Vous êtes sur la page 1sur 7

S.11 .

B BONDING AND EARTHING

EARTHING : PARTS, PERFORMANCES, CABLING AND IMPACTS ON ELECTRONIC


SYSTEMS
LES TERRES : ROLES, PERFORMANCES, CABLAGES ET IMPACTS SUR LES SYSTEMES
ELECTRONIQUES
CHAROY Alain, STRAUS Daniel
A E M C Mesures
Chassieu, FRANCE

Abstract:
The electronic systems, according-@their manufacturers,
require a very g d - e a d eelqtrode'.
To demonstrate that eart&n isn't the good solution, but
unding is n-ry for $e electromcs, first we study
E'working . In this use, we define the rbsolute necessity
utiliy of errrth electrode, from 'security' to
of a equipotential grounding network.
We resent the measure of theerrthing resistance. its
srml~stakes,but the most interest of .the urth resistivity.
w e expose then the results of expmmenul measures of
earthing impedance, function of
We demonstrate at last the r%y?k~tility .(always
function of fmuency)
- - of h e l d & groundmgs or
eorthings.
At l u s t we give many simple rdvises to improve tbe
equipotentiality of electronic systems grounding.
6 1l.B CONNEXION DES MASSES ET MISE A LA TERRE

Un cas parbculier de courant externe est d u i 6 u n choc


de l&e duecL 6 un murant exl- nest pas ecwb d La term d
S-IB p a r k aubes &@eurs exl- Urm t a l k reststance
de terre reduit Le murant evacue par CCE Cables externes m a s ne
dispense pas de les poteger Un courant Imp eleye sur un W e
externe long et insufflsamment isole p u t pertorer a distance
(typiquement quelques centaines de metres) son envelopp
dielectr ue r un amovage d la terre (Cable lelephooque par
exempa f
ais n-&ne avec une exceliente terre de 3 n (ii BSI
rarement possible de laire mieux) le ris ue demeure les
murants de t w r e se himant cOurammeOt enImamperas

1.6. Rdle de terre d'un poste HT


Une l i p B haute tenwon p u t whr m 'defaut ample'
c'est B dire un amorv entre une phase et la twe En 20 k V le
courant de &tam srn$ don: dam la term est hmite I m n s de
1 kA M h e avec la Ius rnauvase des terres la montee de
potenbel permanente Sun poste ne peut pas exceder la teclslm
Les nsquas au vwrnage d m poste M l sont Qoc I a i h
%T
En HT en revanche le courant de defaut stmpk peut e x c d m 10
kA et la montee de potenbel du t attetndre 100 kV Ole

L
CgO5"'Y
ue de pertorer r u n t dun MeB votanetentm6,sonsur-
t local est a h -haitable La d d p entre la t w e de8
masses dune habtabon proche et calk du neube %que ausa
I Le u r i n c i ~du~ schema TN 1 d'btre excesstve P w r r h u d r e ca p r o b h s a t on passe en
schema TN, soct on s'effcrce d ' a h s e r la restance de b lene du
poste P w r la protectkm des anirnaux 11 sutfit d'8taLer Le 'dbme de
I potenber. c'est B dire limiter le gradient de polenbd en m a c e du
s d qui peut leur &belatal par b d d p entre )es pattes extremes
grace I une vaste mnture de terre

1.7. Rdle de retour pour cible h eff et reducteur


Un d b l e tBlt+@-mnique peut wbir dans sa boucle par
rapport au sol I'induction d'une ligne electrique proche une
ratenaim TGV par exmple Si on ne veut pas Blagner les lignes
c w Mes et wcbme~on peut Minder le b
c J 2 I enet reducteu; avec excellent &an=' 2%; E,","
I la tene I chaque e x b k i t 6 du tmym protege Pour apporter un
eflet reducteur. la socryne des r&sstances de I'ecran et des deux
terres dolt rester nfeneure P la reactance de I ' h n lnuble de dire
qu'I 50 Hz. "e avec des tenes de 0 n. I'eflet reducteur n'est
p m verbglne~~
~ WWIIS IXXE X Y ~ M ~n p - de run
des rare cas oic la r&stancedune terre n'est pas indiflbenle

