Ministerio del

Trabajo y CÁMARA DE DiPUTADOS

Previsión
Social
0 1 MAR, 2013

ORD.: N< I S Ec R ET A RÍA

Gobierno de Chile

ANT.: Oficio N°37927 de fecha 9 Enero

2018.

MAT.: Remite lo que indica.

VALPARAÍSO, 27FFB20I8

DE: SECRETARIA REGIONAL MINISTERIAL TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

REGIÓN DE VALPARAÍSO

A : SR. PROSECRETARIO DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

Junto con saludar y de acuerdo a lo solicitado,

me permito hacer llegar a Ud. Informes de Fiscalización de las siguientes empresas:

• Exploraciones Mineras Luis Sebastián Ferrer Lobos E.I.R.L.

• Sociedad de Ingeniería y Construcción Ferrotronex Ltda.
• Nutrex Spa

Dichos informes fueron realizados por la

Inspección Provincial de Los Andes

Saluda atenta/h^pte a Ud.,\A EGlJILUZ

REGIONAL MINISTERIAL
Y PREVISIÓN SOCIAL

DISTRIBUCIÓN:
- Sr. Prosecretario de la Cámara de Diputados
Don Luis Rojas Gallardo
- Archivo.
KME/ycu.

www.mintiab.gob.cl
 Página 1 de 3

Inspección 0505 No.

Región Inspección Año
Domicilio Santa Rosa N° 252, LOS ANDES Fiscalización
5 0505 2018 12

CARÁTULA DE INFORME DE FISCALIZACIÓN

I.- Antecedentes de la Fiscalización:

Solicitada Por Funcionarlo que Fecha de

Fecha de Origen Fecha de Informe
Informa Asignación
LOBOS/LOPEZ/NELSON
17/01/2018 Empleador 23/01/2018 24/01/2018
MAURICIO

Reflscalizaclón N° Fiscalización
Anterior Tipo de Término Se Otorgo Plazo

Con Multa No 1

II.- Antecedentes del Fiscalizado

RUT Empresa Razón Social / Nombre
76425111-3 NUTREX SPA
RUT Repte. Legal Nombre Repte. Legal
11348011-4 RONNY ZIMERMAN MANES
N° Trabajadores Empresa
CAE
(Total)
5 133000 Extracción de cobre. |
Tipo de Empresa Organismo Adm. Seguro Ley 16744
Principal Instituto de Seguridad Laboral - Ex INP (ISL) |

Domicilio Casa Matriz |

Departamento,
Calle Domicilio Nro Domicilio Comuna Reglón
Bloque, etc.
AV. ANDRÉS
Región de
BELLO N° 2711 LAS CONDES
Metropolitana
PISOS

Lugar Fiscalizado |
Departamento,
Calle Domicilio Nro Domicilio Comuna Reglón
Bloque, etc.
CAJÓN DE JUNCAL
CAMINO Reglón de
LOS ANDES
INTERNACIONAL Valparaíso
CURVA CERO

III.- Antecedentes Generales de la Visita Inspectiva:

Periodo Investigado Número Trabajadores Lugar Fiscalizado
Desde Hasta Hombres Mujeres Total
01/11/2017 24/01/2018 22 0 22
Menores 0 0 0
Total 22

Trabajadores Extranjeros
Hombres Mujeres Total
0 0 0

http://intranet.dirlrab.cl/DTPlus/fiscalizacion/FormEgresonew.aspx?id=MjI4IDUzIDMOI... 27/02/2018
 T 1

Página 2 de

Visitas Inspectlvas Realizadas

Fecha de Inicio Hora Inicio Fecha Término Hora Término Lugar Visita
22/01/2018 10:00 22/01/2018 11:00 Oficina
24/01/2018 15:00 24/01/2018 16:00 Oficina

Oficio enviado a

Datos Entrevistas a Trabajadores

N° Trab. Entrevistados N° Org. Sindicales Entrevistadas N° Otros

Levantó Acta en Entrevista con Levantó Acta en Entrevista con Levantó Acta en Entrevista con
Trabajadores Org. Sindical Otros

Datos Entrevistas a Empleadores [

Nombre Cargo Nombre Cargo
REPRESENTANTE
MIGUEL FORTT ZANONI
EMPRESA
Levantó Acta Levantó Acta
Si

Revisión Documental
Higiene y
Laboral Provisional Contable Otros
Seguridad
Escritura Publica

Otro(s) Documento(s) Revisado(s)

CONTRATO PRESTACIÓN DE SERVICIOS

IV.- Resultados de la Fiscalización:

A.- Montos Pagados
Tipo Remuneración N" Trabajadores Involucrados Monto Desde Hasta

B.- Cobros Previsonates

N° Montos N° Trabajadores N° Meses Cobros
Institución Beneficiado» Declaraciones
Acta Imponibles Cobrados Directos

C.- Conceptos Fiscalizados con infracciones detectadas y multadas

Resolución de Multa Baja Cap. Económica Buena Cond. Laboral Total Atenuantes
8366/18/003 0 0 0
Monto
Correlativo Hecho Infraccional Unidad
Norma Legal Infringida Multa
Económica
(UM)
(1306-b) NO CONTAR LA EMPRESA Art. 5° del D.S. N° 76 de
PRINCIPAL EN LA FAENA DENOMINADA 18.01.2007, del MINTRAB, en
CONSTRUCCIÓN CAMINO PARA relación con el del artículo 66
PROYECTO CALIENTE, CON UN REGISTRO bis de la ley N° 16.744, y los
QUE CONTENGA LOS ANTECEDENTES Art. 184 y 506 del Código del
MÍNIMOS EN MATERIA DE SEGURIDAD Y Trabajo.
SALUD EN EL TRABAJO COMO:
UNIDADES
CRONOGRAMA DE LAS ACTIVIDADES O
1 9,00 TRIBUTARIAS
TRABAJOS A EJECUTAR, ANTECEDENTES
DE LAS EMPRESAS CONTRATISTAS Y MENSUALES
SUBCONTRATTSTAS, INFORME DE
EVALUACIONES DE RIESGOS LABORALES
EN LA FAENA. ELLO COMO MEDIDA
NECESARIA PARA PROTEGER
EFICAZMENTE LA VIDA Y SALUD DE
TODOS LOS TRABAJADORES.
(1307-b) NO VIGILAR COMO EMPRESA Art. 9° NO 3 del D.S. N° 76 de
PRINCIPAL EL CUMPLIMIENTO QUE LE 18.01.2007, del MINTRAB, en
CORRESPONDE A LAS EMPRESAS relación con el artículo 66 bis
CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS, de la ley N° 16.744, y los Art.
EN CUANTO A OBLIGACIÓN DE 184 y 506 del Código del HNIDAnF^
u Mi unuí-^
2 INFORMAR A SUS TRABAJADORES DE Trabajo. 10,00 TRIBUTARIAS
LOS RIESGOS QUE ENTRAÑAN LAS
MENSUALES
LABORES QUE EJECUTARÁN, LAS
MEDIDAS DE CONTROL Y PREVENCIÓN
QUE DEBEN ADOPTAR PARA EVITAR
TALES RIESGOS Y LOS MÉTODOS DE

http://intranet.dirtrab.cl/DTPlus/físcalizacion/ForniEeresonew.asr>x?iH=Mií4!nii7TnMnT
 Página 3 de 3

TRABAJO CORRECTOS, SEGÚN EL

SIGUIENTE DETALLE: EXPLORACIONES
MINERAS LUIS SEBASTIAN FERRER
LOBOS E.I.R.L RUT: 52.002.213-9, 2
TRABAJADORES; SOCIEDAD DE
INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN
FERRETRONEX LTDA RUT: 76.457.483-4,
5 TRABAJADORES.

