴ ــﺔ اﻗﺘﺼ ــﺎدﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻤــﻮن ‪ ، TVC‬ﻷن ﻣﻨﺘﺠ ــﺎت ــﺬﻩ اﻟﺸ ــﺮﻛﺔ اﳌﻤﻮﻧــﺔ ﺎﻧ ــﺖ ذات ﺷ ـ ﺮة ﻛﺒ ـ ة ﻋﻨــﺪ ﺣﺼ ــﻮل اﻟﻮﻗــﺎ ﻊ ‪ ،‬ﻛﻤ ــﺎ‬
‫ﻗﻀﺖ ذات اﳌﺤﻜﻤﺔ ‪ ،‬ﻌﺪم وﺟﻮد اﳌـﻮزع اﳌﺘﻤﺜـﻞ ـ ﺷـﺮﻛﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋـﺔ )‪ ،(chapelle‬ـ وﺿـﻌﻴﺔ ﺗﺒﻌﻴـﺔ‬
‫اﻗﺘﺼـ ــﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻤﻤـ ــﻮن اﳌﺘﻤﺜـ ــﻞ ـ ـ ﺷـ ــﺮﻛﺔ ‪، SONY‬ﻷن ﺷ ـ ـ ﺮة اﻟﻌﻼﻣـ ــﺔ ﺿـ ــﻌﻴﻔﺔ وأن ﻃـ ــﺎ ﻊ اﻟﺘﺠﺪﻳـ ــﺪ ـ ـ‬
‫اﳌﻨﺘﺠﺎت ﻏ ﺛﺎﺑﺖ‪.‬‬

‫ـ ــﺬا وﻟﻘـ ــﺪ اﻋﺘ ـ ـ ﻣﺠﻠ ـ ــﺲ اﳌﻨﺎﻓﺴـ ــﺔ اﻟﻔﺮ ـ ـ ‪ ،‬ـ ـ اﺣـ ــﺪى ﻗﺮاراﺗـ ــﮫ ﺑﺄﻧـ ــﮫ ﻻ ﻌ ـ ــﺪ ﻣـ ــﻦ ﻗﺒﻴـ ــﻞ اﻟﺘﺒﻌﻴ ـ ــﺔ‬
‫‪53‬‬
‫ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬اﻟﻨﺠﺎح اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻘﺼ ﺟﻞ واﳌﺆﻗﺖ ﳌﻮاد ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺴ ﺐ ﻋﺎﻣﻞ اﳌﻮﺿﺔ‪.‬‬

‫ج‪ -‬أ ﻤﻴ ــﺔ ﺣﺼ ــﺔ اﻟﺴ ــﻮق اﻟﻌﺎﺋ ــﺪة ﻟﻠﻤﻤ ــﻮن ‪ :‬ﻟﻘ ــﺪ ﺟﻌ ــﻞ ﻣﺠﻠ ــﺲ اﳌﻨﺎﻓﺴ ــﺔ اﻟﻔﺮ ـ ـ ﻣ ــﻦ ــﺬا اﳌﻌﻴ ــﺎر‬
‫ﻣﻌﻴــﺎرا أﺳﺎﺳــﻴﺎ ﻟﻠﺘﺤﻘــﻖ ﻣــﻦ وﺟــﻮد وﺿــﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴــﺔ ﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ‪ ،‬وﺳــﺎرﻋﻠﻴــﮫ ﺑﺎﻧﺘﻈــﺎم‪ ،‬ﻓ ــﻮ ﻌﻜــﺲ ﻣــﻦ‬
‫ﺟ ﺔ اﻟﻘﻮة ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟ ﻳﺤﻮز ﺎ اﳌﻤﻮن‪ ،‬وﻣﻦ ﺟ ﺔ أﺧﺮى ﻳﺒ ن ﺳﻠﻄﺔ اﻟ ﺴﻮ ﻖ اﻟ ﺴ ﻴﺔ‪.‬‬

‫وﺗﻘـ ــﺪر ﺣﺼـ ــﺔ اﻟﺴـ ــﻮق اﻟﻌﺎﺋ ــﺪة ﻟﻠﻤﻤـ ــﻮن وﻣـ ــﺪى أ ﻤﻴ ـ ــﺎ ‪ ،‬ﺑـ ــﺎﻟﻨﻈﺮ إ ـ ـ اﻟﺘﻘﻠﺒـ ــﺎت اﻟ ـ ـ ﻌﺮﻓ ـ ــﺎ‬
‫وا ﺎﺻﻠﺔ ﻓ ة ﻣﻌﻴﻨﺔ وﻣﺎ ﻳﺆﺧﺬ ﻌ ن ﻋﺘﺒﺎر ﺬا اﳌﻌﻴﺎر‪ ،‬ـﻮ ﻣـﺪى أ ﻤﻴـﺔ ﺣﺼـﺔ اﻟﺴـﻮق اﻟﻌﺎﺋـﺪة‬
‫ﻟﻠﻤﻤــﻮن‪ ،‬إذ ﺗ ــﻮن ــﺬﻩ ا ﺼــﺔ ﻣــﻦ ﻤﻴــﺔ ﺑﻤ ــﺎن ﺑﺤﻴــﺚ ﺗــﺆدي إ ـ ﺗﺒﻌﻴــﺔ اﳌــﻮزع ﻟ ــﺬا اﳌﻤــﻮن‪ ،‬وﻟ ـ ﺲ‬
‫ﻣ ﻤﺎ أن ﻳ ﻮن اﳌﻤﻮن وﺿﻌﻴﺔ ﻴﻤﻨﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋ اﻟﺴﻮق أم ﻻ ‪.‬‬

‫وﻟﻠﺘﺤﻘ ــﻖ ﻣ ــﻦ وﺟ ــﻮد ﻣ ــﻮزع ـ ـ وﺿ ــﻌﻴﺔ ﺗﺒﻌﻴ ــﺔ اﻗﺘﺼ ــﺎدﻳﺔ ﳌﻤ ــﻮن‪ ،‬اﺳـ ـ ﻨﺎدا إ ـ ـ ﻣﻌﻴ ــﺎر أ ﻤﻴ ــﺔ ﺣﺼ ــﺔ‬
‫اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎﺋﺪة ﻟﻠﻤﻤﻮن ﻓ ة ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﺈﻧﮫ‪:‬‬

‫ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺴﻮق اﳌﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫إن ﺗﻘــﺪﻳﺮ ﺣﺼــﺔ اﻟﺴــﻮق اﻟﻌﺎﺋــﺪة ﻟﻠﻤﻤــﻮن ﻳــﺘﻢ ﺗﻘــﺪﻳﺮ ﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻟ ﺴــﺒﺔ ﻟ ﺼــﺺ اﻟﻌﺎﺋــﺪة ﻟﻠﻤﻤــﻮﻧ ن‬ ‫‪-‬‬
‫‪54‬‬
‫اﳌﻨﺎﻓﺴ ن ﺬا اﻟﺴﻮق‪ ،‬آﺧﺬﻳﻦ ﻌ ن ﻋﺘﺒﺎر ﺗﻄﻮر ﺬﻩ ا ﺼﺺ ﺧﻼل اﻟﻔ ة اﳌﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -2‬ﻣﻌﺎﻳ ﺗﺒﻌﻴﺔ اﳌﻤﻮن ﻟﻠﻤﻮزع ‪:‬‬

‫‪511‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﺴﻒ ﻓﻲ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻛﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻘﻴﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫أ – أ ﻤﻴــﺔ اﳌــﻮزع ـ ﻣﺠــﺎل ﺴــﻮ ﻖ اﳌــﻮاد اﳌﻌﻨﻴــﺔ‪ :‬وﻓﻴــﮫ ﺗﺘﺤﻘــﻖ ﺣﺎﻟــﺔ ﺗﺒﻌﻴــﺔ اﳌﻤــﻮن ﻟﻠﻤــﻮزع ‪،‬‬
‫ﻋﻨــﺪ ﻋــﺪم ﻗــﺪرة اﳌﻤــﻮن ﻋ ـ ﺳــﺘﻐﻨﺎء ﻋــﻦ ﺧــﺪﻣﺎت اﳌــﻮزع‪ ،‬ﻧﻈــﺮﻷ ﻤﻴــﺔ ــﺬا ﺧ ـ ـ ﺴــﻮ ﻖ ﻣﻨﺘﺠــﺎت‬
‫اﳌﻤﻮن ﻋ ﺳﻮاق‪.‬‬

‫ب –ﺣﺼـﺔ رﻗــﻢ ﻋﻤــﺎل اﳌﺤﻘﻘــﺔ ﻣــﻦ ﻃــﺮف اﳌﻤــﻮن ﻣــﻊ اﳌــﻮزع‪ :‬وﻓﻴــﮫ ﺗﺘﺤﻘــﻖ ﺣﺎﻟــﺔ ﺗﺒﻌﻴــﺔ اﳌﻤــﻮن‬
‫ﻟﻠﻤﻮزع ﻋ ا ﺼﺔ اﻟ ﺣﺎز ﺎ اﳌﻮزع رﻗﻢ أﻋﻤﺎل اﳌﻤﻮن‪ ،‬إذ ﻻﺑﺪ أن ﺗ ـﻮن ـﺬﻩ ا ﺼـﺔ ﻣﻌﺘ ـ ة‪ ،‬ﻣـﻦ‬
‫ﺧﻼﻟ ﺎ ﺗﺘ ﺗﺒﻌﻴﺔ اﳌﻤﻮن ﻟﻠﻤﻮزع‪ ،‬وأ ﻤﻴﺘﮫ ﺴﻮ ﻖ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﮫ وﺧﺼﻮﺻﺎ إذا ﺎﻧﺖ ذات ﺷ ﺮة وﺟـﻮدة‬
‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫وإذا ﻟﻢ ﻳﻮﺻﻞ ﺬﻳﻦ اﳌﻌﻴﺎر ﻦ ‪ ،‬ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺟﻮد وﺿـﻌﻴﺔ ﺗﺒﻌﻴـﺔ اﻗﺘﺼـﺎدﻳﺔ ﳌﻤـﻮن ﺗﺠـﺎﻩ ﻣـﻮزع ‪ ،‬ﻳﻤﻜـﻦ‬
‫ﺧ ــﺬ ﻌـ ـ ن ﻋﺘﺒ ــﺎرﻣﻌ ــﺎﻳ أﺧ ــﺮى ﻣ ــﺎ ﻣ ــﺜﻼ اﳌ ــﻮارد اﳌﺎﻟﻴ ــﺔ ﻟﻠﻤﻤ ــﻮن ‪ ،‬ﺷـ ـ ﺮة ﻋﻼﻣﺘ ــﮫ اﻟﺘﺠﺎر ــﺔ ‪ ،‬أ ﻤﻴ ــﺔ‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟ ﺗﺮﻂ ﻃﺮاف اﳌﺘﻌﺎﻗﺪة ﻮﺟﻮد ﻋﻘﻮد ﺷﺮاﻛﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ ﻏﻴﺎب ﺣﻞ ﺑﺪﻳﻞ وﻣﻌﺎدل – ﻛﻤﺎ‬
‫ﺳﻠﻒ ﺷﺮﺣﮫ‪.55-‬‬