1.8. R6le de contrepolds d'antenne


I Le urinciue du schtma IT I Une tene peut s m r de conbepotds I une antenne de
type fwet (cwante en bande h e c t d t r q u e w l u l o m 8 Y ) La
reststam de e de rantmne est wtwt IocaliSee dam t w e
1 4. R6le de r6f6rence de potentlel stntlque Ce n'est pas rp6dance de la prse de terre par rapport I une
terre knntaine u importe mao les pertes dans le sol au VOISIMQ~
Les motnles sdes &A sd (camonr. a8tonek ) peuvent de rantenne 8es mducteurs d'une longueur m rable la
se charger par rapport I la terre D e s char es Blectnques hauteur du fouet enterrbs en rayon autour du p m r d e CBIU+CI
WanSporteeS par le vent se deposent sur le d e dont la d d p r6duMnt les pert-, quelle que sat la r h s t a m de la terre a i m

eezr au sol peut attetndre plrrveurs dizaines de k d o v d k l


un remplssage en carburant. une 6bnceUe w m a l t de
meme le feu aux vapeurs s le n'btait LLiement
real& par r a m I une terre lolnbine La resistance de perte du
r k c dum anteium est la a l e nobon phpque permeltant
reslstance dune terre en HF Mais la seule rason
&char@ Le courant cmbnu collect6 par un t rx l
e se compte d'utiltsabon de le terre dans ca cas pr6as est la dimenam de
en dizaines de mcroamp&es La reststance de catte terre peut I'antenne car un fouet pour
donc attetndre sans n ue uelques kL1 et le us wlain pebt dun plan de terre TWS dun
pquet de tene connents(lneLnguettema q w * L au -s avec son fouet verbcal sur
dune automobb peut Bvacuer h r g e s P le w e . tant qu'dle dune prse de terre pour tnen reCemr la radm Mas la dimenslon
reste en contact avec le sol Cette languette n'6wtera pas la respective des antennee impose certaines contraintes
decharge 6(ecbostabque dune personne q u se d r g e per rapport dadaptabon
au &ah, en desamdant par exemple
1.Q. R 6 l e de terre fonctionnelie
1.5. R6le d'6vacuatlon d e r courant8 de mode
c m m u n extemes Une m e foocbonnelle tart parbe dun arcuit Blectnque
a d f , I le sol de nobe pladte est d e s b n 6 P m r de conducteur
Le &le r M dune terre est d ' h u l e r dans le sol les de retour Les balbubements du tMgraphe wrent un seul fiI sa
cwrank q u enbent en mode c m m u n de rexteieur du wte Les promener en Pair. le retour se fasant par la terre Mas la sell &it
courants de mode commun des lignes d'dner ie et de si unportante ue I'm a wte compns qu'avec un d e u x m ti1 de
c0rrmurUcab-s s ' b h t r u w t dam la tene B w r ne pas retour proche~SoOfi)du til aller, la port& b i t ben wperieure
Ies sptemes B ~ o n l q u e sII est Sochaltable de &lver P Mieux. durant la Grande Guene. la terre a 616 ubl& c0"e
a terre ces 'courants externes d8S I'enb6e dans Le ate Sans support de transmiwon sans fill Un 'parkuf B lame vibtante
limiteurs de surtensms. la rigidit6 diBlechque des i+olements exatait deux pquek de terre La r b p b o n Btait Bssuree par deux
galvanquss ost souvent imuffisante P w r qu'une protecbon embe aubes pquek Avec un amplibteur et un b t e u lM@"que
un til et la terre snt efficace ca n'est pas rirrpedam de la pnre la porte% pouvait attetndre 3 km Ceci consblue d'ailleun la
de tene ui impmte m a s &le. par chance plus faale I maibser. demonsbabon Bwdente que des terres ne peuvent &beCOnsldetBe
41
enbe le protege et h masse M ~ avec W une t r a ~*umse
terre'. II est possible de protbger un wte contre les surlemons
comme non coupleeS que si la distance entre elles est trbs
unportante
extemes psr des bmiteun rBl&em&s P la rnasse de ce ate Pour
s ' m convaincm II suMt de penser qu'un awon n'a pas bexwn de Nous avons recherche 10s terres reellement
pnse de m e pcur se proSeger conbece typede suT1ensmns foncbonnelles encore utilseaS de nos pun et en awns baud
quelques unes Pour alimenter une L en BlechcltB
Toute ~ a ~ l ~ ~ wnduchce
a b o n exteme peut supporter on peut ne brer qu'un seul cable sous-marin u n i l i s
des c w r a n k de mode m m u n N'ouMions pas c'est dailleun tension et installer deux 'plaques de m e f pour le retour du
une oMlgabon legale de Les comecter au & e a u de rnasse courant La mer etant salee. les pertes sont tout a fait
P.11.B BONDING AND EARTHING