D- Otras Sanciones
Suspensión de Labores Clausura
N° Resolución Desde Hasta N° Resolución | Desde Hasta

E.- Información específica de la fiscalización |

1.- Materias Solicitadas en la Activación de la Comisión |
Motivo por el _,. , , [1
Materia Fiscalizada Situación Inicial que NO Cursa Situación
Multa Final
EMPLEADOR: Informe de accidente del trabajo grave Detecta Infracción Cur sa II
o fatal/Mediana Complejidad Multa
2.- Materias Agregadas en la Asignación |
Materia Fiscalizada { Situación Inicial Motivo por el que No Cursa Multa | Situación Final ||
3.- Materias Incorporadas en la Fiscalización |
Materia Fiscalizada Situación Inicial Motivo por el que No Cursa Multa | Situación Final |
4.- Observaciones Generales

5.- Ver Documento Adlunto: |Tls. orlnclpal 12.docxl

http://intranet.dirtrab.cl/DTPlus/fiscalizacion/FormEgresonew.aspx?id=MjI4IDUziDMOI... 27/02/2018
 C'iib ionio
lío Chile

DIRECCIÓN DEL TRABAJO

DEPARTAMENTO DE INSPECCIÓN

INFORME DE EXPOSICIÓN

Reglón / Inspección Año Ne Fiscalización Hoja de

0505 2018 12 1 2

Nombre / Razón Social NUTREXSPA

RUT 76.425.111-3

a) Síntesis del procedimiento y de los medios de investigación utilizados para la constatación de

los hechos:

Denunciante: de acuerdo a procedimientos de fiscalización para empresa principal por accidente

laboral de empresa subcontratista según fiscalización N9 0505/2018/7.

Materias fiscalizadas:

EMPLEADOR: Informe de accidente del trabajo grave o fatal

Preparación de la visita: de la revisión de los antecedentes de la empresa, no se registran

antecedentes en sistema informático

Procedimiento: Ordinario / General

Periodo y documentación revisados: de acuerdo a decreto NS 76, por aplicación del art. 66 bis de la
ley Ne 16744.

Entrevista trabajadores: no se entrevistan trabajadores.

Entrevista empleador: requerida documentación a la empresa, esta comparece a través de señor

Miguel Fortt Zanoni, representante con poder de la empresa, quien presenta documentación y se
efectúa declaración jurada.

b) Hechos constatados en relación a las materias fiscalizadas:

De las materias fiscalizadas se desprende:

EMPLEADOR: Informe de accidente del trabajo grave o fatal: de la revisión documental, esta
empresa es principal, respecto a faena ubicada en cajón de juncal, sector camino internacional curva
cero Los Andes, denominada "construcción camino para proyecto caliente", en la cuál con fecha
06/01/2018 ocurre accidente fatal y grave. De acuerdo a lo anterior, se efectúa declaración jurada a
representante de la empresa, quien informa que la faena cuenta con 7 trabajadores, entre los cuales
son 2 trabajadores son de la empresa principal y 5 trabajadores son de las empresa contratistas y
subcontratistas.

Por tanto, requerida la documentación, se constata que la empresa no cuenta con registro
actualizado de antecedentes de acuerdo al art 5 del decreto supremo N* 76, no contando con los
siguientes antecedentes:

A. Cronograma de las actividades o trabajos a ejecutar

 C De las empresa contratistas y subcontratistas: Rut y nombre o razón social de las empresa,
organismo administrador ley 16.744, nombre encargado de los trabajos, numero de
trabajadores y fechas estimadas de inicio y de termino de cada unos de los trabajos o tareas,
informe de las evaluaciones de los riegos que podrían afectar a los trabajadores en la obra o
faena.

De acuerdo a la documentación, se constata que en la faena están las siguientes empresas:

- Contratistas: Sociedad de Ingeniería y Construcción Ferretronex Ltda, Rut: 76.457.483-4

- Subcontratista: Exploraciones Mineras Luis Sebastián Ferrer Lobos EIRL, Rut: 52.002.213-9

Requerida la documentación, se constata que la empresa principal no ejerce la labor de vigilar a las
empresas contratistas y subcontratistas, respecto a las obligaciones de estas de informar los riesgos
asociados a la faena.

c) Conclusiones:

Se constata infracción por no contar la empresa principal en la faena, obra o servicio con un registro
que contenga los antecedentes mínimos en materia de seguridad y salud en el trabajo, Art. 59 del D.S.
Nfi 76 de 18.01.2007, del MINTRAB, en relación con el del artículo 66 bis de la ley N2 16.744, y los Art.
184 y 506 del Código del Trabajo.

Se constata infracción al no vigilar el cumplimiento que corresponde a las empresas contratistas y

subcontratistas sobre las medidas de seguridad y prevención en el trabajo, Art. 9$ N« 3 del D.S. Ne 76
de 18.01.2007, del MINTRAB, en relación con el artículo 66 bis de la ley N* 16.744, y los Art. 184 y 506
del Código del Trabajo.

El presente informe de exposición forma parte integral del informe de fiscalización 0505/2018/12

Nombre Fiscalizador(a) NELSON LOBOS LÓPEZ

Fecha 24/01/2018

NELSON LOBOS LÓPEZ

FI5CALIZADOR
 Página 1 de 3

Inspección 0505 No.

Reglón Inspección Año
Domicilio Santa Rosa N° 252. LOS ANDES Fiscalización
5 0505 2018 13

CARÁTULA DE INFORME DE FISCALIZACIÓN

I.- Antecedentes de la Fiscalización:

Funcionarlo que Fecha de

Fecha de Origen Solicitada Por Fecha de Informe
Informa Asignación
LOBOS/LOPEZ/NELSON
17/01/2018 Empleador 23/01/2018 24/01/2018
MAURICIO
Fiscalización
Refiscal ización N° Tipo de Término Se Otorgo Plazo
Anterior
Con Multa No 1

II.- Antecedentes del Fiscalizado

RUT Empresa Razón Social / Nombre
76457483-4 SOCIEDAD DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN FERRETRONEX LTDA
RUT Repte. Legal Nombre Repte. Legal
19268487-0 NELSON ASTUDILLO FERRER
N° Trabajadores Empresa
CAE
(Total)
5 452020 Obras de Ingeniería
Tipo de Empresa Organismo Adm. Seguro Lev 16744
Contratista Mutual de Seguridad (C.CH.C)

Domicilio Casa Matriz

Departamento,
Calle Domicilio Nro Domicilio Comuna Reglón
Bloque, etc.
LIBERTDAD S/N EL Reglón de
SAN ESTEBAN
HIGUERAL Valparaíso

Lugar Fiscalizado |
Departamento,
Calle Domicilio Nro Domicilio Comuna Reglón
Bloque, etc.
CAJÓN DE JUNCAL
CAMINO Reglón de
LOS ANDES
INTERNACIONAL Valparaíso
CURVA CERO

RUT Empresa Principal Razón Social / Nombre

76425111-3 | NUTREX SPA
Comuna Domicilio
LAS CONDES AV.ANDRES BELLO 2711

RUT Empresa Contratista Razón Social / Nombre

Comuna Domicilio

III.- Antecedentes Generales de la Visita Inspectiva:

Período Investigado Número Trabajadores Lugar Fiscalizado

http://intranet.dirtrab.cl/DTPlus/fiscalizacion/FormEgresonew.aspx?id=MTAwIDclIDcw... 27/02/2018
 '
Página 2 de