‫ج‪ -‬اﻟﻌﻮاﻣــﻞ اﳌﺆدﻳــﺔ إ ـ ﺗﺮﻛ ـ ﺑﻴــﻊ ﻣﻨﺘﺠــﺎت اﳌﻤــﻮن ﻟــﺪى اﳌــﻮزع ‪ :‬وﻓﻴــﮫ ﻳﺆﺧــﺬ ﻌـ ن ﻋﺘﺒــﺎر ﻟﻠﻘــﻮل‬
‫ﺑﻮﺟ ــﻮد اﳌﻤ ــﻮن ـ ـ وﺿ ــﻌﻴﺔ ﺗﺒﻌﻴ ــﺔ اﻗﺘﺼ ــﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻤ ــﻮزع‪ ،‬ﻋ ـ ـ اﻟﻈ ــﺮوف اﻟ ـ ـ أدت إ ـ ـ ﺗﺮﻛ ـ ـ ﺑﻴ ــﻊ ﻣﻨﺘﺠ ــﺎت‬
‫اﳌﻤ ــﻮن‪ ،‬ﻟ ــﺪى اﳌ ــﻮزع وﺧﺎﺻ ــﺔ إذا ﺎﻧ ــﺖ ــﺬﻩ اﻟﻈ ــﺮوف ﻛﻨﺘ ــﺎج ﺧﻴ ــﺎرات إﺳـ ـ اﺗﺠﻴﺔ وﺗﺠﺎر ــﺔ ﻟﻠﻤﻨ ــﺘﺞ أو‬
‫ﺿﺮورات ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻣﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻴﮫ‪.56‬‬

‫اﳌﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬ﺳﺘﻐﻼل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫اﻟﻔﺮع ول ‪ :‬ﻋﻤﺎل اﻟ ﺗﻤﺜﻞ اﺳﺘﻐﻼﻻ ﻌﺴﻔﻴﺎ ﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﻛﺄﺻــﻞ ﻋــﺎم‪ ،‬ﻓــﺈن ــﻞ ـ ﺺ ﺣـ ّـﺮ ـ اﻟﻌﻤــﻞ وﻣــﻦ ﺣﻘــﮫ ﻣﻤﺎرﺳــﺔ أﻋﻤــﺎل ﻳﺤﺼــﻞ ﻣــﻦ ﺧﻼﻟ ــﺎ ﻋ ـ‬
‫ﻣﻨﺎﻓﻌــﮫ‪ ،‬و ﺒــﺎدل ــﺎ ﻣﺼــﺎ ﮫ ﻣــﻊ ﺧــﺮ ﻦ‪ ،‬ﻓﻄﺎﳌــﺎ ﺎﻧــﺖ ﻋﻤــﺎل ﻣﺸــﺮوﻋﺔ‪ ،‬ﻳ ــﻮن ﻣــﻦ ﺣــﻖ ــﻞ ـ ﺺ‬
‫‪57‬‬
‫ﻣﻤﺎرﺳ ﺎ دون أن ﻳﺘﻌﺮض ﻷي ﻗﻴﺪ أو اﻋﺘﺪاء‪.‬‬

‫وﻛ ــﺬﻟﻚ ا ــﺎل ـ ـ ﻣﺠ ــﺎل اﳌﻨﺎﻓﺴ ــﺔ ﻓﺎﳌﺆﺳﺴ ــﺎت ﺣ ــﺮة ـ ـ ﻣﻤﺎرﺳ ــﺔ أﻋﻤﺎﻟ ــﺎ ‪ ،‬ﻃﺎﳌ ــﺎ ﺎﻧ ــﺖ ـ ـ إﻃﺎر ــﺎ‬
‫اﳌﺸ ــﺮوع ﻟﻜ ــﻦ ا ــﺮوج ﻋ ــﻦ ﺣــﺪود اﳌﻨﺎﻓﺴ ــﺔ ا ــﺮة ‪ ،‬ﺑﺄﻋﻤ ــﺎل ﺗ ــﺆدي إ ـ ـ ﺗﻘﻴﻴ ــﺪ ﺎ وﻋﺮﻗﻠ ــﺎ ‪ ،‬ــﻮ ﻣ ــﺮ‬
‫اﳌﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﮫ ‪.‬‬

‫وﺗﺄﺳ ﺴﺎ ﻋ ذﻟﻚ ﻓﺎﻧـﮫ ﻟـ ﺲ ﻣﺤﻈـﻮرا ﺗﺒﻌﻴـﺔ ﻣﺆﺳﺴـﺔ ﳌﺆﺳﺴـﺔ أﺧـﺮى اﻗﺘﺼـﺎدﻳﺎ‪ ،‬وﻟﻜـﻦ ﺳـﺘﻐﻼل‬
‫اﻟﺘﻌﺴـﻔﻲ ﻟﻮﺿـﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴـﺔ ﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ واﳌﻔ ـ إ ـ ﺗﻘﻴﻴــﺪ اﳌﻨﺎﻓﺴـﺔ و ﺧـﻼل ﺑﻘﻮاﻋــﺪ ﺎ ـ اﻟﺴـﻮق ــﻮ‬
‫اﳌﺤﻈﻮر واﳌﺸ ﻞ ﳌﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻘﻴﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣﻔ ﻮم اﳌﺎدة ‪ 11‬ﻣﻦ ﻣﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴﺔ‪.‬‬

‫‪512‬‬
 ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أ‪.‬ﻣﺰﻏﻴﺶ ﻋﺒﻴﺮ ‪ /‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺴﻜﺮة‬
‫وﻟﻘـ ـ ـﺪ ﺟ ـ ــﺎءت اﳌ ـ ــﺎدة ‪ 2/11‬ﻣ ـ ــﻦ ﻣ ـ ــﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠ ـ ــﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴ ـ ــﺔ ﻋ ـ ـ ـ ذﻛ ـ ــﺮ ﻋﻤ ـ ــﺎل واﳌﻤﺎرﺳ ـ ــﺎت‬
‫اﻟﺘﻌﺴﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺟﺎء ﻓ ﺎ‪ " :‬ﻳﺘﻤﺜﻞ ﺬا اﻟﺘﻌﺴﻒ ﻋ ا ﺼﻮص ‪:‬‬

‫رﻓﺾ اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺪون ﻣ ر ﺷﺮ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اﻟﺒﻴﻊ اﳌﺘﻼزم أو اﻟﺘﻤﻴ ي ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اﻟﺒﻴﻊ اﳌﺸﺮوط ﺑﺎﻗﺘﻨﺎء ﻛﻤﻴﺔ دﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻟﺰام ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﺒﻴﻊ ﺴﻌﺮأد ﻰ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻗﻄﻊ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺠﺎر ﺔ ﳌﺠﺮد رﻓﺾ اﳌﺘﻌﺎﻣﻞ ا ﻀﻮع ﻟﺸﺮوط ﺗﺠﺎر ﺔ ﻏ ﻣ رة‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻣﻨﺎﻓﻊ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ داﺧﻞ ﺳﻮق "‪.‬‬ ‫ﻞ ﻋﻤﻞ آﺧﺮﻣﻦ ﺷﺄﻧﮫ أن ﻳﻘﻠﻞ أو ﻳﻠ‬ ‫‪-‬‬

‫ﺧـﻼل ــﺬﻩ اﳌــﺎدة ﻧﺨﻠــﺺ إ ـ أن اﳌﺸــﺮع ا ﺰاﺋــﺮي ﻗــﺪ أورد ﻗﺎﺋﻤــﺔ ﻟﻸﻋﻤــﺎل اﳌﺸ ـ ﻠﺔ ﻟﻼﺳــﺘﻐﻼل‬
‫وﻣــﻦ ـ‬
‫اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬و ﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺟﺎءت ﻋ ﺳ ﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻻ ا ﺼﺮ‪.‬‬