n6eligeables Dans certains pays, on utilise encore des l e s s y s ~ b l l t e r c o m e c t e sseJsks-bons~-


Id (tdkx) en -rant cmanu a m retour par le sol En distances de plusieus kilombtres ne pounont pas lor&ment
F r - 7 - de fansnusson est &"6 ckpus 1990. respecter c8 type de rocunmandabon. et cdr u r u q m t par
Entm. en l6Iephom (en France). la taxahon I 5 0 Hz en mode des ranom tiomomquca Un a m 1 de solubons devra pkrs &e
a "a m r e t w par h Term est d6sormas rer@Cee par des empkys pour leyt garanbr m 1-1 conect.
im uloons I 12 kHz superposhs I la transmsuon en mode
difPknbel. Tws les aubes systhes devramt avow leu6 "s
interconnectees elin de se rapprocher de la meilleure
1.10. R6le de terre antlcorro8lon 6quipotenbaktB ralronnablementpasslbk
Pour prendre des analogies simples. reprenons
Ce type de de terre e+ atd tam ~ec+bque I'exemple de h cap de Faraday en maginant que nous ayons
afm d'essayer bOtre plus ex@usbf possiple. Les petrollerr et
mainltwrant un systeme amsblu6 de pktslewt enbbk devant &e
gaziers prolegent l e u n conduites m8tallquas enterrhs en
polarisant le *tal par rapport I la terre gr6ce A un circuit inter- kr moms deux enbtes a n s b t w n t M systhe et
?Iecltiquo ext6neur. chaque conduilo est d ~ w s hen secbons entre nos deux cages n w s auront un r6se.u de dbles
isolks de 5 I 20 hde longueur bsquelk son1 dib P la terre Bchange8nt dondes. bnergm, alarm. etc... II -rut aberrant
em pk*arr .nboib. UavolrronrlrutAg r a n d s b Qux cages o t n n ' " m t pule
d b l a o e d n t w a m e x i o n ~ wI l h ~u t q u e r r a d a n
6qupotenbelk U e " Y b restart antre des Pour ed.,w
Iia~sonpeu imp6danlB entre k masses des deux cagas est
Cote L.wn mdcntdeanrbtwrla ewdrneuge
oblgab~~re
DMscapconbbUlStarbslluson~diff~~
entre dos aura cordqumce bunBLorer l'6qu1potentml1te
des systhes. pu Msrtm alom A r8ccordw U. r(keau de
masse ' o u ' a $ u c t e w p ~ t sur le ste, bkndo de Cable (aux
L.prolectionde6coquclrdeM*se fait dela* deux exlrdmtbs ken sur!), Cable vert-punedit
de cable m6taulque,
-gtme?. chemn
de matemd Qecbnque. atmoue de
manibeanempbyantdss6bctroderdeanc. dslnbubon. e..