Desde Hasta Hombres Muleras Total

01/11/2017 24/01/2018 0 l 1
Menores 0 0 0
Total 1

Trabajadores Extranjeros
Hombres ! Mujeres Total
0 0 0

Visitas Inspectivas Realizadas

Fecha de Inicio Hora Inicio Fecha Término Hora Término Lugar Vlstta
23/01/2018 10:00 23/01/2018 11:00 Oficina
24/01/2018 15:00 24/01/2018 16:00 Oficina

Oficio enviado a

Datos Entrevistas a Trabajadores

N° Trab. Entrevistados N° Org. Sindicales Entrevistadas) N° Otros

Levantó Acta en Entrevista con Levantó Acta en Entrevista con Levantó Acta en Entrevista con
Trabajadores Org. Sindical Otros

Datos Entrevistas a Empleadores |

Nombre 1 Cargo | Nombre Cargo
GRISELDA FERRER LOBOS | REP CON PODER [ GRISELDA FERRER LOBOS REP. CON PODER
Levantó Acta j Levantó Acta
SI 1 si

Revisión Documental |
Higiene y
Laboral Seguridad
Provisional Contable Otros

Otro(s) Documento(s) Revlsado(s)

MATRIZ DE RIEGOS

IV.- Resultados de la Fiscalización:

A.- Montos Pagados
Tipo Remuneración N° Trabajadores Involucrados Monto Desde Hasta

B.- cobros Previsonales

N° Montos N° Trabajadores NO Meses Cobros
Institución Declaraciones
Acta Imponibles Beneficiados Cobrados Directos

C.- Conceptos Fiscalizados con Infracciones detectadas y multadas

Resolución de Multa Baja Cap. Económica
8366/18/002 0 0
Correlativo Hecho Infracclonal
(1307-c) NO FORMULAR LA EMPRESA
CONTRATISTA SOCIEDAD DE
INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN
FERRETRONEX LTDA UN PROGRAMA DE
TRABAJO DE SEGURIDAD Y SALUD
l la ley NO 16.744, y los Art.
LABORAL APROBADO POR EL
REPRESENTANTE LEGAL, QUE
INCORPORA LAS DIRECTRICES QUE
SOBRE LA MATERIA LE ENTREGUE LA
EMPRESA PRINCIPAL NUTREX SPA.
(1311-C) NO REALIZAR LA EMPRESA
CONTRATISTA JUNTO CON LA EMPRESA
PRINCIPAL, LAS COORDINACIONES QUE
FUEREN NECESARIAS PARA DAR
CUMPLIMIENTO A LAS NORMAS EN
MATERIAS DE SEGURIDAD Y SALUD EN
Buena Cond. Laboral Total Atenuantes
0
Monto
Norma Legal Infringida Unidad
Multa Económica
(UM)
Art. 9° N° 3, inciso 6°, del
D.S. NO 76 de 18.01.2007, del
MINTRAB, en relación con el
Inciso 1° del artículo 66 bis de
UNIDADES
9,00 TRIBUTARIAS
184 y 506 del Código del
MENSUALES
Trabajo.
Art. 6 Inciso 1° del D.S. 76, de
2007, del MINTRAB, con
relación al artículo N°66 bis de
la Ley 16.744 y los Art. 184 y
506 del Código del Trabajo

http://intranet.dirtrab.cl/DTPlus/físcaIizacion/FormEgresonew.asDX?id=MTAwinr1inpw
 Página 3 de 3

EL TRABAJO, SEGÚN EL SIGUIENTE

DETALLE: AL NO CONTAR CON
PROGRAMAS DE TRABAJO, REGISTROS O
CRONOGRAMAS DE TRABAJO DE UNIDADES
ACTIVIDADES DE LA FAENA UBICADA EN 9,00 TRIBUTARIAS!
CAJÓN DE JUNCAL CAMINO MENSUALES I
INTERNACIONAL SECOTOR CURVA CERO,
DESDE NOVIEMBRE DE 2017, RESPECTO
DE 05 TRABAJADORES CONTRATADOS.

D.- Otras Sanciones

Suspensión de Labores Clausura
N° Resolución Desde Hasta NO Resolución Desde Hasta

E.- Información especifica de la fiscalización

1.- Materias Solicitadas en la Activación de la Comisión
Motivo por el _.. ,,
Materia Fiscalizada Situación Inicial que No Cursa Situación
Multa Final
EMPLEADOR: Informe de accidente del trabajo grave Detecta Infracción Curs 3
o fatal/Mediana Complejidad Multa
2.- Materias Agregadas en la Asignación
Materia Fiscalizada Situación Inicial Motivo por el que No Cursa Multa Situación Final ||
3.- Materias Incorporadas en la Fiscalización
Materia Fiscalizada Situación Inicial Motivo por el que No Cursa Multa Situación Final
4.- Observaciones Generales

5.- Ver Documento Adlunto: ffls, contratista l^.dpcxl

http://intranet.dirtrab.cl/DTPlus/físcalizacionyFormEgresonew.aspx?id=MTAwIDclIDcw... 27/02/2018
DIRECCIÓN DEL TRABAJO
DEPARTAMENTO DE INSPECCIÓN

I N F O R M E DE E X P O S I C I Ó N

Reglón / Inspección Año NS Fiscalización Hoja de

0505 2018 13 1 2

Nombre / Razón Social SOCIEDAD DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN FERRETRONEX LTDA

RUT 76.457.483-4

a) Síntesis del procedimiento y de los medios de investigación utilizados para la constatación de

los hechos:

Denunciante: de acuerdo a procedimientos de fiscalización para empresa contratista por accidente

laboral de empresa subcontratista según fiscalización NS 0505/2018/7.

Materias fiscalizadas:

EMPLEADOR: Informe de accidente del trabajo grave o fatal

Preparación de la visita: de la revisión de los antecedentes de la empresa, registra solo esta

fiscalización, no se registran otros antecedentes en sistema informático.

Procedimiento: Ordinario / General

Periodo y documentación revisados: de acuerdo a decreto N^ 76, por aplicación del art. 66 bis de la
ley N2 16744.

Entrevista trabajadores: no se entrevistan trabajadores.

Entrevista empleador: requerida documentación a la empresa, esta comparece a través de señorita

Griselda Ferrer Lobos, representante con poder de la empresa, quien presenta documentación
solicitada.

b) Hechos constatados en relación a las materias fiscalizadas:

De las materias fiscalizadas se desprende:

EMPLEADOR: Informe de accidente del trabajo grave o fatal: de la revisión documental, esta
empresa es contratista, respecto a faena ubicada en cajón de juncal, sector camino internacional
curva cero Los Andes, denominada "construcción camino para proyecto caliente", en la cuál con
fecha 06/01/2018 ocurre accidente fatal y grave.

Requerida la documentación, se constata que la empresa no cuenta con un programa de trabajo,

aprobado por el representante legal de la empresa, que considere las directrices en materia de
seguridad y salud laboral que le entregue la empresa principal.

Requerida la documentación, se constata que la empresa no efectúa las coordinaciones necesarias

junto con la empresa principal para dar cumplimento a las normas de seguridad y salud en el trabajo,
por cuanto, no existen programas de trabajo, registro o cronogramas de actividades de la faena
donde ocurre el accidente, debidamente confeccionado y/o firmado por las empresas.
c) Conclusiones:

Se constata infracción por no formular la empresa contratista o subcontratista un Programa de

Trabajo de seguridad y salud laboral aprobado por el representante legal, que incorpora las
directrices que le entregue la empresa principal, Art. 9* NS 3, inciso 6«, del D.S. N5 76 de 18.01.2007,
del MINTRAB, en relación con el inciso 1* del artículo 66 bis de la ley N* 16.744, y los Art. 184 y 506
del Código del Trabajo.