‫وﻟﻘﺪ أورد ﻣﺮ اﻟﻔﺮ اﻟﺼﺎدر ـ ‪ 01‬د ﺴـﻤ ‪1986‬م اﳌﺘﻌﻠـﻖ ﺑﺤﺮ ـﺔ ﺳـﻌﺎرواﳌﻨﺎﻓﺴـﺔ ‪ ،‬ـﻮ ﺧـﺮ‬
‫ﻗﺎﺋﻤــﺔ ﻣــﻦ ﻋﻤــﺎل اﻟ ـ ﺸ ـ ﻞ ﻌﺴــﻔﺎ ـ اﺳــﺘﻐﻼل وﺿــﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴــﺔ ﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ ـ اﳌــﺎدة ‪ 8‬ﻣﻨــﮫ‪ ،‬و ـ‬
‫رﻓــﺾ اﻟﺒﻴ ــﻊ‪ ،‬اﻟﺒﻴــﻮع اﳌﺘﻼزﻣ ــﺔ أو اﳌﺮﺗﺒﻄــﺔ‪ ،‬اﻟﺒﻴ ــﻮع اﻟﺘﻤﻴ ﻳ ــﺔ وﻛــﺬﻟﻚ ﻗﻄ ــﻊ اﻟﻌﻼﻗــﺎت اﻟﺘﺠﺎر ــﺔ ﳌﺠ ــﺮد أن‬
‫اﳌﺘﻌﺎﻣـ ــﻞ ﻳـ ــﺮﻓﺾ ا ﻀـ ــﻮع ﻟﺸـ ــﺮوط ﺗﺠﺎر ـ ــﺔ ﻏ ـ ـ ﻣ ـ ـ رة ‪ 58‬واﳌﻼﺣـ ــﻆ أن ﻋﻤـ ــﺎل اﻟ ـ ـ وﺻـ ــﻔ ﺎ اﳌﺸـ ــﺮع‬
‫ﺴــﻔﺎ ـ اﺳــﺘﻐﻼل وﺿــﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴــﺔ ﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ ‪ ،‬ـ ﻧﻔﺴـ ﺎ ﻋﻤــﺎل اﻟ ـ ﺸ ـ ﻞ‬ ‫اﻟﻔﺮ ـ ﺑﺄ ــﺎ ﺸـ ﻞ ﻌ ً‬
‫ﻌﺴﻔﺎ وﺿﻌﻴﺔ اﻟ ﻴﻤﻨﺔ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ أن اﳌﺎدة ‪ 08‬داﺋﻤﺎ ﺗﻀﻤﻨﺖ ﺣﻈﺮ اﳌﻤﺎرﺳﺘ ن اﳌﻘﻴﺪﺗ ن ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴـﺔ ﻛﻤـﺎ‬
‫أن ﻋﻤﺎل واﻟﺼﻮر واﻟ ـ ﻗـﺪﻣ ﺎ‪ ،‬اﻟ ـ ﺸـ ﻞ ﻌﺴـﻔﺎ ﺟـﺎءت ﻣﻮﺣـﺪة وﻣﺸـ ﻛﺔ ﺑـ ن اﳌﻤﺎرﺳـﺘ ن اﳌﻘﻴـﺪﺗ ن‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴ ــﺔ‪ ،‬ﻌﻜ ــﺲ اﻟﻘ ــﺎﻧﻮن ا ﺰاﺋ ــﺮي اﻟ ــﺬي ﺟ ــﺎء ـ ـ ﻣ ــﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠ ــﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴ ــﺔ‪ ،‬ﻋ ـ ـ ذﻛ ــﺮﻗﺎﺋﻤ ــﺔ‬
‫ﻟﻸﻋﻤ ــﺎل اﳌﻮﺻ ــﻮﻓﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺴ ــﻒ ـ اﺳ ــﺘﻐﻼل وﺿ ــﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴ ــﺔ ﻗﺘﺼ ــﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺨﺘﻠﻔ ــﺔ ﺗﻤﺎﻣ ــﺎ ﻋ ــﻦ ﻋﻤ ــﺎل‬
‫اﳌﻮﺻــﻮﻓﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺴــﻒ ـ وﺿــﻌﻴﺔ اﻟ ﻴﻤﻨ ــﺔ و ـ ﻣــﺎدﺗ ن ﻣﻨﻔﺼــﻠﺘ ن ‪،‬إذ ﻧــﺺ ﻋ ـ و ـ ـ اﳌــﺎدة ‪ 11‬ﻣ ــﻦ‬
‫ﻣــﺮ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠ ــﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ‪ ،‬ـ ﺣ ـ ن ﺗﻀ ــﻤﻨﺖ اﳌ ــﺎدة ‪ 7‬ﻣــﻦ ﻧﻔ ــﺲ ﻣــﺮ اﻟ ــﻨﺺ ﻋ ـ اﻟﺜﺎﻧﻴ ــﺔ‪ ،‬ﻛﻤ ــﺎ أن‬
‫ﺻـﻮر اﻟﺘﻌﺴـﻒ ـ وﺿـﻌﻴﺔ اﻟ ﻴﻤﻨـﺔ‪ ،‬أﺗــﺖ ﻗﺮ ﺒـﺔ إ ـ ﺣـﺪ ﻌﻴـﺪ إن ﻟــﻢ ﻧﻘـﻞ ﻧﻔﺴـ ﺎ وﻣﺸـ ﻛﺔ ﻣـﻊ ﺗﻔﺎﻗــﺎت‬
‫ﻏ اﳌﺸﺮوﻋﺔ اﻟ ﻧﺼﺖ ﻋﻠ ﺎ اﳌﺎدة ‪ 6‬ﻣﻦ ﻣﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴﺔ‪.‬‬

‫ــﺬا وﻟ ــﻢ ﻳﺘﺼ ــﺪى ﻣﺠﻠـ ــﺲ اﳌﻨﺎﻓﺴ ــﺔ وﻻ اﻟﻘﻀـ ــﺎء ا ﺰاﺋـ ــﺮ ن إ ـ ـ ﻣﻨـ ــﻊ أﻋﻤ ــﺎل أو ﻣﻤﺎرﺳـ ــﺎت ﻣﻌﻴﻨـ ــﺔ‪،‬‬
‫واﻟﻘــﻮل ﺑــﺄن ﺷــﺮوط اﳌــﺎدة ‪ 11‬ﻣــﻦ ﻣــﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ ﺗﻨﻄﺒــﻖ ﻋﻠ ــﺎ‪ ،‬وﻻ ﺑــﺬﻛﺮ ﺣــﺎﻻت أﺧــﺮى‬
‫ﺳـﺘﻐﻼل اﻟﺘﻌﺴـﻔﻲ ﻟﻮﺿـﻌﻴﺔ‬ ‫ﺧﺎرج ا ﺎﻻت و ﻋﻤﺎل اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ ﺎ اﳌـﺎدة ‪ 11‬داﺋﻤـﺎ اﻟ ـ ﺗـﺆدي إ ـ‬
‫اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬
‫‪513‬‬
‫اﻟﺘﻌﺴﻒ ﻓﻲ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻛﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻘﻴﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وأﻣــﺎم ــﺬا اﻟﻔ ــﺮاغ اﻟﻘ ــﺎﻧﻮ ﻲ ‪ ،‬ﻧﺠــﺪ أن ﻣﺠﻠ ــﺲ اﳌﻨﺎﻓﺴ ــﺔ اﻟﻔﺮ ـ ‪ ،‬ﻗــﺪ اﻋ ـ ف ﺑ ــﺄن اﳌ ــﻮزع اﻟ ــﺬي‬
‫ﻳﺼــﻞ ﺑﻔﻌــﻞ اﻟ ﻛ ـ إ ـ ﺗﻤﻠــﻚ ﻗــﻮة أﻛ ـ ـ اﻟﺸــﺮاء‪ ،‬ﺴــﻤﺢ ﻟــﮫ ﺑــﺄن ﻳﻄﺎﻟــﺐ ﺑﺰ ــﺎدة اﻟﻔﻮاﺋــﺪ اﳌﻤﻨﻮﺣــﺔ ﻣــﻦ‬
‫ﻃﺮف ﻣﻤﻮﻧﮫ ﳌﺼ ﺘﮫ ـﻮ‪ ،‬ﻛﻤـﺎ أن اﳌﻔﺎوﺿـﺔ ﻟـﻢ ﺗﻜـﻦ ﻣ ـ ﻮ ﺔ ﺑﺈﻋﻄـﺎء اﳌـﻮزع ﻣﻘـﺎﺑﻼ ﻟـﺬﻟﻚ أو ﺧـﺪﻣﺎت‬
‫ﻣﺤﺪدة ﺑﻮﺿﻮح‪ ،‬ﻓﺎﻧﮫ ﻌﺘ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﻋﻤﺎل اﻟ ﺗﻜ ﻃﺎ ﻌﺎ ﻌﺴﻔﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إ ـ ﻋـﺪد ﻣــﻦ ﻋﻤـﺎل ﻣﻨﻌ ــﺎ ﻨـﺔ اﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ ـ ﻓﺮ ﺴــﺎ‪ ،‬و ﺸـ ﻞ اﺳــﺘﻐﻼﻻ ﻌﺴـﻔﻴﺎ ﻟﻮﺿــﻌﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺒﻌﻴــﺔ ﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ‪ ،‬و ـ ﻏ ـ ﻗﺎﺑﻠــﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴــﻖ اﳌــﺎدة ‪ 2/8‬ﻣــﻦ ﻣــﺮ اﻟﻔﺮ ـ اﻟﺼــﺎدر ـ د ﺴــﻤ ‪1986‬م‬
‫واﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎ ﺮﺔ ﺳﻌﺎرواﳌﻨﺎﻓﺴﺔ‪ ،‬ﻧﺬﻛﺮﻣ ﺎ‪ :‬اﺷ اط ﻣﻨﺤـﺔ ﻟﻼﻋﺘﻤـﺎد ‪ ،‬واﻟﺘﻌـﻮ ﺾ ذي ﺛـﺮ اﻟﺮﺟ ـ أو‬
‫اﳌﻄﺎﻟﺒ ــﺔ ﺑﺄﺛ ــﺎث ﻣﺠــﺎ ﻲ وﺗﻀ ـ ﻴﻖ اﻟ ــﺪﺧﻮل ﻟ ــﺒﻌﺾ اﳌ ــﻮزﻋ ن وإ ﻌ ــﺎد ﻌ ــﺾ اﳌﻤ ــﻮﻧ ن واﻟﺘﺨﻔ ــﻴﺾ اﳌﻔ ــﺎ‬
‫ﺼﺼ ﻢ ﻌﺪ اﻟﺘﻘﺪم ﺑﻄﻠﺒﺎت ﻣﻔﺮﻃﺔ ‪...‬ا ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬ﺧﻼل ﺑﻘﻮاﻋﺪ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺴﻮق‬

‫أوﻻ‪ :‬ﻣﻔ ﻮم ﺧﻼل ﺑﻘﻮاﻋﺪ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺴﻮق‬

‫إن ﺗﻮاﻓﺮ إﺣﺪى ﻋﻤﺎل اﻟ ﺗﺆدي إ ﺳﺘﻐﻼل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ ،‬ﻻ ﺗﻜﻔـﻲ‬
‫ﻟﻮﺣــﺪ ﺎ ﻟﻠﻘــﻮل ﺑﻮﺟــﻮد اﺳــﺘﻐﻼل ﻌﺴــﻔﻲ ﻟﻮﺿــﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴــﺔ ﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ‪ ،‬و ﺎﻟﺘــﺎ وﺟــﻮد ﻣﻤﺎرﺳــﺔ ﻣﻘﻴــﺪة‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴــﺔ ـ ﻣﻔ ــﻮم اﳌــﺎدة ‪ 11‬ﻣــﻦ ﻣــﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ‪ ،‬و ـ اﻟﺘﻌﺴــﻒ ـ اﺳــﺘﻐﻼل وﺿــﻌﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺒﻌﻴـﺔ ﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ ﺑــﻞ ﻻ ﺑـﺪ ﻣــﻦ أن ﺗــﺆدي ﻋﻤــﺎل اﻟﺘﻌﺴـﻔﻴﺔ اﳌــﺬ ﻮرة ـ اﳌـﺎدة ‪ 11‬داﺋﻤــﺎ إ ـ ﺧــﻼل‬
‫ﺑﻘﻮاﻋ ــﺪ اﳌﻨﺎﻓﺴ ــﺔ ـ اﻟﺴ ــﻮق‪ ،‬ﻋ ـ ﺣ ــﺪ ﻌﺒ ـ اﻟﻔﻘ ــﺮة و ـ ﻣ ــﻦ اﳌ ــﺎدة ‪ 11‬داﺋﻤ ــﺎ ﻣ ــﻦ ﺧ ــﻼل اﺳ ــﺘﻌﻤﺎﻟ ﺎ‬
‫ﻟﻠﻌﺒﺎرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )إذا ﺎن ذﻟﻚ ﻳﺨﻞ ﺑﻘﻮاﻋﺪ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ( ‪.‬‬