3. Et la "terro der masses" 7

2. Et la "tono ~kctroniquo"3

2.1. LA MASSE

22. Concoptlon d'un r i w r u de mww


S 11 B C C N N E X I O N DES MASSES ET MISE A LATERRE 251

Les ~asibortso p b m a k de cas bins son1 )es angles wnvexes de caswbles &vent legahrent &be intercOnneCtes L augmtabon
la cemture de tene II est a peu pres inubb d ajwter un bnn I: MM c- cr-nle ties reseaux de cOmmLlnicabon mulnDtranl
langle p a r rapport aux conducteufs votsins est inlerleur a 60 les m u c t e u r s I intermneuon de toutes )es p e s de term CA+
Nous conseillons la lecture de lexcellente Mcabon EDF H1 15 vrait Bbe une obiigabm legale Nous s a m a que1 p n t cane s e
inbtulee 'Pnncipes de coocep~onet de r e a k b m des m i s s a lutron p u t &re un r e m d e eHcaca a beauaxlp de probiemes lies
'-I a la lware et aux perturbabons d e s dectroniques Cepeodanl
pour ne pas brirler IWI de suite ce que tant de speciaiistes ont pu
A p e s son fwdroiemenl direct la rewstance d une terre adorer nous allons examner rapdement Le principe de la mewre
augmente Une augmentation temporalre est due a I evaporation des tenes p i s exposer le resultat de quelques experleoces
de leau au vasinage des conducteurs Une augmentation
permanente de rhstance est souvent c ~ s t a t e eElk est prove 4.1. Techniques de mesure de la resistance
qUee par la vitrificabon du sol sur une epalsseur de plusleurs d'une terre
cenbmebas autou des conducteus on observe la didifcabon du
sd en un manchon compact et tsdant Pour corrwr ce p h e w La premwe methode de meSure de la resstance dune
m6t-m irrBveruble. Le meux est de saer les manchons wbifies et Oe terre est de planter deux electrodes ekugnees et de mesurer en
braser un b c q m de conducteur neuf triangle les 3 rhstances enbe Iss 3 polnts avec 3 mewres A 3
inconnues. on determine lacilement chaque resistance En tail
Un cmducteur enterre s'oxyde par w Le courant soct La cane rnesure est entachee d u m w e u r importante surtout (caq u
pmlecbon cathodque d'un cOnducteur cocLyste B le porter B un p- est le cas W r a l ) brsque la pnse de teme B mesurer est ben
tentrel &gab( par rapport B une Blectrode postbve donf on accepte meilleure que celle des deux electrodes de retereoce 11 amve que
la ax~oslonLa conoyon en alternabf est plus lente car le courant I'm bcuve urm reYstance negabve 1
a une valeur mo enne nulle Le p a r a d b e prinapal de la atesse
L
de COrrOyOn est densite du courant E I peut ~ p o v m r dun enet
de pie, des Murants telluriques w de la pronmite des rails dune
On p&l&e dooc souvent la n-dthode wmple dile 'de la
chute de potenbd. avec un pquet dinJecbon de courant (alternabf
lqne de bacbon en courant m b n u Le seul i m v e n m t B reler et non mulb le du 50 Hz, generabment 225 Hz) et un aube de
des plses de terre Blagnees est que bur conouon est a b @US mesure de 8 d p ( d ea m selecbve en hequence) En wlle Le r&
raplae que celle d'un reseau de IaiMe surlace Twt reseau de sulldt depend du vasinage des pquek avec les canalisabons wn-
terre devrait &e conbM p6riodiquement. avec typiquement une ductrices enterrees II est heureux que la valeur de resstanca
remse A niveau tws les 25 a m dune terre n'importe pas I Chez I'abonne (basse tension en
regime -IT ben sur) on ne m u r e encore trop souvent que la
3.2. Interconnexlon des tenes dttf6rentes resistance de 'sa terre (la terre des masses) Ceci p u t
surprendre car le courant de delaut circule ewdemment dans la
Des terres d p a r h s sur un rn&ne site peuvent Bbe terre du neube en d r i e avec calk des masses Si la lene du
presUmeeS assez proches pour &e couplees Toutelocs e l k ne neube h i 1 coupee. un premer detaut ne serait pas elimne par la
garanhssent lamais une equipotentmlit6 comparable A d b obte prolecbon ditlerenntrelle
nue grace B un raccordement direct MBme 5'11 restail encore
quelques terres toncbonnelles ( n w s smrnes int&esses
teis cas M r a de Le faire savotr) iI ta&ait
