Vous êtes sur la page 1sur 2

réf.

: 50983 Identifiez / Identify


Sur l'emballage / On packaging: Sur le produit / On product:
Module IO11 Puls 1 Référence commerciale
Part number
1 Nom du produit
Product name
pour PM500 2 Nom du produit 2 Référence commerciale
Product name Part number
IO11 Puls module 3 Code année/semaine de fabrication 3 Numéro de serie
Manufacturing year/week code Serial number
for PM500 4 Code année/semaine de fabrication
Manufacturing year/week code

Installez / Installation

Mettre PM500 hors tension Insérer sur 1 des 4 emplacements


Disconnect PM500 Insert in one of the 4 slots

1 Pour le raccordement :
se reporter à la notice d’utilisation du PM500 - 51 112 563
51 112 578 AB

For connection information:


see PM500 user manual - 51 112 563

2 Remettre sous tension


Switch on voltage supply

3 Configurer les paramètres du module :


se reporter à la notice d’utilisation du PM500 - 51 112 563
Configure module parameters:
Réalisation : Profil

see PM500 user manual - 51 112 563

Couple de serrage : 0,4 Nm.


Screw torque: 0.4 Nm.

Schneider Electric Industries SAS Ce produit doit être installé, raccordé et utilisé en respectant les normes et/ou les
89 boulevard Franklin Roosevelt règlements d’installation en vigueur.
F - 92500 Rueil Malmaison (France) En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes
Tél : +33 (0)1 41 29 85 00 et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.
This product must be installed, connected and used in compliance with prevailing
http://www.schneider-electric.com standards and/or installation regulations.
As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation
of the information given in this publication.
réf.: 50983 Identificate / Identifique
Sull'imballaggio / En el embalaje: Sul prodotto / En el producto:
Modulo IO11 Puls 1 Codice prodotto
Referencia comercial
1 Nome del prodotto
Nombre del producto
per PM500 2 Nome del prodotto 2 Codice prodotto
Nombre del producto Referencia comercial
Modulo IO11 Puls 3 Anno/settimana di produzione 3 Numero di serie
Código año/semana de fabricación Número de serie
para PM500 4 Anno/settimana di produzione
Código año/semana de fabricación

Installazione / Instale

Mettere il PM500 fuori tensione Inserire nell'apposito alloggiamento


Dejar el PM500 sin tensión Insertar en 1 de los 4 emplazamientos

1 Per il cablaggio:
consultare il manuale PM500
Para el conexionado:
51 112 578 AB

consultar manual de utilización PM500 -


51 112 563

2 Rimettere in tensione
Poner en tensión

3 Configurazione dei parametri del modulo:


consultare il manuale PM500
Configurar los parámetros del módulo:
Réalisation : Profil

consultar manual de utilización PM500 -


51 112 563

Coppia di serraggio: 0,4 Nm.


Par de apriete: 0,4 Nm.

Schneider Electric Industries SAS Il presente prodotto deve essere installato, collegato e utilizzato rispettando le vigenti norme e regole
89 boulevard Franklin Roosevelt di installazione.
F - 92500 Rueil Malmaison (France) In ragione dell'evoluzione delle Norme e dei materiali, le caratteristiche riportate nei testi e nelle illustrazioni del
Tél : +33 (0)1 41 29 85 00 presente documento si potranno ritenere impegnative solo dopo conferma da parte di Schneider Electric.
Este producto debe ser instalado, conectado y utilizado respetando las normas y/o reglamentos
http://www.schneider-electric.com de instalación en vigor.
Debido a la evolución de las normas y los materiales, las características indicadas por los textos y las imágenes
de este documento no nos comprometen hasta después de una confirmación por partre de nuestros servicios.