‫إن ﺧﻼل ﺑﻘﻮاﻋﺪ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺴﻮق ﻳﺘﺠﺴﺪ أﺳﺎﺳﺎ اﳌﺴﺎس ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺴﻮق‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺘﻤﺨﺾ‬
‫ﻋﻨﮫ ﻋﺮﻗﻠ ﺎ وﺗﻘﻴﻴﺪ ﺎ‪.‬‬

‫واﻟﺴﺆال اﻟﺬي ﻳﻔﺮض ﻧﻔﺴﮫ ﻮ اﻟﺘﺎ ‪ :‬ﻣﺎ ﻮ اﳌﻘﺼﻮد ﺑﺘﻘﻴﻴﺪ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ؟‬

‫إن ﺗﻘﻴﻴ ــﺪ اﳌﻨﺎﻓﺴ ــﺔ ﻳﺨﺘﻠ ــﻒ ﻣﻔ ﻮﻣ ــﮫ ‪ ،‬ﺑﺤﺴ ــﺐ ﻧﻤ ــﻮذج اﳌﻨﺎﻓﺴ ــﺔ اﳌﻌﺘﻤ ــﺪ ‪:‬إن ﺎﻧ ــﺖ ﻣﻨﺎﻓﺴ ــﺔ ﺗﺎﻣ ــﺔ أو‬
‫ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻏ اﻟﺘﺎﻣﺔ ‪.‬‬

‫ﻓﻔـﻲ اﳌﻨﺎﻓﺴـﺔ اﻟﺘﺎﻣـﺔ ﻌﺘ ـ ﺗﻘﻴﻴــﺪا ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴـﺔ ـﻞ ﺳـﻠﻮك ﻳـﺆدي ﻹﻧﻘــﺎص ﻋـﺪد اﳌﻨﺎﻓﺴـ ن ـ اﻟﺴــﻮق‪ ،‬أو‬
‫ﻳﺤﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻘﻼﻟﻴ ﻢ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات‪ ،‬أو ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮫ اﳌﺴﺎس ﺑﺎﳌﺴﺎواة ﺷﺮوط ﻧﺘﺎج ‪.‬‬

‫أﻣـﺎ ـ اﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ ﻏ ـ اﻟﺘﺎﻣـﺔ ‪ ،‬ﻓﺎﻧــﮫ ﻻ ﻳﺆﺧـﺬ ﻌـ ن ﻋﺘﺒــﺎر إﻻ اﻟﺘﻘﻴﻴـﺪ ا ﻘﻴﻘـﻲ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴــﺔ ‪ ،‬ـ ﻇــﻞ‬
‫اﻟﻀ ــﻐﻮﻃﺎت ا ﺎﺻ ــﺔ ﺑ ــﻞ ﺳ ــﻮق‪ ،‬ﻟ ــﺬﻟﻚ ﻻ ﺑ ــﺪ ﻣ ــﻦ اﻟﺪراﺳ ــﺔ اﳌﺴ ــﺒﻘﺔ ﻟﻠﺴ ــﻮق ‪ ،‬إذ ﻋ ـ أﺳ ــﺎس ﺗﺤﺪﻳ ــﺪ‬
‫اﻟﺴﻮق ‪ ،‬ﻧﺤﺪد أن اﳌﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻘﻴﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ أم ﻻ ‪.59‬‬
‫‪514‬‬
 ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أ‪.‬ﻣﺰﻏﻴﺶ ﻋﺒﻴﺮ ‪ /‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺴﻜﺮة‬
‫و ﺬا اﻟﺴﻴﺎق ﺸـ إ ـ أﻧـﮫ ﻣـﻦ ﺑـ ن ـﺪاف اﻟ ـ ﺟـﺎء ﻣـﻦ أﺟﻠ ـﺎ ﻣـﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠـﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴـﺔ‬
‫ﻮ ﺗﻔﺎدي ﻞ اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﳌﻘﻴﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪ ،‬ﺬﻩ اﳌﻤﺎرﺳﺎت ذﻛﺮ ﺎ اﳌﺎدة ‪ 14‬ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﻣﺮ‪ ،‬واﻟ ـ ﻧﺠـﺪ‬
‫ﻣﻦ ﺑﻴ ﺎ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻌﺴﻒ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫وﻣ ــﻦ ــﺬا اﳌﻨﻄﻠ ــﻖ ﻓ ــﺈن ﻓﺤ ــﺺ اﻟﻮﻗ ــﺎ ﻊ اﳌ ﺸ ــﺌﺔ ﻟﻠﺘﻌﺴ ــﻒ ـ اﺳ ــﺘﻐﻼل وﺿ ــﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴ ــﺔ ﻗﺘﺼ ــﺎدﻳﺔ‪،‬‬
‫ﺴـ ــﺘﻠﺰم ﺗﺤﺪﻳـ ــﺪ وﺗﺤﻠﻴـ ــﻞ اﻟﺴـ ــﻮق‪ ،‬إذ ﺗﻘـ ــﺪر ﻋﻤـ ــﺎل اﻟﺘﻌﺴـ ــﻔﻴﺔ ﺑﺎﻹﺣﺎﻟـ ــﺔ إ ـ ـ اﻟﺴـ ــﻮق ﻣـ ــﻦ ﺧـ ــﻼل ﺛـ ــﻼث‬
‫ﻣﺴﺘﻮ ﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪:‬‬

‫ﺳــﻴﺎ ﺗﻘــﺎس ﺑــﮫ‬

‫ﻗﻴــﺎس ﺣﺼــﺔ اﳌﻤــﻮن ـ اﳌــﻮاد وا ــﺪﻣﺎت اﳌﻌﻨﻴــﺔ ـ اﻟﺴــﻮق‪ ،‬إذ ﻌــﺪ ﻋــﺎﻣﻼ أﺳﺎ ً‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﻘﻮة اﻟ ﺴ ﻴﺔ ﻟ ﺬا اﳌﻤﻮن ‪.‬‬

‫ﺗﻘ ــﺪﻳﺮ وﺟ ــﻮد ا ــﻞ اﻟﺒ ــﺪﻳﻞ واﳌﻌ ــﺎدل‪ ،‬إذ ﻳﺘﻌﻠ ــﻖ ﻣ ــﺮ ﺑﺎﻟﺒﺤ ــﺚ ﻓﻴﻤ ــﺎ إذا ــﺎن اﳌ ــﻮزع ﺴ ــﺘﻄﻴﻊ‬ ‫‪-‬‬
‫ا ﺼﻮل ﻋ اﳌﻮاد اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ اﳌﺸ ﻠﺔ ﻟﻠﺴﻮق ‪.‬‬

‫ﻛﻤ ــﺎ أن ﺗﻘ ــﺪﻳﺮ اﻟﻄ ــﺎ ﻊ اﳌﻘﻴ ــﺪ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴ ــﺔ اﻟﻨ ــﺎﺟﻢ ﻋ ــﻦ اﻟﺘﻌﺴ ــﻒ ـ ـ اﺳ ــﺘﻐﻼل وﺿ ــﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴ ــﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﮫ إﻻ ﻋ ﻣﺴﺘﻮى ﺳﻮق ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬وﻋ ﺣﺴﺐ ﺧﺼﺎﺋﺼﮫ‪.‬‬

‫ﻛﻤـﺎ أن ﻣﺠﻠـﺲ اﳌﻨﺎﻓﺴـﺔ اﻟﻔﺮ ـ واﻟﻘﻀـﺎء اﻟﻔﺮ ـ ‪ ،‬ﻳﺄﺧـﺬان ﻌـ ن ﻋﺘﺒـﺎر ﺳـﻮق اﳌـﺎدة أو ا ﺪﻣـﺔ‬
‫اﳌﻌﻨﻴـﺔ واﻟﺒﻌـﺪ ا ﻐﺮا ـ ﻟـﺬﻟﻚ اﻟﺴـﻮق‪ ،‬ﺣﻴـﺚ أن ﺗﺤﺪﻳــﺪ اﻟﺴـﻮق ﻌﺘ ـ أﻣـﺮا ﺿـﺮور ﺎ ﻟﻘﻴـﺎس اﻟﺘﻌﺴـﻒ ـ‬
‫اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪.60‬‬

‫إن ﺧ ــﻼل ﺑﻘﻮاﻋ ــﺪ اﳌﻨﺎﻓﺴـ ــﺔ ـ ـ اﻟﺴ ــﻮق ﺣﺴـ ــﺐ اﳌ ــﺎدة ‪ 11‬ﻣ ــﻦ ﻣـ ــﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠ ــﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴـ ــﺔ‪،‬‬
‫ﻳﻔ ـ ض اﳌﺴ ــﺎس ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴ ــﺔ ـ ـ اﻟﺴ ــﻮق‪ ،‬ﻟﻜ ــﻦ اﻟﺴ ــﺆال اﳌﻄ ــﺮوح ﻨ ــﺎ‪ :‬ﻛﻴ ــﻒ ﻳ ــﺘﻢ اﳌﺴ ــﺎس ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴ ــﺔ ـ ـ‬
‫اﻟﺴﻮق ؟ وﻣﺎ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟ ﺗﻘﻮدﻧﺎ إﻟﻴﮫ ؟‬