gbnfkale du srle II est dangereux d'ubllser me tene separee II ast
r de
rder A Etme
i w r a b f d ubliser un seul et unique reseau de terre par wte. auss
h ..
equipotenbel donc mailLe que poswMe Deux terres separees peu-
vent wbr des d d p impreswonnantes La LOC interdit heureuse-
men1 recces deux masses wmultanhmt a c c e s w k raccor-
dees B des lerres rw3n relleas Cependant Le nombre de wtes parr
lesquels cene obligabon legale n'est pas respect& reste impres-
SlOnnanL
Atlenbon aux C e k enbe babments Deux babments d'un d m e
site Bchangeront surement un jour w I'autre des signaux dec-
trques reseau local. liaisons numerques ou vldeo. sy~temesde
s&unt6 divers. centraluabon dinlormabons, etc L'Bquipotenb~itB
des twes &went a h une n8cesscte A m n s de n'ubllser que
des lralsons par fibres opbques
Nous ne conna~sonsaucun cas ou I'aput dune terre
('6Iecbonque'. 'propre' etc ) dparee ail ameliw6 qua que ce
sat h(ws comaissons au m b a i r e pluueurs cas ou la wm
terconnenon de tenes separees tut wnsante pour r e s w g i :
medlatement les problemes de d sfonctmnements Un dernmr
mot u.une exptession Murante l a 'remonlee de terre' mtts Le
dysfonctmnement d'un Bquipement dectronique on accuse vo-
lonbers la terre davar remontbl Mais qu'estce qui 'remonte'. el
par rapport A quo17 En potenbel. toute pme de terre est eadem
men1 Bquipotenbelle par rapport B elle m&"e S u b une twe SB- 5. Resuttats de mesures
ree peut m0nI8r en potenbel par rapport aux masses Les dys-
p"
oncbonnemenk Ies plus hequents mt "eongine une pertur- La nobon d'impedance en conducbon n'a de SB(IS ue
babon conduite en mode " u n Pour resoudre ce type de pre tant que celle de d d p conserve le smn c'est B dire tant q u e L
Meme. 11 wffit dam81KKer I'equipotenbalitBdes masas W e une p n t s de mewre sont dtstants de motns de V10 Nous a m s don:
terre separ6e peut m t e r en polenbel auxmasses 8 effect& les diffCentes mewres en haute frmuence dim
un carant "rtonte', par pu r d i Ir7 S i yadeuxterres,un par rapport B la masse d'une cage de Faraday que
courant peut passer de Iune dans I autre, mats pas si elle est conwderer co"e un modble du genre el don1 la wrlace au s d
unlgue est de 11.20 x 6.40 m L'excellente (pour un r terre des
masses.notee N o 1, a une reststance (z1) en $EEL)
La terre 'de mesureb.. not& No 2. est compos& d'un plquel
de 9
d'ennron 1.50 m dune rhstance(Z2) de 160 n Nws verrons
4. Mesure de la rbslstance d'une terre ius avant rquoi la rbstance de la terre de mesure est SI
La qualite dune prise de terre e& badibmnellement
p"
L u m l s e . outes Ies m r e S son1 etfectuees dans la pmne de
f r ~ d e l k ~ A l O O M H z
quanbfib par sa rhtstance Cene nobon n'a de sem qu'en BF,
c'est B dire tant que la notm de tenwon garde un s e m (et que 5.1. Mesure de I'lmpedance de la terre vue de La
I'impedance des cables de terre reste f a i k ) Lorsque I"iqecte
depuis un punt B b g n e un courant i dans une terre de rhstance cage
R. un 'd6me de potentel' apparalt La d d p du sommet de ca
&me par rappor! A une terre lolntaine est Bgale au prodult R I Les meSures son1 eltectuees avec un anal seur de r6-
Ouand deux plses de t e r m ont burs d6mes qui se chevauchent. s e w et d i m w a n c e Hewbtt-Paciard de type 4 1 d ~a masse
e l k son1 couplees Le couplage enbe tenes varm avec le tern de la cage est tarlours prise c o " e potentel de r6lerence Le
en parbculer a v e I'humidite du sol L'interconnexm de tarles
LSBS de terres d u n "ewte n'est pas fordment une obligabm
E c a b de terre No 1 est un conducteur de cuivre nu de 50 "2
long denaron 40 m8bes Le Ceble de terre No2 est un coaual B
L a l e tan1 que cians ~e b u des norms on peut ~ e scons&er b a n @ernde type Gedelex 3.7/50CCES long de 25 mbbes Ses
c m m e '8lectnquemenl independantes' Cependant les masses rbstancss d k a n et dame smt respecbvement de 62 et 53 mil.
(ou les conducteurs de masses) pouvant &re wmultanch"e ac- dooc neglgeab(esdevant celk des terres
S.11.B BONDING m u -I nlnu

