Vous êtes sur la page 1sur 12

Multi Client User

No. de série de châssis : 9206409

10-15 Compresseur, camion


Montage - Couples de serrage du moteur et informations sur les joints
Montage - Réparation du compresseur
   Démontage
   Nettoyage
   Montage
   Remplacement du joint torique dans l'extrémité arrière
Contrôle - Recherche de pannes
Dépose - Compresseur sur les moteurs 9, 11, 12 et 13 litres avec PDE ou HPI
Pose - Compresseur sur les moteurs 9, 11, 12 et 13 litres avec PDE ou HPI
Dépose - Pignons sur compresseurs

Montage - Couples de serrage du moteur et informations


sur les joints
Note !
Les couples de serrage du moteur et les
informations sur les joints se trouvent dans
la section 01-00, Montage du moteur.

Montage - Réparation du compresseur

b340000\b343000\b343075

Démontage

24/05/2016 © Scania CV 1 of 12

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Multi Client User
No. de série de châssis : 9206409

1. Déposer les vis de culasse.


2. Déposer la culasse 7 avec le joint 8.
3. Déposer l'extrémité à soupape 9 avec le joint 10.
4. Déposer les disques 1, les leviers 2 et les goupilles 6.
5. Déposer le raccord pour le tuyau de surcharge d'un côté et déposer le jonc d'arrêt de l'autre
côté.
6. Extraire les goujons 4 des pistons 3.
7. Déposer les pistons 3 et les ressorts 5.

Nettoyage

 Gratter avec précaution les dépôts de calamine éventuels.


 Nettoyer tous les plans de joint.

Montage

1. Note !
Toujours utiliser des joints neufs entre le
bloc moteur et l'extrémité à soupape et
entre l'extrémité à soupape et la culasse.
Enfoncer les ressorts 5 et les pistons 3. Frapper légèrement sur les goujons 4 dans les
pistons.
2. Poser les goupilles 6, les leviers 2 et les disques 1.
3. Enfoncer les pistons 3 avec un grand tournevis afin de vérifier que les disques se
déplacent facilement.
4. Poser l'extrémité à soupape 9 avec un joint neuf 10.
5. Poser les vis de culasse.
6. Poser la culasse 7 avec un joint neuf 8.

Remplacement du joint torique dans l'extrémité arrière

1. Déposer les vis du fond arrière 11.


2. Extraire l'extrémité arrière 12 droit ou frapper légèrement dessus avec précaution.
3. Remplacer le joint torique 13 et reposer l'extrémité arrière avec l'évidement pour le piston
orienté vers le haut.

Contrôle - Recherche de pannes

24/05/2016 © Scania CV 2 of 12

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Multi Client User
No. de série de châssis : 9206409

Symptômes de défaut Origines possibles


Le compresseur d'air ne Carbonisation trop importante dans la culasse du
maintient pas une pression compresseur d'air ou dans le tube d'alimentation.
suffisante dans le système. Usure trop importante des pistons et cylindres dans le
compresseur d'air.
Fuite au niveau des soupapes d'admission ou des soupapes
d'échappement.
Bruit. Le pignon de compresseur d'air est desserré sur l'arbre.
Roulements usés.
Usure trop importante des pistons et cylindres dans le
compresseur d'air.
Le compresseur d'air laisse Usure trop importante des pistons et cylindres dans le
couler trop d'huile. compresseur d'air.
Les segments de compression ou les segments racleurs sont
mal montés.
Surpression dans le carter moteur en raison d'un excès
d'huile dans la ventilation de carter. Se reporter à Pose des
tuyaux en plastique dans les tuyaux d'admission de
compresseur d'air.

Dépose
Compresseur sur les moteurs 9, 11, 12 et 13 litres avec
PDE ou HPI
S'applique aux moteurs avec bloc moteur de 1ère ou de 2ème génération.
1. Purger l'air du système pneumatique.
2. Vidanger le liquide de refroidissement jusqu'à ce que le niveau soit en dessous du
compresseur.
3. Déposer le tuyau situé entre le compresseur et le dessiccateur. Déposer la partie partant du
raccordement arrière jusqu'au compresseur.
4. Déposer le filtre à carburant conformément à la méthode de travail relative à la dépose du
filtre à carburant dans la section Filtre à carburant.
5. Débrancher les raccordements de carburant sur la pompe d'alimentation.
6. Déposer la pompe d'alimentation de l'arrière du compresseur. Son apparence peut varier
en fonction du moteur et du type d'injecteur pompe. Effectuer un repère au-dessus de la
bride de pompe afin d'être en mesure de la reposer à la même position.
7. Déposer l'entraîneur de pompe haute
pression du compresseur.

24/05/2016 © Scania CV 3 of 12

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Multi Client User
No. de série de châssis : 9206409

b200000\b202900\b202975

8. Débrancher les deux tuyaux de liquide de refroidissement de la partie supérieure du


compresseur.
9. Débrancher le raccord d'air.
10. Débrancher le câble de signal de compresseur.

b200000\b202800\b202881

11. Défaire les trois écrous dans la fixation de compresseur.


12. Tirer le compresseur vers l'avant depuis le
plateau de distribution (1). A la butée,
l'extrémité avant du compresseur doit être
soulevée (2) et de nouveau tirée vers l'avant

24/05/2016 © Scania CV 4 of 12

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Multi Client User
No. de série de châssis : 9206409

(3). Il peut s'avérer nécessaire d'incliner


légèrement le compresseur afin d'éviter tout
contact avec la cabine. Lorsque le pignon de
compresseur est désolidarisé du plateau de
distribution, le compresseur peut être
déposé du moteur (4).

b200000\b202900\b202913

Pose
Compresseur sur les moteurs 9, 11, 12 et 13 litres avec
PDE ou HPI
S'applique aux moteurs avec bloc moteur de 1ère ou de 2ème génération.
1. Lors de la pose d'un compresseur neuf :
Commencer par transférer le pignon de
l'ancien compresseur. Utiliser un extracteur
approprié.