‫ﺑــﺎﻟﺮﺟﻮع إ ـ ﻣــﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ وﻛــﺬا ﻣﺠﻠــﺲ اﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ ا ﺰاﺋــﺮي ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨــﺎ ﻻ ﻧﺠــﺪ ا ــﻮاب‬
‫اﻟﺸﺎ واﻟ ﺎ ﻋﻨـﺪ ﻤﺎ‪ ،‬ﺣﻴـﺚ اﻛﺘﻔـﺖ اﳌـﺎدة ‪ 11‬ﻣـﻦ ﻣـﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠـﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴـﺔ‪ ،‬إ ـ اﺷـ اط ﺿـﺮورة‬
‫إﺧﻼل ﺳﺘﻐﻼل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ ،‬ﺑﻘﻮاﻋﺪ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺴﻮق ‪ ،‬أي اﳌﺴﺎس ﺎ‬
‫دوﻧﻤﺎ أي ﺗﻔﺼﻴﻞ آﺧﺮ ﻌﺮﻓﻨﺎ ﺎ أﻛ ‪.‬‬

‫أﻣــﺎ اﻟﻮﺿــﻊ ـ ﻓﺮ ﺴــﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻘــﺪ ــﺎن أو ـ ﻣﻤــﺎ ــﻮ ﻣﻌﻤ ــﻮل ﺑــﮫ ﻋﻨــﺪﻧﺎ‪ ،‬ﺣﻴ ــﺚ أﻛــﺪ ﻣﺠﻠــﺲ اﳌﻨﺎﻓﺴ ــﺔ‬
‫اﻟﻔﺮ ـ ـ وﻛ ــﺬا ﻣﺤﻜﻤــﺔ اﺳ ــﺘ ﻨﺎف ﺑ ــﺎر ﺲ وﻣﺤﻜﻤ ــﺔ اﻟ ــﻨﻘﺾ اﻟﻔﺮ ﺴ ــﻴﺔ ‪،‬ﻋ ـ ـ ﺷ ــﺮط اﳌﺴ ــﺎس ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴ ــﺔ‬
‫ﻟﻠﻘﻮل ﺑﻮﺟﻮد ﻌﺴﻒ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺬي ﻳﺘﺤﻘﻖ ﺑﺘﻮاﻓﺮ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫أن ﻳ ـﻮن ﻟﻸﻋﻤـﺎل اﻟﺘﻌﺴــﻔﻴﺔ ﻏـﺮض أو أﺛـﺮ ﻳﻤــﺲ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴـﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴـﺔ أو اﳌﺘﻮﻗﻌــﺔ أي ﻋﻨـﺪ وﻗــﻮع‬ ‫‪-‬‬
‫ﻣﻤﺎرﺳــﺔ ﻳﺤﺘﻤــﻞ أن ﺗ ــﻮن ﻌﺴــﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻻﺑــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺒﺤــﺚ ﻓﻴﻤــﺎ إذا ــﺎن ﻟ ــﺎ ﻏــﺮض أو أﺛــﺮ ﻣــﻦ ﺷــﺄﻧﮫ اﳌﺴــﺎس‬
‫‪515‬‬
‫اﻟﺘﻌﺴﻒ ﻓﻲ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻛﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻘﻴﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ أو ﺗﻘﻴﻴ ــﺪ ﺎ وﻋﺮﻗﻠ ــﺎ‪ ،‬و ﺗﺄﺳ ﺴ ــﺎ ﻋ ـ ذﻟ ــﻚ ﺴ ـ ﺒﻌﺪ ﻋﻤ ــﺎل اﻟ ـ ﻟ ـ ﺲ ﻟ ــﺎ ﻏ ــﺮض أو أﺛــﺮ ﻋ ـ‬
‫اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ‪.‬‬

‫أن ﻳ ﻮن ﻣﺴﺎس ﻋﻤﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻴﺔ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣﺤﺴﻮﺳﺎ ‪ ،‬ﻣﻦ ـﺬا اﳌﻨﻄﻠـﻖ ﻻ ﺗﺤﻈـﺮ ﻋﻤـﺎل‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﺘﻌﺴــﻔﻴﺔ إﻻ إذا ــﺎن ﻣﺴﺎﺳـ ﺎ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ‪ ،‬ﻗــﺪ ﺑﻠــﻎ ﺣــﺪا ﻣﻠﻤﻮﺳــﺎ وﺣﺴﺎﺳــﺎ‪ ،‬وﺗﻄﺒﻴﻘــﺎ ﻟــﺬﻟﻚ ﻓــﺎن ﻨــﺔ‬
‫اﳌﻨﺎﻓﺴـﺔ ـ ﻓﺮ ﺴـﺎ ﻗـﺪ ﻻﺣﻈـﺖ أن ﺷـﺮﻛﺔ ﻣ ﺸـﻼن ‪ ،Societe Michelin‬ﻻ ﺴـ ﻣـﻦ وراء رﻓـﺾ‬
‫اﻟﺒﻴـﻊ ﻣـﺮﺗ ن ﺑـﺪون ﻣ ـ ر ﺷــﺮ ‪ ،‬ﻟﺘـﺎﺟﺮ ﻦ ﻣﻨﺎﻓﺴـ ن ﻟ ـﺎ ـ ﺳــﻮق اﻟ ـﻼت اﳌﺴـ ﺟﻌﺔ ‪ ،‬ﻣﻤـﺎ ﻌــﺪ ﻌﺴــﻔﺎ‬
‫ـ ـ ﻗﻮ ـ ــﺎ ﻗﺘﺼـ ــﺎدﻳﺔ‪ ،‬إﻻ أن ـ ــﺬﻩ اﻟﺸـ ــﺮﻛﺔ ﻻ ﺗﺮﻣـ ــﻲ إ ـ ـ ﻋﺮﻗﻠـ ــﺔ اﻟﺴـ ـ اﻟﻌـ ــﺎدي ﻟﻠﺴـ ــﻮق ﺑﺎﻻﻋﺘﻤـ ــﺎد ﻋ ـ ـ‬
‫وﺿﻌﻴ ﺎ اﳌ ﻴﻤﻨﺔ ﺳﻮق اﻟ ﻼت اﳌﻄﺎﻃﻴﺔ ‪ ،‬و ﺬا ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إ اﻟﻄﺎ ﻊ ﺳـﺘ ﻨﺎ ﻲ واﳌﻌـﺰول ﻟﻠﻤﻤﺎرﺳـﺘ ن‬
‫اﻟﻠﺘ ن ﻗﺎﻣﺖ ﻤﺎ ‪. 61‬‬

‫أن ﻳ ــﻮن اﳌﺴــﺎس ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ ﻧﺎﺗﺠــﺎ ﻋــﻦ ﻋﻤــﺎل اﻟﺘﻌﺴــﻔﻴﺔ‪ ،‬أي أن ﺗﻮﺟــﺪ ﻋﻼﻗــﺔ ﺳــﺒ ﻴﺔ ﺑ ـ ن‬ ‫‪-‬‬
‫ﻋﻤﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻴﺔ و اﳌﺴﺎس ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺴﻮق وﻋﺮﻗﻠ ﺎ وﺗﻘﻴﻴﺪ ﺎ‪.‬‬

‫وﻣﻤـ ــﺎ ﺳـ ــﺒﻖ ‪ ،‬ﺴـ ــﺘﻄﻴﻊ اﻟﻘـ ــﻮل أن ﺷـ ــﺮط اﳌﺴـ ــﺎس ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴـ ــﺔ ﻟﻠﻘـ ــﻮل ﺑﻮﺟـ ــﻮد اﺳـ ــﺘﻐﻼل ﻌﺴـ ــﻔﻲ‬
‫ﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺘﻔﺮد ﺑﮫ اﳌﺸﺮع ا ﺰاﺋﺮي ﻓﻘـﻂ ﺑـﻞ إن اﳌﺸـﺮع اﻟﻔﺮ ـ ـﻮ ﺧـﺮ ﻗـﺪ‬
‫اﺳــﺘﻠﺰم ـ ﺑﺪاﻳــﺔ ﻣــﺮ ــﺬا اﻟﺸــﺮط ـ اﳌــﺎدة ‪ 2/8‬ﻣــﻦ ﻣــﺮ اﻟﺼــﺎدر ـ د ﺴــﻤ ‪ 1986‬م اﳌﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺤﺮ ــﺔ‬
‫ﺳﻌﺎر واﳌﻨﺎﻓﺴﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﮫ ﻋﺪل ﻋﻦ ﺬا اﻟﺸﺮط ﻌـﺪ ﺳـﻨﺔ ‪ 2001‬ﺑﻤﻮﺟـﺐ اﻟﺘﻌـﺪﻳﻞ اﻟـﺬي ﺣﻤﻠـﮫ اﻟﻘـﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﺼﺎدر ‪ 15‬ﻣﺎي ‪2001‬م اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﺣ ﺎم ا ﺪﻳﺪة ﻣﺠﺎل اﻟﻀﺒﻂ ﻗﺘﺼﺎدي ‪.‬‬

‫ﺣﻴ ــﺚ أﺻ ــﺒﺢ اﻟﺘﻌﺴ ــﻒ ـ اﺳ ــﺘﻐﻼل وﺿ ــﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴ ــﺔ ﻗﺘﺼ ــﺎدﻳﺔ ﻣﺤﻈ ـ ًـﻮرا‪ ،‬إذا ــﺎن ﻳﻤ ــﺲ ﺴـ ـ‬
‫‪62‬‬
‫اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ أو ﺗﺮﻛﻴﺒ ﺎ وﺗﺨ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻦ ﺷﺮط ﻣﺴﺎس اﻟﺘﻌﺴﻒ ﺑﻘﻮاﻋﺪ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺴﻮق ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﺛﺒﺎت‬

‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺟـﻮد اﺳـﺘﻐﻼل ﻌﺴـﻔﻲ ﻟﻮﺿـﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴـﺔ ﻗﺘﺼـﺎدﻳﺔ ﻳ ﺒ ـ إﺛﺒﺎﺗـﮫ‪ ،‬ﻟﻜـﻦ ﻋ ـ ﻣـﻦ ﻳﻘـﻊ‬
‫ﻋﺐء ﺛﺒﺎت؟‬

