PistenBully 400

Seul ou en groupe.

www.pistenbully.fr
2
Un partenaire efficace sur qui l’on peut toujours compter.
Le damage évolue ? Nos machines aussi ! Pour répondre aux nouvelles contraintes du damage, résultant soit de la qualité de la
neige, soit du contexte économique, social, réglementaire ou environnemental, voici le nouveau PistenBully 400. Il rassemble toutes
les qualités indispensables pour travailler sur les sommets du monde entier : un moteur à la fois puissant et économique, un
poste de conduite fonctionnel, un train roulant robuste. Le moindre détail répond parfaitement aux exigences du conducteur ainsi
qu'aux conditions extrêmes spécifiques à la montagne.

3
Le plus beau poste de
travail du monde.
Une sensation de bien-être ressentie dès que l’on monte à
bord. Le PistenBully 400 convainc au premier coup d’œil,
et même après des années. Ce poste de travail exceptionnel
résulte d’une charte de qualité très sévère allant de pair
avec une longue expérience. Pour que l’impression positive
demeure.

4
 Conception bien pensée.
La grande boîte sous le siège passager peut
accueillir l’outillage de bord et bien plus encore.
Des détails qui en disent long.
La cabine extrêmement spacieuse, réalisée en matériau composite Kässbohrer ayant fait ses
preuves depuis de nombreuses années, est très robuste. Elle bénéficie de la certification ROPS
suivant la norme EN 15059. La grande surface vitrée descendant très bas procure une excellente
visibilité panoramique. Une série de dispositifs d’insonorisation au niveau du soubassement, du
toit de la cabine et du revêtement extérieur créent une ambiance de travail agréable. En cas de
froid glacial, deux échangeurs de chaleur séparés avec pulseur d’air chauffent le bas de l’habitacle
et les vitres latérales.

Toutes les informations sous les yeux.

Le tableau de bord du PistenBully 400 est bien
agencé et très convivial. Un seul regard suffit
pour voir tous les paramètres importants et Commande précise. Maniement aisé.
travailler ainsi de manière sûre et optimale. Le demi-volant réglable en continu à l’horizontale Toutes les fonctions importantes des accessoires
L’écran bien lisible affiche les informations tient bien en main. Intégrant directement les sont intégrées dans le joystick de forme ergo-
Convivialité maximum.
essentielles et permet des diagnostics rapides. principales commandes, il permet de piloter le nomique. Elles sont ainsi facilement accessibles
Le siège conducteur ergonomique est réglable
en continu dans toutes les directions. Il permet PistenBully avec une parfaite aisance. pour le conducteur.
de travailler confortablement et sans fatigue.

5
Un train roulant robuste. Pour une
puissance contrôlée sur le terrain.
L’excellent comportement sur la neige autorise une poussée maximum. Parfaitement équilibré,
l’engin est agréable à conduire et permet d’obtenir des pistes parfaitement damées. Autant de
qualités que le conducteur du PistenBully 400 est en droit d’attendre.
Ridelles de transport relevables.
Un net avantage : le transport en toute sécurité
du personnel de l’entreprise préalablement inst-
ruit conformément à la norme DIN EN 15059
(à charge pour l’exploitant de vérifier les
conditions légales de transport de personnel
applicables dans sa zone géographique).
Lorsque les ridelles sont abaissées (option), il
est possible d’exploiter entièrement la surface
de chargement du PistenBully 400 jusqu’à une
charge maximale de 1 500 kg.

Bonne visibilité vers l’arrière.

Les rétroviseurs extérieurs à dégivrage électrique
du PistenBully 400 sont particulièrement grands.
Ils garantissent une visibilité optimale sur les
chenilles et la fraise.

6
 Haut niveau sur toute la ligne.
Le PistenBully 400 réunit toutes les qualités nécessaires pour travailler avec aisance et précision tout
en bénéficiant d’une grande sécurité. Le châssis allégé à rigidité optimisée est réalisé en acier haute
résistance à grains fins extrêmement résistant au froid. Tous les essieux porteurs disposent d’une
suspension à longues barres de torsion carrées et grenaillées ne demandant qu’un entretien minimal.
Les butées d’essieu perfectionnées garantissent de remarquables qualités de conduite.