Se constata infracción por no realizar la empresa contratista junto con la empresa principal, las
coordinaciones que fueren necesarias para dar cumplimiento a las normas en materias de seguridad y
salud en el trabajo, Art. 6 inciso 1° del D.S. 76, de 2007, del MINTRAB, con relación al artículo N°66 bis
de la Ley 16.744 y los Art. 184 y 506 del Código del Trabajo

El presente informe de exposición forma parte integral del informe de fiscalización 0505/2018/13

Nombre Flscalizador(a) NELSON LOBOS LÓPEZ

Fecha 24/01/2018

NELSON LOBOS LÓPEZ

FISCAÜZADOR
 Página 1 de 4

Inspección 0505 No.

Reglón Inspección Año
Domicilio Santa Rosa N" 252. LOS ANDES Fiscalización
5 0505 2018 7

CARÁTULA DE INFORME DE FISCALIZACIÓN

I.- Antecedentes de la Fiscalización:

Funcionarlo que Fecha de

Fecha de Origen Solicitada Por Fecha de Informe
Informa Asignación
LOBOS/LÓPEZ/ NELSON
06/01/2018 Empleador 08/01/2018 18/01/2018
MAURICIO
Fiscalización
Refiscallzación N° Tipo de Término Se Otorgo Plazo
Anterior
Con Multa No 1

II.- Antecedentes del Fiscalizado

RUT Empresa Razón Social / Nombre

52002213-9 EXPIRACIONES MINERAS LUIS SEBASTIAN FERRER LOBOS E.I.R.L.
RUT Repte. Legal Nombre Repte. Legal
13981826-1 LUIS FERRER LOBOS
N° Trabajadores Empresa
CAE
(Total)
10 142900 Explotación de otras minas y canteras n.c.p.
Tipo de Empresa Organismo Adm. Seguro Lev 16744
Subcontratlsta Mutual de Seguridad (C.CH.C)

Domicilio Casa Matriz |

Departamento,
Calle Domicilio Neo Domicilio Comuna Reglón
Bloque, etc.
tOS LUCEROS N° 2 Región de
SAN ESTEBAN
TOCORNAL Valparaíso

Lugar Fiscalizado |
Depa rtamento.
Calle Domicilio Nro Domicilio Comuna Reglón
Bloque, etc.
Reglón de
JUNCAL S/N LOS ANDES
Valparaíso

RUT Empresa Principal | Razón Social / Nombre

76425111-3 | NUTREX SPA
Comuna | Domicilio
LAS CONDES | AV.ANDRES BELLO 2711

RUT Empresa Contratista | Razón Social / Nombre

76457483-4 | SOCIEDAD DE INGENIRIA Y CONSTRUCCIÓN FERRETRONEX LTDA
Comuna | Domicilio
SAN ESTEBAN | LIBERTAD S/N EL HIGUERAL

III.- Antecedentes Generales de la Visita Inspectiva:

Período Investigado Número Trabajadora» Lujar Fiscalizado

http://intranet.dirtrab.cl/DTPlus/físcalízacion/FormEgresonew.aspx?id=MzkgNDOsND Y... 27/02/2018

 Página 2 de 4

Desde Hasta Hombres Mujeres Total

01/06/2017 11/01/2018 2 0 2
Menores 0 0 0
Total 2

Trabajadores Extranjeros |
Hombres Mujeres Total
0 0 0

Visitas Inspectlvac Realizadas

Fecha de Inicio Hora Inicio Fecha Termino Hora Término Lugar Visita
06/01/2018 20:30 06/01/2018 23:59 Terreno
09/01/2018 10:00 09/01/2018 12:00 Oficina
11/01/2018 10:00 11/01/2018 12:00 Oficina

Oficio enviado a

Datos Entrevistas a Trabajadores |

N° Trab. Entrevistados N° Org. Sindicales Entrevistadas N° Otros
2
Levantó Acta en Entrevista con Levantó Acta en Entrevista con Levantó Acta en Entrevista con
Trabajadores Org. Sindical Otros
SI

Datos Entrevistas a Empleadores

Nombre Cargo Nombre Cargo
BENITO FERRER
CRECELDA FERRER LOBOS REPRESENTANTE SUPERVISOR
HENRIQUEZ
Levantó Acta Levantó Acta
Si SI

Revisión Documental
Laboral Higiene y Provisional Contable Otros
Seguridad
Contrato de Reglamento Planillas I. S.L (Ex
Trabajo Interno orden / I.N.P)
Registro de higiene y seguridad Planillas AFP/AFC
Asistencia Comprobante Planillas ISAPRE
Comprobante de entrega equipo
protección Planillas CCAF
remuneraciones Derecho a Saber Planillas MUTUAL

IV.- Resultados de la Fiscalización:

A.- Montos Pagados
Tipo Remuneración | N° Trabajadores Involucrados Monto Desde Hasta

B.- cobros Prevlsonales

Institución N° Montos N° Trabajadores N° Meses Cobros
Acta Imponibles Beneficiados Cobrados Declaraciones
Directos

C.- Conceptos Fiscalizados con Infracciones detectadas v multadas

Resolución de Multa Baja Cap. Económica Buena Cond. Laboral Total Atenuantes
8366/18/001 0 0 0
Monto
Correlativo Hecho Infracclonal Norma Legal Infringida Multa Unidad
(UM) Económica
(1131-a) NO INFORMAR A LOS Art. 21 del D.S. 40 de 1969
TRABAJADORES DE LOS RIESGOS QUE del Ministerio del Trabajo y
ENTRAÑAN SUS LABORES, LAS MEDIDAS Previsión Social con relación
PREVENTIVAS PERTINENTES Y LOS con los Art. 184 y 506 del
MÉTODOS DE TRABAJO CORRECTO, Código del Trabajo.
RESPECTO DE LOS ELEMENTOS,
PRODUCTOS Y SUSTANCIAS QUE DEBAN
UTILIZAR EN LOS PROCESOS
PRODUCTIVOS O EN SU TRABAJO, SOBRE
LA IDENTIFICACIÓN DE LOS MISMOS,
LÍMITES DE EXPOSICIÓN PERMISIBLES Y UNIDADES

http://intranet.d¡rtrab.cl/DTPlus/físcalizacion/FormEeresonew.asDx?id=M7.kpNnOoNnY 97/rv>/->nis
 Página 3 de 4