IMPORTANT !

Nettoyer soigneusement l'arbre du


compresseur et le centre du pignon ! b210000\b211900\b211974
Utiliser un solvant approprié et un chiffon
propre. La graisse et les impuretés peuvent
entraîner un glissement du pignon sur
l'arbre.
 

b210000\b211900\b211973

2. Poser le pignon et serrer la vis à 90 Nm + 60°.


3. Faire l'appoint d'huile dans le conduit de lubrification du compresseur et faire tourner le
compresseur de quelques tours à la main pour éviter qu'il ne fonctionne sans lubrification.

24/05/2016 © Scania CV 5 of 12

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Multi Client User
No. de série de châssis : 9206409

4. Remplacer le joint torique et le joint sur le compresseur. S'assurer qu'ils sont correctement
positionnés.

IMPORTANT !

Ne pas utiliser de joint liquide autour du


conduit de graissage du compresseur ou sur
la bride du compresseur. Cette situation
peut provoquer le colmatage des passages
d'huile.
 

IMPORTANT !

Veiller à ce que le grand joint torique


autour du pignon et le petit joint torique
pour le passage d'huile soient en place au
moment de la pose du compresseur.
 
Soulever le compresseur en position et le guider vers le plateau de distribution avec
l'extrémité avant orientée vers le haut afin d'éviter tout contact avec le bloc moteur. Serrer
les écrous pour enfoncer complètement le compresseur.
5. Poser la tubulure d'admission.
6. Raccorder les flexibles de liquide de refroidissement sur le compresseur.
7. Poser le conduit de transmission de compresseur.
8. Poser l'entraîneur de pompe d'alimentation
et la pompe d'alimentation. Aligner le repère
de façon à ce que la pompe d'alimentation
soit posée dans l'orifice de vis correct.

b200000\b202900\b202975

9. Poser les raccordements de carburant de pompe d'alimentation.


10. Poser le boîtier de filtre à carburant et ses flexibles conformément à la méthode de travail
relative à la pose du boîtier de filtre à carburant dans la section Filtre à carburant.

24/05/2016 © Scania CV 6 of 12

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Multi Client User
No. de série de châssis : 9206409

b200000\b206900\b206940

11. Remplir de liquide de refroidissement.


12. Purger le circuit d'alimentation conformément à la méthode de travail relative à la purge
dans la section Circuit d'alimentation (PDE/HPI).
13. Démarrer le moteur. Puis couper le moteur et poser le tuyau du compresseur au
dessiccateur.
14. Effectuer une vérification du fonctionnement du compresseur.

Dépose

Pignons sur compresseurs


S'applique aux moteurs avec bloc-moteur de 2ème génération.

Outils

Tableau
Numéro Dénomination Illustration
d'outillage

2 405
Outil de montage
028

1. Poser l'outil.

24/05/2016 © Scania CV 7 of 12

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Multi Client User
No. de série de châssis : 9206409

b210000\b213200\b213221

b210000\b213200\b213212

2. Desserrer l'écrou.

b210000\b213200\b213214

3. Déposer l'écrou.

24/05/2016 © Scania CV 8 of 12

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Multi Client User
No. de série de châssis : 9206409

b210000\b213200\b213215

4. Déposer l'outil.

b210000\b213200\b213216

5. Poser l'extracteur et le serrer.

b210000\b213200\b213217

6. Frapper légèrement l'extracteur pour


desserrer le pignon.

24/05/2016 © Scania CV 9 of 12

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Multi Client User
No. de série de châssis : 9206409

b210000\b213200\b213218

7.
IMPORTANT !

Nettoyer soigneusement l'arbre du


compresseur et le centre du pignon !
Utiliser un solvant approprié et un chiffon
propre. La graisse et les impuretés peuvent
entraîner un glissement du pignon sur
l'arbre.
 
Nettoyer les surfaces repérées et noter le
type de pignon. b210000\b216200\b216268

b210000\b213800\b213858

Les engrenages à compensation doivent être parallèles.


8. Poser l'écrou.

24/05/2016 © Scania CV 10 of 12

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Multi Client User
No. de série de châssis : 9206409

b210000\b213200\b213220

9. Poser l'outil.

b210000\b213200\b213221

10. Serrer l'écrou à 90 Nm + 60°.

b210000\b213200\b213222

11.
IMPORTANT !

Veiller à ce que le grand joint torique


autour du pignon et le petit joint torique
pour le passage d'huile soient en place au
moment de la pose du compresseur.

24/05/2016 © Scania CV 11 of 12

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Multi Client User
No. de série de châssis : 9206409

 
Déposer l'outil.

b210000\b213200\b213216

24/05/2016 © Scania CV 12 of 12

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)