‫إن ﻋــﺐء إﺛﺒــﺎت ﺳــﺘﻐﻼل اﻟﺘﻌﺴ ــﻔﻲ ﻟﻮﺿــﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴ ــﺔ ﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻘ ــﻊ ﻋ ـ اﻟﻄ ــﺮف اﻟــﺬي ﻳ ــﺪ‬
‫وﻗـﻮع اﻟﺘﻌﺴــﻒ ـ اﺳــﺘﻐﻼل وﺿــﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴــﺔ ﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ ‪ ،‬وذﻟـﻚ ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﺗﻘﺪﻳﻤــﮫ ﻷدﻟــﺔ ﺗﺜ ــﺖ ا ــﻖ‬
‫اﻟــﺬي ﻳﺪﻋﻴــﮫ ‪ 63‬وﻣــﻦ ذﻟــﻚ ﻓــﺎن اﳌﻤــﻮن ﻟﻴﻘــﻴﻢ اﻟــﺪﻟﻴﻞ ﻋ ـ ادﻋﺎﺋــﮫ ﻳﺘﻌـ ن ﻋﻠﻴــﮫ إﺛﺒــﺎت ﺗــﻮاﻓﺮﻣﻌﻴــﺎرﻏﻴــﺎب‬
‫ا ﻞ اﻟﺒﺪﻳﻞ اﳌﻌﺎدل ﻣﺜﻼ ﻟﻠﻘﻮل ﺑﻮﺟﻮد ﻌﺴﻒ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫ا ﺎﺗﻤﺔ‬

‫ﻣﻤﺎ ﻻ ﺷﻚ ﻓﻴﮫ و ﻌﺪ ﻃﻼع ﻋ اﻟ ﺳﺎﻧﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟ ﺗﻨﻈﻢ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ا ﺮة ا ﺰاﺋﺮﺗﻮﺻﻠﺖ ا ‪:‬‬

‫‪516‬‬
 ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أ‪.‬ﻣﺰﻏﻴﺶ ﻋﺒﻴﺮ ‪ /‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺴﻜﺮة‬
‫إن ﺣﻈــﺮ اﻟﺘﻌﺴــﻒ ـ اﺳــﺘﻐﻼل وﺿــﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴــﺔ ﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ ﻌﺘ ـ ﻣــﻦ ﺑ ـ ن اﳌﺴــﺘﺠﺪات اﻟ ـ‬ ‫‪‬‬
‫ﺟــﺎء ــﺎ ﻣــﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ ﻓ ــﻮ ﻣﻤﺎرﺳــﺔ ﻣــﻦ اﳌﻤﺎرﺳــﺎت اﳌﻘﻴــﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴــﺔ ﻧﻈﻤــﺖ اﺣ ﺎﻣــﮫ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐ اﳌﺎدة ا ﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮﻣﻦ ﻣﺮ ‪ 03-03‬داﺋﻤﺎ‪.‬‬

‫إﻧـ ــﮫ ﻻ ﻣﺠـ ــﺎل اﻟﺒﺘـ ــﺔ ﻟ ـ ــﺪﻳﺚ ﻋـ ــﻦ اﻟﺘﻌﺴـ ــﻒ ـ ـ اﺳـ ــﺘﻐﻼل وﺿـ ــﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴـ ــﺔ ﻗﺘﺼـ ــﺎدﻳﺔ إﻻ‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ ﻟﻠﺪول اﻟ ﺗ ﺒ ﻧﻈﺎم اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻮق ذﻟﻚ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬي ﺗﺠﺪ ﻓﻴﮫ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣ ﺎ ﺎ ‪.‬‬
‫ﺼﺎ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ أن ﺬﻩ اﳌﻤﺎرﺳﺔ ﻻ ﺗﺘﺤﻘﻖ إﻻ ﺑ ن ﻣﺆﺳﺴﺘ ن ﺳﻮآء ﺎﻧﺖ ﺬﻩ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬ ‫‪‬‬
‫أو ﻣﻌﻨﻮ ﺎ ﻳﻤﺎرس ﺑﺼﻔﺔ داﺋﻤﺔ ﺸﺎﻃﺎت ﻧﺘﺎج أو اﻟﺘﻮز ﻊ أو ا ﺪﻣﺎت‪.‬‬

‫ــﺬا و ﺘﻌ ـ ن ﺗــﻮاﻓﺮ ﺷــﺮوط ﻣﻌﻴﻨــﺔ ﻟﻠﻘــﻮل ﺑﻮﺟ ـﻮد ــﺬﻩ اﳌﻤﺎرﺳــﺔ أﻣــﺎ أوﻻ ــﺎ ﻓ ــﻮ ﺿــﺮورة وﺟــﻮد‬ ‫‪‬‬
‫وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ أﻣﺎ ﺛﺎﻧ ﺎ ﻓ ﻮ ﺿﺮورة ﺳﺘﻐﻼل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪.‬‬

‫ان اﳌﻔ ـﻮم اﻟﺘﻘﻠﻴــﺪي ﻟﻠﺘﻌﺴــﻒ ﻏ ـ ــﺎف ﻟ ﻤﺎﻳـﺔ ﻣــﻦ اﺳــﺎءة اﺳــﺘﺨﺪام اﻟﺴــﻠﻄﺔ ﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ‬ ‫‪‬‬
‫ﻟ ــﺬا ﺗﻮﺟ ــﺐ ﺣﻤﺎﻳ ــﺔ اﳌﺆﺳﺴ ــﺎت ﻣ ــﻦ اﻟﺘﻌﺴ ــﻒ ـ ـ اﺳ ــﺘﻐﻼل وﺿ ــﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴ ــﺔ ﻗﺘﺼ ــﺎدﻳﺔ ﺑﻤﻮﺟ ــﺐ ﻧ ــﺺ‬
‫ﺧــﺎص ـ ﻗــﺎﻧﻮن اﳌﻨﺎﻓﺴــﺔ‪ ،‬وذﻟــﻚ رﻏﺒــﺔ ﻣــﻦ اﳌﺸ ـﺮع ـ ﺣﻤﺎﻳــﺔ ا ﺎﻧــﺐ اﻟﻀــﻌﻴﻒ ـ اﻟﻌﻘــﻮد اﻟ ـ ﺗ ــﻮن‬
‫اﻃﺮاﻓ ﺎ ﻏ ﻣﺘ ﺎﻓﺌﺔ اﻟﻘﻮة اﻟﺘﻔﺎوﺿﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ وأن ﻧﺼﻮص اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﳌـﺪ ﻲ ﻻ ﻳﻤﻜ ـﺎ ﺣﻤﺎﻳـﺔ اﻟﻄـﺮف‬
‫اﻟﻀـﻌﻴﻒ ـ اﻟﻌﻘـﺪ إﻻ ـ ﺣـﺎﻻت ﻣﺤـﺪودة‪ ،‬وأن اﻟﺘﻌﺴــﻒ ـ اﺳـﺘﻌﻤﺎل ا ـﻖ ـ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﳌـﺪ ﻲ ﻳﻠــﺰم أن‬
‫ﻳﻘﻊ ﺑﻘﺼﺪ ﺿﺮار ﺑﺎﻟﻐ ‪ ،‬و ﻮ ﻣﺎ ﻻ ﺸ ط اﻟﺘﻌﺴﻒ ـ اﺳـﺘﻐﻼل وﺿـﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴـﺔ ﻗﺘﺼـﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻤـﺎ‬
‫أن اﻟﻘﺎ ـ ﻻ ﻳﻤﻜﻨــﮫ اﻟﺘــﺪﺧﻞ ﻹﻋــﺎدة ﺗ ـ ﻴﺢ ﻋﻘــﺪ ـ اﻟﻌﻼﻗــﺎت اﻟﺘﺠﺎر ــﺔ ﺣ ـ ﺗﺘﺤﻘــﻖ ﻋﺪاﻟــﺔ ﻌﺎﻗﺪﻳــﺔ‬
‫وذﻟﻚ ﻧﻈﺮا ﻟﻮﺟﻮب اﺳﺘﻘﺮار اﳌﻌﺎﻣﻼت‪.‬‬

‫إن ﻣﻴــﺪان اﻋﻤــﺎل اﻟﺘﻌﺴ ــﻒ ـ اﺳ ــﺘﻐﻼل وﺿــﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴ ــﺔ ﻗﺘﺼــﺎدﻳﺔ أﺻ ــﺒﺢ ﻳﻤﺘــﺪ ﺑﻤﻮﺟ ــﺐ‬ ‫‪‬‬
‫اﳌﺎدة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺮ ‪ 03-03‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﳌﻌﺪﻟﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪ 05-10‬ا ﺸﺎﻃﺎت ﻧﺘﺎج ﺑﻤﺎ‬
‫ﻓ ـﺎ اﻟ ﺸـﺎﻃﺎت اﻟﻔﻼﺣﻴــﺔ وﺗﺮ ﻴـﺔ اﳌﻮا ـ وﻛـﺬا ﺸــﺎﻃﺎت اﻟﺘﻮز ـﻊ ﺑﻤـﺎ ﻓ ــﺎ اﻟ ﺸـﺎﻃﺎت اﻟ ـ ﻳﻘـﻮم ﻣﺴــﺘﻮرد‬
‫اﻟﺴ ــﻠﻊ ﻹﻋ ــﺎدة ﺑﻴﻌ ــﺎ ﻋ ـ ـ ﺣﺎﻟ ــﺎ واﻟ ــﻮﻛﻼء وﺳ ــﻄﺎء ﺑﻴ ــﻊ اﳌﻮا ـ ـ و ﺑ ــﺎ ﻌﻮ اﻟ ــﻮم ﺑﺎ ﻤﻠ ــﺔ ﺑﺎﻹﺿ ــﺎﻓﺔ ا ـ ـ‬
‫ﺸﺎﻃﺎت ا ﺪﻣﺎت واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي ‪ ،‬وﺗﻠﻚ اﻟ ﻳﻘﻮم ﺎ أ ـ ﺎص ﻣﻌﻨﻮ ـﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴـﺔ‬
‫وﺟﻤﻌﻴــﺎت وﻣﻨﻈﻤــﺎت ﻣ ﻨﻴــﺔ ﻣ ﻤــﺎ ﻳﻜــﻦ وﺿــﻌ ﺎ اﻟﻘــﺎﻧﻮ ﻲ وﺷ ـ ﻠ ﺎ و ــﺪﻓﺎ ــﺬا ﻣــﻦ ﺟ ــﺔ وﻣــﻦ ﺟ ــﺔ أﺧــﺮى‬
‫اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﺪأ ﺑ ﺸﺮ ﻋﻼن ﻋﻦ اﳌﻨﺎﻗﺼﺔ ا ﻏﺎﻳﺔ اﳌﻨﺢ اﻟ ﺎ ﻲ ﻟﻠﺼﻔﻘﺔ‪.‬‬