Confort. Performances.
L’essieu tendeur du PistenBully 400 se règle Fort de ses 370 ch, le six cylindres en ligne avec
hydrauliquement. Le système de tension suralimentation par turbocompresseur délivre
hydraulique est le garant d’une très longue un couple maximal phénoménal de 1 519 Nm
durée de vie des chenilles. à 1 500 tr/min.

Courbe de couple Courbe de puissance

2200 300

2000 280 Des pistes parfaitement préparées.

1800
260
La fraise AlpinFlex du PistenBully 400 convainc par des performances remarquables quelles que soient
240
Puissance en kW

1600
220 les conditions d’enneigement. Avec son bâti et son carter particulièrement légers, elle affiche un poids
Couple en Nm

1400 200

180
total réduit. L’appui souple du finisseur, grâce à un montage type « essuie-glace », garantit une adap-
1200

1000
160 tation optimale au terrain. Le grand déflecteur évite les projections de neige sur la fraise ou la piste déjà
800
140

120
damée. Enfin, la grosse pompe de fraise fournit à la fraise AlpinFlex un couple et un régime optimaux
600
800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200
100
800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200
même dans les conditions d’utilisation les plus difficiles. Les finisseurs latéraux optionnels rabattables
Régime en tr/min Régime en tr/min
hydrauliquement suppriment le bourrelet et assurent une parfaite transition lors du damage en plusieurs
passes avec croisements.

7
 PistenBully 400 avec éclairage standard PistenBully 400 avec éclairage au xénon

Des idées 10 m 20 m 30 m 10 m 20 m 30 m

lumineuses Projecteurs arrière Projecteurs de travail Feux de croisement Feux de route Projecteurs arrière Projecteurs de travail Feux de croisement Feux de route

pour mieux
voir la nuit.
Le concept d’éclairage du PistenBully 400 est
particulièrement réussi. 2 projecteurs avant et un
double projecteur de recherche intégrés au toit
de la cabine assurent un très bon éclairage lon-
gue distance et de la zone de travail. L’éclairage
des bords de piste et des parties latérales de
la lame est confié à des lampes SideFinder H3
montées à gauche et à droite du cadre porteur.
Deux projecteurs arrière H11 garantissent une
parfaite rétrovision sur la fraise AlpinFlex et la
piste. Un éclairage pour l’entretien garantit que
la zone du cadre porteur soit bien visible même
si le PistenBully se trouve à l’extérieur. Deux lam-
pes TreeLine, des projecteurs de travail au xénon
à l’avant et à l’arrière ainsi que deux projecteurs
de travail au xénon sur la barre de maintien sont
disponibles en option. Pour un éclairage comme
en plein jour de toutes les zones de travail.

Lampes TreeLine Lampes SideFinder

8
 PistenBully 400 en snowpark.
D’infinies possibilités.
D’année en année, les attentes envers les snowparks sont de plus en plus élevées. Cela demande des
dameuses puissantes et extrêmement maniables. Le PistenBully 400 ParkBully est la réponse idéale.
Fraise ParkFlex, Pipe Magician, turbo fraise, godet, lame ParkBlade, un grand nombre d'accessoires
72° 106° sont disponibles pour l’aménagement de snowparks offrant des plaisirs riches et variés à un public
(*134°) (*132°)
106° exigeant. L’excellente visibilité assurée par le vitrage panoramique du poste de conduite permet de
72° piloter les accessoires facilement et avec une grande précision. Le siège du conducteur pivotant sur
20° garantit aussi une bonne visibilité vers l’arrière.

* Valeurs comparatives avec lame et fraise rabattues

9
10
 PistenBully 400 à système « pro-actif ».
Système « pro-actif » Système
désactivé « pro-actif » activé

Une garantie de sécurité.