DE LOS PELIGROS PARA LA SALUD Y LAS TRIBUTARIAS

MEDIDAS DE CONTROL, RESPECTO DEL MENSUALES
TRABAJADOR OCTAVIO ACEVEDO
VERGARA. TAL HECHO ES UN
INCUMPLIMIENTO A LAS OBLIGACIONES
LEGALES SOBRE PREVENCIÓN DE
1 RIESGOS PROFESIONALES Y DEL
10,00
DERECHO A SABER E IMPLICA NO
DISPONER MEDIDAS QUE PROTEJAN
EFICAZMENTE LA VIDA, SALUD E
HIGIENE DE LOS TRABAJADORES AL
INTERIOR DE LA EMPRESA.
1140-a) NO DENUNCIAR AL ORGANISMO Art. 76 Inciso primero de la ley
ADMINISTRADOR MUTUAL DE 16.744, en relación con los
SEGURIDAD CÁMARA CHILENA DE LA art. 71 y 72 del D.S. 101, de
CONSTRUCCIÓN, EN UN PLAZO NO 1968, de MINTRABYPS, y Arts.
SUPERIOR A 24 HORAS DE CONOCIDO EL 184 y 506 del Código del
ACCIDENTE QUE AFECTÓ CON FECHA 06 Trabajo
DE ENERO DE 2018 A LOS
TRABAJADORES OCTAVIO ACEVEDO
VERGARA C.I. 17.819.245-0 Y PEDRO
HENRIQUEZ DÍAZ C.I. 9.837.261-K, QUE
PUEDE OCASIONAR INCAPACIDAD PARA
EL TRABAJO O LA MUERTE, OCURRIDO UNIDADES
2 10,00 TRIBUTARIAS
EN CAJÓN DE JUNCAL, CAMINO
INTERNACIONAL SECTOR CURVA CERO MENSUALES
LOS ANDES. TAL HECHO ES UN
INCUMPLIMIENTO A LAS OBLIGACIONES
LEGALES SOBRE PREVENCIÓN A LOS
EVENTUALESE ACCIDENTES DEL
TRABAJO Y DIFICULTA A LA AUTORIDAD
DISPONER ANTE EL EMPLEADOR LAS
MEDIDAS NECESARIAS E
INDISPENSABLES PARA PROTEGER
EFICAZMENTE LA VIDA Y SALUD DE LOS
TRABAJADORES.
(1140-b) NO INFORMAR Art. 76 Incisos cuarto y final
INMEDIATAMENTE A LA INSPECCIÓN DEL de la ley 16.744, en relación
TRABAJO EL ACCIDENTE GRAVE Y FATAL con el Art. 184 del Código del
QUE AFECTÓ CON FECHA 06/01/2018, A Trabajo.
LOS TRABAJADORES OCTAVIO ACEVEDO
VERGARA C.I. 17.819.245-0 Y PEDRO
HENRIQUEZ DÍAZ C.I. 9.837.261-K,
OCURRIDO EN CAJÓN DE JUNCAL
CAMINO INTERNACIONAL SECTOR CURVA UNIDADES
3 50,00 TRIBUTARIAS
CERO LOS ANDES. TAL HECHO ES UN
INCUMPLIMIENTO A LAS OBLIGACIONES MENSUALES
LEGALES SOBRE PREVENCIÓN DE
EVENTUALES ACCIDENTES DEL TRABAJO
Y DIFICULTA A LA AUTORIDAD DISPONER
ANTE EL EMPLEADOR LAS MEDIDAS
NECESARIAS E INDISPENSABLES PARA
PROTEGER EFICAZMENTE LA VIDA Y
SALUD DE LOS TRABAJADORES.
(1034-c) NO LLEVAR CORRECTAMENTE Arts. 33 y 506 del Código del
EL REGISTRO DE ASISTENCIA Y DE Trabajo con relación al Art. 20
HORAS TRABAJADAS AL NO CONSIGNAR del Reglamento 969 de 1933
LA HORA DE ENTRADA Y SALIDA, UNIDADES
4 RESPECTO DE LOS TRABAJADORES Y 10,00 TRIBUTARIAS
PERÍODOS SEGÚN EL SIGUIENTE MENSUALES
DETALLE: OCTAVIO ACEVEDO VERGARA
C.I. 17.819.245-0, EN EL MES DE
DICIEMRBE DE 2017.
(1009-a) NO CONSIGNAR POR ESCRITO Artículos 11 y 506 del Código
EN EL CONTRATO DE TRABAJO O EN del Trabajo.
DOCUMENTO ANEXO LA MODIFICACIÓN
DE LA ESTIPULACIÓN REFERIDA A LA UNIDADES
5 DISTRIBUCIÓN DE LA JORNADA DE 9,00 TRIBUTARIAS
TRABAJO RESPECTO DE LOS MENSUALES
TRABAJADORES OCTAVIO ACEVEDO
VERGARA C.I. 17.819.245-0 Y PEDRO
HENRIQUEZ DÍAZ C.I. 9.837.261-K.
(1032-b) PACTAR POR ESCRITO LAS Artículos 32 Inciso 1° y 506
HORAS EXTRAORDINARIAS SIN QUE del Código del Trabajo.
CONSTE LA VIGENCIA TRANSITORIA O EL
TIEMPO DE DURACIÓN RESPECTO DE UNIDADES
6 9,00 TRIBUTARIAS
LOS SIGUIENTES TRABAJADORES:
OCTAVIO ACEVEDO VERGARA C.I. MENSUALES
17.819.245-0 Y PEDRO HENRIQUEZ DÍAZ
C.I. 9.837.261-K, MES ENERO DE 2018,
(1127-C) NO MANTENER LAS Artículos 184, incisos 1° y 2°,
CONDICIONES ADECUADAS DE y 506 del Código del Trabajo
SEGURIDAD Y SALUD LABORAL AL NO
VIGILAR QUE LOS TRABAJADORES
CUMPLAN CORRECTAMENTE LOS
PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO,
ESTABLECIDOS POR LA EMPRESA PARA

http://intranet.dirtrab.cl/DTPlus/fiscalizacion/FormEgresonew.aspx7id-MzkeNDOeNDY... 27/02/2018
 Página 4 de*4

EL PUESTO DE TRABAJO O PROCESO,

SEGÚN EL SIGUIENTE DETALLE: NO
CONTAR CON LA SUPERVISIÓN
NECESARIA EN LA FAENA DE ACUERDO A
LOS PROCEDIMIENTOS ESTABLECIDOS
SEGÚN PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
UNIDADES
LA EMPRESA DENOMINADO
"PERFORACIÓN MANUAL", AL NO CONTAR 10,00 TRIBUTARIAS
MENSUALES
CON SUPERVISIÓN EN EL MOMENTO DE
OCURRIDO ACCIDENTE GRAVE Y FATAL
DE FECHA 06/01/2018, RESPECTO DE
LOS TRABAJADORES OCTAVIO ACEVEDO
VERGARA C.I. 17.819-245-0 Y PEDRO
HENRIQUEZ DÍAZ C.I. 9.B37.261-K.

D.- Otras Sanciones

Suspensión de Labores Clausura
N° Resolución | Desde Hasta N° Resolución Desde Hasta

E.- Información específica de la fiscalización

1.- Materias Solicitadas en la Activación de la Comisión
Motivo por el —,. .,
Materia Fiscalizada Situación Inicial que No Cursa _, ,
Multa nai
EMPLEADOR: Informe de accidente del trabajo grave Detecta Infracción Cursa
o fatal/Alta Complejidad Multa
2.- Materias Agregadas en la Asignación
Materia Fiscalizada Situación Inicial Motivo por el que No Cursa Multa Situación Final ||
3.- Materias Incorporadas en la Fiscalización
Materia Fiscalizada Situación Inicial Motivo por el que No Cursa Multa Situación Final
4.- Observaciones Generales

S.- Ver Documento Adlunto: flnforme accidente ferrer tronex.docxl

http://intranet.dirtrab.cl/DTPlus/fiscaIizacion/FormEeresonew.asnx?id=M7kpNnOaNnY
 Inspección Provincial Los Andes Región Inspección Año N° Fiscalización
05 05 2018 7