‫اﻟ ﻮاﻣﺶ ‪:‬‬

‫‪ -1‬اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 97-76‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪1976‬م واﻟﻤﺘﻀﻤﻦ دﺳﺘﻮر اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﯾﺔ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاطﯿﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ -2‬أﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺮز ‪ ،‬اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺪﻣﺎت‪)،‬دون ذﻛﺮ‬
‫دار اﻟﻨﺸﺮ(‪،‬اﻟﻘﺎھﺮة ‪ 1994‬ص ‪15 :‬‬

‫‪517‬‬
‫اﻟﺘﻌﺴﻒ ﻓﻲ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻛﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻘﻴﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -3‬ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح ﻣﺮاد ‪ ،‬ﺷﺮح ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ وﻣﻨﻊ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻻﺣﺘﻜﺎرﯾﺔ ‪)،‬دون ذﻛﺮ دار و ﻣﻜﺎن و ﺳﻨﺔ اﻟﻨﺸﺮ( ‪ ،‬ص‪. 17 :‬‬
‫‪ -4‬ب‪ .‬ﻣﻮاﻟﻚ‪ ،‬اﻟﺘﻌﻠﯿﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ‪ 03-03‬اﻟﺼﺎدر ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪1424‬ه اﻟﻤﻮاﻓﻖ ﻟـ ‪ 19‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ 2003‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪،‬اﻟﺠﺰء ‪ 1‬اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﯾﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ و اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ و اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ‪،‬اﻟﺠﺰء ‪ 41‬اﻟﻌﺪد ‪، 01‬اﻟﺠﺰاﺋﺮ ‪ ،2004،‬ص‪.‬‬
‫ص‪21.20:‬‬
‫‪ -5‬ﺻ ﻮرﯾﺔ ﻗﺎﺑ ﺔ‪ ،‬ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴ ﺔ ‪ ،‬رﺳ ﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴ ﺘﯿﺮ‪ ،‬ﻏﯿ ﺮ ﻣﻨﺸ ﻮرة‪ ،‬ﻓ ﺮع ﻗ ﺎﻧﻮن اﻻﻋﻤ ﺎل ﻛﻠﯿ ﺔ اﻟﺤﻘ ﻮق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌ ﺔ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪،‬اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪ ،2001-2000 ،‬ص ‪.21 :‬‬
‫‪ -6‬ب‪ .‬ﻣﻮاﻟﻚ ‪ ،‬اﻟﺘﻌﻠﯿﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ‪ 03-03‬اﻟﺼﺎدر ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪1424‬ه اﻟﻤﻮاﻓﻖ ﻟـ ‪ 19‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ 2003‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ ‪،‬ص‪21 :‬‬
‫‪ - 7‬ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺮﺟﻊ ‪،‬ص‪21 :‬‬
‫‪-8‬اﻷﺻﺢ ﻣﺎﺟﺎء ﻓﻲ ﻧﺺ اﻟﻤﺎدة ‪ 27‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪ 12-89‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ وھﻲ‪:‬‬
‫‪La vente condition par une quantité minimale d’acquisition.‬‬
‫أي اﻟﺒﯿﻊ اﻟﻤﺸﺮوط ﺑﺎﻗﺘﻨﺎء ﻛﻤﯿﺔ دﻧﯿﺎ وﻟﯿﺲ ﻛﻤﯿﺔ ﻣﺤﺪودة ‪.‬‬
‫‪-9‬اﻟﻤﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﯿﺬي رﻗﻢ ‪ 208-94‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ 1994‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻨﻈﯿﻢ اﻹدارة اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺘﺠﺎرة ‪.‬‬
‫‪ -10‬اﻟﻤﺮﺳ ﻮم اﻟﺘﻨﻔﯿ ﺬي رﻗ ﻢ ‪ 210-94‬اﻟﻤ ﺆرخ ﻓ ﻲ ‪ 16‬ﯾﻮﻟﯿ ﻮ ‪ 1994‬اﻟﻤﺘﻀ ﻤﻦ إﻧﺸ ﺎء وﺻ ﻼﺣﯿﺎت اﻟﻤﻔﺘﺸ ﯿﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﯾ ﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻘﯿﻘﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ وﻗﻤﻊ اﻟﻐﺶ ﻟﻮزارة اﻟﺘﺠﺎرة‪.‬‬
‫‪11- Chérif BENNADJI, Le droit de la concurrence en Algérie, Revue Algérienne des sciences‬‬
‫‪juridiques économiques et politiques, volume 43 , No 03 .2000, p: 151.‬‬
‫‪-12‬ﺟﺮﯾﺪة رﺳﻤﯿﺔ ﻋﺪد ‪ 43‬اﻟﺼﺎدرة ﻓﻲ ‪ 20‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪2003‬م ‪.‬‬
‫‪ -13‬أﻣﺎ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﺈن ﺣﻈﺮ اﻟﺘﻌﺴﻒ ﻓﻲ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﯿﺔ اﻟﺘﺒﻌﯿﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﻷول ﻣﺮة ﺳﻨﺔ ‪ ، 1986‬إذ ﯾﻌﺘﺒﺮ ھﺬا‬
‫اﻟﺤﻈﺮ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺴﺘﺠﺪات اﻟﺘﻲ أﺗﻰ ﺑﮭﺎ اﻷﻣﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ رﻗﻢ ‪ 1243-86‬ﻟـ ‪ 1‬دﯾﺴﻤﺒﺮ ‪ 1986‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﻟﺤﺮﯾﺔ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬
‫واﻷﺳﻌﺎر وذﻟﻚ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻤﺎدة ‪ ، 2/8‬ﺣﯿﺚ أن ھﺬا اﻷﺧﯿﺮ أﺧﺬ ﻓﯿﮫ ﺑﻌﯿﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻻﻗﺘﺮاح اﻟﺬي ﻗﺪﻣﺘﮫ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺳﻨﺔ‬
‫‪voir.1985‬‬
‫‪Jean Marc MOUSSERON, Véronique SELINSKY, Le droit français nouveau de la‬‬
‫‪concurrence, LITEC, 2eme édition, Paris, 1988, P:105.‬‬
‫‪ -14‬اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 59-75‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪1975-09-26‬م و اﻟﻤﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري‪.‬‬
‫‪ -15‬اﻟﻤﻮاد ‪ 4 ،3 ،2‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري ‪ ،‬اﻟﻤﻌﺪل واﻟﻤﺘﻤﻢ‬
‫‪ -16‬ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻠﺰﻣﯿﻦ ﺑﺎﻟﻘﯿﺪ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد ‪ 19‬و ‪ 20‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﺎدة ‪4‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﯿﺬي رﻗﻢ ‪ 41-97‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﯾﻨﺎﯾﺮ ‪1997‬م اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﺮوط اﻟﻘﯿﺪ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري ‪.‬‬
‫‪ -17‬ﻋﻠﻲ ﻓﺘﺎك ‪ ،‬ﻣﺒﺴﻮط اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري ‪ ،‬ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‪) ،E D I K ،‬‬
‫دون ذﻛﺮ ﺑﻠﺪ اﻟﻨﺸﺮ(‪ ،2004 ،‬ص ‪30. :‬‬
‫‪ -18‬ﻋﻤﺎر ﻋﻤﻮرة ‪ ،‬اﻟﻮﺟﯿﺰ ﻓﻲ ﺷﺮح اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺠﺰاﺋﺮي‪ ،‬دار اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ‪ ،‬اﻟﺠﺰاﺋﺮ ‪2000 ،‬م ‪ ،‬ص‪.145 :‬‬
‫‪ -19‬ب‪ .‬ﻣﻮاﻟﻚ ‪ ،‬اﻟﺘﻌﻠﯿ ﻖ ﻋﻠ ﻰ اﻷﻣ ﺮ ‪ 03-03‬اﻟﺼ ﺎدر ﻓ ﻲ ‪ 19‬ﺟﻤ ﺎدى اﻷوﻟ ﻰ ﻋ ﺎم ‪1424‬ه اﻟﻤﻮاﻓ ﻖ ﻟ ـ ‪ 19‬ﯾﻮﻟﯿ ﻮ ‪2003‬‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص‪،‬ص‪.28،29 :‬‬
‫‪ -20‬ﺟﺮﯾﺪة رﺳﻤﯿﺔ ‪ ،‬ﻋﺪد ‪ 3‬ﻟﺴﻨﺔ ‪1996‬م‬
‫‪ -21‬وﻟﻘ ﺪ ﺣ ﺪدت ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﻧﺸ ﺎطﺎت اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾ ﺔ ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟ ﺐ اﻟﻤﺮﺳ ﻮم اﻟﺘﻨﻔﯿ ﺬي رﻗ ﻢ ‪ 140-97‬واﻟ ﺬي ﺗ ﻢ ﺗﻌﺪﯾﻠ ﮫ ﻣ ﺆﺧﺮا‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻤﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﯿﺬي رﻗﻢ ‪ 339-07‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪2007‬‬
‫‪ -22‬ب‪ .‬ﻣﻮاﻟﻚ‪ ،‬اﻟﺘﻌﻠﯿﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ‪ 03-03‬اﻟﺼﺎدر ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪1424‬ه اﻟﻤﻮاﻓﻖ ﻟـ ‪ 19‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ 2003‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ ص‪ ،‬ص‪32 ،33 :‬‬
‫‪-23‬ﺟﺮﯾﺪة رﺳﻤﯿﺔ اﻟﻌﺪد ‪ 02‬ﻟﺴﻨﺔ ‪2012‬‬
‫‪518‬‬
 ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أ‪.‬ﻣﺰﻏﻴﺶ ﻋﺒﻴﺮ ‪ /‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺴﻜﺮة‬
‫‪ -24‬اﻟﮭﻮاري ھﺎﻣﻞ ‪ ،‬دور اﻟﺠﻤﻌﯿﺎت ﻓﻲ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻚ ‪،‬ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ و اﻻدارﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﺮﺷﺎد ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ و اﻟﻨﺸﺮ‬
‫‪،‬ﻋﺪد ﺧﺎص‪ ،‬اﻟﺠﺰاﺋﺮ ‪ ، 2005‬ص‪.224 :‬‬
‫‪ -25‬ب‪ .‬ﻣﻮاﻟﻚ‪ ،‬اﻟﺘﻌﻠﯿﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ‪ 03-03‬اﻟﺼﺎدر ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪1424‬ه اﻟﻤﻮاﻓﻖ ﻟـ ‪ 19‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ 2003‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ ص‪ ،‬ص‪.35 ،34 :‬‬
‫‪ -26‬ﺑﻌﻜﺲ اﻟﻤﺎدة ‪ 2‬ﻣﻦ اﻷﻣﺮ ‪ 06-95‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ واﻟﻤﻠﻐﻰ واﻟﺬي أﻛﺘﻨﻔﮫ اﻟﻐﻤﻮض ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم إﺷﺎرة اﻟﻤﺎدة ‪ 2‬ﻣﻨﮫ إﻟﻰ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺬي ذﻛﺮﺗﮫ اﻟﻤﺎدة ‪ 2‬ﻣﻦ اﻷﻣﺮ ‪ 03-03‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ‪.‬‬
‫‪ -27‬ﺟﺮﯾﺪة رﺳﻤﯿﺔ اﻟﻌﺪد ‪ 42‬ﻟﺴﻨﺔ ‪1995‬م‬
‫‪ -28‬ﺟﺮﯾﺪة رﺳﻤﯿﺔ ﻋﺪد ‪ 05‬ﻟﺴﻨﺔ ‪1990‬م‬
‫‪ -29‬ب‪ .‬ﻣﻮاﻟ ﻚ‪ ،‬اﻟﺤﻤﺎﯾ ﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﯿ ﺔ ﻟﻠﻤﺴ ﺘﮭﻠﻚ ﻓ ﻲ اﻟﺘﺸ ﺮﯾﻊ اﻟﺠﺰاﺋ ﺮي‪ ،‬اﻟﻤﺠﻠ ﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﯾ ﺔ ﻟﻠﻌﻠ ﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿ ﺔ واﻻﻗﺘﺼ ﺎدﯾﺔ‬
‫واﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺠﺰء ‪ 37‬اﻟﻌﺪد ‪ ، 2‬اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪ ،1999 ،‬ص‪ ،‬ص‪32.33 :‬‬
‫‪ -30‬ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺮﺟﻊ ‪ ،‬ص‪. 33 :‬‬
‫‪ -31‬ب‪ .‬ﻣﻮاﻟﻚ‪ ،‬اﻟﺘﻌﻠﯿﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ‪ 03-03‬اﻟﺼﺎدر ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪1424‬ه اﻟﻤﻮاﻓﻖ ﻟـ ‪ 19‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ 2003‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ ص‪ ،‬ص‪39 ،38 :‬‬
‫‪ -32‬ب‪ .‬ﻣﻮاﻟﻚ‪ ،‬اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﮭﻠﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﺮﯾﻊ اﻟﺠﺰاﺋﺮي‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص‪33:‬‬
‫‪ -33‬ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺼﯿﻞ ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺮﺟﻊ ‪،‬ص‪ ،‬ص‪. 64 ، 23 :‬‬
‫‪ -34‬ﺟﺮﯾﺪة رﺳﻤﯿﺔ اﻟﻌﺪد ‪ 40‬ﺳﻨﺔ ‪1990‬م‪.‬‬
‫‪- 35‬ب‪ .‬ﻣﻮاﻟﻚ‪ ،‬اﻟﺘﻌﻠﯿﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ‪ 03-03‬اﻟﺼﺎدر ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪1424‬ه اﻟﻤﻮاﻓﻖ ﻟـ ‪ 19‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ 2003‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ ص‪ ،‬ص‪.44 ،43 :‬‬
‫‪ - 36‬إﻟﮭ ﺎم ﺑ ﻮﺣﻼﯾﺲ‪ ،‬اﻻﺧﺘﺼ ﺎص ﻓ ﻲ ﻣﺠ ﺎل اﻟﻤﻨﺎﻓﺴ ﺔ ‪ ،‬ﻣ ﺬﻛﺮة ﻣﺎﺟﺴ ﺘﯿﺮ‪ ،‬ﻓ ﺮع ﻗ ﺎﻧﻮن اﻷﻋﻤ ﺎل ‪ ،‬ﻏﯿ ﺮ ﻣﻨﺸ ﻮرة‪،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫ﻣﻨﺘﻮري‪ ،‬ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺤﻘﻮق‪ ،‬ﻗﺴﻨﻄﯿﻨﺔ‪، 2005/2004 ،‬ص‪25:‬‬
‫‪37- La dépendance économique vise la situation dans laquelle se trouve une entreprise dans sa‬‬
‫‪relation avec une autre , cliente ou fournisseur,caractérise par une position de puissance telle à‬‬
‫‪son égard qu’elle ne peut s’y soustraire dans ce cas de figure,la continuité d’exploitation au‬‬
‫‪sens économique du terme de la première qui sa trouve être en situation de dépendance n’est‬‬
‫)‪plus assurée,dés lors que les relations commerciales(achat ou vente de biens et services‬‬
‫‪qu’elle entretient avec la seconde viendraient a cesser voir‬‬
‫‪Paul DIDIER, Philippe DIDIER, Droit commercial ,introduction général ,l’entreprise‬‬
‫‪commerciale, Economica, tome1, Paris, 2005, p561‬‬
‫‪38- Ibid, p561.‬‬
‫‪39- Ibid , p561‬‬
‫‪ -40‬ب‪.‬ﻣﻮاﻟﻚ ‪ ،‬ﻣﺤﺎﺿﺮات ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪ ،‬اﻟﻘﯿﺖ ﻋﻠﻰ طﻠﺒﺔ اﻟﺴﻨﺔ أوﻟﻰ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ‪ ،‬ﺗﺨﺼﺺ ﻗﺎﻧﻮن أﻋﻤﺎل ‪ ،‬ﻛﻠﯿﺔ‬
‫اﻟﺤﻘﻮق ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪ ،‬ﺳﻨﺔ ‪ ،2005‬ص‪.68:‬‬
‫‪ -41‬إﻟﮭﺎم ﺑﻮﺣﻼﯾﺲ ‪ ،‬اﻻﺧﺘﺼﺎص ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص‪ ،‬ص‪.23،24:‬‬
‫‪-42Jacques GHESTIN ( sons la direction) Martine BEHAR - TOUCHAIS , Georges‬‬
‫‪VIRASSAMY , Les contrats de la distribution, LGDJ, Paris, 1999, p:71‬‬
‫‪43 -Ibid p71‬‬
‫‪-44Jean Marc MOSSERON, Véronique SELINSKY, Le droit français nouveau de la‬‬
‫‪concurrence, op,cit, p:108.‬‬
‫‪-45Ibid , p:108‬‬

