Vous êtes sur la page 1sur 18

D7R Series II TRACK-TYPE TRACTOR STD, XR Differential Steering AEC00001-...

Page 1 of 18

Arrêter SIS

Ecran précédent

Produit: TRACK-TYPE TRACTOR


Modèle : D7R II TRACK-TYPE TRACTOR AEC00566
Configuration: D7R Series II TRACK-TYPE TRACTOR STD, XR Differential Steering AEC00001-01499 (MACHINE) POWERED BY 3176C Engine

Montage et démontage
D7R Series II Track-Type Tractor Power Train
Numéro d'imprimé -RENR5626-01 Date de publication -01/02/2009 Date de mise à jour -24/02/2009

i04950717

Différentiel de direction et frein - Démontage


SMCS - 4131-015

Méthode de démontage
Tableau 1
Outils requis

Outil Numéro de pièce Désignation Qté


A 138-7573 Maillon de fixation 2

B 3K-4897 Spring Pin 8

C 6V-4072 Spanner Wrench 1


9S-9154 Plaque étagée 1

6V-3009 Bar 1

8S-6470 Vis de manœuvre 3/4 de pouce - 16 par 4 pouces 1

D 8S-5133 Bouchon 1
5P-8245 Rondelle 4

1D-4719 Écrou 1/2 pouce - 13 2


2H-6488 Boulon 1/2 pouce - pouce 13 par 5 2

9S-9154 Plaque étagée 1


6V-3009 Bar 1

8S-6470 Vis de manœuvre 3/4 de pouce - 16 par 4 pouces 1

8S-5133 Bouchon 1
E
5P-8245 Rondelle 4

1D-4719 Écrou 1/2 pouce - 13 2


1D-4574 Boulon 1/2 pouce - pouce 13 par 6 2

8H-0663 Extracteur de roulement 1

F 138-7575 Maillon de fixation 3

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 23/11/2019
D7R Series II TRACK-TYPE TRACTOR STD, XR Differential Steering AEC00001-... Page 2 of 18

8B-7550 Leg 2

8B-7559 Adaptateur 2
3H-0465 Plaque 4

1P-0498 Plaque 1

1B-4207 Nut 3/4 inch - 16 2


G 5H-9976 Forcing Screw 1 inch - 14 by 5 3/4 inch 1

5B-0637 Écrou 1 in - 14 1
8H-0684 Clé à cliquet 1

8B-7563 Poignée 1

5F-7353 Washer (de butée) 1

8B-7548 Groupe de l'outil extracteur-emmancheur 1

Commencer par:

A. Monter le réducteur, le différentiel de direction et le frein sur le côté gauche. Se référer au cahier
Démontage et montage, "Réducteur, différentiel de direction et frein (Côté gauche) - Dépose".

Illustration 1 g00823680

1. Déposer les boulons (1) et les rondelles.

2. Déposer les deux boulons opposés (2) .

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 23/11/2019
D7R Series II TRACK-TYPE TRACTOR STD, XR Differential Steering AEC00001-... Page 3 of 18

Illustration 2 g00823691

3. Fixer l'outillage (A) sur un dispositif de levage adéquat.

4. Déposer l'élément mécanique porteur coulissant (3). Le poids de l'élément mécanique porteur coulissant
(3) est d'environ 48 kg (105 lb).

5. Déposer l'outillage (A) .

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 23/11/2019
D7R Series II TRACK-TYPE TRACTOR STD, XR Differential Steering AEC00001-... Page 4 of 18

Illustration 3 g00823756

6. Déposer les autres boulons (2) et le déflecteur pare-huile (4) du support de planétaire (7) .

7. Déposer le segment de retenue (5), l'anneau de butée et le support de planétaire (7) de la couronne
dentée (6) .

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 23/11/2019
D7R Series II TRACK-TYPE TRACTOR STD, XR Differential Steering AEC00001-... Page 5 of 18

Illustration 4 g00823775

8. Déposer la bague d'étanchéité (10) du support de planétaire (7) .

9. Utiliser un marteau et un poinçon pour enfoncer l'axe (12) dans l'arbre (11) .

10. Déposer l'arbre (11), le satellite (9), les disques (8) et le palier (13) du support de planétaire (7) .

11. Déposer l'axe (12) de l'arbre (11) .

12. Répéter les étapes 9 à 11 pour les autres satellites.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 23/11/2019
D7R Series II TRACK-TYPE TRACTOR STD, XR Differential Steering AEC00001-... Page 6 of 18

Illustration 5 g00823759

13. Déposer la bague d'arrêt (14) et le segment de retenue (16) .

14. Déposer le planétaire (15) du porteur de planétaire (18) .

15. Déposer l'entretoise (17) .

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 23/11/2019
D7R Series II TRACK-TYPE TRACTOR STD, XR Differential Steering AEC00001-... Page 7 of 18

Illustration 6 g00823816

16. Déposer les boulons (19), la tôle (20) et le pignon (21) du support de planétaire (18) .

17. Utiliser l'outillage (B) pour comprimer le segment de retenue fixant le support de planétaire (18) dans la
couronne dentée (6) .