Braquage dans le sens Braquage dans le sens
de la montée de la montée

Force
de
750 kg

L’effort de traction maximal du câble jusqu’à 4 tonnes offre de bonnes réserves de sécurité. Le système
Système « pro-actif »
Commande de treuil
d’alerte préventif «RopeFailureDetector» contrôle automatiquement le câble et détecte à temps
enclenchable
active enclenchable toute rupture de fil ou de toron. Lorsque le bras du treuil est rabattu et que la longueur de câble
utile maximale de 1 000 mètres est atteinte, le conducteur est averti par un signal. Grâce à une
nouvelle technique de fabrication du verre, l’utilisation de pare-brise supplémentaires en verre de
Poursuite de la Descente sécurité n’est plus nécessaire sur les engins à treuil. Cela garantit une visibilité optimale. La sécurité
conduite en courbe Descente Braquage Force Braquage souhaité
souhaité dans le sens de dans le sens
est également assurée par d’autres éléments tels que le contrôle électrique de la traction du câble,
Force 750 kg
de 750 kg
de la descente de la montée le contrôle automatique de l’enroulement sur la bobine grâce à un interrupteur différentiel qui contrôle
Force
de 750 kg
la position du câble ainsi que l’affichage de l’enroulement et de l’arrivée en fin de câble avec signal
de mise en garde en cas de mauvais enroulement.
Le PistenBully 400 est disponible avec un système « pro-actif ». Ce système sophistiqué, constitué
d'un entraînement de tourelle fortement dimensionné, génère en arrière-plan une force de dérive sur
le bras du treuil. Celle-ci dépend de la force de traction sélectionnée et de l'angle de rotation du volant.
Ce « guidage assisté » du treuil cabestan favorise le comportement directionnel en pente. L’utilisation
est d'une simplicité étonnante : il suffit au conducteur d’intervenir sur l'angle de rotation du volant.
Cette fonction peut être activée et désactivée.

11
12
Un pack de prestations qui vous
libère de tout souci.
Le concept de service PistenBully : plus de 130 points de Service Après-Vente et
représentations à travers le monde. 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 52 semaines
par an, vous pouvez compter sur des dépannages rapides et des livraisons de pièces
détachées en quelques heures. Notre gamme de prestations est complétée par
des offres de formation, d’assistance-conseil et de manifestations vous permettant
d’échanger vos expériences avec d’autres utilisateurs afin d’enrichir votre savoir-faire
et de renforcer ainsi votre autonomie. Un partenariat prometteur.

Ceux qui nous connaissent le savent : les PistenBully n’offrent pas seulement une
grande facilité de maintenance, ils sont aussi particulièrement économiques. Dès la
phase de développement, nous avons pensé aux performances, à la durée de vie et
aux coûts d’exploitation. Un PistenBully est un choix rentable. Aujourd’hui, demain
et même après-demain.

13
Caractéristiques techniques du PistenBully 400 / PistenBully 400 Park / PistenBully 400 W
Dimensions
Largeur sans chenilles 2 500 mm 9 010 mm
avec chenilles combi 4 206 mm
6 790 mm
5 990 mm
avec chenilles acier 4 206 mm
avec finisseur et fraise AlpinFlex 5 500 mm
avec finisseurs latéraux rabattables (option) 6 400 mm
Hauteur avec treuil prêt à fonctionner 3 280 mm
Hauteur avec cabine relevée 3 250 mm
Hauteur totale 2 830 mm
Longueur avec lame 12 positions et fraise AlpinFlex 9 010 mm
Garde au sol 350 mm
Surface du plateau 2 120 x 1 920 mm (4,1 m2)

Moteur
Type Cummins QSL 9
Nombre de cylindres 6
Cylindrée 8,9 l / 8 900 cm3
Puissance suivant ECE 370 ch (272 kW)
5 500 mm
Couple maximal 1 519 Nm à 1 500 tr/min 4 206 mm
Consommation à partir de 19 l/h
Capacité du réservoir 260 l
Norme antipollution EUROMOT III A / EPA TIER 3

Freins
Freins sans usure à entraînement hydrostatique.
Deux freins à lamelles faisant office de freins de stationnement.