‫‪519‬‬
‫اﻟﺘﻌﺴﻒ ﻓﻲ اﺳﺘﻐﻼل وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻛﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻘﻴﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪-46‬ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺸﺮﯾﻒ ﻛﺘﻮ ‪ ،‬اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻤﻨﺎﻓﯿﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺰاﺋﺮي) دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻔﺮﻧﺴ ﻲ(‪ ،‬اطﺮوﺣ ﺔ‬
‫دﻛﺘﻮرة دوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻏﯿﺮ ﻣﻨﺸﻮرة‪ ،‬ﻓﺮع اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺤﻘﻮق ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻮﻟﻮد ﻣﻌﻤﺮي ﺗﯿﺰي وزو ‪،2004-2003،‬‬
‫ص‪190:‬‬
‫‪47- Michel GERMAIN ( sous la direction) Louis VOGEL , Traité de droit commercial‬‬
‫‪(commerçants tribunaux de commerce. Fonds de commerce propriété industrielle concurrence‬‬
‫‪) , L.G.D.J , 18 édition, Tome 1 , Volume 1, Paris, 2002, p:739‬‬
‫‪-48 Yves AUGUET , Droit de la concurrence ( droit interne), ellipses ,paris ,2002, p:112‬‬
‫‪49-Ibid , P, P: 113 . 114‬‬
‫‪50-Wilfrid JEANDIDIER, Droit pénal des affaires , Dalloz, 5e édition , Paris, 2003,p: 443‬‬
‫‪ -51‬ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺸﺮﯾﻒ ﻛﺘﻮ ‪ ،‬اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻤﻨﺎﻓﯿﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺰاﺋﺮي ) دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ( ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ‬
‫ﺳﺎﺑﻖ ‪،‬ص‪،‬ص‪.191-190 :‬‬
‫‪52- Boutard Labarde (M.C) , Canivet (G) ,Droit Français de la concurrence , LGDJ, Paris‬‬
‫‪,1994. P 92.‬‬
‫‪53-Ibid , p 92.‬‬
‫‪54-Ibid , p 92.‬‬
‫‪ -55‬ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺸﺮﯾﻒ ﻛﺘﻮ ‪ ،‬اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻤﻨﺎﻓﯿﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺰاﺋﺮي ) دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ ﺑﺎﻟﻘ ﺎﻧﻮن اﻟﻔﺮﻧﺴ ﻲ( ‪،‬ﻣﺮﺟ ﻊ‬
‫ﺳﺎﺑﻖ‪،‬ص‪.192 :‬‬
‫‪ -56‬ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺮﺟﻊ ‪ ،‬ص ‪. 192 :‬‬
‫‪ -57‬ﻛﻤﺎل ﻟﺪرع‪ ،‬ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﻌﺴﻔﯿﺔ‪ ،‬ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ واﻹدارﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﺮﺷﺎد ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ و اﻟﻨﺸﺮ‪،‬‬
‫ﻋﺪد ﺧﺎص‪ ،‬اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪ ،2005 ،‬ص‪.165 :‬‬
‫‪58-Jean Bernard BLAISE, Droit des affaires (commerçants, concurrence, distribution), LGDJ,‬‬
‫‪DELTA, paris 1991, p : 426.‬‬
‫‪59-Ibid p, p : 400.401.‬‬
‫‪ -60‬ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺸﺮﯾﻒ ﻛﺘﻮ ‪ ،‬اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻤﻨﺎﻓﯿﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺰاﺋﺮي ) دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻔﺮﻧﺴ ﻲ( ‪ ،‬ﻣﺮﺟ ﻊ‬
‫ﺳﺎﺑﻖ ‪،‬ص‪196. :‬‬
‫‪-61‬ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺮﺟﻊ ‪،‬ص‪،‬ص‪ 181 :‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪھﺎ ‪.‬‬
‫‪62-Voir : Yves AUGUET , Droit de la concurrence ( droit interne), op.cit, p.p‬‬
‫‪:112.113.114.115‬‬
‫‪ -63‬ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺸﺮﯾﻒ ﻛﺘﻮ ‪ ،‬اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻤﻨﺎﻓﯿﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺰاﺋﺮي ) دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻔﺮﻧﺴ ﻲ( ‪ ،‬ﻣﺮﺟ ﻊ‬
‫ﺳﺎﺑﻖ ‪،‬ص‪.191 :‬‬

‫‪520‬‬