5.1.1. Terre no 1 des masses


a: 2 304 092.976 HZ
Nous a m meswb hp6dana, (21) de la term das
masses No1 par rapportP la masse de la a g e laquelle (1st
IMPEONCE
REF
[¶.Q:QK
B: REF
[10:;0
Q
%P 31.2062 n
deg
racmnl& P h terre n"2. L ! ! ! I r i I I I I I 1 I 1 1
1 I 1 I I I I l l I
1
I
I .
I
I .
I
I
IA
I,,

IMPEONCE
A: REF
[I.OQQK
n
B: REF
-100.Q
I [ a c g I
%P8 i 496 235.656 HZ
2.41172K n
eeg
- I I ,
I I I I I 1 I I I l l I 1 I 1 1
I , \ I 1 I I 1
b ! ! ! I I 1 I I I I I I I , . I t ,

-IC I
1-1
-IC1
1 1 I I
1 J.1. WL 1 J L00uhJ J I L J d h 4 J
BTH DIV START 1 0 0 0 . 0 0 0 Hz
1.000 20.00 STOP 100 000 000.000 H Z
RBW: 10 Hz ST: 30.2 sec RANGE: R- 10. 1- iQaBm

BTM DIV START 1 QQQ.Q00H Z


1.000 20.00 STOP IQ0 000 QQQ.Q0QH Z
RBu: 10 HZ ST: 30.2 sec RANGE. 4- IQ. T- 10eBm

IMPEONCE
&REF
i .00QK
B:REF
100 .0 %P 2 304 092.976 HZ
3.31069 R

IMPEONCE
A: REF
[l.O:OK
I
8. REF
[lOziO
P
, %P 4 097 321.0B0 H t
87.4149 n
ecg
BfM
1.000
DIV
20.00
START i QQO.QOQnz
STOP 100 000 000.000 Hz
7- I I I I 1 1 I 1 RBW: 10 HZ ST: 30.2 5cc RLINGE: R- 10. T- i Q a 0 m
I I I 1 I I I I I I~ a d u b ~ ~ i n c e ~ ~ ~ n ~ ~ c ~ ~ 9 0 n

I I 1 5.1 3.Plan do masse en r4fhnca


I I I I I I
I
t I- I I . ..
I I I NOUS 8- r6iW" WlOSWO Cn d&8W
chnl h Li.aon de h rrunsck la cap I h bfmn 1 (22 iBd6).
IMPEDNCE
&REF &REF 2 304 092.976 HZ

BfM DIV START 1 000 .000 HZ


1.000 20 00 STOP 100 000 0 0 0 . 0 0 0 HZ
RBW: 10 HZ j T : 30.2 sec RANGE: 4- 10. 1- 10dBm
t Madubds~mD6d.nesdeh~n02i

BTH DIV START 1 0 0 0 . 0 0 0 Hr


1.000 20.00 STOP 100 0 0 0 Q00.000 HZ
RBU: 10 Hz ST: 30.2 sec RANGE: R- 10. 1- IQdBm
5.11.8 CDNNEXION DES MASSES E l MISE A iA TERRE tsJ

Co"e prBvu, b capaatb entre b cage et b tene wvre Elant donne que bs ~m de r w r o m n g n e t l w n e M:
la de mewre aux heq- inleneures a 4 kHz Entre I O reaptoques ncus a v m condut nos ~ w e en s iqeclanl un
kHz et 1 0 0 MHz. 22 ISM est egal A 217a % m w x de 1 dB p ~ s courant emanant d'une sourca 5on d a h~terre No 2 el a v m
rbsonawes comprises' Le cwplage HF entre une cage de m p a r e b courant au mlw troocol N u d e (a 10 metres be b
Faraday be phlrrpled et b sd (dooc h m e ) est remarquabk source) par rapport d celui tourni p a r la source L e s 4
ccinbna~scmsdes modes de raccorOemBnt du Mindage onl Bte
52. Mesure du courant de terre compares m a n et A r n e raomdes w non cbte source w c6te
terre
Pwr coofirmer nobe analyse. ryyls a v m ubllse b terre
No 2 cumme terre d'injecbon de courant et ncus awns a l m
m e w r e le courant ressortant ar la terre No 1 par r a w au 3L 1
A: REF 8: REF 0 HKR 6 130 5 5 7 . 9 2 1 HZ
courant inctiaiement injectb. Pes resultats sont expnmes en 15.00 100.0 T/R -5.71449 dB
pduaaon bgbg ayBC 5 d B / d i m pour l'echelle des ordannees [ dB 1 [ aeg 1 8 dcp
ecuuant au d e s s de ~ 30 MHz docl Bbe lu de t a p indlcabve, la
pnce ubltsee n'btant plus speafee enbe 30 et lo0 M H z I I I t I I I I I I
52 1
A: REF E: REF 0 HKR 47 3 1 5 . 1 2 6 HZ
15.03 1B0.0 T/R 1.96075 dB
[ dB I [ dcg 1 aeg