FISCALIZACIÓN E INVESTIGACIÓN DE ACCIDENTE DEL TRABAJO

INFORME DE EXPOSICIÓN

Notificación del accidente

EXPLORACIONES MINERAS LUIS SEBASTIAN FERRER LOBOS
Nombre / Razón Social E.I.R.L.
Rut 52.002.213-9
N* de folio centro de llamados / Kardex SIN FOLIO
Fecha notificación 06/01/2018

Antecedentes Visita Inspectlva

Institución fiscallzadora que se constituyó primero en el lugar del accidente
Dirección del Trabajo SEREMI de Salud

¿Quién realiza la suspensión de faenas? Tipo de faena en donde ocurrió el accidente

Dirección del Se re mi de No (Construcción de puentes, chancado en faena minera,
Empleador supermercado, ate)
Trabajo Salud corresponde
CONSTRUCCIÓN CAMINO PARA EFECTUAR
EXPLORACIONES MINERAS
Clasificación preliminar del accidente
Trabajo Enfermedad Accidente o
Trabajo Vía Pública Trayecto
Establecimiento Profesional Enfermedad Común

Fecha del accidente Hora accidente Dirección del lugar / Faena del accidente
06/01/2018 15:30 CARRETERA INTERNACIONAL SECTOR CAJÓN DE JUNCAL

Comuna del accidente Región del accidente

LOS ANDES V REGIÓN

Antecedentes Trabajador Accidentado1

Nombre Rut Edad
OCTAVIO ACEVEDO VERGARA 17.819.245-0 26
Sexo Nacionalidad Labor al momento del accidente
MASCULINO CHILENO MINERO SEGUNDO

Denuncia Individual de Accidente del Trabajo (DIAT) Tipo de Jornada

Sí Excepcional Exceptuado
No Ordinaria Bisemanal
(indicar cuál) de jomada

Gravedad del accidente

Fatal Grave SUSESO Grave DT Otro accidente
X

Seguimiento de la Investigación del accidente

Indicar otros números de fiscalización
relacionadas con el accidente en la
jurisdicción
Indicar número de fiscalización de
empresa principal (si la empresa del
accidentado es contratista o
subcontratista)
Indicar número de fiscalización con
la cual se trasladó Investigación del
accidento a otra jurisdicción

0505/2018/13 0505/2018/12

En el caso de que exista más de un trabajador accidentado, se deberá utilizar el Anexo N° 1

 Riesgo que provoco el accidente (Marear tolo una alternativa)2
Caída de personas Atrapamiento Golpes/cortes por Contactos térmicos
Por vuelco de
Distinto Por o entre
Mismo nivel máquinas o Objetos Herramientas Calor Frío
nivel objetos
vehículos

Cafda de objetos Sobreesfuerzos por

Desplome o En Manipulación de Movilización de personas con Por otras
Desprendido
derrumbamiento manipulación cargas mov. reducida causas

Atropellos o golpes con Proyección de fragmentos o Exposición a sustancias

Contactos eléctricos
vehículos partículas nocivas o tóxicas

Contacto con sustancias cáusticas o

Exposición • radiaciones Accidentes de tránsito
corrosivas

Otros tipos de riesgos

Listado da la» lesione» producida por •! accidento (Puede marcar más de una opción)

Lesiones superficiales, contusiones, heridas Heridas abiertas

Luxaciones y Esguinces y
punzantes, mordeduras o picaduras de Insectos, etc. subluxaciones distensiones

Envenenamientos e Quemaduras (térmica, d* orfg*n

Fracturas Infecciones
Intoxicaciones agudas químico, por vapor, por congelación)

Efectos de las Efectos del calor Efectos de la presión del aire y

Hipotermia Asfixia Efectos del maltrato
radiaciones y la luz la presión del agua

Anegamiento e Efectos del ruido y las Efectos de la

Efectos del rayo Amputaciones
Inmersión no mortal vibraciones electricidad

Contusiones y lesiones Internas Lesiones no especificadas (Indicar)

Anteceden ¡e* de tes causas del accidento9

Listado de causas y dsflclem lae detecUd»» (Puede marcar máe de una opción)
Gestión preventiva de la empresa Factores de la organización del trabajo
Jornadas de Formación,
Gestión de la Actividades Carga mental y Clima
trabajo y capacitación e
prevención preventivas física en el trabajo organizacional
descanso información

Factores asociados al medio

Condiciones Condiciones
Condiciones del Condiciones de Factores de riesgos
estructurales y climáticas y
Señalización medloambiente riesgo en el químicos y
deficiencias de geográficas
natural espacio de trabajo biológicos
lugares de trabajo adversas

Factores tecnológicos
Características de Sistemas de Sistema de protección Fallas en los
Máquinas y herramientas
los vehículos protección activa pasiva vehículos

Factores extemos Factores individuales Otros

2 Para completar este apartado, podrá hacer uso de la Guía Técnica de Apoyo para ta Investigación de Accidentes de Trabajo
3 Puede hacer uso del mismo documento mencionado en la referencia N° 2
 Desarrollo de Informe

Se inicia procedimiento de inspección, conforme a lo establecido en el Manual del Procedimiento de

Fiscalización de este Servicio y sus modificaciones, que sistematiza, refunde y actualiza las instrucciones
vigentes, relativas a criterios de actuación frente a accidentes del trabajo, y a ocultamiento de accidentes del
trabajo y/o enfermedades profesionales.

Esta instrucción complementaria tiene por objeto determinar las posibles causas que originaron el accidente y,
con ello, verificar que el empleador cumple con todas las medidas necesarias para proteger eficazmente la
vida y salud de los trabajadores, de tal forma de prevenir futuros accidentes por la misma u otras causas.

1. Origen de la inspección, período y documentación revisada, otros procedimientos utilizados

De acuerdo a requerimiento de la unidad regional, se efectúa fiscalización en sector de cajón de juncal, en

sector de camino internacional Los Andes, se revisa la documentación laboral y de higiene y seguridad de la
empresa como contratos de trabajo, comprobantes de remuneraciones, registros de asistencia, cotizaciones
previsionales, comprobantes de entrega de EPP, registros de charlas, charlas de derecho de información,
DIAT, del periodo de febrero de 2017 al 08/01/2018, además se cuenta con informe de inspección producto
de accidente del Sernageomin y acta folio N° 24043 del Seremi de Salud y declaraciones juradas de los
testigos y representante de la empresa.

Constituido este fiscalizador en compañía de Inspectora Provincial, se constata la autosuspesión de la faena

donde ocurrió el accidente, situación que fue ratificada por este fiscalizador, según consta en formulario Fl -
6, que se adjunta.

De acuerdo a la revisión documental, se constata que la empresa respecto de los trabajadores accidentados,
es la subcontratista: EXPLORACIONES MINERAS LUIS SEBASTIAN FERRER LOBOS E.I.R.L. Rut:
52.002.213-9, siendo la contratista la empresa: SOCIEDAD DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN
FERRETRONEX LTDA Rut: 76.457.483-4 y la empresa principal es NUTREX SPA Rut: 76.425.111-3,
respecto a las dos últimas empresa, se efectuarán las investigaciones correspondiente

2. Historial de fiscalización(es) y sanción(es) en los últimos 12 meses, que cuantifique el total de

las fiscalizaciones con y sin multa, y las materias sancionadas

De acuerdo a los registros informáticos, se constata que la empresa no cuenta con otras fiscalizaciones en los
últimos 12 meses.