18. Séparer le support de planétaire (18) de la couronne dentée (6) .

19. Déposer le segment de retenue du support de planétaire (18) .

20. Utiliser un marteau et un poinçon pour enfoncer l'axe (23) dans l'arbre (24) .

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 23/11/2019
D7R Series II TRACK-TYPE TRACTOR STD, XR Differential Steering AEC00001-... Page 8 of 18

Illustration 7 g00823872

21. Déposer l'arbre (24), le satellite (22), les disques (26) et le palier (25) du support de planétaire (18) .

22. Déposer l'axe (23) de l'arbre (24) .

23. Répéter les étapes 20 à 22 pour les autres satellites.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 23/11/2019
D7R Series II TRACK-TYPE TRACTOR STD, XR Differential Steering AEC00001-... Page 9 of 18

Illustration 8 g00823878

24. Placer un boulon dans les dents du pignon conique (27) pour empêcher tout mouvement.

Illustration 9 g00823884

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 23/11/2019
D7R Series II TRACK-TYPE TRACTOR STD, XR Differential Steering AEC0000... Page 10 of 18

25. Plier la languette de la rondelle-frein (29) hors de l'écrou (28) .

26. Utiliser l'outillage (C) pour déposer l'écrou (28) du pignon.

27. Déposer la rondelle -frein (29) et la rondelle (30) du pignon.

28. Déposer le boulon (32) .

29. Déposer le support de planétaire (31) du support.

Illustration 10 g00823890

30. Utiliser l'outillage (D) pour déloger le pignon conique (27) du cône (33) et du support de planétaire
(31) .

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 23/11/2019
D7R Series II TRACK-TYPE TRACTOR STD, XR Differential Steering AEC0000... Page 11 of 18

Illustration 11 g00824243

31. Utiliser l'outillage (E) pour déposer le cône (34) du pignon planétaire (27) .

Illustration 12 g00824263

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 23/11/2019
D7R Series II TRACK-TYPE TRACTOR STD, XR Differential Steering AEC0000... Page 12 of 18

32. Déposer les cuvettes (35) de l'élément mécanique porteur (31) .

Illustration 13 g00824265

33. Déposer les boulons (36) .

34. Déposer le support (37) et les cales d'épaisseur (38) du carter.

35. Déposer les boulons (39) .

36. Déposer la couronne conique (40) du carter (41) .

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 23/11/2019
D7R Series II TRACK-TYPE TRACTOR STD, XR Differential Steering AEC0000... Page 13 of 18

Illustration 14 g00824268

37. Fixer l'outillage (F) et un dispositif de levage adapté sur le logement de frein (42) .

38. Déposer les boulons (43) .

39. Déposer le logement de frein (42) du carter de réducteur (44). Le poids approximatif du logement de
frein (42) est de 150 kg (335 lb).

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 23/11/2019
D7R Series II TRACK-TYPE TRACTOR STD, XR Differential Steering AEC0000... Page 14 of 18

Illustration 15 g00824819

Illustration 16 g00824349

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 23/11/2019
D7R Series II TRACK-TYPE TRACTOR STD, XR Differential Steering AEC0000... Page 15 of 18

Les pièces et/ou les couvercles comprimés par ressort peuvent


provoquer des blessures.

Le ressort se détend lorsque l'on dépose le couvercle.

Se préparer à retenir les couvercles qui sont sous charge de ressort lors
du desserrage des vis.

40. Déposer les boulons et rondelles (45) .

41. Déposer la pièce de retenue (46) et la rondelle de butée (47) .

42. Déposer le moyeu (48), les disques de friction et les plaques de frein (49) .

43. Au besoin, déposer l'anneau (50) du moyeu (48) .

44. Déposer la rondelle de butée (51) .

Illustration 17 g00824351

Les pièces et/ou les couvercles comprimés par ressort peuvent


provoquer des blessures.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 23/11/2019
D7R Series II TRACK-TYPE TRACTOR STD, XR Differential Steering AEC0000... Page 16 of 18

Le ressort se détend lorsque l'on dépose le couvercle.

Se préparer à retenir les couvercles qui sont sous charge de ressort lors
du desserrage des vis.

45. Déposer doucement les boulons (52) .

46. Déposer la pièce de retenue (53), la bague (54) et la bague d'étanchéité (55) du carter frein (42) .

Illustration 18 g00824691

47. Déposer les boulons (56), la tôle (57), le jeu de cales d'épaisseur (58), le piston (59) et le ressort (60) du
logement de frein (42) .

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 23/11/2019
D7R Series II TRACK-TYPE TRACTOR STD, XR Differential Steering AEC0000... Page 17 of 18

Illustration 19 g00824366

48. Utiliser l'outillage (G) pour séparer le logement de frein (42) et le cône (61) du carter (41) .

49. Fixer un dispositif de levage approprié et l'outillage (F) au logement des freins (42) .

50. Déposer le logement de frein (42) du carter (41). Le poids approximatif du logement de frein (42) est de
77 kg (170 lb). Le poids approximatif du carter (41) est de 25 kg (55 lb).

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 23/11/2019
D7R Series II TRACK-TYPE TRACTOR STD, XR Differential Steering AEC0000... Page 18 of 18

Illustration 20 g00824415

REMARQUE

Si le composant est déposé, il est détruit.

51. Au besoin, déposer le cône (61) du carter (41) .

52. Déposer les cuvettes (62) et (64) du logement de frein (42) .

REMARQUE

Si le composant est déposé, il est détruit.

53. Au besoin, déposer le cône (65) du carter (41) .

54. Déposer le joint torique (63) du logement de frein (42) .

Copyright 1993 - 2019 Caterpillar Inc. Sat Nov 23 13:43:20 UTC 2019
Tous droits réservés.
Réseau privé pour utilisateurs autorisés de SIS.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 23/11/2019