DIV DIV START 1 000.000 H Z


5.000 36.00 S T O P 100 000 0 0 0 . 0 0 0 H Z
RBY. 10 nz ST: 2 . 2 9 m i n RANGE. R- 10, T - 1 O d 0 m
[ Courant daw le Mindage du C a b de t m . Mesurede l d b l

DIV DIV START 1 000 000 H Z


5.000d0 36 00 S T O P 100 000 0 0 0 . 0 0 0 H Z
R0W 10 HZ S T 2 . 2 9 m i n RANGE R - 10. 1 - l Q a 0 m s2 1
R a m du carrant rnlect6 sur T2 et m"sur T1 I A: REF E: REF 0 MKR 6 130 5 5 7 . 9 2 1 HZ
15.00 i80.0 T/R -5.04507 dE

53. Mesures sur un cable de terre bllnd6


Un des myths tenaces en CEM. est &U de la h s o n ullklbl
R W 1
I 1
de t w e Mi& Nombe d'installateurs p " i t (WKXXO que des
parasites pouvant Btre 'ramen&' par le Cable de tens. J wffiratt
L,
1 L W 1 1 ILh1 1 llrur 1 .I L 1 d
de blmder &UM par un b a n efficaa, pow le sarsbaue P racbon OIV OIV START 1 000.000 HZ
d6vsntuelles mducbms rayon= 5.000 36.00 S T O P 100 000 0 0 0 . 0 0 0 HZ
RBW: 10 HZ S T : 2 . 2 9 m i n RANGE: R- 10. T - 1 0 a B m
Cast ce que nom a m vwlu vdnfmr Nom awns
c a n e par & a l w un excellent Cable bbnde avec un tube de
Bne (de pkmbem) de 1 mm d6parsseur et de 14
-T
mm de &a tre e x t h w r . L'impedoncs de hanslert de cat &ran
long de 20 mbtres est excellente . 0.42 ma/m an m b n u par
chutsr & mans de 0.1 m m (enMom...) A @de 600 kHz. s2 I
A: REF E: REF 0 MKR 2 511 006.432 HZ
I 15.00 i00.0 T/R -7.19546 dB

f-

DIV DIV START 1 000 000 H Z


I m n *.)
5.000 36.00 S T O P 100 0 0 0 000 0 0 0 HZ
--m R0w 10 H Z S T 2 . 2 9 m i n R A N G E R - 10. T - lQaBm
Impedance de transtert calculee d'un tube de cuiwe , e = 1 mn 1
SI est rdle P I'bme des 2 616s. b courant rsste
sur I'extbneur de r h a n Si 1'6aan s t isole d I'une de ses
extremrntbs. le carrant HF m)ect6 Qm r A m m m t nlegnlmt
(par muarelk mductance) sur la lace nlsme de 1'6a.n pus 11
repart en totalite sur rexrerwwr de I'ecran w 11 est mesure par b
pnce En haute lmquena, une hacbaa du courant sera ra nee
avant de poumr btre mesure par la pnce. ce qra ihqw a E en
plus une renslklite de la llalson 'Midee' nu champ dbctnque en
plus du champ mgnebqm.

DIV DIV SThRT 1 000.000 Hz


S.QO0 36 00 STOP 100 000 000.000 H Z
R0w. 10 nz ST: 38.2 sec RCINGE. R- 10. T- i O d 0 m 6. CONCLUSION
I Carrant dam b blindap du dbb de terra : Mesurede Id101 Seule la Moteclion des w r s o n n e s -n .*-a=-

-- 1

I.

Vous aimerez peut-être aussi