3. Principio de Bilateralidad

Se concurre a terreno el día 06 de Enero 2018 siendo las 23:30, en el lugar ubicado en sector cajón de
juncal, camino internacional curva cero, donde se encuentra la faena, siendo atendido por el Benito Ferrer
Henríquez, supervisor, quién no cuenta con facultades de administración, se le entrega el inicio de la
fiscalización, ante la poca visibilidad del lugar y por encontrarse prohibido el ingreso al sitio del suceso por
posible derrumbes se le cursa citación, requiriendo documentación laboral, previsional y de higiene y
seguridad.

4. Revisión de Materias Laborales

Contrato de Trabajo: de la revisión documental se constata que se encuentran debidamente

escriturados, con clausulas mínimas, respecto del trabajadores accidentados se constata: Octavio
Acevedo Vergara: contrato de fecha 01/02/2017, con anexo de contrato de la faena de fecha
02/01/2018, cumpliendo funciones de Minero Segunda, con una jornada de Lunes a Viernes de 08:00
a 12:00 y de 14:00 a 18:00, sábados de 08:00 a 13:00 hrs. Pedro Henríquez Diaz: contrato de fecha
05/09/2017, con anexo de contrato de la faena de fecha 02/01/2018, cumpliendo funciones de Minero
Primera y Chofer, con una jornada de Lunes a Viernes de 08:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00, sábados
de 08:00 a 13:00 hrs.

- Jornada / Descansos: de acuerdo a contratos de trabajo se constata que la jornada laboral se

distribuye de Lunes a Viernes de 08:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00, sábados de 08:00 a 13:00 hrs, sin
embargo, de la revisión de los registros de asistencia la distribución de la jornada es de lunes a viernes
de 08:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00, no incluyendo jornada en día sábado, sin embargo, los
trabajadores accidentados estaban prestando servicios en dicho día.
 Registros asistencia: de ta revisión de los registros de asistencia se constata que respecto de los
trabajadores accidentados la jornada laboral hasta el mes de diciembre de 2017 siempre se distribuye
de lunes a viernes, no consignando labores en día sábado, sin embargo el accidente ocurrió el sábado
06/01/2018, respecto del trabajador Octavio Acevedo Vergara se constata que en registros de ingreso
y salida del mes de diciembre de 2017 no se consignan las horas de ingreso y salida de la jornada
laboral, respeto del trabajador Pedro Henríquez Díaz no se consiga la hora de ingreso a la jornada
laboral del día 06/01/2018.

- Comprobantes de remuneraciones: de la revisión documental, se constata que los trabajadores

cuentan con comprobantes de remuneraciones, los cuales se están debidamente firmados por los
trabajadores.

Pacto horas extraordinarias: de la revisión documental, se constata que los trabajadores accidentados,
prestan servicios el día sábado 06/01/2018, sin embargo, no existe pacto de horas extraordinarias.

Cotizaciones previsionales: de la revisión documental que se tuvo a la vista, se constata que se

encuentran debidamente declaradas y pagadas en los plazos establecidos.

- Notificaciones

Mutual de seguridad: se constata que el accidente ocurrió con fecha 06/01/2018 a las 15:30 hrs, sin
embargo el DIAT está recepcíonado por la mutual de seguridad de con fecha 08/01/2018.

Inspección del trabajo: no hay registro de la empresa donde conste que haya efectuado la notificación
a la inspección del trabajo del accidente a través del centro de llamados de accidentes laborales.

5. Conclusiones de los informes técnicos de SST tenidos a la vista

Se tiene a la vista acta folio N° 24043, del SEREMI de salud, que da cuenta de la fiscalización en
terreno y citación a las empresas involucradas

Se tiene a la vista Informe de SERNAGEOMIN respecto de la empresa principal que señala las
siguientes deficiencias encontradas en el lugar y que dicen relación directa con el accidente:
• La Empresa no presentó el servicio sus planes y programas de prevención de riesgos
• Camino no apto para el tránsito de vehículos y maquinarias. Camino en un solo sentido.
• Camino de pretil incompleto ( en distintas partes del camino no cuenta con pretil)

6. Existencia y funcionamiento de los Instrumentos de prevención de riesgos (de empresa única o

en régimen de subcontratación), en relación con el accidente

Registro de obligación de informar los riegos: de la revisión documental, se constata que los
trabajadores accidentados no fueron informados de los riesgos de la faena, ya que no hay registros de
que den cuenta de la obligación de informar los riegos de la faena donde ocurrió el accidente, por
cuanto los comprobantes son anteriores al comienzo de la faena, como se detalla: Octavio Acevedo
Vergara: registro del 30/01/2017, Pedro Henríquez Diaz: registro del 05/09/2017.

Elementos de Protección Personal: de la revisión documental que se tiene a la vista se constata que lo
siguiente: Octavio Acevedo Vergara: registro de entrega del 30/01/2017, Pedro Henríquez Diaz: no se
cuenta con registro de entrega de esta implementación.

Reglamento Interno: de la revisión documental que se tiene a la vista se constata que este se
encuentra debidamente recepcionados por los trabajadores.

Procedimiento de Trabajo Seguro: se constata que la empresa cuenta con procedimiento trabajo
"Perforación manual", de la revisión del documento, este especifica las funciones y resguardos para la
perforación.

- Comité paritario: de acuerdo a la cantidad de trabajadores de la faena, no corresponde contar con

comité paritario.
 7. Individualización de testigos, entrevistas y síntesis de sus declaraciones

Benito Ferrer Henríquez: este señala que es el supervisor en terreno de la faena, este manifiesta que
no se encontraba en la faena al momento del accidente, señala que se encontraba en las oficinas de la
empresa ubicadas en la comuna de San Esteban, al enterarse del accidente, este se traslada a la
faena

Carlos Otárola Diaz: este señala que se encontraba limpiando el camino con la retroexcavadora, se
acerca al lugar a ver unos puntos topográficos, en ese momento escucha un fuerte ruido, donde ve
que se cae el cerro, ve como las piedras empujan a un trabajador que cae por la quebrada, se acerca
a este, este trabajador le señala que está bien y que vaya a ver a otro trabajador, verificando que
estaba grave.

- Carlos Ibaceta Guerra: este señala que estaba en el camino con la excavadora, estaba al frente de la
faena, se encuentra con un callo de roca,, despeja el área para que trabajen los mineros (trabajadores
accidentados), este le informa al señor Henríquez Diaz que el sector necesitaba perforación, quedando
estos en el sector instalando los equipos y efectuando sus labores, el entrevistado señala que
efectivamente los trabajadores accidentados estaban efectuando las labores propias de la perforación,
el entrevistado se retira a unos 50 o 60 metros del lugar, posterior se acerca nuevamente a los
accidentados, tienen una conversación de unos 15 minutos, posterior, el entrevistado, pasa hacia el
sector donde todavía no había camino a verificar unos puntos de corte de cerro, siente unos gritos gira
y ve desplomarse el cerro.

8. Relato del Accidente:

a) Datos del accidentado: Nombre, cargo /función, experiencia del trabajador(es) accidentado(s).