2 830 mm
Electricité
Basse tension 24 V
Alternateur 28 V / 140 A
Batteries 2 x 12 V / 135 Ah V3 SHD
Puissance de démarrage à froid 900 A EN (50342)

14
 Caractéristiques techniques du PistenBully 400 / PistenBully 400 Park / PistenBully 400 W
PistenBully 400 / PistenBully 400 Park PistenBully 400 W
Poids
9 010 mm
6 790 mm Poids avec chenilles combi 7 340 kg 9 270 kg
5 990 mm Poids avec chenilles acier 8 020 kg 9 950 kg
Poids total admissible accessoires compris 11 800 kg 11 800 kg
Charge utile sur plateau sans treuil 1 500 kg 2 500 kg
Caractéristiques de service
Vitesse réglable en continu 0–23 km/h –
0–17 km/h
Vitesse avec treuil en fonctionnement –
réglable en continu
Vitesse avec treuil installé – 0–20 km/h
Pression spécifique au sol avec chenilles combi 0,052 kg/cm2 0,066 kg/cm2
Pression spécifique au sol avec chenilles acier 0,057 kg/cm2 0,070 kg/cm2
∅ Rendement surfacique avec fraise AlpinFlex 93 000 m2/h 93 000 m2/h
Rendement surfacique max. avec fraise
126 000 m2/h 110 000 m2/h
AlpinFlex
5 500 mm Treuil cabestan
4 206 mm 40 kN (4 080 kp),
Effort de traction
réglable en continu
Diamètre du câble 11 mm
Longueur du câble 1 050 m
Longueur de câble utile 1 000 m
Charge de rupture théor. du câble 130 kN (13 256 kp)
Puissance d’entraînement pour un effort
150 ch (110 kW)
3 280 mm
2 830 mm

de traction de 40 kN
Poids (treuil, câble et superstructure) 1 900 kg

Accessoires
Lame 12 positions, turbo fraise, Snow-Cutter, Pipe Magician, godet,
Avant
lame ParkBlade, lame-chargeuse
Arrière Fraise AlpinFlex, fraise ParkFlex, peigne flexible, fraise à neige 2000

15
 Kässbohrer Geländefahrzeug AG
Kässbohrerstraße 11, 88471 Laupheim
Tel.: +49 (0) 73 92/9 00-0, Fax: +49 (0) 73 92/9 00-4 45
www.pistenbully.com, E-Mail: info@pistenbully.com

Autriche
Gewerbestraße 173, 5431 Kuchl
Tél. : +43 (0) 62 44/4 00 10, fax : +43 (0) 62 44/40 01 11
www.pistenbully.at, E-Mail: office@pistenbully.at

Suisse
Bruneggerstraße 45, 5103 Möriken
Tél. : +41 (0) 62/8 87 70 50, fax : +41 (0) 62/8 87 70 51
www.pistenbully.ch, E-Mail: info@pistenbully.ch

Italie
Via Galileo Galilei, 32, 39100 Bolzano
Tél. : +39 04 71/93 30 27, fax : +39 04 71/93 29 75
www.pistenbully.it, E-Mail: info@pistenbully.it

France
Kässbohrer E.S.E.
Portes de Tarentaise, 73790 Tours en Savoie
Tél. : +33 (0) 4 79/10 46 10, fax : +33 (0) 4 79/10 46 40
www.pistenbully.fr, E-Mail: info@pistenbully.fr

Finlande
Formatic Finland OY AB
Vallgrundvägen 124, 65800 Replot
Tél. : +358 6 352 11 20, fax : +358 6 352 04 40
www.formatic-by-k.com, E-Mail: tore@formatic.fi

USA
Kässbohrer All Terrain Vehicles Inc.
750 A South Rock Boulevard, Reno Nevada 89502
Tél. : +1 (0) 7 75/8 57 50 00, fax : +1 (0) 7 75/8 57 50 10
www.pistenbullyusa.com, E-Mail: contact@katvpb.com

A propos des informations contenues dans cette brochure : le produit dont il est question ici a éventuellement fait l’objet de modifications après le bouclage rédactionnel. Les illustrations présentent également des équipements et des accessoires ne faisant Cette société est certifiée
pas partie de l’équipement standard. La différence dans le rendu des couleurs est due à l’impression. Les informations d’ordre juridique et fiscal sont uniquement valables pour l’Allemagne. Pour en savoir plus sur la situation actuelle, veuillez vous adresser ISO 14001 et ISO 9001.
à votre interlocuteur habituel. Imprimé en Allemagne sur du papier blanchi sans chlore. 080 · 4/2011 · f3 · WA · 500