- Octavio Acevedo Vergara: contrato de fecha 01/02/2017, con anexo de contrato de la faena de fecha
02/01/2018, cumpliendo funciones de Minero Segunda

- Pedro Henríquez Diaz: contrato de fecha 05/09/2017, con anexo de contrato de la faena de fecha
02/01/2018, cumpliendo funciones de Minero Primera y Chofer.

b) Fecha y hora del accidente

Día 06/01/2018 a las 15:30 hrs.

c) Indicar lugar o área específica del accidente y describir el entorno físico (Ej 1: bodega de
producción, área troquelado, con luz artificial, ventilación natural y piso en pendiente; Ej. 2:
Ruta CH-60, Sector El Almendral, Km.55, en curva pronunciada, nublado, piso resbaladizo por
llovizna)

Faena construcción de camino para exploraciones mineras, en sector Cajón de Juncal, en camino
internacional, sector denominado curva cero, distante a 48 Km app de la cuidad Los Andes, la faena se
encuentra en sector de montañoso con laderas pronunciadas.

d) Describir en forma clara cómo ocurrió el accidente y que labor específica se realizaba (Ej:
mientras cortaba madera en la sierra circular MS-2 pierde equilibrio y se apoya en la máquina
en movimiento)

Con fecha 06/01/2018 siendo las 15:30 hrs, los trabajadores se encontraban en el sector de la faena
efectuando sus labores, de acuerdo a los antecedentes, los operadores de las maquinarias, se encontraban
limpiando y despejando el camino en construcción, unos de los operadores se encuentra con un callo rocoso,
lo que impide continuar limpiando y despejando el camino, de acuerdo a esto, unos de los operadores
solicitada a los mineros la tronadura en el sector del callo rocoso, estos (los trabajadores accidentados),
comienzan a instalar y acomodar los equipos de tronadora, posteriormente y de acuerdo a unos de los
entrevistados, los trabajadores accidentados ejecutaron la perforación de la roca, en ese instante se
desprende parte del cerro cayendo el material rocoso sobre los trabajadores.

e) Consecuencia del accidente (descripción de la lesión o si necesitó rescate, intoxicación, etc.).

De acuerdo al accidente, el material rocoso cae sobre los trabajadores, con resultado fatal al señor Octavio
Acevedo Vergara y con lesiones de menor gravedad el señor Pedro Henríquez Diaz
 9. Lista de Hechos del Accidente (Si procede)

1. Accidente fatal y menos grave de trabajadores

2. Se desprende material rocoso sobre los trabajadores accidentados
3. Se solicita a los trabajadores mineros efectuar labores de perforación
4. Despejando y limpiando el camino, se encuentra con un callo de roca que impide continuar
5. Trabajadores no se encuentran informados de los riegos de la faena
6. No se encuentra en faena supervisor terreno de acuerdo procedimiento trabajo "Perforación manual'
7. No se encuentra en la faena supervisor terreno a cargo

10. Confección Árbol de Causas (Si procede)

11. Causas del accidente y deficiencias de seguridad y salud en el trabajo y laborales relacionadas
con el accidente, encontradas en la investigación

De acuerdo a los antecedentes, las causas del accidente radica en que los trabajadores que se encontraban
en la faena no contaban con la supervisión necesaria para efectuar los procesos de tronadura, por cuanto, el
supervisor a cargo no se encontraba en la faena al momento del accidente, situación que no concuerda con el
procedimiento de trabajo "Perforación manual", documento que individualiza al supervisor de terreno con
responsabilidades al momento de efectuar perforaciones.

Además los trabajadores no estaban informados de los riesgos asociados en la faena en particular, por
cuando el registro individual de obligación de informar los riegos son de una fecha anterior al comenzar la
faena, respecto al registro e derecho a informar del trabajador Octavio acevedo Vergara, este no señala los
riesgos asociados a la faena.

12. Conclusiones en opinión del Inspector/a del Trabajo actuante elaborada sobre la base de los
antecedentes e investigación realizada

Se constatan distintas infracciones como se detallan:

No mantener las condiciones adecuadas de seguridad y salud laboral en las faenas, Artículos 184,
incisos 1° y 2°, y 506 del Código del Trabajo, al no contar con la supervisión en la faena de acuerdo a
los procedimientos establecidos según procedimiento de trabajo "Perforación manual".
 No informar a los trabajadores acerca de los riesgos laborales, Art. 21 del D.S. 40 de 1969 del
Ministerio del Trabajo y Previsión Social con relación con los Art. 184 y 506 del Código del Trabajo,
respecto de los trabajadores accidentados.

No denunciar al Organismo Administrador respectivo el accidente, Art. 76 inciso primero de la ley

16.744, en relación con los Art. 71 y 72 del D.S. N° 101, de 1969, de MINTRABYPS, Art., 184 y 506 del
Código del Trabajo, en un plazo no superior a 24 horas, por cuanto el accidente fue con fecha
06/01/2018 y el DIAT fue ingresado a la mutual de seguridad con fecha 08/01/2018.

No informar inmediatamente a la Inspección del Trabajo el accidente fatal y grave, Art. 76 incisos
cuarto y final de la ley 16.744, en relación con el Art. 184 del Código del Trabajo, por cuanto, la
empresa no informa del accidente al centro de llamados de accidentes laborales.

No llevar correctamente registro de asistencia y determinación de las horas de trabajo. Arts. 33 y 506
del Código del Trabajo con relación al Art. 20 del Reglamento 969 de 1933, al no consignar las horas
de ingreso y salida de la jornada laboral del mes de diciembre de 2017 del trabajador Octavio Acevedo
Vergara.

No consignar por escrito las modificaciones del contrato de trabajo, Artículos 11 y 506 del Código del
Trabajo, al no consignar la modificación de la jornada laboral.

No pactar por escrito las horas extraordinarias, Artículos 32 inciso 1 ° y 506 del Código del Trabajo,
respecto de los trabajadores accidentados.

Nombre Inspector/a del Trabajo NELSON LOBOS LÓPEZ

Fecha 17/01/2018

Firma Inspector/a del Trabajo

 Anexo N° 1 Trabajadores (Utilizar cuando exista más de un trabaiador accidentado)

Antecedentes Trabajador Accidentado N°2

Nombre Rut Edad

PEDRO HENRIQUEZ DÍAZ 9.837.261 -K 54

Sexo Nacionalidad Labor al momento del accidente

MASCULINO CHILENO MINERO PRIMERA Y CHOFER
Denuncia Individual de Accidente del Trabajo (DIAT) Tipo de Jornada
Exceptuado
SI No Ordinaria
» —- «SZfSf, de jornada
X X
Gravedad del accidente
Fatal Grave SUSESO Grave DT Otro accidente
X

Rieego que provocó el accidente (Marcar sólo una alternativa)

Caída de personas Atrapamiento Golpes/cortas por Contactos térmicos
Por vuelco de
Distinto Por o entre Objetos Herramientas Calor Frío
Mismo nivel máquinas o
nivel objetos vehículo»

Caída de objetos Sobreesfuerzos por

Desplome o En Manipulación de Movilización de personas con Por otras
Desprendido
derrumbamiento manipulación cargas mov. reducida causas

Atropellos o golpes con Proyección de fragmentos o Exposición a sustancias

Contactos eléctricos
vehículos partículas nocivas o tóxicas

Contacto con sustancias cáusticas o

Exposición a radiaciones Accidentes de tránsito
corrosivas

Otros tipos de riesgos

Antecedentes de las causas del accidente

Listado de causas y deficiencias detectadas (Puede marcar más de una opción)
Gestión preventiva de la empresa Factores de la organización del trabajo
Jornadas de Formación,
Gestión de la Actividades Carga mental y Clima
trabajo y capacitación e
prevención preventivas física en el trabajo organizacional
descanso Información

Factores asociados al medio

Condiciones Condiciones
Condiciones del Condiciones de Factores de riesgos
estructurales y climáticas y
Señalización medí cambíente riesgo en el químicos y
deficiencias de geográficas
natural espacio de trabajo biológicos
lugares de trabajo adversas

Factores tecnológicos
Características de Sistemas de Sistema de protección Fallas en los
los vehículos protección activa pasiva vehículos Máquinas y herramientas

Factores externos Factores Individuales Otros